Home
VR638 数码录音笔说明书 - Sunsky
Contents
1. Whol from Chin S O SSe ES TOM AUNE AIT ERALA PHEA IRAE Shenzhen SUNSKY Technology Limited Digital Voice Recorder Operation Manual Index USEF IMS UFUGUONN cassini E AT PEATE anera E EAE AEEA LAD DEG araliGe Cla OTAI scccsese cence cendaxdesceeeceseetencewcusdaeiancaeuce R SE 5M US EE QUI OUD orriari Operation instruction cc cece eee eeee een eeeeeeeeeeennaeees Al PONET SUDD aroan anra EA A AE POWT ON rrenan A rE BS SWIECA TUNG resero snn ae EAE AA OW CF Of cinien NAA 4 5 Date Time Setting c cece eceeeeeeeeeeeeeeneeeeeeees 4 6 MP3 WMA playetl cccceeesceeeeeeeeeeeeeneseeeeennaaeees DRC COPCIING oats tiene oe neers occ tein wdc ure tien E EE 5 1 Built in microphone ReCOrding ccceeeeeeseeeeeeeenneeees 9 2 Recording DAUSC icnnctcosnctcessetomarcieweuedseanaabasueceeneseeanettasnehuetwn 5 3 VOR function M acca cre cia steers eee tan nesecanieawneaeeeau ceeencecneesmesseane 5 4 Check residual time ccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeens 5 5 External microphone recording ccceeeseeseeeeeeeennneseeeeeeennnaaes 5 6 Line in recording ssssnsssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 TEICDMONG FOCOLGIN O vse veneer eeseccewtsaventecdreiwatesseeseetaateriecses 9 6 LIMINO TOC ON GING canine cecce bieee one N 9 9 Play recording iene duccotscsseenasteniw inne dusted uecuessetetevenesdeenedont 5 10 Delete recording file icc ce ctecce nce ceeessetcateseeteecceaneceeseencesceseen
2. ME to delete all files Unit will back to stand A if no oparai in 20 seconds ri a on mi EF d EL d EL dEl I in before delete ALL LL deleting du after delete nit NE 6 Password setting The files will be protected when setting password on others can not read copy play or record the files no effect when timing recording 6 1 Password ON OFF 12 18 Wholesal fr Chin f FOS ia oa mira PRINT TRELABHEY 4 SEZ Shenzhen SUNSKY Technology Limited After power on press H Cif no music in D folder enter setting mode press By in succession to select menu CODE ON to choose On or OFF with 4 gt gt when the password on you should enter the correct password before the power on password modification also as following jana ri Ii E en G mha r L 6 2 Input password After the password function starts it must enter the password when unit power on with press PH default 0000 unit will power off automatically if input wrong password for 3 times choose the number with lt 4 or P and input the correct number with VOL VOL after flash press B to confirm the password then unit will works LCD shows as following m nn mN UU UU LUGE UU 6 3 Connect with computer When password on input the correct password when connect with computer unit will shows wrong password if inout the wrong password as following LLLI E er LUGCU I 6 4 Amend passw
3. 1088 55 Afolder HQ high quality i battery power Gil it means 7 segments together you choose the first f segment 88 50 the length of segment is 88 minutes and 50 seconds After choose the segment LCD show the length of recording press E to play 5 9 2 Previous Next When playing press 4 P gt to choose the segment 5 9 3 Fast play Previous Next Long press with 2 seconds 44 choose a segment stop fast Previous Next when get the begin or end of the selected segment LCD shows the present recording time when fast forward back 5 9 4 Play pause When playing press HQ MQ LQ PAUSE DEL to pause sign play flash as following press LHQ MQ LQ PAUSE DEL again to continue fa Ho am mna sae IIL I m DOLEAN 5 9 5 Volume adjustment At the state of play or stop press VOL VOL to increase or decrease volume 31 volume levels together 24 is the default level gy Hi im ME Dalua win UL g 25 25 is the currently volume level 5 9 6 Repeat play FH When playing press H choose a file to play and repeat press again to repeat play in your selected folder as following press B for the third time to cancel repeat play The segment only play one time if not choose the repeat play i im a 9 uslug ole HEE 0 Joue indicate 8 segments repeat play in the folder utS5ue the played time is 195 minutes and 2 11 18 Wholesales from China RIIT RE
4. Oo 7 dial gt MP3 gt MP3 uel fy uel iu pun PUNT LU TULI Uru uc iu Indicate total 10 music in folder now playing the second folder Iii Indicate machine have played about 4 minutes in folder 7 Indicate single repeat playing indicate circuit repeat play in folder Yu Press lll key to start playing press IHQ MQ LQ PAUSE DEL key pause when playing press HQ MQ LQ PAUSE DEL key to continue playing when pause press E key stop playing when playing or pause long press E key will power off Press 4 gt key select song when playing long press 4 P key to select previous or next oo om press H key to select single repeat folder repeat normal playing 7 18 uUnsSsKY ia aa manne PRINT ARKA EHA IRAE Shenzhen SUNSKY Technology Limited Press VOL VOL key to add or reduce volume Long press REC STOP key recording when playing Press REC STOP key select A point following picture1 when playing press again REC STOP key select B point following picture 2 it will play repeat A B press REC STOP exit A B play repeat when playing repeat A B repeat play 50 times at most and cancel play automatic C O P MP3 gt MP3 uc aD oel ii M Mi Picture 1 AD L Picture 2 A titi JA 5 Recording Select recording mode Built in microphone recording Eternal microphone recording Line in recording Telephone voice recording 5 1 Built in microp
5. file A to Folder B C file A shows in folder A automatic In transmission LCD shows P SA downloading Pi cd uploading please do not press H otherwise transmission will be stopped so do not stop when transferring Unit can connect with computer normally when power off or stand by but can not connect when playing or recording After stop the transmission press H to exit the Removable driver at this time unit standby you can operate without battery because of USB 9 Question solution When power on LCD display error or can not start This is because of some of kinds of frequent operation or mis operation make the system error and will be recover after format Before format please save the files to computer after format all content in the machine files settings password and etc will be removed machine initialed When start the key is not as sensitive as normal When start press the power on key for at least 2 seconds then operate after the machine activated fully Power off automatically The battery is not enough please charge it Switch HOLD not in the OFF When playing file no voice Volume too low adjust it by VOL VOL or the file you play is without audio information Powered off suddenly during recording time or content is not right after restart It was because there would be diversity when recovery especially when there is scrap in memory the machine may take
6. scrap as recorded file Please avoid powering off the machine during recording and format the memory timely Why the memory gets smaller Because of there is much scrap after long time using and file deleting operation Connect to computer backup the contents and format it Why memory of the machine displayed is not consistent to actual volume It because that the fonts and program will take a part of memory so you may see the actual 16 18 uUnsSKY Wholesales from China FRUIT RELA RLY A BEEZ a Shenzhen SUNSKY Technology Limited volume will be a little smaller it is normal It may cause abnormal on computer when disconnect it If mainly because that you disconnect it during data transfer please do not disconnect the machine during file transfer or formatting Some MP3 files can not played or can not start Strictly MP3 is the audio file which compressed as MPEG Layer3 standard current most MP3 files is of this forma while in earlier period there was MP3 files which compressed by MPEG Layer1 and MPEG Layer2 standard The machine supports various kinds of format but is compatible with MP3 files of MPEG I Layer1 MPEG Layer2 and mixed standard When the incompatible MP3 files affect using you may solve with one of the following ways 1 Remove the incompatible MP3 files to make sure the machine works properly 2 Use MPEG Layer3 standard to coding the file again by certain software Record key is not workable or
7. LIABLY A BEEZ A Shenzhen SUNSKY Technology Limited seconds 7 it means repeat play the 5th segment in the A folder only 5 9 7 A B repeat play When playing press REC STOP to select A as following press REC STOP to select B it will repeat play A B as following press REC STOP again to cancel repeat play A B Ey Ha DH 7 7 a s the fn uo lr 019502 019548 UISU time to choose A U 195 4H time to choose B 5 10 Delete recording file 5 10 1 Delete single file The file will be deleted forever and cannot come back if do this operating When stand by select the file you want to delete including MP3 music file long press HQ MQ LQ PAUSE DEL 2 seconds to enter the delete state unit will play this segment 10 seconds in order to make sure delete or not LCD shows DEL ONE as following press IE again to make sure of delete if you want not to delete this press H Unit will back to stand by if no operate in 20 seconds m E Hi m my Hi m d E d El d EL Before delete H HE deleting du on after delete du HE 5 10 2 All delete The files will be deleted forever and cannot come back if do this operating When stand by select the folder you wanted delete A B C D long press HQ MQ LQ PAUSE DEL 2 second to enter the single file document press HQ MQ LQ PAUSE DEL again to enter the state of folder delete LCD shows DEL ALL as following press
8. e F GI Piei pew babes a Fubish thi Poacher ba thee AE E hes thes Pode Bi Bho vem fiemies Deh Hii Ge EG o Oh oes i ae Cerera Tha Desk Papii armani A Fr amd Fobier Tasks 5 DF Make area biar gg Buhh Gh feeder fr Pin hth Pe 7 2 Run software format transform function After installation open the DVR recording files transform tool as picture 1 ag UE Pile Gotri fool Click the open button and find the recording file REC format you want to transform then click transform button as following aa DYR File Convert Tool is l E b gt op Done prm Help Exit _ Picture 1 Look in ee Local Disk F amp ex Ee 1 Qo C 53 DESHEN pvp 50FT E RLQ001 REC 003 REC pene File name RLO003 Open j Files of type Record Files rec lp M Cancel J b a fl e Ej Save as type Wave Files wav X Cancel 14 18 uUnsSKY Whol les f Chi i imi O ESA ESOM SUNE SHITE URA HERAT IRAE Shenzhen SUNSKY Technology Limited Then choose the transformed files path WAV only click save to transform as picture 2 you can operate as play pause and stop when it finished as following 34 D Documents and SettingsizhouWDesktopik fx Playing 00 10 7 01 40 00 4 Open FARLQOOL REC oe o iI E Play Pause Stop I Ml It means recording length is 48 seconds already played 4 seconds F RLOOO1 REC the saved path of transf
9. e don t choose high volume when use the earphone if you feel tinnitus please turn down the volume or pause it Please use the machine normatively according to the manual We will not take the responsibility for the dissension by abuse using information lost and damage caused during repairing Don t use liquid and thing including strong lotion to wash machine To avoid erase magnetism please keep unit far away magnetic object such as disc credit card and so on Our company have the right of improving product if the product specification changed we will not inform additionally Special declare please read manual carefully before using our company aren t take responsibility for personal operation mistake or irresistible factor which lead to document miss please be careful to operation and backup document 1 Feature 1 1 MEA three folder can store 3x99 recording folder 1 2 can select HQ MQ LQ recording mode folder HQ 64Kbps WAV format recording mode El folder MQ 32Kbps WAV format recording mode Folder LQ 8Kbps ACT format recording mode 1 3 E MP3 WMA folder can download directly MP3 WMA format music from computer 1 4 play previous or next 1 5 Display recording time residual recording time 1 6 Single circuit playing folder circuit playing A B repeat playing 1 7 Clock function 24 Hours system 1 8 Timing recording function 1 9 VOR function can record voice automatically depend on voice signal strong o
10. es 6 Password setting eiic cca cctvieiis intvvswuedsxteanvewiasisiptevewssiestewevas 6 1 Password on off 2 cccccee nee e cece e enn eee cess eeennneeeeeeeeenanaaes 6 2 IID UE BASS WONG sig ceetesceeciereys cosenaencesssensuscecestaeesesmesasonsrsarvest 6 3 Connect with computer cc cece eee eee e eee een neeeeeeeeeeeee DAAMEN DISSWOT O ne rT 7 Attached software tool 7 1 Install software ss ccswsaccsesocsamnansiescessetseeeasoetaestadinoseraan 7 2 Run software format switch instruction TO EXL POOTI arerin T 8 Connect with COMPUTETL 2 cc ceeeee eee e eee e en eeeeeeeeeeennneaeeeens 9 QUESTION solution c cece cece eeceeneceensneeesueeenaeeeneeeenaeeensaseas 10 Specification parameter cccceeee eee eeeee eee eennneeeeeeeeeennaaees Aa ON uUnsSsKY Wholesales from China vest ERRLABHEAT LAA Shenzhen SUNSKY Technology Limited User instruction To keep good condition of the machine please do not place or use the machine at following places 1 Bathroom or other humidity places 2 Insolation or heating device high temperature environment 3 Too low temperature places 4 Dusty places Please do not open or change the product by yourself Please turn off and get battery out if don t use machine long time Avoid spilling or colliding the machine don t press the LCD forcibly otherwise it maybe break or display abnormally Please choose the proper volum
11. hone recording When stand by Select A B C folder long press two seconds REC STOP key to start recording Fs recording indicator turn light LCD display r EL and start recording LCD display as following ey Ho VOR 1 r value BIE FTI UOo UG MON indicate to turn on VOR function W indicate recording document save in A folder HQ indicate high quality recording value indicate recording two documents now is recording third document CUGBU8 indicate recording 86 minutes 08 seconds Please press REC STOP key to save recording after finishing recording when recording indicator turn off returned stand by states 5 2 Recording pause press HQ MQ LQ PAUSE DEL key pause when recording LCD d j glitter following as figure recording stopping if press HQ MQ LQ PAUSE DEL Jagain to continue recording or press REC STOP key save recording Ho List Li UAL 5 3 VOR function When stand by press H key setting menu following as below picture press 4 P key open 8 18 Wholesales from Chin oe icin aa iia aca RIIT TRELABHY A bE A Shenzhen SUNSKY Technology Limited Cor close VOR function when recording all voices source are weak unit will pause recording ME sign glitter when voice source recover normal voice unit will continue record il sign stop glittering a 0 FF EIE HUT 5 4 Check residual memory Before recording you can check residual memory for record
12. ing when stand by press H key setting menu following as below picture 20 Free t cu Indicate residual 120 MB for recording Fr EE indicate checking Notice please refer to attached page specification parameter for checking residual memory and calculate residual memory depend on current recording quality when recording residual memory display 0 MB LCD display DIS FULL indicate memory is not enough for recording please save current recording document automatically following as picture 5 5 External microphone recording Please insert attached external microphone into MIC Jjack when stand by select A B C folder long press two seconds REC STOP key to begin recording Recording way same built in microphone recording 5 6 Line in recording Please insert matched one plug of transfer line into MIC Jjack other plug insert into external input jack when stand by select A B C folder long press 2 seconds REC STOP key to begin recording recording way same built in microphone recording please adjust external output signal degree before recording in order to get good recording quality 5 7 Telephone recording Firstly connect attached telephone input line or telephone receiver line with telephone unit and adapter insert one plug of transfer line into adapter and other one plug insert into MIC jack of 9 18 uUnsSKY Whal lesf Chi i imi O ESA ES irOm SUNE SITE URAL IRAE Shenzhen SUNSKY Techn
13. ng hours minutes press H key set year month day default 2007 11 8 Press P first display year glitter press WOL VOL add or subtract year 2000 2098 circuit selection setting year Press again I to set month press VOL VOL key add or subtract month 1 12 circuit selection Press again to set day press VOL VOL key add or subtract day 1 31circuit selection following picture 2 Press again to set hour press VOL VOL key add or subtract hours 00 23 circuit selection Press again to set minute press VOL VOL key add or subtract minute 00 59 circuit selection following picture 3 Press H key to confirm current setting date date If not press confirm key it will exit setting automatically in 30 seconds setting is invalid When menu setting if not press any key in 30 seconds it will exit menu setting automatically when menu setting D folder states can press HQ MQ LQ PAUSE DEL key switch into recording folder A HQ B MQ C LQ 4 6 MP3 WMA player Unit support MP3 WMA music player please download music document into D folder please do not download into other folder or submenu otherwise music document can not be found by system after finishing download press B key to exit USB function return to stand by states press again H key to switch into D folder MP3 player mode following pictures
14. ology Limited recorder recording way same built in microphone recording Following picture E TELEPHON LINE IN i AUDIO CABLE l i a Mic ACK TELEPHONE Ado Cable TELPHONE ADAPTOR TELEPHON LIKE FH Unit attached adapter with big and small heads is omnipotence please choose the right one 5 8 Timing recording Timing recording according to present time set the recording time you wanted Unit will work as setting time when it off or sleep then save the voice automatic The way to adjust time for example choose the file A before Power off the file A high quality voice is the file to save voice when it power on again Setting press B the enter the menu then setting wanted time press B switch to following as m riL 4 HJ in LI tu A timing recording sign press REC STOP to switch the timing recording function on off GJU the setting year month and day to begin recording please refers setting ways then press B to switch to another menu to set time length minutes as following LLO LER UU L E timing recording function Do B9 recording length 65 minutes 5 9 Play recording 5 9 1 Choose folder playing recording When stand by press the HQ MQ LQ PAUSE DEL to choose folder among A B C then choose the segment you wanted with 4 b gt 10 18 Wholesales from Chin en imi ee NS SHITE URAL BAT IRAE Shenzhen SUNSKY Technology Limited A HO gig
15. om China RIIT RELIABLY A BEEZ A Shenzhen SUNSKY Technology Limited FN HQ SQ MQ LQ 5E W o m gt MP3 o Hr 1 jenn 2 EMolder H 3 folder MQ 4 folder LQ 5 folder MP3 6 A T m 8 B 9 P 10 11 7 12 BAIS 13 BEBBHE information icon hint ciud GP ERM ail UE rec LOdE OD Err d L DME dEi ALL do NE 1 IE L LIL HOLD Pl SR UE 4 Operation instruction 4 1 Power Supply eS con battery power indication 64Kbps WAV format recording 32Kbps WAV format recording 8Kbps ACT format recording MP3 WMA music playing mode Timing recording indication VOR function Turn light when recording glitter when recording pause Turn light when playing glitter when pause playing Single folder repeat Single song repeat Document and information display section Recording playing time indication and kind of display section Icon function explanation Clock display Power on Power off password off Start up recording Please input password Operation fault or format fault Delete single document mode Delete all document mode Now is deleting document Memory or recording document are full Key locked mode USB jack of unit connect with computer Saving recording Open battery cover put into 2 pieces AAA battery unit start working 5 18 Wholesales from Chin ae iii O eSa ES TOM AUNE UIT ERALA PHEA IRAE Shenzhen SUNSKY Technology Limited 4 2 Power on Unit di
16. ord effect when state password on only After power on press LHJ cif no music in D folder enter the menu setting mode press CB in succession to select menu 0000 CODE 00 H Select the number with 4 or P gt and input the correct past password with VOL VOL LCD shows 0000 CODE 10 after press PE as following D L A uu Wa D BE in rnyIcC in rPooe ian 1 LuUdE ILI 2 L dE ILI 3 Ludecu As picture 1 it means you should input the password you want to amend As picture2 press B to confirm and press H again enter the second input state LCD shows 13 18 uUnsSKY Wholesales from China RIIT RELIABLY A BEEZ A Shenzhen SUNSKY Technology Limited 0000 CODE 20 means input the same password again press H to confirm As picture 3 press B again to confirm the amendment at the same time unit power off after indicator light flash password amendment finished please remember your new password Remarks if the second input is different LCD shows Err CODE 21 the amendment will give up if input the wrong password for 3 times Er LUdtc i Please contact the local dealer if user forget password 7 Attached software tool 7 1 Install software Put attached CD in the CD room open the CD folder Picture 1 then open DVR transform tool folder find the setup exe and double click it Picture 2 Pie Cot Ves Pavortes Teck Hak S Povo ip rates FB fie andfinicker Tak
17. ormed files Volume Time scrollbar e Help l Exit 3 Exit program Click Exit Remarks Among the recording files of unit recording files in folder C need transformed by DVR transform tool transform to WAV format however recording files in folders A B needn t transform and can play directly 8 Connect with computer Please pay attention to following tips before using 8 1 Requirement for system Compatible IBM PC Pentium 166 MHz CPU or above Operate System Windows 98 2nd edition 2000 XP USB Jack EMS memory 32MB or above 64MB or above for Windows 2000 XP Spare HD 20MB or above 4 times CD drive or above Sound card elective 8 2 Data transmission Please use a USB wire to connect between a computer and unit LCD shows PC and a sign removable drive shows in computer then you can download or upload as following please do not pull out USB jack when downloading or uploading 15 18 UnmSKY Wholesales from China RIIT RELIABLY A BEEZ A Shenzhen SUNSKY Technology Limited Click the removable drive shows Folder RECORD D RECORD including folders A B and C as following hit od Feb Tak SOE SO Pete tetera PETRIE These folders established by DVR system can delete copy and download for folders DVR system will be rebuilt next recording Folders A B and C mainly use to save recording files folder D use to save music files MP3 WMA If you put recording
18. r weak HQ recording mode don t have this function 1 10 Record telephone voice function 1 11 Power off automatically when unit stand by if don t press any key about 60 seconds it will be power off automatically 1 12 Digital volume degree control 1 13 Low voltage hint and save recording file function 2 18 uUnsSKY Wholesales f Chin imi eS SHITE URA HERAT IRAE Shenzhen SUNSKY Technology Limited 1 14 USB 2 0 jack 1 15 PC operation software can switch ACT recording format into WAV format 1 16 Built in high fidelity speaker 1 17 Password locked avoid be purloined 1 18 Can supply power when connect with computer USB jack 2 Appearance diagram uUnsSKY Wholesales from China MO oN e a 4 Gg a ge OWOAOQOEQHOOHWO 11 12 13 14 15 16 17 18 MIC er EF REC STOP VOL VOL USB PE hr HQ MQ LQ PAUSE DEL HOLD PHONE 4 H 3 LCD illustration RIIT RELIABLY A IRA A Shenzhen SUNSKY Technology Limited External microphone recording Built in microphone recording Recording pause A B repeat Volume increase Volume decrease USB jack Play stop playing next Folder recording quality selection recording pause pause playing delete Locked key Earphone jack Previous Menu Recording indicator LCD display String hole battery cover built in speaker uUnsSKY Wholesales fr
19. recording stops suddenly LCD shows DISK FULL It means the space of memory is full please delete some files which is not useful or connect to computer backup files and format the memory record function will be workable again Can not be connect to computer rightly 1 Wrong password inputted when password protection is on 2 The cable to computer is not connected well Can not delete files rightly Switch HOLD is not OFF 10 Specification parameter Product specification Siam GB Hulpsosay Max Recording segment Total 3X99 segment Max Speaker output power 200mW 32 ohm Record source Telephone voice recording built in microphone external microphone recording line in recording A B folder is WAV format C folder is ACT format 040C 2x1 5V AAA battery 500Hz 3500Hz MP3 MPEG1 2 2 5 AUDIO LAYER 3 WMA lt 10 volume at most 17 18 Wholesales from Chin a ica aa lia aan RIIT TRELABHY A bE A Shenzhen SUNSKY Technology Limited Display screen Segment code display Battery life About 26 hours play with earphone recording USB communication High speed 2 0 standard Main accessories Operation Manual telephone Cable Audio cable telephone adapter Earphone External microphone USB Cable CD driver weight About 27g About 108x25x16 mm 18 18
20. splay full screen after supply power or long press Ml Jkey to power on and enter into open screen unit will check folder A B C D whether useful or not according to recording format MP3 WMA enter into stand by after power on following picture A HO H HHHE LI UILI 0088 50 4 3 Switch file _ When stand by press HQ MQ LQ PAUSE DEL key can switch in A HQ B MQ C LQ or press B key to switch to D MP3 folder i e MP3 WMA playing mode following picture BEE MP3 i i oel i EHE LI CLILI uc iu indicate have 10 music folder currently playing second folder USOU indicate have played second folder about 4 minutes 4 4 Power off When stand by or playing long press M Jkey to power off and display time Sleeping following picture eS 04 90 indicate current time is 4 50 when stand by if you don t operate about 60 seconds it will enter into time states automatically sleeping when in time states long press E key to power on return to stand by states 4 5 Time Date setting Date setting when stand by press H key switch to date and time setting Following picture 1 Wholesales from Chin ae icin aa aia aca VEMITHTRELABHY A bE ZF Shenzhen SUNSKY Technology Limited m m m 5485 dU U iz umrl no net C A Picture1 teii Picture2 Uo Ly Picture3 UYUI rset 4133 Indicate system time 0308 indicate 3 08 When this states press 4 key to setti
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Leica DC Cameras with IA Applications SM1 Protocol Converter User Manual Instrumental Solutions, Inc. Alti-Nexis-advens-NMS Uni-Trend UT81B multimeter User Manual TRANSFORMER-OPTION - USER INFORMATION 酸素テント購入事業仕様書(PDF operation - Husqvarna Manual del usuario Samsung Galaxy Note edge Bruksanvisning(LL) Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file