Home

X16PDM Manual - Ronan Engineering

image

Contents

1. TCPIP OPC 1 4 13 Serial RS232 P2 System Sequence and Option Programming via Laptop or Computer Software Ronan X11CA Configuration 1 4 14 Special Feature Alarm Storage 256 Alarm modules with four alarm points each GPI GP2 Special Function Push button Interface 1 4 15 System Size Basic Cabinet Module 3 50 inch 88 90 mm x 3 50 inch 88 90 mm 1 4 16 System Weight Per Cabinet Module 1 75 pounds 0 79 kg Not Including Power Supply 1 4 17 Warranty Three years 1 4 18 Approvals Pending UL Underwriters Laboratories CE Cenelec e CUL Canadian Underwriters Laboratories Hardware Control 2002 Ronan Engineering 5 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 2 X11CA Hardware Setup 2 X11CA Hardware The RONAN X11CA Computer Annunciator System with microprocessor based electronics is assembled from basic 3 50 inch 88 90 mm by 3 50 inch 88 90 mm modules to make up the overall size requirements and number of windows required The mechanical modules assembled from aluminum castings and extrusions provide excellent heat dissipation for a continuously lit annunciator system and feature the structural strength required in industrial applications The rear terminal is designed as a single piece molded plastic assembly per window for durability A small 4 00 inch 101 60 mm wide x 6 00 inch 152 40 mm deep x 1 00 inch 25 40 mm high module interface module is provided to connect the
2. 0010 1010 0010 1100 0011 0010 0011 0100 0011 1000 0011 1001 0011 1010 0011 1100 0100 0000 0100 0010 0100 0011 0100 0100 0100 0101 0100 0110 0100 0111 41 Decimal Equivalent LA NI LA AJo EN BR UI WI ta j i onpj wvlo Nini in LA E Lu oo N Nn LA oo N CA LA A AR ajajajajaj olo ON a papa gt N Aa Nin NO Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 3 Appendix B Data Conversion Bin to Dec Table Decimal Etat OFF OFF OFF 0100 1000 OFF ON OFF OFF ON OFF OFF ON OFF ON OFF OFF ON OFF ON 0100 1010 OFF ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON OFF OFF ON ON OFF 0100 1100 OFF ON OFF OFF ON ON OFF Lom f on om om on on f on OFF OFF ON ON ON O Kore ox om ov o OFF 101 0000 Torr Con ror ov por or om 0 Lom ON oFF on om OFF E OFF ON OFF ON z OFF ON OFF ON o OFF ON OFF ON o OFF ON OFF ON o OFF ON OFF ON o OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON op ow orr ow OFF ON OFF ON OFF ON OFF Lom ow f om ow OFF N low ON Z o 9 o 9 Z ips ips ses 0101 0001 0101 0010 0101 0011 0101 0100 0101 0101 0101 0110 M ooroni 0101 1000 Cat oror 1010 Cou 0101 1100 Cou 1101 ororo Toon 0110 0000 0110 0001 0110 0010 Sg 0110 0100 Cam onoono Reng 0110 10
3. 28d E 2 8 2 Non operating Alarm System 29 DIMENSION P 2 9 1 Models X11CA RelayRack Mounted Series 4000 6 ede 01 008 1 Yc e E t ee A e DE EU RU e e o e E EE 3 2 Basic Sequence Types 3 3 Firstout Sequence 3 4 Sequences of X11CA 3 4 1 3 4 2 3 4 3 3 4 4 3 4 5 3 4 6 3 4 7 3 4 8 4 APPENDIX A LIST OF FIGURES a 3GB 52I 5 APPENDIX B DATA CONVERSION BIN TO DEC TABLE eee 40 Hardware Control O 2002 Ronan Engineering iii Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 1 Overview 1 Overview The RONAN Series X11CA Computer Annunciator system is a state of art annunciator group system designed to provide the most advanced data acquisition and monitoring system that meet the requirement of the process and power industries in the most economic way The X11CA Interface Module of the system provides advanced communication protocols to interface the external host computer local network or plant network For field contact repeater or remote group alarms it utilizes common trouble alarm and auxiliary relay outputs The followings are some of its key features The system is offered in both the Window Annunciator model and the Remote Chassis model The Window Annunciator model feature Monalarm Binalarm Trialarm and Quadalarm within Ronan s standard 3 5 inch 89mm by 3 5 inch 89mm mechanical cabinet modules The Remote Logic system features high density input field contact capacity with r
4. system to an external host 2 4 X11CA Annunciator Display Modules The X11CA Annunciator module allows field programmable selections of all commonly used ISA sequences from a host computer The lamp display of each module can have single dual triple or quad alarm channel alarm logic displays and field contact polarity of each channel is selected by setting the jumpers on the board 2 1 1 Display and Name Plates The colored nameplates can be supplied in five standard colors red green amber white and blue to distinguish such functions as fire alarm or shut down etc The Sandwich nameplates an option exclusive to RONAN Visual Annunciator are generally supplied with white front lenses and colored back lenses This lens combination displays all windows white in non lit status changing to the selected color in OFF normal condition The Sandwich nameplates are for lamps only Each lamp cell uses dual bulbs with 1 watt each except Quadalarm Hardware Control 2002 Ronan Engineering 6 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 2 X11CA Hardware Setup Page Intentionaly Left Blank Hardware Control 2002 Ronan Engineering Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 2 X11CA Hardware Setup Page Intentionaly Left Blank Hardware Control 2002 Ronan Engineering Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 2 X11CA Hardware Setup Page Intentionaly Left Blank Hardware Control 2002 Ronan Engineering Rev 1 0 Series X11CA H
5. 0001 1 6 to 1111 11112 25510 OFF OFF OFF om ON OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON OFF Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 1 ON F Olo OQ ON Z FF N Ti Ti o Z Olo QO ofQ Decimal Binary Address ae 0000 0001 0000 0010 0000 0011 0000 0100 0000 0101 0000 0110 0000 0111 0000 1000 0000 1001 0000 1010 0000 1011 0000 1100 0000 1101 0000 1110 0000 1111 0001 0000 0001 0001 0001 0010 0001 0011 0001 0100 0001 0101 0001 0110 0001 0111 0001 1000 0001 1001 0001 1010 0001 1011 0001 1100 0001 1101 0001 1110 pa CV Eat R JB JR IB BIB IBRL N zl IEN JO JRfTOGC B fo oo N oo 29 o n e 97 EMI m Ca m x Ca SC SR SS A0 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 3 Appendix B Data Conversion Bin to Dec Table OFF OFF aaa OFF o Z OFF OJo ZIZ OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF ON OFF ore orr ow ore orr ow OFF orr orr ow Corr orr ow orr orr ow OFF ore orr ow ore orr ow orr orr ow OFF orr orr ow OFF OFF ips dns o Z F ore
6. 271 IOM ICMopLg aaa 11 FIGURE 2 8 SUMMARY OF THE X1 1 1047 JUMPER SETTINGS eee 14 FIGURE 2 9 JUMPER SETTING ON THE QUAD RELAY CImRCUTT aaa 15 FIGURE 2 10 CABLE FOR X11CA TO X11CA IM CONNECTION eee nnn 15 FIGURE 2 11 RS232 CABLE FROM HOST PC TO X11CA IM CONNPCTION eene 16 FIGURE 2 12 CUTOUT AREA OF THE DANEL eene eth nn nn eese nennen nnns 16 FIGURE 2 13 THE FRONT VIEW OF THE CABINET esee ennemis 17 FIGURE 2 14 ASSEMBLING THE CLAMpbApTe eene ne seen en nett nn nis 17 FIGURE 2 15 INSERTING THE CLAMP INTO THE TOP CENTER OF THE CABINET GROOVE 17 PIGURE LO DEDANS as osito nente out etes sias 18 FIGURE 2 18 X11CA 4000 REAR TERMINAL WIRING DIAGRAM ccm 20 FIGURE 2 19 TYPICAL TRANSISTOR INPUT DWG NO SICA 21 FIGURE 2 20 WITH 24VDC SYSTEM POWER eene eth nn nnne seen eene tienne 22 FIGURE 2 21 WITH 48VDC 5VDC 10VDC 125 VDC FC SOURCE eee 22 FIGURE 2 22 WITH FC SOURCE 24 VDC VAC 48 VDC VAC I20INAC 22 FIGURE 2223 XTGAERR eS 26 FIGURE 2 24 DIMENSIONAL INFORMATION OF X11CA RR AOO0 eene 27 FIGURE 3 1 TYPICALALARM SEQUENCE SPECIFICATIONS 2 0 0101 28 FIGURE 3 2 SILENCE PUSHBUTTON OPTION akte donan ia ao sa pasa Ooo pi bio ANA GUD 29 FIGURE 323 NO LOCK INOPTION ege 29 Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 39 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 3 Appendix B Data Conversion Bin to Dec Table 5 Appendix B Data Conversion Bin to Dec Table The following list shows numbers from 0000
7. Control O 2002 Ronan Engineering 24 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 2 X11CA Hardware Setup Upon the power application the flasher module within the system will automatically initiate reset cycle If all the associated field contacts are in normal condition the system should then be in a quiescent state with the horn s off and no lamps flashing Press the TEST button Refer to the sequence charts on the CD for the expected results 2 8 Troubleshooting 2 8 1 2 8 2 General No light Check for the burned out broken or improperly seated bulbs Not functioning alarm points Make sure that the alarm modules are properly seated in their connector Power supply fuse blows each time power is applied a Check the Power Supply Parts List or the unit instrument tag for proper fuse size b Remove the alarm system from the supply and try again If fuse holds double check polarity and reconnect If the fuse still blows remove all alarm modules and flasher and try again If the fuse blows at this point the problem has been isolated to a short in the internal wiring Non operating Alarm System Verify that the power source is functioning properly The plus to minus voltage on the rear terminals is in the range of 18V to 28V Verity each polarity 2 9 Dimension Refer to the files saved on the enclosed CD ROM X11CA Drawings and Sequence Chart for other dimensions Hardware Control 2002 Ronan Engineering 25 R
8. Vdc 48 Vdc 125 Vdc 115 Vac or 240 Vac 1 4 5 Response Time 20 Milliseconds by default It can be modified using the X11CA Configuration software 1 4 6 EMI RFI Compatibility CE Compliant 1 4 7 Outputs Visual Fast Flash Slow Flash Steady ON Intermittent Fast Flash Audible Dual Selectable by Cabinet Module Auxiliary Relays Form C Selectable Form A or B Normally not Energized or Normally Energized Contact Rating General Purpose 1 Amps 28 Vdc 0 65 Amp 115 Vac Common System Trouble Form C 2 Amps 28 Vdc 0 65 Amp 115 Vac Open Collector Transistor Output 200 mA 28 Vac Common System Reflash Form C 2 Amps 28 Vdc 0 65 Amp 115 Vac Open Collector Transistor Output 200 mA 28 Vac 1 4 8 Controls Momentary Push Button Integral or Remote Single Pole Normally Open V Switched Silence Acknowledge Reset Test GP1 GP2 1 4 9 Diagnostic System Trouble Alarm RUN Form C 2 Amps 28 Vdc 0 65 Amp 115 Vac System Trouble Alarm RUN Indicating LED Green Communication Diagnostic ERROR Indicating LED Red C ransmit Receiver LED Pair Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 4 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 1 Overview 1 4 10 Communications m Serial RS485 P1 to External Host Network RJ45 TCP IP to External Host 1 4 11 Serial Protocols MODBUS RTU Allen Bradley DF1 DNP 3 0 Ronan Proprietary 1 4 12 Network Protocols
9. i RONAN Series X16PDM Computer Annunciators Hardware Manual REVISION 1 0 DOCUMENT NUMBER X16PDM 3002 DATE 1 6 03 EDITOR Nana Lee Mark Layos Ronan Engineering Company APPROVED VJ 1 14 03 Project Manager Date APPROVED R H 1 14 03 Engineering Manager Date APPROVED A G 1 14 03 QA Date Ronan Engineering 21200 Oxnard Street Woodland Hills CA 91367 TEL 818 883 5211 FAX 818 992 6435 Direct urgent problems to 1 800 327 6626 Copyright 2002 Ronan Engineering Company All rights reserved This document may not be reproduced or transmitted in any form electronic or mechanical including photocopying recording storing in an information retrieval system or translating in whole or in part without the prior written permission of Ronan Engineering Company Rev 1 0 Series X11CA Common Alarm Annunciator Systems Operating Manual Revision Log REVISION LOG n Hardware Control O 2002 Ronan Engineering i Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual Table of Contents ICT Abbreviations eee ee RE e EA a pee Ht vec ceed cok Aen eet erre cede ec ied n dee rete 1 2 Revision History E SN ze eee e e itte e dep eet erede 1 4 Specifications and Power Requirements 14 1 System Voltage sooo dert mte matt n e en ri inti UU pM HER 1 4 2 Power Source System External 1 4 3 Temperature Ranges e E TRO Re ate RES CREE dee de Ue p EG NGARAN DAA E Seni acd PO Ote ne P Ori e ER Oed aiti NINA LA ae FAS Re
10. of connection to the alarm systems In large systems verify that the wire sizes are efficient for high current use of the power leading to the alarm cabinets To protect the larger alarm chassis it is common to provide more than one input to the cabinet in which each section is provided with a separate filter fuse and supply input terminals Converters 1 DC to DC Converter Model Power Failure Circuit Breaker Power ON Light Diode Gated 125 24 125 150SCP 125 24 125 300SCP 125 24 125 600SCP 48 24 125 150SCP 48 24 125 300SCP 48 24 125 600SCP Power Output Watts DC Voltage Out DC Voltage In Hardware Control 2002 Ronan Engineering 23 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 2 X11CA Hardware Setup 2 AC to DC Converter 115 24 125 115 24 250 115 24 375 116 24 500 115 24 750 220 24 125 220 24 250 220 24 375 220 24 500 220 24 750 115 24 125 125 115 24 125 250 115 24 25 375 115 24 125 500 115 24 25 750 115 24 250DA 115 24 375DA 115 24 500DA 115 24 7TSODA Diode Grated Output Power Output Watts DC Voltage Out AC Voltage In In case of multiple supply of input make the parallel V and V connections 2 7 Power Up Inspect the hookup wiring to insure conformity with the schematic provided Verify that ME terminals are connected to other ME terminals only Turn the power on Hardware
11. orr ox ore orr ow ore orr ow ore orr ow Corr orr ow ore orr ow Lom om ov ore orr ow ore orr ow Lore orr ow ore orr ow Tox Lor orr OFF jin O Z les Kai OJO elle Hj ni ni Ti o Z OFF OFF oo ZIZIZ OFF OFF O Z BI Z o Z HE Ti kabel o Z o Z F O Z olo ZIZ o Z HE T Ng o Z o Z F O Z o ES o Z O Z FF Q165 10C C OC OQ O 2 9 9 29 9 9 3 9 9 8 o16 C0 1C C 0 O C 10C O O ZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZ o Z si ZIZ o Z ololololololo HEE SS 9 S 1S 5 3 5 5 3 5 e e Z EH Z Lom Toy Tom or f om OFF OFF OFF N OFF OFF OFF o Lom ow ore orr ore ON OFF OFF OFF Corr on o am oF o OFF ON orr OFF OFF Hardware Control 2002 Ronan Engineering OFF Ti OFF OFF OFF ON O O Slolo lo o S 9 O O olo O ON ON N OFF on ON r o o Fon NL oN N ON F OFF ON OFF OFF ON ON OFF m ron N ON on OFF F ON NL oN e sisie 9 Z Clo olo Ti Ti Z O O ojo SKI o Z O olo g g9io Z z aiaz 2 9 9 5 5 9 Hz les Ti ojo o Z O ojo N ii N 0001 1111 0010 0000 0010 0001 0010 0010 0010 0100
12. 00 0110 1010 OFF OFF 0110 1100 OFF ON Form ow o n or o OFF Low on or ow ov o OFF 110 Coron on on on on on Ox onoiir ou 12 Ti Ti oo at Z O Ti E N Lom N ON Cor r ov o Co so N orr N on on Lee OFF JN E Co or ON lon OFF ri or Z ole 2 Z es Kai Ti Ti 5 o Ti erg o Z o ES o o Z o Q Z NG N c oo 00 oo 90 00 XI vi We oo rn CA olo ala Q Z No o Z O o ei m NG o Z O Z s e s e g s s g s s e elg Hou ub lu JEE zz ololo ZIZIZ ole S o o Ti 2 NO Q Z es ips es ips 2 Z O Z O O sl o o O O S at Ng NG S 12 2 2 2 2 2 HEIE o olo o Z O Z O Z O Z O Z Tj o Z 5 aA Z Z amp Z es T Z ON SCH o Z Lor on orr Lor or or op Lor or Lor or or Lor or or Lor pes ZIZ 3 Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 42 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 3 Appendix B Data Conversion Bin to Dec Table Decimal ON 113 re pon pan f OFF 01110010 114 115 0111 0100 116 117 118 N 119 0111 1010 0111 1100 1000 0010 1000 0100 1000 1000 1000 1001 1000 1010 1000 1100 1001 0000 1001 0001 1001 0010 1001 0011 1001 0100 1001 0101 1001
13. 0110 Z 28 St Z Z Z es ips es ips o Z O Z Mi Z Z i Z o Z O O Oo Z Oo Z O ololoalole olo 8 Q o6 o 08 o o Q Olo i OFF 39755 ZIZ o Z ene ZIZ olo ZIZ OJo ZIZ OFF 8 Ti Ti o Z O Z O Z O Z O Z O Z O Z O Z o Z o Tj kel o Z OFF OFF OFF Z Ti Ti es Ti es Kai Z Z 2 9 2 2 2 5 2 9 olo 58 g g g g S S olo s e Ti Lu Z es T Ol OFF On ON OFF OFF OFF o ore Lom or ow o ON OFF OFF OFF ON O Ton orr orr orr ov ON OFF OFF OFF ON LON om Vom om ON po LON om om oN jo o or or ov Lo ON OFF OFF ON OFF ON OFF OFF ON O OFF OFF OFF 10011000 On Fom om ov ok OFF OFF ON Z pa LA Q Slo li Z Z e Z m CA Z pa w om To N oFF O OFF o N oFF o OFF o OFF o OFF o OFF o N OFF o OFF ZIZ SIS 2 Z o Z li o Z to 96 OlolO de Z es Ti Z ve LA Slo E Z Z o Z Z olo deele pa iii Z Kal Ti ZIZ Ti T Z Z 2 O 9 5 2 8 9 8 2 9 2 8 82 9 olg9 9iolol9glolo Z Ti Z Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 43 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 3 Appendix B Data Co
14. 1 provide 2 500 volt isolation e 24 Vdc 48 Vdc 125 Vdc or 115 Vac 240 Vac 2 2 3 Micro controller U2 U2 is a Single Chip 8 Bit Micro controller manufactured in advanced CMOS process and is a derivative of the 80C51 flash micro controller family The device contains a non volatile 32KB Flash program memory that is serial In Application programmable That means the micro controller fetches a new program code and reprograms itself while the application is running in the system After the serial connection is made between the host computer and the X11 1047 Alarm module via the X11CA IM Refer to the Figure 2 17 X11CA 2000 Rear Terminal Wiring Diagram the X11CA configuration software on the host computer uses IAP for the remote programming to erase and reprogram the content of the Flash Memory For reprogramming the Micro controller see X11CA Software Manual It is synchronized by the clock generator Y1 that generates 18 432 MHz oscillations 2 2 4 Outputs e Auxiliary Output Signals These signals provide open collector outputs to the energized relays on the auxiliary modules and it is programmable for various system functions e Transistor Output Transistor output provides an open collector output pulling to V and it is programmable for various system functions A typical application is to drive an auxiliary relay following the field contact or lamp logic e Lamp Drivers U3 U12 U13 U14 Lamp drivers are designed to opera
15. Drawing Number Hardware Control 2002 Ronan Engineering 2 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 1 Overview 1 2 Revision History Revision 0 1 First Draft Revision 0 2 Second Draft Revision 1 0 First approved and released document 1 3 References QA400 Design Control QA4000 Design Development Quality Assurance Plan QA4500 Project Archive X11CA 3000 X11CA IM Master Modules XIICA 300110M X11CA Configuration Software User s Manual 14 Specifications and Power Requirements 1 4 1 System Voltage Lamps Logic 24 Vdc 20 Field contacts 24 Vdc 48 Vdc 125 Vdc 115 Vac or 240 Vac 1 4 2 Power Source System External Power Supply 115 Vac 50 60 Hz 240 Vac 50 60 Hz Converter 24 Vdc 48 Vdc or 125 Vdc To specify the correct power supply count the number of alarm modules you need to power from the supply Calculate the total requirements as follows Total Watts Number of Modules x Factor F F Aux P IM Relay P IM ae m 5 EUR Match the total wattage with the next higher power rating of the Power Supply or Converter listed Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 3 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 1 Overview 1 4 3 Temperature Range Operating 0 to 60 C 32 to 140 F Storage 40 to 85 C 40 to 185 F 1 4 4 Inputs Contact Dry or Live Normally Open Normally Closed Fjeld Selectable Interrogation Voltage 24
16. IZIZIZIZ ZIZIZIZ Z Z Z BE Z ZIZ Z BE ZIZIZIZIZIZ Z Z LON ON ON o o o ON ON ZIZ ZIZIZ Z OFF OFF OFF ON OFF ON OFF ON ON OFF o 0 o o ON Cor OFF 2 Z o Z Z Z O oO ofjo cI AA ZIZIZ ZIZ OM OFF ON ON OFF OFF OFF OF OF Pr O O O Z Z OF OFF OFF OFF Hardware Control 2002 Ronan Engineering Decimal Equivalent 201 202 203 204 205 206 201 208 209 210 Dm 212 213 m 215 216 217 218 219 220 2i 222 223 224 225 226 221 28 229 230 2 195 196 197 198 199 200 2 2 2 2 31 32 33 34 35 45 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 3 Appendix B Data Conversion Bin to Dec Table oljlol o o ol o ZIZIZ Fox o Z eme ZIZ o Z ZI zZ oloo ZIZIZ 2 ZIZ ZIZIZ o Z o Z Z Z Z Hardware Control O 2002 Ronan Engineering Decimal Equivalent 11110 1100 11110 1101 11110 1110 11110 1111 11111 0000 11111 0001 11111 0010 11111 0100 11111 1000 11111 1001 11111 1010 11111 1011 11111 1100 11111 1101 11111 1110 11111 1111 46 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 6 INDEX 6 INDEX A Abbreviations 2 Auxiliary Contact 14 C Cable X11CA IM P2 to PC RS232 15 Cables X11CA to X11CA IM without PB 15 D Dimensi
17. ardware Manual 2 X11CA Hardware Setup 2 1 6 Quadalarm Module Part NO X11CA 4000 The four windows Quadalarm Module represent the highest density of annunciation in the X11CA series The 1 40 inch 35 56 mm high by 1 40 inch wide window is illuminated by two 1 watt lamps or LED indicators Hardware Control 2002 Ronan Engineering 10 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 2 X11CA Hardware Setup 22 X11CA Alarm Module Part NO X11 1047 B 3 2 E c L1 LI LI LI L1 LI a LI Bop 3 amp L les R59 00 R63 T geris X11 1047 C Figure 2 7 X11 1047C Module 2 2 1 Power Sources The external 24 VDC power is supplied to the V jumper connector J5 pin 7 15 and to the V jumper connector J5 pin 8 16 on the PC board The voltage regulator VR2 and two resistors R59 and R63 on the board reduce the voltage down to 5 VDC The electrolytic capacitor C32 and two ceramic capacitors C17 and C19 keep the voltage constant for load variations and voltage transients Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 11 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 2 X11CA Hardware Setup 2 2 2 Field Contact Inputs Field contacts can be set as normally open or normally closed by setting jumper switches J11 J6 J7 and J8 either as NO or NC on each alarm module Dry contact The system internal interrogation powered 24 Vdc e Live contact Opto isolated inputs The opto couplers Ul U5 U7 and U1
18. ased initially or added later The terminals for the contact outputs are furnished as a part of the system Each relay provides a selectable form A or B type contact with a rating of 2A at 28 Vdc Normally open Type A or normally closed Type B contact is available for each alarm point at their respective rear terminal block terminals 5 and 6 The normal operation NO NC can be changed on the auxiliary contact module at headers marked AUX1 AUX2 AUX3 or AUXA WARNING Before setting up the X11CA system make sure that power to the system is completely off Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 14 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 2 X11CA Hardware Setup Figure 2 9 Jumper Setting on the Quad Relay Circuit 2 4 Cables 2 4 1 XIICA to XIICA IM without PB i NCA P1 Figure 2 10 Cable for X11CA to X11CA IM Connection 2 4 2 X11CA IM P2 to PC RS232 Hardware Control 2002 Ronan Engineering 15 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 2 X11CA Hardware Setup X11CA IM P2 DEP MALE Figure 2 11 RS232 Cable from Host PC to X11CA IM Connection 2 5 Mounting Refer the mounting diagrams on the enclosed CD ROM X11CA Drawings and Sequence Chart for detail 2 5 1 Mounting the Modules in the Alarm Cabinet The annunciator is shipped with all of the alarm lamp modules auxiliary contact module s and flasher module s installed in the cabinet as specified by purchase order External horn re
19. audible device without affecting the visual displays Alarm Acknowledge While Acknowleged State B Abnormal State J Acknowledge While D Acknowleged State Abnormal State With O Silence Acknowledge Silenced State Figure 3 2 Silence Pushbutton Option EL Stade to Abnormal State Without Optig State sto Abnormal l State With Option4 Figure 3 3 No Lock in Option No Alarm Audible puts on Terminals Al and A2 3 2 Basic Sequence Types The descriptions of the basic sequence types are listed below Variations in the basic sequences are defined by adding the options numbers to the basic sequences Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 29 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 3 Event Sequences returns to normal and acknowledged Manual Reset The sequence returns to the normal state after the event returns normal acknowledged and reset A Automatic Reset The sequence returns to the normal state automatically after the event M 3 3 First out Sequence First out sequences indicate which one of a group of alarm points operated first To accomplish this the visual display of the first alarm event must be different from the visual display of the subsequent alarm events in that group Only one first out alarm event can exist in the group The first out sequences are designated by a combination of the first out designation the basic sequence letter and the option numbers No subsequent A
20. contact C Either Normally Open or NO or NC Normally Closed J8 Polarity of field input contact D Either Normally Open or NO or NC Normally Closed Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 13 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 2 X11CA Hardware Setup Bin to Dec Table J10 Used for activating the boot trap loader during the first Not connected programming time into the firmware 11 JO Address of the alarm module Bach alarm module must have See the a unique address number Appendix B For the address setting refer to the Appendix B Data Data Conversion Bin to Dec Table on page 40 Conversion J Polarity of field input contact A Either Normally Open or NO or NC Normally Closed J12 Converter from R485 to TTL for Receiver and Receiver pin 3 Transmission and 5 are Receiver If pin 1 and 3 are connected the connected converter is enabled by the micro controller U2 If pin 3 and 5 are connected it is always enabled Transmission Transmission If pin 2 and 4 are connected the pin 2 and 4 are converter is enabled by the micro controller U2 connected If pin 4 and 6 are connected it is always enabled Figure 2 8 Summary of the X11 1047 Jumper Settings 23 Auxiliary Contact Module Part NO X11 1049 The auxiliary contact module is available with a single dual triple or quad relay circuit accommodating the window density selected The modules can be plugged in the front of the system and may be purch
21. dware Manual 2 X11CA Hardware Setup 2 6 2 XIICA 4000 Rear Terminal Arrangement and Wiring CH FC ME To Jan DUTPUT RS485 CABLE Refrto Fig210 CH va v zane Ee INPUT TEST Q Oo Eg SILENCE G o ACENOWLEDGES O c ELECTRONIC RESET po HORN a FIRSTOUTRESET 7c 9 ui TO POWER ite GP2 e d Telebyte Model 285 a RS232 kreie Conmarter 85485 RS232 Refirto Fig2 11 V7 awe ve INPUT Figure 2 18 X11CA 4000 Rear Terminal Wiring Diagram Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 20 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 2 X11CA Hardware Setup MA v mai Lan OUTPUT TO RONAN POWER SUPPLY V TERMINAL AUX CONTACT OUTPUT NQ NC SELECTABLE Figure 2 19 Typical transistor input DWG NO X11C497 H Field contact voltage for dry contact FC Field contact return ME Connect all First out windows in a group TO Transistor output driver AUX OUT Auxiliary output N O N C selectable A T O Al A2 CTA RFL RUN for transistor driver Ek Al A2 CTA RFL RUN for auxiliary output NO Normally opened COM Common NC Normally closed Al Horn A2 Horn 2 CTA Common Trouble Alarm RFL Reflash RUN X11CA IM power indication GP1 GP2 Programmable inhibit function Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 21 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 2 X11CA Hardware Setup Alarm Terminal Inputs Two basic types of terminal c
22. e Silent First Out While Reset Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 37 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 3 Event Sequences 3 4 8 M I Manual Reset Sequence M is a basic alarm sequence Horn on with Flashing Visual with Manual Reset that retains acknowledged alarms until the process input conditions return to normal and the manual Reset pushbutton is activated In some applications Sequence M may have a disadvantage since new alarms that occur while the Acknowledge Pushbutton is being operated appear in the steady on condition Any alarm occurring during the Acknowledge pushbutton operation may be confused with existing acknowledged alarms In order to reset alarms sequence M requires that the Reset pushbutton be operated repeatedly to determine if the process input conditions have returned to normal Use of Options 1 and 2 improves the sequence of for reviewing new incoming alarms Process While Normal Input To Abnormal Sequence RE Process Abnormal Process Abnormal Input EE Normal Input or Normal Sequence Acknowledged Sequence State State Visual Visual Acknowledge On Flashing Audible Audible Audible Silent Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 38 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 4 Appendix A List of Figures 4 Appendix A List of Figures FIGURE 1 1 X1HICA SYSTEM EE 2 FIGURE 2 6 QUADALARM PLUG IN MODULE 0 a 11 FIGURE
23. emote light indicators Each single plug in module is internally expandable from one to four input channels and Monalarm Bialarm Trialarm and Quadalarm display units It utilizes the state of art technology Philips micro controller It holds up to four input alarm circuitry of high speed conventional CMOS integrated circuit solid state design with maximum noise immunity and reliability The polarity of each field contact is set as normally open or closed using jumper switch for each channel The most popular industry wide sequences of ISA such as A 1 A 4 A 5 A 6 FIA FIM 1 F2A 1 F2M 1 F3A 1 and M 1 are available Itis powered by external 24VDC power supply Hardware Control 2002 Ronan Engineering 1 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 1 Overview The maximum of 256 modules are allowed per system Microprocessor Based system High noise immunity Field proven off the shelf worldwide Serial input output Comprehensive user configuration with standard windows software E 8 A Run Mode NT Host Device with Modbus Protocol X11CA IM Master Module DCS or PLC X11CA Chassis Figure 1 1 X11CA System 1 1 Abbreviations GF Global Function CTA CA Common Trouble Alarm FC Field Contact MEIN First Out AUX Auxiliary Relay TO Transistor Output HI Horn 1 H2 Horn 2 NC Not Connected TCP Transport Control Protocol IP Internet Protocol DWG NO
24. ences 3 4 4 F2A I First out automatic reset The first alarm operates as a basic Sequence A subsequent alarms operate as a status lamp and also activates the audible devices Option 1 must be used to enable the apparent operation of the audible for subsequent alarms Subsequent alarms are locked in and cannot return to the normal state until the Acknowledge pushbutton is activated resetting the first out alarm After the inputs return to normal and acknowledgement all input points return to the normal sequence state automatically Key applications 1 2 Subsequent alarms must silenced First out Alarm is of prime importance lock in and resound the audible if it has been If Option 1 is used the number of concurrent alarms expected is small enough that flashing is not required to locate each new subsequent alarm when the audible sounds Acknowledge While Normal Process Input Sequence State Audible Subsequent Acknowledge While Abnormal Hardware Control 2002 Ronan Engineering Process sr Sequence Acknowledged Andible EE First To Abnormal Acknowledge While Normal First Cut Reset Process Abnorma Input or Normal po First Out Reset 34 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 3 Event Sequences 3 4 5 F2M 1 First Out Manual Reset The First out alarm operates as a basic sequence M Subsequent alarms operate as a status
25. ess Process Abnormal Input onon Input or Normal Sequence Subsequent Intermittent p Flashing Audible Audible Audible Audible Acknowledge E Input or Normal While Abnormal Normal Sequence First State Acknowledged Process Input Abnormal Sequence Subsequent State Acknowledged Slow Flashing Audible Silent Subsequent AER Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 36 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 3 Event Sequences 3 4 7 F3M I First out manual reset The first out alarm in a group is distinguished by unique display until the first out function is reset Because Acknowledge is not used to reset the first out function the new first alarm and subsequent alarms can be acknowledged so that the new alarms can be distinguished from the previously acknowledged alarms The subsequent alarms return to normal state only if they are in the normal state when the Reset is operated and the first out group has been reset Process First Input Normal To Abnormal Sequence Dina pow Process Abnormal Process Abnormal Input or Normal Input or Normal Sequence Subsequent Sequence d Firs Alam Intermittent Audible Audible Audible Audible Process Abnormal Input or Normal Sequence Subsequent State Acknowledged ERR Subsequent IN Input or Normal Sequence First State Acknowledged Slow Flashing Audibl
26. ev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 2 X11CA Hardware Setup 2 9 1 Models X11CA RelayRack Mounted Series 4000 Figure 2 23 X1 1CA RR 19 000 OVERALL 482 5MM 18 312 MOUNTING CENTER 465 1h 17 750 RACK OPENING 450 9Mfu HAHHA EHE 1 43 36 3MM HIGH X 1 43 36 3MM 250 6 4AM 3 16 7o piza fis 381 ao mg AM HA B 16 1050 2087 150 10 30 14m sss pase 33 pa 1 Co 10 izso ss sas z22 412 is 1 82 2953 1575 4003 12 10 sto 5534 159 3 amp 1 525 i34 12 78 3258 Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 26 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 2 X11CA Hardware Setup Figure 2 24 Dimensional Information of X1 1CA RR 4000 DWG NO X11C513 Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 27 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 3 Event Sequences 3 Event Sequences Typical alarm sequence specification for the X11CA is as follows A 1 Option Silence Pushbutton basic Sequence FLA 1 Option Silence Pushbutton Basic Sequence First out Designation Figure 3 1 Typical Alarm Sequence Specifications 3 1 Options The following list has the types of options used for the X11CA Hardware Control 2002 Ronan Engineering 28 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 3 Event Sequences Options Descriptions O Silence Pushbutton A separate pushbutton is added to allow silencing the alarm
27. lamp and also operate the audible Before acknowledging the First out alarm sequence F2M operates the same as sequence F2A After acknowledgement sequence F2M differs by requiring a Reset to return to normal even though the events have returned to normal na Tawi or Deme pose Process Abnorme j Input orNormal Sequence 3 Audible Audible L 1 Process Abnormal Input or Normal Sequence a State Acknowledged Subsequent Acknowledge A Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 35 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 3 Event Sequences 3 4 6 F3A I First out Displaying the visual device in intermittent flashing pattern and activating the audible devices until the first function is reset distinguish the first alarm The acknowledged first alarm is distinguished by changing the visual display as slow flashing Subsequent alarms follow the basic sequence A Because the Reset pushbutton is used to reset the first out function Acknowledge can be used to sequence the subsequent alarms through a standard sequence This makes it possible to distinguish the new subsequent alarms from the previously acknowledged subsequent alarms Also the subsequent alarms lock in until they are acknowledged Once acknowledged they can automatically return to normal state when the input points return to normal Process i Acknowledge While To Abnormal Normal Sequence Pawi on Proc
28. larm State The F1 family of sequences differentiates the first alarm event of the group from the subsequent events by flashing its lamp and activating its horn Clearing of the first alarm event allows the system to accept the next alarm in the group as the First out No subsequent Alarm Flashing The F2 family resets the first out alarms with the operation of the Acknowledge pushbutton The first out alarm and subsequent alarms operate as the F1 family Clearing of the first alarm event allows the system to accept the next alarm in the group as the First out First Out Flashing and Reset Pushbutton Additional types of flashing are added to identify new and acknowledged first alarms A first out reset pushbutton is added to reset the first alarms whether the event has returned to normal or not Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 30 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 3 Event Sequences 3 4 Sequences of X11CA 3 4 1 A I Automatic Reset The audible device is silenced and flashing stops when acknowledged Acknowledgement of the alarm resets automatically when the event returns to normal Process Input Normal Return to Normal Sequence State Normal RRE Process S Acknowledged REN Process Abnormal Input or Normal Sequence Visual Flashing Acknowledge While Abnormal Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 31 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 3 Event Seque
29. lay s reflash relay common alarm relay relay sockets are packed separately 2 5 2 Mounting the Alarm Cabinet to the Panel 1 Position the X11CA alarm cabinet into the cutout hole on the panel Cutout Figure 2 12 Cutout area of the panel Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 16 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 2 X11CA Hardware Setup Page Intentionaly Left Blank Hardware Control 2002 Ronan Engineering 17 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 2 X11CA Hardware Setup Page Intentionaly Left Blank Hardware Control 2002 Ronan Engineering 18 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 2 X11CA Hardware Setup 2 6 Wiring Instructions The following diagrams show rear terminal arrangement and wiring for the X11CA 2000 system and the X11CA 4000 system For other wiring diagrams refer to the wiring diagrams on the CD 2 6 1 XIICA 2000 Rear Terminal Arrangement and Wiring Field Contact Wiring For All Alarm Positions X11CA 2000 RS485 Cable Refirto Fig 2 10 p manuan GT X11CA4M t Test La t Silence O NG Acknowledge O Reset t First Out Reset O GPl O GP2 git ES Model 285 R5232 RS485 To tor e RS232 Referto Fig 2 11 Di O H NG G LE 115 Vac or 125 Vde LI PRGM EE RUN P2 RS232 Figure 2 17 X11CA 2000 Rear Terminal Wiring Diagram Hardware Control 2002 Ronan Engineering 19 Rev 1 0 Series X11CA Har
30. nces 3 4 2 FIA I First Out with Automatic Reset The First Alarm operates as a basic sequence A Subsequent alarms operate as a status lamp The visual display of the subsequent alarms is steady on until the events return to normal at which time the lamplights go off Key applications 1 If First out is the only alarm of importance 2 Current status of the subsequences is of interest 3 Minimum operator action is preferred for the subsequent alarms 4 Subsequent alarms must lock in and be annunciated by audible and visual flashing see sequence F3A p Sequence State Normal CI Paa Ess Return to Normal Process Abnormal Input or Normal Sequence First State Alarm Audible Audible Acknowledge While Abnormal First Out Reset Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 32 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 3 Event Sequences 3 4 3 FIM I First out with manual reset The first alarm operates as a basic sequence M Subsequent alarms operate as a status lamp that locks in until the events return to normal and Reset is initiated P Sequence State Normal Reset While Normal Process Abnormal Sequence First Visual Flashing Process Abnormal Input or Normal S Acknowledged De e Acknowledge First Out Reset Audible Audible Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 33 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 3 Event Sequ
31. nversion Bin to Dec Table on a ON orr orr ow Lor orr on OFF OF OFF OFF ele OFF OFF OFF OFF OFF Lom on OFF O O O O Z Z ON O O Ti Ti O O O O FF FF O sekt S Ti Z O O bee Z ojoojo o o o oco O O O O ZIZIZIZ Q10C OQO o Z O O O O o ES Lom ow O1O 9 Z Z o Z O O o Z O O O O O ON o olo ZIZIZ o Z ZI zZ Z Torr ox Low Lom or on Z Z Hardware Control 2002 Ronan Engineering Decimal Equivalent OFF ON OFF 1001 1010 1001 1100 OFF ON F ON ON ON wu OFF OFF 10100000 1010 0001 1010 0010 1010 0100 1010 1000 1010 1001 1010 1010 1010 1100 1011 0000 1011 0010 1011 1000 1011 1001 1011 1010 1011 1011 1011 1100 1100 0000 ON OFF 11000010 d Z 2 Z ies Z E Z pa N a es Ti o lo Q Oo Z es ips ala CA a ololololo a le Kal e Z Ti pa bi D oo pa ha U lanm pa u ai i pa oo oo f pa oo LA ejs 44 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 3 Appendix B Data Conversion Bin to Dec Table O O O O BE O O 0 0 IN N O O Z Z Z Z ZIZIZ ZIZ 22 Z Z Z Z Z Z 0 0 0 o 0 S 0 o N N Z Z ZIZIZ
32. on 25 M Mounting 16 P Part NO X11 1047 11 Part NO X11 1049 14 S Sequence A 1 31 FIA 1 32 FIM 1 33 F2A 1 34 F2M 1 35 F3A 1 36 F3M 1 37 M 1 38 Hardware Control 2002 Ronan Engineering Specifications 28 Specifications Communications 5 System Specifications Approvals 5 Communications 5 Controls 4 Diagnostic 4 EMI RFI Compatibility 4 Inputs 4 Outputs 4 Power source 3 Response time 4 Serial 5 Special Feature 5 System Size 5 system voltage 3 System Weight 5 Temperature Range 4 Warranty 5 System Specifications 3 W Wiring Transistor input 21 X11CA 2000 Rear Terminal 19 20 X X11CA Alarm Module 11 Jumper settings 13 X11CA Annunciator Quadalarm Module 10 47 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 6 INDEX Hardware Control 2002 Ronan Engineering 48 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 6 INDEX Hardware Control 2002 Ronan Engineering 49
33. ontacts are available i Dry contact H Figure 2 20 With 24V de A system power FC Figure 2 21 With 48 Vdc 5Vdc 10Vdc 125Vdc FC Source FC source must be common to the system FC ii Opto Coupled Live contact m Figure 2 22 With FC source 24 Vdc Vac 48Vdc Vac re 120 Vac Fach active alarm input must be wired to a customer s sensing device to set its alarm condition as either open or closed The terminals on the alarm system for each alarm input are marked H and FC The H terminal in the standard alarm system is the main system voltage that is supplied via a pull up resistor on each alarm point Each alarm input module is provided with a separate H terminal When using a common H it is important to jumper together the H terminals of the respective alarm cabinet modules to provide the correct amount of current source to the field contact Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 22 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 2 X11CA Hardware Setup The return wire from the field contact is wired to the FC terminal on each respective alarm module Since the alarm system provides the power to the field contacts it is important to verify that no other voltage source is present on either the H or FC terminals NOTE Please refer to the transmitter drawing on the enclosed CD In general the solid state alarm system is a floating system The V and V should be verified as ungrounded Power Supply Verify the polarity
34. sponse teen SEA ee SER Pea des eI LAO EMI RETI Compatibility eee e rr HERRERA EENS 1 4 7 TE 1 4 8 Controls 1 4 9 Diagnostic 1 4 10 Communications EAT TE TEE 5 L 4 12 Network PrOlOCOIS eebe eene iiec AG e et e en a aee aie de teal 5 PATS EE 1 4 14 Special Feature VEE GEET UE MENU EE 5 I WAV EE 5 LATS Approyals Pending si eee ge eee a e ERI RARI EUR EE Sed deed end 5 2 1 XIICA Annunciator Display Modules amn 6 2 1 6 Quadalarm Module Part NO X11CA 4000 1d 2 2 XIICA Alarm Module Part NO X11 1047 well APAE EU AN HA RH da Re 11 2 2 2 Field EE 12 2 2 3 Micro controller U2 is no LANANG PINES 12 224 OU UES po e O GEN ABER AN 2 2 5 RS485 Network 2 2 6 Input Response Time 2 2 7 Summary E 13 2 3 Auxiliary Contact Module Part NO X11 1049 ENNEN QA Caples coe 2 4 1 XIICA to XI ICA IM without PB 2 4 2 XIICA IM P2 to PC RS232 2 5 Mounting sere ette teg Re ier ee dn 2 5 1 Mounting the Modules in the Alarm Cabinet 2 5 2 Mounting the Alarm Cabinet to the Poel AEN 2 6 Wiring Instructions ENEE 2 6 2 XI1CA 4000 Rear Terminal Arrangement and Wiring 2 Power D EE Hardware Control O 2002 Ronan Engineering ii Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual Table of Contents Ee UO
35. te at 70V 1A with over voltage over temperature and short circuit protection Hardware Control O 2002 Ronan Engineering 12 Rev 1 0 Series X11CA Hardware Manual 2 X11CA Hardware Setup 2 2 5 RS485 Network The X11CA Annunciator uses a typical RS 485 four wire multidrop configuration system All slave modules communicate with the master module X11CA IM only and the address of each slave module is selectable by the Jumper J9 using the binary code Jumper 9 Each X11CA module board must have a unique binary address to communicate with the X11CA Configuration program and the X11CA IM This address is determined by setting the jumper J9 Refer to the conversion table on page 40 to convert from 00000001 to 1111 111110 Jumper 9 of Appendix B Data Conversion Bin to Dec Table shows the switch setting for 000000015 The RS485 driver U10 is used as a RS485 to TTL converter 2 2 6 Input Response Time The default response time of each point is 20 milliseconds but it can be modified using the X11CA operating software 2 2 7 Summary of Jumper Settings NO aaa connected RS485 termination will be enabled except the first alarm module 13 Not Available UTIN J4 Connector to the front panel of the Lamp board Module No X11 1038 Connector to the Communication module Module No X11 RENE 1033 J6 Polarity of field input contact B Either Normally Open or NO or NC Normally Closed J7 Polarity of field input

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Nortel Networks MOBILE COMMUNICATION CLIENT 3100 User's Manual  Manual de Instrucciones    Philips SDJ6134W Duplex Rotary Adapter  取扱説明書(PDF形式、1.37Mバイト)  Auxiliar de la comunicación de Modbus para el  Lancom Systems 1811  運営業務要求水準書(案).  ER 5000 (IC3)  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file