User Manual Original Instructions
Contents
1. WY AD N Q N NUS m i EXPOBAR Hot water outlet Brewing group ON OFF switch Steam wand Portafilter Heating element lamp DIMENSION SKETCH CHAQWA 91 INSTALLATION AND START UP CHAQWA The Installation of the machine to a water mains connection must be done by a qualified person Rinse around 20 liters of water from the main water supply before connecting the machine to the water connection Connect the inlet hose that is assembled in the machine to the main water supply which should have a 3 8 male connection fitted with a shut off valve tighten it with a wrench Use safe drinking water with hardness between 5 fH and 8 fH French hardness degrees If the value is below this limit the presence of corrosion of hydraulic components is a possibility If the value is higher than this lim2. oA UQ BUN CEAN B Place a jug or similar under the hot water outlet Open the hot water tap Once the machine has dispensed the desired amount of water close the hot water tap WARNING Never expose hands and fingers directly under the water outlet during operation to avoid scalding or serious burns CLEANING AND CARE CHAQWA Coffee machine cleaning Important To keep the machine looking and working like new you should always follow the cleaning and care instructions provided in this manual Always turn off the main power switch when cleaning the exterior of the machine All external surfaces should be cleaned with a damp lint free cloth that will not scratch the machine Do not use aggressive cleaning detergents solvents or degreasers These can damage the surfaces plastic and rubber parts and leave unwanted residue Important Each day or 8 hours after dispensing the last coffee the following cleaning tasks should be performed to maintain the quality and performance of the water system Portafilter Brew one espresso with the filter empty around one minute to flush it out dispose of this water Steam
3. Boiler Portafilter Heating element lamp pressure gauge Steam wand Brewing group OVERVIEW OF COMPONENTS CHAQWA CHAOWA DISPLAY CONTROL 2GR Hot water tap Steam tap Steam tap Display Drink buttons Steam wand o o N 66666 N ce D
4. arasan anane aa aa ak agen aana Ka A aan ag Ega NG NG KAR NE EE aa KON WENG AN EKA NR NARI KNA BNN KRANE TAR NA sane NGA Ba aa NG KANAN DN HP a Ka aaa ka e 7 CHAQWA DISPLAY CONTROL 2 GR ireren EE ses NENGENA DA TA Ga PA aa AB ANE A ANA ARA Waa D A a KAR NR a E EN a KEN EN NG 8 Bal pa eS ge E E a EE E KAE EN KAANANE NETE TA RR TAR E E TAG EEE NANA ER RE E EEE 9 CHAQWA MINFCONTRO kaa aaa aaa Gana a pega ag a a a ana NG ngara Ong E a a ani aan a TG ME OE GAN E E E a ag aan ga Lah EN jana aa ana a ga an agan 9 CHAQWA DISPLAY CONTROL 2GR esessseesessreessssreresssrereserecvessrecosssrerosssrevesssecreserecosssreresssrereserecosssrerosssrerosesecoessrecesssrerosssrereseseeeese 9 ee A A T e EE EE EA EEEO 10 Water conn tO esssS A A 10 Pressure and temperature asasine kaanan annei a kan aia aana a aa ah ah aa ag WON kra ae ga kana AA aane aaa aaa BANG kaeh aab eaaa aa aan 10 Starting the machine sasaka ga Aa Aa BA aana GAGANA a ae BAEN GA BABA A A BAGAN GADA KAKA a BANA BAHAN aa A KA gst ara 10 I LP LO nner aga an Naga a ga BA D E E S BAE EAA TE E Da NAN es fer Ror rant Te ee ET NG A SEN A iang ka 11 TO Oi A LEK SE cate spa hee hc SAN A ic ak vc E cs i cn A E NE ie A naa Da aa A D a a ale E na TEN Aa E ag Ka E eat 11 merne the Ott ele i trine OUD ss aaa aing a aaa WG A D NENGA SANDEN KAN ETEEN NG Gaga Dana aaa 11 PEDES OTTONE sanan kaa a mins a aka seinen ca a este pa a me oat A GB GB AN NG a BK AG Aa a aha aa aa ab a ARE A ABANG aaa a aaa a aa a BA a Ga a Ga aa aa
5. Wand Position the wand over the drip tray and open the steam lever for 20 seconds to flush the wand Hot Water Outlet Place a container under the water outlet and open the lever for 20 seconds dispose of this water Daily cleaning Rinse each of the brewing groups shower plates and portafilters with hot water for 15 seconds Clean the external surfaces of the machine with a damp cloth paying special attention to the stainless steel parts Clean the steam wand and the water tap Be sure that the nozzles are not blocked or half blocked with milk residue If it s necessary to clean them be careful not to deform or damage any of the components Clean the steam wand and the water tap Be sure that the nozzles are not clogged or partially blocked with milk or other residue If it s necessary to remove them for cleaning be careful not to deform or damage any of the components during removal Clean the dip tray and the stainless steel insert grid under running water with a brush Clean the drain cup by slowly pouring one liter of warm water into it to dissolve and remove the coffee residue that accumulates inside the drain cup and hose Weekly cleaning Clean the brewing group and portafilter with professional cleaning powder page 15 CLEANING AND CARE CHAQWA Cleaning the Brewing group and portafilter Unlock and remove the portafilter from the group head Place the cleaning membrane in the filter basket Fill the fil
6. air trapped in the boiler C The red lamp indicates that the boiler is heating D The lamp switches off when the machine reaches operating temperature The machine is ready to use when the lamp turns off AE OPERATION CHAQWA The portafilter set Lock in spring filter basket a gt Filter basket Portafilter spring channel Portafilter amp filter basket for single espresso Portafilter amp filter basket for double espresso Align the portafilter s two lateral Insert the portafilter and rotate it anti clockwise until the flanges with the slots in the group handle is perpendicular to the coffee machine Portafilter not fully Correct position Group gasket is worn inserted out must be replaced OPERATION CHAQWA Espresso brewing Important Always keep the portafilter inserted in the group to keep it warm This is very important to maintain an optimal temperature to get the best possible espresso Unlock and remove the portafilter from Fill the filter basket of the the group head portafilter with espresso grounds the amount may differ depending of the filter basket size For best result use freshly ground espresso beans Compress the coffee with the Insert the filled portafilter into the group Place one or two cups coffee tamper head and lock it into the co
7. A A a cei a BAG DENGAR Na a aa oe tenn NGE Ga Ta aan Ba ana 17 PEN A AA L Ka ana an E tka at a na NAK TAA DA TP Aa AP AA E NARA A KNA an KAKA Ba E NATE KAG ES T ia a ia akan 18 EO WONG ONS aaa E GE aa aa aa Aa a a aa BN A AE a Ka a Aa a KE aaa Ga AG ag a aa a a A a E a a NG GE 18 Additional button TUNCHONS sesa sasen Gaga BA NAN E NANA NAGA ANAK Ka KATA YAA AH KA NAN AA RUN sara KAKA KAINAN DA WA KA Na NA BNN A A ANNAA KAI a aa a gi 18 SYMBOL DESCRIPTION CHAQWA Hazard intensity levels Observe the statements to ensure safety performance prevent injury and machine damage There are three levels of hazard intensity identified by the signal words Important WARNING and DANGER The level of hazard is determined by the following definitions o gt gt gt Important Alerts against unsafe practices Observe to ensure drink quality machine performance food safety to prevent minor personal injury or damage to the machine WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in scalding serious injury and even death DANGER INDICATES AN IMMINENTLY HAZARDOUS SITUATION WHICH IF NOT AVOIDED WILL RESULT IN SERIOUS INJURY AND EVEN DEATH Note Gives additional information which may be helpful during the cleaning procedure or operation of the machine GENERAL Introduction CHAQWA Thank you for choosing the CHAQWA espresso machine We hope you enjoy it Read the user
8. CHAQWA User Manual Original Instructions PN 1764213 01 CHAQWA_UM_EN CONTENTS CHAQUWA GETEN E EA RAN KANE RANG RR ARAN IE NA ARIA EKA KAN SEDATI KR NADA MENE BI RT NG 2 A GB sai A eect pete A dene gece nineteen ait ren nad E E 3 Hazard intensity OVENS saanane aana aaa a vas aaa EE KANG INA ASIN KANAAN ANAA TER BA AH E AA KA ANNA UR Ban KANAAN I NGARSA EE a a IR a NGA Ba KE BA Aga 3 GENIET MANG E E E SAKA EA EE pa EI MAT NR IRAN AY a NA TE a NAK RI Ia AN KNA A 4 GUO GNU saa JAAN NE AA NE EN A AG TING KAG NR NGENAKAKE NT 4 GENTIS ATUN KDI aaa pa KA Sa Ba gi a A BK ga at DG KANA e A aa TANNA TAA KA MA EE a EA AA BIN SANG ANNA a Ta JA EA BIN E EE a ana a Na Kan 4 NN GIGI NS En a ah Ka E a NE KE KK E A EE E NR E KK aan a a a KE 4 PROC DIDIS asi aana aaa aan a aaa aa arana a iga aaa an anaa aaa aia naga aa ba aa Ba aga BAN E an iagad aaa NUN aaa SA aaa a a aana aa aa aa aga a aana aa a aaa ala ag ANG aa aana 5 intended USE aaa gaga a ANA aa BAN NAGA EAEN GAN GN a A BAN AGA GG a A gan GAN KE adawoasantanscsandonamueruiai AA T 5 eR Me SPELIPIGATI UN akata wanan tdmomeils ncaa Saha ba EASAN ETERNE OE BEA WARA BO SANI AN NA a AA A wa 6 DG ES ING EEA aa aa WA TA A cen emcees E A Ta a es NR aa ree ici iene KA sin AE E GN TEGO SGB E eee aeons Na 6 PCC aa a SAN NENG PA AREN NEK A NR AE NENG NGA PEAT NR EN IA EET PEATE RENE TAN EE NEK NE AA NE E FERATE RE 6 AVEREA KI AMAN LIA T a jag ag aaa ga aa a Aan E EA KR ain DA en aaa a pa aaa CHAQWA MINI CONTROL
9. Clean the shower plate and group gasket with a soft brush to remove any coffee residue For removing leftover coffee residue Shower plate IPS ID OIRRA I Re CLEANING AND CARE CHAQWA Additional handling of the machine 4 N Gay Km amp I 6066606 6666 Wg e ag di WE Wa Wa abk S m 00660 ey Important Always remove and insert the portafilters gently Never use excessive force to try to close the portafilter If the portafilter does not turn and lock into place without excessive force this usually indicates that there is too much coffee in the filter basket Do not place wet cups directly on the cup shelf Allowing water to drip into the machine can cause mechanical and electrical damage STORAGE AND DISPOSAL OF MACHINE How to store the machine Perform all weekly and periodic cleaning procedures described in this manual see pages 14 16 Disconnect and roll up the power cord this should be performed by a qualified person Disconnect the machine s water inlet hose from the domestic water supply and drain the boilers this should be performed by a qualified person Clean the drip tray and exterior of the machine to remove any coffee or other residue Cover re pack the m
10. a 12 Dispensing TDL WAE aga KANAKA a NINA AG NANAS HAN RING AA EA KN BAKIR BUNE NINEN DARATAN BARIS BA AKA AA AE EA BI AAN A NAIK Pa ANNA ANNA SA ENIR NA BANA GA a 13 KEE R BANA E a KK Ka KRANA a E ANE KAEN NAN A KA TE A NA E AR 14 Coffee machine cleaning sacoaeaay aneasauentnns qenarnnacnenicdecupsunpeasuadoasarpaadnuntenaqencueeananunnodeuuneneooudnniossseyaumneuseranaauee wissataareseapaeadnsducindsameroa 14 DUI SISANING sanan san aaa dag aana a ba an a Ng aa A REG EN NG Ga TKa aaa Ka ia a PA aaa a NGING Ba a imate a E GE Aa DG Ena NGGE GED Nah SIN aa ada ag aaa Ta NEG ada DG ag GAN Aa 14 WEK EEan gag Na LE NA NGANA E AN scr E sn ae isu AR RANTE NEG NA NA ANNA KE AN RAN RAN 14 Cleaning the Brewing group and portafilter se0enenenaenaneaoananananan anana nana anana nenen nn ene nane e anane nana n nean nenen nenen eaaa n eee 15 Cleaning the gasket and shower plate ccccsssscccccssseccecceeseeceeseeseeeecsseneeeeeseeeecessaaseeeeeseeeseeeesseaeeeeseaeeseeeesaeaseeessaenseeeesaeaeeeessaees 16 STIRAGE ANO DIP SAL OF MACHIN E cates ccnp aa Ba NABA KEGI TRENET BRA A KA b aa WA 1 Additional handling of the Machine ccsccccccssssecccceeseceecseesecceeseaseceesseeeceeeeaeseeeeesseseceesseaueceeesaeascesseueusceessuaaeceessaaneceessaganees 17 FOU O SEONS UG Ve Ml Sa ngana aa aka a a apaa a aan A Ban AA E a dans DG NG Ga EN Gg a NG D aa ag NG a IRAN AG Kaga a aa Tak aaa 17 VS OS ENAK E aaa a crete ESA aaa E averse esterase sven
11. achine in its original carton and store it in a dry place where it will not be exposed to extreme temperatures or humidity When returning the machine to service after long term storage perform all weekly and periodic cleaning procedures before use Disposal of machine Disconnect and roll up the power cord this should be performed by a qualified person Disconnect the machine s water inlet hose from the domestic water supply and drain the boilers this should be performed by a qualified person Pack up and ship deliver the machine to an authorized recycling center PROGRAMMING CHAOWA Button functions The following functions can be programmed and controlled from the digital display Volume control of four different espresso drinks per brewing group Timed hot water dispensing Automatic boiler filling and level control Automatic heating element shut down in event of a low water condition System supervision through messages warning and alarms Automatic cleaning of the brewing groups The digital controller is programmed with four standard drink functions these can be reprogrammed as desired by the user and one continuous dispensing function from the manufacturer The four left side buttons 1 Short Espresso 1 Long Espresso 2 Short Espressos 2 Long Espressos will brew the programmed beverage volume and then stop automatically The fifth right side button Continuous brews continuously until the user stops it by pr
12. chine is not intended for use in industrial kitchens domestic kitchens or similar locations The manufacturer will not be held liable for damage to persons or property due to incorrect improper or negligent use by nonprofessional personnel CHAQWA 5 C Boxes may be placed in stacks of up to three units of the same model Do not place other heavier items on top of the box If the machine is likely to be exposed to temperatures below 0 C during handling and transport make sure that service personnel empty the boiler and water system The machine s boiler and water system is empty when delivered from the factory To ensure fault free machine operation only use replacement parts and accessories authorised by the manufacturer This appliance can be used by children aged 8 years and above persons with reduced physical sensory or mental capabilities or persons who lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children Do not use the machine if the machine its mains cable or the plug is damaged or if the machine has been dropped Do not obstruct the vents with cloths or other objects Do not insert foreign objects into the vents Check the drain regularly to make sure that water is emptied properly To ensure optimal performance install the machine i
13. e Cleaning the gasket While making espresso coffee grounds will naturally accumulate on the group s sealing surface Allowing an excessive amount of grounds to build up can prevent the portafilter from properly sealing to the group head In extreme cases such as leaving a used portafilter in the group head for several days water can even become blocked from passing through the shower plate To prevent these problems perform the following cleaning procedures daily Install the blind basket into the portafilter without cleaning powder Place the portafilter loosely in the group head do not close it fully Press the Continuous button SS Perform an opening closing motion with the portafilter in place without closing it fully Water will flow over and around the portafilter flowing through the closing surface and washing out any coffee residue Be very careful to avoid splashes as this water is very hot and can cause burns Press the Continuous button SS again to stop the water flow 00006 WARNING Take special care to avoid scalding when performing this cleaning operation as the hot water used to clean the gasket will spill over the sides of the portafilter 1 4 JEN N j A WARNING Do not fully tighten the portafilter If fully tightened high pressure water may spray out and cause scalding or serious injury AE TN jih Cleaning the shower plate Remove the portafilter from the group head
14. essing the button again Hot water Automatic steam if enabled Pp gt Continuous Dispensing Programming Single Single Double Espresso Auto Double Espresso Lungo cleaning Lungo The Continuous Dispensing button performs 3 different functions depending on length of time pressed Machines equipped with display Less than 1 second Enables automatic water or steam dosing only on machines without manual taps Between 1 and 8 seconds Enables Continuous Dispensing press again to disable Over 8 seconds Access coffee dose programming menu see below Machines not equipped with display Less than 4 seconds Enables Continuous Dispensing press again to disable Over 4 seconds Access coffee dose programming menu see below Additional button functions To activate these functions turn off the machine at the power switch then while holding down the required button on the left hand side Drink button bank turn the machine back on Single Espresso Enable electronic pre infusion Double Espresso Disable electronic pre infusion KL CY Double Espresso Perform auto cleaning Note lt gt For machines equipped with a display electronic pre infusion may have to be enabled disabled from the service programming menu See Service Manual for programming instructions For the warranty to be valid the conditions for maintenance must have been followed according to our instructions proper precautions have been taken a
15. facturer reserves the right to withdraw currently available manuals whenever it considers appropriate and reasonable Warnings The manufacturer will not be held liable for damage to persons or property attributable to failure to follow the instructions and warnings listed below when installing and using the coffee machine Place the machine in a location accessible only to personnel trained to operate it Keep all hazardous packaging materials such as plastic bags expanded polystyrene and staples out of reach of children Plug the machine into a properly installed earthed safety socket wtih line voltage matching the technical data for the machine Make sure that the power supply voltage does not fluctuate by more than 6 Position the power cable so that users cannot trip over it Keep the power cable away from sharp edges and heat sources Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance Install this appliance in a horizontal position in a water resistant location Install the machine away from heat sources and flammable objects This appliance is not suitable for installation in an area where a pressure washer or water jet may be used Do not use the machine outdoors where it would be exposed to adverse weather rain snow frost This will cause material damage to the machine If the mains cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or a similarly qua
16. it the presence of lime in the boiler will increase In both cases the operation of the machine and coffee quality will be affected negatively If necessary connect the machine to a water softener or remineraliser to reduce water hardness Use the flexible hose that is included in the accessory box of the machine Connect one end of the corrugated tube to the drain cup in the machine connect the other to the mains drainage point at the installation area A Important Only use the hoses supplied with the machine Never reuse old hoses Make sure that the drainage tube is not twisted and ensure that the entire tube is below the level of the drain cup Boiler temperature and pressure are directly related see Fig 01 Machine is fitted with a pressure gauge that will display the boiler pressure if the machine is fitted with a display it will also indicate boiler temperature 1C Relationship between boiler pressure and temperature 25 120 15 10 BAR 0 7 0 8 0 9 1 0 1 1 1 2 Standard pressure and temperature Fig 01 B C Open the external water supply connection tap ag Turn on the main power switch A C Tn Press a drink button on the control panel for each group wait until gt Oe 006066 water comes out continuously from each B This will ensure the heat exchangers in the machine are correctly filled A Open the steam tap s to release the
17. lified person in order to avoid a hazard GENERAL Do not remove or disable any of the mechanical electrical or thermal protection mechanisms In case of emergency e g the machine catches fire or becomes unusually hot or noisy disconnect the power immediately and close the water inlet tap If the machine is not going to be used for a prolonged period of time disconnect the power When disconnecting the power pull the plug rather than the cable When packed for storage keep the machine in a dry place with an ambient temperature of over Precautions Before performing maintenance and or moving the machine disconnect the machine from the power supply and wait for it to cool Do not place vessels containing liquid on the machine This appliance must not be cleaned with a pressure washer or water jet Never immerse the machine plug or mains cable in water as there is a danger of electric shock Do not touch the machine s hot surfaces or dispensing equipment Do not touch the machine if your hands or feet are wet Do not operate the machine if any part except the dispensing equipment is wet Place the machine out of reach of children Intended use This coffee machine has been designed and manufactured to make espresso coffee and other hot drinks e g steaming and frothing milk Do not use it for any other purpose The machine is intended to be used by trained personnel for preparing foodstuffs This ma
18. manual before using the machine This manual contains important instructions on intended and safe use of the coffee machine General instructions Machine installation and certain maintenance operations should only be performed by qualified service personnel All safety instructions and warnings contained in this manual should be observed to ensure safe installation use and maintenance Do not attempt to open or repair the machine or access the interior Repair should be performed by an authorised workshop by a service centre or by qualified service staff Do not remove operational or protective parts which require use of tools Purchasers are liable for ensuring that users have been trained to operate the machine and have been informed of the potential risks involved Keep this manual close to hand for future reference If damaged or lost request a replacement copy from the manufacturer The installer will be held liable for all non authorised modification of the machine Non authorised alteration or modification of the machine will exempt the manufacturer of all liability for damages and will invalidate the warranty This manual refers to the machine as at the time of sale The commercial availability of subsequent versions featuring modifications upgrades or adaptations does not oblige the manufacturer to apply the same to this machine nor is the manufacture obliged to update the documentation supplied The manu
19. n a location where these parameters will not be exceeded Maximum permissible inlet water pressure 600 KPa 6 Bar Minimum permissible inlet water pressure 200 KPa 2 Bar Maximum inlet water temperature 40 C Ambient temperature is between 10 C min and 40 C max TECHNICAL SPECIFICATIONS CHAQWA Data sheet EBEE D41B 22AA 220 240V 1N 3200W 50 60Hz EBCE G41B 22AA 380 400V 3N 4600W EBHE G41B 22AA 220 240V 3 4800W EAED C32B 22AA 220 240V 1N 2800W 50 60Hz Machine model and power supply Take Away version Regulated by pressure switch 2 units 1 unit PID regulation Programmed via display Yes Dispensing system for tall cups Yes Energy saving mode Yes 530 680 590 Female 3 8 thread Between 0 8 and 1 2 bar 11 5 Female 3 8 thread 51 50 Between 0 8 and 1 2 bar lt 70 dB D Nn 6 OVERVIEW OF COMPONENTS CHAQWA CHAQWA MINI CONTROL ON OFF switch Drink buttons Hot water tap Steam tap Hot water outlet
20. nd warranty claim has been issued without delay The affected equipment shall not be used while awaiting service if there is any risk that the damage or defect could worsen The warranty shall not cover consumable supplies such as glassware or normal maintenance such as cleaning of filters Additionally damages of an external nature such as contaminants in the water limescaling incorrect voltage or power surges and water supply issues such as pressure changes or service disconnection are not covered by this warranty The warranty will not cover damages or defects caused by incorrect handling or operation of the appliance FOR TECHNICAL SUPPORT Please contact your supplier Your Dealer Crem INTERNATIONAL Crem International Shanghai Co Ltd Building 5 No 521 551 KangYi Road Pudong Shanghai China www creminternational com
21. rrect position beneath the outlet spouts WARNING Never try to open the portafilter while the machine is in operation as the pressurised hot water could cause scalding or serious injury After dispensing has finished wait at least 3 seconds before removing the portafilter Select the desired option from the drink buttons 12 OPERATION CHAQWA Dispensing hot water
22. ter basket with professional cleaning powder for espresso coffee machines Lock the portafilter into the group head Activate the auto cleaning program by turning off the machine at the main switch Then press and hold down the 2 Short Espressos button on the control panel of the group requiring cleaning Without releasing the button turn the machine back on Auto cleaning will start automatically Release the button A WARNING Never try to open the portafilter while the machine is in operation The pressurised hot water could cause scalding or serious injury After cleaning has finished wait about 3 seconds before removing the portafilter AN Important When the cleaning process is finished remove the portafilter and run water through the group again to rinse out any residue Repeat the cleaning process this time without cleaning powder to remove any remaining residue Store the blind gasket in a convenient location for future use Note Rinse the group and portafilter with hot water using only the blind gasket and hot water no cleaning powder each day Clean the group and portafilter with cleaning powder once a week g Espresso machine P cleaning powder Blind gasket f A GA Note Only use professional cleaning powder designed specifically for espresso machines It s available from the distributor Part no 1104162 CLEANING AND CARE CHAQWA Cleaning the gasket and shower plat
Download Pdf Manuals
Related Search