MULTITERM Pro wM-Bus USER MANUAL
Contents
1. MAXICAL III Establish connection select Manual reading Optical and Reading of log and press ENTER 14 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus MULTITERM Pro wM Bus detects the meter type and the meter number and shows the loggers that exist in the meter Logger reading Logger reading MULTICAL 402 60054850 MULTICAL 402 60054850 Press Enter to save selection Press Enter to save selection and move on to selection of registers to read ee Bak ee Bak Select the required logger and the interval to read If old data should be read it is possible to indicate the period to read directly Select with the navigation button the registers to read and press ENTER Press Enter to change state Logger reading Logger reading MULTICAL 402 60054850 MULTICAL 402 60054850 Select A All I Invert N None Log Monthy Log Monthly It Pomi Month 7 Fromi i Month 7 a E3 Cool ing energy mm E8 m3xT1 5 C E9 m3xT2 Reading logger Please wait Reading finished Readings saved in C TA2 Tariff register file 60054850_Monthly KAMLog _ TA3 Tariff register _ V1 Volume Input A Confirm Cancel a ee Back Press Confirm to start the reading The reading has been started Note It might take up to 16 minutes to read a logger if old data or all data in a logger have been selected When the logger reading has been executed the reading is saved under Manual reading Vi2. HULE ononon E E E E EEEE EaR 18 FARE i i E N E E A EE A ENA E 19 7 1 Send data route fileS sessesrsesresrsrerrrsresresresressrrresrerrer rer rer res acedaslesestnsstenasanaueteowesteteomens 19 o CONN saeco Enn sev es ES EEN Lo 20 Gal COMMS Ua Owore CON R RER tess saeco tee E E 20 8 2 Meter configuration by Optical CYC serssersrersressrrrsrrrrrrrrerrrerrrerrerrrerrrerrrerrrrrrrrrrrerrs gt 20 8 21 Changing lane Wade C7 region scatassscenesostacsscay seuss tacswat seedet E E N Nia igs 21 e CN ES cere eee ES ERE SE E eee Eee REE 22 8 2 3 Change date time and time ZONC ssseeerreressresrresrrrrrrrrrerrrerrrersrers rer sene nens eee 23 8 2 4 Select supported meter types m s sssserssrersrrrrsrrrrrrerrrrrrrrerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrn 24 9 Program updates and eXteNnSiONS cccccssccccssscccsssccccsssccccssscccessscccssscccsssccssssccsessscoseess 25 E PE KRO SEE E A E E 25 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus 9 2 Installation of updates on MULTITERM Pro WM BUG ccccssssecccesseeccceessccccseseceeseecees 26 D T SEE ca SUSSEN ea a A E E E caer 27 9 4 Regeneration OF UME system sssessseessseessecessecessecesseessecossecessecosseeesseessecessecosseeesseesssee 27 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus About this manual This manual is based on MULTITERM Pro program number 5098 365 version Z The manual provides you with e In
3. r km T SN t Cll aA TOOTS Make sure the meter is connected before choosing to configure meter by optical eye Select 8 2 Meter configuration by optical eye The functions that are configurable depend on each meter type and its configuration For further information refer to the technical description of each meter Configuration MULTICAL 402 Configuration MULTICAL 402 1 Manual configuration 1 Average max min time 2 Configuration by template 2 Date and time 3 Create configuration template 3 M Bus addr in base module 4 Meter number 5 Pulse input settings 6 Target date set up 7 Tariff Choose configuration option Choose config type Make sure the meter is connected before selecting a config type 20 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus Overview of optical serial configuration possibilities Meter type Date Average Target Primary Tariff Transport and peak time date M Bus nie Mode EE ENN min EN 4 MU MULTICAL 601 601 MULTICAL 601 66 na MULTICAL 66 MULTICAL 401 re MULTICAL ea MU MULTICAL 41 41 MULTICAL Compact MULTICAL III MULTICAL 21 MAXICAL III Separate programming possibility for top and base module 8 2 1 Changing language region All available languages have been preinstalled on MULTITERM Pro wM Bus Note The application must be restarted for language selections to take effect Select Configure in the main menu and sel
4. se osessssesssssserovssssstscesssdobesssstevesesssesessssteserssstiesrs 6 Ba Radio TER CNS OM TOULCS v cxsu cssaceacses nue E E E 7 3 3 Detailed information about the MeEtel scsseosserrerrrerrrrrrrerrrrrrrrrerrerrerrrerrrrrrrrrrrrrrr esse rn 8 3 4 Meterreading shortcut MICA S csccacccusasnsescesenoecossaaaecciasneutanesSanasuacnsecesacentosacdsdecuauneuaucnioncsens 9 FA WUMID EO GCTIV CS SUI O E N 9 3 4 2 Showing all meters Showing missing MeEt lS ssseossrrsrrrsrrerererrrererrrsrrrrrrrrrrrrr 9 Dee SMO PEC IW cases tec vec SEERE SEE SE ER ES Se REDE 9 A Man alreading ous cocsascecesentaccececsenekscoscevdesvsnsaceeusescowks sedacewoessnectestsaceeusssseokssescsudesssesnceevectevess 11 4 1 Manual reading WM BUS s sseerrrerererrersererrererrererrrresrrrssrerssrrrsrrrssr rss rr rss res RR Rss rr rss nns snar 12 4 2 Manual reading optical s ssssererrrrrrrsrrrrrrrrrrrrrrrresrrrrrersrrrrrrrsrrrrrrrsssrrrrrss sr rer r rss rr rr rss rs rn 12 4 3 Manual reading Manual input s sssererrrrrrsrrrrrrrrrrrrrrrrsrrrrrrrsrrrrrrrsrrrrrrrss sr eee rese rr rss rr se 13 AA Remove templates cccsssccssscccsscccsscccsssccssccesscccsscccseceussceussccesscceaseceussceusscenesceeess 13 AS AENA COE eaa a E EE A E EEE E EE EEE 13 LO REGUS CR NOS seer aE E EE EEEE EEE E E eee 14 4 6 1 Overview of loggers that can be read optically Serially ssssssossserseosrrrerrr 14 s Soa een E E EE a 17 C RECEIVE
5. 3 to close the window Heat XL1 Reading of log Select Place the optical reading head on the meter or connect the external plug for reading Select the required reading job and press ENTER The reading starts 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus 4 3 Manual reading manual input This function can be used when it is NOT possible to execute an optical or radio reading When selecting Manual entry an overview of available manual templates will appear Select manual template Manual input El M3 Meter number El S7 E1 Heat energy oo Heat L1 Vi Volume Heat XL1 oa ooo Water L1 peeks 53 This function is executed and data are saved by pressing Enter after entry in the last field If e g Heat S3 is selected the entry template of this job will be shown Here the user can enter the registrations of the meter manually Note This function is finished and data are saved by pressing ENTER after inserting registrations in the last field When entering data manually do not enter separating characters or units For a meter that e g shows 123 456 MWh enter 123456 Subsequently PcBase III makes sure to show decimals and units correctly 4 4 Remove templates Templates can be removed from the hand held terminal by pressing the blue function key FN followed by the BKSP key 4 5 Add event code It is possible to add comments about meters Three t
6. 35 meters in 3 route s 24 meters done 8 ad hoc meters Showing all meters T Jump to current street disabled J eee Se Bak Select Read from route An overview will appear of routes available in MULTITERM Pro wM Bus By selecting a route and pressing ENTER the street names in the route file will appear 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual Useri 25 08 2011 14 10 Stilling 2 streets amp Prins Chr Venget Rosenkjer sladenvenget Ternevej Vagtelvej Number of completed streets 5 9 Meters with info code 0 Showing all meters T Jump to current street disabled J Startreading a MULTITERM Pro wM Bus Stilling 2 meters Nattergalevej 1 a Nattergalevej 17 Nattergalevej 19 Nattergalevej 20 Nattergalevej 22 Nattergalevej 23 B MM Nattergalevej 5 Nattergalevej 8 Meter number 60102850 Meter reader Userl Time 2011 08 03713 16 38 El Varmeenergi 703 kWh V1 Volumen 22 85 m3 Timetzeller 841 h Se Baek By selecting a street name and pressing ENTER the single meters on that street will appear 3 2 Radio reading all routes Radio reading can be started in the route overview or in the overview of the streets By pressing the shortcut key A in the route overview all routes are read By pressing Start reading in the route overview only the selected route is read Select route stilling 1 65 i Stilling 2 14 24 43
7. 5 6 Number of completed routes 0 3 Meters with info code 0 Showing all meters T Jump to current street disabled J Se NT Stilling 2 streets Falkevej Mursejlervej Nattergalevej Prins Chr Venget Rosenkjer sldenvenget Ternevej Vagtelvej Number of completed streets 5 9 Meters with info code 0 Showing all meters T Jump to current street disabled J Se Ba The screenshot above to the left shows all routes where the shortcut key A can start reading all of them The screenshot to the right shows the streets in a selected route where only the contents of this particular route can be read Thus the shortcut key A has no function in this connection 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus After pressing Start reading the radio reading will begin Reading route Stilling 2 amp tjl Prins Chr V nget 145 N G Prins Chr Vaenget 147 G Prins Chr Vaenget 149 Prins Chr Veenget 151 MM Prins Chr V nget 153 Prins Chr Vazenget 155 0 11 0 1 Meter number 60102995 Name Address Prins Chr V nget 151 Note Meter type MULTICAL 402 Format number 34419 Te BER In this window the following information will appear Number of read meters Meters not yet read Detailed information about the meter concerned name meter number info etc It is possible to continuously follow the number of read meters which
8. ITERM Pro wM Bus for applications and data Kamstrup recommends collecting readings in a number of route files rather than collecting all readings in one large route file routes with up to 500 meters atotal of at least 3500 meters is guaranteed If this recommendation is not followed it might result in a poorer performance of MULTITERM Pro wM Bus 2 5 Data security The MULTITERM Pro wM Bus application and data are stored in Flash Memory to prevent data from being lost e g when changing batteries or when losing power in another way 2 6 Copyrights Kamstrup A S reserves the right solely to use our preinstalled MULTITERM Pro wM Bus program on hand held terminals procured by Kamstrup Likewise Kamstrup can neither support third party software installed on the hand held terminal nor problems caused by this software 2 7 Navigation in MULTITERM Pro wM Bus WORKABOLT ESC corresponds to the right button at the bottom of the window TAB corresponds to the left button at the bottom of the window Function keys for ENTER navigation Orange function key Blue function key 2 7 1 Switch on the hand held terminal Press the key ENTER the red key for 2 3 seconds to start the hand held terminal 2 7 2 Switch off the hand held terminal Press the blue function key FN followed by ENTER 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus 2 7 3 Starting the program Start the program by pressing once on Ka
9. MULTITERM Pro wM Bus Kamstrup Kamstrup A S Industrivej 28 Stilling DK 8660 Skanderborg TEL 45 89 93 10 00 FAX 45 89 93 10 01 info kamstrup com www kamstrup com User manual MULTITERM Pro wM Bus Contents 1 MULTITERM Pro wM Bus seoosessoosossooeossoseoseoseoseoseoseoseoseosooseososseoseosoosoosoosossoseoseoseoseoseoseoseo 1 Ted WPI FON Ol OD Cla E Ea ERE EM ETE E A E E O 1 BWC EOI ogc sca sires cp steps E T ace rise See NEN ON ERNER FN SOND 2 Dak POUCO WOW soctcceaacgcunsabicteccceassecesencossanaciaccaceisussagistedsacsacoacnos tecacesesecetet sarceeeneeeuacnseess 2 SEL Tar Wale PE M TS ess I E 2 212 BPN SUVS e E E E 2 2 2 wM Bus meters supported in MULTITERM Pro WM BUS ssccccessccccesccccesecccessceeeeseceaess 2 DD FP a AE A EE EA 2 225 C T E E E E E E 3 2 55 DUL ECCU oe A T 3 2O NOMS oa E E E EE ISRN 3 2 7 Navigation in MULTITERM Pro wM BUS ccccsccecceccecceccscceccecesseseeseestesseseesseseesseseseesees 3 2 7 1 Switch on the hand held terminal ccscccsecccesccsscccescenscesececescessceeesceesceeeeees 3 2 7 2 Switch off the hand held terminal ccccssccsecccesccsscccescenscecececesceesceeesceesceeesees 3 2 73 Stanne the DIOS TAIN is ssacccsctevessanosanccucdtiasatedesunsteseusddesdecencsedcavectadeseeateecneeteserneweesiens 4 DPA SM DO WOK lala TOT ro reen a a a sein 5 3 REA SON OU ses irak es E E E RER Eee 6 3 1 Navigation under Read from route s ssses
10. RM Pro wM Bus select Send data Select files to send Kamstrup MULTITERM Pro amp Stilling 3 1 Read from route Stilling 1 2 Manual reading amp Stilling 2 3 Search W 6004973 Monthly 4 Receive routes 5 Send data 6 Configure 435 meters in 3 route s Press Enter to select file 24 meters done Meter status 3 ad hoc meters Done 3 Missing 0 Total 3 See T E Back Thereby an overview appears of available routes that are ready to be transferred to the PC Select the route files to send by scrolling down and selecting them by pressing ENTER Press Send files In this way the selected routes will be placed in the route library of the PC that must be predefined in PcBase Ill Select if the routes should be kept on or deleted from the hand held terminal after the transfer to the PC 19 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus 8 Configure 8 1 Configuration of meter MULTITERM Pro wM Bus supports a number of functions for the configuration of MULTICAL Configuration can only be carried out via the optical eye or via serial communication The functions that are configurable depend on each meter type and its configuration Configure meter by radio and Engineering Tools are not Configure available for MULTITERM Pro wM Bus on Tine meter UN Jlr OMMQUIE MELET OY rad Configure meter by optical eye Configure hand held terminal
11. corner All done 25 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus 9 2 Installation of updates on MULTITERM Pro wM Bus Select Configure in the main menu Then select Configure hand held terminal and Check for updates Configure hand held terminal Updates available 1 Change language region awl Updates are available and will be 2 Change user installed now 3 Change date time 5 Select supported meter types 6 Check for updates 7 Set Keep unread meters No details Lok o oas Now MULTITERM Pro wM Bus searches for updates on the PC Press OK to start the installation of available updates The installation will be done automatically Follow the instructions on the screen ne Kamstrup Update inst H a dx X Update progress Shutting down updateable application Shutting down succeeded Starting step 1 of 7 Installing TurnOffT odayScreen exe Starting step 2 of 7 Installing DeactivatePowerDriverCF exe Starting step 3 of 7 Installing RunOnceDeleteOldTemplates exe Starting step 4 of 7 Installing MultiTermProSetup CAB Installation succeded for file MultiTermProSetup CAB Starting step 5 of 7 Installing Press Continue to complete the installation Now MULTITERM Pro wM Bus restarts automatically 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus 9 3 Time When MULTITERM Pro wM Bus through Microsoft ActiveSync or Windows Mobile Device Cen
12. e key J When the function is enabled a jump is automatically made to the street in the window where most meters have been read lately 3 4 2 Showing all meters Showing missing meters T Showing all meters Showing missing meters This function is used during the reading of meters in routes and is enabled or disabled by the key T When the function is enabled only the meters or streets where the reading is not yet finished are shown 3 4 3 Shortcut M By selecting a meter and pressing M on the keyboard access is given to a number of shortcuts Stilling 2 meters Meter options C Prins Chr V nget 145 t Prins Chr Vaenget 147 1 Radio reading all routes fi Prins Chr Veenget 149 amp Prins Chr Veenget 151 ti Prins Chr Vaenget 153 t Prins Chr Vaenget 155 tl Prins Chr Vaenget 159 til Prins Chr Veenget 161 Meter number 60102998 Name Address Prins Chr Vaenget 145 Note 3 Read as wWM Bus 4 Read as optical 5 Read as manual 6 Change status 8 Configure meter by optical eye 9 View info Meter number 60102998 Name Address Prins Chr Vzenget 145 Note Meter type MULTICAL 402 Format number 34419 Se a This function is available in connection with both ad hoc meter readings and meters in a route 1 Radio reading all routes See 3 2 Radio reading all routes 2 Radio reading single route Not available to wM Bus 3 Read as wM Bus Read a meter b
13. ecs Restart the hand held terminal Blue FN BKSP Delete routes and templates Tab Choose eee OO Orange FN D Home Orange FN J End Orange FN E Page Up Orange FN K Page Down Orange FN Z SW Rev A Radio reading all routes in overviews of meters io B Event code in meter overview en F Status change read not read in meter overview D Information in meter overview J Jump to current street enabled Jump to current street disabled M Meter options T Showing all meters Showing missing meters di S Search function R Radio reading single route in meter overview 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus 2 Introduction 2 1 Product overview 2 1 1 Hardware specifications WORKABOUT PRO 520 MHz 480x640 Battery 4400 mAh The hand held terminal WORKABOUT PRO from Psion Teklogix has been adapted to varying working conditions and is solid and practical to use This is confirmed by the following features Complies with standard IP 54 water and dust protection Can be used at temperatures from 10 to 50 C Fall tested on concrete floor from 1 1 m Daylight readable VGA screen Compact Flash and SD MMC Card 4400 mAh Battery Backup battery with 5 years service life Wireless M Bus built into the hand held terminal EN13757 4 Mode C WORKABOUT PRO is provided with a lithium battery with maximal capacity Furthermore a backu
14. ect Configure hand held terminal Select Change language region Select region and press ENTER Select language and press ENTER Press Yes to restart the application 21 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus 8 2 2 Change user ace MULTITERM Pro 1 Read from route 2 Manual reading 3 Search 4 Receive routes 5 Send data 6 Configure 435 meters in 3 route s 24 meters done 3 ad hoc meters User1 has been preinstalled as default user in MULTITERM Pro wM Bus see screenshot above New user names can be created in PcTermPro III It is possible to limit the access to selected functions in MULTITERM Pro wM Bus by means of three different passwords e Engineer Has access to all functions e Administrator Has access to all functions except Engineering Tools if this function is installed e Meter reader Has access to all functions except meter configuration and Engineering Tools if this function is installed Passwords are created and administered in the PcTermPro III program If passwords are not created there is access to all functions MULTITERM Pro wM Bus also gives access to changing the user via the configuration menu 22 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual Kamstrup MULTITERM Pro 1 Read from route 2 Manual reading 3 Search 4 Receive routes 5 Send data 6 Configure 435 meters in 3 route s 24 meters done 3 ad hoc meter
15. eter types Configure hand held terminal 1 Change language region 2 Change user 3 Change date time rm 5 Select supported meter types 6 Check for updates 7 Set Keep unread meters Select MULTITERM Pro wM Bus Userl 18 08 2011 15 37 Press Enter to change state Select A All I Invert N None MULTICAL 402 MULTICAL 41 MULTICAL 601 MULTICAL 601_66 MULTICAL 601 MULTICAL 66 MULTICAL 801 MULTICAL COMPACT MULTICAL III M In connection with ad hoc readings carried out serially and with the optical eye the reading time can be reduced by deselecting the meter types that are not available In this way the time that MULTITERM Pro wM Bus spends on finding the right communication protocol is reduced When reading from a route the necessary information comes from PcBase Ill 24 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus 9 Program updates and extensions Program updates and extensions are installed on MULTITERM Pro wM Bus by means of an update program 9 1 Preparation Start the program by double clicking the program icon Next all the hand held terminal users that are connected to the PC will appear Click on Deploy update Select the users pda s to update When the update has been transferred to the PC and is ready for installation on the selected hand held terminals All done will appear The program is closed by clicking the red X in the top right
16. ew log readings The name of the reading file consists of Meter number_Logger type 15 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus Select the required logger Userl 19 08 2011 08 22 Userl 19 08 2011 08 22 Userl 19 08 2011 08 25 Reading of log Press Enter to change state 60054850 _Monthly KAMLog 6004973_Monthly Index Date E1 Heat energy 60054850 Monthly Select A All I Invert N None EDB Index 11 05 31 Time stamp 11 04 30 11 03 31 11 02 28 Select f Back E ee eee Select the registers to display on the screen and press Confirm Now the values of the logger are displayed with the correct units and decimal characters A logger reading can be removed by pressing the blue function key FN followed by the BKSP key 16 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual 5 Search MULTITERM Pro wM Bus It is possible to search for meter data available on MULTITERM Pro wM Bus This can be done by selecting Search in the main menu Kamstrup MULTITERM Pro 1 Read from route 2 Manual reading 3 Search 4 Receive routes 5 Send data 6 Configure 435 meters in 3 route s 24 meters done 3 ad hoc meters Useri 18 08 2011 13 58 Select search area Address 0000000 mM Address Userl 18 08 2011 13 58 Search Select search area Search string Alternatively press S which is a universal short cut that works in every menu of MULTITERM P
17. mstrup MULTITERM Pro on the touch screen Start Thursday 18 August 2011 Owner Kamstrup A S Kamstrup MULTITERM Pro Click to start Calend ar Contacts Alternatively mark MULTITERM Pro wM Bus by scrolling down with the navigation button and pressing ENTER Control and set the time and end by pressing ENTER Control and set the time zone and end by pressing ENTER This will open the main menu in MULTITERM Pro wM Bus Userl 18 08 2011 10 29 ace MULTITERM Pro 2 Manual reading 3 Search 4 Receive routes 5 Send data 6 Configure 435 meters in 3 route s 24 meters done 3 ad hoc meters 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual 2 7 4 Symbol explanation MULTITERM Pro wM Bus The following status symbols are used in the hand held terminal Route overview Stilling 1 stilling 2 13 stilling 5 9 Overview of streets in a route ER Prins Chr Venget Mursejlervej 1 M LLEPOLD 1 Mursejlervej 1 Mursejlervej 0 Nattergalevej 0 Prins Chr venget 11 Overview of meters on a street Prins Chr Veenget 145 tjl Prins Chr Vaenget 147 tjl Prins Chr Veenget 149 Prins Chr Vzenget 151 tjl Prins Chr Vaenget 153 Prins Chr Vzenget 153 Prins Chr Veenget 151 no meter in the route has been read reading of meters in the route has started ox all meters in the route have been read no meter on the street has been read
18. nd data 6 Configure 5 View log readings 435 meters in 3 route s 24 meters done 4 ad hoc meters wM Bus Is used when the reading of a specific wM Bus meter is required and when the meter number is known in advance Optical Here the meter number is not necessarily known in advance Manual Is selected when a meter should be read by manual entries on the hand held terminal This function can be used e g to read a defective meter where the only possibility of reading is by manually inserting the various values read on the display of the meter View ad hoc meters Meters read under wM Bus Optical and Manual are shown here View log readings The read log readings are shown here 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus 4 1 Manual reading wM Bus Select wM Bus and select between heat and water meters Select wM Bus template Manual input 1 Heat wM Bus SerialNumber Heat wM Bus This function is executed and data are saved by pressing Enter after entry in the last field Se Back EE eee Enter the number of the meter that you wish to read Press ENTER and the reading starts 4 2 Manual reading optical Select Optical Now an overview of available optical templates will appear as illustrated below Select optical template El M3 wM Bus reading job ELS finished Press D to view Heat Li read data C to enter Heat Mi customer data or Enter OK Heat
19. new meters have been received and detailed information about the individual meter The reading can be stopped by pressing Stop reading 3 3 Detailed information about the meter In the route overview the bottom third of the screen will contain primary information about the meter If detailed information displaying all available data is required press D In the screenshot below to the left the meter overview shows primary information while the screenshot to the right will show all available data when pressing D Stilling 2 meters Mursejlervej 14 Mursejlerve 3 Meter reader Userl Time 2011 08 03713 18 25 El Varmeenergi 580 kWh V1 Volumen 21 69 m3 Timetzeller 674 h Se NT Userl 18 08 2011 11 51 Mursejlervej 3 Meter number 60107844 Name Address Mursejlervej 3 Note Meter reader Useri Time 2011 08 03713 18 25 Meter type MULTICAL 402 Consumption type Heat E1 Varmeenerai 580 kWh Vi Volumen 21 69 m3 T1 T2 delta t1 Effekti Add event code f Back After the reading the extended display to the right will show the registers that the reading job in question contains 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus 3 4 Meter reading shortcut menus 3 4 1 Jump to active street J Jump to active street enabled Jump to active street disabled This function is used during the reading of meters in routes and is enabled or disabled by th
20. p battery provides power in case the main battery must be replaced WORKABOUT PRO is installed with radio card and all necessary software by Kamstrup A S After this the name of the hand held terminal is MULTITERM Pro wM Bus MULTITERM Pro wM Bus is provided with a number of features making it even more user friendly However due to the large power consumption of the hand held terminal it is recommended to place it in the docking station as often as possible For users primarily working on location it is recommended to use Car Kit to continuously supply power to the hand held terminal 2 1 2 Battery charging MULTITERM Pro wM Bus is supplied with factory fresh batteries that must be fully charged before use It takes approx 24 hours to charge the batteries completely Therefore before using MULTITERM Pro wM Bus for the first time it is recommended to connect it to a charger either a docking station or a car charger for 24 hours Note A period of 10 15 minutes to charge the battery must be expected before MULTITERM Pro wM Bus can be started and used 2 2 wM Bus meters supported in MULTITERM Pro wM Bus The number of meter types supporting wM Bus is continuously increasing For further information see the data sheet for each meter 2 3 Frequency The wireless M Bus system of Kamstrup A S uses the frequency 868 Mhz 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus 2 4 Capacity 40 MB disc is available on MULT
21. reading of meters on the street has started ox all meters on the street have been read meter not yet read ox meter read eK meter read and event code registered 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus 3 Read from route In MULTITERM Pro wM Bus the meters to be read are available in so called routes which are defined in PcBase Ill The respective routes may consist of an arbitrary number of meters to be read Wireless M Bus works by one way radio communication About every 15 seconds the meter sends out data packages and MULTITERM Pro wM Bus then listens for these packages The data packages are encrypted and as soon as MULTITERM Pro wM Bus has received an understandable data package the package is registered and saved in the memory of the hand held terminal If a meter is not available in a route it can be read as an ad hoc meter under the menu Manual reading This is done by entering the specific serial number of the meter Note An encrypted and to MULTITERM Pro wM Bus unknown meter cannot be read via radio If there is a problem with the radio reading of a meter it can be read via optical eye or manual entries instead 3 1 Navigation under Read from route Q Select route Kamstrup MULTITERM Pro stilling 1 5 Stilling 2 2 Manual reading 3 Search 4 Receive routes 5 Send data 6 Configure Number of completed routes 0 3 Meters with info code 0 4
22. ro wM Bus The hand held terminal is provided with an intelligent search function For instance if Kings is written in the search field results will appear that start with kings e g Kings Street or Kings Road Note The search will include all available routes on the hand held terminal 17 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus 6 Receive routes In connection with Receive routes be aware of the performance limitations in MULTITERM Pro wM Bus see 2 4 Capacity Select Receive routes inthe main menu Userl 19 08 2011 08 25 User1 19 08 2011 13 06 Select routes to receive Kamstrup MULTITERM Pro Skanderborg route Stilling 5 route 1 Read from route 2 Manual reading 3 Search 5 Send data 6 Configure 435 meters in 3 route s Press Enter to select file 24 meters done 3 ad hoc meters Now MULTITERM Pro wM Bus will look into the route library of the connected PC to see the route files that can be collected Select the route files to collect by scrolling down to and selecting the route files concerned by pressing ENTER Press Get routes to collect the selected routes 18 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus 7 Send data In connection with Send data be aware of the performance limitations in MULTITERM Pro wM Bus see 2 4 Capacity 7 1 Send data route files When route files should be transferred back to the PC from MULTITE
23. s Configure hand held terminal 2 Change user 3 Change date time i I aF if i TT wl IG I 5 Select supported meter types 6 Check for updates 7 Set Keep unread meters Select Back MULTITERM Pro wM Bus Useri 18 08 2011 15 35 Configure Configure meter by radio Configure meter by optical eye Configure hand held terminal i a f m ma j p am m 1 L Pri ry annn I 7 am Loe I CH LI TIGHT ta e I ka Nt hm SW version 5 0 22 62 Product number 5098 365 71 Microsoft Windows CE 5 2 21009 NET Runtime 3 5 7283 0 WMBUS firmware version 02 Select Back Userl 18 08 2011 15 36 Change user Password Press up down to select user Press Enter to confirm choice ee eee Select Configure Configure hand held terminal and Change user In this way itis possible to change the user name for MULTITERM Pro wM Bus Press ENTER to confirm the change Note Users must be transferred from the PcTermPro III program in order to make them visible on the hand held terminal 8 2 3 Change date time and time zone As in the case with changing user it is also possible to change the date time and time zone in the application Select Configure in the main menu and select Configure hand held terminal and Change date time In this way access is given to change the date time and time zone 23 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual 8 2 4 Select supported m
24. structions on the operation of MULTITERM Pro with wM Bus e Description of software functions in MULTITERM Pro with wM Bus e Installation and update instructions for the software The following terms are used in the manual User refers to the person at the utility using the hand held terminal MULTITERM Pro wM Bus Customer refers to the person who has meters installed to measure energy consumption 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus 1 MULTITERM Pro wM Bus This manual contains a detailed description of the functions available with MULTITERM Pro wM Bus MULTITERM Pro wM Bus supports the newest standard for wireless reading of water heat and cooling meters Wireless M Bus is a wireless variant of the wired M Bus that is already widely used for meter reading Wireless M Bus is standardised under EN13757 4 MULTITERM Pro wM Bus also supports serial reading and reading with optical eye 1 1 Principle of operation MULTITERM Pro wM Bus is based on routes which contain the meters selected for reading The routes are typically created in PcBase Ill When the reading has been carried out the route file is transferred back to the pc with the respective meter data collected during the reading Keyboard overview This overview shows the keyboard shortcuts for the most often used functions ESC Back Pause in radio reading Arrows Navigate ENTER Switch on Execute Blue FN ENTER Switch off Blue FN ENTER 5 s
25. ter is connected to the PC the time of the hand held terminal will automatically be set according to the time on the PC At the same time the user will be asked to make time settings every time the application is started It is also possible to set the time under the configuration menu of MULTITERM Pro wM Bus For further information see 8 2 3 Change date time and time zone Note A time stamp will be created from the hand held terminal at each reading Therefore it is very important that the time of MULTITERM Pro wM Bus is always set correctly 9 4 Regeneration of the system MULTITERM Pro wM Bus cannot lose data unless routes are actively deleted by the user If the MULTITERM Pro wM Bus program should get into a state where it does not respond to conventional inputs it might be necessary to regenerate the system A system regeneration is done by pressing ENTER and the blue function key FN for 6 8 seconds By doing this the application will close and the program and data will be reloaded without loss of data 27 5512 989 GB 09 2011 A1
26. y wM Bus even though it has been set to optical or manual reading in the route 4 Read as optical Read a meter optically even though it has been set to radio or manual reading in the route 5 Read as manual Read a meter by manual entry even though it has been set to optical or wM Bus reading in the route Change status Change the status of the meter from read to not read Configure meter by radio Not available to wM Bus Configure meter by optical eye It is possible to configure the meter by optical eye View info See all details about the selected meter 0 Add event code Add one or more of the available event codes or enter manually via the keyboard of the hand held terminal ee GAS 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus 11 New customer info New customer name address meter position and access info can be entered here Information entered in connection with meter reading is automatically transferred together with the readings 10 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus 4 Manual reading MULTITERM Pro wM Bus offers the possibility of manual reading By manual reading is meant meters that are NOT included in available routes on the hand held terminal Select Manual reading in the main menu and the available reading methods are shown Select reading method Kamstrup MULTITERM Pro 1 Read from route 4 View ad hoc meters 3 Search 4 Receive routes 5 Se
27. ypes of event codes are available Meter info Customer info Free text This function is used by pressing B in the meter overview An overview of the three above event codes will now appear Here it is possible to add information about the meter the customer or as free text where the user can enter his own comments 13 5512 989 GB 09 2011 A1 User manual MULTITERM Pro wM Bus User1 19 08 2011 15 57 Add event code Add meter info 1 Add meter info 1 1 No access to the meter 2 Add customer info 2 2 The customer is not home 3 Add free text 3 No comment Add meter info and Add customer info contain codes that can be predefined in PcTermPro III Note The MC 601 hourly logger modules 67 02 67 03 67 05 67 08 67 09 and 67 0A can only read data since the last mains interruption or since the last adjustment of date and time If you wish to add a comment about e g the meter select Add meter info Then you can e g select the comment No access to the meter 4 6 Reading of log MULTITERM Pro wM Bus can read the internal loggers in Kamstrup MULTICAL via optical reading or external reading plug 4 6 1 Overview of loggers that can be read optically serially Meter type Daily logger Monthly Info logger logger MULTICAL 601 MULTICAL 601_66 MULTICAL 66 MULTICAL 401 MULTICAL 21 MULTICAL 41 MULTICAL 402 MULTICAL Compact MULTICAL III
Download Pdf Manuals
Related Search