RGB and S-LOG Output Option
Contents
1. de la carte m moire SxS l tiquette du nom du produit Pour utiliser une tiquette fournie avec le produit retirez l tiquette du nom du produit Pour plus de d tails sur l utilisation normale dune carte m moire SxS reportez vous la section Utilisation des cartes m moire SxS du Mode demploi du cam scope Installation de la cl en option 1 ins rez cette carte m moire SxS dans la fente A ou B du cam scope pr vue cet effet 2 Affichez le menu OTHERS et s lectionnez InstallOption L cran de saisie du mot de passe s affiche 3 Saisissez un mot de passe Saisissez un nombre 4 chiffres et appuyez sur la commande SEL SET commande rotative Un message de confirmation et Execute Cancel s affichent Pour savoir comment saisir un nombre reportez vous la section Saisie dune cha ne de caract res dans Op rations de base des menus du Mode demploi du cam scope Vous avez besoin du mot de passe d sign lorsque vous d placez la cl en option Enregistrez le mot de passe comme rappel 4 S lectionnez Execute L installation commence Lorsque l installation de la cl en option est achev e avec succ s le message Install Software Key OK Turn Power Off s affiche Ensuite mettez le cam scope hors tension puis de nouveau sous tension La cl en option install e devient valide apr s la proc dure de mise hors tension et de mise sous tension Si l ins2. option key is not guaranteed If it has been moved to an optional card 1 Insert this SxS memory card into card slot A or B on the camcorder 2 Display the OTHERS menu and format the SxS memory card with Format Media 3 Display the OTHERS menu and select Remove Option 4 Select the option key you wish to move For this RGB and S LOG Output Option select RGB The password entry screen appears 5 Enter a password Enter the 4 digit number set for installing the option key and press the jog dial A confirmation message and Execute Cancel are displayed If you forget the password you are required to reset the password Contact your Sony service representative 6 Select Execute Moving of the option key begins When moving of the option key ends successfully a message Remove Software Key OK Turn Power Off is displayed Then turn off the power of the camcorder and turn it back on again e When the option key is stored in the SxS memory card the card is protected against writing loading or deleting of files and formatting e If you insert an SxS memory card with the option key stored into any XDCAM EX series product other than a PMW F3K F3L a message Unknown Media A Please Change will be displayed 1 B for the card in slot B If moving fails A message Remove Software Key NG Turn Power Off is displayed Then turn off the power of the camcorder and turn i
3. 4 291 811 01 1 SONY RGB and S LOG Output Option EVE Soda ei Operating Instructions Mode d emploi CBK RGBO1 2011 Sony Corporation Printed in Japan 4291811010 A SxS 2 EU H FIX VU FAT RXEU HAT F PMW F3K F3L Uk AATI FY EMS MOFT yh DNRSNTUES FTI VaAvVX EITF AYVALTVIAEOA AA VFH WAVARHWIFSZCEEN HAIFY KASN COAATY a DV HE HAT 2 CT ETET A2 2H 72 a VRETI DAI F ONGAWBe OB lt FEU EA e ASXS 2 EU H FATTY a VF PRE EN TWAIN CIE TPA MOB RAR HAM L HA MHL CA ECA ATV a YF YA kiki WHO SxS EJ FEL TH CAET SxS 2 EU A FELOAMMADY WVILIEWTFCEBCAET WEDYN E CPHAIZRSD E amp I HM Vel LT K REV SxSX EY H FOMBOMOAICOW CHL UE DAI F OHGR MB O SxSX EJ FOMY Rok TE Kav APY AYF ETYAR IIFS 1 ASxSXEVU HA KFALI F OA KADY KAKEISBIT ATS 2 OTHERSX 1 MNUT InstallOption SRTA 227 FAT MMB SET 3 NZAI K EANTS AHO CEE AHL SEL SET Z1 YN Vaz yX Z LEFT MBX y t VETERI r yer SERS NET HEDADELOUTEL CE DAIJ ORRE ey h To TX a2 ORAM IOI E AG B18 THC REV it CHE CO CRELRNATI FILA TY a VX EBT ZL AIDE CT MBNA ES Cas L TB TK RSS 4 XTIeBRTS ALARME VU ES APVAVE OA VAR MABIEMICR STALL TV TRO TH OAVYAL WY OK BEM TK RSW ERREN Ed COA y C VRPRMRENKS ALAI F OBMEVO RAW oTANELTC RSW AVAR NLAHTTAaTX id BILAN LES E CHER 0 ET Q al LIA
4. IR L IEE EX ATTY aAvF OZVYAR WAIEMICET CARVE AI PVT IrPE OFLYAR WANG EME CC RSW ERAS NEF CDA YEL VRBRRENKS AAA Y OR PGR VO RAW gt T A U LT lt EZ APY aY WTS SxS 2 EU A FRKBPAL THA RD ERMALIA F OIT AVATAVIIVECHA CER HRL FERRE URL TK ZZ APY AY eBATS APY ave eRALIAI SF Pb5UWOARIA F eBBTACE DHT ETFe EF KROFIRCA TY ave B4vAR VENTRH4AAAI F HDARSXxS XEY A FIAT Y ave eBMLET ES ATV a 4 IIDT E SxS 2 EU 7H FEHLT ERv ITO RICKS 2 amp EREDT Al AVET 1 ASxSXEV HA KEALI F OA KADY KAKISBIE ATS 2 OTHERSX 1 m LT Format MediaTSxSX EU R NT 2 3 OTHERSX 1 mLT Remove Option iRS 3 4 EHLE TY aY EERTS RGB and S LOG Output Option 377 l4 RGB Z HR LET 227 KASIM ABR SNES 5 NAI K ANTS APVAVE RAVAS WVLEESRICRELEAPOREZA DLV aFVTAVVEMLED MBA y eV Leet s VEN BRRSNET EA WAI FRENKBRAILNAT FOU ty EVEA V E To VZ OV EABOICBH Abt FSV 6 ETIE ERTA HEDRE V ET ATV avrx OBMMIEMICRS TAL TV Ib LT H O YA TY OK EEE CK Raw ERMRENETF CORY t VRBRRENE 6 HLI F D MEN 2 LAS TAN ELTZEN EA APY AVE DIRS NTA SxS X EU H FIX IFAN DEA A AL WE WNIT EA SAD Y aye DESI TU SxS E H FE PMW F3K F3L Lk XDCAM EX 1 ARRERISIBA DAZE TAFA 7 A AACR ECA ZELT EZO ERRENET 1 ADYbhBKARKA FOHA B RICAN LICE LIE PVT KU PH OUA T NG EMT RSW LKR SNES CDA VY kt VERRE NEO AAI VS OBME DO
5. RAW oTANEBLTSY RAV A SxS 2 EU 2 FELTZ WHER LC FRE EL lt REV SHADE AM ICO C CARH AS BAW EW EAU O ya SEIS HE CHRAOO CRA CELB OVA OY LUAR E SRR l EU BEIRA Ue PREMIERE ZITO TK FEU MES oe RES ESE LORS TR RS RE APB k URRE EE I A Dos HUE LHAETSOTETKEAEEL Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference This SxS Memory Card includes an option key for the PMW F3K F3L Solid State Memory Camcorder hereinafter camcorder Installing the key on a camcorder with firmware of V1 1 or higher enables use of optional functions built into the camcorder For details on the optional functions refer to the Operating Instructions supplied with the camcorder e This SxS memory card is protected against writing loading or deleting of files and formatting when the option key is stored in the card The card can be used as a normal SxS memory card once the option key has been installed on the camcorder e The product name label on the SxS memory card can be removed To use a label supplied with the product peel off the product name label For details on normal usage of an SxS memory card refer to Handling SxS Memory Cards in the camcorders Operating Instructions Installing the Option Key 1 Insert this SxS memory card into card slot A or B on the camcorder 2 Display the OTHERS menu and select InstallOpt
6. essage de confirmation et Execute Cancel s affichent Si vous oubliez le mot de passe vous devez le r initialiser Contactez votre revendeur Sony 6 S lectionnez Execute Le d placement de la cl en option d bute Lorsque le d placement de la cl en option est achev avec succ s le message Remove Software Key OK Turn Power Off s affiche Ensuite mettez le cam scope hors tension puis de nouveau sous tension Remarques e Lorsque la cl en option est stock e sur la carte m moire SxS cette derni re est prot g e contre l criture le chargement ou la suppression des fichiers et contre le formatage e Si vous ins rez une carte m moire SxS lorsque la cl en option est stock e dans n importe quel produit de la s rie XDCAM EX autre que le PMW F3K F3L le message Unknown Media A Please Change s affiche 1 B pour la carte ins r e dans la fente B Si le d placement choue Le message Remove Software Key NG Turn Power Off s affiche Ensuite mettez le cam scope hors tension puis de nouveau sous tension V rifiez si cette carte m moire SxS est ins r e puis recommencez la proc dure de d placement Si vous avez besoin d aide Pour en savoir plus sur ce produit contactez votre revendeur Sony ou un technicien Sony Remarque V rifiez toujours que l appareil fonctionne correctement avant l utilisation Sony n assumera pas de responsabilit pour les dom
7. ion The password entry screen appears 3 Entera password Enter a 4 digit number and press the SEL SET dial jog dial A confirmation message and Execute Cancel are displayed For how to enter a number refer to Entering a character string in Basic Menu Operations in the camcorder Operating Instructions You need the designated password when you move the option key Record the password as a reminder 4 Select Execute Installation begins When installation of the option key ends successfully a message Install Software Key OK Turn Power Off is displayed Then turn off the power of the camcorder and turn it back on again The installed option key becomes valid after the power off and on procedure If installation fails If the installation cannot be performed correctly a message Install Software Key NG Turn Power Off is displayed Then turn off the power of the camcorder and turn it back on again Check to be sure that the option key is stored in the inserted SxS memory card and that the firmware of the camcorder is V1 1 or higher then try the installation procedure again Moving the Option Key You can move the option key from one camcorder to another First move the option key from the camcorder on which the option key is currently installed to this SxS memory card in the following procedures Be sure to move the option key to this SxS memory card The operation of the
8. mages de quelque sorte qu ils soient incluant mais ne se limitant pas la compensation ou au remboursement cause de la perte de profits actuels ou futurs suite la d faillance de cet appareil que ce soit pendant la p riode de garantie ou apr s son expiration ou pour toute autre raison quelle qu elle soit CORRE BEMEEALTWET Printed on recycled paper BEL DES TV RS ARR OIOCRNI I 60 V F R H 7108 0075 R EL 1 7 1 http www sony net
9. t back on again Check if this SxS memory card is inserted then try the moving procedure again If you need help For more information on this product contact your Sony dealer or Sony service representative Note Always verify that the unit is operating properly before use SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT EITHER DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future r f rence Cette carte m moire SxS contient une cl en option pour le PMW F3K F3L Solid State Memory Camcorder ci apr s cam scope L installation de cette cl sur un cam scope dot du microprogramme de version V1 1 ou ult rieure permet utiliser les fonctions en option int gr es a ce cam scope Pour plus de d tails sur les fonctions en option reportez vous au Mode demploi fourni avec le cam scope Remarques e Cette carte m moire SxS est prot g e contre l criture le chargement ou la suppression des fichiers et contre le formatage lorsque la cl en option est stock e sur la carte Il est possible d utiliser la carte comme une carte m moire SxS normale une fois la cl en option install e sur le cam scope e Il est possible de retirer
10. tallation choue Sil installation ne peut pas s achever avec succ s le message Install Software Key NG Turn Power Off s affiche Ensuite mettez le cam scope hors tension puis de nouveau sous tension Assurez vous que la cl en option est stock e sur la carte m moire SxS ins r e et que la version du microprogramme du cam scope est V1 1 ou ult rieure puis recommencez la proc dure d installation D placement de la cl en option Vous pouvez d placer la cl en option d un cam scope un autre D placez d abord la cl en option depuis le cam scope sur lequel elle est actuellement install e vers cette carte m moire SxS en suivant les proc dures suivantes Veillez d placer la cl en option vers cette carte m moire SxS Le fonctionnement de la cl en option n est pas garanti si celle ci a t d plac e vers une carte en option 1 ins rez cette carte m moire SxS dans la fente A ou B du cam scope pr vue cet effet 2 Affichez le menu OTHERS et formatez la carte m moire SxS l aide de Format Media 3 Affichez le menu OTHERS et s lectionnez Remove Option 4 S lectionnez la cl en option que vous souhaitez d placer Pour cette option RGB and S LOG Output Option s lectionnez RGB L cran de saisie du mot de passe s affiche 5 Saisissez un mot de passe Saisissez le nombre 4 chiffres pour installer la cl en option et appuyez sur la commande rotative Un m
Download Pdf Manuals
Related Search