Home
        Recording - Maxi Aids
         Contents
1.   The audio files recorded by this recorder can be played back on your computer using Windows Media  Player  You can also transfer the WMA files downloaded with Windows Media Player to your recorder  and enjoy them  excluding files with copyright protection      ceo ee    ry Before you detach the recorder  turn the  POWER switch OFF and make sure that the  display is turned off     If you detach the recorder before the display is turned off   data may be damaged        A Connect the recorder s USB terminal to a PC USB port    or USB hub    While connecting to the PC   PC  is displayed blinking    Once  PC LINK  is displayed  you can save or read the data   While transmitting data   bUSy  is displayed  and the recording   playing lamp flashes     me  i Transfer the audio files to your computer     Connect the recorder to your computer and launch Explorer  The  recorder will be recognized as a removable disk    Each of the five folders is named as DSS_FLDA  B  C  D and E  bagi  The audio files are saved in these folders  J  All the audio files recorded by this recorder will be in  WMA format     i e  v_200001 WMA      You can copy them to any folder on your computer  Double click Lit GY   the audio file  and Windows Media Player will be launched and l     start playing back    If you are using Windows 2000  Windows Media Player must be   installed on the PC     4   Before you detach the recorder from the PC  carry out       Remove Removable Media Device  and make sure  that the
2.   ene Hy  OFF  Returns to normal playback mode  rit FL na    After the last file in the folder plays   END  appears on the screen and playback  stops automatically     e System Sounds  bEEP   a  The recorder beeps to alert you to button operations or warn you of   m    LINI  errors  System sounds may be turned off   In Menu mode selection    On  OFF   hE EP       Using The Variable Control Voice Actuator  VCVA     When the microphone senses that sounds have reached a preset VCVA indicator    volume  the built in Variable Control Voice Actuator  VCVA  starts      recording automatically  and stops it when the volume drops    Particularly helpful for extended recording  the VCVA not only conserves rt  memory by turning off recording during silent periods  but also makes jena LT  playback more efficient and convenient  ur no       NL wi  In Menu mode selection    On  OFF        Using the FF and REW buttons  the VCVA level can be adjusted in 15 levels     The recording playing lamp is lit during recording  When the recorder is in Standby  mode  the recording playing lamp flashes and  VCVA  flashes on the display     Other Functions    e Connecting to Your PC    Apart from using this unit as a recorder  you can use it as an external memory for your  computer  as a storage device     You can save the voice files recorded with this recorder on your PC as back up    You can save images  text data  etc  on this recorder    The recorder will record in WMA  Windows Media Audio  format  
3.   rn    Repeat steps 5 and 6 to continue to set L    the year  month and date in the same way     7 After setting the date  press    the PLAY button  n 2  Iy  This completes the time date setup  procedure          You can switch the time indication between the 12 hour system and the 24 hour system by pressing the  FOLDER MENU button while you are setting the hour or minute     You can change the order of the date indication by pressing the FOLDER MENU button while you are    setting the year  month  or day   iu nG   gt  j   3 Ha    gt  SG J iy  ms J 4     j   Example  February 14  2005   1   Bees      Recording    recording starts     If you start recording atter inserting the  earphone into the earphone jack on the        or VOL     button     Press the STOP button to       Press the FOLDER button to     choose a folder  He   g  DD   Press the REC button to start   O   5 06  recording  7 a   The recording playing lamp turns red  and Q    TG     Tb       Lich   mn ere     uu vc ae    recorder  you can hear the sound being  recorded  The sound volume on the recording Lit   monitor can be adjusted by pressing the VOL REMAR          ININ e  U IUC U    a  Current folder       stop recording  b  Current recording  New recordings are saved as the last file mode  in the folder    Current file number  n i d Recording time  e  Remaining recording  time  REMAIN   e To Pause Recording    To Pause    Press the REC button during recording        PAUSE  appears on the display and the recor
4.  Menu                          MO GE Jol MIL eit OF Koo TIME Jeol FO RM AT  Ri PE RY f bE EP Jo  NE NR  ree  a i Sr Saas ed ae aa      apn   CHI   OFF    AM PM nO _    _ OFF   C  n    OFF     HQ LO   On i s yES   On OFF On  SP  i     Press the FF or REW button    b  Press the PLAY button     Initial setting  LP         STPHO is only available for the WS 200S    WS 2005S is set to    STBHO by default    WS 100 is set to HO by default    e Basic Operation of the Menu Mode    Using the menu function  you can change various settings according to your preference     Press and hold the MENU      button for 1 second or longer   ME NY  while the recorder is stopped  4     MO of    Press the FF or REW button  to select what you would like  to set up     Press the PLAY button to  select the item to be set up     Use the FF or REW button to  change the setting     Ie       Jg  Press the PLAY button to  confirm the setting    Press the STOP button to   close the menu          The recorder will stop if you leave it idle for 3 minutes during a menu setup operation  when a selected  item is not applied      If you press the STOP or REC button during a menu setup operation  the recorder will stop and apply  the items that were set to that point        7 Current recording mode  e Recording Modes  MOdE  ston       a wa  The recording mode can be chosen from tSHHQ  stereo high quality TO    aiaa    sound recording  and HQ  high quality sound recording   SP  standard 10    nC   recording   and L
5.  display is turned off     Using the recorder on your PC   PC  IBM PC AT compatible PC   Operating System  Microsoft Windows Me  2000 Professional XP Professional Home Edition  USB port  One free port    The support service will not cover if your PC has been updated from Windows 95 or 98 to Windows Me   2000 XP  Any failure on a self modified PC will not be covered under the operational warranty     Notes    e NEVER disconnect the USB cable while the record play indicator lamp is flashing  If you do  the data  will be destroyed      Be sure to push the cable connector all the way in  Otherwise  the recorder may not operate properly      Refer to the user s manual for your PC regarding the USB port or USB hub on your PC    e Use the supplied USB extension cable depending on situations          Index Marks    Index marks can be placed in a file during recording or playback to provide and quick and  easy way of keeping track of important sections in the file     1 Press the INDEX button during recording  pause recording  or playback to set  an index mark   An index number appears on the display     Clearing an Index Mark    Press the ERASE button while the index number appears on the display      Upto 16 index marks can be set in a file      Sequential index marks numbers are reassigned automatically      Index marks cannot be set or cleared in a locked file      Index marks can be placed only on to the files recorded by this recorder or Olympus IC recorder     General Precautio
6.  mode selection    On  OFF LINI  On  Locks the file and prevents it from being erased    BA  OFF  Unlocks the file and allows it to be erased  LULA       Formatting the Recorder  FORMAT     If you format the recorder  all function settings will return to their defaults    All files stored in the recorder will be deleted    If you have important files that you want to save  connect the recorder to a computer and  transfer those files from the recorder to the computer before formatting the device     1 Press the MENU button   2 Press the FF or REW button to choose  FORMAT      cn Om oT   3 When the PLAY button is pressed   nO  is displayed  AIII    4 Press FF or REW to select  yES   and press the   we  PLAY button    JEC     After  ARE yOU SURE  is displayed   nO  will be displayed    at            5 Press FF or REW to select  YES   and press the FO pM AT      PLAY button    DONE  displays when formatting ends       It may take up to several tens of seconds to finish the initialization  Do not remove the battery or detach  the battery compartment from the recorder during that time  Otherwise data may be damaged      Never format the recorder from a PC      When the recorder is formatted  all the stored data  including locked files  are erased     e Continuous Playback  All PLAY     This function allows you to listen to all your recordings of one folder in     a  one go without any stop between the files             In Menu mode selection    On  OFF   ue  On  Continuous playback
7. Built in flash memory    Recording time  WS 200S  128 MB  EDHQ mode  Approx  4 hours 20 minutes  HQ mode  Approx  8 hours 50 minutes  SP mode  Approx  17 hours 25 minutes  LP mode  Approx  54 hours 50 minutes  WS 100  64 MB  HQ mode  Approx  4 hours 20 minutes  SP mode  Approx  8 hours 40 minutes  LP mode  Approx  27 hours 20 minutes    Microphone  Electret Condenser Microphone  monaural    Speaker  Built in    16 mm round dynamic speaker  Maximum power  100 mW   Earphone jack  stereo   o 3 5 mm diameter  impedance 8 Q  Microphone jack  o 3 5 mm diameter  impedance 2 kQ     WS 200S  stereo    WS 100  monaural   Power supply  AAA  LRO3 or R03  battery or  Ni MH rechargeable battery  Continuous battery use time  LP   Alkaline battery  Approx  13 hours  Ni MH rechargeable battery  Approx  12 hours  Dimensions  94  L  x 40  W  x 15 1  T  mm  Weight  WS 200S  54 g  including battery   WS 100  54 g  including battery       Battery life is measured by Olympus  It varies greatly according to the type of batteries  used and the conditions of use      Your recorded contents are for your personal use or pleasure only  It is prohibited to record  copyrighted material without permission of the copyright holders according to copyright law     Specifications and design are subject to change without notice for improvement of performance    Accessories  Optional    Ni MH Rechargeable Battery Charger  BU 400  Europe only    Ni MH Rechargeable Battery  BR401   Connecting cord  Earphone jack   g
8. OLYMPUS       DIGITAL VOICE RECORDER    WS 100 WS 200S  INSTRUCTIONS    Thank you for purchasing an Olympus  Digital Voice Recorder   Please read these instructions for information  about using the product correctly and safely   Keep the instructions handy for future reference     To ensure successful recordings  we recommend that  you test the record function and volume before use     OLYMPUS IMAGING CORP   Shinjuku Monolith  3 1  Nishi Shinjuku 2 chome  Shinjuku ku  Tokyo 163 0914  Japan   Tel  03 3340 2111  OLYMPUS IMAGING AMERICA INC   Two Corporate Center Drive  PO BOX 9058 Melville  NY 11747 9058  U S A   Tel  1 800 622 6372  OLYMPUS IMAGING EUROPA GMBH   Premises Goods delivery  Wendenstrasse 14 18  20097 Hamburg  Germany   Tel  040 237730   Letters  Postfach 10 49 08  20034 Hamburg  Germany   OLYMPUS UK LTD   2 8 Honduras Street  London EC1Y OTX  United Kingdom  Tel  020 7253 2772    http   www olympus com    For customers in North and South America    USA RFI   This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital   device  pursuant to part 15 of the FCC Rules  These limits are designed to provide reason    able protection against harmful interference in a residential installation  This equipment gen    erates  uses and can radiate radio frequency energy and  if not installed and used in accor    dance with the instructions  may cause harmful interference to radio communications  How    ever  there is no guarantee that interference 
9. P  long term recording    e  _ LlV  In Menu mode selection    tsTJHQ  HQ  SP  LP   0 08 95     _ Mode  ya i z T    Model            ETHOQ HQ SP LP      WS 200S   Approx 4 hours 20 minutes  Approx  8 hours 50 minutes   Approx 17 hours 25 minutes Approx  54 hours 50 minute       l      WS 100 Approx 4 hours 20 minutes   Approx 8 hours 40 minutes   Approx 27 hours 20 minutes         The recording time shown above is tor one continuous file  The available recording time may be shorter        than specified if several files are r       STHHO is only available for the WS 200S    1   Use the remaining time and recorded time only as references         Microphone Sensitivity  MIC  esis hie    Microphone sensitivity is adjustable to meet your recording needs  i   an      In Menu mode selection    HI  LO g  ji  HI  High sensitivity mode that records sounds in all directions  Hi    LO  Low sensitivity mode suited for dictation  sTo      To ensure successful recording  make a test recording to choose appropriate hri H f  microphone sensitivity before recording   e If you choose  HI   we recommend setting the recording mode to frsTiftHQ or  HQ to best take advantage of the higher sensitivity     If you choose  HI   background noise may be high depending on the recording conditions   e Locking Files  LOCK  Erase lock indicator  Locking a file keeps important data from being accidentally erased     Locked files are not erased when you choose to erase all files from a folder    a  Fi  In Menu
10. arts than the main unit into the battery compart   ment  This may result in battery leakage  overheating  fire or explosion    e Batteries should never be exposed to flame  heated  short circuited or disassembled      Do not attempt to recharge alkaline  lithium or any other non rechargeable batteries       Never use any battery with a torn or cracked outer cover       Keep batteries out of the reach of children       If you notice anything unusual when using this product such as abnormal noise  heat   smoke  or a burning odor      remove the batteries immediately while being careful not to burn yourself  and      call your dealer or local Olympus representative for servicing     Troubleshooting    Q1 Nothing happens when a button is pressed   A1   The HOLD switch may be set to HOLD   e The batteries may be depleted      The batteries may be inserted incorrectly   Q2 No sound or quiet sound is heard from the speaker while playing back   A2     The earphone plug may be plugged into the recorder     The volume may be set to the minimum level     Q3 Recording is not possible    A3 By pressing the STOP button repeatedly while the recorder stops  check if the  display shows   e The remaining recording time in the selected folder may have reached 00 00      The number of files is 199   Check if the display shows  FULL  by pressing the REC button    Q4 The playback speed is too fast  slow     A4 The recorder may be set to Fast  slow  Playback     Specifications    Recording medium  
11. ding playing lamp  flashes     To Resume Recording       Press the REC button again    e Recording will resume at the point of interruption        e Recording from Extemal Microphone or Other Devices a    The external microphone and other devices can be connected and the 4  sound can be recorded  y    When the external microphone is connected to the microphone jack of the    amp  l    recorder  the built in microphone will not operate  Ne To  audio input    When connecting an external microphone or other external equipment to the 4 terminal of  microphone jack  choose adequate equipment  such as a mono microphone  optional   aoa    Notes      If FULL  appears on the display  you cannot record  In such a case  erase unnecessary files or download  to PC      Ifthe recorder is placed directly on a table when recording a meeting  it tends to pick up table vibrations   Put a notebook or other item between the table and the recorder for clearer recording      Even if you press the FOLDER MENU button  the display will not change to current recording time if the  remaining recording time is 5 minutes or less      A beep will sound when remaining recording time reaches 60 seconds  30 seconds  and 10 seconds  while recording      When remaining recording time is less than 60 seconds  the recording playing display lamp starts flashing  in red  When the recording time is decreasing to 30 or 10 seconds  the lamp flashes faster      The recorder will enter Stop mode if it has been left pau
12. ns    Read this manual carefully to ensure that you know how to operate it safely and correctly   Keep this manual in an easily accessible location for future reference     e The warning symbols indicate important safety related information  To protect yourself and oth   ers from personal injury or damage to property  it is essential that you always read the warnings  and information provided    Warning regarding data loss   Recorded content in memory may be destroyed or erased by operating mistakes  unit malfunction   or during repair work  For important recorded content  we recommend you to write it down some   where or make a back up by downloading to a PC      9     For safe And Correct Usage        Do not leave the recorder in hot  humid locations such as inside a closed automobile  under direct sunlight or on the beach in the summer      Do not store the recorder in places exposed to excessive moisture or dust        Do not use organic solvents such as alcohol and lacquer thinner to clean the unit       Do not place the recorder on top of or near electric appliances such as TVs or refrigerators       Avoid sand or dirt  These can cause irreparable damage       Avoid strong vibrations or shocks        Do not disassemble  repair or modify the unit yourself       Do not operate the unit while operating a vehicle  such as a bicycle  motorcycle  or go cart        Keep the unit out of the reach of children     Batteries  Warning       Under no circumstances insert any other p
13. ountry for the disposal of this product     Applicable Product  WS 100 WS 200S    U1 BZ8099 02  AP0504    Getting Started     Identification of Parts    _   Mainunit  Earphone jack ae D    Recording playing lamp  a  Or    Microphone jack      NN    4 Built in Microphone        Display  LCD panel  og REC  Record  button         STOP button      PLAY button  FOLDER MENU button n 9 FF  Fast Forward  button  ERASE button 9 REW  Rewind  button  INDEX button A VOL     button  VOL     button  USB terminal        ji  The microphone built in the    WS100 is located only on one  side  and the sound will be  recorded with mono        Built in speaker           A  4    Battery cover A i     Battery compartment       The battery compartment can be detached from the main unit     The main unit can be connected to a PC USB port or a USB hub     Note    Under no circumstances insert any other parts than the main unit into the battery compartment  This may  result in battery leakage  overheating  fire or explosion      Inserting a Battery    L   Lightly press down on the   gt  arrow and slide the battery  cover open           gt     r Insert size AAA alkaline battery      gt  observing the correct polarity   P ki  EAD  A i Close the battery cover completely  a by pressing to the direction A   la then sliding to the direction B   W  Time Date screen appears  The hour   A A indicator flashes  indicating the start of the  A B Time Date setup process   See  Setting    Time Date  TIME   for detail
14. r a  position  P d      If the recorder is playing  the display  goes dark when playback of the f  current file has completed  f Ds hole    If the recorder is recording  the    display goes dark when the recorder    stops recording automatically upon  running out of free memory        Notes on the Folders Current folder  The recorder provides five folders  A  B  C  D and E     eA x   To change the folder selection  press the FOLDER button while the o    nic  recorder is stopped  Each recorded file is stored in a folder  Using folders   a Aa    to classify files makes it convenient to find files you want to access   nn 0  later  Up to 199 messages can be recorded per folder  uu      Setting Time Date  TIME     If you have set the time and date  information as to when a sound file was recorded is  stored automatically with that file     When using the recorder for the first time  or after the battery has been taken out for a  log period of time  the hour indication will flash  In such a case  be sure to set the time  and date by following steps 4 through 7 described below     Iq Press and hold the MENU         button for 1 second or longer     aalt   Press the FF or REW button   until  TIME  flashes on the    display     FA    Press the PLAY button   The hour indicator flashes     Press the FF or REW button    to set the hour  ram  EE S    Press the PLAY button to      select the minute   The minute indicator flashes             Press the FF or REW button to      set the minute
15. rns green  and the LILI  elapsed playing time is indicated on the display  mnac 3an       C  48    T1b    Press the VOL     or VOL     a Chicas willbe  button to select the proper      P aying time    sound volume   The display shows the volume level  You  can choose between 0 to 30        Canceling Playback    To Stop         Press the STOP button   t   The recorder stops in the middle of the file being played     To Resume Playback    Press the PLAY button again       Playback will resume at the point of interruption            Forwarding and Rewinding    Fast Forward    Press and hold the FF button while playing a file    e When you release the FF button  the recorder will  normal playback     Rewind    Press and hold the REW button while playing a file    e When you release the REW button  the recorder will resume  normal playback        The recorder stops when it reaches the end of the file  Continue pressing the FF button to proceed with the  cue from the beginning of the next file    The recorder stops when it reaches the beginning of the file  Continue pressing the REW button to proceed  with the review from the end of the previous file    When the index mark is shown in the middle of a file  it will stop temporarily in the position of the index mark              I Changing Playing Speed    You can change the playing speed by pressing the PLAY button while  the recorder is playing back     Normal speed    Slow playback    Fast playback    25     50        When the slo
16. s     An optional Ni MH Rechargeable battery  BR401  from Olympus can be used for the recorder     Replacing the Battery    When Ca appears on the display  replace the battery as soon as possible  Size AAA   alkaline battery is recommended  When the battery is depleted   __  appears on the   display  and the recorder shuts off     When replacing the battery  make sure that you turn the POWER switch OFF before replacing them     if it takes longer than 15 minutes to replace the dead battery  you may have to reset the time when you  load a fresh battery     0     e Power Supply 6 x  Power on   Turn the POWER switch ON    k 1    POWER switch      If the POWER switch on the backside of this recorder is   b 4   turned OFF  it is not possible to use any of the functions  K H   Turn the POWER switch ON before operation  X eed  Power off   Turn the POWER switch OFF  fs O        Standby Mode and Display Shut Off    If the recorder is stopped for 5 minutes or longer during recording or playing  it goes into  Standby  power save  mode  and the display shuts off  To exit Standby mode and turn on  the display  press any button        Hold How to Use the Strap    Setting the HOLD switch to the HOLD    position    All operation buttons are disabled  This   feature is useful when the recorder has   to be carried in a handbag or pocket    Remember to reset the HOLD switch   when using the recorder     Notes RE Q     The recorder functions as follows with LI  the HOLD switch set to the HOLD A 
17. sed for 60 minutes or longer      Incase of difficult acoustic conditions or low speaker s voice  recording in    ID HQ or HO is recommended   Also  usage of an external microphone  sold separately  could improve the quality of recordings      The input level cannot be adjusted on this recorder  When you connect the recorder to an external  device  execute a test recording and adjust the output level of the external device     LCD Display Information    You can select an option forthe display of the recorder  This help review and confirm different  recorder settings and file information                    State of the Operation Display   recorder  While in stop  Press and hold While holding the button down  the number of all files   mode the STOP button lights up and the remaining recording time and the  remaining memory space are displayed by turns    While in Press the FOLDER      The display switches between current recording time and  record mode   MENU button remaining recording time    While in Press the FOLDER    Playing time   gt  Remaining playing time   gt  Recording date  playback mode   MENU button of the file   gt  Recording time of the file     Playing time                     Playing Back       ol Press the FOLDER button to         lf A choose folder  o  He      Lt    a a      m 6 00  we tou  Press the FF or REW button        to choose the file that you  want to play     Press the PLAY button to          start playback  on  ie      The recording playing lamp tu
18. t  Microphone jack   KA333   Stereo microphone  ME51S  for WS 200S    Noise Cancellation monaural microphone  ME12   Electret condenser microphone  ME15   Telephone pickup  TP7     10     
19. tton  to choose the file you want  to erase     Press the ERASE button for File to be erased    less than 3 seconds   The  ERASE  indicator flashes     s    Press the ERASE button    again  BU NE     DONE  blinks for two seconds and  the deletion will be complete        Erase All Files from a Folder    Press the FOLDER button  i to choose a folder        O si    Press and hold the ERASE Oder ia eee    A button for 3 seconds or   we  A one  longer  oH T  The  ERASE  indicator flashes  ie  coocc  C RN bE         6 Press the ERASE button  mW IC    O again  BONE  Oz    DONE  blinks for two seconds and o  the deletion will be complete           2000 Jc    Notes    An erased file cannot be restored    e The file set to erase lock will not be erased    If operation is not executed for 8 seconds during the setting  it will return to the stop  status      Completion of erasing may take several tens of seconds  Do not remove the battery or  detach the battery compartment from the recorder during in that time  Otherwise data  may be damaged               Display  LCD panel              AG  E s 7 1  Folder indicator  1  A     E   R in r    2 F d mode indicate  2  HQ SP  pase  ues   8 3  hone sensitivity display  3  O O  S IE A 9 4  VCVA  Variable Control Voice Actuator  indicator  4 5  Erase lock indicator  nae a  at 6  Cu time da     rding da RE JATE mair J  6 TAM recording time  REMAIN   menu display  file lengt     TPM Battery indicator       x indicator    o display    tile number   
20. w playback mode is selected  the    S PLAY    appears and  for the fast playback mode      F PLAY    appears on the display while the recorder is playing back     The recorder stops playing when you press the STOP button while playing back in the slow fast mode  or when it reaches to the end of the file  If you once press the STOP button and start playback again   the recorder will play back files in normal speed as well               ee ee          e Locating the Beginning of the File    While the recorder is playing back  pressing the FF or REW button forwards or rewinds to  the beginning of the previous or next file respectively  If an index mark is encountered  midway  playback begins at that point   See  Index Marks  for details     e Listening with Earphones    You can listen to files by connecting earphones to the earphone jack  ig   If an earphone is connected  the speaker doesn t emit sound  u   When connecting stereo earphones  the playback will be in stereo   Only 4   when playing back stereo files   Qa     To avoid irritation to the ear  insert the earphone after turn down the volume level      When you listen with the earphone during playback  do not raise the volume too  much  It may cause hearing impairment and decrease in hearing ability      5     Erase      Erasing  You can easily erase unnecessary files  Sequential file numbers are reassigned automatically   Erasing One File at a Time    Press the FOLDER button  to choose a folder     Press the FF or REW bu
21. will not occur in a particular installation  If this   equipment does cause harmful interference to radio or television reception  which can be   determined by turning the equipment off and on  the user is encouraged to try to correct the   interference by one or more of the following measures    e Reorient or relocate the receiving antenna    e Increase the separation between the equipment and receiver      Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is  connected    e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help     Canadian RFI   This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from  digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depart   ment of Communications    Cet appareil numerique ne depasse pas les limites de Categorie B pour les emissions de  bruit radio emanant d appareils numeriques  tel que prevu dans les Reglements sur  I Interference Radio du Departement Canadien des Communications     For customers in Europe  C      CE  mark indicates that this product complies with the European  requirements for safety  health  environment and customer protection   This symbol  crossed out wheeled bin WEEE Annex IV  indicates separate collection  of waste electrical and electronic equipment in the EU countries  Please do not throw    the equipment into the domestic refuse  Please use the return and collection systems  available in your c
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Bedienungsanleitung: Compact-O2-525    DELL PowerConnect Brocade 6510  Guide horaire - Communauté d`Agglomération Sarreguemines  DPU 7340 X Trockner Bedienungsanleitung Sèche-linge    Haier LE22F33800 User's Manual  セットブロードキャスター PDF:729 KB  TSU LT User Manual (February 1999)  4265 and 4270 - Adler Instrumentos    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file