Home

MTR-ST Head BOX Far East

1. 5 EO MTR Display E 5 153 MPG PULSER E aaa laica 5 I DICT Em 5 1 6 HEAD TURNING ON ences teste me eld eaae 6 T BEAD TURNING ORF 6 1 9 TECHNICAL CHARACTERISTICS iii che 7 TQ STATE OF THE EUER 8 2 SERVICE KEYS 9 2 1 UNIT PRICES PROGRAMMING esoe deeg Eege aaa 9 2 1 1 Pump A price programming nnn nnns either niet nnns entente nnn sinas 9 2 1 2 Pump B price 10 2 1 8 Mixer prices programming 10 2 2 PARAMETERS i 11 2 2 1 Metric Parameters Grogrammimg 11 2 2 2 Not Metric Parameters programming 12 2 2 3 Programming parameters et 12 224 General parameters steier 13 225 17 220 Pump B DANAMOLOIS u s ehe REP sees 19 2 3 ERRORS SIMULATION EM 21 3 INSTALLATION AND CONNECTIONS U U nnn nain 22
2. 3NOIZIJOS3Q 321009 5 VZIVI VZW S 01616 om ol umoiq SNOYIVA 54 OT 2 OONVIG 15 13H dAV LNO 3gnivQivs OLV UU JHOY 3Y01VNIN431303Yd 8 2 c 1 z 258 555 Res g Aue ut Jo suosuad 0 eqgreAe paonposde ed ISN SIU t L2 YIN V1V1S31 OAVO CELOLA 05 914 WH3l 09 Wuil 281210 v GUOISIAQM OLG690LZIN AN SuB siq V coi 13H Yad 6SZSLN il 32 5 vi3H NNOO 8SZSINW A vy euojzeAcuddv 7757 9010 WHal pjdsip 5 eui oi yun OA Lionpoad 0 1 27 7092 ymor 92297 PBPA b II eevee Men eubizajojd d SET WAIL VNIVNO 2 3 2 a 4 I gue osso DION C 5 apen O D EID SEO VOL A veizin 4 VOIMGNIND 3114933 28921 327 STI8V1 HLIM SHOLO3NNOO 3H1 AJLIN3CI cssc hi i 3180d4v NOD INOLLENNOO SNVOLI1N3QI
3. Agjasq DISEg 1503103 L GO T LA ASY 15 3 UVA 1 4017 AV IdSIQ VLINN 3N3ISSY 0 ONS93SIQ 04604 IOS6ZOEN sN oubesiQ II QUELLENBII 89422 OSI 9 3ZNVH31101 9 TT INOIZVOIONI 3SUSAIG 5 oon O VON INOISIAaA uoIssitu3 w jos V VONIZ VOIHONIIO VISIL 3iNvLI3TIJOlnv S 6XS ILUA 027 dn IWOMI34M 021 AVIdSIG IYOLINIINOI Adidsig MIN 3LA JOJ eeng MIA 31N 14610 340501310 Abidsig 001 351 dn y y208 Q21 31W Ave vO3HOS 21604 OONM3N3O OTI3NNvd ESS 2 SOd SOd ZO EO L0 CIZELN w 504 aroyeubesiq 3NOIZINOS3Q 39009 jeu xoeny 2102 aoyuejuca BIOSNYIP aeu SON VIL3HOLL3 oanvrioo LZ 1 E e Sb2 OC WA NU 5 o z z SE SIA gre 2 E ae Aue ui pesnsiu Jo suasjed
4. SELECT2 E GIALLO YELLOW 12V l MARRONE BROWN INTERR PISTOLA NOZZLE SWITCH MAN AUT MINIMO LIVELLO MINIMUM LEVEL ELETTROVALVOLA SLOW DOWN Ew ELECTROVALVE TELERUTTORE COMANDO MOTORE d ec MOTOR REMOTE CONTROL ELETTROVALVOLA SWITCH CUT OFF ELECTROVALVE Emissione Descrizione REVISIONI IDRAULICA 2 HYDRAULICS 2 ROSA PINK SELECTI GRIGIO GREY SELECT2 GIALLO YELLOW 12V 1 MARRONE BROWN 2 BIANCO WHITE 3 1 3 VERDE GREEN 2 4 INTERR PISTOLA NOZZLE SWITCH PROG ade MINIMO LIVELLO MINIMUM LEVEL PREDET 1 PREDET 2 R V PRESET1 PRESET2 V R i PRD1 ES SR ES PRESET 1 PRD3 f PRD4 5 ui 6 PRD1 A Ge ves gt PRESET 2 da spe PRD4 a ov 12 RV IDRAULICA 1 CHA V R HYDRAULICS 1 R V IDRAULICA 2 ped VR HYDRAULICS 2 14 ol sero Joel T Los Progetto P 1 0 80 Diseg 0 10 ELETTROVALVOLA EH SLOW DOWN X ELECTROVALVE 12 TELERUTTORE COMANDO MOTORE ecu MOTOR 14 REMOTE CONTROL ELETTROVALVOLA SWITCH CUT OFF ELECTROVALVE Ss di 1 Disegno 7 Titolo 14 01 97 E Data Approvazione Assieme Superiore 0525058 SCHEMA DI CONNESSIONE TESTATA MTR IN CONTEN
5. x motor encoder cable fornito da Nuovo Pignone rung LLLLLLLILILLLLI L das USCITA AL LED DI FAULT NB PER EFFETTUARE IL COLLEGAMENTO CON L UNITA MTR ST CONFIGURAZIONE SINGOLA to the fault led UTILIZZARE IL MODULO DI CONTROLLO OPEN FRAME CONFIGURAZ SINGOLA ED Nada Plone EFFETTUARE TUTTI COLLEGAMENTI TRANNE BLOCCO POMPA 2 For the connection with the Single unit use the Single configuration OPEN FRAME device and make all the connections exept CHB PUMP2 BLOCK Disegno N Revisione Foglio di MO3266ST pe 2 2 Titolo Disegno di propriet della SCHEMA COLLEGAMENTO MTR ST SCHEDA RECUPERO VAPORI SOLUZIONI PER L AUTOMAZIONE che si nserva i diritti sanciti dalle leggi vuvuicHt ur produced persons This document must not be re proprictg MASER s r l che si riserva i diritti sanciti dalle leggi d or misused in any other way made available to th A 2057 Aggiunta nota e sezione cavi Emissione Descrizione 11 02 99 27 02 97 Mauro Tedeschi Approvazione SCHEMA DI COLLEGAMENTO MAN AUT TESTATE MTR ST STATO DI REVISIONE DEI FOGLI Foglio SALVO DIVERSA INDICAZIONE Le quote sono espresse in mm Le tolleranze sono espresse in micron Materiale TOLLERANZE GENERALI Grado di tolleranza MEDIA UNI ISO
6. paonpouda 100 jueunoop SL 18 0 1353 IVIB3S AV IdSIO 1593 UVA 8 0 LIN WEd 1893 9 0 HIN VIVISIL 31VIH3S 1 610 OAVO poso GUOISIA Y 01190120 ouB siq 8uol z8A0Jddy Il 9 BUBA gt 778 gt sud 3 88 22 OSI ITVHINI9 INOIZVOIGNI SSHIAIO OATVS 5 0 Oow 7 55 9 7 O Du v OL ONIHH3J3H BYOLLSNNOO V 3HOLLSNNOO IS 130 SAZNVLSIC 37 HON37 1239593 ALVOIGNI 1 YA 3HVNOIZISOd Z adis OL G13IHS LO3NNOO LNO 0708 VZT1VO V133V93T102 1 31ON 960 Ple gexpieius VZIVI VZWO S m UMOJ FUM Laura OONYIB 38 YNO 5 Ze 9 AREE Sig Oo ES g 3NOSSVA 012 228 z 23 suum DNVA ae o S 5 a z 59 3 die 3 5 3 3 7 3MOLIVNINH313034d wea LO 90 ZL 10 21 90 0 0 4 3NOH escsin 9 bep euoizejoud 9 wp _ 2 o EZ 28 EP 200 9 5
7. ST BOX Far East M04130MT R User s manual MTR ST Head BOX Far East Single double Installation and use manual Rev The informations in this handbook have purpose only indicative and it is possible that they changed without communication obligation However Maser Automation does not take any responsibility for possible errors The partial or total reproduction of this handbook it is absolutely forbidden In order to copy these informations it is necessary contacting with the Company MASER AUTOMATION S r l UTE System MEMBER 150 9001 2000 __ Dramen MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual Document N M04130MT R Title MTR ST Head BOX Far East single double User Manual Rev REVISION S INDEX Rev Description Date Editing Check Approvals Issue 12 11 04 RS C Calzolari RS S Gill M Tedeschi SIGNATURE SIGNATURE SIGNATURE Claudio Calzolari Samuele Gilli Mauro Tedeschi Pag 2 di 28 ISO 9001 2000 n 9115 MASR 1 INTRODUCTION 2 2 4 p MODULARITY E 4 150 REMOTE CONTROL Ee EN sq a Ska 4 159 EE 4 ld AUTOCHECK rtea a 4 ico DESCRIPTION EA tS 4 1 51 5 Double Configuration
8. 1869 OURS BAIOSH IS en Set gieudosd oufesig LOES INN OIQ3IN UO S PEId ip opea SZNVESTION uj esseadse ouos ezuvioio 07 ui esse1dse ouos ejonb BNOIZVOIGN VSH3AIQ OAT1VS INOISIA3H 340501083 QMVONVIS NI YLW 3Hl 40 rr na E Pul GUVONVIS 3HOlIN3INOO NI SIN 8 2 Ea EIIN 3NOISS3NNOO 19 VW3HOS 3 IONI 16 10 10 YA 3 135384 ejuesu ASTI6CON 2 9 77 N an Wed BuOOH 3NOILS39 Orv Revy ewelssy TE E ee W PI 8 38 555 555 ges Eg E Aue p snsitu Jo suosied eq jou 15 SL This document must not be reproduced Documento di propriet della made available to third persons or misused in any other way che si riserva i diritti sanciti dalle leggi HYDRAULICS 1 HYDRAULICS 2 180 240 V AC 47 63 Hz DISPLAY FUSE 2X1 6A 250V f ser Disegno N Revisione M02962SB A Foglio di 2 Disegno di propriet della Maser SOLUZIONI PER L AUTOMAZIONE che si riserva dintt sanciti dalle 19901 Titolo Documento di propriet della made available to third persons or
9. SCHEDA MTR CPU DALLA REV F IN POI DA A CN12 Su WER Black cables TABELLA CONNESSIONI CN4 CN9 12 SCHEDA INT MTR V R CN6 CN7 NOTE D MONTAGGIO 1 LE SALDATURE DEI CAVI DEVONO ESSERE PROTETTE CON GUAINA TERMORESTRINGENTE 2 TUTTI DEVONO ESSERE CABLATI FASCETTE SECONDO LE PRESCRIZIONI DI CONTROLLO PER LAVORAZIONI A REGOLA D ARTE WORKMANSHIP 29 11484 DADO 4 11675 CAPOCORDA 6 mm INDUTTANZA VK200 M10177 FILTRO RETE C S FAHAV3100ZE DES Fee SEH 2 X 0 15m INGRANDITO M11695 N PARTICOLARE INGRANDITO COLLEGAMENTO FILTRO NOTE DI MONTAGGIO CONNETTORE P I 10P F MEDIANTE BIADESIVO POSIZIONANDOLO FIANCO O SOTTO LA PRESA ALIMENTAZION 2 PROTEGGERE LE SALDATURE CON Disegno N GUAINA TERMORESTRINGENTE M30281DI Revisione M6 Titolo MODU 2PM DISEGNO D ASSIEME UNITA MTR ST MIXER PC MTR ST MIXER Unit Assembly Drawing MI CN10 NERO 17 1 rosso 17 em 2 Bu 17 em 2 3 13 pesano 17 I GRIGIO 17 cm 5 GRIGIO 17 cm 5 Telle fe foe el CN14 CODICE DESCRIZIONE M11704 CAVO UNIPOLARE AWG22 GIALLO M11703 UNIPOLARE AWG22 MARRONE M11696 CAVO UNIPOLARE AWG22 BIANCO M11699 CAVO UNIPOLARE AWG22 VERDE CAVO UNIPOLARE AWG22 NERO M11694 CAVO UNIPOLARE AWG22 ROSSO M11701 CAVO UNIPOLARE AWG22 BLU M1170
10. euoissiu ZO E0 i 0 IUEAD4 V 9 OYOW C Bumesq oiseg 3883 HUN Aide GOT ULIN 3SV8 LSVI NVJ AV IdSIQ VLINN 3N3ISSY 0 ONS3SIG DEU pund YOBRY 8 osi A 2 e1ejoou SON IOP6ZOEN Ip BUOISIAGY AN ouBesiq i A ejgueyew 1 89122 OSI 3ZNVHSTIOL sueiossoi spen D sua DJ INOIZVOIONI 3SHRAIC OATS 18907 oanvnoo SN ZZ d 271 222 2 WVILLIHOILI 6 Masos Sion VIVONIZ 1531 Y6ZOCW 3INVlL31401nv 5 6 5 2 ILA LY6CIN aunsojoue Anda 001 dn 208 021 AVIdSIC 3801IN31 00 019810 YIN ALN MIW 31A AVIdSIG 35053310 Aoidsig 007 414 dn ij 3208 Q21 HIWN AVIdSIO WOU 2 508 ANOIZILOYA 1 ODIYINII 3V1NO3MJ 10120 EB sees 8po9 sod 5 4 3NOIZINOS3Q g 2 p E o 23 Japo Aue pesnsiut suosiad 0 eq jou 5 siu
11. 20 11 01 Data misused any other way z SE l SE 12213 M12233 FUSIBILE 5X20 1 6A RITARDATO M11776 VITE M3X8 TESTA SVASATA ZINCATA 11777 VITE M3X6 BRUGOLA ZINCATA M12226 VITE M3X6 BRUGOLA ZINCATA FORATA 444444444342 8 8 H 10779 VITE 6 35 BRUGOLA ZINCATA RONDELLA 3 PVC DADO 96 ZINCATO REVISIONI Emissione Descrizione e z N 8 RONDELLA DENTELLATA 96 ZINCATA 3 D RONDELLA DENTELLATA 93 ZINCATA DADO 4 OTTONE ETICHETTA Label gt z 2 RONDELLA PIANA 3 ZINCATA RONDELLA 96 ZINCATA Ea SCHEDA INT MTR R V PER MTR ST TARGHETTA MATRICOLA MTE ETICHETTA COLLAUDO ETICHETTA Label SALVO DIVERSE INDICAZIONI O Fine TOLLERANZE GENERALI ISO 22768 1 Media O Grossolana Materiale Il i Data Verifica Gash 2 1 d 1 12 Approvazione iL 27e k Trattamento Disegno N M30281DI Revisione Foglio di ED Titolo DISEGNO D ASSIEME UNITA MTR ST MIXER PC MTR ST MIXER Unit Assembly Drawing SOLUZIONI PER L AUTOMAZIONE misused any other way This document must not be reproduced made available to third persons MASER s r l Documento di proprieta della che si riserva diritti sanciti dalle leggi PARTICOLARE 1 FISSARE M6 Al CABLAGGI CON FASCETTA CAVETTO SALDATO DIRETTAMENTE SULLA
12. es Ip GUOISIAGY OLZ0LLZIN gt SS EE d NEL H 88426 OSI l IVH3N39 3ZNVH3TTO1 INOIZVOIONI 3583 OATVS J epon O ISS TPS VZIVO VZIVI 3 UOISSILI ejsr LINQ ojeunum3 WWE WIP I LAOS AINSI Conatan OONVIG OONVIB NO ILWZZIOLLO MNODILYY OTIOS INOO 3SV8 VINILSIO 3YYZZNILN YOLOZNNOD OL SNIHH333H SHON31 SYOLLANNOO JXOLLINNOO VA ONOOSIH2I IS IAVO 130 3ZNVISIQ 31 6 HON313H L03dS3U 31VOIQNI 3LONO 38VNOIZISOd 2 30IS LINO OL Q 13IHS 193NNOO LNO VQ 0105 VZT1VO 931100 4 J LON 01515 o 45 21 2 VZIVO S DU umosg 9144 dg L NO 34nivqTvs NOI ZNO UO 34402 ECEE L 3H01VNINY3L303Yd z c z 8 2 8 228 ij Bg 8 Aue u pesnsius suos d pui o eq you 5141
13. User s manual Decimal number on amount line P 0 17 seventeenth general parameter identification this is the parameter value The seventeenth general parameter is relative to the decimals number present on the amount row comma position configuration parameter value no decimal decimal point out 0 one decimal 1 two decimals 2 The default value 0 Decimal number on litres line 0 18 eighteenth general parameter identification X this is the parameter value The eighteenth general parameter is relative to the decimals number present on the litres row comma position configuration parameter value no decimals decimal point out 0 two masking digit 1 The default value 1 Decimal number on unit price line 0 19 nineteenth general parameter identification X this is the parameter value The nineteenth general parameter is relative to the decimals number present on the price row comma position configuration parameter value no decimal decimal point out 0 one decimal 1 two decimals 2 3 three decimals The default value 0 Preset selection Litres not displayed P 0 20 fifteenth general parameter identification X this is the parameter value The fifteenth general parameter is relative to the kind of predetermination associated to the respective keys configuration parameter value predetermination in euro 0 predetermination in litre
14. ZZ 0X9 OlvWusHOS 22871 YOLOANNOD O4 HOLO3NNOO ONINN3J3H 5 3 F gt 2 de 4911N 2 1 ONOOSIYASIY IS 130 3ZNVLSIG 31 6 LE HONS 1039530 6 3HOLL3NNOO 676017 5 SLOND VO 38VNOIZISOd 2 AQIS LINO OL Q I3IHS 123NNOO 3NOIZINOS3Q 391009 a LNO OLVI 0105 VZTVO 38VS3TIOS 4 U 31ON m 01616 0 3 VZ VO VZWO S Pisiu Pielu VANS VINI 06109 01905 o TO INOFIVA 8 UNGIA FUMOJG HOH 2 E 2 TESI OONVIB 2 OONVIB OONVIB 5935 cu s0b 3QU3A m ZXS lt ENO ZNO ZXS 7 SNO 13H dWV 588 LN Du OLN3NIBSNI OLVI OLNSWISSSNI OLV 9 3 3 9 g 6 3 3 IUBARY Y 0 20 06 Zonopoud saysoW Abjdsip o oun 0 9 4 NOD 3 Ges 4 g 38OlVNIRH313034d ses L 3NOIVNIAH3L3Q33d 38 5 zat 5 SNO DK DCL 0221 DCL 7 3 18VO LISIYA 1VIH3S AV Ve LSV3 VJ 9 5 1508 9 5 YLW VIVISIL 3VIH3S ldSIQ OAVO DOLL
15. della MASER s r l che si riserva i diritti sanciti dalle leggi IDRAULICA 1 HYDRAULICS 1 GIALLO YELLOW 12 Kl 1 MARRONE BROWN V ER 2 BIANCO WHITE CH1 ES 5 VERDE GREEN CH2 4 INTERR PISTOLA ES NOZZLE SWITCH MAN AUT MINIMO LIVELLO MINIMUM LEVEL ELETTROVALVOLA SLOW DOWN ELECTROVALVE TELERUTTORE COMANDO MOTORE 4 MOTOR REMOTE CONTROL ELETTROVALVOLA SWITCH CUT OFF ELECTROVALVE PREDET 1 MIXER PRESET1 MIXER ov PRDI PRD2 PRD3 PRD4 MIX1 MIX2 MIX OV PRESET 1 6 ES 8 15 of 11 i MIXER 1 14 Disegno M03268SB Revisione Foglio 2 di Titolo SCHEMA DI CONNESSIONE TESTATA MTR ST CON MISCELATORE CONNECTION DRAWING OF THE MTR ST HEAD WITH MIXER 2 SOLUZIONI PER L AUTOMAZIONE This document must not reproduced Documento di propriet della MASER s r l che si riserva i diritti sanciti dalle leggi made available to third persons or misused in any other way Emissione Descrizione 27 02 97 T STATO DI REVISIONE DEI FOGLI di 1 Materiale 20 40 SALVO DIVERSA INDICAZIONE Le quote sono espresse in mm Le tolleranze sono espresse in micron TOLLERANZE GENERALI Grado di precisione MEDIO UNI 5307 Disegno Titolo SCHEMA COLLEGAMENTO MTR ST SCHEDA RECUPER
16. 2768 Progetto Disegno H M0 3267ST MASES SOLUZIONI PER L AUTOMAZIONE 5 HEAD MAN AUT CONNECTION DRAWING vutcuincrito This document must not be reproduced propriew MASER s r l che si riserva i diritti sanciti dalle leggi made available to third persons or misused in any other way QUADRO ELETTRICO GENERALE GENERAL ELECTRIC BOARD aperto gt funzionamento automatico INTERR MAN AUT lt chiuso gt funzionamento manuale open automatic operation MAN AUT SWITCH lt closed gt operation MAN AUT n MAN AUT 2 MAN AUT 1 MIR SE 1 MIRSSI Z MIR SE m 2 POLI SCHERMATI 2X0 35 2 WIRES SHIELDED CABLES 2X0 35 TUTTI SONO ANTIFIAMMA NORME CEI 20 22 All cables are flame proof according to CEI 20 22 UTILIZZARE CANALIZZAZIONI SEPARATE DALLA LINEA DI ALTA TENSIONE PER CAVI DI SEGNALE linee seriali Use different channels from the high voltage line for the signal line e MAN AUT cables and MAN AUT Disegno N MO3267ST Titolo SCHEMA DI COLLEGAMENTO MAN AUT TESTATA MTR ST SOLUZIONI PER L AUTOMAZIONE made available to third persons or misused in any other way This document must not be reproduced MASER s r l che si riserva i diritti sanciti dalle leggi Documento di propriet della 09 01 97 24 STATO DI s
17. 98 Tedeschi Mauro Grado di tolleranza MEDIA UNI ISO 2768 Progetto Scala eigo M30176DI aggiunto filtro rete ARCOTRONICS e varistore VDR 24V tra fase e neutro inserita induttanza VK200 1917 Modificato fissaggio trasformatore inserita targhetta 20 01 98 Tedeschi Mauro Corretto flat tra M5 e CN14 modificata viteria e aggiunti connettori mancanti Modificate indicazioni per collegamento R V Emissione gt Titolo 95 12 98 DISEGNO D ASSIEME UNITA MTR ST SINGOLA VR E PC Tedeschi Mauro MASEI SOLUZIONI PER L AUTOMAZIONE LJ CH SALDATO DIRETTAMENTE SULLA 5 CN10 CN4 SCHEDA MTR CPU DALLA REV F IN POI DA CONNETTERE CN12 TABELLA CONNESSIONI Block cables S o 055 avs gs 823 lt Co 5 ER E33 58 S gt 55 S ZYV Se Xs lt S 85 SSS x E NS SS ZZ NOTE DI MONTAGGIO 1 LE SALDATURE DEI CAVI DEVONO ESSERE PROTETTE CON GUAINA TERMORESTRINGENTE D cerr SECONDO CONTROLLO PER LAVORAZIONI REGOLA D ARTE WORKMANSHIP 29 M11484 DADO 64 OTTONE vedi tabella E 11675 6 M11703 CAVO UNIPOLARE AWG22 MARRONE vedi tabella 2 5 ween cavo UNP 1 1 TERRA M11696 UNIPOLARE AWG22 BIANCO vedi tabella o 55 32 mosi INDUTTANZA VK200 M11699 CAVO UNIPOLARE AWG22 VERDE vedi tabella 2 PARTIC
18. ST TARGHETTA MATRICOLA della STATO DI Fosio 2 e ve ENCHETTA pei Rev Fle Assieme Superiore Formato 20 4 SALVO DIVERSA INDICAZIONE CRM c canis 8 e GESTIONE CONFIGURAZIONE Le B sono espresse in Miron Tedeschi Mauro Aggiunto conn M6 e aggiornata lista p 26 08 99 Material ___ Aggiornata lista parti 01 07 99 Tedeschi Mauro voila ANGOLI Lal Aggiornato disegno 23 12 98 Tedeschi Mauro XAR SES ET TOLLERANZE GENERALI Sostituito filtro rete con presa PX630 OMEGA 05 03 98 Tedeschi Mauro Progetto Grado di tolleranza MEDIA UN ISO 2768 aggiunto filtro rete ARCOTRONICS e varistore VDR 24V P1080 tra fase e neutro inserita induttanza VK200 Modificato fissaggio trasformatore inserita targhetta 20 01 98 Tedeschi Mauro Disegno N M30174DI Corretto flat tra M5 e CN14 modificata viteria e iunti connettori mancanti odificate indicazioni per collegamento R V Titolo Emissione 05 12 96 Tedeschi Mauro DISEGNO D ASSIEME UNITA MTR ST DOPPIA VR E PC Descrizione Dato Approvazione aser REVISIONI MTR ST Double Unit VR and PC Assembly Drawing Tex TUNE MASER s r l che si riserva i diritti sanciti dalle leggi Documento di proprieta TABELLA CONNESSIONI produced persons CNS NERO gt Ke Rosso 17 em S au 17 em 7 7 BLU 17 em 8 NOTE DI MONTAGGIO 1 LE SALDAT
19. a display ER08 gt communication error with host Quality System Certified Pag 21 di 28 ISO 9001 2000 n 9115 MASR MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual 3 Installation and connections The MTR ST Double doubleside Unit connection is easy it is necessary to follow the main activity described Mechanical fitting fit the MTR ST Unit inside the dispenser fit the MTR Displays inside the dispenser connect the pulser on the meter in the lower part of the dispenser fit the Preset Units on the dispenser fit PR and IN keys at the head case MTR ST Double Unit Connections e connect the Display Units to the display cable M21051 at CN2 CN3 CN5 CN6 connectors branded rispectly M1 S2 S1 M2 connect the Preset Unit to the display cable M21051 at CN1 CN7 connectors connect the VR display cable M21051 at Display connector of MTR ST Unit connect the pulsers cables connect the nozzle switch cables and emergency switch cables if requests connect the solenoid cables connect the coil s cables from conctators or relays connect the control level switch s cables connect the MAN AUT switch cables connect 5485 serial line connect the vapour recovery cables SUPPLY Connections e connect the MTR ST Unit to 220Vac supply with suitable wiring cable LIGHTING e connect the MTR ST Unit to 220Vac with suitable wiring cable for lighting e connect the reactors to the lamps For detail
20. an amount masking delivered is made displaying on the display the prefixed value selectioned in the predetermination phase e incase of inactivity engine at the end of the delivery it is possible to work on the head modifying the delivery advanced stopping parameter in order to have a delivery correctly closed corresponding to the predetermination 4 2 PRE PAYMENT method In this case the head has to be intelligently connected with a self service system from which it receives the messages relative to the operations to effect In fact in the working as pre payment the head wait for a message from the HOST to deliver an exact amount When the delivery is finished the head also taking out the nozzle does not effect operations and waits for other messages from the system to which is connected This kind of working is possible only with the head set in AUTOMATIC mode During the working as Pre payment the preset unit are not operative and it is not possible for obvious safety reasons to modify the delivery amount transmitted from the pre payment system to the head Quality System Certified Pag 25 di 28 2 A ISO 9001 2000 n 9115 MASR MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual 4 3 POST PAYMENT method Also in this case the head must be connected ON LINE with an HOST of system during the working as post payment the head always waits for the consens from the HOST unit in order to deliver at the end relative
21. at the end it writes the new price relative to the entered mixture degree resetting volume and amount as display Quality System Certified Pag 10 di 28 Ma 7 ISO 9001 2000 1 9115 MASR MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual 2 2 Parameters programming In order to allow a head personalization it is possible to modify a parameters series some regarding the specific head configuration others the pump A functionality and others again the pump B functionality The three parameter types are identificated as follows general parameters X general parameters identification pump A parameters P 1 X pump A parameters identification pump B parameters P 2 X pump B parameters identification A detailed different programmable parameters description happens in the next paragraphs An head parameters programming feature is that they are shared in two groups about the Metric importance of each single parameter so we have some parameters groups as follows Metric parameters Not Metric parameters The difference between those two groups is in the programming accessibility in fact the first group concerning the Metric parameters is subordinate to the metric tie so to modify the parameters is necessary to remove the metric tie put to protect the simulation switch and then operate on it besides the programming switch 2 2 1 Metric Parameters programming To enter the Metric parameters programming
22. drop the possible delivery in course is stopped and the relative data are stored in an EEPROM memory at illimitated retaining In addition the displays show an error message indicating the voltage drop which is displayed with the last delivery data for about 20 minutes on the LCD display However when the head is in operation again it shows the last effected delivery data allowing a possible check Quality System Certified 50 Pag 6 di 28 V7 ISO 9001 2000 n 9115 MASR MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual 1 8 Technical Characteristics Max flow rate 250 Lit min Display Liquid crystal display 6 digit per total amount line 6 digit per volume line 4 digit per unit price line lightin Hydraulic input 1 2 channels for each pulser 1 input control of minimum level at 12Vdc 1 input nozzle switch at 12Vdc 4 input preset keyboard Hydraulic output 1 1 driver channel vapour recovery system 1 control contact engine at 28Vac 1A 1 control high flow solenoid at 28Vac 1A Hydraulic input 2 2 channels for each pulser 1 input control of minimum level at 12Vdc 1 input nozzle switch at 12Vdc 4 input preset keyboard Hydraulic side output 2 1 driver channel vapour recovery system 1 control contact engine at 28Vac 1A 1 control high flow solenoid at 28Vac 1A Other input MAN AUT control at 12Vdc Program button PR Increase button IN Restore metric parameters switch SE 3 input for MIX configuration Black out protectio
23. general parameter is relative to the pulses number per volume unit and it is a number varying from 1 to 999 As default value the head is programmed with 100 pulses per volume unit and actually it is a not modifiable value The default value 100 and the parameter is not displayed Blank on the initial displaying P 07 seventh general parameter identification XX this is the parameter value The seventh general parameter is relative to the hundredth number of volume unit to screen as display at a delivery beginning and is a value varying from 0 to 99 The default value 10 and the parameter is not displayed Predetermination key 1 value P 08 eighth general parameter identification this is the parameter value The eighth general parameter is relative to the value programming regarding the nr 1 preselection key As default value the nr 1 key is programmed at 5 not used Predeterminator key 2 value P 09 ninth general parameter value identification XXXXX this is the parameter value The ninth general parameter is relative to the value programming regarding the nr 2 preselection key As default value the nr 2 key is programmed at 10 not used Quality System Certified 50 Pag 14 di 28 7 ISO 9001 2000 n 9115 MASR MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual Predeterminator key 3 value 0 10 tenth general parameter identification this is the param
24. therefore the power supply failure is limited only to that display so the problem could be due to the card connected from the display cable or to a prolem on the card e Er03 happens when a power supply problem is found on the encoder In particular if it has been found an irregular current absorption from the pulser the display shows this error message If the error continues it is necessary to ask explanations to the technical assistance e Er04 happens when it is found a counting difference among the two encoder channels The problem can be caused from one of two channels of the encoder that does not transmit pulses to the head or can be due to a channel that it is not well connected to the terminal board Ask the technical assistance e Er05 happens when there is a communication error with one or more display cards or errors preset unit Quality System Certified Pag 26 di 28 2 A ISO 9001 2000 n 9115 MASR MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual Following is explaned the errors 05 list possible and meaning Message meanin Connector Work lock E51 Communication problems with master 1 display M1 Work lock E52 Communication problems with slave 2 display 52 Work lock E53 Communication problems with master 2 display M2 Work lock E54 Communication problems with slave 1 display S1 Work lock E58 Com problems Preset unit on side 1 CN1 No work lock E59 Com problems Preset un
25. 2 CAVO UNIPOLARE AWG22 ARANCIO M11700 CAVO UNIPOLARE AWG22 GRIGIO M11247 CAVO FLAT 10 POLI 12705 CONN AMP MODUZ CONN AMP MODU 2PM Foglio 2 di 2 i tabella i tabella i tabella i tabella i tabella i tabella i tabella i tabella tabella 20 Scala SOLUZIONI PER L AUTOMAZIONE not be reproduced This document must Documento di propriet della made available to third persons MASER s r l che si riserva diritti sanciti dalle leggi or misused in any other way S 3 OLLO LEGALE Ind Rev 1896 N OM Inserito vincolo connettore Emissione Descrizione REVISIONI BOLLO LEGALE 4 BOLLO PROTEZIONE t INTERRUTTORE PARAMETRI DI PROGRAMMAZIONE 2 weno ___________ 5 0 stato rogo 1 s euros R Foglio Assieme Superiore Formato A2 1 P1080 Disegno N 242 MO3330NT 06 06 96 Tedeschi Mauro TT Approvazione PIANO DI LEGALIZZAZIONE APPARECCHIATURA MTR ST BOLLO LEGALE 1 GESTIONE CONFIGURAZIONE SALVO DIVERSA INDICAZIONE Le quote sono espresse in mm Le tolleranze sono espresse in micron TOLLERANZE GENERALI Grado di precisione MEDIO UNI 5307 Disegno di propriet della 74 MASE SOLUZIONI PER L AUTOMAZIONE Che si riserva i diritti sanciti dalle leggi ENOIZYWOLnY INOISIA3 oreubesig
26. 31 CONNECTION WITH DANGEROUS ZONE 23 caeci eoe E 23 3 3 MINIMUM SIGNAL LEVEL uuu u a 23 9 4 ide ctore 23 35 MANUAL AUTOMATIC CONTROL ia 23 3 6 SOLENOID CONNECTION BEE 23 3 7 LIGHTING CONNECTION wasika 24 3 8 SINGLE DOUBLE SINGLESIDE DOUBLESIDE ii 24 3 9 kus sua 25 3 10 VAPOUR EE 25 4 LI Daernidicm 25 4 FREE METHOD E 25 4 2 PRE PAYMENT MEruOnp tenni nnns intense tres adr ssa 25 43 POST PAYMENT M n 26 5 ERRORMESSAGES i S 26 6 METER CALIBRATION ecc 28 7 CONNECTION DRAWINGS UU III 28 Quatty System Certified Pag 3 di 28 2 A ISO 9001 2000 n 9115 MASR MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual 1 Introduction The MTR ST head is a good modular product is possibility to control it with a serial system that give information about the dispenser and head status This system is create observing the maintenance service s needs in fact MTR ST is easy to program it not necessary to
27. 5 4 Preset Unit The Preset Unit is a system that contain Label keyboard with 16 keys LCD Display with 16 characters lighting The contrast of the display is setting trough the keyboard directly keys F1 and F2 15 connect at MTR ST and Display in serial way the main supply is made by the same connection Preset Unit have address and it is possible to connect until 2 Preset Unit at the same MTR ST The setting is made by the main system unit MTR ST and don t need any program operation With Preset Unit it is possible to set volume refuelable and unit price it needs to digit the value volume price and selects preset mode The dispenser near the target reduces the fuel flow and arrives at the value prefixed Quaiity System Certified Pag 5 di 28 2 A 7 ISO 9001 2000 9115 MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual 1 6 Head turning on The turning on operation consists in supplying the head with voltage corrected in accordance with working specification data At the turning on the head can delay some seconds to begin working with reference to the initial programmable delay in order to let all connected devices correctly start Than the display cards are tested to check if the display is perfectly working and the operation finishes displaying on each connected display card the entered unit price and the last delivery data 1 7 Head turning off In case of supply voltage
28. 8 di 28 ISO 9001 2000 n 9115 MASR MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual 2 Service keys The head unit is provided of two keys and a switch for each MTR CPU board necessary to the unitary prices modification and the parameters personalization programming and it has also an error simulation switch The list and the relative function are the following Programming key Pr necessary to enter in programming mode to modify the price and the customise the head parameters In this function it is possible to move on single parameter or digit Increasing key In necessary to increase the single digit parameter or price Simulation error key Se this switch must be closed before modify some metric parameter or displaying errors messages Italian Metric Office s request 21 Unit prices programming With a simple operation it is possible modify the pump A price and eventually also the pump B price in the case of a double head In the case that the head is configured as mixer it is possible to modify the prices relative to the different mixer percentages up to a maximum of 8 different prices The necessary and essential condition in order to do the modification it is that the head is in repose situation and that any delivery is in course so the nozzle s must be put in their place To enter the unit price modification phase it is necessary to use the programming key pressing it once so that it displays the
29. ITORE STANDARD CON PULSER ELTOMATIC Connection drawing of the MTR HEAD in STANDARD ENCLOSURE with ELTOMATIC encoder SALVO DIVERSA INDICAZIONE Le quote sono espresse in mm Le tolleranze sono espresse in micron Ie if Pe Data TOLLERANZE GENERALI Grado di precisione MEDIO UNI 5307 Appro Disegno di propriet della GG riserva i diritti sanciti dalle leggi This document must be reproduced made available to third persons or misused in any other way Documento di proprieta della MASER s r l che si riserva i diritti sanciti dalle leggi HYDRAULICS 1 E PRESET 1 MIXER 180 240 V 47 63 Hz FUSE 2 1 6 250 DISPLAY SALVO DIVERSE INDICAZIONI TOLLERANZE GENERALI ISO 22768 1 1 Fine 1 Media Grosso 5 2 2 Trattamento Disegno N 032685 Revisione Foglio 1 di 2 Tito SCHEMA DI CONNESSIONE TESTATA MTR ST CON MISCELATORE CONNECTION DRAWING OF THE MTR ST HEAD WITH MIXER F Giovagnoni A Rivani Disegnatore 26 44 04 27 02 97 Descrizione Aggironati cablaggi mix e serigrafia eliminato foglio 3 Emissione REVISIONI 2442 mme wow ana LJ Molto Grossolana Firma Data Verifica Cei c 2 cA e Approvazione LY EE SOLUZIONI PER UAUTONATONE This document must be reproduced made available to third persons or misused in any other way Documento di proprieta
30. M30249 MTR Display without totalizer M30247 MTR Preset Unit 16 keys and 16 characters M30248 MPG Pulser 40231 Display Preset Cable Double Double side M21051 MTR Display Preset Cable Double Single side M21069 Quality System Certified gt s Pag 4 di 28 WK ISO 9001 2000 n 9115 MASR MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual 1 51 MTR ST Double Configuration Main unit of system tothe MTR ST are connect the displays the pulsers and the preset units inthe terminal board there are the power output for driving the contactors there is output for vapour recovery system 25485 interface with HOST connection Power fail system for recording last refuel events on volatile support Optoinsulation for each input or output Possibility the driving 2 hydraulics 2 nozzle with display for each side of the dispenser 1 5 2 MTR Display Unit Peripheral unit of system that show all the information necessary to the clients or service operator in case of setting configuration it is necessary to use a PC nthe display there are lines 1 line shows the total amount with 6 digit 2 line shows the volume with 6 digit 3 line shows the unit price with 4 digit Foreach line it is possible to set more decimals MTR Display Unit is rearlighting in different colours Display Unit can have an electromechanical totalizer with 7 digit that counts the total amount of litres
31. O VAPORI Disegno di propriet della Approvazione Drawing of the connection of the vapour recovery board to the double MTR ST f SOLUZIONI PER L AUTOMAZIONE che si riserva i diritti sanciti dalle leggi This document must be reproduced made available to third persons or misused in any other way MASER s r l che riserva i diritti sanciti leggi proprieta MODULO DI CONTROLLO FRAME CONFIG DOPPIO Double configuration OPEN FRAME control device cod NFB45902203X ALIMENTAZIONE SISTEMA DI RECUPERO VAPORI 220 230 Vac supply vapour recovery system CAVO ENCODER MOTORE motor encoder cable BIANCO white 15 MARRONE brown 1 2 0550 3 BLU 1 MARRONE 2 R0SS0 3 BLU ONM coro ttr DOO Oruro Ie 9 99 UNITA MOTOPOMPA motorpump unit B FASI MOTORE motor phase fornito da Nuovo Pignone CAVO ENCODER MOTORE motor encoder cable fornito da Nuovo Pignone UNITA MOTOPOMPA motorpump unit A L M R f tock USCITA AL LED DI FAULT PUMP2 block NES I BLOCCO POMPA 1 d to the fault ied PUMP1 block FASI MOTORE fornito da Nuovo Pignone motor phase fornito da Nuovo Pignone
32. OLARE INGRANDITO 33 10177 UNIPOLARE AWG22 NERO vedi tabella 8 9 1 FISSARE M6 CABLAGGI CON FASCETTA 34 mnz CAVO UNIPOLARE AWG22 ROSSO vedi tabella 859 35 M11695 cavo AWG22 NERO CAVO UNIPOLARE AWG22 BLU vedi tobello de wee Pour as UMPOLARE ANG22 ARANCIO ved tele 555 PARTICOLARE INGRANDITO pns Prise CAVO UNPOUNRE AWG22 ORGIO va taena 22 COLLEGAMENTO FILTRO M12209 CONNETTORE MODU 10P F CAVO FLAT 10 POLI 20m 6 NOTE DI MONTAGGIO cow Aw 1 5 8 gt 1 M12370 CONN MODU 2PM Es MEDIANTE BIADESIVO POSIZIONANDOLO NJ FIANCO SOTTO LA PRESA ALIMENTAZIONE Ki 2 PROTEGGERE LE SALDATURE CON Duo Sa Foglio di GUAINA TERMORESTRINGENTE M30176DI F 2 2 AMP Maopu 2PM SE I DISEGNO D ASSIEME UNITA MTR ST SINGOLA VR E SOLUZIONI PER L AUTOMAZIONE CODICE Emm DISTANZIALE 3X5 ETICHETTA 1 10 MORSETTI PHOENIX mode available to third persons or misused in any other way This document must not be reproduced My ETICHETTA 11 20 MORSETTI PHOENIX EE CAVO CON PRESA VDE 90 2m FUSIBILE SX20 1 6 RITARDATO MITE TESTA SVASATA ZINCATA i VITE M3X6 BRUGOLA ZINCATA FORATA s ee pump em ee ES E pese 25 primum M10562 RONDELLA PIANA 3 ZINCATA RONDELLA PIANA 96 ZINCATA SCHEDA INT MTR PER MTR
33. TRIC GENERAL 015 Numerical Rounding Value METRIC GENERAL 016 Amounting masking METRIC GENERAL 017 Decimals number on amount line METRIC GENERAL 018 Decimals number on volume line METRIC GENERAL 019 Decimals number on unit price line METRIC GENERAL 110 Calibration coefficient METRIC A 111 Product Nozzle part number NOT METRIC A 210 Calibration coefficient METRIC B 211 Product Nozzle part number NOT METRIC B Quality System Certified Pag 12 di 28 2 A ISO 9001 2000 n 9115 MASR 2 2 4 General parameters Head configuration 0 1 first general parameter identification Xthis is the parameter value The head can have four different configurations according to the type of connection and the first programmable parameter allows the identification of the type of configuration that the head must assume configurations parameter value single single sided head 1 single double sided head 2 double single sided head 3 double double sided head 4 Head address P 02 second general parameter identification XX this is the parameter value The second general parameter is relative to the address to give to the head when this is connected to an intelligent unit system as for example a PC The address can change from 1 to 99 and as default value always correspond to 1 Use as mixer P 03 third general parameter identification
34. URE DEI DEVONO ESSERE PROTETTE CON GUAINA TERMORESTRINGENTE 2 TUTTI DEVONO ESSERE CABLATI CON FASCETTE SECONDO LE PRESCRIZIONI DI CONTROLLO PER LAVORAZIONI REGOLA D ARTE WORKMANSHIP or misused in any other way This document must not be re made available to third PARTICOLARE INGRANDITO 1 FISSARE M6 AI CABLAGGI CON FASCETTA MASER s r l PARTICOLARE INGRANDITO COLLEGAMENTO FILTRO NOTE DI MONTAGGIO Documento di proprieta della 8 2 5 5 5 v z E 5 5 N Ps o MEDIANTE BIADESIVO POSIZIONANDOLO N FIANCO O SOTTO LA PRESA ALIMENTAZIONE M6 AMP MODU 2PM 2 PROTEGGERE LE SALDATURE CON GUAINA TERMORESTRINGENTE DISEGNO D ASSIEME UNITA Ma MTR ST DOPPIA VR E PC S SOLUZIONI PER L AUTOMAZIONE Documento di proprieta della This document must not be reproduced MASER s r l che si riserva i diritti sanciti dalle leggi made available to third persons DESCRIZIONE CONTENITORE MTR ST POS CODICE 13227 SCHEDA MTR CPU SINGOLA SERIALE BE MORSETTO PHOENIX 14 MORSETTO PHOENIX 14 P F PRESA ALIMENTAZIONE P X 630 OMEGA ES E CONNETTORE A VASCHETTA 9 M11278 CONNETTORE VASCHETTA 9 PIASTRINA PER 5 SIM ERR DISTANZIALE 3X5 ETICHETTA 1 10 MORSETTI PHOENIX ETICHETTA 11 20 MORSETTI PHOENIX KIT BLOCCO A VITE 2 M10878 CAVO CON PRESA VDE 90 2m
35. X this is the parameter value The third general parameter is relative to the presence of the mixer that is to the distributor use as mixer configuration parameter value normal functioning 0 functioning as mixer with 1 the pulser after the mixing point functioning as mixer with 2 the pulser before the mixing point control of the compensated delivery The default value 0 and the parameter is not displayed Turning on delay P 04 fourth general parameter identification XXX this is the parameter value The fourth general parameter is relative to the delay in the head turning on and consists of a variable number of waiting seconds before that the head is operative since it is on The delay that can be introduced varies from 5 to 999 seconds The default value 5 and the parameter is not displayed Quality System Certified 50 Pag 13 di 28 V7 ISO 9001 2000 n 9115 MASR MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual Volume unit selection P 0 5 fifth general parameter identification this is the parameter value The fifth general parameter is relative to the volume unit selection that can be in gallons or in liters configuration parameter value volume unit in gallons 0 volume units in litres 1 The default value 1 and the parameter is not displayed Pulses number per volume unit P 06 sixth general identification XXX this is the parameter value The sixth
36. cable DOUBLE SIDE it must to use M21032 Display cable in case of single dispenser connect 2 MTR Display to CN2 M1 and CN5 S1 connector of MTR display cable and Preset Unit to CN1 connector of MTR display cable In case of double dispenser connect 1 MTR Display to CN2 M1 and CNS S1 connector of MTR display cable and Preset Unit to CN1 connector of MTR display cable and 27 MTR Display to CN6 M2 and CN3 S2 connector of MTR display cable and Preset Unit to CN connector of MTR display cable must to know the kind of hydraulics installed inside the dispenser Quality System Certified 50 Pag 24 di 28 7 ISO 9001 2000 n 9115 MASR MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual 3 9 Emergency button The emergency button if request must be installed between the nozzle switch and MTR ST Unit it works simulating the insert nozzle turning off the dispenser hydraulic engines pulser and solenoid 3 10 Vapour Recovery In case of MTR ST Unit fit inside a dispenser with Vapour Recovery circuit is possible to connect it to the MTR ST electronic module At the moment is not possible the connection to the DIN terminal board 4 Head working The head can have three different kinds of working at user discretion FREE method with free delivery or through predetermination PRE PAYMENT method POST PAYMENT method The different functionality and the particu
37. data are transmitted to the HOST for the counting This kind of working is possible only with the head set in AUTOMATIC mode During the working as Post payment the preset unit are active and obviously it is possible to select the amount that it is necessary to deliver 5 Error messages The head is provided with a self check system that let always find possible working anomalies displaying on the display cards the kind of error happens The display messages relative to the errors that can happen are the following e Er00 indicates a power supply failure e Er03 indicates a power supply problem on the encoder e Er04 indicates an incongruency on the encoder channels e Er05 indicates a communication error with a display card or error preset unit e Er06 indicates a problem of minimum level in the tank e 07 indicates a petrol loss error flameproof e 08 indicates a communication error with host e Er09 indicates an error in the stored parameters in EEPROM Er088 is displayed when a totals counter is in overflow and over the maximum value When an error message is displayed check as following explained which kind of anomaly it is then if the failure persists also trying to insert and take out the nozzle consult the technical assistance e Er00 happens when the head is turned off or when there is not power supply to the head If such message appears only on a display and not on all those connected to the head
38. each side Select the Calibration coefficient at 1 0000 and delivery a quantity of fuel gt 10 litres VVis Measure the real quantity of fuel delivery with measure test VErog The Calibration coefficient is VErog VVis in centilitres for each pulse Insert the parameter for the side A the parameter is P 1 10 for the side B the parameter is P 2 10 PONS 7 Connection drawings CODE DESCRIPTION REL M02962SB Connection drawing of the MTR head in standard enclosure A M03250SB Connection drawing of the MTR head in standard enclosure with Eltomatic encoder M03268SB Connection drawing of the MTR ST head with mixer A 032665 Drawing of the connection of the vapour recovery board to the double MTR ST M03267ST MTR ST head MAN AUT connectin drawing A M03245ST Diagram of connection between MTR ST heads and PC by MSA interface 232 485 M30176DI MTR ST single unit VR and PC assembly drawing F M30174DI MTR ST double unit VR and PC assembly drawing F M30281DI MTR ST Mixer assembly drawing M03330NT MTR ST Legalization plan A M30294DI MTR LCD Display for Far East Basic assembly drawing without totalizer M30295DI MTR LCD Display for Far East Basic assembly drawing with totalizer M21051TO MTR D B Far East Display cable B M21069TO D M Far East Display cable A M21107TO S B Far East Display cable B J gt dl Pag 28 di 28 2 A 7 ISO 9001 2000 9115
39. egno N Revisione 032455 T 9 SCHEMA DI COLLEGAMENTO TESTATA MTR ST PC MEDIANTE INTERF MSA RS232 RS485 Interface Disegno di propnet della aser SOLUZIONI PER L AUTOMAZIONE che si riserva diritti sanciti dalle leggi produced persons er way This document must not be re made available to third or misused in any oth MASER s r l che si riserva i diritti sonciti dalle leggi Documento di proprieto della DESCRIZIONE a i anne EE KE E EE FUSIBLE 5X20 1 6 RITARDATO VITE TESTA SVASATA ZINCATA EEEE i EE CELERE EE i ETICHETTA Label Label STATO DI REVISIONE DEI FOGLI Foo 2 ss v svo LESER BERE RUNE URS A di Assieme Formato ETICHETTA Label SALVO DIVERSA INDICAZIONE Le quote sono espresse in mm Le tolleronze sono espresse in micron A2 0 GESTIONE CONFIGURAZIONE afe 2286 Combiata descrizione titolo EM 26 08 99 F E 2173 Aggiunto conn M6 e aggiornata lista Tedesthi Mauro Materiale D 2147 Aggiornato lista parti 01 07 99 Tedeschi Mauro 2045 Aggiornato disegno 23 12 98 Tedeschi Mauro TOLLERANZE GENERALI B 1937 Sostituito filtro rete con presa PX630 OMEGA 05 03
40. er identification XX this is the parameter value Pump A fifth parameter is relative to the maximum time without pulses after that the slow down valve is momentarily stopped The maximum time is a value expressed in seconds that goes from 1 to 99 The default value 10 and parameter is not displayed Maximum time without pulses for delivery closing P 16 pump A sixth parameter identification XX this is the parameter value Pump A sixth parameter is relative to the maximum time without pulses after that the engine is not connected and the delivery is closed The maximum time is a value expressed in seconds that goes from 1 to 99 The default value 60 and parameter is not displayed Quality System Certified 2678 Pag 17 di 28 MM V7 ISO 9001 2000 n 9115 MASR MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual Maximum delivery time P 1 7 oump A seventh parameter identification XX this is the parameter value Pump A seventh parameter is relative to the maximum delivery time and is a value expressed in minutes 0 and from 3 to 22 The default value 0 and the parameter is not displayed Advanced stop P 1 8 oump A eighth parameter identification this is the parameter value Pump A eighth parameter is relative to the engine advanced stop expressed in volume unit hundredths is a value that goes from 0 to 9 The default value 0 and the parameter is not displayed Volume hundredths numbe
41. eter value Pump A twelfth parameter is the part number for product supply from the nozzle Part numbers 1 SUPER 3 UNLEADED 4 DIESEL Quality System Certified 50 Pag 20 di 28 V7 ISO 9001 2000 9115 MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual 2 3 Errors simulation The head unit is provided of an error simulation key called Se useful as the name says to simulate the errors that the head can find and it is used as check by the metrical inspectors This key as mentioned in the head homologation certificate must be sealed up by the Weights and Measures office and after each use the head recertification must be asked The necessary operations to simulate errors are the following e 1 Press once the Se simulation key putting it on ON position and the displays show the first error Er 03 e 2 In order to simulate the errors press the increasing key In and every time that the key is pressed it is possible to see in sequential way the error displaying 3 In order to escape from this stage press once the simulation key putting it on OFF position and the head tests the displays and will show the normal displaying The four errors that it is possible to simulate are the fundamental errors that the head must check in each condition and in order they refer to ER03 power supply error on the encoder 04 incongruency error on the encoder 05 gt transmission error with
42. eter value The tenth general parameter is relative to the value programming regarding the nr 3 preselection key As default value the nr 3 key is programmed at 25 not used Numerical Rounding 0 11 eleventh general parameter identification X this is the parameter value The eleventh general parameter is relative to the rounding off of xxx 2 cent configuration parameter value no rounding off 0 rounding off of x centilitres 1 rounding off of x amounts 2 both 3 Numerical Rounding Value 0 15 fifteenth general parameter identification X this is the parameter value The fifteenth general parameter is relative to the kind of predetermination associated to the respective keys configuration parameter value rounding x centilitres amount 1 rounding x centilitres amount 2 rounding x centilitres amount 3 Amount masking 0 16 sixteenth general parameter identification X this is the parameter value The sixteenth general parameter is relative to the masking and rounding off of one or two significant digits to allow the manage of one or more decimal price but with full amount configuration parameter value no masking digit 0 last digit masking and 1 rounding on last but one last two digits masking and 2 rounding on last but two The default value 0 Quality System Certified Pag 15 di 28 ISO 9001 2000 n 9115 MASR MTR ST BOX Far East M04130MT R
43. h cable must to be connected to the earth trough the shield 3 in case of multiconnection it must to do parallel connection between the wires 4 atthe extremity of the cable it must to be fixed a resistor 180 Ohm between data and data For connect MTR ST Unit to a PC it must to use a special equipment MSA interface RS232 RS485 installed before the PC 3 3 Minimum signal level In general inside the tanks are installed the Minimum Levels switch that troght MTR ST give information about the level of fuel inside the tank 3 4 Supply connections To reduce the noises produced by engine s supply it must to connect separately the supplies lines of each electronic equipment in this case engines MTR ST Unit Lighting have different supply lines 3 5 Manual Automatic control Normally MTR ST is supplied in Manual mode function this setting is made by a jumper fit on Head terminal board inside the dispenser see M30246DI page 2 In case of system installation some dispensers under HOST control it need to install the Manual Automatic control a safety zone 3 6 Solenoid connection The solenoid has two commands to control the fuel flow in case of refuelling in general are used both in following ways 1 low fuel flow valve control open closed 2 high fuel flow valve control open closed is very important to connect both controls in the right way to avoid any wrong function of the dispenser In case of 24Vac supply is possible to c
44. he parameter value Pump P third parameter is relative to the volume unit hundredths number after that the antiflow table test device The value that can be introduced goes from 1 to 999 and is considered only if the antiflow table test is connected The default value 30 and the parameter is not displayed Antiflow test verify time P 24 pump B fourth parameter identification X this is the parameter value Pump B fourth parameter is relative to the seconds number within which the antiflow table test is made The value that can be introduced as second number goes from 1 to 9 and is considered only if the antiflow table test it is connected The default value 1and the parameter is not displayed Maximum time without pulses for slow down valve closing P 25 pump B fifth parameter identification XX this is the parameter value Pump B fifth parameter is relative to the maximum time without pulses after that the slow down valve is momentarily stopped The maximum time is a value expressed in seconds that goes from 1 to 99 The default value 10 and the parameter is not displayed Maximum time without pulses for delivery closing P 26 pump B sixth parameter identification XX this is the parameter value Pump B sixth parameter is relative to the maximum time without pulses after that the engine is not connected and the delivery is closed The maximum time is a value expressed in seconds that goes from 1 to 99 The defa
45. it on side 2 CN7 No work lock In case of communications problems with the display the head show the error message on the display and lock the dispenser s work in this case it need to reset the dispenser In case of communications problems on the preset units the errors messages are shown only on the display if the problems is present when the head is in turn on condition the error message is shows on the display and it disappears at first nozzle extraction If the problem is present in start up conditions the refuelling is locked and it is necessary to reset the head unit In the table above is specified the respectly connectors of the display units and preset units e Er06 happens when it is found a minimum level indication in the tank e Er07 happens when there is the control on the petrol accidental losses called antiexpandment control Such error is always found at the delivery beginning because the check is made in the first delivery centilitres and a short timebreak Both the centilitres number on which check is effected and the duration seconds of such check are programmable as initial parameters relative to the pump e Er08 happens when there is a communication error with an intelligent system to which the head is connected In that case check that the connection cable is connected to both parts otherwise ask the technical assistance e Er09 happens when the CPU finds an error in the parameters stored in EEPROM Such me
46. itching on the head 3 switch on the head again 4 each display shows the relative address and the program release then the message SP Start Programming is displayed 5 press the Pr programming key until the display shows that message 6 after some seconds the head makes a display clear then it displays the first programmable parameter as follows 0 1 this is the general type parameter nr 1 X this is the parameter value e 7 effected the parameter modification go on next modifying parameter by parameter is possible to modify only those Not Metric e 8 10 escape from the parameter programming phase it is necessary to have a quick look at all parameters until the message EP End Programming is displayed after that the head effects a display check and displays the unit price and the last effected delivery N B During this programming phase is possible to modify only the Not metric type programming head parameters However those of Metric type are displayed but it is not possible to modify them 2 2 3 Programming parameters list N PAR Description Parameter kind Pump P 01 Head Configuration NOT METRIC GENERAL P 02 Head address NOT METRIC GENERAL P 08 Preset key n 1 value not used NOT METRIC GENERAL P 09 Preset key n 2 value not used NOT METRIC GENERAL 010 Preset key n 3 value not used NOT METRIC GENERAL 011 Numerical Rounding amount litres ME
47. larity of each working method are described in the next paragraphs 4 1 FREE method This is the petrol service traditional working system where at the nozzle extraction the delivery starts the delivered volume counting and displaying are effected and only at the nozzle reinsertion the delivery in course finishes This working is possible only with the head set with MANUAL mode FREE delivery can happen also through predetermination and in this case it is possible to set the petrol quantity or amount that it is necessary to deliver So the delivery starts normally and finishes automatically when it reaches the value defined at the delivery beginning Some working particularities in case of a predetermination are the followings e the predetermination and the relative amount display that it is necessary to deliver is possible only when the nozzle is inserted e during the delivery it is possible to cancel the possible predetermination effected through the key CLEAR and so the delivery becomes free e inthe same way during the delivery it is possible in case there is not the predetermination press one of the working keys and the delivery will finish at the last value relative the selectioned key e the slowing down effected at the end of the delivery is not fixed by a constant value but it is a value function of the quantity petrol that is delivered in the time unit e when the next delivered value to the predetermined value is reached
48. misused in any other way This document must not be reproduced MASER s r l che si riserva i diritti sanciti dalle leggi IDRAULICA 1 HYDRAULICS 1 GIALLO YELLOW 12V 31 MARRONE BROWN OV SS 2 BIANCO wu 3 2 INTERR PISTOLA NOZZLE SWITCH MAN AUT MINIMO LIVELLO MINIMUM LEVEL ELETTROVALVOLA SLOW DOWN aw ELECTROVALVE TELERUTTORE COMANDO MOTORE ecu MOTOR REMOTE CONTROL ELETTROVALVOLA SWITCH CUT OFF ELECTROVALVE IDRAULICA 2 HYDRAULICS 2 GIALLO YELLOW 12V MARRONE BROWN OV SS INTERR PISTOLA NOZZLE SWITCH PROG MINIMO LIVELLO MINIMUM LEVEL ELETTROVALVOLA SLOW DOWN ELECTROVALVE TELERUTTORE COMANDO MOTORE eu MOTOR REMOTE CONTROL ELETTROVALVOLA SWITCH CUT OFF ELECTROVALVE PREDET 1 PREDET 2 R V PRESET1 PRESET2 V R PRESET 1 ES ES 6 Sch R V IDRAULICA 1 VR HYDRAULICS 1 CHA V R HYDRAULICS 2 V R fa Disegno Revisione Foglio di MO2962SB E Titolo Disegno di propriet della Maser SOLUZIONI PER L AUTOMAZIONE che si riserva diritti sanciti dalle legg This document must be reproduced Documento di propriet della made available to third persons MASER s r l che si riserva diritti sanciti dalle leggi or misused in any other way IDRAULICA 1 HYDRAULICS 1 ROSA PINK SELECT1
49. mp B price e 1 the display card s show the following information P P 10 shows the parameter relative to the pump B price XXXX shows the pump B price e 2 through the programming keys use enter the new price beginning from the 1 figure on the left as for the pump A price e when the price introduction relative to the pump B is finished in order to escape from this phase it is necessary to wait some seconds e escaping from the programming phase the head effects a display test displaying at first all 8s and then all blanks at the end it writes the new entered price resetting volume and amount as display 2 1 3 Mixer prices programming If the head is configured as mixer it is possible to program 8 different prices corresponding to 8 different mixture degrees that the head can manage The necessary operations in order to enter in programming are the same described in the par 2 2 1 relative to the pump A the only difference is that you have a 8 consecutive prices sequence as follows P P 1 mixture price 1 P P 2 mixture price 2 P P 3 4 mixture price 3 4 mixture price 4 P P 5 mixture price 5 P P 6 mixture price 6 7 mixture price 7 P P 8 mixture price 8 At the end of the last price introduction in order to escape from this phase it is necessary to wait only some seconds Escaping from the programming phase the head makes a display test displaying at first all 8s then all blank and
50. n Saving data Display for 20 min from last refuel operation Display last refuel operation at turn on head Serials gate 1 gate for serial connection at MTR Display Unit and Preset Unit in Current Loop Mode 1 gate RS485 for serial connection at the host Dimensions amp weights MTR ST D Unit 350 x 310 x 70 mm x 2700 gr MTR ST Q Unit 330 x 425 x 70 mm x 3250 gr display Unit 200 x 210 x 35 mm x 660 gr MPG Pulser Unit 63 x 92 x 36 mm x 350 gr MTR Pred Unit 140 x 70 x 30 mm x 150 gr Temperature range 209 60 C Supply conditions Voltage 220 Vac 20 10 50Hz 60Hz Power lt 40 W in max config Quality System Certified Pag 7 di 28 26s 7 ISO 9001 2000 1 9115 MASR MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual N B State of the art of the equipment stands for minimum configuration of the system 1 9 State of the art for which this manual is valid concerning both electronic cards revision and installed programs revisions The state of the art of the equipment for which this programming manual is valid must be like or more advanced than what follows MTR CPU card M20179 REV H MTR CPU board double configuration Gal MTE rev 3 1 EPROM MTR CPU rev 7 60 Far East INT MTR card M20518 REV INT MTR rev card MTR LCD R card M21031 REV MTR LCD 6 digit R Microcontroller 68HC705C8 MTR LCD rev 1 28 Far East Pag
51. nly on the connectors of the first head Resistor to apply on all the units MSA Interface MTR ST 1 MTR ST 2 MTR ST n Documento di propriet della MASER s r l che si riserva i diritti sanciti dalle leggi CAVO A 4 POLI SCHERMATO TWISTATO 4 WIRES TWISTED AND SHIELDED CABLE Disegno Revisione M03245ST Tele SCHEMA DI COLLEGAMENTO Disegno di propriet della TESTATA MIR ST PC Maser MEDIANTE INTERF MSA RS232 RS48 24 si i diritti sanciti dalle leggi This document must not be reproduced Documento di propriet della MASER s r l che si riserva i diritti sanciti dalte leggi made available to third persons or misused in any other way Connettore a vaschetta 25 P maschio Male 25 P asa SA Connettore a vaschetta 25 P femmina conse 25 0 3 brown 2 VERDE green Saldare la calza 7 GIALLO yellow connettore 5 4 BIANCO white pue the shield PONTICELLARE PIN 6 8 20 CAVO 4 POLI 5 TWISTATO Connettore a vaschetta 9 P maschio Male 9 P 4 WIRES TWISTED AND SHIELDED CABLE Connettore a vaschetta 9 P femmina Femole 9 P D connector 2 brown 3 VERDE green 5 yellow 7 white to head Dis
52. onnect the solenoid to the MTR ST terminal board Quality System Certified Pag 23 di 28 2 A ISO 9001 2000 n 9115 MASR MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual 3 7 Lighting connection On the MTR ST Unit is possible to fit two reactors for lamps low energy for each reactor is possible to connect until two bloom lamps 9W in serial configuration 3 8 Single double singleside doubleside MTR ST Unit configurations SINGLE the dispenser has 1 hydraulic 1 nozzle and pulser solenoid contactor nozzle switch emergency sw referring rispectly to terminals PULSER1 EV1 RELE1 NOZZLE SW 1 see M30246DI 2 DOUBLE the dispenser has 2 hydraulic 2 nozzle and pulser solenoid contactor nozzle switch emergency sw referring rispectly for to terminals PULSER1 EV1 RELE1 NOZZLE SW 1 for hydraulic2 to terminals PULSER2 EV2 RELE2 NOZZLE SW 2 see M30246DI page 2 SINGLE SIDE it must to use M21069 Display cable in case of single dispenser connect MTR Display to CN2 M1 connector of MTR display cable and Preset Unit to CN1 connector of MTR display cable In case of double dispenser connect 1 MTR Display to CN2 connector of MTR display cable and Preset Unit to CN1 connector MTR display cable and 27 MTR Display to CN6 M2 connector of MTR display cable and Preset Unit to CN connector of MTR display
53. os eT EISE TS BIS CE rel Foglio di Assieme Superiore Formato 2 4 SALVO DIVERSA INDICAZIONE 1 j GESTIONE CONFIGURAZIONE t CION A TOLLERANZE GENERALI Progetto Grado di precisione MEDIO UNI 5307 Disegno N M03245ST SCHEMA DI COLLEGAMENTO TESTATE MTR ST PC MEDIANTE INTERFACCIA MSA 232 485 Diagram of connection between MTR ST HEADS and PC by MSA INTERFACE RS232 RS485 Titolo Disegno di propnet della Maser SOLUZIONI PER L AUTOMAZIONE che si nserva dintti sanciti dalle leggi or misused any other way This document must not be reproduced made available to third persons Resistenza di chiusura rete RS485 da applicare solo Connettore vaschetta 9 P femmina sull ultima unit Resistor for 5485 network to apply only on the last unit Connettore a vaschetta 9 P maschio Male 9 P D connector 1 VERDE green 4 BIANCO white iu 6 GIALLO yellow In ogni cavo di connessione tra le testate saldare la calza solo Connettore a vaschetta 25 P femmina Female 25 Saldare la calza 18 VERDE green al connettore Dreennector 14 BIANCO white oe the shleld 17 yellow to the connector Resistenza 100 da sul connettore della prima testata applicare su tutte le unit the cables of connection between the heads solder the shield o
54. phase it is necessary to operate as follows e 1 switch off the head 2 remove the protection metric and switch on error simulation switch e 3 wait about ten seconds before switching on the head e 4 switch on the head again e 5 each display shows the relative address and the program release then the message SP Start Programming that is displayed 6 turn on the SE error simulation key e 7 press the Pr programming key until the display shows that message e 8 after some seconds the head makes a display clear then it displays the first programmable parameter as follows P 03 this is the general type parameter X this is the parameter value e 9 effected the parameter modification go on modifying parameter by parameter e 10 to escape from the parameter programming phase it is necessary to have a quick look at all parameters until the message EP End Programming is displayed after that the head effects a displays check and displays the unit price and the last effected delivery N B During this programming phase is possible to modify all programming head parameters Quality System Certified Pag 11 di 28 2 A ISO 9001 2000 n 9115 MASR MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual 2 2 2 Not Metric Parameters programming To enter the Not Metric parameters programming phase it is necessary to operate as follows 1 switch off the head 2 wait about ten seconds before sw
55. price relative to the pump A 211 Pump A price programming The complete operations sequence necessary in order to modify the pump A unit price is the following e 1 check that the head is on e 2 check that nozzle s are connected in their own place e 3 press the Pr programming key only one once 4 the display card s show the following information P P 9 shows the parameter relative to the pump A price XXXX shows the pump A price e 5 through the programming keys use enter the new price beginning from the 1 figure on the left in the following way with the increasing key In enter the correct value with the programming key shift Pr pass to the following figure until the last figure introduction e 6 the new price entering is over and to escape from this phase it is necessary to wait some seconds then the head starts its normal working by itself e 7 escaping from the programming phase the head effects a display test displaying at first all 8s then all blanks and at the end it writes the new entered price resetting volume and amount as display Quality System Certified Pag 9 di 28 2 A ISO 9001 2000 n 9115 MASR MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual 2 1 2 Pump B price programming If the head is double when the price entering relative to the pump A is finished point 6 completed point in the operation sequence described in the previous paragraph it is necessary to modify the pu
56. r for slowing down beginning P 19 pump A ninth parameter identification XX this is the parameter value Pump A ninth parameter is relative to the number of centilitres before which the delivery starts the slow down phase according to the preset value slow down centilitres number This programmable value goes from 00 to 99 default value 50 CL P 1 10 pump tenth parameter identification X this is the parameter value Pump A tenth parameter is the electronic calibration coefficient of the meter see regarding chapter 6 The value goes 09800 to 10200 P 1 11 pump A twelfth parameter identification X this is the parameter value Pump A twelfth parameter is the part number for product supply from the nozzle Part numbers 1 SUPER 3 UNLEADED 4 DIESEL Quality System Certified GEN 18 4128 7 ISO 9001 2000 1 9115 MASR MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual 2 2 6 Pump parameters Antiflow test enabled or not P 2 2 oump B second parameter identification this is the parameter value Pump B second parameter is relative to the antiflow table device test if it is connected or not connected configuration parameter value not connected antiflow table test 0 connected antiflow table test 1 The default value 0 and the parameter is not displayed Volume threshold for antiflow test P 23 pump B third parameter identification XXX this is t
57. refuelled from the nozzle associate ls connect via serial with the head and receive main supply from the head Display Unit have a special circuit that conserve all the information of last refuels events until 20min after power fail Display Unit Address it is possible to set the address of the display unit setting the jumpers presents in the connector used for the serial connection for the reason is possible to have in the same serial line until 4 MTR Display Unit in according to the setting configuration jumpers on the display cable The communication troubles between MTR ST and MTR Display Unit are displayed on the 3 line of the displays working 1 5 3 MPG PULSER Is an increasing encoder build inside an explosion proof case it works intercepting 2 light beams The pulser works follow an optical principle a disk breaks two light beams Each light beam drives a channel that produces a squared wave The waves are phase shifting of 90 for inform the head about rotation of the pulser clockwise or counterclockwise Each pulser is monitoring by MTR ST in two ways MTR ST verifies that the absorption of pulser is in a right range of current MTR ST verifies that the gap between the pulses s number of any channel is in a right range Both failure condition is shows on the display at the beginning of refuel for reset the failure message it need to put the nozzle in the dispenser and do a new refuel operation 1
58. s 1 Quality System Certified Pag 16 di 28 ISO 9001 2000 n 9115 MASR MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual 2 2 5 Pump A parameters Antiflow test enabled or not P 1 2 pump A second parameter identification this is the parameter value Pump A second parameter is relative to the antiflow table device test if it is connected or not connected configuration parameter value not connected antiflow table test 0 connected antiflow table test 1 The default value 0 and the parameter is not displayed Volume threshold for antiflow test P 13 pump A third parameter identification XXX this is the parameter value Pump A third parameter is relative to the volume unit hundredths number after that the antiflow table test starts The value that can be introduced goes from 1 to 999 and is considered only if the antiflow table test is connected The default value 30 and the parameter is not displayed Antiflow test verify time P 14 pump A fourth parameter identification X this is the parameter value Pump A fourth parameter is relative to the seconds number within which the antiflow table test is made The value that can be introduced as second number goes from 1 to 9 and is considered only if the antiflow table test it is connected The default value 1and the parameter is not displayed Maximum time without pulses for slow down valve closing P 15 pump A fifth paramet
59. s of the connections described above referring to the following documents 1 M21051TO ST D Ds Far East Display Cable M21069TO MTR ST D Ss Far East Display Cable M30176DI MTR ST single unit VR and PC assembly drawing M30174DI MTR ST double unit VR and PC assembly drawing 029625 Connection drawing of the MTR head in standard enclosure In order to keep out working problems before to do possible connections to other different pulser models from the MASER AUTOMATION MPG pulser is necessary to ask Maser Automation the approval for that particular connection Ced Pag 22 di 28 2 A ISO 9001 2000 n 9115 MASR MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual 31 Connection with dangerous zone On define dangerous zone the place where is fitted the hydraulics system inside the dispenser to garantie the maximum insulation between hydraulics zone dangerous and electronic zone not dangerous it MUST use cable glade for all connection 3 2 Serial connection The HOST connection is made in according with RS485 standard in this way it is possible to realise long connection until 1200mt On the same line is possible to connect several MTR ST Units and others equipments that have to wiring with the RS485 standard To follow RS485 standard connection it must to observe follow rules 1 the cable must to be shielded flame proof with 3 wires data data GND 2 eac
60. ssage can be displayed after the program replacement with a new release on the central card In that case it is necessary reinsert the initial programming parameters in order to cancel the error and reset the head normal working e Er088 happens during the delivery when the totals counters is overflow is also possible to display the totals as below on Display Preset keys Meaning 9135 tank Total Litres Side A 9135 amount Total Amount Side A 9135 tank Total Litres Side B 9135 amount Total Amount Side B Quality System Certified 26s 7 ISO 9001 2000 1 9115 MASR Pag 27 di 28 MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual 6 Meter Calibration The electronic head MTR ST has properly programming parameters 1 for side of metric type protected by a metric contraint trough this parameters it is possible via software to correct the error of the meter This because as every mechanical tools the meter needs a calibration to be in range of measure Parameters 1 10 side e 2 10 side B The correction parameters is also named Calibration Coefficient All the values delivered number of pulses from pulser are correct in base of the Calibration coefficient and are visualised on the display of the head Calibration coefficient value gt 0 9800 1 0200 this value has 4 decimal it hasn t a comma and the value go from 09800 to 10200 Procedure of calibration for
61. ult value 60 and the parameter is not displayed Quality System Certified ZEN 19 28 MM V7 ISO 9001 2000 n 9115 MASR MTR ST BOX Far East M04130MT R User s manual Maximum delivery time P 2 7 oump B seventh parameter identification XX this is the parameter value Pump seventh parameter is relative to the maximum delivery time and is a value expressed in minutes 0 and from 3 to 22 The default value 0 and the parameter is not displayed Advanced stop P 28 pump B eighth parameter identification X this is the parameter value Pump B eighth parameter it is relative to the engine advanced stopped expressed in volume unit hundredths and is a value from O to 9 The default value 0 and the parameter is not displayed Volume hundredths number for slowing down beginning 29 pump ninth parameter identification XX this is the parameter value Pump B ninth parameter is relative to the number of centilitres before which the delivery starts the slow down phase according to the preset value slow down centilitres number This programmable value goes from 00 to 99 default value 50 CL P 2 10 pump A tenth parameter identification X this is the parameter value Pump A tenth parameter is the electronic calibration coefficient of the meter see regarding chapter 6 The value goes 09800 to 10200 P 2 11 pump A twelfth parameter identification X this is the param
62. use notebook PCs and is able to autocheck troubles 11 Modularity The basic product is MTR ST Single Single Face Configuration it is able to control 1 dispenser with 1 hydraulics and 1 nozzle Single config with 1 display Single Face it is possible to have the MTR ST Double Double Face adding any modules in this case the head control 2 dispenser 2 hydraulic 2 nozzle and 2 displays 1 for each side 1 2 Remote control The head can be connecting with a HOST that control all the operation on the dispensers The host control consist in a simple recording of the events for each dispenser or a complex control of permission s refuels of all dispensers all this operations are possible because the firmware s heads communicate with a protocol that contains the functions needed For more information about the communication protocol referring to 02996 MASER AUTOMATION GMS Manual 1 3 Easy setting It is possible to customise the head during the installation by using the programmable parameters for this reason the product is flexible and adaptable for foreign market needs 1 4 Autocheck The MTR ST is able to check all events status trough a complex control that permits a fast operation s service infact in case of failure the diplays shows the fault code correspondent 1 5 Description Most important part of MTR ST Head configurations MTR ST Single Unit M30283 MTR ST Double Unit M30246 MTR Display with totalizer

MTR-ST Head BOX Far East

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents