USER MANUAL
Contents
1. 51330 0 99 51330 10 99 Challenger KMU _ dan 80 700 o oT nein 3 Challenger LITE Ex 15 18 FHP Challenger 151181 1 Dust c DIP A22 Ta 80 765 _ 8471 60 7000 TOCT P 51330 0 99 51330 10 99 51330 0 99 51330 10 99 61241 1 1 99 Tana Challenger 847160 7000 51330 0 99 TOCT P 51330 10 99 HEXIDIICTA Challenger TB TB 2 AEXIbIICTA 8471607000 c Challenger 1EXIbIICTA FOCT P 51330 0 99 P 51330 10 99 51330 0 99 51330 10 99 8471607000 Challenger 5232 TCS RSI 1i 5V1 6V8 8V2 X G 33 1ExiblIC T4 Exib IIC 8471 60 7000 8471607000 8504 40 900 92. c3 74 8107 RU 0001 11 1r504 Ho 02 07 2010 _ 7324844 OK 005 orm 40 0000 E 847160 7000 lt 8471607000 8471 60 7000 15 Challenger 15 2 EMO TEXibIICT4 15 Challenger 15i EMO gt 1 4 FOCT P 51330 0 99 51330 10 99 P 51330 0 99 TOCT P 51330 10 99 18 Challenger 18i FMO 4ExiblICT4 8471607000 8471 60 700 0 51330 0 99 51330 10 99 Tuna Challenger CRi 1 4 847160 7000 8471607000 _ 8171 80 700 Challenger 1EXIbIICTA gt FOCT P 51330 0 99 VOCT P 51330 10 99 FOCT P 51330 0 99 FFOCT P 51330 10 99 _ Tuna Challenger KB
3. 2 OK 005 mue p M E t TUE SS TH 8504 40 9009 p d PSU 150 12 15 24 PSU 150i 468 543 26089114 2Exge ib IICT4 Ek Challenger TPi E 8471607000 DIP 22 Tabo C IP65 Challenger Ji OExiall C IBT4 D or DIP A22 Ta60 C IP65 847160 7000 8471 60 7000 E S 2 HB FMO 1ExiblICTA Challenger Mi PS2 Mi PS2 B 4 Challenger K i PS2 OExiallCT4 or BOCNNAMEHEHHN DIP A21 Tal 20 C IP65 8471 60 7000 847160 7000
4. DS USB EE B lt 5 GeCma Components GmbH 2 pr Heisenbergstra e 26 40 D 50169 Kerpen Deutschland TOCT P 51330 0 99 TOCT P 51330 10 88 NORACH 7 2 Se 4 Pa SC Ht 05 05 09 053 H B ren 14951634 6000 08 7017 f 00122720071 BO DE 71504 B00777 or 02 0 2007 r Kon ok H B Z 40 0000 venen 700 D 8504 40 900 9 gt
5. Challenger TCV 2i Exib lIC 45 48 ms Challenger Touch 151 181 CHB 1EXIBICTA Challenger i una PSU 14i i468 543 S c zeigen EE B lt GeCma Components GmbH Sx 51330 0 99 FOCT P 51330 10 99 51330 0 99 7 P 51330 10 99 OCT P 51330 0 99 51330 10 99 TOCT P 51330 05 99 P 51330 6 98 51330 8 9 51330 10 99 e Geer 7 TA 05 05 09 00 lat D ven 495 648 6008 208 7417 2007 1 _ TE POCCHH ms ES i DE r504 B00777
6. H oe a HMI amp Remole PC Terminals for industrial and hazardous areas Ex Zone Erkl rung der EG GECMA Components GmbH Postfach 4146 D 50155 Kerpen Konformit t Declaration of EC Conformity Attestation de Conformit CE Wir We Nous GeCma Components GmbH Heisenberstr 26 40 50169 Kerpen Germany 1 2 21 22 A member of The MTL Instruments Group erkl ren in alleiniger Verantwortung dass unser Produkt declare under our sole responsibility that the product attestons sous notre responsabilit que le produit auf welches sich diese Erkl rung bezieht den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht to which this declaration relates is in accordance with the provision of the following directives se r f rant cette attestation correspond aux dispositions des directives suivantes Productname Product Certificate Standard Challenger 15i 2 FMO Challenger 15i 2 FMO DMT 00 ATEX E 089 X EN 50014 1997 A1 A2 EN 50020 1994 Challenger 15i FMO Challenger 15i FMO DMT 00 ATEX E 089 X EN 50014 1997 A1 A2 EN 50020 1994 Challenger 181 Challenger 18i FMO DMT 00 ATEX E 089 X EN 50014 1997 A1 A2 EN 50021 Challenger KB Challenger KB DMT 00 ATEX E 089 X EN 50014 1997 A1 A2 EN 50021 Challenger KMU Challenger K
7. 51330 0 99 51330 6 99 51330 8 99 FOCT P 51330 10 99 OExiallC IBT4 15 Challenger 151 51330 0 99 51330 10 99 61241 1 1 99 51330 0 99 51330 10 99 FOCT P 61244 1 1 99 P 51330 0 99 51330 10 99 TOCT P 51330 0 99 51330 10 99 FOCT P 51330 0 99 FOCT P 51330 10 99 61241 1 1 99 847160 7000 PC Explorer 151 181 3 i 2 4 us Nan DIP A21 120 10655 51330 0 99 1 51330 8 99 FOCT P 51330 10 99 51330 17 99 i P 61241 1 1 99 USB BT USB WLAN USB 5 5 USB USB OExiallCT4 i 21 135 1 65 i 847160 700 0 51330 0 99 P 51330 10 99 FOCT P M3K 61241 1 1 99 USB c Be 8471 60 700 0 E
8. 20 C 50 Ta 20 C 50 10 to 90 rel hum NON 4 F to 122 F 4 F to 122 F condensing Certificate IBEXU 06 ATEX 1162X IBEXU 06 ATEX 1162X Material of housing Stainless steel Aluminum Synthetics Size of housing see technical drawings Protection of housing IP20 minimum Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F 10 to 90 relative humidity non condensing GECMA COMPONENTS GMBH WWW GECMA COM TEL 49 2237 6996 0 FAX 99 MANUAL USB DEVICES REV 1 4 EN DOC 31 01 07 AJ 4 Connection parameter for USB BT X10 USB Type Uis 55V UOmax lt 55V lina lt 1 04 A lt Pinx SW lt Fina ling lt 20UH LOmax 5uH Ci lt 45uF Conax lt SUF Connection for USB BT X10 Preferred color marking X101 2 D Wie Y X10 3 D Green 9 X10 4 GND Black 4 GECMA COMPONENIS GMBH WWW GECMA COM TEL 49 2237 6996 0 99 MANUAL USB DEVICES REV 1 4 EN DOC 31 01 07 AJ 5 USB WLAN USB Wireless LAN FUNCTIONALITY The USB WLAN device USB BS is designed for wireless communication in Ex Zone 1 2 21 22 hazardous areas USB WLAN enables a data transmission up to 54 Mbit s IEE 802 11b IEE 802 119 in hazardous areas Following technical standard this device enables the security method WEP and WPA February 2007 To run this USB WLAN device it must be connected to the 2 intrinsically safe interfaces
9. Certificates without signature and By oyder seal are not valid Certificates may only be duplicated hy ff completely and unchanged In case of dispute the German text Dr L sch shall prevail ID no 0637 Schedule Seite 1 von 3 IBExUOBATEX1162 X IBExU Institut f r Sicherheitstechnik GmbH An Institut der TU Bergakademie Freiberg 13 14 15 Schedule to EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE IBExUOGATEX1162 X Description of the equipment The USB Devices are intrinsically Safety equipment for use in hazardous areas You have connec tivity for 1 or 2 intrinsically Safety USB Interface The equipment in various dimensions consist of us putted metal or plastics enclosures and can contain a radio modul The equipment DS USB represent a barrier and is as associated apparatus outsite hazardous ar eas installed Theye served for connection the USB Devices on a PC and a Powersupply USB Devices types USB MS USB Memorystick USB BT USB Bluetooth USB WLAN USB WLAN USB KEY USB Key The following options are possible respectively C with cable connection 2 with 2 cable connections Ambient temperature range 20 C to 50 C Degree of protection of the enclosure 2 IP 20 Electrical data Termina X10 USB MS USB BT USB WLAN und USB KEY in type of protection Ex Ui 5 5V Uo l 104A lo Pr 3W Pa G 20gH Lo Ci 45 uF LG
10. Termina X10 X11 USB MS 2 USB BT 2 USB WLAN 2 und USB KEY 2 in type of protection Ex ia Ui Uo li lo Pi Li Lo 2 uH Ci Co 5 uF The value apply together to the two connections DS USB Power supply circuit Terminal X3 X4 12 V DC 10 Max r m s a c or d c voltage Um 253V USB Interface to 5 V DC AC Terminal X2 Max r m s a c or d c voltage Um 253V Seite 2 von 3 1162 X IBExU Institut f r Sicherheitstechnik GmbH An Institut der TU Bergakademie Freiberg Intrinsically safe data circuit in type of protection Ex ia IIC USB Interface Kl X1 55V not important not important negligible negligible The intrinsically Safety circuit is connect with the earth potential 16 Testreport The test results are recorded in the test reports IB 06 3 273 1 2 The test documents are part of the test reports and listed there Summary of the test results The USB Devices fulfil the requirements of explosion protection for the Equipment Group Il and Category 2G respectively 2D in type of protection Intrinsic safety and protection by enclosure for gases of the Explosion Group and Temperature Class T4 respectively with a maximum surface temperature of maximum 135 The equipment DS USB fulfills the requirements of explosion protection on a associated apparatus for the
11. CITT ena Components Zeichnunosnanner Nos Rev Anderung Datum ane D 50169 Kerpen Germany 30100476 1 1 7 8 9 10 11 12 IBExU Institut f r Sicherheitstechnik GmbH An Institut der TU Bergakademie Freiberg EG BAUMUSTERPR FBESCHEINIGUNG gem Richtlinie 94 9 EG Anhang III Ger te und Schutzsysteme zur bestimmungsgem en Verwendung in explosionsgef hrdeten Bereichen Richtlinie 94 9 EG EG Baumusterpriifbescheinigungsnummer IBExUO6ATEX1162 X Gerat USB Devices USB und Dockingstation DS USB Hersteller Gecma Components GmbH Anschrift Heisenbergstr 26 40 50169 Kerpen Germany Die Bauart des unter 4 genannten Ger tes sowie die verschiedenen zul ssigen Ausf hrungen sind in der Anlage zu dieser EG Baumusterpr fbescheinigung festgelegt IBExU Institut f r Sicherheitstechnik GmbH BENANNTE STELLE Nr 0637 nach Artikel 9 der Richtlinie 94 9 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 23 M rz 1994 bescheinigt dass das unter 4 genannte Ger t die in Anhang I der Richtlinie festgelegten grundlegenden Si cherheits und Gesundheitsanforderungen f r die Konzeption und den Bau des Ger tes zur be stimmungsgem en Verwendung in explosionsgef hrdeten Bereichen erf llt Die Pr fergebnisse sind in den Pr fberichten IB 06 3 273 1 2 vom 18 12 2006 festgehalten Die grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen werden erf llt durch bereinstim mu
12. certifies that the under 4 mentioned equipment has been found to comply with the Essential Health and Safety Requirements relating to the design and construction of the equipment intended for use in potentially explosive atmospheres given in Annex II to the Directive The examination and test results are recorded in test reports IB 06 3 273 1 2 of 18 December 2006 9 Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has been assured by compliance with EN 60079 0 2004 IEC 60079 11 2006 prEN 61241 0 2002 and EN 61241 1 2004 10 If the sign X is placed after the certificate number it indicates that the equipment is subject to special conditions for safe use specified under 17 in the schedule to this EC Type Examination Certificate 11 This EC Type Examination Certificate relates only to the design and construction of the specified equipment If applicable further requirements of this Directive apply to the manufacture and supply of this equipment 12 The marking of the equipment mentioned under 4 shall include the following USB Device type USB amp 112G Ex ia IIC T4 I 2D Ex tD A21 IP 6X T 135 20 C lt T lt 50 Dockingstation type DS USB 2 GD Ex ia IBExU Institut f r Sicherheitstechnik GmbH Fuchsm hlenweg 7 09599 Freiberg Germany 13 49 0 3731 3805 0 amp 49 0 3731 23650 Authorised for certifications Freiberg 19 December 2006 Explosion protection
13. 22 any longer e For electrical installation use the installation plan 30100474 and the certificate at the end of this user manual e The manufacturer reserves the right to modify technical data without notices e The USB Key requires the support of USB in the operating system at the PC EXPLORER i e Depending to the PC the speed of the USB interface must be set to USB 1 1 e This USB device warms up during operation which is a normal operational parameter e The operator is responsible for data transmission No liability is assumed for saved data on this USB device or for processed data by this USB device or for the loss or damage of this data e Depending on the used ASD Application Supporting Device respectively the used operating system the detection of this USB device takes some time Before disconnecting this USB device from the EXPLORER Panel PC i e the user should wait several seconds depending to the used ASD to avoid loss of data during data saving e All versions of this USB device which are used in DUST atmosphere hazardous areas Ex Zone 21 22 the USB connector must be connected in an IP6X certified housing only GECMA COMPONENTS WWW GECMA COM TEL 49 2237 6996 0 99 MANUAL USB DEVICES REV 1 4 EN DOC 31 01 07 AJ 11 e Designed in intrinsically safe technology this USB device is for use in Ex Zone 1 2 21 22 hazardous areas ONLY e For any details of driver and further tec
14. Equipment Group Il and Category 2G respectively 2D in type of protection Intrinsic safety for gases of the Explosion Group IIC 17 Special conditions The intrinsically safe circuits and the enclosure are galvanically connected In the whole course of the formation of intrinsically safe circuits equipotential bonding must be guaranteed For use of the USB devices USB respective category 2D or 3D must be ensured that the connec tors connected in a min IP 6X certified enclosure only USB Devices USB with the options C und 2 are fix installed and may be not attached into haz arded atmosphere areas 18 Essential health and safety requirements Confirmed by compliance of standards see 9 77 Freiberg 19 December 2006 Mi Dr L sch Seite 3 von 3 IBExUOGATEX1162 X OKYMEHTOB GERN P 51330 0 99 P 5133 6 99 51330 8 99 51330 10 FOCT P 51330 17 99 OCT P MOK 61 B M c Components Gmbt Heisenbergstra e 26 40 D 50169 Ke GeCma Components GmbH Heisenbergstra e 26 40 D 5016 B 49 2237 6996 0
15. by using the 2 USB cables This device is equipped with 2 USB cable as standard USB WLAN C 2 SPECIAL INSTRUCTIONS e ATTENTION if this USB device is connected to a not intrinsically safe interface one time this device could be damaged and it is not allowed to use this device in Ex Zone 1 2 21 22 any longer e For electrical installation use the installation plan 30100475 and the certificate at the end of this user manual The manufacturer reserves the right to modify technical data without notices e The USB WLAN requires the support of USB in the operating system at the PC EXPLORER i e Depending to the PC the speed of the USB interface must be set to USB 1 1 e The attributes of SEND and RECEIVE could be restricted by location and attributes of environment The USB devices USB BT and USB WLAN should not be shielded to have optimum SEND amp RECEIVE functionality of the integrated antenna e This USB device warms up during operation which is a normal operational parameter e The operator is responsible for data transmission No liability is assumed for saved data on this USB device or for processed data by this USB device or for the loss or damage of this data e All versions of this USB device which are used in DUST atmosphere hazardous areas Ex Zone 21 22 the USB connector must be connected in an IP6X certified housing only e Depending on the used ASD Application Supporting Device respectively the us
16. the used ASD Application Supporting Device respectively the used operating system the detection of this USB device takes some time e Before disconnecting this USB device from the EXPLORER Panel PC i e the user should wait several seconds depending to the used ASD to avoid loss of data during data saving GECMA COMPONENTS WWW GECMA COM TEL 49 2237 6996 0 FAX 99 MANUAL USB DEVICES REV 1 4 EN DOC 31 01 07 AJ 9 e Designed in intrinsically safe technology this USB device is for use in Ex Zone 1 2 21 22 hazardous areas ONLY e For any details of driver and further technical details use the added information at this device MOUNTING The USB MS device is designed as intrinsically safe electrical device to connect to a suitable intrinsically safe interface To run this device the plug of this device must be connected to the intrinsically safe USB interface at the EXPLORER Panel PC i e TECHNICLA DATA This USB Memory Stick could be delivered in various versions kann mit verschiedenen Capacity 1 GB 2GB Zone 1 Zone 2 Zone 21 Zone 22 Protection class Il 2G Ex ia TA 1 2D Ex tD A21 IP6X T135 C Operating temperature 20 C 50 Ta 20 C 50 C 10 to 90 relative 4 F to 122 F 4 F to 122 F humidity con condensing IBExU 06 ATEX 1162X IBExU 06 ATEX 1162X Certificate Material of housing Stainless steel Aluminum Synthetics Size of housing see technical
17. 0020 1994 Challenger Touch 15i 2 FMO 18i FMO Challenger Touch 15i 2 18i FMO T V 02 ATEX 1959 EN 50014 1997 EN 50020 1994 Challenger RS232 1i Challenger RS232 1i DMT 03 ATEX E 032X EN 50014 1997 1 2 EN 50020 1994 Challenger 15i 2 HB FMO Challenger 15i 2 HB FMO BVS 05 ATEX E 020 EN 50014 1997 A1 A2 EN 50020 2002 Challenger Mi PS2 und Mi PS2 B Challenger Mi PS2 und 52 BVS 05 ATEX E 175 EN 50014 1997 A1 A2 EN 50020 2002 EN 50284 1999 Challenger K i PS2 Challenger K i PS2 BVS 05 ATEX E 174 X IBExU 06 ATEX 1043 X EN 50014 1997 A1 A2 EN 50020 2002 EN 50284 1999 prEN 61241 0 2002 EN 61241 1 2004 Explorer 151 181 Explorer 151 181 IBExU 05 ATEX 1186 X EN 60079 0 2004 EN 60079 7 2003 IEC 60079 11 2004 31G 132ACD EN 60079 18 2004 prEN 61241 0 2002 EN 61241 1 2004 USB Devices USB USB Devices USB IBExU 06 ATEX 1162 X EN 60079 0 2004 IEC 60079 11 2006 prEN 61241 0 2002 EN 61241 1 2004 EFU 1 2 3 EFU NEX EFU 1 2 3 EFU NEX T V 07 ATEX 7501 X EN 60079 0 2006 prEN 60079 5 2006 EN 60079 7 2007 EN 60079 28 2007 EN 61241 0 2006 EN 61241 1 2004 ExB DS 2 3 Data Storage Device ExB DS 2 3 Dala Storage Device 08 ATEX 7570 X EN 60079 0 2006 EN 60079 5 2007 EN 60079 7 2007 EN 61241 0 2006 EN 61241 1 2004 BCSi 1 BCSi 1 TOV 08 ATEX 7
18. 1m as standard other length on request TECHNICAL DATA Wireless LAN IEE 802 116 IEE802 11g 54Mbit s 128 bit WEP Antenna integrated suitable for all common network environments Zone 1 Zone 2 Zone 21 Zone 22 Protection class Il 2G Ex ia TA Il 2D Ex TD A21 IP6X T135 C Operation temperature 20 C 50 Ta 20 C 50 C 10 to 90 relative 4 F to 122 F 4 F to 122 F humidity non condensing IBExU 06 ATEX 1162X IBExU 06 ATEX 1162X Certificate Material of housing Stainless steel Aluminum Synthetics Size of housing see technical drawings Protection of housing IP20 minimum Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F 10 to 90 relative humidity non condensing GECMA COMPONENIS GMBH WWW GECMA COM TEL 49 2237 6996 0 FAX 99 MANUAL USB DEVICES REV 1 4 EN DOC 31 01 07 AJ 7 Connection parameter for USB WLAN C 2 Sum of X10 und X11 X10 and X11 together 2x USB Type AJ Uis 55V UO 55V 1 04 lOmox lt limax Pi lt OW POL lt Pimax Lina lt 8UH LOmcx 2uH Cima 45uF Conax SUF Connection for USB WLAN C 2 X10 X11 Preferred color marking X10 1 X 1 1 X10 2 x11 2 D Wie 7 X10 3 11 3 X104 X1 1 4 GECMA COMPONENIS GMBH WWW GECMA COM TEL 49 2237 6996 0 FAX 99 MANUAL USB DEVICES REV 1 4 EN DOC 31 01 07 AJ 8 USB MS USB Memory Stick gt F
19. 5 zur EG BAUMUSTERPR FBESCHEINIGUNG IBExUOGATEX1162 X Beschreibung der Ger te Die USB Devices sind eigensichere Ger te zur Verwendung in explosionsgef hrdeten Bereichen Sie haben Anschlussm glichkeiten f r 1 oder 2 eigensichere USB Interface Die Ger te in unter schiedlichen Abmessungen bestehen aus vergossenen Metallgeh usen oder Kunststoffgehausen und k nnen ein Funkmodul beinhalten Das Ger t DS USB stellt eine Barriere dar und ist als zugeh riges Betriebsmittel au erhalb explo sionsgefahrdeter Bereiche installiert Sie dient dem Anschluss der USB Devices an einen PC und einer Spannungsversorgung USB Devices Ausf hrungen USB MS USB Memorystick USB BT USB Bluetooth USB WLAN USB WLAN USB KEY USB Key Folgende Optionen sind jeweils m glich C mit Kabelanschluss 2 mit 2 Kabelanschl ssen Umgebungstemperaturbereich 20 C bis 50 C Schutzart des Geh uses 2 IP 20 Elektrische Daten Klemm X10 USB MS USB BT USB WLAN und USB KEY in Z ndschutzart Ex ia IIC Ui 55V li 1 04 lo max P P 3W D 1 max m 20 pH m 5 pH C 45 Co 5 yF Klemme X10 X11 USB MS 2 USB BT 2 USB WLAN 2 und USB KEY 2 in Z ndschutzart Ex ia U 55V Uo li 2 08A lo GW L 8 pH Lo 2 uH 45 uF Co Die Werte gelten f r beide Anschl sse zusammen DS USB Versorgungsspannung f r DC Ve
20. 633 EN 60079 0 2006 EN 60079 11 2007 EN 60079 28 2007 EN 61241 0 2006 EN 61241 11 2006 ExMod 1 2 3 T V 08 ATEX 7639 X EN 60079 0 2006 EN 60079 5 2007 EN 60079 7 2007 EN 60079 11 2007 EN 61241 0 2006 EN 61241 1 2004 EN 61241 11 2006 3t beschreibt beliebige Character welche Keinen Einfluss auf den Explosionsschutz bzw das ATEX Zertifikat haben describe free signs which have no effect to the hazardous protection resp the ATEX certificate D crit un caract re libre qui ne change pas la m thode de production du produit ainsi que son certificat ATEX Das jeweilige Zertifikat ist Bestandteil der Konformit tsbescheinigung welcher weitere Details zu entnehmen sind The respective certificate is a part of this declaration of conformance of which further details are to be refered chaque certificat indiqu e ci dessus fait partie de cette p sente d claration Pour plus de d tails veuillez se r f rer au document de chaque certificat 94 9 EG 89 336 EWG 73 23 EWG GeCma Go Dipl Ing FH A Jung Entwicklung Development ATEX Richtlinie EG EMV Richtlinie Niederspannungsrichtlinie Cologne 19 12 2008 Ort und Datum Place and date Lieu et date F r Bestellungen und Verk ufe gelten ausschlie lich unsere Allgemeinen Zahlungs und Gesch ftsbedingungen All orders are subject to GECMA Components GmbH Terms and Conditions of Sale unless otherwise agreed in writing GECMA Co
21. A member of The MTL Instruments Group plc USER MANUAL USB Devices for EXPLORER Panel PC Doc 60000243 USB Bluetooth USB W LAN USB Mernory Stick USB Key Docking Station USB GECMA COMPONENIS GMBH WWW GECMA COM USB DEVICES REV 1 4 EN DOC 31 01 07 USB BT 3 Wal USB WLAN t USB MS USB Key gt DS USB TEL 49 2237 6996 0 99 MANUAL AJ 1 Content COCCI cC DID 2 Introduction M 2 USB BT USB BLUETOOTH 4 2 22 2 2 2 3 USB WLAN USB Wireless 6 USB MS USB Memory Stick eese eren 9 USB Key USB License Key Dongle eene 11 DS USB Docking Sati Oh 14 Safety Did ege E 17 General Instructions eee esee senensnte teta te ttn 18 Introduction The whole USER MANUAL must be read before mounting will started All here mentioned USB Devices designed for a wireless data communication and for mobile data transfer in Ex Zone 1 2 21 22 hazardous areas For wireless data transmission in hazardous areas USB BT USB Bluetooth USB WLAN USB WLAN For mobile data transfer in hazardous areas USB MS USB Memory stick USB KEY USB Key as hardware key for software licenses All above mentioned USB devices are designed to connect to intrinsically safe interface only not for normal USB interfaces F
22. D Capplication supporting device e g DS USB C Device Connect to intrinsicolly sofe interfaces of ASD ASD Capplication supporting device e g Explorer 15i All dimensions can slide variantly Modifications who are unaffected to used protectionmethodes are allowed C 8 Device typ 1000 For Installation and for technical details refer manual Datum LL Ersteller AJung Datum 15 08 06 USB WLAN C 2 USB KEY C 2 the Installationplan GeCma Components GmbH Zeichnungsnummer Blatt Rev nderung Name D 50169 Kerpen Germany 30100475 1 1 ASD 12VDC 500 in 12 24 VDC application supporting device e g PC earthconnection ASD Capplication supporting device X2 X3 X4 e g PC Connection regarding valid standards e g via Ex e connectionbox earthconnection asher proof washer Earth bolt All dimensions can slide variantly Modifications who are unaffected to the used protectionmethodes are allowed To a intrinsically safe USB device e g USB MS intrinsically safe output io To a intrinsically safe USB device e g USB MS intrinsically safe output ia For Installation and for technical details refer manual LL LJ Dotum130806 pr ft 1 1 Cewch wrktfe Allgemeintoler mittel DIN 7168 Titel
23. MU DMT 00 ATEX E 089 X EN 50014 1997 A1 A2 5002 Challenger DMT 00 ATEX E 089 EN 50014 1997 A1 A2 EN 50020 1994 Challenger MTD Challenger DMT 00 ATEX E 089 X EN 50014 1997 A1 A2 EN 5002 ER Challenger Challenger TB DMT 00 ATEX E 088 X BVS 05 ATEX E 048 EN 50014 1997 A1 A2 EN 50020 1994 Challenger TCV 2i Challenger TCV 2i DMT 00 ATEX E 089 X EN 50014 1997 A1 A2 EN 50020 1994 Challenger Cri Challenger 02 ATEX E 141 EN 50014 1997 A1 A2 EN 50021 94 Challenger FPi TOV 03 ATEX 2251 EN 50014 1997 A1 A2 EN 50020 2002 Challenger Ji Challenger FPi Challenger Ji T V 04 ATEX 2459 EN 50014 1997 A1 A2 EN 50020 2002 EN 1127 1 1997 EN 50284 1999 EN 50281 1 1 1998 1 2002 Challenger TPi Challenger T V 04 ATEX 2458 EN 50014 1997 1 2 EN 50020 2002 EN 1127 1 1997 EN 50284 1999 EN 50281 1 1 1998 1 2002 Challenger Lite Ex 15 18 FHP 151 181 Dust Challenger Lite Ex 15 18 FHP 153 181 Dust BVS 03 E 254 EN 50281 1 1 1998 1 Challenger PSU14i Challenger PSU14i DMT 00 ATEX E 090 EN 50014 1997 A1 A2 EN 50017 1998 EN 50019 1994 EN 50020 1994 Challenger PSU 150 and PSU150 Challenger PSU 150 and PSU150 TOV 03 ATEX 2032 EN 50014 1997 A1 A2 EN 50017 1998 EN 50019 2000 EN 5
24. UNCTIONALITY This Mernory Stick USB MS is designed for data transmission between 2 data processing devices Designed as intrinsically safe electrical devices is this device for use to an intrinsically safe interface only For data transfer from the intrinsically safe USB device to a not intrinsically safe interface the docking station DS USB must be used otherwise this USB MS could be damaged SPECIAL INSTRUCTIONS e ATTENTION if this USB device is connected to a not intrinsically safe interface one time this device could be damaged and it is not allowed to use this device in Ex Zone 1 2 21 22 any longer e For electrical installation use the installation plan 30100474 and the certificate at the end of this user manual e The manufacturer reserves the right to modify technical data without notices e The USB MS requires the support of USB in the operating system at the PC EXPLORER i e Depending to the PC the speed of the USB interface must be set to USB 1 1 e This USB device warms up during operation which is a normal operational parameter e The operator is responsible for data transmission No liability is assumed for saved data on this USB device or for processed data by this USB device or for the loss or damage of this data e All versions of this USB device which are used in DUST atmosphere hazardous areas Ex Zone 21 22 the USB connector must be connected in an IP6X certified housing only e Depending on
25. drawings Protection of housing IP20 minimum Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F 10 to 90 relative humidity non condensing Connection parameter for USB MS X10 USB Type A Una 5 5 Uo 5 5 V li lt 1 04A lou lt li Pine lt 3W Pla Line lt 20uH Lo lt CL 45UF Co lt SUF Connection for USB MS Connection Significance Preferred color marking X10 1 UB Red 1 x10 2 In wie SZ X10 3 X10 4 GECMA COMPONENTS WWW GECMA COM TEL 49 2237 6996 0 FAX 99 MANUAL USB DEVICES REV 1 4 EN DOC 31 01 07 AJ 10 USB Key USB License Key Dongle FUNCTIONALITY The USB Key is designed for coding and de coding of data as hardware key for software licenses and for access right to software in Ex Zone 1 2 21 22 hazardous areas Only for use to intrinsically safe interfaces The normal USB key license key belonging to a software must be validated and modified by GECMA before he could used in hazardous areas Ex zone 1 2 21 22 For data transfer from the intrinsically safe USB device to a not intrinsically safe interface the docking station DS USB must be used otherwise this USB Key could be damaged SPECIAL INSTRUCTIONS e ATTENTION if this USB device is connected to a not intrinsically safe interface one time this device could be damaged and it is not allowed to use this device in Ex Zone 1 2 21
26. ed operating system the detection of this USB device takes some time GECMA COMPONENTS WWW GECMA COM TEL 49 2237 6996 0 FAX 99 MANUAL USB DEVICES REV 1 4 EN DOC 31 01 07 AJ 6 e This version is not designed for any change in location It must be mounted fixed before it is commissioned and used in non hazardous areas and MUST BE CONNECTED in a non hazardous atmosphere All plugs and connectors must be secured against unintended separation To mount this USB device the M32 screw can be used which requires a mounting hole of 32mm e Designed in intrinsically safe technology this USB device is for use in Ex Zone 1 2 21 22 hazardous areas ONLY e For any details of driver and further technical details use the added information at this device MOUNTING The USB WLAN device USB Wireless Local Area Network is designed as intrinsically safe electrical device to connect to a suitable intrinsically safe interface To run this device the plug of the integrated USB cable must be connected to the intrinsically safe interface e g at the EXPLORER This USB WLAN device should be located in a suitable location to have the optimum SEND amp RECEIVE attributes of the integrated antenna This device is equipped with 2 USB cables as standard which enables the mounting of this device in distance to intrinsically safe interfaces of the EXPLORER i e To run this device both USB cables must be connected Length of the USB cable is approx
27. g x10 1 D we IS X10 3 10 4 GECMA COMPONENIS GMBH WWW GECMA COM TEL 49 2237 6996 0 99 MANUAL USB DEVICES REV 1 4 EN DOC 31 01 07 AJ 13 DS USB Docking Station FUNCTIONALITY This USB docking station enables a data transfer from intrinsically safe devices to not intrinsically safe devices To protect our intrinsically safe technology of our USB devices data transfer to not intrinsically interfaces must be go via this docking station Designed a barrier this device has an intrinsically safe USB socket on one side and a normal USB socket not intrinsically safe on the other side to transfer data from a intrinsically safe interface to a not intrinsically safe and reversed The docking station DS USB is realized as desk housing and designed for use in normal areas only in the near of a PC i e DS USB is NOT designed for USE IN HAZARDOUS AREA SPECIAL INSTRUCTIONS e The DS USB docking station is designed for USE in non hazardous areas ONLY not for use in hazardous areas e For electrical installation use the installation plan 30100476 and the certificate at the end of this user manual e The manufacturer reserves the right to modify technical data without notices e The DS USB requires the support of USB in the operating system at the PC EXPLORER i e Depending to the PC the speed of the USB interface must be set to USB 1 1 e This USB device warms up during operation
28. hen the device is damaged do not touch it at all due to the risk of injury If the device is to be used in a dust atmosphere dust layers gt 5mm have to be removed In the event of non observance amp non compliance the stipulated explosion protection cannot be guaranteed and or the warranty will become invalid Modifications require the written approval by the company GeCma Components GmbH GECMA COMPONENTS WWW GECMA COM TEL 49 2237 6996 0 99 MANUAL USB DEVICES REV 1 4 EN DOC 31 01 07 AJ 17 General Instructions Before starting the installation read the entire operating manual In cases of doubt in the form of mistranslation the German operating manual is to be referred to We do not assume liability for misprints and errors in this operating manual Should you have any questions or suggestions please feel free to contact us any time GeCma Components GmbH Heisenbergstra e 26 40 D 50169 Kerpen Tel 49 0 22 37 69 960 Fax 49 0 22 37 69 96 99 mailto info gecma com http www gecma com Technical progress The manufacturer reserves the right to change technical data without notice Repair work hazardous material The description of the fault s should be included with the device which are retumed to GeCma Components GmbH or their Agent for repair The following measures are to be taken before sending a device in for repair Please clean the device thoroughly and remove any residue from surface
29. hnical details use the added information at this device MOUNTING The USB Key device is designed as intrinsically safe electrical device to connect to a suitable intrinsically safe interface To run this device the plug of this device must be connected to the intrinsically safe USB interface at the EXPLORER Panel PC i e TECHNICAL DATA All technical attributes are depending to the USB key of the custorner operator Protection class Zone 1 Zone 2 Zone 21 Zone 22 ll 2G Ex ia IIC TA Il 2D Ex tD A21 IP6X T1 35 C Operating temperature Ta 20 C 50 10 to 90 relative humidity non condensing Certificate Material of housing Size of housing Protection of housing Storage temperature relative GECMA COMPONENTS GMBH USB DEVICES REV 1 4 EN DOC 4 F to 122 Ta 20 C 50 4 F to 122 F IBEXU 06 ATEX 1162X IBEXU 06 ATEX 1162X Stainless steel Aluminum Synthetics see technical drawings IP20 minimum 20 C to 60 4 F to 140 F 10 to 90 humidity non condensing WWW GECMA COM TEL 49 2237 6996 0 99 MANUAL 31 01 07 AJ 12 Connection parameter for USB Key X10 USB Type AJ Ui x 55V UOma 55V lima 1 04A lOmax lt limax Pi lt POmax Pimax Lima lt 20uH LOma lt 5uH Clag lt 45uF SUF Connection for USB Key Preferred color markin
30. important lOmx lt 104A Pina lt not important DO lt 2 64 W lt negligible LOmax lt 25uH Cina lt negligible Conax SOUF USB XI intrinsically safe interface Connection Significance Preferred color Preferred marking X1 1 UB Red E 1 2 D White 2 X1 3 D Green ER X1 4 GND Black EN GECMA COMPONENTS GMBH WWW GECMA COM TEL 49 2237 6996 0 FAX 99 USB DEVICES REV 1 4 EN DOC 31 01 07 AJ 15 MANUAL Connection parameter for DS USB X2 X3 X4 not intrinsically safe interface X2 USB Typ B X3 X4 DC Power Jack for middle pin 2 0 2 1mm middle pin shield GND Um lt 5Vdc ac Uy lt 12 500mA Un lt 250Vdc ac U lt 250 de ac lina lt 1500A lina lt 1500A The 5V of the powering USB interface is not required GND of power supply and GND of the USB interface have some potential For further details please follow the certificate GECMA COMPONENIS GMBH WWW GECMA COM TEL 49 2237 6996 0 FAX 99 MANUAL USB DEVICES REV 1 4 EN DOC 31 01 07 AJ 16 Safety Instructions General Safety Instructions The instructions stated in this chapter are to be followed accurately to ensure safe and reliable operation The license and the special conditions included in it are to be observed Follow any national safety regulations and the accident prevention regulations The installation is only to be performed by specialists These
31. mponents GmbH Heisenbergstra e 26 40 D 50169 Kerpen Germany Web www gecma com E Mail info gecma com Telefon 49 0 2237 6996 0 Fax 49 0 2237 6996 99 Postanschrift postal adress GECMA Components GmbH Postfach Postbox 4146 D 50155 Kerpen Germany Gesch ftsf hrer Managing Directors Frank Kellershohn Bankverbindung Bankdelails Bank Bank name Bensberger Bank BLZ Bank code 37062124 KTO Account No 303202030 Swift GENODEDTBGL via GENODEDD IBAN DE36 3706 2124 0303 2020 30 Stevernummer Taxnumber 203 5744 0318 Ust ld Nr VAT Number DE 812359009 Registriert Registered HRB 42513 Amtsgericht K ln
32. ng mit EN 60079 0 2004 IEC 60079 11 2006 prEN 61241 0 2002 und EN 61241 1 2004 Falls das Zeichen X hinter der Bescheinigungsnummer steht wird auf besondere Bedingungen f r die sichere Anwendung des Ger tes in der Anlage zu dieser EG Baumusterpr fbescheinigung unter 17 hingewiesen Diese EG Baumusterpr fbescheinigung bezieht sich nur auf die Konzeption und den Bau des fest gelegten Ger tes Weitere Anforderungen dieser Richtlinie gelten f r die Herstellung und das In verkehrbringen dieses Ger tes Die Kennzeichnung des unter 4 genannten Ger tes muss die folgenden Angaben enthalten USB Device Typ USB amp 112G Ex ia IIC 4 120 Ex tD A21 IP 6X 135 20 lt Ta lt 50 Dockingstation Typ DS USB amp u 2 GD Ex ia IBExU Institut f r Sicherheitstechnik GmbH Fuchsm hlenweg 7 09599 Freiberg Germany 1 49 0 3731 3805 0 3 49 0 3731 23650 elle EN Zertifizierungsstelle Explosionsschutz 5 IBEx N Freiberg 19 12 2006 GI institut f r 12 Im Auftrag Sicherheits E E technik SH s N GmbH i be Ek H Bescheinigungen ohne D Dr L sch zZ Anlage Unterschrift und ohne Siegel E Siegel haben keine G ltigkeit Kenn Nr 0637 Bescheinigungen d rfen nur unver ndert weiterverbreitet werden Seite 1 von 3 IBExUOBATEX1162 X IBExU Institut f r Sicherheitstechnik GmbH An Institut der TU Bergakademie Freiberg 13 14 1
33. nge in location It must be mounted fixed before it is commissioned and used in non hazardous areas and MUST BE CONNECTED in a non hazardous atmosphere All plugs and connectors must be secured against unintended separation To mount this USB device the M32 screw can be used which requires a mounting hole of 32mm e Designed in intrinsically safe technology this USB device is for use in Ex Zone 1 2 21 22 hazardous areas ONLY e For any details of driver and further technical details use the added information at this device MOUNTING The USB BT device USB Bluetooth is designed as intrinsically safe electrical device to connect to a suitable intrinsically safe interface To run this device the plug of the integrated USB cable must be connected to the intrinsically safe interface This USB BT device should be located in a suitable location to have the optimum SEND amp RECEIVE attributes of the integrated antenna This device is equipped with 1 USB cable as standard which enables the mounting of this device in distance to intrinsically safe interface of the EXPLORER i e Length of the USB cable is approx 1m as standard other length on request TECHNICAL DATA Class USB V1 1 maximum distance up to 100m 723kbps Antenna integrated suitable for all common Bluetooth devices Zone 1 Zone 2 Zone 21 Zone 22 Protection class Il 2G Ex ia TA Il 2D Ex TD A21 IP6X T135 C Operating temperature
34. or DATA TRANSFER from intrinsically safe USB devices to not intrinsically safe interfaces DS USP USB Docking station The Docking station DS USB is designed for communication from INTRINSICALLY SAFE interfaces USB MS USN Key to NOT INTRINSICALLY SAFE USB interfaces in non hazardous areas Realized as barrier this DS USB enables connection of intrinsically safe USB device on one side and connection of not intrinsically safe interfaces on the other side This docking station DS USB is designed for USE in NOT HAZARDOUS AREAS only GECMA COMPONENTS GMBH WWW GECMA COM TEL 49 2237 6996 0 99 MANUAL USB DEVICES REV 1 4 EN DOC 31 01 07 AJ 2 USB BT USB BLUETOOTH FUNCTIONALITY The Bluetooth device USB BT is designed for wireless communication in Ex Zone 1 2 21 22 hazardous areas USB BT enables a data transmission to Bluetooth devices in hazardous areas and to Bluetooth devices in non hazardous areas The USB BT is designed for USE in Ex Zone 1 2 21 22 hazardous areas only not for use in normal non hazardous areas For connection with an EXPLORER i e the USB BLUETOOTH device must connected to one intrinsically safe interface Exi via USB cable Depending on location this antenna transfers data up to 100 maximum As standard the USB BT is delivered with 1 USB cable USB BT C SPECIAL INSTRUCTIONS e ATTENTION if this USB device is connected to a not intrinsically safe interface one time this device c
35. ould be damaged and it is not allowed to use this device in Ex Zone 1 2 21 22 any longer e For electrical installation use the installation plan 30100475 and the certificate at the end of this user manual e The manufacturer reserves the right to modify technical data without notices e The USB BT requires the support of USB in the operating system at the PC EXPLORER i e Depending to the PC the speed of the USB interface must be set to USB 1 1 e The attributes of SEND and RECEIVE could be restricted by location and attributes of environment The USB devices USB BT and USB WLAN should not be shielded to have optimum SEND amp RECEIVE functionality of the integrated antenna e This USB device warms up during operation which is a normal operational parameter e The operator is responsible for data transmission No liability is assumed for saved data on this USB device or for processed data by this USB device or for the loss or damage of this data e All versions of this USB device which are used in DUST atmosphere hazardous areas Ex Zone 21 22 the USB connector must be connected in an IP6X certified housing only e Depending on the used ASD Application Supporting Device respectively the used operating system the detection of this USB device takes some time GECMA COMPONENTS WWW GECMA COM TEL 49 2237 6996 0 99 MANUAL USB DEVICES REV 1 4 EN DOC 31 01 07 AJ 3 e This version is not designed for any cha
36. rsion 12 V DC 10 X4 Bemessungsspannung Um 253V USB Schnittstelle bis 5 V DC AC KI X2 Bemessungsspannung Um 253V Seite 2 von 3 IBExUOBATEX1162 X IBExU Institut f r Sicherheitstechnik GmbH An Institut der TU Bergakademie Freiberg 16 17 18 Eigensicherer Datenstromkreis in Z ndschutzart Ex ia USB Schnittstelle X1 Ur 5 5V Uo 55V h unwichtig lo 1 04A unwichtig _ Po 2 64 W E vernachlassigbar Lo 25 uH Co 50 Der eigensichere Stromkreis ist mit dem Erdpotential verbunden Pr fbericht Der Nachweis des Explosionsschutzes ist im Detail in den Pr fberichten IB 06 3 273 1 2 darge legt Die Pr funterlagen sind Bestandteil des Pr fberichtes und dort aufgelistet Zusammenfassung der Pr fergebnisse Die USB Devices erf llen die Anforderungen des Explosionsschutzes f r Ger tegruppe II und der Ger tekategorie 2G bzw 2D in Z ndschutzart Eigensicherheit und Schutz durch Geh use f r Gase der Explosionsgruppe IC und der Temperaturklasse 4 bzw einer Oberflachentemperatur von max 135 C Das Ger t DS USB erf llt die Anforderungen des Explosionsschutzes an ein zugeh riges Be triebsmittel f r Ger tegruppe 1 und der Ger tekategorie 2G bzw 2D in Z ndschutzart Eigensicher heit f r Gase der Explosionsgruppe Besondere Bedingungen Die eigensicheren Stromkreise und das Geh use sind galvanisch
37. s Pay special attention to sealing grooves and gaps which might contain harmful residue We have to ask you to refrain from sending the device back if it is impossible for you to definitely guarantee that all harmful material has been completely removed Costs which arise due to inadequate cleaning of the device for a potential disposal or for personal injury cauterisation or burns etc will be charged to the proprietor of the device Used trademarks AT IBM and PS 2 are registered trademarks of the International Business Machines Corporation Microsoft Windows and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation All other trademarks mentioned and depicted in the text are trademarks of the respective owners and are recognized as registered GECMA COMPONENTS WWW GECMA COM TEL 49 2237 6996 0 99 MANUAL USB DEVICES REV 1 4 EN DOC 31 01 07 AJ 18 ASD Capplication supporting device e g DS USB Connect to intrinsically safe interface of ASD For Installation and for technical details refer manual Ersteller AJung Datun 15 08 06 Datum EEN All dimensions can slide variantly SS EE USB MS USB BT USB WLAN LI Modifications who ore unaffected to the II Installationplan used protectionmethodes ore allowed zz EE EE GeCma Components Zelchnungsnunner Blott Rev Anderung Dotun Name D 50169 Kerpen Germany 30100474 1 1 AS
38. specialist must be familiar with the technical requirements and conditions of potentially explosive atmospheres Incorrect or inadmissible application as well as non observance of the instructions in this operating manual invalidate the warranty Only use this device for the approved purpose Conversions and modifications to the device are not allowed The housing is only to be opened by the company Gecma Components GmbH Assembly Ihe appropriate national installation and maintenance regulations are to be observed Ihe generally accepted rules of engineering good practice are to be observed Ihe entire equipment is to be connected and operated correctly and properly according to the applicable standards guidelines and installation instructions Ine DS USB Device is to be grounded via grounding equipment Grounding must be effected with a core cross section of at least Shielded cables are recommended for use in combination with this device Devices with the option C and 2 are not designed for any change in location It must be mounted fixed before it is commissioned and used in hazardous areas and MUST BE CONNECTED in a non hazardous atmosphere he intrinsically safe circuits or the device with supply and signal lines have to be installed in such a way that no faults can occur between the individual circuits ensure the installation is in accordance with IEC 60079 14 12 2 2 8 the device has to be replaced in a dus
39. t atmosphere the unit and or the housing in which the device is installed is to be de energized first and if necessary cooled according to the regulations Before opening the device and or housing and during the period in which the device and or the housing is open the environment of the device and or housing has to be kept dust free to such an extent that no dust can enter the interior of the housing When installing a new device observe that all seals are in a flawless condition and function properly Before putting the device into operation make sure that the device has been installed as prescribed and that the device and its wiring are not damaged If the power supply of the device is not intrinsically safe the license will become void and it must not be operated as an intrinsically safe device If the device was operated intrinsically safely with a low level of international protection e g ib it must not be operated afterwards in applications for a higher level of international protection e g ia Operation The device is only to be operated in an undamaged and clean condition When installed in dust hazardous areas 2D 3D only clean the device with a wet cloth If the device has suffered any damage which might affect the international Ex protection e g cracks holes or broken components it must be taken out of service immediately The device can only be put into operation again after the defective parts have been replaced W
40. verbunden Im gesamten Verlauf der Errichtung der eigensicheren Stromkreise muss Potentialausgleich bestehen Bei Verwendung der USB Devices USB nach Kategorie 2D oder 3D d rfen die Anschlussstecker nur innerhalb eines min IP 6X zertifizierten Geh uses angeschlossen werden USB Devices USB mit den Optionen C und 2 sind fest zu montieren und d rfen nicht in Bereichen mit Ex Atmosph re angeschlossen werden Grundlegende Sicherheits und Gesundheitsanforderungen Erf llt durch Einhaltung von Normen siehe 9 m Auftrag Freiberg 19 12 2006 af 1 Dr L sch Seite 3 von 3 IBExUOBATEX1162 X IBExU Institut f r Sicherheitstechnik GmbH An Institut der TU Bergakademie Freiberg 1 EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE according to Directive 94 9 EC Annex III Translation 2 Equipment and Protective Systems intended for use in Potentially Explosive Atmospheres Directive 94 9 EC 3 EC Type Examination Certificate Number IBEXUOGATEX1162 X 4 Equipment USB Devices USB and Dockingstation DS USB 5 Manufacturer Gecma Components GmbH 6 Address Heisenbergstr 26 40 50169 Kerpen Germany 7 The equipment mentioned under 4 and any acceptable variation there to are specified in the schedule to this EC Type Examination Certificate 8 IBExU Institut f r Sicherheitstechnik GmbH NOTIFIED BODY number 0637 in accordance with article 9 of the Council Directive 94 9 EC of 23 March 1994
41. which is a normal operational parameter ALL SECURITY REGULATIONS MUST BE FOLLOWED MOUNTING The DS USB docking station is realized as desk housing for location in the near of a PC This device is powered with 12VDC 500 at the plug in connectors X3 X4 Plug in X2 must be connected to the USB Interface at a standard PC by using the USB cable Length of cable should be as short as possible Depending to the used PC the speed of the USB interface at the PC must be reduced to USB 1 1 Intrinsically safe USB devices must be connected to the plug in X1 GECMA COMPONENTS WWW GECMA COM TEL 49 2237 6996 0 99 MANUAL USB DEVICES REV 1 4 EN DOC 31 01 07 AJ 14 TECHNICAL DATA The USB docking station DS USB supports als common intrinsically safe USB devices Protection class Operating temperature Ta 20 C 50 10 to 9096 relative 4 F to 122 F humidity non condensing Certificate Material of housing Size of housing Protection of housin Storage temperature relative Safe area 1 2 GD Ex ia IBEXU 06 ATEX 1162X Stainless steel Aluminum Synthetics see technical drawings IP20 minimum 20 C to 60 4 to 140 F 10 to 90 humidity non condensing Connection parameter for DS USB XI intrinsically safe interface X1 USB Type AJ Connection for DS Una 55V UOmex lt 5 5 V ling lt not
Download Pdf Manuals
Related Search