Home
User Manual
Contents
1. hh hn 15 4 4 Automatic defrost function lille renn rann ee 15 45 Leakage detection usa m RR UR ERGORERRORUREEEXGOGUER eR ERGO ae E KR e s kk 16 4 6 Positioning of the storage rack and shelf 16 4 7 Interior light ies ERR xr CERE na ra ee 17 4 8 Automatic door control 22200 sana kai Han bes ws REOR PE RR E gozdne ees 17 49 Remote control nennen nn 17 410 Troubleshooting iei ee Wau Ed rank aa KE era KU Rd 18 General 1 0 General 1 1 Introduction You have made an excellent choice in selecting the Dometic Absorption miniBar We are sure that you will be satisfied with your new miniBar in all respects The miniBar which works silently meets high quality standards and guarantees the efficient utilisation of resources and energy throughout its entire life cycle during manufactu re in use and when being disposed of 1 2 Guide to these operating instructions Before you start using the miniBar please read the operating instructions carefully These instructions provide you with the necessa ry guidance for the proper use of your miniBar Observe in particular the safety instructions Observation of the instructions and handling recommendations is important for dealing with the miniBar safely and for protecting you from injury and the miniBar from damage You must understand what you have read before you carry out a task Keep thes
2. 0 ce en 6 2 0 Safety Instrieuolls vede dass eram E EE LII WEST E EE EE 7 2 1 Application according to regulations 7 2 2 Users responsibility session Arm reine herein 7 2 3 Protection of children when disposing of the equipment 7 2 4 Working upon and checking the miniBar 7 2 5 Information on coolant a 7 3 0 Installation coss cre rm te es Ha aan nase 8 3 1 Unpacking c4 ex 24 RE redest dene ENERGIES reden 8 3 2 Installation xx RRE ED dane es RR nn an ne 8 3 3 SOCUFNQ x aincr ee age oath ee RAO RR KW Ei een es 9 3 4 Connecting the device to the electricity supply 10 3 4 1 Plug connection UK only pise tyren amimia eR mmm 10 3 5 Installing and changing the sliding hihge 11 3 6 Changing the doorhang a 12 3 7 Decor panel i e kRER RR REGOLE QU ERR er en EEG RE ON RH RU UNUS UNE 13 3 7 1 Measurements of decor panel ae 13 3 7 2 Changing the decor panel LLL n hh I run 13 3 8 Technical data wess ek RR RERO a ERR EE eR REOR eks RARO A 14 40 Operating instructions ssceuwmpcd uera darin 15 4 1 Cleaning waw i EE RE RR o Sao ERU EGRE Rx KG eee XR eR ERR eg Ren Ree 15 4 2 Initial opetatlor eus ceed ERE ZRA EEG skriker RM ee RU RUE Ks 15 4 3 Temperature control
3. In the door the position for the opening is prepared Drill the hole in accordance to the drawing above installation 3 8 Technical data HiPro 3000 Casing Gross contents litres Dimensions mm H x W x D Electrical rating W Power consumption kwh 24h Net weight kg Assembly HiPro 4000 Casing Gross contents litres Dimensions mm H x W x D Electrical rating W Power consumption kWh 24h Net weight kg Assembly Plastic 27 527 x 388 x 418 65 0 568 12 x Plastic 36 559 x 405 x 452 65 0 649 13 5 x with cooling unit cover feet Dimensions mm H x W x D Net weight kg freestanding HiPro 6000 Casing Gross contents litres Dimensions mm H x W x D Electrical rating W Power consumption kWh 24h Net weight kg Assembly 601 x 405 x 472 14 5 x Plastic 50 568 x 490 x 474 5 80 0 695 x 14 HiPro Vision Casing Gross contents litres Dimensions mm HxWxD Electrical rating W Power consumption kWh 24h Net weight kg Assembly freestanding M Dometic Plastic 36 559 x 405 x 465 65 0 739 13 5 x x The energy consumption is measured at 12 C at 25 C envi ronment temperature cellar Dometic 4 0 Operating instructions 4 1 Cleaning Before operating the miniBar we recommend you clean it both inside and outside E Use a soft cloth lukewarm water and a mild detergent E
4. 0 Dometic Instruction for use amp installation instructions miniBar HiPro 3000 HiPro 4000 HiPro 6000 HiPro Vision I r Dometic absorption refrigerators for hotels amp offices English MBA 10 2011 Record for future reference N 1 1 Model number aseseennnnnnennnnnnnnnnnnnenenesnnnenenennnn Product number 22 eren Type H20 60 821 2660 51 Serial number ewa nana HiPro 3000 HiPro 4000 HiPro 6000 HiPro 4000 OPTION HiPro Vision Dometic Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D 57074 Siegen www dometic com Dometic GmbH 2011 Subject to change without notice Dometic Dometic Table of contents RU General TTD 4 1 1 a1 ige o Ule io re oser teen a as ana gern Pok ana ein A EAE 4 1 2 Guide to these operating instructions 4 1 3 Copyright protection LLL ees 4 1 4 Explanation of symbols used in this manual 4 19 Warany 250200 Sak EDT 5 1 6 Limitation of liability isse seie use Het a en 5 1 7 Customer services au ana an aaa ek hon nl nn an a ORA Dee ERG en 5 1 8 Sparmejparts x a datowa a ae Deu Malan Akk ka die 6 1 9 Environmental notices La 6 1 9 1 DISPOSAl PP 6 1 9 2 Energy Saving tips Lu 3 4 2 2 a a a ae a E a rn a ender au Roh ems 6 1 10 Declaration of conformity
5. C preset is selected internal temperature range 8 C to 14 C Fig 30 If you select a lower colder temperature setting the energy consumption increases Observe the instructions in 1 9 2 Energy saving tips ZEN The miniBar is not suitable for storing peris hable foodstuffs Operation 4 4 Automatic defrost function B The first defrosting phase commences 39 hours after the initial operation and lasts for two hours E After this the device operates for 22 hours at a time followed by adefrosting period of 2 hours 39h 22h 22h ue oh se CAUTION The ice layer must never be removed using force nor must the defrosting process ever be accele rated using a heater 4 5 Leakage detection The electronics carry out a leakage test after every defrosting period every 24 hrs by measu ring the temperature at the evaporator by means of a second sensor lf the electronics detect a leak the miniBar is automatically switched off The LED for the interior lighting changes after approx 10 secs to a continuous flashing The LED of the door opening control flashes synchro nously if available Please contact the authorized Dometic Service if a failure occurs HiPro miniBars which are designed for use on sea vessels are equipped with a bimetal sen sor switch instead Malfunction o
6. Ltr SN min 10 C max 32 C 0 dB D 254 48 Ltr SN min 10 C max 32 C 0 dB 2 D 270 34 Ltr SN min 10 C max 32 C 0 dB 19 AD Dometic www dometic com GROUP
7. mains lead is not suit able for the socket in your home it should be cut off and disposed of safely or destroyed to avoid any possible shock hazard resulting from the plug being inserted into a 13 amp socket elswhere in the use A suitable replacement plug should then be fitted as given above 3 5 Installing and changing the sliding hinge Distance to cupboard door Fig 11 12 E When closed the cabinet door must not abut the cabinet frame clearance 1 2 mm other wise the miniBar door does not close tightly B There must be a distance of 6 8mm bet ween the cupboard door and the miniBar Installation VEZ Fig 13 1 2 6 8 Fig 11 Fig 14 11 Installation 3 6 Changing the doorhang The optional LED of the door opening control is placed always opposite the hanging side Fig 15 gt 6 appliance with feet Fig 16 Fig 17 If the miniBar is equipped with the LED first carry out steps 1 5 Pull out LED lay the cable into the cable routing and insert the LED at the opposite side 4 5 wiht feet appliance Fig 19 12 Dometic Fig 22 Pull the lower hinges forwards pull out the d
8. 4 Siegen telephone no INT 49 271 6920 telefax no INT 49 271 692 304 The following harmoaized standards or technical specifications designations which comply with good engineering practice in safety matters in force within the EEA have been practiced 35 1 2001 A1 A2 2002 A1 A2 Al EN 55014 2 97 Al The equipment conforms completely with the above stated harmonized standards or technical specifications By signing this document the undersigned declares as manufacturer or the manufacturer s authorized representative established within the EEA that the equipment in question complies with the requirements stated above Date Signaturg Position 4 2010 01 07 General Manager Dr Michael Freitag Dometic 2 0 Safety instructions 2 1 Application according to regulations This miniBar is intended for free standing instal lation miniBar with unit cover or installation in furniture miniBar without unit cover Only use the miniBar for chilling and storing clo sed drinks and snacks Do not keep any perisha ble foodstuffs in the miniBar ZA SLL The miniBar is not suitable for the proper storage of medication Please observe in addition the instructions in the medication package inserts 2 2 User s responsibility Anyone operating the miniBar must be familiar with the safe handling and understand the advice in these operating instructions 2 3 Protectio
9. Following this wash out the miniBar using clean water and dry thoroughly E At annual intervals remove dust from fridge aggregate using a brush or soft cloth CAUTION To prevent material damage m Do not use soap or detergents which are harsh coarse or which contain soda E Keep the door seal free from oil and grease E The cylinder locks have been lubricated in the factory to be long lasting 4 2 Initial operation E The device must be plugged into a properly earthed socket E The miniBar starts automatically with a self test If the electronics do not detect any fault the LED for the interior lighting illumina tes for 2 seconds after approximately 10 seconds m f a fault is detected the illumination changes to a continuous flashing light If this occurs please consult your authorised Customer Service E The miniBar achieves its operating tempera ture after several hours 15 Operation 4 3 Temperature control The miniBar is equipped with completely auto matic electronic temperature control Using an optional remote control the default setting can be changed from 5 C to 3 C 7 C or 12 C maximum ambient temperature 25 C Yellow Change over 3 C 7 C Blue Change over 5 C 12 C 3 C 3x flashing 5 C 5x flashing 7 C 7x flashing 12 C 12x flashing The energy saving effect is highest when the 12
10. ce must be earthed The wires in the mains lead of this appliance are coloured in accordance with the following code m GREEN and YELLOW EARTH m BLUE NEUTRAL BROWN LIVE GREEN amp YELLOW 3 AMP FUSE CORD CLAMP Fig 10 As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows E Connect the GREEN and YELLOW colou red wire to the plug terminal marked letter E or earth symbol or coloured green or green and yellow E Connect the BROWN coloured wire to the plug terminal marked letter L or coloured red E Connect the BLUE coloured wire to the plug terminal marked letter N or coloured black Moulded On Plug Version The mains lead is fitted with a non rewirable moulded on plug containing a 3 amp fuse If the fuse requires replacing at any time the fuse Dometic cover carrier should be removed using a small screwdriver to level out The old fuse should be replaced by a 3 amp ASTA approved BS1362 fuse and the fuse cover carrier must be refitted before the plug is used again If the fuse cover carrier is lost a replaceement can be obtained from the Dometic Service Centers The fuse cover carrier must be of the same colour as that of the coloured insert in the base of the plug In no circumstances must the plug be used without a correct fuse cover carrier fitted If the plug supplied on the
11. dance with EC Directive 44 1999 CE and the normal conditi ons applicable for the country concerned For warranty or other maintenance please contact our customer services department Any damage due to improper use is not covered by the war ranty The warranty does not cover any modifica tions to the appliance or the use of non original Dometic parts The warranty does not apply if the installation and operating instructions are not adhered to and no liability shall be entertained General 1 6 Limitation of liability All information and guidance in these operating instructions were prepared after taking into con sideration the applicable standards and regulati ons as well as the current state of the art Dometic reserves the right to make changes at any time which are deemed to be in the interest of improving the product and safety Dometic will assume no liability for damage in the case of B non observation of the operating instructi ons B application not in accordance with the regulations or provisions B use of non original spare parts E modifications and interferences to the appliance E effect of environmental influences such as temperature fluctuations humidity 1 7 Customer services Find your authorised customer service centre from www dometic com When contacting Dometic Customer Services please state the model product number and serial number toget her with the MLC code if applicable You will fi
12. diately m Check that the voltage noted on the model label corresponds to the mains voltage Depending on the model the following parts can be found in the miniBar 2 reflector sliding hinge Special equipment Og IR transmitter OG Dometic E Air passing through the duct must not be preheated by any source of heat E Ventilation grills if used must have ope nings of at least 200cm each Fig 1 3 2 Installation CAUTION Please follow the installation details below carefully Guarantee is valid for products installed as described only E The miniBar must be level both directions E There should be 20mm clearance to the wall E Ventilation must be provided as shown in alternatives 1 2 3 or 4 E Only the entire cooling unit must project into the duct as shown Fig 2 200 cm E Fig 3 Dometic Fig 4 Fig 5 CAUTION The mains plug socket must be freely accessible once the miniBar has been installed Installation 3 3 Securing When being built into a cupboard or a recess the miniBar must be positioned in such a manner that both hinges feet of the unit lie flush The miniBar is then see Figures a b screwed at its hinges to the piece of furniture in question In the case of units with 8mm feet and with LED option for the door opening control the reflector delivered with the unit must also be in
13. e instructions in a safe place close to the miniBar so they may be referred to at any time 1 9 Copyright protection The information texts and illustrations in these instructions are copyright protected and are sub ject to industrial property rights No part of these instructions may be reproduced copied or utilised in any other way without written authorisation by Dometic GmbH Siegen Dometic 1 4 Explanation of symbols used in this manual Warning notices Warning notices are identified by symbols A sup plementary text gives you an explanation of the degree of danger Observe these warning notices rigorously You will thus protect yourself and other people from injury and the appliance from damage A SLL WARNING indicates a potentially hazardous situa tion which if not avoided could result in death or serious injury A CAUTION CAUTION indicates a potentially hazardous situa tion which if not avoided may result in minor or moderate injury CAUTION CAUTION used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in damage to the appli ance Dometic Information o INFORMATION gives you supplementary and use ful guidance when dealing with your miniBar Environmental Tips W ENVIRONMENTAL TIPS gives you useful guidan ce for saving energy and disposal of the applian ce 1 5 Warranty Warranty arrangements are in accor
14. f the cooling unit is not shown via the LEDs Dometic 4 6 Positioning of the storage rack and shelf E Pull out the storage rack until it is blocked m Press in the lock of both running rails E Remove storage rack and running rails and place it at the desired position E Remove storage rack and running rails and place it at the desired position After clicking in the the storage rack it is secured against pulling out completely again Fig 34 Fig 35 Fig 36 Fig 37 m 5 6 To fit the storage shelf the reverse order applies Dometic 4 7 Interior light Two LEDs light the cooling compartment whilst the door is opened Two sensors 2 control the LEDs and the optio nal door control as well oo 2 le 5 Fig 38 4 8 Automatic Door Control ADC optional The LED 1 placed at the bottom edge of the miniBar indicates whether the miniBar door has been opened Fig 39 Fig 40 1 Open the miniBar check its contents and if applicable stock it up again 2 Reset the door control sensor by means of an IR transmitter RED DOT RESET 2 3 Close the miniBar Infrared transmitter Infrared reciever Fig 41 17 Operation 4 9 Remote contro
15. l Fig 42 Type 1 D Red Red Dot Reset reset door opening Fig 43 Type 2 Red Red Dot Reset door opening press once 2 Black Reset cooling unit press once 8 Yellow Change over temperature 3 C 7 C 4 Blau Change over temperature 5 C 12 C Operation 4 10 Troubleshooting Failure No cooling the aggregate at the back of the device is cold Possible Cause a The device plug is not plugged in b No voltage in socket c The electronics or the sensor is faulty Does the LED flash d Defective heating element e The device is in its defrosting phase Self Help a Plug in device plug b Check main fuse e See operating instruction 4 4 Failure No cooling the aggregate is warm Possible Cause a The device is not level Leakage test b The device was only switched on a short while ago c Defective cooling unit Failure Poor cooling performance Possible Cause a The cooling aggregate is not sufficiently ventilated b The device is exposed to direct sunlight c The fridge door does not close tightly d The fridge was stocked a short while ago Failure Frost formation in fridge Possible Cause a The fridge door does not close tightly Self Help a Level the device using a spirit level b Switch on the device and let it run for 5 6 hours Self Help a Check that the ventilati
16. n of children when disposing of the equipment ZA ZEN When disposing of the miniBar detach the miniBar door and leave the storage racks in the miniBar In this way inadvertent entrapp ment and suffocation is prevented Safety instructions 2 4 Working upon and checking the miniBar SG Work on electrical facilities must be carried out by authorised personnel only Substantial damage to property and or inju ry to persons can arise through unprofes sional procedures MULEC Never open the absorber cooling unit It is under high pressure There is a danger of injury 2 5 information on coolant Ammonia is used as a coolant This is a natural compound also used in house hold cleaning agents 1 litre of Salmiak cleaner contains up to 200g of ammonia about twice as much as is used in the miniBar Sodium chroma te is used for corrosion protection 1 8 by weight of the solvent In the event of leakage easily identifiable from the strong odour proceed as follows Switch off the appliance Air the room thoroughly Inform authorised customer services o For the safety of hotel guests and personnel it was ascertained in an expert s report that no impairment of health exists when the coolant is discharged Installation 3 0 Installation 3 1 Unpacking Check during unpacking that the device is defect free E Report transport damage to the transport company imme
17. nd this information on the rating plate inside the miniBar We recommend that you note this data in the field provided on the front page of this ope ration manual General 1 8 Spare parts Parts can be ordered throughout Europe from our customer services Always give the model and product number when you contact the customer service You will find this information on the rating plate inside the miniBar 1 9 Environmental notices W Ammonia a natural compound of hydrogen and nitrogen is used in the cooling unit as a coolant Non ozone hazardous cyclopentane is used as a propellant for manufacturing PU foam insulation 1 9 1 Disposal In order to ensure that the recyclable packaging materials are re used they should be sent to the customary local collection system The appliance should be transferred to a suitable waste dispo sal company that will ensure re use of the recy clable components and proper disposal of the rest For eco friendly draining of the coolant from all absorber refrigeration units a suitable dispo sal plant should be used Appliances bearing this symbol must be deposi ted at the designated local reception point for the disposal of electrical and electronic equipment It is not permitted that this product be disposed of by way of the normal ENS household refuse collection system Dometic refrigerators bear this sym bol on the data plate to be found in the interior of the unit 1 9 2 Energy sa
18. on grids are not covered Check that device has been installed properly installation instruction 3 2 b Follow installation instruction 3 2 c Check installation in line 3 2 d Check fridge after 5 6 hours for proper cooling function Self Help a Check installation is in line with 3 2 18 M Dometic Authorised Service C Install new electronics or sensor d Install new heating element Authorised Service c Exchange device Authorised Service c Install new doorseal if necessary Authorised Service a Install new doorseal if necessary Dometic Fabrik Factory Modelle Models Typenklasse Type family Produktdaten Product data Kategorie Category Energieeffizienzklasse Energy efficiency index Energieverbrauch kWh annum Energy consumption kWh annum Nutzinhalt Usable capacity Klimaklasse Climate class Umgebungstemperatur Ambient temperature Schallemissionen Noise emission Einbauger t built in appliance Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D 57074 Siegen Germany Dometic GROUP www dometic com HiPro 3000 HiPro 4000 HiPro 6000 HiPro Vision H 20 60 HiPro 3000 2 Kellerfach c 207 26 Ltr SN min 10 C max 32 C 0 dB Dometic sallali felg Made in Germany HiPro 4000 HiPro 6000 HiPro Vision 2 cellar compartment c 237 34
19. oor with the hinge Fig 24 Remove the upper hinge pin and insert on the other side change the lower pin in the door Then push the door in together with the lower hinge EE Fig 25 Fig 27 Dometic 3 7 Decor panel 3 7 1 Measurements of decor panel H xW xD mm HiPro 3000 492 x 294 5 x 2 max HiPro 4000 524 x 311 5 x 2 max HiPro 6000 533 x 376 5 X 2 max Hole for door lock a diameter distance from the edge h O 23 5 mm 62 mm Fig 28 3 7 2 Changing the decor panel Fig 29 13 Installation Detach the lower door hinge and pull the door out see also 3 6 E Remove the holder for the lock A mounted Detach the lower frame section B not scre wed and remove Slightly bend the decorative panel C and pull it out of the door frame Push in a new decorative panel with the upper edge running exactly parallel to the upper part of the frame Place the frame sec tion B on and press firmly clip in B Place the door onto the lower hinge insert the hinge pin into the top of the door push the door with the hinge into the hinge recep tacle at the bottom and allow the hinge to notch Insert the hinge pin in the door push in the door and let the hinge click in o Remark devices without doorlock Additional installation of a door lock is possi ble available from Dometic
20. stalled in the manner shown in Figure 6 Fig 6 Drive in the screws and place the caps on Fig 8 Installation 3 4 Connecting the device to the electricity supply E The device must be connected to a proper ly earthed socket in line with the relevant valid country regulations E The mains plug socket must be freely accessible Check prior to initial operation that the vol tage noted on the model label corresponds to the mains voltage If this is not the case do not connect the device and con tact your dealer B f the connection cable is damaged it must be replaced by the Customer Service at Dometic or by respectively qualified per sonnel in order to prevent any hazards FOTAL CAPACITY og USEFUL CAPACITY VOLUME BRUT VOLUME NET BRUTTOVOLYM NETTOVOLYM 50 60 Hz Me a obre 430 230 240 V 65 W CAUTION The mains plug socket must be freely accessible once the miniBar has been installed A CAUTION If the connection cable is damaged it must be replaced by the Customer Service at Dometic or by respectively qualified per sonnel in order to prevent any hazards Fig 9 3 4 1 Plug connection UK only If a 3 pin plug is used it should be fitted with a 3 amp fuse with other plug types the circuit should contain a 5 amp fuse Warning This appliance must be earthed 10 Dometic This applian
21. ving tips E Do not expose the miniBar to direct sunlight or any other heat source e g heater E Ensure that air circulation of the refrigeration unit is not obstructed Dometic m Run the miniBar for about 12 hours before fil ling it E Arrange the shelves evenly spread in the com partment to achieve the most efficient use of energy E Where possible always store precooled and packed products E Do not overfill the storage grids and compart ments to prevent obstructing the internal air circulation B Maintain a clearance of approx 5 10 mm bet ween chilled products and post evaporator cooling fins amp Only open the miniBar door for a short period of time when removing products m Set room temperature to approx 20 C higher room temperatures increase the energy con sumption of the miniBar E Ventilate room regularly Increased energy con sumption in rooms without air exchange m Select 12 C temperature setting point 4 3 B Observe installation instructions point 3 2 1 10 Declaration of conformity Dometic DECLARATION OF CONFORMITY according to Low Voltage Directive 73 23 LEC and the Amendment to LVD 90 683 EEC 2006 95 EC EMC Directiv 336 EEC 2004 108 EC CE Marking Directive 93 68 EEC RoHS Directive 2002 95 EC Type of equipment Absorption Refrigerator Brand Name DOMETIC Type familiy H 20 60 Manufacturer s Factory name DOMETIC GmbH address In der Steinwiese 16 D 5707
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
取扱説明書[EH-NE56] (1.94 MB/PDF) Manuel d`instructions Traduct ion des instruct ions Uniphyer Hardware Installation and User Guide-8003 Diplomarbeit in Informatik - Hans Mode d`emploi COMPACT 7/6 - Amazon Web Services Manuale d`uso Aspiratore Super Tobi Modular Portable Data Logging and Alarming System Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file