QG 253499438 RCI88-320-1000 KDG_DE.book
Contents
1. RCISS 30 RCISS 1000 DiGitoler HD Video nmecordernr FeStPLattenrecorder F r KobeLemneranc Kurzeinf hrung DiGitol HD Video mmecordadernr Quick Start Guide S3GEMCOM RCISS 30 RCISS 1000 DiGitoler HD Video nmecordernr FeStPLattenrecorder F r KobeLemneranc Kurzeinf hrung S3GEMCOM Sicherheitsempfehlungen Die Verwendung Ihres Receivers unterliegt Sicherheitsbestimmungen zum Schutz von Benutzern und Umwelt Standort des Receivers Um den korrekten Betrieb Ihres Receivers sicherzustellen m ssen Sie Folgendes beachten Platzierung in Innenr umen zum Schutz vor Blitzeinschlag Regen und Sonneneinstrahlung Platzierung in einem trockenen und gut bel fteten Bereich Keine Platzierung bei W rmequellen wie Heizungen Kerzen Lampen usw Schutz vor Feuchtigkeit und Platzierung auf einer flachen Oberfl che von der der Receiver nicht f llt und sich au er der Reichweite von Kindern befindet Stellen Sie nichts auf den Receiver da sonst Probleme bei der Bel ftung entstehen Die Bel ftungsschlitze auf dem Geh use verhindern dass der Receiver berhitzt wird Wenn Sie den Receiver in einem Fach platzieren lassen Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm auf jeder Seite und 20 cm auf der Vorder und R ckseite des Receivers frei Verbinden Sie ihn direkt mithilfe der im Lieferumfang enthaltenen Kabel mit dem Stromnetz Die Steckdose muss sich in der N he des Receivers befinden und es muss leicht darauf z2. connection method WIRED Ethernet cable or WLAN wireless network and follow the onscreen instructions Your receiver is now set You can start watching and enjoying all your cable TV and Radio channels Should any problem that prevents you from completing the installation arise please contact your customer support hotline Download TV Radio program data After first installation the TV Radio program are not available immediately While launching the Program Guide you will be notified about the update in progress It takes a few minutes till download is completed JYYILNYN S2H 09 0S2 BTS S0Jn3 000 0 SE Jendey Auedwos 49035 JUIO pay ydw s saumo aAr2adsai 11241 Aq pasaysibas ase s4eurapen j v 1uauinoop Jenpeuuo9 UON UOISSIUJO JO 10113 104 ir Iqer 3da22e OU saop Ing 224100 si JUBLUNIOP siu ur UOIJEWJOJU e 42y ansue 01 s211 SYS pueqpeojg woswa es a nou soud Inoyym eBueu o3 P lqns aie papn our suoneoyioads pue uoneuuojur y pamasa suu qv Lon 5 U oz o q ar A gt Y EL 00 l O Wi x E m Bot Oo U seers 2 u 4 E O o5rc509 4 im A _ 0 aoe a m EW Ss E U g 2 Lf U M TETE WA se 5V ES ro Tel 33 0 1 57 61 10 00 Fax 33 0 1 57 61 1001
3. durch die Konfiguration der Netzwerkverbindung Software Aktualisierung f hrt deren Parameter in Abh ngigkeit vom Typ Ihres Heimnetzwerkes eingestellt werden Installation nen n 13 W hlen Sie je nach Netzwerktyp Router mit bzw ohne WLAN Funktionalit t das Ger teeinstellungen erforderliche Verbindungsverfahren LAN TV Einstellungen KABEL Ethernetkabel oder WLAN Antennensignal Drahtlosnetzwerk und folgen Sie den Smartcard Anweisungen auf dem Bildschirm Neue Software Ihr Receiver ist jetzt betriebsbereit Jetzt k nnen Sie alle TV und Radio Sender ansehen die frei empfangbar sind oder f r die Sie eine Freischaltung besitzen 9 Der Receiver durchsucht automatisch das Kabelnetz nach neuer Software 10 Wenn neue Software verf gbar ist l dt der Receiver sie herunter und startet neu Sollte die Installation aufgrund von Problemen nicht abgeschlossen werden wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenservice Herunterladen der Fernseh Radioprogrammdaten Unmittelbar nach der Erstinstallation sind auf dem Ger t noch keine Fernseh Radioprogrammdaten verf gbar Wenn Sie in diesem Zeitraum die Programm bersicht ffnen werden Sie dar ber informiert dass diese Daten aktualisiert werden Die Programmdaten sind nach einigen Minuten vollst ndig geladen RCISS 320 RCISS Iooo DiGiUL oL HD Video Recorder Quick Start Guide ae S3GCMCOM Safety recommendations Use of the receiver i
4. not provided to connect the VIDEO connector of your receiver to the VIDEO connector on your television set 2 Connect the right and left audio outputs of your receiver to the audio inputs on your television set Connection to the VCR DVD recorder Note See the diagram below to connect your receiver to a VCR DVD recorder If your VCR DVD recorder has more than one SCART connector choose the TV or EXT1 Socket Connection to a home cinema amplifier Some digital channels are shown in DTS or DOLBY DIGITAL quality sound To fully enjoy this sound quality it is best to connect your receiver to a home cinema with a S PDIF optical input Use a S PDIF optical cable cable not provided to connect the DIGITAL AUDIO output on the receiver to the input of your home cinema amplifier Connection to a hi fi unit To make the most of the digital quality sound and listen to radio channels with the TV turned off just connect the right and left audio outputs of the receiver to the auxiliary input of your hi fi system cable not provided Powering On the receiver Once you have connected all the appliances together receiver TV VCR you can connect the receiver to the mains and power on the receiver To power on the receiver proceed as follows 1 Ensure that the On Off switch located on the rear panel of the receiver is on Off position O 2 Connect the power cord into the power connector of the rec
5. stellen Sie sicher dass keine Aufzeichnungen laufen USB Speicherger te Warten Sie bis sich der Receiver im Standby Modus befindet bevor Sie die Speicherger te trennen Andernfalls k nnen Daten verloren gehen oder Sie k nnen das Speicherger t besch digen Reinigen des Receivers Das u ere Geh use des Receivers kann mit einem weichen und trockenen Tuch gereinigt werden Verwenden Sie kein Scheuertuch Scheuermilch oder L sungsmittel beispielsweise Alkohol oder Terpentin da diese die Oberfl che des Receivers besch digen k nnen CE Kennzeichnung Die CE Plakette ist eine Zertifizierung die best tigt dass das Produkt mit den wesentlichen Anforderungen der Direktive 1999 5 EC zu Funkausr stung und Telekommunikationsendger ten und den Direktiven 2006 95 EC zur Sicherheit 2004 108 EC zur elektromagnetischen Kompatibilit t und ErP 2009 125 EC zu kodesign Anforderungen konform ist die von dem Europ ischen Parlament und dem Rat zur Minimierung von elektromagnetischen Interferenzen zur Sicherheit der Anwender und ihrer Ger te und zum Schutz der Gesundheit sowie zur Minimierung der Auswirkungen von Produkten auf die Umwelt festgelegt worden sind Die CE Konformitatserklarung kann im Kundenservicebereich der Website www sagemcom com angezeigt oder bei der folgenden Adresse abgerufen werden Sagemcom Broadband SAS Abteilung f r Kundenservice 250 route de l Empereur 92848 Rueil Malmaison Cedex FRANKREICH Copyright Sa
6. eiver 3 Plug the power cord into a mains socket located near the device and easily accessible 4 Press the On Off switch to switch the receiver on position You can now proceed to the initial setup of your receiver First installation Language Settings Once the receiver is physically connected and switched on for the first time you need to 90 through the setup procedure to get your cable TV and Radio channels INN aes und drichen Sie dann aut OK um die Installation zu Sup starten Installation Step 1 gt 2 gt 3 gt 4 1 Switch on your TV 2 If your TV set does not switch automatically on receiver mode select the appropriate A V channel HDMI SCART 3 Insert your Smartcard card into the Smartcard reader of the receiver 5 Select your preferred language using the e Pull the flap to access the reader slot up A or down w key on the remote control The chip must be facing downwards and press OK e to confirm Cable Signal Check Installation Step1 gt 2 gt 3 gt 4 Your Digital Receiver is now carrying out checks ww Smartcard TV Settings Cable signal Smartcard New software 4 The first installation screen should appear 6 The receiver searches for the cable signal Please wait until the receiver successfully detects it 7 If the detection fails ensure that the antenna cable is connected correctly Kabel Deutschland Press OK x to resume the instal
7. en 3 Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose DIGITAL AUDIO Ausgang des Receivers mit in der N he des Ger ts sodass problemlos dem Eingang der Heimkino Anlage zu darauf zugriffen werden kann verbinden 4 Dr cken Sie den Schalter Ein Aus um den Receiver anzuschalten Position 1 Sie k nnen jetzt mit der Erstinstallation Ihres Receivers fortfahren Erstmalige Installation Nachdem Sie den Receiver zum ersten Mal angeschlossen und eingeschaltet haben wird der Installationsassistent gestartet 1 Schalten Sie Ihr Fernsehger t ein 2 Falls Ihr Fernsehger t den angeschlossenen und eingeschalteten Receiver nicht automatisch erkennt w hlen Sie die entsprechende AV Quelle HDMI SCART 3 Schieben Sie die Smartcard in den Smartcard Leser des Receivers e ffnen Sie die Abdeckung um den Kartenschacht zug nglich zu machen Der goldene Chip auf der Smartcard muss nach unten zeigen Smartcard 4 Der Startbildschirm wird angezeigt Kabel Deutschland Sprachauswahl Installation Step1 gt 2 gt 3 gt 4 Bitte w hlen Sie Ihre Sprache aus und dr cken Sie dann auf OK um die Installation zu starten 5 W hlen Sie die gew nschte Sprache mithilfe der Taste auf A oder ab w der Fernbedienung und best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken von OK x Antennensignal Pr fung Installation Schritt 1 gt 2 gt 3 gt 4 Ihr Digital Receiver pr ft gerade verschiedene Ger tee
8. gemcom Broadband SAS Alle Rechte vorbehalten Sagemcom ist eine eingetragene Marke Dieser f r HD TV Empfang geeignete Receiver erf llt die Mindestanforderungen f r HD TV Das Logo HD TV ist eine Marke von DIGITALEUROPE HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC DTS ist eine eingetragene Marke von Digital Theater Systems Inc Macrovision ist eine eingetragene Marke von Rovi Corp Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Macrovision Copyright Hinweis Dieses Produkt enth lt Technologie f r Urheberrechte das durch US Patente und durch andere Urheberrechte gesch tzt ist Die Verwendung dieser Technologie f r Urheberrechte muss von Rovi Corporation autorisiert werden und ist ausschlie lich f r private oder andere begrenzte Zwecke gedacht sofern nicht anders von Rovi Corporation autorisiert Die R ckentwicklung oder Zerlegung ist nicht gestattet Produkt berblick Dieses Ger t ist ein Digitalreceiver mit dem Sie alle TV und Radio Sender ansehen und aufnehmen k nnen die frei empfangbar sind oder f r die Sie eine Freischaltung besitzen Packungsinhalt Zum Lieferumfang Ihres neuen Ger ts geh ren em meh NN NONIUS 5 menos mesa m ees s we 7000000000 9 pmewmeug 70000000 Verbindungen berpr fen Sie vor dem Installieren des Rece
9. heir health and minimize the impact of products on the environment The CE declaration of conformity can be viewed in the support section of the Sagemcom site www sagemcom com or it can be obtained from the following address Sagemcom Broadband SAS Customer relations department 250 route de l Empereur 92848 Rueil Malmaison Cedex FRANCE Copyright Sagemcom Broadband SAS All rights reserved Sagemcom is a registered trademark This HD TV Television Receiver complies with the HD TV Minimum Requirements The HD TV Logo is a trademark of DIGITALEUROPE HDMI HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC DTS is a registered trademark of Digital Theater Systems Inc Macrovision is a registered trademark of Rovi Corp Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Inc Macrovision Copyright notice This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation Reverse engineering or diassembly is prohibited Product Overview Your product is a digital receiver that lets you watch and record all the cable TV and Radio channel
10. ieter Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten oder Metalle ber die Bel ftungsschlitze auf den Receiver kommen Vermeiden Sie es den Receiver erneut zu verbinden nachdem er gro en Temperaturschwankungen ausgesetzt war Die Verbindung des Receivers zum Stromnetz muss getrennt werden Netzkabel aus der Steckdose ziehen bevor eine Verbindung zwischen TV VCR oder Antenne vorgenommen werden kann Bei einem Gewitter wird empfohlen die Antenne auszustecken Auch wenn Receiver und Fernseher vom Stromnetz getrennt wurden kann Blitzeinschlag dennoch Sch den verursachen Nur durch den Hersteller gepr fte Mitarbeiter k nnen den Receiver reparieren Werden diese Sicherheitsma nahmen nicht befolgt kann dies zum Verlust der Garantie f hren Akkus Akkus k nnen von Kleinkindern rasch verschluckt werden Erlauben Sie es kleinen Kindern nicht mit der Fernbedienung zu spielen Verwenden Sie nur identische Akkus oder Akkus eines hnlichen Typs um die Fernbedienung nicht zu besch digen Die mitgelieferten Akkus sind nicht wieder aufladbar Interferenz Platzieren Sie den Receiver nicht in der N he von Ger ten die elektromagnetische Interferenzen verursachen k nnen beispielsweise Lautsprecher Dies kann sich auf den Betrieb des Receivers auswirken und das Bild oder den Ton verzerren Festplatte Dieses Ger t enth lt eine Festplatte Warten Sie vor dem Ausstecken und Verschieben des Receivers bis das Ger t im Standby Modus ist und
11. inken und rechten Audioausg nge ANALOG AUDIO L R des Receivers mit den Audioeingangen des Fernsehger ts Verbindung zum VCR DVD Verbindung zur Stereoanlage Rekorder Informationen zum Verbinden des Receivers mit einem VCR DVD Rekorder finden Sie im Diagramm unten Um den besten Ton in digitaler Qualit t zu erzielen und um Radio Sender bei ausgeschaltetem TV anzuh ren verbinden Sie einfach die linken und rechten Audioausg nge des Receivers mit dem zus tzlichen Eingang Hinweis der Stereoanlage Kabel nicht im Lieferumfang enthalten Wenn Ihr VCR DVD Rekorder ber mehr als einen SCART Anschluss verf gt w hlen Sie den TV oder EXT 1 Anschluss Einschalten des Receivers Sobald Sie alle Ger te miteinander verbunden haben Receiver TV VCR usw k nnen Sie den Receiver an die Steckdose anschlie en und Verbindung mit einer Heimkino ihn einschalten Anlage Gehen Sie folgenderma en vor um den Receiver anzuschalten einige eigita e Sendungen Werden mit DTS 1 Stelen Sie sicher dass der Schalter d ara ee ien wo Um Ein Aus auf der R ckseite des Receivers lese Tonqualit t vollstan ig zu genie en ist es Aus aufweist Position 0 am besten wenn Sie Ihren Receiver ber den optischen S PDIF Anschluss mit einer 2 Schie en Sie das Netzkabel am Heimkino Anlage verbinden Stromversorgungsanschluss des Receivers Verwenden Sie ein optisches S PDIF Kabel an nicht im Lieferumfang enthalten um d
12. instellungen TV Einstellungen Antennensignal Smartcard Neue Software 6 Der Receiver sucht nach einem ausreichend starken Antennensignal Bitte warten Sie bis der Receiver es erfolgreich erkannt hat 7 Falls kein Antennensignal erkannt wird stellen Sie sicher dass das Antennenkabel ordnungsgem angeschlossen ist Dr cken Sie OK x um die Installation fortzusetzen Wenn der Receiver das Antennensignal immer noch nicht findet wenden Sie sich an Ihren Kundenservice Smartcard Pr fung Sendersuchlauf 8 Der Receiver pr ft ob Sie die Smartcard 11 Der Receiver sucht automatisch im eingesteckt haben Kabelnetz nach TV und Radio Sendern und speichert diese ab Installation Installation Ihr Digital Receiver pr ft gerade verschiedene Schritt1 gt 2 gt 3 gt 4 Ger teeinstellungen TV Einstellungen Ihr Digital Receiver f hrt gerade einen Sendersuchlauf durch Antennensignal Smartcard Neue Software e Wenn Sie eine Smartcard besitzen schieben Sie sie in den Smartcard Leser ein Die Installation wird automatisch Interneteinrichtung falls VoD fortgesetzt verf gbar e Wenn Sie keine Smartcard besitzen dr cken Sie OK um die Installation ohne Smartcard fortzusetzen In diesem Fall k nnen Sie nur frei empfangbare Sender nutzen 12 Wenn der SELECT VIDEO Dienst an Ihrem Hausanschluss verf gbar ist wird der Assistent zur Einrichtung einer Internetverbindung angezeigt der Sie
13. ivers ob die Lieferung vollst ndig ist siehe Packungsinhalt Stellen Sie sicher dass die Ger te Receiver TV VER vom Stromnetz getrennt sind die miteinander verbunden werden sollen Verbindung zum Kabelnetz Um sicherzugehen dass Ihr Receiver alle TV und Radio Sender empfangen kann die frei erreichbar sind oder f r die Sie eine Freischaltung besitzen m ssen Sie zun chst berpr fen ob Ihr Haus Ihre Wohnung ber eine Verbindung zum Kabelnetz verf gt Antennenkabel anschlie en e Verbinden Sie den KABELEINGANG des Receivers direkt mit der Antennendose Antennenkabel im Lieferumfang enthalten Verbindung zum Fernsehger t Verbindung zu einem High Definition HDTV Fernseher mit HDMI Anschluss Um hochaufl sendes Fernsehen HDTV nutzen zu k nnen m ssen Sie den HDMI Anschluss Kabel im Lieferumfang enthalten Ihres digitalen Receivers an den HDMI Anschluss Ihres HD Fernsehger ts anschlie en Verbindung zu einem Standard Definition Fernseher mit SCART Anschluss e Verbinden Sie den TV SCART Anschluss Ihres Receivers mit einem freien SCART Anschluss Ihres Fernsehers Kabel im Lieferumfang enthalten Verbindung zu einem Standard Definition Fernseher mit Audio Video Anschluss RCA 1 Verwenden Sie ein Audio Video Kabel Kabel nicht im Lieferumfang enthalten um den VIDEO Anschluss Ihres Receivers mit dem VIDEO Anschluss Ihres Fernsehers zu verbinden 2 Verbinden Sie die l
14. lation If the receiver still cannot find the cable signal please contact your customer support hotline Smartcard Check 8 The receiver checks if you have inserted your Smartcard into the receiver Installation Your Digital Receiver is now carrying out checks TV Settings Cable signal Smartcard New software e f you have a Smartcard insert it into the Smartcard reader The installation will automatically resume e f you do not have a Smartcard press OK to resume the installation You will then only be entitled to free to air channels Software Update Check Installation Step 1 gt 3 gt 4 Your Digital Receiver is now carrying out checks TV Settings Cable signal Smartcard New software 9 The receiver automatically scans the network for new software 10 If new software is available the receiver downloads it and reboots Channel Search 11 The receiver automatically searches the network for cable TV and Radio channels and installs all available services Installation Your Digital Receiver is now scanning for channels 99 46 tee Internet setup if VoD available 12 If the SELECT VIDEO service is available in your home the Internet setup wizard appears and lets you configure a connection to the Internet according to your domestic network 13 Depending on your network installation router with or without wireless capabilities select the required
15. onnecting mechanism for the 230V power supply That is why it is imperative that you connect the receiver to a power outlet located nearby and easily accessible The receiver must be used within a temperature range of between 0 C and 40 C You must imperatively connect the power cord to the receiver before connecting the power cord to the power socket To avoid short circuits fire or electrocution hazard do not expose your receiver to dampness Do not place any object containing liquid vase for example on the appliance The receiver must not be splashed with liquid If liquid is upset onto the receiver unplug it immediately from the mains and consult your supplier Take care not to allow liquids or metal objects to enter the receiver through the ventilation slots Avoid reconnecting the receiver after it has been subjected to large changes in temperature The receiver must be disconnected from mains supply from the power outlet or rear panel before any modification of connection between TV VCR or antenna In the event of a storm it is advisable to unplug the antenna Even if the receiver and the television set are disconnected from the power supply lightning can still damage them Only a personnel approved by the manufacturer can repair the receiver The non observance of these safety precautions can result in forfeiture of the guarantee Batteries Batteries are easily swallowed by young children Do not allow young children to play with
16. s which are not scrambled and those you are entitled to Package contents Your new equipment includes LINES SE ENLCLI ANN EB Ey Remote control with 2 batteries AAA 4 HDMF lead for comnecion ote HDV RF canle for connection to tne etle nemo _ e pare 8 ema Connections Before installing your receiver please check that the delivery is complete see Package contents Please ensure that the appliances to be connected together receiver TV VCR are unplugged before making any connections Connection to Cable network To make sure that your receiver can receive all the cable TV and Radio channels which are not scrambled and you are entitled to you must check first of all that your home is connected to cable network RF Cable connection Connect the RF input connector cable provided of your receiver to the RF wall plug Connection to the TV set Connection to a High Definition television using a HDMI lead e To take advantage of HD high quality definition you must connect the HDMI connector cable provided of your digital receiver to the HDMI connector on your television set Connection to a Standard Definition television using a SCART lead Use a SCART lead cable provided to connect the TV SCART connector of your receiver to the SCART connector on your television set Connection to a Standard Definition television using an Audio Video Cable RCA 1 Use a RCA cable cable
17. s subject to safety measures designed to protect users and their environment Where to put your receiver In order to guarantee the correct operation of your receiver you must place it indoors to protect it from lightning rain and sun rays place it in a dry and well ventilated area keep it away from heat sources such as radiators candles lamps etc protect it from dampness place it on a flat surface from where it will not fall and is out of reach of the children do not place anything on top of your receiver as it would restrict ventilation the ventilation slots located on the casing prevent your receiver from overheating If you place the receiver in a compartment leave a space of at least 10 cm on each side and 20 cm on the front and back of the receiver connect it directly to the mains with the provided cords the socket must be near the receiver and easy to access The use of an extension cable with multi points is not recommended Warnings and safety instructions NEVER OPEN THE RECEIVER YOU RISK GETTING AN ELECTRIC SHOCK Use only the power cord supplied with the receiver to connect it to the mains Other practice may be dangerous Connect the receiver to the mains in accordance with the installation instructions in this document and the indications mentioned on the identification label voltage current frequency of electricity network As a precaution in case of danger the mains adapters act as a disc
18. the remote control To avoid damaging the remote control only use identical batteries or batteries of equivalent type The batteries provided are not rechargeable Interference Do not place the receiver near appliances that may cause electromagnetic interferences for example loudspeakers This could affect receiver operation and distort the picture or sound Hard disk This unit contains a hard disk Before unplugging and moving the receiver please wait for the unit to go into standby mode and make sure that there are no recordings in progress USB Storage devices Please wait until the receiver is in standby mode before disconnecting your storage devices Else you could lose data or damage your storage device Cleaning the receiver The outer casing of the receiver can be cleaned with a soft and dry cloth Do not use any type of abrasive pad scouring powder or solvents such as alcohol or turpentine as they could damage the surface of the receiver CE marking The CE marking certifies that the product complies with the essential requirements of the Directive 1999 5 EC concerning radio equipment and telecommunication equipment and of Directives 2006 95 EC concerning safety 2004 108 EC concerning electromagnetic compatibility and ErP 2009 125 EC concerning ecodesign requirements defined by the European Parliament and Council to minimize electromagnetic interferences ensure the safety of users and their equipment and protect t
19. ugegriffen werden k nnen Die Verwendung eines Verl ngerungskabels mit mehreren Anschl ssen wird nicht empfohlen Hinweise und Sicherheitsanweisungen FFNEN SIE NIEMALS DEN RECEIVER ES BESTEHT DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS Verwenden Sie nur das im Lieferumfang des Receivers enthaltene Stromkabel f r die Verbindung mit dem Stromnetz Eine andere Verfahrensweise kann gef hrlich sein Verbinden Sie den Receiver mit dem Stromnetz gem der Installationsanweisungen in diesem Dokument und den Anweisungen die auf dem Identifizierungsetikett angegeben wurden Stromst rke Spannung Frequenz des elektrischen Netzwerks Als Vorsichtsma nahme bei Gefahren fungieren die Stromadapter als Trennungsmechanismus f r die 230V Stromversorgung Aus diesem Grund ist es zwingend erforderlich dass Sie den Receiver mit einer Steckdose in der N he verbinden auf die problemlos zugegriffen werden kann Sie m ssen das Stromkabel unbedingt zuerst mit dem Receiver verbinden bevor Sie das Kabel an die Steckdose anschlie en Der Receiver muss bei Temperaturen zwischen 0 C und 40 C betrieben werden Setzen Sie den Receiver keiner Feuchtigkeit aus um Kurzschl sse Feuer oder Stromschlag zu vermeiden Platzieren Sie keine Objekte mit Fl ssigkeit beispielsweise eine Vase auf dem Ger t Auf den Receiver darf keine Fl ssigkeit spritzen Wenn Fl ssigkeit auf den Receiver trifft stecken Sie ihn sofort aus und wenden Sie sich an den Anb
Download Pdf Manuals
Related Search