User manual for B
Contents
1. Soundaufnahme Standardger t 8 7 Bluetooth SCO Audio Lautst rke MIDI Musikwiedergabe is Standardgerat 29 Microsoft GS Wavetable SW Synth Lautst rke V Nur Standardgerate verwende By clicking on Headset Service the B Speech Linga acts like someone is calling Touch OK on the B Speech Linga to start the connection between the Computer and your B Speech Linga Note If you are asked for a Pin Code enter 1234 13 9 Software Update To ensure the compatibility with new mobile phones and features it is useful to upgrade the B Speech Linga to the newest software version Please follow the instructions as follows Download the newest software under www b speech de en downloads Connect the included USB cable to the B Speech Linga and your PC Power on the B Speech Linga Press the Multifunction button for at least 13 seconds You will hear that the B Speech Linga will turn off and switch into the update mode The currently installed software version will be announced Your PC will detect a new device plugged into your PC i Found new Hardware x USB Device Cancel the Wizard for the new hardware and open the file Driver Setup exe you find in the archive Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation C2. Hilfe 17 The updating process will take about two minutes Do not shut down your PC the B Speech Linga or interrupt the connection while the upgrade is in progress This can cause serious damage to the device Note The Update does not work on Computers running Macintosh Linux and 64 Bit based Operating Systems 10 Troubleshooting In this chapter you find informations to solve problems with your car kit Bluetooth connection is lost Mediaplayer control does not respond Remove any possible source of interference and mind the operating distance Verify that your mobile phone support the AVRCP and A2DP Bluetooth p rofile The operating distance for Bluetooth class 2 devices is 10 meters The A2DP profile enables music streaming The AVRCP profile enables the wireless control of the media player The battery won t be charged The complete name of a contact won t be announced Verify the charging cable is connected properly to the car kit and that the red L ED is flashing Further informations can be read under chapter 5 2 in this manual The Name is limited to 24 characters Any other character will be ignored The new firmware cannot be downloaded Verify the internet connection and try again later 18 11 Safety Informations Warning 1 Please never open the B Speech Linga yourself This will terminate the Warranty
3. TPOUDISSNOOUNO 63x33 Ge 2 oredan sn A ee ORD ee 18 VSS NOAA S 3 sed oe de saa dens bu ord ke a A oso ob o ooo oo oo oh oba 19 Conformity Declaration ES B Speech declara que este aparato lleva el signo CE seg n los requisitos y disposiciones pertinentes de la Directiva R amp TTE 1999 5 CE Cumple todos los requisitos fundamentales y reglamentos y disposiciones de la Directiva 1999 5 CE La declaraci n de conformidad entera se encuentra en www b speech com PT Por este meio a B Speech declara que este aparelho recebeu a marca CE segundo as disposic es e os procedimentos previstos pela directiva europ ia R amp ETT para equipamentos de r dio e equipamentos terminais de telecomunica es 1999 5 CE O aparelho est assim em conformidade com as exig ncias fundamentais e respectivas normas e regulamentos da directiva 1999 5 CE Na p gina www b speech com poder ser consultado o texto integral da declarac o de conformidade I Con la presente la B Speech dichiara che il presente apparecchio riporta la denominazione CE ai sensi delle direttive e prescrizioni della normativa R amp TTE 1999 5CE Esso si trova cosi conforme ai requisiti fondamentali nonch alle corrispondenti regolamentazioni e prescrizioni poste dalla direttiva 1999 5CE Visitando il sito www b speech com troverete la completa dichiarazione di conformit F B Speech d clare par la pr sente que cet appareil porte les signes CE conform ment
4. aux dispositions et aux normes de la directive R amp TTE 1999 5 CE II r pond ainsi aux exigences fondamentales aux r glements correspondants et aux dispositions de la directive 1999 5 CE Vous trouverez la d claration de conformit compl te sur le site Web www b speech com GB B Speech declares herewith that this device carries the CE mark in accordance with the regulations and standards of the guideline R amp TTE 1999 5 EG It conforms with the fundamental requirements the appropriate regulations and rules of the guideline 1999 5 EG You can find the complete declaration of conformity under www b speech com D Hiermit erkl rt B Speech dass dieses Ger t die CE Kennzeichnung gema den Bestimmungen und Vorgaben der Richtlinie R amp TTE 1999 5 EG tr gt Es entspricht somit den grundlegenden Anforderungen den entsprechenden Regelungen und Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG Unter www b speech de finden Sie die komplette Konformitatserklarung Sw H rmed deklarerar B Speech att produkten r CE m rkt och overensst mmer med standarden och direktiven f r R amp TTE 1999 5 EG Denna produkt uppfyller kraven f r1999 5 EG Du kan hitta mera information under www b speech com CZ Dovozce zna ky B Speech t mto prohla uje e tento produkt ozna en zna kou CE je ve shod a spl uje podm nky ujedn n o radiov ch a telekomunika n ch koncov ch za zen a sm rnice 1999 5 EG R8TTE Directive Tent
5. not under any circumstances attempt to perform service adjustments or repairs on this unit whether in or out of warranty It must be returned to the sales outlet factory or authorized service agency for all such work We do not assume any responsibility for any loss or damage incurred during shipping Any repair work on our products by unauthorized third parties nullifies any warranty 20
6. transfer these contacts simply touch Main Menu for four times at intervals of 1 second till you hear Set up Speed Dial Touch OK to confirm your selection On most phones you have to enter the contacts menu select the contacts you wish to transfer and send them by Bluetooth to your B Speech Linga Otherwise please refer to your mobile phone s instruction manual The B Speech Linga will now disconnect all other connections to avoid any interference After the transfer is completed touch Return to complete the process The contacts from your phone are now saved inside the memory of the B Speech Linga and are ready to use 6 1 5 Language Selection The B Speech Linga supports seven languages for the menu status messages and caller names To select the language you wish to use simply touch Main Menu five times at intervals of 1 second till you hear Select Language Touch OK to confirm your selection Touch or to scroll through the available languages You can choose from British English Italian Spanish French German and Russian Mandarin 12 Touch OK to save your selected language and return to the standby menu 6 2 Hot Key Menu 6 2 1 Speed Dial To access the stored Speed Dial contacts shortly press the Multifunction Button You will hear Speed Dial Touch or to scroll through the stored contacts If you wish to hear the number of the respective contact touch Main Menu Use OK to dial the number
7. used to dial If you wish to use the second phone you ll have to activate it Simply touch Main Menu for three seconds You ll hear Connected to followed by the phones name Note The Bluetooth connection of the inactive mobile phone will be disconnected during a phone call and the incoming calls of the inactive mobile phone will not go trough the B Speech Linga 10 The B Speech Linga will automatically reestablish the connection to both mobile phones 3 seconds after the phone call If someone is calling you you ll hear the number or name if it s stored in the phone book unless the number is not suppressed Note It is not possible to have two active phone calls at once Please finish the active call The B Speech Linga will automatically reestablish the connections after three seconds 5 6 Volume control To adjust the volume of the TTS voice output an active call or music streaming you can touch or on the control panel Shortly touch to increase the Volume a Beep signal will indicate max Volume Shortly touch to decrease the Volume a Beep signal will indicate min Volume Note Feedback echo or noises can take place while conversing at a high volume level specially by using the car kit in loud environments 6 The menu The TTS menu of the B Speech Linga is logically designed which means the common used menu entries are easy and fast to access The B Speech Linga features t
8. 2 The temperature range for use is between 20 C and 50 C Use at other temperatures damages the device 3 Only charge the B Speech Linga with the charger delivered with the B Speech Linga Battery warning Danger of explosion if exposed to open fires If your eyes get in contact with battery liquid wash out the eyes with clear water immediately and contact your doctor Do not open batteries Do not put batteries in contact with liquid Do not short circuit batteries nor put them in contact with metal Do not mix different types of batteries nor new with old Temperature range of use 20C up to max 500 C Keep batteries away from children Do not put batteries in your mouth Do not dispose of the batteries in the domestic rubbish Safety note You are as driver responsible for having your vehicle under control at all times You should while driving never converse through your mobile phone write or read SMS or look at MMS Surveys have revealed that drivers are a higher security risk when telephoning while driving We advise you strongly as a driver to use a hands free device while driving and to stop your vehicle before having important conversations on your mobile phone Maintain the B Speech Linga eAlways keep the B Speech Linga in a safe place and turn off when not in use eKeep it away from water dirt dust and humidity If it gets wet then immediately clean and allow to dry completely before using Do not
9. D or on the Wind Update Web site with your permission Mi Can Windows connect to Windows Update to search for software O Yes this time only O Yes now and every time connect a device No not this time Click Next to continue Please follow the instructions of the Device Driver Installation Wizard and close the wizard after successful installation 16 Device Driver Installation Wizard Completing the Device Driver Installation Wizard The drivers were successfully installed on this computer Driver Name Status V Cambridge Silicon Radi Device Updated een Open the file Setup exe to install the Firmware updater for your B Speech Linga and follow the installation instructions After the installation is finished you have the choice to start the Software update immediately to upgrade your B Speech Linga or do this later Using the link whether on your desktop or the start menu Note If you already installed the driver and Software you can skip these steps Make sure your Linga is connected and set to upgrade mode before starting the firmware updater If everything is correctly installed the Update will run automatically BlueCore Device Firmware Upgrade Wizard Upgrade in Progress Please wait while the upgrade is completed Upgrade procedure a a Downloading Linga firmware 22 dfu On OB BOB gn Downloading file 551 397 of 1018 198 bytes sent Abort mA jeite Abbrecher
10. User manual for B Speech Linga TTS Stereo Bluetooth Hands free Index Contormity Declaration 26 p s A A eee eee 3 Federal Communications Commission FCC Statement 5 FCC RF Radiation Exposure Statement eeeeeeeeeeeeeee 00000 eee 00000000 e nene nenene 5 Short introduction in the wireless technology Bluetooth eee 6 1 Package Gone ad o ona 7 CAOS A A A A A ts 7 A O RN 8 LEDS 8 odk Maa sie dod aa ud a ud AG oa RE de k sk EKG Ko E te 8 e A sobu e II NN eba aan oku 8 EA G s se sos toda ada av nu dn d na o puda o B oa l s aa aan ee ata SE 9 D 1 Charge thie baleny san sak daddy cee aha la ate ah oa 9 5 2 POWER OO MA 9 5 3 Language Selec sa de pe ia 9 A P O O cea seat Cea eum RARE E BYAR RARE NNE 9 5 9 Multi onmnecting a oh ooo ave on dl 10 9 921 SEHING UP COMMECHON 3 4 k3a5aidtkao ee dl 10 5 5 2 Make Re ecFaGA nin o dee 10 5 0 Volume CONTO des 11 6 TOS TN A A C a A S ao dd se 11 SMAS T Us ias aa 11 See Phone DO A A IA ISI AA 11 6 1 2 Phone book download aaa 12 6 1 3 Delete Phone DOI uste Ad nn 12 6 1 4 S SUD Speed Dl ad 12 6 1 5 Language SOON A AS 12 0 2 HotKey Melon lil tae a oda EA bony 13 AS A A O 13 6 2 2 gt WISSEd Call 13 6 2 3 Media Pla Ve Tk a het sn der redd ser en Rd ead oo tia ileal 13 LE 67 1 Ho 0110 pi RY P O O tated ama L O O aska 13 8 Use with a Bluetooth enabled Computer 0000000000000 nenene rr anna nn 14 2 Softwares Update acido 16 10
11. Volume a Beep signal will indicate min Volume To return to the stand by menu press the Multifunction Button once Note In order to play stereo music through the B Speech Linga your mobile phone have to support the A2DP Bluetooth profile If you don t know if it s supported please refer to your handsets manual 7 Call options The B Speech Linga supports all basic phone functions as redialling the last used number voice dial microphone mute and to transfer the call to the handset To redial the last called number touch Return for three seconds 13 To start voice dial touch OK for three seconds To mute the microphone for a running call touch Main Menu for three seconds To transfer a running call touch OK for three seconds Use your mobile phone to send it back to the B Speech Linga 8 Use with a Bluetooth enabled Computer You can use the B Speech Linga with a Bluetooth enabled Computer for streaming stereo music making calls through the Internet and transferring contacts This instruction describes how to use the B Speech Linga with a B Speech Bluetooth Dongle on a PC Open up the IVT Bluesoleil Software and search for new Bluetooth devices by clicking on the red dot in the middle of the window Please make sure your B Speech Linga is in pairing mode as described at chapter 5 4 Double click the newly found Linga Bluetooth device You ll notice that the Bluetooth Object Push Service Adv
12. anced Audio Distribution Service and Headset Service will highlight in yellow IVT Corporation BlueSoleil Hauptmenti Datei Ansicht Eigene Bluetoothumgebung Eigene Dienste Tools Hilfe DP30 00 11 67 C4 B5 52 Der Dienst Basis Image wurde gestartet IP 0 0 0 0 4 By clicking on Bluetooth Object Push Service your PC will transfer all contact inside the folder My Documents Bluetooth outbox By clicking on Advanced Audio Distribution Service your computer will start the music streaming connection You can use this to transfer all sounds from your PC to the B Speech Linga like music from your favourite media player Please note that the music streaming only works before the music application was started If the music streaming does not work please start the Sounds and Audio Devices Properties by going to Start gt Settings gt Control Panels gt Sounds and Audio Devices Properties Select the Audio Tab 14 Set the default Sound playback and Recording device to Bluetooth AV Audio if you selected the Advanced Audio Distribution Service Set the default Sound playback and Recording device to Bluetooth SCO Audio if you selected the Headset Service Eigenschaften von Sounds und Audioger te Lautst rke Sounds Audio Stimme Hardware Soundwiedergabe Ave ej Standardger t Bluetooth SCO Audio Lautst rke
13. ation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device FCC RF Radiation Exposure Statement This eguipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Short introduction in the wireless technology Bluetooth Bluetooth is a wireless communication technology with short range It enables a wireless communication between devices with Bluetooth interfaces such as mobile phones Personal Digital Assistants PDA Desktops and Notebooks input output devices mouse keyboard printer and domestic appliances Bluetooth complies with the world wide standards for radio operating in the ISM Band industrial scientific and medical freguency band Within the ISM Band 2 4 GHz to 2 48 GHz Bluetooth can jump 1 600 time per second between 79 different frequencies with a range up to 10 meters Class II B Speech Linga Handsfree Bluetooth system B Speech Linga is a Stereo Handsfree Bluetooth device which has been eguipped with Bluetooth technology Version 2 0 and the latest TTS Text To Speech Technology which announces instructions for the users i
14. ess and hold the Multifunction button for at least seven seconds until you hear Power Off Note In case your B Speech Linga does not respond on keystrokes please push the Reset Button underside your car kit 5 3 Language Selection After starting the B Speech Linga you can select your language Please touch the Main Menu symbol five times at intervals of 1 second till you hear Select Language Touch OK to confirm your selection Touch or to scroll through the available languages Touch OK to save your selected language and return to the standby menu 5 4 Pairing The B Speech Linga and your mobile phone must be paired before being used together Turn on the B Speech Linga and hold down the Multifunction button for 3 more seconds you will hear Please pair Bluetooth phone Enter Pin code 1234 The blue and red LED will blink alternately the B Speech Linga is now in pairing mode and can be found by your mobile phone Activate the Bluetooth function of your mobile phone and follow the pairing procedure according to your Handsets manual The B Speech Linga will be found by your mobile phone Choose Linga from the list displayed on your mobile phone Your phone will ask for the pairing code Enter 1234 Note The Pairing mode is activated for 3 Minutes After successful pairing you will hear Pairing complete If the pairing process fails repeat the process Once the connection is successful
15. n multiple languages It also announces the status of the Bluetooth device as well as the name or phone number if the contact has not yet been downloaded of the incoming caller and many more 1 Package Content e B Speech Linga e Sun visor clip e USB Charger Cable e Multilingual Visual Guide 2 Features eText to Speech controlled User Menu amp Caller name announcement eSensor Touch control eMulti connecting function for 2 Mobiles at the same time And memory for 8 paired devices Automatic phone book download to store up to 1500 contacts eSupports A2DP AVRCP Headset Handsfree Bluetooth profile eSpeed dial function for 10 Contacts 50 Memories for the missed calls eMultilingual Speech English German Italian French Spanish Russian Mandarin e2x built in Multimedia Speakers each 2 Watts eTwo digital Amplifiers eSupports voice dialling eRe dial of the last dialled phone number eDSP Digital Signal Processor to decrease noise and echo eFull Duplex eSupports different music sources and Mobile Function eCompatible with all Bluetooth Devices eFirmware Upgrading Interface e12 Hours Talk time e12 Days Stand by eStylish German Design eBluetooth Version 2 0 Class II eSize 138mm wide x 50mm deep x 12mm height 3 Overview 1 Speakers 2 Microphone 3 Multifunction button Sensor Touch control panel OK Voice dial Volume Forward Main Menu Volume Backward Return Redial mo 0 U 5 Reset button n
16. o produkt vyhovuje po adavk m a ostatn m p slu n m ustanoven m na zen 1999 5 EG pln prohl en o shod naleznete na www b speech com Federal Communications Commission FCC Statement 15 21 You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user s authority to operate the eguipment 15 105 b This eguipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This eguipment generates uses and can radiate radio freguency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the eguipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the eguipment and receiver Connect the eguipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Oper
17. or Return to return to stand by 6 2 2 Missed Calls The B Speech Linga stores up to 50 missed calls If you cannot accept a call the B Speech Linga will save the information in the missed calls list and visualises this using the blue LED on the touch panel To view the list simply press the Multifunction Button two times at intervals of 1 second till you hear Missed Calls Touch or to scroll through the missed calls If you wish to hear the number of the respective contact touch Main Menu Use OK to dial the number or Return to return to stand by After you viewed the missed calls the blue LED will turn off Note Calls from a suppressed number won t be saved 6 2 3 Media player The B Speech Linga is equipped with 2 multimedia speakers with each 2 watts and a digital amplifier which provides an excellent sound in car office and on the road To enter the media player simply press the Multifunction Button three times at intervals of 1 second till you hear Media Player Before you use the Media player please make sure your mobile phone is connected to the B Speech Linga The media player supports to play and pause the current track as well as to play the next and previous track Shortly touch Main Menu to pause Shortly touch OK to play the next track Shortly touch Return to play the previous track Shortly touch to increase the Volume a Beep signal will indicate max Volume Shortly touch to decrease the
18. ot pictured 6 Magnetic clip holder not pictured 7 USB charging port not pictured 3 1 LED Functions Status LED Not connected Blue LED C all 3 seconds Menu TTS announcement Incoming Call All LEDs on Sensor Touch pad constantly Touchpad activity Green LED 3 Pairing Red 3 and Blue C alternatively Connected Blue LED C twice all 3 seconds Charging Low battery Red LED 3 constantly New missed call Blue LED C constantly 4 Installation Fasten the sun screen clip at the back of the B Speech Linga The B Speech Linga can now be clipped over the side of the sun visor 5 Get started 5 1 Charge the battery The B Speech Linga is eguipped with a internal rechargeable Lithium lon battery Plug in the charger into the USB port of the B Speech Linga When the B Speech Linga is charging the red LED will light The red LED will turn oft after the battery is fully charged After the device is fully charged please disconnect the charger If the charge of the batteries is low you will Hear Battery Low please charge and the Red LED under the Hot key Button will start to blink Note Please charge the battery for a minimum of 3 4 Hours before using for the first time 5 2 Power On Off To turn on your B Speech Linga press and hold the Multifunction button for minimum three seconds until you hear Power On followed by a Beep To turn off your B Speech Linga pr
19. store the Device in High temperature over 70 Deg Cel Or 165 Deg F eDo not drop or shake the device Warranty and parts replacement Dear customer Our products are subject to a strict quality control However should you have problems please contact your seller or www b speech com You will then be helped rapidly Please note The warranty is limited to the original purchaser A copy of your receipt or other proof of purchase is required Without proof of purchase your warranty is defined as beginning on the date of manufacture as labelled on the products 19 The warranty is void if the serial number date code label or product label is removed or if the product has been subject to physical abuse improper installation modification or repair by unauthorized third parties The responsibility for our products is limited to the repair or replacement of the product at our discretion All warranty on our products is limited to two years from the date of purchase Specifically exempt from any warranty are limited life consumable components subject to normal wear and tear such as microphone decorative finishes batteries and other accessories We are not liable for any incidental or conseguential damages arising from the use or misuse of any our products This warranty gives you specific rights but you may have other rights depending on your location Unless otherwise instructed in the user guide the user may
20. ta loss so you might have to start over again After the transfer is completed you ll hear Phone book loading completed To return to the Stand by menu touch Return If the B Speech Linga is saying to transfer the contacts manually the automatic transfer is not supported by your phone In this case you have to transfer the contacts directly using your mobile phone On most phones you have to enter the contacts menu select the contacts you wish to transfer and send them by Bluetooth to your B Speech Linga Otherwise please refer to your mobile phone s instruction manual The B Speech Linga will now disconnect all other connections to avoid any interference After the transfer is completed touch Return to complete the process The contacts from your phone are now saved inside the memory of the B Speech Linga and are ready to use 6 1 3 Delete Phone book In the main menu you have the ability to delete the contacts stored in the phone book To get to this function touch Main Menu for three times at intervals of 1 second till you hear Delete Phone book Touch OK to confirm your selection You will be asked to confirm the deletion of the Phone book Please note that this function will delete the entire phone book missed calls and Speed Dial entries permanently Touch OK to confirm After the process you will hear Phone book deleted 6 1 4 Set up Speed Dial The B Speech Linga supports to store 10 contacts for fast access To
21. the B Speech Linga is ready to use Note Some Handsets needs to be connected after pairing and reguire authorisation Please follow your handsets manual for these additional steps The B Speech Linga will automatically try to connect to the mobile phone The Blue Led at the Menu Button will blink twice a second after successful Connection You will hear Connected to followed by your phones name Note If the B Speech Linga looses it s connection to the mobile phone simply touch Return on the control panel 5 5 Multi connecting The B Speech Linga can be used by two mobile phones at the same time through the new Multi connecting technology This is ideal for users with more than one mobile phone 5 5 1 Setting up connection To use the second phone it is necessary to pair the second phone and connect it with the B Speech Linga To pair the second phone simply repeat the pairing process as described under chapter 5 4 To connect the both phones to the car kit touch Return on the control panel The B Speech Linga will now try to connect to the two last paired mobile phones Note To use the Multi connecting feature the first mobile phone have to be first paired and connected 5 5 2 Make Reject a call The B Speech Linga supports dialling from the phone book missed calls list and the Speed Dial function To dial out simply select a contact and touch OK to dial When using Multi connecting the last used phone will be
22. wo separate menus 6 1 Main Menu The Main Menu of the B Speech Linga is accessible using the Main Menu symbol on the touch sensitive control panel 6 1 1 Phone book The phone book of the B Speech Linga stores up to 1500 names and numbers in alphabetical order To get to the phone book menu simply touch Main Menu on the control panel and confirm your selection with OK To select a contact you first have to choose the letter of the contacts name Touch or to select the letter and OK to confirm your selection The B Speech Linga will now tell you the first contact of the selected letter stored in your phone book To scroll through the phone book simply touch or on your control panel As one contact can have multiple numbers such as mobile phone and home you can view the number of your contact by touching Main Menu Touch OK to dial the number You can go back to the stand by mode by just touching Return 11 Note To view and use the contacts you first have to download them into the memory of the B Speech Linga described at chapter 6 1 2 6 1 2 Phone book download To download phone contacts to the B Speech Linga simply touch Main Menu for two times at intervals of 1 second on the control panel and confirm your selection with OK The B Speech Linga will now try to automatically download the contacts stored in your phone Do not press any key on your phone and the B Speech Linga during the transfer This can cause da
Download Pdf Manuals
Related Search