Moisture analyzer MAC series
Contents
1. Before connection of additional equipment or its change printer computer PC disconnect the moisture analyzer from power supply Only additional equipment which is recommended by the manufacturer of moisture analyzer can be connected to it After connecting the devices plug in the moisture analyzer to power supply 5 KEYBOARD OF MOISTURE ANALYZER 0 0000 www radwag pl JFEIAE e Start Start Stop key switch on off process of drying Stop according to chosen program Esc key resignation from introduced changes exit to one level higher in menu Group of navigation keys change of parameters value moving in menu Print Enter key sending display state to external device Print or confirmation of chosen value or function Enter to one TARA key zeroing the indications On Off key switch on off display of moisture Ce analyzer After switch off the display other subassemblies are supplied moisture analyzer will be in standby mode Display key changes type of data displayed during Disola l and after drying process Setup key enter to main menu Test menu key starting choice of drying modes 6 STARTING THE OPERATION After disconnection from mains moisture analyzer will carry out the display test All display marks will be indicated display name and number of program and move to weighing function 6 1 Temperature stabilization time of moisture an2. C and decrease linearly to 50 of in 40 Cc Moisture analyzer should be placed on a wall console or a stable table free of vibration and shakes and distant from heat sources Special attention should be paid to weighing magnetic materials as balance is equipped with a strong magnet 4 2 Unpacking Gently take the moisture analyzer from package take off plastic cartoon and foil transport protections and gently put the device in previously prepared operation place Install components of moisture analyzer according to below schema Montage schema for parts of moisture analyzer C disposable pan D pan bracket pan handle Install cover of drying chamber Install weighing pan chamber cover handle Install pan supporter chamber basis insert Put disposable weighing pan in prepared place When installing weighing pan supporter pay special attention to positioning of the weighing pan mandrel cross The mandrel is equipped with special cut for unique positioning of the handle towards the cross which eliminates their contact and friction Positioning of weighing pan cross After placing the weighing pan cross on the mandrel turn the cross slightly so that the cutting on the mandrels are situation in correct position When turning the mandrel use most gentle movements so that mechanism of the moisture analyzer is not damaged 4 3 Setting Before switchin
3. Placera tillbaka beh llare i v gen Provmangd visas St ng lock sj lvstart Vid f rdigtorkat prov st r det END i displayen och vattenhalts avl ses TEKEK ROTSEE E E E E EE E E E E EE E E E E EE E E E E EE E E E E E E E E E EE E E E EE E E E rn F r nytt prov ppnas locket och beh llaren t mmes noggrant och placeras ter i 52
4. calibration test P1 03 tE_CAL calibration of drying chamber P1 04 CALr report from calibration P2 GLP Good Laboratory Practice P2 01 USr Z name of user P2 02 PrJ name of project P2 03 Ptin YES no printout of measurement time P2 04 PdAt YES no printout of meauserement date P2 05 PUSr YES no printout of user name P2 06 PPrJ YES no printout of project name P2 07 Pld YES no printout of factory number of balance P2 08 PFr YES no printout of frames P3 tinnE Date Time P3 01 StinnE time setting P3 02 SdAtE date setting P4 rEAd Main user parameters P4 01 AUE Stand SLouu Fast P4 02 Auto On OFF filtering level autozero P5 Print Date transmission RS 232 P5 01 bAud 2400 4800 9600 19200 P5 02 PStb YES no speed transmission result printout stable or unstable P5 03 LinE_t 1 2 3 5 10 20 30 60 120 180 printout time P6 othEr Other functions P6 01 Libr YES no program library P6 02 bL YES no backlight P6 03 bEEP YES no beep P6 04 PrnS parameters printout 7 2 Back to weighing function CAUTION Introduced changes in memory of moisture analyzer will be saved after return to weighing with application of saving changes procedure Press few times key Esc until display indicates SAUE After indication press e Print Enter changes confirmation e Esc resignation from introduced changes 8 WEIGHING Before measuremen
5. 2 6 Data in user manual Read the user manual carefully before switching on the device even if the user is experienced with this kind of devices 2 7 Operation competence Moisture analyzer should only be operated and supervised by trained personnel with experience in usage of this kind of devices TRANSORT AND STORAGE 3 1 Delivery check Please check delivered package and device immediately after receipt and evaluate whether its free from any external defects 3 2 Packaging Please keep on stock all the elements of the packaging in case future transport of a moisture analyzer is needed Only the original packaging of the moisture analyzer is suitable for transportation purposes Before packing please unplug the device from mains and take out all moveable parts pan covers etc parts of moisture analyzer should be put into original packaging so that they are protected while transport UNPACKING INSTALLATION AND DEVICE CHECKING 4 1 Place of installation place of use Moisture analyzer should be stored and used in places free from vibration and shakes free of wind and breeze dust free and not higher than 2000 meters above sea level Operation place should be situated in place with good air circulation especially around the device 20 cm around the moisture analyzer and 1 meter from top of the device Room temperature should equal 15 C 440 C Relative humidity of operation room should not exceed 80 in 31
6. r temperatur och torktidsparametrar Ga in i SETUP f r att ange att program ska vara aktivt Se kap 9 3 etup Nerat till P6 other H ger Libr H ger NO blinkar Nerat YES blinkar Enter P6 01 Libr visas ESC ESC Save Enter Andra temperatur till 133 C i program Pr 01 poppar upp f rst vid uppstart Testmenu Pr 01 visas ska ett annat programnr ndras pil upp t eller ner t Enter H ger Tidssymbol blinkar Bl tan t 120 Ner t Tempsymbol blinkar th Hoger H ger 120 blinkar Upp t upprepat till 133 Enter Enter Enter Enter B rja h r n r str mmen varit bruten eller ett speciellt torkni skall v ljas Se 15 sidan 42 Test menu Pr 01 visas Upp t eller ner t om annat program nskas Enter f lj nu Lathund Tryck H ger om ndringar ska g ras i valt program 51 TEE ee a E E E EE E E E E EE E E E E EE E E E E EE E E E E KE E E E E EE E E E EE E E E E E E E E K K E KK rn Lathund f r torkning vattenhaltsm tning F r torkprocessen se kap 16 sidan 43 Anv nds samma program hela tiden utan str mavbrott startas processen alltid h r Tom beh llare placerad i v gen Tryck Start Tryck 0 T tara anon LI LILI LILI g Ta ut beh llare och fyll i mald provm ngden 6 10 gram
7. 12 Way OF Grying Process TINIS issena NAN 36 14 2 Profile according to which drying process is Carried OUt 0cceeeeee 37 14 3 Type of displayed reSsult Fel Bokm rket r inte definierat 15 DRYING PROCESS WITH USE OF PROGRAM PROCEDURES HB RARIE Serer annen ene Meet senettetddsi tsoridissts rn aaceaaceassecasaccuas 42 16 DRONG PROCE S rreo 43 1 TECHNICAL PARAMETERS o o Max capacity 50g Reading unit 0 1 mg sample Accuracy of 0 01 0 001 moisture reading 0 001 for samples to 1 59 Drying temperature max 160 C optional 250 C range Drying modes standard quick step mild Auto switch off time defined moisture stabilisation time optimal manual options Working N k Power supply Adaptor 230V 50Hz AC 420W Display LCD backlit Drying chamber eS E 120 x 120 x 20 mm BASIC INFORMATION CAUTION Utilization of MAC moisture analyzer conversely to safety provisions and user manual may be hazardous to health and life Never use the moisture analyzer is explosive area Moisture analyzer is not prepared to use in areas with danger of explosion The interior part of drying chamber may heat up to 400 C nominal power supply of moisture analyzer is 230 V thus it is necessary to use the device according to safety principles The symbol visible on the top of the moisture analyzer cover as presented below is a warning against hot surface 2 1 Balance appropriation Moi
8. ggningar torkas proverna i ugn 130 i I timma MAC vattenhaltsv g kan ocks g ra detta eller betr ffande torktiden enligt optimala villkor Provmangd och preparering L mplig provm ngd r 6 10 gram Provet skall vara relativt finmalet i typ kaffekvarn Eftersom provmangden r liten kan en manuell gammal kaffekvarn vara en f rdel Exempelvis kan rutinm ssigt 10 varv pa kvarnens vev alltid ge l mplig provm ngd och allt som malts kan d refter l ggas i provsk len E r 48 Inst llning av MAC vattenhaltsv g f r spannm l V gens handhavande kan ske p tv s tt och kr ver vissa ndringar 1 ndring av defaultv rde f r torktemperatur fran 120 C till 130 133 C For att f lja ICC standard eller anv nda egna data m ste man f r ndra vagens grundinstallning Dessa v rden raderas dock vid str mavbrott och m ste s ledes uppdateras p nytt vid teranv ndning Inst llda v rden raderas ej vid avst ngning med str mbrytare p v gen 2 Anv ndning av program f r egna v rden av torktemperatur och torktidsparametrar Det finns 20 st programplatser som kan ges egna v rden Det r dock troligt att enbart ett program Pr 01 uppdateras sparas och anv nds av provtagaren F r att anv nda program m ste detta anges i SETUP meny P6 01 som YES Se avsnitt 9 3 F ljande 2 sidor beskriver handhavande f r metod 1 resp 2 Bilaga Prov vet
9. tid w 000007 ole ur P3 0 1 St inne P30 SE innE Inst llning av fuktanalysatorns interna klocka inst llningen sker med navigeringsknapparna Up Down Left Right 32 12 2 Inst llning av datum V AAnon HW Mou Installning av fuktanalysatorns interna kalender installningen sker med navigeringsknapparna Up Down Left Right 13 FUNKTIONER I SAMBAND MED RS 232 SERIEKOMMUNIKATION 13 1 Inst llning av Overforingshastighet eon CR lt gt 4800 Ga J gs007 33 V lj nskat v rde baud 2 400 bit s 4 800 bit s 9 600 bit s 19 200 bit s Aterga till vagning se avsnitt 8 2 terg till vagninsfunktion 13 2 Val av datatyp som skall sandas via RS 232 YES sandning av stabil vikt no s ndning av stabil eller tempor r vikt Aterga till vagning se avsnitt 8 2 terg till vagninsfunktion 34 13 3 Utskriftintervall Eo 0 0000 gt q met Ws i A EA Kf Pi o EEE 120 cL ERE 60 Ooo Aoo in aa 6 22 00 30 PS en gt iM Pr int bu n Fea bAud L mEt Parametern avg r hur ofta information om torkprocessen skall s ndas via RS 232 M jliga intervall 1 2 3 5 10 20 30 60 120 180 sekunder 14 TORKPROCESS MED ANV NDNING AV KORT MENY F ljande procedurer skall st llas in under menyn f r torkprocessen metod f r torkprocessens avslutande profil f r torkprocessen typ av visat r
10. E ANALYZER TO CONDITIONS IN OPERATION PENO E ceea ee eee Ce Cane eee ree a eee 17 Oil s THULE STING esene ae eaea aa 18 g2 PUNOZCLO TUNCHON ene r a A E 19 9 3 Access to library of drying PrOCEdUIBS ssesseressrressrrrerrrrerrererrrrrrrrrrrr rann na 20 9 4 Backlit of weighing result display screen msmnmsssssrssrrrerrrerrrerrrenrrrnr rr nr ran 21 9 5 Signal beep reaction to pressing the Key su smmnssessesrserrerreerrsrrnrrnrerrer rann 22 TO GALIBRA TION ercer E 22 10 1 EXtemalCaloratl OM ies ea ae aaa aa iaria riean 23 10 2 16 allDral ON tesien T dna a da a NN 24 10 3 Calibration of drying chamber misssesssressressrersrrrrrrrrrnrnrrrnr nns enn r rer rr nn rr nn rn nn 25 10 4 Calibration report printout m ssssnesssrersrressrerrrerrrerrrrrrrnrrrrnrrrrr ere r nere ren rr nn rr nan 28 11 PRINTOUTS FOR GLP PROCEDURES 2l storsrrsssssesresessesrerrorenren rer rara 29 12 SETTING MME AND DATE dcpre05 r0opobetsonssttbuddrontobeetbarsdsdadedsdalsdsdsdndrt 32 T2 AANE SENN znane es ADA DES Reeve rrr Perr rrr peer crer reer errr ree 32 12 2 DAE SEUNG iad de dase ee E a a dnote S 33 13 FUNCTIONS CONNECTED WITH USE OF RS 222 33 13 1 Choice of tranSMISSION SPeed cccececeececeeeeeeeeeeeeeeeeenseeenseeseesenseees 33 13 2 Determination of data type sent through RS 232 smssssssssrerrersrorrerrrnrrna 34 MBs Set ll NOUTI n e Ar BENA RR ENA INREDA A AEE 35 14 DRYING PROCESS WITH USE OF SHORTENED MENU 35 14
11. EN En torkprocess med anv ndning av procedurerna i programbiblioteken startas genom att ppna biblioteken P6 01 Libr Fuktanalysatorn har 20 bibliotek vilka kan konfigureras individuellt sparas och anv ndas f r provningen Parametrarna ndras genom att ppna torkmenyn med knappen Test menu Gruppekaren way of drying process finish blinkar d St ll in parametrarna med navigeringsknappen Right V lj alternativ med navigeringsknapparna Up och Down St ll in alternativen och bekr fta ndringarna tryck tv g nger p knappen Print Enter eller forts tt st lla in parametrarna tryck en g ng p knappen Print Enter F lj proceduren i avsnitt 14 TORKPROCESS MED ANV NDNING AV KORT MENY f r inst llning av parametrarna Uppkallning av ett specifikt bibliotek f r torkprocessen a Pro aw U UUUU o Se avsnitt 10 3 f r att avbryta anv ndande av programbiblioteken 42 16 TORKPROCESS Start av torkprocessen 4 a I g OUUU Torkprocessen startas genom intryckning av knappen Start Stop och sedan v gsk len t mts knappen TARA Oppna torkkammaren placera provmaterialet p kammarens sk l och st ng kammaren 43 8 20 00 02 1 26 E 0026 w De olika sk rmarna bladdras fram med knappen Display 90 00 00 1 26 E 0 0026 00 00 08 1 36 0 0036 x S 20 00 08 1 36 E 0 0036 w 00 00 08 1 36 E g Hii LI LI LJ go Torkprocessen avbryts genom att tryc
12. Operating instruction Number of instruction LMI 23 03 06 08 ENG Moisture analyzer MAC series MANUFACTURER OF ELECTRONIC WEIGHING INSTRUMENTS RADWAG 26 600 Radom Bracka 28 Street POLAND phone 48 48 38 48 800 phone fax 48 48 385 00 10 Sales Department 48 48 366 80 06 www radwag com Detta r f rsta versionen av en vers ttning till svenska d r anv ndardelarna p sidan 29 45 r pa svenska och dom tekniska bitarna r p engelska Nytt 1 denna instruktion r en lathund f r uppstart av vattenhaltsvag MACxxx f r spannm l Denna har gjorts av Staffan Johansson Tid Foderautomatik AB Den kommer sist i instruktionen Sida 48 52 Instruktion MAC Rev 02 2009 JUNE 2008 ft TECEINIGAL RARAME TER SUnterb otenet oense ati ati as 5 2 BASIG INFORMATION xace eee eee eve 6 ZA Balance APOPA O 3 2 0r4s teser els bres Davee reste See eearetenh ne trenarceeeecac aie 6 2 2 Usage COMMONS 23 iiedach2us cst e tend didecat saa ea ae 7 2 3 PLNCIbIes Ol Safely Oper allOnesct adenine aera een ae ee eens 7 Es VM AUN sei peter EE S EE EEE AAEE E TE E 8 2 5 Supervision over metrological parameters of moisture analyzer 8 26 Data IN USCKINANUA se aske a eieaa ideo iiai ret aad eeii 8 2 7 Qperalon COMPCION CC fsi op cence veel eee te ee elec ie les O RSS 8 3 TRANSORT AND STORAGE s sosnrrssassresrssensaressesrerrererren renen ennen rinner enda 8 3 1 WDCUMER YOGI Cl rror a de cages ee
13. alyzer Before measurements wait until moisture analyzer reaches temperature stabilization It is time of self heating For moisture analyzers which before switch on were stored in much lower temperature e g during winter time of adjustment and heating is together about 4 hours During temperature stabilization display indication might change Appropriate operation of moisture analyzer is possible in temperature range given in technical parameters in point 1 Moisture analyzer should be used in place with small slow changes of ambient temperature 7 USER MENU User menu is divided into 5 basic function groups 7 1 Moving in user menu User moves in menu by means of analyzer keyboard IT tp Enter to main menu Navigation key choice of parameters group upwards menu change of parameter value one value up Key Up Navigation key choice of parameters group downwards menu change of parameter value one value down Key Down Navigation key choice of parameters group which is to be activated After pressing the key display will indicate first parameter from chosen group Key Right Navigation key exit one level higher e g to main menu Key Left Resignation from the change of the parameter Key Esc Approval acceptation of introduced changes Key Print Enter Names of functions groups and their contents are shown below P1 CAL Calibration P1 01 ECAL external calibration P1 02tCAL
14. av fuktanalysatorns tangentbord eller navigeringsknapparna Up Down Left Right 29 Tillg ngliga tecken och motsvarande utseende p fuktanalysatorns display visas nedan a tod a Ho a feil a a a be LJ COJ C1 2 L3 FE LSJ IS LA A eB be BE Fu i eo ED td E AJ LBJ LC LOJ E LEJ LG H NO te tal tR SOFT A iw D ee RI LS LT LUI LV LW LX LY LZ Ho OB a Ged Ged Gd bed Gd GY Ged Eo i is Hd Ed bel EE aaa alaliinicneralsis a a Gn Gt e Exempel pa anvandarnamn inskrivet med versaler Exempel pa anvandarnamn inskrivet med gemener P2 0 id IL wilk 30 e P2 02 Pri M jligg r inskrivning av projektnamn t ex f r ett specifikt prov Exempel p projektnamn inskrivet med versaler P2 02 pr ne LJL LJII POLON Exempel p projektnamn inskrivet med gemener Pe e l Pol on polon e P2 03 Ptin M jligg r utskrift av tidpunkten f r m tningen e P2 04 PdAt M jligg r utskrift av datum f r m tningen e P2 05 PUSr M jligg r utskrift av anv ndarnamn e P2 06 PPrj M jligg r utskrift av projektnamn e P2 7 Pld M jligg r utskrift av tillverkningsnummer e P2 08 PFr M jligg r utskrift av en ram runt data V lj v rde f r ovanst ende parametrar no ing r ej i utskriften YES ing r i utskriften 31 terg till v gning se avsnitt 8 2 terg till v gninsfunktion 12 INST LLNING AV TID OCH DATUM 12 1 Inst llning av
15. by means of calibration mass class F2 or more precise one Start process of external calibration aon JE Pio choose function CAL balance will display indication unLoAd unload the pan pan must be empty and press key Print Enter Display will indicate value of calibration mass which should be placed on the pan press key Print Enter When calibration is completed moisture analyzer will return to menu P1 01 ECAL CAUTION To stop calibration process press key Esc In case when pan is loaded during calibration display will indicate Er 1 Hi Return to weighing according to procedure in 8 2 return to weighing function 23 10 2 Calibration test It consists in comparison of calibration mass with value of last calibration saved in balance memory This process takes place automatically and display indicates its result if balance is connected through RS 232 port to computer or to printer calibration test will be printed After pressing key Print Enter display will return to previous window lt pono 4 unl od 24 10 3 Calibration of drying chamber Calibration of drying chamber is a process which task is to calibrate temperature sensor of moisture analyzer To carry out the temperature calibration of moisture analyzer place the control thermometer in drying chamber hole as show on the picture below hole thermometer 25 Choose menu P1 03 tE CAL
16. calibration process will be initiated Display indicates current temperature of moisture analyzer After 15 minutes display will indicate pulsing temperature value Set temperature current temperature of moisture analyzer Using key Print Enter start further part of calibration Moisture analyzer will switch on halogen and during next 15 minutes will be heating up drying chamber and displaying current temperature Afterwards display will indicate pulsing value which should be change according to current temperature off moisture analyzer After inserting the temperature finish calibration process with key Print Enter 26 20 14 59 Co JL Only for moisture analyzer with drying temperature 250 C Display indicates current temperature of moisture analyzer After 15 minutes display will indicate pulsing temperature value Set current temperature of moisture analyzer Using key Print Enter start further part of calibration Moisture analyzer will switch on halogen and during next 15 minutes will be heating up drying chamber and displaying current temperature After 15 minutes display will indicate pulsing temperature value Set current temperature of moisture analyzer Using key Print Enter start further part of calibration Moisture analyzer will switch on halogen and during next 15 minutes will be heating up drying chamber and displaying current temperature Afterwards display will indicate pulsing value which should be change a
17. ccording to current temperature off moisture analyzer After inserting the temperature finish calibration process with key Print Enter 2 Return to weighing according to procedure in 8 2 return to weighing function 10 4 Calibration report printout After each calibration report can be printed The report is printed on external printer or sent to computer and recorded in the file to archiving p a a nanan ce as UUU g YES report will be printed no report will not be printed Remember that after setting parameter to value YES report will be generated and sent automatically Contents of calibration report depends on balance settings in GLP submenu All options which have YES attributes will be printed 28 Exempel p utskrift av kalibreringsrapport External calibration report Date Time User Id Project Id Balance Id Calibr Difference 2007 08 08 12 21 57 WILK TEST 100000 External 0 004 g MRE arena pirr EEE DNE NUR a 11 UTSKRIFT AV GLP PARAMETRAR P2 GLP utg r en grupp parametrar med installningsbara variabler Dessa variabler ing r i kalibreringsrapporer och utskrifter av m rresultat P2 GLP P2 1 USr P2 2 PrJ P2 3 Ptin P2 4 PdAt P25 PUSr P2 6 PPrJ P2 7 Pld P2 8 PFr e P2 01 USr YES YES YES YES YES YES M jligg r inskrivning av anv ndarnamn Namnet kan best av upp till 6 alfanumeriska tecken och skrivs in med hj lp
18. e MAC Resultat av ett test med tv olika torktidsparametrar och olika provm ngder utfaller 49 ie es Snabbast att starta upp Andra bara torktemperatur till 133 C k r sedan efter Lathund Andra standardvardet pa temperatur i v gen fran 120 till 133 Resten 4r OK Se 14 2 sidan 37 1 manualen Testmenu Nerat till temprutan som blinkar Hoger H ger 7120 blinkar Upp t 1 upprepat tills 133 star som v rde Enter Enter Enter se ae ae fe fe ale af ake ae ae ae ae fe ak ale ale ae ae ae ae af ale ok oko ae ae ae fe fe af eae ae ae ae ae af ok ok oko ae oe ae af ae ae ae ae ae ae ae kk k kk Lathund for torkning vattenhaltsmatning Se 16 sidan 43 Tom behallare placerad i vagen Tryck Start Tryck 0 T tara Ta ut beh llare och fyll i mald provm ngden 6 10 gram Placera tillbaka beh llare i v gen Provm ngd visas 20 00 02 1 26 E 0026 ts GD St ng lock sj lvstart Vid f rdigtorkat prov st r det END i displayen och vattenhalts avl ses aaaeeeaeo kkk kkk F r nytt prov ppnas locket och beh llaren t mmes noggrant och placeras ter i SE ee E E E ee rr E E E E e E E E E E E E E E E E E E a E E E E E E E E E a E E E E E a a a For att avbryta ett startat prov Tryck Stop Abort blinkar Tryck Enter KK EKEK K K EK KKK KKK KEK K K K K KE K KEKE EEK K K K K KK K K K K EK K K K K KEK K KK KEKEKE KEKEKE EKEK KKK KKK KK 50 2 G r program f
19. ed on its data plate is compatible with the supply in the mains to which moisture analyzer is connectable change of halogen can be carried out only in authorized service protect moisture analyzer against contacts with liquids as the area around moisture analyzer gets heated do not put any inflammable objects or substances in close distance to device substance containing toxic or caustic vapour should be tested in a chamber which absorbs the vapours samples of substances that produce inflammable vapours if heated should have relatively small mass and drying process should be performed in low temperatures please remember that aggressive substances may cause corrosion to the device 2 4 Warranty Warranty does not cover below mentioned cases e Not observing the regulation listed in user manual e Use of the moisture analyzer conversely to its application e Any modifications of moisture analyzer e Mechanical defects and defects caused by media liquids and natural wearing off e Improper placing of defects of electrical network mains e Overloading of measuring mechanism of the moisture analyzer 2 5 Supervision over metrological parameters of moisture analyzer Metrological features of the moisture analyzer should be checked by the user in set period of time This period depends on environmental factors of moisture analyzer s location kinds of performed processes and quality system introduced byte user
20. eee eee eee eee 8 22a WACK AGING sites Sesto s dra ated eco seated ree Aaaret rs lor Sa ee Ree tee el eee eee 9 4 UNPACKING INSTALLATION AND DEVICE CHECKING 9 4 1 Place of installation place Of USC smromnssessesrerreresrrsrerrerrer rer rer rosen rer r enn innnan 9 A 2 UNPACKING orenian Weed eaeh tons Moe Saga adea eot Digs sne Lose leoanias damsel ae iN 9 A Ss UII eRe tae gta ela haa ae cd Dasa gl eed Sa ce Seal ah Sal suey al oh Ga 11 4 4 List of standard elements of the delivery 11 4 5 Cleaning of moisture ANAlYVZEN ssessssssessrssrsrrrsrrnrrerrrnrrnrrrn ren r rr rr rn rr nr narr ann 11 4 6 Connecting to MAINS fos ncsicch a 5 AenchendnsseaadeanttohsrasshoedweetLakaesvboudostsanielos 11 4 7 Connection of additional equipment m smesssssressresrrerrrrrrrrnrrrn rer rr rn rrn rr annan 12 5 KEYBOARD OF MOISTURE ANALYZEHR o s osoosessesessassessensesreren norr ora 12 6 STARTING THE OPERATION sssoorrosessesresassasessessenrerenres rer reren rinner nonan 13 6 1 Temperature stabilization time of moisture analyZe cccceeeeeeeees 13 Ta gt cm MENU ee RR Rete eR neni RISE OR Mr eter a 14 T t MOVING IN USEF IN GNU ssa zs conser se ncesree rae e a eters anes se fer 14 7 2 Back to weighing FUNCTION cccccececeeeceeeeceeeecseeceeeenseeseeeenseeseueenseees 16 03 MMA NS 0 erent eee creer eee ee ee re eer re eee eeesre es ren ere 16 9 MAIN PARAMETERS OF MOISTURE ANALYZER ADJUSTMENT OF MOISTUR
21. esultat Torkprocessen startas med kort meny genom att ppna programbiblioteket P6 01 Libr Parametrarna andras genom att Oppna torkmenyn med knappen Test menu Gruppekaren way of drying process finish blinkar da Stall in parametrarna med navigeringsknappen Right V lj alternativ med _ navigeringsknapparna Up och Down Stall in alternativen och bekrafta andringarna tryck tva ganger pa knappen Print Enter eller forts tt st lla in parametrarna tryck en gang pa knappen Print Enter 35 14 1 Metod f r torkprocessens avslutande a 4 FE g KEH TEST MENU br eau oN F ljande alternativ kan v ljas automatisk avslutning massan ndras 1 mg per 20 sekunder automatisk avslutning massan ndras 1 mg per 50 sekunder automatisk avslutning massan ndras 1 mg per 120 sekunder automatisk avslutning massan ndras 1 mg per 180 sekunder automatisk avslutning massan ndras 1 mg per 240 sekunder manuell avslutning genom intryckning av knappen Start Stop ORAON tv tid till avslutning max tid 9 timmar 59 minuter 36 a a Lo 0 30 FAN px TEST MENU amp oj 30 ndringarna bekr ftas genom att trycka tre g nger pa knappen Print Enter 14 2 Profil for torkprocessen TEST MENU tnnP Vi TEST MENU tEnnP a i TEST MENU tnnP 4 U TEST MENU tnnP 4 37 ndringarna bekr ftas genom att trycka tre g nger p knappen Pr
22. g on the device please level the moisture analyzer using the feet situated at the back of its casing The bubble of the level should be situation in the centre of the ring OK 4 4 List of standard elements of the delivery Moisture analyzer Insert for base of the drying chamber Drying chamber cover Pan holder Cross Disposable pan Power cable User manual 4 5 Cleaning of moisture analyzer Moisture analyzer should be cleaned with use of a damp cloth Gently rub dirty places Weighing pan must be removed from the moisture analyzer for cleaning Cleaning weighing pan when it is installed may cause damage of moisture analyzer mechanism Remember about disconnecting the moisture analyzer from power supply before the cleaning 4 6 Connecting to mains Moisture analyzer can be connected to mains only by means of original supply wire which is basic equipment of balance Rated voltage given on data plate should be consistent with mains rated voltage Supply wire can be connected only to socket with ground contact Switch on supply of moisture analyzer plug of supply wire should be connected to the socket on the back of analyzer casing Display of moisture analyzer will indicate name and number of program next display will indicate 0 000 g for balances with accuracy of 1 mg or 0 0000 g for balances with accuracy of 0 1 mg If indication is different from zero press TARE key 4 7 Connection of additional equipment
23. hoose one of the options no drying programs libraries are not accessible YES drying programs libraries are accessible 20 9 4 Backlit of weighing result display screen Function enables to switch on or off backlit of weighing result V ao i backlit on 1 2 backlit on permanently 3 backlit on temporarily bl bl bl 21 9 5 Signal beep reaction to pressing the key bEEP On signal beep on bEEP OFF signal beep off 10 CALIBRATION Because acceleration of gravity gravity force changes depending on geographical location each moisture analyzer should be adjusted to place of use Calibration process must take place during first installation of moisture analyzer in its place of use and after each change of this place similarly to change of ambient temperature To ensure high accuracy periodic check of moisture analyzer accuracy by carrying out calibration is required Calibration should be carried out before starting the weighing when there are long breaks between consecutive measurement series Type of calibration calibration with external calibration mass Remember to carry out the calibration when pan is unloaded In case when pan is overloaded display will indicate Er 1 Hi w 22 Calibration process can be stopped when needed To stop the calibration press TARA 10 1 External calibration External calibration should be carried out
24. int Enter Parametern profil f r torkprocessen kan v ljas enligt f ljande e STANDARD torkprofil r Standardprofilen anvander den installda temperaturen tmP for provet e SNABB torkprofil T Den snabba profilen anv nder den inst llda temperaturen tmP f r provet Profilen karakteriseras av en snabb temperaturh jning under relativt kort tid Torktemperaturen h js 30 under 180 sekunder varefter temperaturen sjunker till den inst llda e MILD torkprofil f Den milda profilen anv nder den inst llda temperaturen tmP f r provet och tiden t1 d fuktanalysatorn skall n denna temperatur tmP 38 e I e STEG profil stegprofilen anv nds temperaturen tmP f r provet tillsammans med stegtemperaturerna tmP1 och tmP2 samt tiderna mellan stegtemperaturerna t1 och t2 39 eJ eggs 40 14 3 Typ av visat resultat TEST MENU TEST MENU ndringarna bekr ftas genom att trycka tre g nger p knappen Print Enter e viktf rlust i procent A M ndring av registrerad massa under torkprocessen uttryckt i procent e torr massa efter torkprocessen uttryckt i procent AT p v gsk len kvarvarande massa efter avsluta evaporering av fukten e f rh llandet mellan fuktig och torr massa uttryckt i procent yf R den under torkprocessen evaporerade fukten 41 e f r ndring av massa g massans f r ndring under torkprocessen 15 TORKPROCESS MED PROCEDURER I PROGRAMBIBLIOTEK
25. ka in knappen Start Stop och bekr fta med Print Enter Alternativt kan torkanalysatorn sj lv avsluta processen genom att trycka endast p Start Stop Analysatorn fullbordar torkprocessen och avbryter d refter processen utan intryckning av knappen Print Enter Hpi 45 Number of instruction LMI 23 03 06 08 ENG MANUFACTURER OF ELECTRONIC WEIGHING INSTRUMENTS gt DIN EN ISO 9001 2000 CERTYFIKAT Nr 71 100 C206 47 Lathund f r uppstart av vattenhaltsv g MACxxx f r spannm l Introduktion V gens uppst llning i plant l ge f re ig ngs ttning beskrives i manual kapitel 4 3 SL OK Efter strompaslag visas en symbol pa display likt ett V block att plan uppst llning r OK Vid leverans r v gen inst lld pa ett defaultprogram for fukthetsmatning som blir aktivt vid strompaslag I displayen till v nster visas tre symboler med inst llda funktioner e Automatiskt stopp 3 Vid en uppn dd torrhetsf r ndring i provet mindre n I mg 120 sek e Torktemperatur av 120 C Vid standard torkprofil uppn s 120 efter c a 2 min e Vattenhalts s som borttorkad vikt Denna inst llning g r att anv nda direkt f r vattenhaltsprovning av spannm l Parametrarna ger korrekt resultat men tiden f r processen r ganska l ng Torktemperatur En etablerad provtagningsprocess beskrivs 1 ICC standard 110 1 Torktemperatur anges d r till 130 133 C P vissa anl
26. sture analyzer is a device used for determination of relative humidity of small samples of various materials determination of dry mass in small samples of various materials and determination of mass of weighed objects It guarantees fast and precise determination of water content in tested sample and through application of LCD or graphic display it provides easy use and operation Moisture analyzer series MAC can be used to determine humidity content of multiple materials At the initial stage of measurement the device precisely determines the mass of object placed on its weighing pan Following this there is fast heating of the sample with halogen or IR lamps This causes evaporation of humidity from the tested sample While sampling the moisture analyzer is continuously checking the decline of mass and after calculation it displays current indications on the display of the balance Compared to conventional methods of humidity content determination in various materials application of moisture analyzer series MAC significantly shortens measurement time and simplifies testing procedure Moisture analyzer allows for setting of multiple parameters which influence testing of a sample like temperature time drying profiles etc 2 2 Usage conditions CAUTION If drying process is active do not allowed to open drying chamber Moisture analyzer is equipped with a halogen lamp which is very powerful heat source Thus user should pay special at
27. tention no to touch those elements of moisture analyzer that get hot while drying procedure disposable pan handle of pan and internal cover of drying chamber Please remember that some elements may become dangerous if heated poisoning vapours danger of ignition or explosion Moisture analyzer can not be used for dynamic weighing Even if small masses are added to taken off from weighing pan than weighing result should only be read if stability marker bu is displayed Do not put magnetic materials on weighing pan of a moisture analyzer This can defect the measuring set of the device Do avoid dynamic loading of weighing pan and do not exceed maximal capacity of the device Please consider applied tare mass when calculating mass of tested object Never use moisture analyzer in explosive area Moisture analyzer is not designed and adjusted to operate in explosive conditions Do not perform any modifications to the device 2 3 Principles of safety operation Use of MAC moisture analyzer conversely to safety principles and user manual may be hazardous to operators health and life It is obligatory to acknowledge with safety principles listed in user manual use moisture analyzer onto to determine humidity content in samples and determination of sample mass Any other use of moisture analyzer may be dangerous either to the device or the user before switching on the moisture analyzer make sure that the nominal power of the device specifi
28. ters in group of functions connected to adjustment of balance to conditions in place of use 9 1 Filter setting Using navigation keys choose value of filter which is needed AuE StAnd standard normal operating conditions AuE Slouu Slow bad operating conditions vibrations etc AuE Fast fast good operating conditions without vibrations etc CAUTION The higher filtering mode the longer weighing time 18 9 2 Autozero function To assure accurate indications of moisture analyzer program autozero function was introduced Auto The task of this function is automatic control and correct of moisture analyzer zero function When function is active comparison of consecutive results takes place in declared time intervals e g every 1 s If these results vary of value smaller than in declared range of autozero e g 1 division then moisture analyzer automatically zeroes and marker of stable result is displayed Bau When autozero function is on then each measurement starts from precise zero There are special cases when this function interrupts in measurements Such example can be very slow loading the pan e g exact load In such case zero indication correction system can also correct indication of Real mass load _ nm 000007 aE OV Auto On autozero on Auto OFF autozero off 9 3 Access to library of drying procedures To use programs procedures library c
29. ts or in case of significant external conditions changes e g big changes of ambient temperature moisture analyzer should be calibrated Procedure of calibration is described in further part of instruction e before measurements load the pan few times with load close to max capacity e after unload check if unloaded moisture analyzer indicates zero and if measurement is stable symbol bw if not press key TARA e place on the pan of moisture analyzer weighed load and when indications are stable read out the weighing result from the display e mass indication of placed on pan can be tarred many times by pressing TARA key sum of tares mass introduced to memory of moisture analyzer can not exceed its max capacity B bdu 3n Cour 20 5045 an g During break between measurements series do not disconnect the balance from mains It is advised to switch off only the display with On Off key After pressing On Off key moisture analyzer is ready to operate 9 MAIN PARAMETERS OF MOISTURE ANALYZER ADJUSTMENT OF MOISTURE ANALYZER TO CONDITIONS IN OPERATION PLACE Setting filter mode AuE Autozero function Auto Access to library of drying programs Libr Weighing result backlit bl Signal beep reaction to pressing the key bEEP User can adjust the balance to external environmental conditions change of Digital filters or to one s need autozero operations or display backlit thanks to parame
Download Pdf Manuals
Related Search