Dossier pédagogique - Centrale For Contemporary Art
Contents
1. Bruxelles 1000 Brussel C T 32 0 2 279 64 44 52 culture Qbrucity be cultuur brucity be FOR CONTEMPORARY ART WWW CENTRALE ART BE E3 wel AS So Wallonie Bruxelles Inter central MAROC Dans le cadre de la saison artistique et citoyenne DABA Maroc COMMISSAIRE Charles Olivier Gohy Dans le cadre de la saison artistique et citoyenne DABA Maroc Mustapha AKRIM Mohamed AREJDAL Younes BABA ALI Mohamed EL MAHDAOUI Simohammed FETTAKA Mohssin HARRAKI et Mohammed LAOULI sont invit s a pr senter de nouvelles productions dont certaines en lien avec la Ville de Bruxelles et son environnement urbain Ces jeunes artistes marocains utilisent l art sonore la vid o la performance ou encore l installation pour voquer avec un engagement certain la r alit dans laquelle ils s inscrivent UNE SOCI T EN MUTATION DABA indique le pr sent maintenant non sans une certaine urgence voire une forme d impatience La saison artistique et citoyenne que nous propose Les Halles veut rendre compte d un Maroc nouveau en pleine mutation Les artistes qui ont t s lectionn s par Fabienne Verstraeten directrice des Halles et commissaire g n rale de DABA Maroc et Driss Khrouz coordinateur DABA Maroc au Maroc ne sont d ailleurs pas n cessairement les plus c l bres mais bien ceux qui aujourd hui posent la question de la subversion qui portent un changement vers une soci t ouverte moderne de2. 18h Ferm les jours f ri s 24 12 amp 31 12 2012 Ouvert en dehors de l horaire sur demande Place Sainte Catherine 44 1000 Bruxelles T 32 0 2 279 64 44 52 E mail infoficentrale art be www centrale art be L EQUIPE service de la Culture de la Ville de Bruxelles CENTRALE for contemporary art asbl Bruxelles Mus es Expositions Pascale SALESSE Directrice CENTRALE for contemporary art Carine FOL Directrice Artistique CENTRALE for contemporary art Joan VANDENBERGHE Collaborateur scientifique CENTRALE for contemporary art VOTRE CONTACT Claire LABYE Responsable des publics CENTRALE for contemporary art T 32 0 2 279 64 48 claire labye brucity be NOS TARIFS 5 00 4 00 gt 60 Groupe min 10 pers Carte tudiant adulte 2 50 gt Carte tudiant 18 26 ans Demandeur d emploi attestation Carte professeur 1 25 gt Carte jeune Art 27 Gratuit gt 18 ans Accompagnateur de groupe ICOM AICA Sodexo Visite libre Pour un accueil personnalis veuillez annoncer votre venue et reserver votre tranche horaire Dans la mesure du possible nous vous accueillerons avec une courte introduction la th matique de l exposition Capacit maximale de 2 groupes dans la m me tranche horaire Visite guid e interactive 1h 50 Max 20 l ves quide avec une capacit maximale de 2 groupes dans la m me tranche horaire Visite cr ative 1h30 6 l ve avec un minimum de 10
3. URL http www lalibre be culture selection culturelle article 764218 au maroc des arts rebelles et citoyens html Le programme de la saison artistique avec l avant propos de samir Addahre ambassadeur du Royaume du Maroc ainsi que l dito de fabienne Verstraeten la commissaire de DABA Maroc et directrice des Halles de Schaerbeek URL http www dabamaroc com dbfiles mfile 1400 1437 DABA programme pdf Dans la revue Diptyk L art vu du Maroc n 15 octobre novembre 2012 Aur lie Martin Syham Weigant Driss Khrouz Un acte politique support culturel p 73 Yasmina Naji Petit plaidoyer en faveur de l art engag pp 84 85 Syham Weigant Youn s Baba Ali Je suis un emmerdeur je pratique une forme de provocation light pp 86 91 URL http www diptykmag com on C FOR CONTEMPORARY ART 1h00 Venez d couvrir l exposition en cours guid par un sp cialiste qui vous d voilera le contexte de l exposition et tout ce qu il faut savoir sur les artistes pr sent s Le discours se construit de concert avec les l ves sous forme d un dialogue question r ponse 1h30 De la maternelle au secondaire les l ves sont invit s tout au long de la visite de l exposition faire des activit s cr atives en rapport direct avec les uvres expos es Qu il s agisse d un exercice plastique d expression orale ou th trale ou encore de r daction chacun est invit r agir de mani re cr ative ce qu
4. l ves Max 15 l ves quide animateur avec une capacit maximale de 2 groupes dans la m me tranche horaire Visite combin e visite guid e atelier 2h00 7 l ve avec un minimum de 10 l ves Max 15 l ves quide animateur avec une capacit maximale de 2 groupes dans la m me tranche horaire ACC S METRO Sainte Catherine Bourse De Brouckere TRAIN Gare Centrale on CO ntra Place Sainte Catherine 44 Sint Katelijneplein Bruxelles 1000 Brussel FOR CONTEMPORARY ART Info T 32 0 2 279 64 44 52 www centrale art be
5. il voit et d exprimer de la sorte son ressenti une mani re de vivre intens ment la visite et de rentrer l cole avec une trace de l exp rience partag e ensemble 2h00 Quoi de mieux pour s approprier l art contemporain que de passer l action Apr s une visite de l exposition cibl e sur des uvres embl matiques les l ves passent dans l atelier Au d part de l une des uvres expos es le th me de l atelier est d velopp chacun d y r pondre au d part de son exp rience et de sa personnalit Ne soyez pas timides nous allons vous faire d couvrir des talents Nous encourageons vivement les professeurs participer activement aux visites pour ce qui est de l encadrement du groupe mais aussi et surtout pendant les activit s cr atives Il est important pour nous que vous puissiez vivre intens ment la visite au m me titre que les l ves et que vous puissiez partager avec eux l exp rience de l art que vous nous proposons de faire central Les th mes d velopp s au cours des ateliers au choix L IDENTIT La question de l identit est d autant plus pr sente dans cette exposition que ce sont des jeunes artistes qui usent de l art pour se positionner dans la soci t actuelle Entre tradition et modernit culture arabe et culture occidentale chaque acte pos expriment une identit complexe En pratique nous aborderons l histoire personnelle sous forme de carte ou d arbre g n alog
6. Une s lection d uvres issue de cette collection publique questionne les limites de l art de sa cr ation en tant que processus sa monstration et sa relation au spectateur qui comme l crit Marcel Duchamp fait l uvre d art COMMISSAIRES Carine FOL amp S bastien FAUCON BAZAR BELGE titre provisoire 21 06 29 09 2013 En collaboration avec Klara et Musiq5 Claude Blondeel est r dacteur culture chez Klara et travaille aussi pour Radio 1 2 et Studio Brussel En couronnement de sa carri re il quittera ses fonctions le 50 juin 2015 il r alise une exposition partir de ses coups de coeur Ce passionn nous propose un parcours travers l art belge contemporain en dialogue avec des uvres modernes qui ont traverse le temps et nous bouleverse encore toujours COMMISSAIRE Claude BLONDEEL onm central INDIAN JOURNEYS JOHAN MUYLE 18 10 2013 19 01 2014 Dans le cadre du festival Europalia lndia Des 1995 Johan Muyle effectue de fr quents s jours Madras o il d couvre le travail artisanal de peintres sp cialis s dans la confection d affiches de films pour le cin ma Bollywoodien Inspire par ces grandes affiches et toujours anim par cet esprit de subversion des images il d bute une s rie d installations monumentales alliant expressions plastiques urbaines et populaires orientales et occidentales L exposition pr sent e la CENTRALE for contemporary art ira de pair avec l analyse d un ph no
7. ce Bread LA CALLIGRAPHIE ARABE L engagement des artistes se mat rialise aussi dans les textes ou les phrases symboliques qui ponctuent l exposition Travailler autour de la calligraphie arabe permet de s immerger sans d tour dans la culture arabe Nous imaginons un atelier autour du trait pour les plus jeunes ainsi qu un atelier de l ordre du graphisme pour les plus g s en passant par l exploration de l criture sur base de mat riaux autres que ceux utilis s traditionnellement ou encore un atelier qui s attache davantage au sens au message m4 4 ne A y y f 4 elat f ER AL e DE lo Va il tt LAVE l r drek FES Mustapha AKRIM Mustapha AKRIM Mustapha AKRIM Article 15 Sans salaire Sans salaire bis C FOR CONTEMPORARY ART Nous adaptons volontiers nos formules vos demandes sp cifiques N h sitez pas prendre contact avec nous afin d laborer en concertation une visite sur mesure Lest galement envisageable que nous nous deplacions dans votre cole Atelier photogramme pour enfants exposition MINDSCAPES Philippe De Gobert Entretien avec le photographe Stephen Sack lors de notre co en visite atelier en compagnie de Les r sultats de l atelier photo la responsable des publics Claire Labye exposition MINDSCAPES Ville de Bruxelles exposition MINDSCAPES Ville de Bruxelles eN central INFOS PRATIQUES Ouvert du mardi au dimanche de 10h40
8. central on Dossier p dagogique centrale kids TRAVAIL MODE D EMPLOI ER Dans le cadre de la saison artistique et citoyenne MAROC Jaga Maroc Place Sainte Catherine 44 Sint Katelijneplein Bruxelles 1000 Brussel centra Info T 32 0 2 279 64 44 52 culturefibrucity be cultuur brucity be www centrale art be central De La Centrale lectrique la CENTRALE for contemporary art La Centrale lectrique voit le jour en 2006 Ce centre d art contemporain de la Ville de Bruxelles a adopt le nom du b timent qui l abrite la premi re centrale lectrique de Bruxelles en fonction entre 1901 et 1905 Ce centre d art n a pas de collection permanente et programme 3 expositions temporaires par ann e Des son inauguration son ambition a ete de sensibiliser le public le plus large possible aux creations artistiques contemporaines et de susciter au del du d bat sur l art un questionnement sur la soci t et le monde d aujourd hui En tant que lieu financ et g r par une municipalit il se doit d tre vivant et ouvert sur le monde l Europe la ville et le quartier et de r pondre cette sp cificit bruxelloise que sont la diversit de sa population et la richesse de ses cultures Le paysage de l art contemporain ayant beaucoup volu en six ans La Centrale lectrique se devait de red finir son identit Bien au del du changement du nom et d identit graphique l
9. citoyennet de d mocratie dans laquelle les jeunes les femmes et la libert sont respect s S il est vrai que le Maroc a connu d s 1993 sous Hassan Il des r formes fondamentales touchant notamment au droit de la famille c est depuis Mohammed VI au pouvoir depuis 1999 qu un renouveau culturel certain a vu Le jour Le Maroc semble int grer de plus en plus l id e que la valorisation de la culture fait partie int grante de la strat gie de d veloppement durable Il a ces derni res ann es multipli les festivals principalement musicaux c l brant sa culture et plusieurs infrastructures culturelles ont vu le jour Aussi DABA Maroc est l occasion d affirmer la richesse du pass culturel du Maroc travers la reconnaissance de toutes ses racines berb res Lamazigh avant enfin t reconnu comme langue officielle dans la derni re constitution de 2011 arabo musulmanes saharouis et judaiques Le Maroc se fait ainsi porteur d un message d int gration et de respect des spiritualit s et sensibilit s autres contrairement aux soci t s qui cr ent des boucs missaires qui excluent qui stigmatisent l autre et portent en elles les ingr dients de la division et de la violence Enfin DABA Maroc entre en r sonance avec les bouleversements qui ont travers le Maroc depuis l explosion des r volutions arabes il y a bient t deux ans on central TRAVAIL MODE D EMPLOI Au Maroc un larg
10. e r seau d encadrement de la pratique artistique a t mis en place par les Fran ais durant la p riode du protectorat 1912 1956 pr cipitant ainsi l entr e de l art marocain dans la modernit europ enne et soumettant la cr ation locale au mod le occidental partir des ann es 19 0 les arts plastiques au Maroc ont connu un essor consid rable et une popularit croissante La pratique artistique alors encore largement cantonn e la peinture tentait des lors de se d finir entre tradition et modernit sp cificit et rapport au monde Il faut attendre la g n ration actuelle de cr ateurs pour voir Les m dias se diversifier et la cr ation s manciper la fois d un lien trop direct la tradition et d une influence europ enne trop forte Depuis les ann es 1980 nous assistons l mergence d artistes non occidentaux et notamment nord africains sur la sc ne internationale de l art contemporain Ce ph nom ne s est acc l r avec la cr ation de l Institut du Monde Arabe Paris inaugur en 1987 et l organisation de quelques expositions pionni res comme Les magiciens de la Terre Paris en 1989 o Africains Oceaniens et Asiatiques taient expos s aux c t s d Europ ens et d Am ricains Un art dit engag parce qu il d fend r v le o t moigne conna t un lan significatif sur la sc ne arabe des arts plastiques Et ce d autant plus que l art contem
11. ique partir de l environnement proche et du quotidien pour les plus jeunes jusqu la complexit de nos relations au monde pour les plus grands A E T dd d En Toir a PAF ANNS EN s ru pr mi A L MS a j Mohssin HARRAKI Mohssin HARRAKI Itnani Fi Wahed Arbre g n alogique 5 Fronti res L OBJET son usage sa valeur culturelle son sens et son detournement Plusieurs artistes de l exposition cr ent partir d objets du quotidien qui d tourn s de leur fonction ou recontextalises prennent un sens nouveau ou operent une critique sur le milieu dont ils sont extraits Depuis la technique du collage avec les tout petits jusqu l assemblage en 3D pour les plus grands il s agit de poser un regard nouveau sur les objets qui nous entourent et de questionner la relation que nous entretenons avec eux 4 77 Mohssin HARRAKI Younes BABA ALI Younes BABA ALI La forte faible et le faible fort Carroussa sonore Parabole central L onm LE SON Le son occupe une place particuliere dans la pratique de quelques artistes de l exposition Qu ils agisse de sons extraits du quotidien ou d un v ritable travail de montage sonore il nous appara t important de d velopper en plus du regard loute des l ves Nous explorerons les possibilit s sonores d objets ou de situations anodins et travaillerons en groupe une composition sonore Younes BABA ALI Mohssin HARRAKI Tic nerveux Voi
12. l Programmation 2012 2013 TRAVAIL MODE D EMPLOI 16 11 2012 25 02 2013 Dans le cadre de la saison artistique et citoyenne DABA Maroc L exposition Travail Mode d emploi r unit sept jeunes artistes marocains en prise directe avec les d bats actuels autour de l identit les racines culturelles et la place de l artiste dans la soci t en constante mutation L art sonore la vid o la performance ou encore l installation sont les langages utilis s pour voquer avec un engagement certain la r alit dans laquelle ils s inscrivent COMMISSAIRE Charles Olivier GOHY PERFORMATIK 22 02 25 02 2013 En collaboration avec le Kaaitheater Deux corps Ils s attirent se repoussent se manipulent se recherchent nouveau L intense action physique se transforme de mani re fascinante en une installation vid o surprenante Apres le spectacle l gendaire MAYBE FOREVER la chor graphe belgo tats unienne et son coll gue autrichien Philipp Gehmacher travaillent nouveau ensemble Un spectacle magique De Standaard L ORIGINE DES CHOSES 08 03 09 06 2013 Collection du Centre national des arts plastiques CNAP France Institution cl du dispositif culturel en France le Centre national des arts plastiques tablissement du Minist re de la Culture et de la Communication s affirme la fois comme un relais institutionnel et un acteur conomique de la vie artistique dans tous les domaines des arts visuels contemporains
13. m ne soci tal et culturel la fin d un m tier et d un art d pass par l attrait des nouvelles technologies COMMISSAIRE Carine FOL LA BOX EST ARRIVEE Depuis octobre 2012 la CENTRALE a un espace sp cifique CENTRALE box qui propose chaque mois l oeuvre d un jeune talent qui peut tre une uvre appartenant la collection d un mus e d une galerie le choix d un collectionneur priv La box a sa place au sein de l ensemble du projet de la CENTRALE for contemporary art et contribue au caract re dynamique du lieu Elle affirme son lien vident avec la B Gallery la plate forme pour la jeune cr ation contemporaine de la Ville de Bruxelles Dans le cadre de certaines expositions th matiques des appels projets seront lanc s aupr s de jeunes cr ateurs PROGRAMMATION Pendant TRAVAIL MODE D EMPLOI 15 11 2012 gt 20 01 2013 15 115 0812 Annabelle GUETATRA 13 12 gt 06 01 2013 Joris PERDIEUS 08 01 gt 20 01 R sultats de l atelier de cr ation radiophonique par Saout Radio dans le cadre de DABA Maroc FOR CONTEMPORARY ART Mustapha AKRIM Mohamed AREJDAL Younes BABA ALI Mohssin HARRAKI Mohammed LAOULI Mohamed EL MAHDAOUI siImohammed FETTAKA E R V U Bruxelles Mus es Expositions asbl Brussel Musea Tentoonstelling vzw Affichage culturel exempt de timbre Culturele aanplakking vrij van zegel art 127 design by www xlsgraphic com Place Sainte Catherine 44 sint Katerijneplein
14. porain est encore aujourd hui montr du doigt voire mis mal par certains politiques o groupes religieux au sein des pays arabes L artiste n est donc toujours pas sorti de sa stature d opposition Aussi la jeune g n ration d artistes veut se d marquer du march de l art en mettant la recherche au premier plan plus que la production d un objet fini donc vendable C est ainsi que l exposition TRAVAIL MODE D EMPLOI montre souvent des uvres r alis es avec des moyens pauvres les moyens du bord en opposition avec l objet d art encadr ou pos sur un socle des fins de d coration comme on en trouve encore beaucoup Cette jeune Scene artistique marocaine ne se contente pas de r agir directement l actualit politique o la situation culturelle et sociale du pays elle questionne avant tout le statut de l objet d art et le statut de l artiste au Maroc Car il faut le dire les moyens publics pour aider la culture restent d risoires c est le plus souvent le m c nat priv qui soutien les grandes manifestations et les artistes individuellement sont rarement soutenus BIBLIOGRAPHIE Leila RHIWI La r forme du code marocain de la famille Ceras revue projet n 282 septembre 2004 URL http www ceras projet org index php id 1342 Guy DUPLAT Au Maroc des arts rebelles et citoyens entretien avec Driss Khrouz coordinateur DABA Maroc au Maroc La Libre Belgique 03 septembre 2012
15. quipe a t renforc e et la ligne artistique recentr e sur les artistes bruxellois consid r s dans une perspective internationale Avec l engagement d une responsable des publics Claire LABYE de m me qu un charg de la communication attach la CENTRALE for contemporary art un nouveau d part s amorce Une nouvelle identit autour de trois axes de programmation La nouvelle identit de la CENTRALE for contemporary art s affirme autour de 3 axes de programmation sous la direction artistique de Carine Fol Organisation d une triennale des coles d art bruxelloise en troite collaboration avec une commission constitu e des directeurs et professeurs des coles d art francophones et n erlandophones l occasion de laquelle une ville europ enne sera invit e donnant de la sorte l v nement une port e internationale La premi re de ce projet ambitieux et f d rateur est programm e pour 2014 Programmation d expositions th matiques et de groupes partir d une r flexion connotation soci tale ou philosophique toutes formes d expression confondues l occasion d prouver galement le regard particulier d un amateur d art d un musicien d un crivain Exploration de la cr ation contemporaine Bruxelles ville d accueil d artistes de tous pays et le soutien aux artistes bruxellois dans une perspective internationale par le biais d une mise en dialogue avec un artiste tranger in ou outside
16. r onm onm central La philosophie de la CENTRALE for contemporary art gt gt D velopper une programmation qui s inscrit dans les pr occupations d aujourd hui gt gt veiller la curiosit pour l art contemporain et permettre chacun de se l approprier gt gt Questionner les limites de l art introduire le doute susciter une r flexion en int grant des artistes qui se situent en marge des circuits de l art officiel gt gt Susciter le dialogue le partage et la participation gt gt tre un lieu dynamique et convivial de rencontre et d change entre les diff rents acteurs du monde de l art curateur artistes coles d art critiques et le public gt gt Offrir un service de qualit et de proximit en accord avec les attentes et les besoins de chaque public gt gt Se poser comme agent de coh sion sociale en d veloppant des collaborations avec des centres psychosociaux et socio culturels du quartier gt gt Valoriser les individualit s et permettre chacun de se d couvrir des talents en organisant des activit s interactives et cr atives pour tous les ges gt gt Faire de votre visite la CENTRALE for contemporary art une exp rience marquante L equipe de la CENTRALE for contemporary art DIRECTION Pascale SALESSE DIRECTION ARTISTIQUE Carine FOL COLLABORATEUR SCIENTIFIQUE Joan VANDENBERGHE VOTRE CONTACT Claire LABYE Responsable des publics A g centra
Download Pdf Manuals
Related Search