Home
        E1460X001
         Contents
1.            Access to this submenu  2 4 SCREEN  and press    ENTER    to confirm    Store parameters    order  A  OK screen will appear to indicate that option has been made      Press    ENTER    again to confirm     8 5 5 Reset system  2 5 SCREEN   This menu allows to recover the default configuration and load it in memory  It can be useful when  many undesired changes have been made  Notice that previous configurations will be erased         Access to this submenu  2 5 SCREEN  and press    ENTER    to confirm    reset system    order  A OK  screen will appear to indicate that option has been made     Press    ENTER    again to confirm     8 5 6 New password  2 6 SCREEN     This menu allows to change the password code         Access to this submenu  2 6 SCREEN  and press    ENTER    to confirm a    new password     command or order  Introduce your new password code  using    UP and    DOWN    pushbuttons   press    ENTER    once you have selected one code  in order to go to next code         Finally press    ENTER    to confirm  A OK screen will appear to confirm that order was made  Press     ENTER    again to confirm     8 5 7 Language setting  2 7 SCREEN    This menu allows to change the language employed on screens  texts and message         Access to this submenu  2 7 SCREEN  and press    ENTER    to confirm  Navigate thought the  screens using    UP and    DOWN    pushbuttons  press    ENTER    once you have selected your  language        Finally press    ENTER    to c
2.          Size F 14  ISO 5210     Disassembly      Remove retaining ring  5  and unscrew the stop ring   4  employing a suitable tool     Push and press the removable bronze bush  1  in  order to extract it     Assembly        Having machined the removable bush according to  valve stem dimensions  refit the drive bus  1  into the  output shaft bore  3   align the keyway  2  in its output  shaft shape        Screw the stop ring  4  employing a suitable tool      Refit the retaining ring  5      OUTPUT TYPE   3 Size F 07 F 10 F 14 F 16 F 25   ISO 5210     Disassembly         Employing a suitable tool  remove the retaining ring   4  which fix the removable steel bush  1        Push in order to extract this piece     Assembly         Having machined the removable steel bush according  to valve stem dimensions  refit the drive bus  1  into  the output shaft bore  align the keyway  2  in its output  shaft shape      Refit the retaining ring  4      OUTPUT TYPE BO Size F 10   F 14    BO output type is supplied  already machined  according to  dimensions published in technical datasheets     Disassembly       Employing a suitable tool  remove the retaining ring   3  which fix the removable steel bush  1   Removable  bush is located inside of output shaft  2        Push in order to extract this piece     Assembly         Having machined the removable steel bush according  to valve stem dimensions  refit the drive bus  1  into  the output shaft bore     Refit the retaining ring  3      
3.      w       y      counter   c       clockw  rotatic       lockwise    2 rotation V line        e           CAPACITOR  e    ise  IN      For three phase A C  motors  Check that U V W phase sequence  Main voltage supply  is    correct  Notice that U V W phases are wired to 1 2 3 motor contacts or terminals  Change two  phases U V W on terminal blocks  e g  U and V  and try it again    For single phase A C  motors  Verify the wiring  See figure    For DC motors  Check polarity on terminals      Pag 14 ELECTRIC ACTUATOR USER MANUAL    9 3    9 4    9 5    9 6    9 7    9 8    Q centork    VALVE CONTHOL          Closed position limit switch setting E         Manually or electrically operate the valve to the desired CLOSED position       Access to    Settings    menu  See chapter 8 4        Access to    Set open position 0     menu and set the    FULLY CLOSE    limit position  See chapter  8 4 1        Check that when opens  RELAY corresponding to    Reached position close    is switches off   See  Data operation menu  outputs submenu   also  INDICATOR LED will light off  Then go back to     fully close    position and check that Relay    Reached position close    switches on and INDICATION  LED  n  4  lights on  GREEN                                          Open position limit switch setting      Manually or electrically operate the valve to the desired OPEN position     HM      Access to    Settings    menu  See chapter 8 4        Access to    Set open position 100     menu an
4.     centork    VALVE CONTROL    85 Settings  SCREEN 2     Pressing    UP    and    DOWN    pushbuttons navigate thought main menu screen until    Settings     screen is selected   Then press    ENTER    to confirm and get into setting menu    A password screen will appear  User should introduce the password number  Default password  code is 0123  User can change this password code    Pressing    UP    and    DOWN    select the first code or digit  Then press     ENTER    to confirm  Automatically the second code or digit will flash or  blink  waiting for confirmation or change  Select the second code  Repeat this steps until the complete code is introduced                    Wrong codes causes that program automatically escapes to main menu  If user makes a mistake in  one code  itis not possible to go back  It is necessary to escape and enter again to    Settings    menu     Setting menu is formed by several submenus  explained in following chapters     2 13                                                                                                                         2 10 2 9 2 8    8 5 1    Set open position 0   2 1 SCREEN      This menu allows to set the Open position 0   Valve Fully close  and 100   Valve fully open     Run the valve to the desired close position  0    electrically or  manually    via handwheel   Notice that when running  INDICATOR    O     LAMPS will light on and off  That means that position sensor is working   correctly  If user reverse the mo
5.    8 5 12 Torque close value  SCREEN 2 12     This menu allows to set the tripping torque for close direction  This value is expressed by a   of  rated torque marked on actuator nameplate     Access to this submenu  2 12 SCREEN  and press    ENTER    to confirm  Set the desired value  increasing decreasing  using    UP and    DOWN    pushbuttons  press    ENTER    once you have  selected your value    Finally press    ENTER    to confirm     ELECTRIC ACTUATOR USER MANUAL Pag 13     amp     8 5 13 _Torque open value  SCREEN 2 13     centork    VALVE CONTROL    This menu allows to set the tipping toque for open direction  This value is expressed by a   of  rated torque marked on actuator nameplate   Access to this submenu  2 13 SCREEN  and press    ENTER    to confirm  Set the desired value  increasing decreasing  using    UP and    DOWN    pushbuttons  press    ENTER    once you have  selected your value   Finally press    ENTER    to confirm     9  SETTING AND PRELIMINARY TEST    A    9 1    9 2    Safety rules and standard should be observed  See SAFETY INSTRUCTIONS chapter   Setting and preliminary test can only be done when finished the wiring and mounting on valve   Electric and electric manoeuvre and devices should be ready and checked    Both the torque and the limit switches setting must be carried out in accordance with the  characteristics of the valve to be driven  Each valve manufacturer decides whether the  switching off at both ends is made by torque switching or
6.   NC   PROT  TEMP    O16             MOTOR CLOSE TORQUE  PARAR SWITCH RELAY    Q  P1 4  Stop                FINAL CARRERA   4 SUPERACION   PAR CIERRE BAT    CERRAR      2              o    OPEN TORQUE  CLOSE j KM4 Y SWITCH RELAY       o                               FINAL CARRERA  BETEN SUPERACION  ERC1  OPEN LIMIT PAR APERTURA    CLOSE LIMIT SWITCH RELAY  SWITCH RELAY          FINAL CARRERA  FINAL CARRERA RECORRIDO  RECORRIDO APERTURA  CIERRE NY    FRC1 o FRA1                SPL   CONTROL  UNIT  VOLTAGE SUPPLY       KM3 L2 KM5 13   KM6 14  ALIMENTACION             amp   UNIDAD CONTROL                                                                                                          APERTURA    VA  ABIERTA  VALVULA VALVE PAR EN EL CIERRE    OPEN OPENED OVERTORQUE IN OVERTORQUE IN  VALVE CLOSE DIRECTION OPEN DIRECTION                   TVULA SUPERACION DE SUPERACION DE  P    AR EN LA APERTURA             CIERRE APERTURA POR LIMITE DE RECORRIDO MODIFICACION Propiedad de CENTRALAIR S A  prohibida su utilizacion    K   reproduccion y distribuccion sin autorizacion expresa por escrito   En caso de superacion de par cortamos cierre apertura      5    se supera par permite volver a intentar cierre apertura realizando enkork REDONDEO  previamente movimiento contrario al que origino superacion de par ACTUADOR INTEGRAL ZONAS SIN    INDICACION    OPEN CLOSE BY LIMIT SWITCHING CIERRE APERTURA POR TOLERANCIAS GENERALES DIMENSIONALES AGUJEROS  H12    EJES  h12  ROSCAS  GRADO MEDIO  L
7.  a visual inspection in order to detect any  anomaly caused during the transport  and during the storage as well  Checking should  include a visual inspection of electric compartment  and switching and signalling unit  shouldn t be opened    For further details  consult the technical sheet    Conditions for Transport and Storage        ELECTRIC ACTUATOR USER MANUAL Pag 3     amp     centork    VALVE CONTROL    4  SERVICE CONDITIONS FOR ELECTRIC ACTUATORS    4 1 Electric actuator  Main description and purpose    Electric actuator is an apparatus or device formed by a electric motor  coupled to a main gearbox  unit  which transmits motion and torque to valves  An electronic unit formed by electronic boards  and sensors  inside of electric actuator  allows to provide continuous torque measurement and  control  and continuous position measurement and control    Electronic device actives settable output relays which allows torque and limit switching operation   Limit and torque switches relays must be included on the electric manoeuvre in order to  prevent overloads on valve and actuator which might cause a fatal damage on valve and  actuator  Electric motor are powerful devices    Electric actuators series 460 can be operated using an external electric cabinet  or employing  CENTRONIK units  For more information  consult CENTORK    Electric actuators actuators are provided with a declutchable manual override system in order to  operate manually in case of emergency or fail of oil
8.  by limit switching    If actuator has been supplied already assembled onto the valve by valve manufacturer  the  settings made originally by the manufacturer should NOT be modified on site without the  authorisation of the latter  otherwise  serious damage may be caused both to the valve and  to the actuator     CENTORK recommend to move the valve to an intermediate position manually   via handwheel  device   according to chapter 6  in order to execute the test routines descried below  avoiding  problems due to incorrect routines or user s mistakes     User should not open covers for setting routines     Sense of rotation actuator and valve    Electric actuator and valve sense of rotation must be  the same  Electric actuator sense of rotation criteria  is CLOCKWISE TO CLOCK  Sense of rotation is  critical for many components  RELAYS  sensors  4     Q       O  D                     20 mA transmitter   A correct operation cannot be  warranty in case of different sense of rotation  valve actuator         Operate the electric actuator via handwheel  See  Manual operation chapter         Check that running the handwheel clockwise  valve  moves to close  If the turn direction is not correct   stop immediately and verify     Motor and power supply  Sense of rotation    When running to close  electric actuator output shaft  should turn in clockwise sense of rotation as well  It  this does not happen  stop immediately   and check                         Movement  CLOCKWISE           
9.  change over lever 20   clockwise while slightly turning the handwheel        When you notice an increase in the resistance of the wheel  the manual control  is engaged        Run the valve in the desired direction  Standard sense of rotation is clockwise  to close  For greater operating speed you can connect any powertool   pneumatic or electric  to the hand wheel shaft  The maximum speed is 150  rpm           Handwheel    Pag 6 ELECTRIC ACTUATOR USER MANUAL    Q centork    VALVE CONTHOL    7  ELECTRIC AND ELECTRIC CONNECTIONS    A CAUTION   When handling electric equipment  take into account the health and safety standards  EN  60204  73 23 EEC directive  and any other national legislation applicable     7 1 Wiring diagram  electric manoeuvre     Electric actuator must be controlled by a external electric cabinet with all elements needed   Transformer  contactors  relays  lamps  fuses     Wiring diagram should be designed according to  electric actuator features  Electric actuator datasheet  supplied with the actuator  includes a  PROPOSED WIRING DIAGRAM  delivered with other technical documentation     A The following points should be observed       We recommend to switch off the corresponding contactor relay always directly by the limit or  torque RELAYS  opening and closing   Torque RELAYS must be included on Electric electric  manoeuvre in order to protect actuator and valve from undesired overloads  Each valve  manufacturer decides whether the switching off at both end
10.  supply    Electric actuator can be coupled directly to valve  or maybe  through gearbox units  Bevel  spur  and worm gearboxes     4 2 Temperature range  CENTORK electric actuators work in a temperature range from  25  C to  70  C     4 3 Actuator and motor duty service    Electric actuator series 460 have been designed for valve motorization which requires ON OFF  and inching  Modulating  duty service    Electric actuator can run continuously at nominal torque  Nominal torque is rated to 50  of max  tripping torque  100    value marked on actuator nameplates  Higher nominal torques can reduce  the actuator s service life    Max torque is only recommended for short period of time  not exceeding 10  of total operation  time    Electric motor has been designed to operate under severe conditions  Motors have been designed  for S2 short duty and S4 modulating duty  For more technical details  contact CENTORK     44 IP protection degree    CENTORK electric actuators are designed in their standard version with IP67  acc  EN 60 529   environmental protection although IP68 protection may be supplied on request  IP67 and IP68  protection degree is only guarantee employing proper protection plug and cable gland for  cable entries  according to IP degree  See chapter 7    It is necessary to observe storing and  maintenance rules written on chapter 10 as well     4 5 Painting and protection against corrosion    As standard  CENTORK has designed three protection degree  Standard protecti
11. 0mA o 4 20mA programmable        TTS Analogue Torque transmitter  2 wire 0 20mA o 4 20mA programmable       Both sensor receive supplied from internal voltage source         Serial communication  Optional   Serial communication RS232  permit to read write all the data of  the actuator  for setting and maintenance facilities     ELECTRIC ACTUATOR USER MANUAL Pag 5    Q centork    VALVE CONTROL    5  MOUNTING TO THE VALVE    5 1  Pre Installation Inspection        Verify the actuators nameplate to insure correct model number  torque  operating speed  voltage and  enclosure type before installation or use       It is important to verify that the output torque of the actuator is appropriate for the torque  requirements of the valve and that the actuator duty cycle is appropriate on the intended application    5 2 Output size  Check whether actuator output flange suits the flange of the valve to be driven  The latter should have  been designed following the IS05210 or IS05211 standard  for standard application  or following the  customer s specifications  for special application     5 3 Output type  Check that the type of flange coupling of the actuator suits the valve to be driven  diameters and  lengths   Those manufactured as Standard at CENTORK follow the IS05210 5211 standards  Types  of output drive       Output type A  If not otherwise specified in the order  it is supplied blank  The thread must be  machined according to the stem of the valve to be driven  For the dismount
12. 8 1 2 2 8 1 3 2 8 1 4                                                    2 8 1 5 2 8 1 6 2 8 1 7 2 8 1 8    Navigate thought the different screens  employing    UP    and    DOWN    pushbuttons and press     ENTER    to select the desired information for this relay  A OK screen will appear to confirm that  order was made    Press    ENTER    again to confirm  7   Repeat the process described  in order to set all RELAYS used   Press    C    in order to escape from    Setting    menu                    Pag 12 ELECTRIC ACTUATOR USER MANUAL    8 5 9    Q centork    VALVE CONTHOL    4 20 mA torque transmitter  TTS setting  2 9 SCREEN     This menu allows to set and configure the 4 20 mA torque signal  called TTS  TTS generates a 4   20 mA continuous signal proportional to TORQUE   Access to this submenu  2 9 SCREEN  and press    ENTER    to confirm   Then  a new screen will appear in order to select between Direct or reverse Polarity  Change  between this screens  using    UP    or    DOWN    pushbuttons  press    ENTER    to confirm your  choice   Finally set the type of Range  4 20 mA 2 10V or 0 20 mA   0 10 V   Finally press    ENTER    to confirm  A OK screen will  appear to confirm that order was made  Press    ENTER     again to Coni  2 9 1 1 2 9 1 2  It is not necessary any additional calibration process   User only has to define or set the type of signal  Volts or  mA                     8 5 10 4 20 mA position transmitter  TPS setting  2 10 SCREEN  2 9 2 1 2 9 2 2       T
13. A  direct or  reverse polarity  Relays setting  4 relay configurable  7 relays as option   Language setting   English  Spanish  German  French and Italian  Other languages  under request       Four LED for main indication        Red green LED indicator  LED and LED4   Red    ON     Valve fully opened   Green     ON     Valve fully closed      Red LED indicator  LED2   Red    ON     Alarm activated      Yellow LED indicator  LED3   Yellow    ON     Valve in intermediate position        Position control       A position encoder  incorporated in the actuator  design permits continuous monitoring  of valve position during motor and hand wheel operation     The calibration may be done with the control panel       Maximum allowable actuator stroke  100 000 turns  Output shaft         Torque Control       Two force sensors  incorporated in the actuator PTCS  allows continuous monitoring of  valve torque during motor an hand wheel operation     Tripping torque can be adjusted from 40  up to 100  of maximum Torque    According to electric actuators range  independent for each rotation sense  Open and  close          Motor thermal protection  The motor is protected against overheating by thermistors embedded in  the motor windings       Position and Torque switch  4 programmable Bistable relays  22 VDC 250VAC  Standard  and up  to 11 programmable relays  Optional         Position and torque analogue transmitters TPS and TTS  Optional        TPS Analogue position transmitter  2 wire 0 2
14. C  ntork    VALVE CONTROL       6    Digital electric actuator  CENTORK 460 Series            Installation and maintenance   User s manual      Q centork    VALVE CONTHOL    INDEX  1 CENTORK ELECTRIC ACTUATORS cc  coo ernannt anne anne rennen re 3  2 SAFETY INSTRUCTIONS usina ernennen era ceo cda coa 3  3 TRANSPORT AND STORAGE 00000 lad leeren 3  31 Transporta    NE 3         6    10    VPPRRLSETBEPREENIEFERRIEREHELSSSREFTTERPERPELGSCREFLTESBEERFLEFSPEUERTTSTERFTLFSECRERTTSEEUETRRSEEBELTRRSCFSLHERSPERRTERFFULTRRSEFLESLESTFURTER 3  4  SERVICE conditions FOR ELECTRIC ACTUATORS         uuuessnneennssnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne nn nn ern 4  4 1 Electric actuator  Main description and purpose                       44444400nnnnnnnnnnnnnnanennnnnnnnnnnnnanennnnernnnn nn 4     1                                             diel           4  45 Actuator and motor duty service    nee ee een 4  4 4   P iprofection degree                         inne ie 4  4 5 Painting and protection against corrosion               44esesssnnnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn AKER 4  4 6 Electronic features                              4  5  MOUNTING TO THE                       6  5 1 Pre Installation  Inspection    ica een an en er arte 6  5 2  A RA 6  5 97 AN 6  9 4                    tad 6  6  MANUAL OPERA FION sos                                                   6  7  ELECTRIC AND ELECTRIC CONNECTIONS            uunnssenssnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnn
15. ELECTRIC ACTUATOR USER MANUAL    Q centork    VALVE CONTHOL       Figure 3       Figure 4                                              Pag 19    Q centork    VALVE CONTROL    FASTEN BOLTS  CLASS 8 8                                            FRICTION FACTOR  BOLT LOW   MEDIUM HIGH  M4 4 2 6 8  M6 6 2 8 2 10  M8 15 21 24  M10 30 41 48  M12 49 68 85  M14 85 108 130  M16 130 165 200  M18 170 240 280  M20 240 340 410  M30 800 1150 1350  M36 1450 2050 2400                      Torque values in N m  Steel bolts class 8 8    Pag 20 ELECTRIC ACTUATOR USER MANUAL    Q centork    VALVE CONTHOL    WIRING DIAGRAMS  TERMINAL PLANS  LEGENDS AND SYMBOLS          SYMBOL DESCRIPTION TECHNICAL FEATURES       Squirrel cage motor    Isolation class F    Main power supply  See motor nameplates   Main voltage supply tolerance   5     Sa  MOTOR   A C  motor  single and three phase                                                                                                                                      ir SUPPLY SOURCE  120v  418   50 60Hz  8 Supply source  Voltage  for Torque and 230v   14   50 60Hz  position control and measurement electronic   446v  423   50 60Hz  SPL unit    RELAY  Switching rating  Imax  for 250VAC  10A   cosp 1      Switching rating  Imax  for 30VDC  10A  resistive load   RL1        BLK  Type  Transistor         i F    Voltage  24VDC    Movement signalling unit  Blinker   M    BLK ax current  100mA      2 wire active system  A Teno  v TPS  Maximum load for current tr
16. LAY INDICATION LEDS     UP         SCAPE    pushbutton  pushbutton      ENTER         DOWN      pushbutton pushbutton       8 1 Torque and position control and measurement electronic Unit    The figure depicts the frontal interface of the DIGITAL electric actuator  It is not necessary to open the  frontal panel during the first years  For main maintenance and stat up routines user don not need to  open this cover  CENTORK recommend no to do it  in order to keep the Protection degree  Sealing         For batteries changes  and battery description see chapter 10 4     8 2 Menu routines and screens    A LCD display allows user to set and communicate with the actuator  Two screens or menus  categories can be found        Main menu     Settings and Operational data submenus    Pag 8 ELECTRIC ACTUATOR USER MANUAL    Q centork    VALVE CONTHOL    8 3 Main menu    Pressing    UP    and    DOWN    pushbuttons  user can  access to different information     1 2                                                                   8 4 Operational Data submenu  SCREEN 4         Pressing    UP    and    DOWN    pushbuttons navigate  thought main menu screen until    Settings    screen is  selected      Then press    ENTER    to confirm and get into setting  menu        Navigate through screens to access to information    4 1                                                                                   Press    ESCAPE    to return to Main Menu    ELECTRIC ACTUATOR USER MANUAL Pag 9     amp 
17. ONGITUDES  Js12     Case of overtorque  stops open close action  LIMITE DE RECORRIDO       Case of overtorque  allows open close action after    vin one close open ac  ion OPEN CLOSE BY  een e SING                                                      yA a FE AO ts A    8  i EN   1XZ0100  ONIHOLIMS          uon9D usdo asoj9   uop Bump    d    anb       wo    ommazon  owo                19 30 LAN e a                uo gt D asojo uado sdojs         1           jo 8505    ZLSP  SIONLIDNOA    OIGSN OGVYED  SVISOY    ZLU    sara  ZIH  5    3    9   SIIVNOISNINIO SIIVIINID SVIONVIJ101 HOd VAN LYIAV JYYNO WIV9S3 ONIHOLIMS LWN 48 3S019 N3d0  NOIOVOIONI          0 80 z1 oavolateaa   MS unoz WYSSLNI YOGVNLOV W Jod ap uoiapsedns ouio anb jo orbijuo9 ojus  w  rnoWw 2 uawoiaasd  WD  OPuDz    paJ Dinyiado aJJa1o 10 U   U      18   0        1     sod Diedns as          OJONOO3Y  OR  5       oavrnaid  o  nyado auelo sowopos sod ap uojoniadns ap ospo uJ     wwa   vo     NOIOVOIJIGOW OQIJYOI3Y 30 ALINM YOd VINLVIAV IYUZIO    HOGVNLOV 130 ONVAVL A  Odil 130 30N3430 YO0OVSNIONO9 13    YOOVNLOV WW OLNNF OGVALSININNS 53 YOLOW 130 H amp OGVSN3GNOD 13    3ZIS ANY 3dAL YOLOW NO SGN3d30 YOLOVAVI  YOLVNLOV           3  3 HLIM G3NlddnS SI YOLIOVdVD YOLOW      NOILO3YIG N3dO           3    4 35019 3NIVA 3          NI 3NDY0LY3AO NI 3NDYOLY3AO  35019 N3dO 3s019    VYNLYIdV VI NI YVd 394319 13 N3 YVd VINATVA VINATVA  30 NOIOVA3dNS 30 NOIOVY3dNS VHNLY3dV 344319                         TOULNOI AVOINN    ES NOI
18. OR USER MANUAL Pag 17    Q centork    VALVE CONTROL                                                    OUTPUT TYPES  OUTPUT TYPE A Size F 07  ISO 5210   Disassembly   Employing a suitable tool  remove the retaining ring  3  which fix     the removable bronze bush  1      Push in order to extract this piece  AD  Assembly  9 g    2   Having machined the removable bush according to valve stem    3                                                  dimensions  refit the drive bus  1  into the output shaft bore  align  the keyway  2  in its output shaft shape  Figure 1  Refit the retaining ring  3      OUTPUT TYPE A Size F 10 F 16 F 25  ISO 5210     Disassembly     Push and press the removable bronze bush  2  in order to extract  the cover  4   axial bearings  3  and removable bronze bush  2                    Assembly           Having machined the removable bronze bush according to valve  shaft  clean toughly this piece  Apply grease on axial bearings and  discs  3   Assemble axial disc on removable bush  2   finally insert NY  the cover  4   Check O rings on cover                                                              Apply grease on  Insert the removable bush on output type A  base casting unit and output shaft  notice that dog coupling   Tooth  on bushing should match with actuator hollow output shaft   1  Verify O ring  4                       Figure 2    For maintenance  grease can be supply thought grease nipple  5      Pag 18 ELECTRIC ACTUATOR USER MANUAL    OUTPUT    
19. OWLNAWIT          09  am       AlddnS 3              LINN                                                       Lv loud    99 394319        IOLIDVAVI   VUNLHIdV OGI44003Y  OGI44093Y VUZJYYVI TVNIJ  VYJYYVO TVNI  AV138 HOLIMS  AV138 HOLIMS      35019    VYNLH3dV         In Res   343  NOIIVUIANS      3         TVNIJ        AVI38 HOLIMS x  3NOYOL   340 35019     TVdd           ETZFER   388319          Nolovaadns  VYJYAVO TVNIJ                      AVTIY HOLIMS    3NOYOL 35079   To HOLOW       dN3L    LOYd   ON  35019    NYON SV 135       VONOS 3134   ON    340    WON SV 135    vad   ON  N3dO        SV 135    44 Aw139 HOLIMS   ON  N3dO      SV 13S    vas 93108     ON  NadO        SV 135   03 IVAY3HL Soon                                                                E                    
20. ansmisor  5000  Electronic Position transmitter Minimum load for tension transmisor  1000 Q  rs        2 wire active system  A Teno  v TTS  Maximum load for current transmisor  5000  Electronic Torque transmitter Minimum load for tension transmisor  1000 Q  TTS                         For further technical information  consult CENTORK technical datasheet or contact directly with CENTORK   CENTORK address can be found printed on manual covers     Next terminal plan shows a typical scheme of a electric actuator with all of optional elements            1  2 3 4 5 6 7 Js  9  poji J12 13 14 15 16 17 J1s 1s 20 21 22 23 24 25 26 27 28  22  30131  32 33 34 35  36  37  38  39  40   1   2   3   4  45   6   7   8                                                                                                         o    lt                                                                            pa            A wz  BLINK   Rs232  AV sup           TS RL6             R8   rte   RLiol  ROW  REA                                           M1 ALIM RL1    RL RL3      RL4                                                                                                 STANDARD ELEMENTS 0           TIONAL ELEMEN    n    ELECTRIC ACTUATOR USER MANUAL Pag 21                                                               THERMAL   SET AS NORM  OPEN  NO   ole PROTEC    SET AS NORM  OPEN  NO   SWITCH RELAY   SET AS NORM  OPEN  NO   F gt           SET AS NORM  OPEN  NO     RELE SONDA   SET AS NORM  CLOSE
21. d set the    FULLY OPEN    limit position  See chapter  8 4 1        Check that when closes  RELAY corresponding to    Reached position open    switches off   See  Data operation menu  outputs submenu   also  INDICATOR LED will light off  Then go back to     fully open    position and check that Relay    Reached position open    switches on and INDICATION  LED  n  1  lights on                                               CENTORK electric actuators leave the factory tested and calibrated for its Max  Torque  100   rated  on nameplates  as standard   Guarantee is not valid if the user exceeds 100   or if torque RELAYS are not employed on  electric manoeuvre       Access to    Settings    menu  See chapter 8 4       Access to    Torque close value     SCREEN 2 12  and set the Torque value      Warning  Consult  valve manufacturer for Thrust and torque allowable on valve     Open Torque switching setting  CENTORK electric actuators leave the factory tested and calibrated for its Max  Torque  100   rated  on nameplates  as standard   Guarantee is not valid if the user exceeds 100   or if torque RELAYS are not employed on  electric manoeuvre        Access to    Settings    menu  See chapter 8 4        Access to    Torque open value     SCREEN 2 13  and set the Torque value      Warning  Consult   valve manufacturer for Thrust and torque allowable on valve     Intermediate limit switches    Electric actuator allows to set two intermediate signals  RELAYS   These positions can be se
22. edure     Maintenance for service    CENTORK recommends for a preventive maintenance programme  Approximately 3 months after   commissioning and then every 9 12 months        Check the correct tightening of the bolts between the actuator and the valve  Retighten according  to section 2 if required        Take advantage of each revision to check the proper tightening of the covers  of the handwheel  lock and the external electric connection        Check cable entries     Visual inspection inside of switching and signalling  and electrical compartments      Contact with valve manufacturer   order to know about maintenance routines of valve    In the event of infrequent service  perform a test run every 6 months in order to ensure the availability   of service of the actuator     Electric actuator   s service life      Electric actuator service life is rated to 20 000 cycles      Each cycle is formed by an opening manoeuvre  Valve close position to valve open position  and a  closing manoeuvre  Valve open position to valve close position         50 turns has been considered as standard valve stroke reference        Operation data screen allows to check the number of cycles made     Batteries    Torque and position control and measurement electronic unit has been designed with a very low  energy consumption     When main voltage is not supplied  electronic unit remains in a STAND BY state  Main screen will turn  off  and INDICATION LEDS will light off  as well  Electronic unit wi
23. his menu allows to set and configure the 4 20 mA  position signal  called TPS  TPS generates a 4 20 mA  continuous signal proportional to valve position  As limit  end position CLOSE  0   and OPEN  100   are set   TPS automatically is set or auto calibrated to its end  values  4 20mA 2 10V or 0 20 mA or 0 10Volts     It is not necessary any additional calibration process  User only has to define or set the type of  signal  Volts or mA                        Process     8 5 11    Access to this submenu  2 10 SCREEN  and press    ENTER    to confirm    Then  a new screen will appear in order to select between Direct or reverse Polarity  Change  between this screens  using    UP    or    DOWN    pushbuttons  press    ENTER    to confirm your  choice    Set the type of Range  4 20 mA 2 10V or 0 20 mA 0 10 V    Finally press    ENTER    to confirm  A OK screen will appear to confirm that order was made    Press    ENTER    again to confirm     Alarm setting  SCREEN 2 11     Different kind of event can be defined as ALARM signal  This submenu allows to set the ALARM    signal which actives ON or OFF a RELAY  See Relay setting submenu  chapter 8 5 8      Alarms can be activated or no  Access to this submenu  2 11 SCREEN   navigate through the  screens and select your choice pressing    ENTER     then select between YES or NO in order to  activate or not     2 11 1 2 11 2 2 11 3 2 11 3 1                                        Press    C    in order to escape from    Setting    menu  
24. ing and machining of  this type of output  see Appendix   Output type A models can withstand axial loads and torque     Output type B1  B2  C  It is supplied machined to the dimensions stated in the ISO 5210 5211 or  DIN 3338 standard  Output type B and C models cannot withstand axial loads        Output type B3  B4  It is supplied blank  For the dismounting and machining of this type of output   see Appendix      5 4 Mounting      Once the size and the type of output match the valve to be driven  we can go on to the following  step        Degrease the mounting surfaces at actuator and valve thoroughly        Slightly grease the input shaft of the valve to be driven      Fit the actuator into the valve  In the event of a threaded output  type A   use the handwheel for  turning the nut over the threaded stem        Do not lift the actuator by the handwheel       The actuator may be mounted in any position     Using ISO Class 8 8 quality bolts  fasten crosswise controlling the applied torque according to the  table in Appendix    6  MANUAL OPERATION        CENTORK actuators are fitted with a handwheel for the manual actuation of  the valve        In the case of simultaneous motorised and manual working  the motorised one  will always be the preferential one      Once the handwheel has been engaged is not possible to disengaged  the  override engagement lever returns automatically to motor position when  the motor is operated        Engagement of manual operation        Turn the
25. ll measure any change of valve  position  E g  operating manually  via handwheel       Electronic unit will check the battery level  Checking routines are 3 sl   a  made every 30 minutes  Low levels are indicated on screen Y    employing a    battery symbol     In that case  connect to main power  supply or replace battery  Batteries life is rated on 4 operation  years  as average     Replacing batteries        Battery is located inside of NON INTRUSIVE frontal  interface  Open this cover carefully   taking care of  wires  and replace the battery  In some cases  it will  be necessary to dismount some electronic boards in  order to access to battery  In that case  once the  battery has been replace  reconnect all wires        Employ only CENTORK Battery spares         Pag 16 ELECTRIC ACTUATOR USER MANUAL    Q centork    VALVE CONTHOL    11  TECHNICAL SUPPORT    Each actuator is supplied with a datasheet on A4 format  The following is included       The nameplates attached to the actuator     The electric connection diagram for each actuator  also stuck inside the connections cover of the  actuator      For any claim or information request  the SERIAL NUMBER included on this datasheet or on the electric  actuator nameplates should be used     Electric actuator manufacturer address  See on Manual covers     12  APPENDIX      OUTPUT TYPES    FASTEN BOLTS  CLASS 8 8      WIRING DIAGRAMS  TERMINAL PLANS  LEGENDS AND SYMBOLS     D0105X1 DIAGRAM     D0107X1 DIAGRAM    ELECTRIC ACTUAT
26. nder no circumstances should any  modification or alteration be carried out on the actuator as this could very well invalidate the  conditions which the device was designed     3  TRANSPORT AND STORAGE    3 1 Transport    CENTORK electric actuators must be transported in sturdy packing  During transport measures  should be adopt in order to prevent impacts  hits  CENTORK delivers its actuators ex work    Hits or impacts against wall  surfaces or objects might cause severe damage on electric actuator   In this cases  after such events  a technical inspection must be done by CENTORK technicians   Do not attach to the handwheel ropes or hooks to lift by hoist     3 2 Storage    Store in a clean  cool  dry and ventilated place  For other storage conditions or  and long  time periods  More than 5 months  contact to manufacturer    Check that electrical connection cover and switching and signalling unit cover and are correctly  closed ant tight    Cable entries on electrical connection cover must be sealed  Protection plug supplied by  CENTORK are only adequate for storing in dry and ventilated places  for short period of time  In  other conditions protection plug must be replaced with metallic plug sealed with PTFE tape   Do not store the actuator directly on the ground    Cover it to protect it from dust and dirt  Cover the machined parts with suitable protection against  corrosion    Do not handle it by picking it up by the handwheel    Just when commissioning  CENTORK recommend
27. ne ennen terne nn cnn nc renterne rr kerner rener 15  94 Open position limit switch 56                                                                                                      ere                                          15  9 5 Close Torque switching Setting           c  cccccesecccccesececeeeeeecceeeebeceeeeebaneeedebeceedesebaseedenteneastebeseedesbeceaeebees 15  9 6 Open Torque switching Setting 2 0    eee eee           DERE rca rre 15  9 7 Intermediate limit                                                         15  9 8 4 20 mA Position transmitter  OPTIONAL   TPS            uusersssesessnnnnnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 15  10  MAINTENANCE iii ei                               16  10 1 Alter COMMISSIONING ali 16  10 2 Maintenance for service               24244444440annnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnannnnnannnnnnnsnennnnnnnennnnnsnannnnnnnrnnnnnnnnnnnnen 16  10 3 Electric actuator   s service life                       4444444444nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnannnnnnnennnnnnnnnnnnnen 16  10 4 Batterie pica       aged dashes A          16  TT  TTEGHNICAL SUPPORT                              paar SEE tanzen 17  12     APPENDIX                   m             ida 17    CAUTION  CENTORK electric actuators are a high value devices  In order to prevent damage  in their handling  setting and use it is essential to follow and observe all the points in this  user manual  operate under actuators    designated use  and observe health and 
28. nnnnn nn rca 7  7 1 Wiring diagram  electric                                                                                                                                                                                         7  7 2 Terminal plan and wiring                ssseennnnennnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnr nn 7  8  FRONTAL INTERFACE              uuunsesensnnesnennnnnnnennnnnnnennnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnn nn 8  8 1 Torque and position control and measurement electronic Unit                        srs4424nnennnnennnnennnnn nenn 8  8 2 EAS 8  8 3 Main AA 9  8 4 Operational Data submenu  SCREEN 4                uusesnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 9  8 5 Settings  SCREEN 2     cn nn ne      KEN      RE KE ERR KEE KK KERES KK EAR RE KE KE RENE EAREN 10  9  SETTING AND PRELIMINARY TEST          cccccccceecceeeseeeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeseneaeeeseeeaeeeeeeneaeeeseeaaeeeeeeaaeees 14  9 1 Sense of rotation actuator and                                                                                                                                                              14  9 2 Motor and power supply  Sense of                                                                                                                                                                  14  9 3 Closed position limit switch setting          c eee e cette erent eee eet 
29. on  P1 and P2   For technical details  consult CENTORK    Electric actuator are coated with a epoxy  two components primer  Film thickness depends on  protection class selected  actuators are coated with intermediates primers  followed by a  polyurethane component paint coat  The standard colour is blue RAL 5003  Other colours are  possible  Option   Other film thickness under request     4 6 Electronic features    Local indication  A LCD display 48 character control panel including the following information        Valve position and Torque  Percentage        Actuator status  Outputs relays        Serial number     Operations Data  Recorder  This menu indicates the number of the following  information  Opening Operations  Closing operations  Open torque Faults  Close torque  faults  Thermal faults  Number of cycles        Settings menu  Menu Protected by password  Adjust the following data        Set Open Position 0   Adjust the close position     Pag 4 ELECTRIC ACTUATOR USER MANUAL    Q centork    VALVE CONTHOL      Set Open position 100   Adjust the open position       Open Torque Value  Adjust the Open torque value for torque switching     Close Torque Value  Adjust the Close torque value for torque switching     Intermediate limit switching  Adjust middle travel     limit switch       Alarm settings    TPS setting  Adjust of analogue position transmitter  4 20mA or0 20 mA  direct or  reverse polarity    TTS Setting  Adjust of analogue position transmitter  4 20mA or0 20 m
30. onfirm  A OK screen will appear to confirm that order was made      Press    ENTER    again to confirm     2 7 1 2 7 2 2 7 3 2 7 4 2 7 5                                           ELECTRIC ACTUATOR USER MANUAL Pag 11     amp     8 5 8    A    centork    VALVE CONTROL    Relay setting  2 8 SCREEN     This menu allows to configure and set the output RELAYS  Check terminal plan in order to know the  number of RELAYS  RELAYS should be employed on electric manoeuvre  Wiring diagram  in order to  control the actuator     Torque relays must be included on electric electric manoeuvre in order to protect actuator and  valve from undesired overloads   RELAY 5 cannot be changed  It has a default configuration     Electric motor are powerful devices  Each valve manufacturer decides whether the switching off at  both ends is made by torque switching or by limit switching  For technical data  consult CENTORK     Notice that there is an Outputs screen   SCREEN 7  where it can be  display the actual state of RELAYS    Get into    Relay setting    submenu and press    ENTER    to access    The first RELAY screen will appear  Navigate through the Relay s screens  Select the desired  RELAY    Press    ENTER    to access    Select and set the relay state     Normally closed    or    normally open       Press    ENTER    to confirm                                                  Next step  Select the type of information for the RELAY  Different kind of RELAY information can  be set     2 8 1 1 2 
31. s  through the cable glands   Fix proper cable glands according to IP67 or IP68  protection degree        Figure 6 2 Figure 6 3 Figure 6 4       Figure 6 1    Electric actuator with Plug socket connectors with screws      Unscrew the attachment plate from the connection cover     With a suitable screwdriver  connect the cables for the control signals according to the electric  connection diagram   Figure 6 1        ELECTRIC ACTUATOR USER MANUAL Pag 7    Q centork    VALVE CONTROL    Electric actuator with Terminals connection    With a suitable screwdriver  SD 0 6x3 5 DIN 5264 A   connect the cables for the control signals  according to the electric connection diagram   Figure 6 2 and Figure 6 4     CAUTION       Connect the earth cable terminal Dio the earth connection located  inside of electric connection cover  M5 screw hole   Electric actuator has  a external bolt in order to connect an external earth terminal      Once you have checked that the connections have been properly carried  out  close the connection cover and check the proper connection  the  state of the o ring seal and the proper installation of the latter  greasing it  slightly  Fasten the 4 screws crosswise      Fix proper cable glands according to IP67 or IP68 protection  degree  Replace the protection plug with suitable metallic  protection plug sealed with PTFE    Figure 6 3  Tighten cable glands  and protection plugs to ensure enclosure IP67  IP68 if applicable         8  FRONTAL INTERFACE    LCD  DISP
32. s is made by torque switching   RELAYS  or by limit switching  RELAYS   Electric features of RELAYS are included on appendix      The maximum delay for switching off the motor with the signal of the torque or limit RELAY  cannot exceed 40 ms        Torque RELAY signals are non maintained signals  when motor stops after a over torque  condition torque signals may reset  Non maintained   Relays or another device must be  employed  See wiring diagram on APPENDIX        Capacitors for single phase A C  motors are delivered with electric actuators  They should be  installed on electric cabinet  External   Each capacitor is dimensioned according to motor voltage  and power        CENTORK actuators are provided with thermo switches mounted in the windings of the motor   TRM   The protection of the motor is only achieved with a proper connection for these  thermostats  Centork guarantee for the motor is not valid if this connection is not properly  done  DC motor do not have thermo switches on windings  Max current should be limited     Features of electric and electronic components listed on appendix  Wiring diagram are included on  appendix  DO105X1 for A C  three phase  D0107X1 for A C  single phase     7 2 Terminal plan and wiring  The electric connection diagram or terminal plan is depicted on Electric actuator datasheet   supplied with the actuator  and it can be found printed on a label inside of electrical  compartment cover        Open the electrical cover    Feed the cable 
33. safety rules   standards and directives  as other national regulations as well     CENTORK electric actuators must be handled with care and caution        IMPORTANT NOTE    The contents in this manual is subject to change due to the quality improvement  without  individual notice                 ELECTRIC ACTUATOR USER MANUAL Pag 1    Q centork    VALVE CONTROL    Pag 2 ELECTRIC ACTUATOR USER MANUAL    Q centork    VALVE CONTHOL    1  CENTORK ELECTRIC ACTUATORS    The electric actuator is a device designed to be coupled to a general purpose industrial valve to carry out  its movement  The movement is stopped by limit switching or by torque  thrust  switching     2  SAFETY INSTRUCTIONS    The scope of this manual is to enable a competent user to install  operate  adjust and inspect a  CENTORK electric actuator  These instructions must be observed  otherwise a safe operation of the  actuator in no longer warrantee     A  A    As electric device  during electrical operation certain parts inevitably carry lethal voltages and  currents  ELECTRICAL RISKS   Work on the electrical system or equipment must only be  carried out by a skilled electrician himself or by specially instructed personnel  in accordance  with the applicable electrical engineering rules  health and safety Directives and any other  national legislation applicable     Electric actuator devices are a high powerful apparatus  A negligence handling might cause  severe damages to valves  people  and actuator as well  U
34. t  as a   percentage of total stroke           Access to    Settings    menu  See chapter 8 4        Access to    Relays settings     SCREEN 2 9   select the proper    RELAY     and set    Intermediate  position 1    or    Intermediate position 2     Set the   position employing    UP    and    DOWN     pushbuttons     4 20 mA Position transmitter  OPTIONAL   TPS   As limit end positions  Valve fully OPEN and valve fully CLOSED  are set  TPS values  4 20 mA  or 0   20 mA or 0 10 Volt  see chapter 8 5 10  are auto adjusted or calibrated according to those end of  travel limits   They do not depend on valve stroke  number of turns     ELECTRIC ACTUATOR USER MANUAL Pag 15     amp     centork    VALVE CONTROL    10  MAINTENANCE    10 1    10 2    10 3    10 4    CENTORK actuators are supplied greased from the factory for their lifetime  needing practically no  maintenance     After commissioning     Check for damage on paint caused by transport  assembly or handling and repair the damage  carefully in order to ensure complete protection against corrosion        Make sure that all the o ring seals are correctly mounted and that the cable glands are firmly  fastened   and protection plug for cable entry not used have been replaced with metallic protection  plug sealed with PTFE tape  in order to ensure the IP67  IP68 protection        The most important condition for reliable service of the CENTORK actuators is the fact of having  carried out a correct commissioning and set up proc
35. vement  colour sequence will reverse   too    Keep pressing for 5 seconds    ENTER    pushbutton  After that  a OK message will appear  Press     ENTER    again to confirm                                               Program will show a new screen  Setting open position 100   Valve Fully open     Run the valve to the desired open position  0    electrically or manually  via handwheel   Notice  that when running  INDICATOR LAMPS will light on and off  as well    Keep pressing for 5 seconds    ENTER    pushbutton  After that  a OK message will appear  Press     ENTER    again to confirm     Pag 10 ELECTRIC ACTUATOR USER MANUAL    Q centork    VALVE CONTHOL    8 5 2 Desactivate Battery  2 2 SCREEN   This menu allows to desactivate the battery  It only must be employed just in case when long periods  of storage are expected  See chapter 10 4      Access to this submenu  2 2 SCREEN  and press    ENTER    to confirm the    desactivate battery     order  A OK screen will appear to indicate that option has been made     Press    ENTER    again to confirm     8 5 3 Activate Battery  2 3 SCREEN   This menu allows to activate the battery  See chapter 10 4      Access to this submenu  2 3 SCREEN  and press    ENTER    to confirm the    Activate battery    order   A OK screen will appear to indicate that option has been made     Press    ENTER    again to confirm     8 5 4 Store parameter  2 4 SCREEN     This menu allows to store in memory the actual settings  Relays  program parameters 
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
 E1460X001 
    
Related Contents
Chronos CD  Manuale d`uso e manutenzione  Test Report - Lanches  PDF user`s guide  Fujitsu ESPRIMO Q510    Trane TSD User's Manual  Poulan 433091 Tiller User Manual  Guide de présentation du serveur Netra 440  Mini Centrifuge User Manual    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file