BIOSTORE TURBO Mechanical Regulation
Contents
1. d M 0 94 e o Inter M A D 1 a Th Cycle a h 09 LLI 1011021231415 0218 rca fiat 512 84 A Inter AC rri mh piete fl 4 Z 215 p ae al Inter On Off switch ES Inter Cycle Cycle switch m Inter AC Fragile products switch Tr Transfo Th Regulation thermostat e SdP Core probe SdA Ambient probe Minuterie 2 hour timer Pressostat Il KMg Group contactor Inter Cycle vC fH Thermal relay m D KC Control contactor ipe a 577 6 kc Cp Compressor x LI Vc Condenser fan VC Cycle indicator Ve Evaporator fan Cd Condensator R carter Compressor casing resistance The cabling diagram n SE227 corresponding to this principle diagram is available on request Instructions n 648252 Page 27 6 SPARE PARTS 6 1 CASING Chiller Designation 21315 6 8 101141213 5 8 RER Insulated door with hinges 728x378 without handle lejleje e 5942 54 ga 728x778 EI E re SERE Fe ee gt gt 728x1123 eieiei s217P11 Magnelle seal 689x364 e s218P1 689x764 e e ls2i991 gt 689x1109 5085 01 DoorDelrin hinge S058PO2 Inferior2. MP12TB e lstzP0 MP14TB le lst9P40 MR18TB fet IStz8P3 CAJ4517Z lef S179P40 FH4522Z feje sozz40 CAE2424Z lll e lsooP4 CAJ2464Z illl e sotiP4 TFH2511Z e S088P40 TAG2516Z HEN EUN E intel nds resistance Lll e s136P40 nas CAJ LE LL E LL EL Ld 4 S0569P30 Condenser 103270 eje elele S057P30 104270 elelele lele sozzPs0 3N18T 450 plan 670516 ele so72P40 Condenser fan 10W 254 Te fel sozaP40 2 25W 254 31 lejeje e 5075 40 25W 300 23 e 1eisosP40 A3504Pi30 Instructions n 648252 Page 29 REFRIG AND ELECTRIC EQUIPMENT 2 part Chiller Chiller freezer Code Designation 5 16 8 101141213 5 8 14 N Co eje s239P46 Fan ventur 10W 254 o fe S240P46 25W 254 31 Jel 5646 42 25W 300 23 T s5647P42 A350 4PL30 EE a Ee dN e ejeje ele s118P40 0 7 litres l eje 5119 40 2 2 litres ejej e S021P20 Dryer 15 gr EX9 ejeje
3. jeje so2P20 30 gr XH9 e e e sotsP2 DNO83S 3 8 e soi6P20 DN0166S 1 2 l ele j e S032P20 KPS5 Pressostat Foam dr up deme rm e sot6P30_ Evaporator MF Unit eje e sooP30 6N10T plan 670501 e so004P30 4N25T plan 670502 fel jei sosPs30 4N38T plan 670503 le sos2P70 Capilry 15 10 length 3000 fel 5981 70 Capilry 15 10 length 2500 T e sezzP70 Capiary 10 10 length 2000 M EE die GM 1 Expansion TES2 R404A r f 682 3405 valve lll 1 elelele 5126 20 TES2 R404A r f 682 3411 CCRC ee ee nozzle lejeje je S138P20 e e si39P20 n 4 CELERE OR LR SER ERES E EN RR e e s158P15 Evaporator fan MF2 S155P15 2VGV 25 250A e 5162 15 W2E250 CB05 E a j e l 1S852P5 Electric Board unit SR2 without Th o S853P54 _ SR with Th tet S96054 Em SR3 e 18961 54 m SR5 eie S96254 SR6 SR8 l L fel s963P54 Em
4. R carter Compressor casing resistance The cabling diagram n SE223 corresponding to this principle diagram is available on request Instructions n 648252 Page 25 5 9 PRINCIPLE DIAGRAM SM8 400V 3N E NL1L2L3 LA L l N SE224 ei H pz n Cp je dl b R carter Eae t RENE mter MA ______________ 2 Th Cycle re r lid 84 3 e f1 K KM Inter On Off switch M 4 e 1a 167 foy dla i ji i 3 12 Inter Cycle Cycle switch l ZE 2 Inter AC _ Fragile products switch gt gt Vet Tr Transfo L bg Th Cycle Regulation thermostat _ 2 l Cd1 42 SdP Core probe SdA Ambient probe 46 42 Minuterie 2 hour timer We 17 Cd2 2 HP Pressostat ii KMg Group contactor Inter Cycle VC 2 fi Thermal relay m Control contactor Ti goes 6 _ KC 2 Compressor LI Vc Condenser fan VC Cycle indicator Ve Evaporator fan Cd Condensator R carter Compressor casing resistance The cabling diagram n SE225 corresponding to this principle diagram is available on request Instructions n 648252 Page 26 5 10 PRINCIPLE DIAGRAM SM14 N SE226 400V 3N E N L1L2L3 SEN y y my Vc es 273 Cp
5. TECHNIQUE REACH IN BLAST CHILLER AND FREEZER BIOSTORE TURBO Mechanical Regulation Chiller SR2 SR3 SR5 SR6 SR8 SR10 SR14 Chiller freezer SM2 SM3 SM5 SM8 SM14 TECHNICAL MANUAL USER MANUAL INSTRUCTIONS DOCUMENTATION Hl BONNET GRANDE CUISINE Rue des Fr res Lumi re Z I Mitry Compans 77292 MITRY MORY cedex T l 01 60 93 70 00 Fax 01 60 93 70 43 FORM050B1 1 n 648252 05 06 USER MANUAL REACH IN BLAST CHILLER AND FREEZER BIOSTORE TURBO Mechanical Regulation Chiller SR2 SR3 SR5 SR6 SR8 SR10 SR14 Chiller freezer SM2 SM3 SM5 SM8 SM14 CONTENTS Important recommendations 1 Use of the control panel 2 Use 3 Maintenance N O C N 4 Operation anomalies BONNET GRANDE CUISINE Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 77292 MITRY MORY cedex T l 01 60 93 70 00 Fax 01 60 93 70 43 User manuel n 648252 Page 1 IMPORTANT RECOMMENDATIONS This unit is designed for use in Restaurants or Catering facilities It is not intended for industrial use Installation should be undertaken by a refrigeration engineer Avoid installing the unit near major sources of heat or in direct sunlight Note that too high an ambient temperature can reduce performance The compressor condenser must be cleaned regularly every 3 to 6 months by a refrigeration engineer Do not modify the electrical connection made during
6. On Off switch Vel Inter Cycle Cycle switch E M Inter AC Fragile products switch L 16 2 Tr Transfo S Th Cycle Regulation thermostat Inter Cyel VC SdP Core probe pa 9 SdA Ambient probe 1 KC Minuterie 2 hour timer m E 2 KMg Group contactor KC Control contactor Cp Compressor Vc Condenser fan VC Cycle indicator Ve Evaporator fan Cd Condensator The cabling diagram n SE215 corresponding to this principle diagram is available on request Instructions n 648252 Page 20 5 4 PRINCIPLE DIAGRAMS SR6 and SR8 5 216 Inter Inter Cycle Cycle switch Inter AC Tr Th Cycle SdP SdA Minuterie KMg KC Cp Vc VC Ve Cd 230V On Off switch Fragile products switch Transfo Regulation thermostat Core probe Ambient probe 2 hour timer Inter Cycle Group contactor rn Control contactor Compressor Condenser fan Cycle indicator Evaporator fan Condensator Minuterie p 4 KM L tal 15 114 9 12 Inter M A The cabling diagram n SE217 corresponding to this principle diagram is available on request Instructions n 648252 Page 21 5 5 PRINCIPLE DIAGRAM SR10 SE218 230V E NLI L Kmg S Cp 1 s bi e Inter M A
7. SM2 End of cycle alarm setting code A1 except for SR2 SM2 Level 2 Access from level 1 to select and change all parameters password protected see table of parameters Instructions n 648252 Page 12 ACCESS TO LEVEL 1 Press simultaneously key 2 and 3 for 4 sec PA appears on the display Press key 2 or 3 to select the parameter Press set key 1 and adjustment with key 2 or 3 ACCESS TO LEVEL 2 Access from level 1 after selecting PA Press set key 1 and adjustment with key 2 or 3 to change the selected parameter to adjust value 19 password Press simultaneously key 2 and 3 for 4 sec The first level 2 parameter appears on the display 0 Press key 2 or 3 to select the parameter Press set key 1 and adjustment with key 2 or 3 to change the selected parameter To exit configuration press simultaneously key 2 and 3 for 4 seconds or wait 50 seconds without pressing anything 3 3 2 SIGNAL AND ALARMS EO temperature is outside its limits flashes and the buzzer sounds intermittently when the probe is defective or the flashes and the buzzer sounds intermittently when the ambient probe is defective E1 except for SR2 and SM2 E2 flashes and the buzzer sounds intermittently when there is a memorisation fault of configuration settings switch OFF and ON again AI flashes on the display and the buzzer sounds intermittently whe
8. SM2 SM3 SM5 SM8 SM14 CONTENTS Important recommendations 2 1 Technical data 3 2 Installation 8 3 Operation 10 4 Intervention and repairs 13 5 Electrical diagrams 17 6 Spare parts 24 BONNET GRANDE CUISINE Rue des Fr res Lumi re Z I Mitry Compans 77292 MITRY MORY cedex T l 01 60 93 70 00 Fax 01 60 93 70 43 Instructions n 648252 Page 1 IMPORTANT RECOMMENDATIONS When installing the unit ensure that there is adequate circulation and air volume to cool the condenser and compressor Avoid installing the unit near major sources of heat or in direct sunlight Note that too high an ambient temperature can reduce performance There must be earth continuity between the appliance and the mains connections The supply cable that is fitted is a specific part and should only be replaced with an original part Ensure that the plug is easily accessible The installer should ensure that the electrical connection is suitably protected by an appropriate fuse or circuit breaker see rating plate Ensure that the appliance is switched OFF before any intervention on the electrical or refrigeration circuits and during cleaning The compressor condenser must be cleaned regularly every 3 to 6 months Water splashing can cause damage To avoid the risk of splash damage do not clean with a hose or high pressure spray Do not locate the unit where it is exposed to the elements After
9. The installer is responsible for protecting the appliance against overloads or electrical defects Ensure a circuit breaker or fuses are installed SR8 Type Voltage 1 230V 50 Cycle Input power 1300 W Protection aM 8 SM8 Type Voltage 3N 400V 50 Cycle Input power 1800 W Protection aM 6 Instructions n 648252 Page 7 1 6 SR10 Type 123 123 Complies with Electric safety EN 60 335 1 Food hygiene XP U 60 010 Complies with E C requirements DO 730 700 S119D51 SR10 CONSTRUCTION Austenitic stainless exterior casing sides rear front panel door and interior lining Bottom of the exterior casing and refrigeration unit frame in corrosion proof galvanised sheet Austenitic stainless door liner Insulated body Monocoque type Radiused interior base and sides Polyurethane foam insulation 50 mm thick Thermal break between inner and outer structure 4 adjustable legs Plain door Easy removable magnetic door seal Door opening can be reversed GENERAL DATA Chilling from 63 C to 10 C in less than 2 hours Capacity 40 kg Ambient temperature 43 C TECHNICAL DATA Delivered with a moulded plug The installer is responsible for protecting the appliance against overloads or electrical defects Ensure a circuit breaker or fuses are installed Voltage 14230V 50 Cycle Input power 1600 W Protection aM 8 REFRIGERATING DATA Load See instr
10. N B the door alignment is ensured by the front leg adjustment Instructions n 648252 Page 10 2 3 3 CONNECTIONS ELECTRICAL See paragraph 1 Technical data The appliance is fitted with a supply cable that should not be removed This unit must be earthed see recommendations A circuit breaker or suitable fuses should be provided on the supply DEFROST WATER The collection tray can be replaced by a tube outlet Tube PVC 32 not supplied 100 Instructions 648252 Page 11 3 OPERATION 3 1 GENERAL REQUIREMENTS Ensure that the condenser fan and evaporator are not obstructed If the appliance has been laid down during transport or handling wait 24 hours before use to allow refrigerant oil to return to the compressor Fit the runners to their supports 3 2 CONTROL PANEL LAYOUT See USER MANUAL 3 3 ELECTRONIC THERMOSTAT SR2 and SM2 MODELS ALL MODELS except SR2 and SM2 7 D Set key 5 Fragile products function led Down setting key End of cycle alarm function key Up setting key End of cycle alarm function led Compressor operation led 3 3 1 THERMOSTAT CONFIGURATION To change settings see paragraph 1 3 of the user manual There are 2 levels Level 1 Password to access level 2 code PA Differential setting code rO Probe calibration codes 1 and 6 except for R2E M2E Ambient probe temperature reading code dA except for SR2
11. SR10 l e S964P54 SR14 e 15852 54 Electric SMS unit SM2 without Th l lol S853PB54 SM with Th l e e s966P54 E SM3 SM5 T e S96754 SE SM8 91996854 Er SM14 DAT EC ai DAN D nest REA Instructions n 648252 Page 30 REFRIG AND ELECTRIC EQUIPMENT Gd part Chiller Chiller freezer Code Designation 5 16 8 101141213 5 8 14 5112 15 Transfo 12V 5103 15 Control contactor CA2 KN22 M7 elo S104P15 Compressor contactor LC1K0910M7 5102 15 LC1D1210M7 e 1 9 9 9076P15 Auxiliary contact LA1DN11 e s100P15 Thermal rela LR2D1310 0 s115P15 LR2D1314 Eie E SIRE SE oui STE 82 S890PRA Control panel unit 2 sans Th S891PR54 SR avec Th S892PA54 2 SR3 SR5 S893PA54 SR6 SR8 SR10 SR14 e S890PM54 SM2 sans Th ol S891PM54 SM2 avec Th jeje S895PA54 SM3 SM5 e e S897PABD4 SM8 SM14 el 5015 11 Controli pan lexan label SR2 SM2 s288P11 2 Chiller
12. Water collection tray runners felelelelelelelelelele e 199 11 Water collection tra SE LST el le 5058 11 Evaporator unit ABS casing elo ele S764P42 Evaporator fan support part H 320 aE Jr BE H 720 RE AE T gt te H 1065 EXIST Dep Condenser fan support part 2310 Instructions n 648252 Page 28 CASING 2 part Chiller E Code Designation 2 3 5 6 8 10 14 2 3 5 8 5020 12 Rubber fan support plate hinges plate hinges washer i jJeiejele 5058 0 eje S369P68 5370 68 H 90 Ss a PC ER 1 ejeje s476P42 jele jeje 5477 2 S423P42 _ Electric casing part H 300 e e S424P42 H 480 e fel S793P42 Control panel grid part H 330 eje ele sa26p42 ote H 330 0 0 5s428P42 H 510 1 8511P45_ Regulation casing support elelelelele 5421 2 15513 5 Regulation casing jejejejejeje 5422 42 6 2 REFRIG AND ELECTRIC EQUIPMENT Chiller d qe Code Designation 6 8 10 14 2 131518 2 3 5 Fe i OO Compressor _ ML80TB eje 5185 40
13. condenser fan by cutting the rilsan rings 4 Clean the condenser with a non metallic brush with soft hair 5 Refix the fan with 2 rilsan rings on the condenser cross Instructions n 648252 Page 15 4 1 3 SR6 SR M8 SR10 SH M14 MODELS 1 Unscrew the 2 screws 2 Remove the grid following CD and 3 Unscrew the 2 star screws amp and pivot the fan support following 4 Clean the condenser with a non metallic brush with soft hair 5 Refix the fan by screwing the 2 stars screws 4 2 ACCESS TO THE EVAPORATOR The access to the evaporator access to the expansion valve is possible by pivoting the fan support once the screw or screws is unscrewed To obtain a maximum opening of the fan support the interior fittings should be removed see paragraph 3 2 of the user manual Instructions n 648252 Page 16 4 3 REPLACING OF THE DOOR N 241 EX 4 4 REPLACING OF THE PROBE a To replace or reverse the door opening 1 Remove the grid see paragraph 4 1 2 Unscrew the hinge screw 3 Remove the door from the upper hinge following G 4 Refix the door including the washer To reverse the door opening invert the supports from right to left by the screws 1 Unscrew the string support located under the top of the appliance 2 Free the connecting organ from the case inserted in th
14. le e e S289P11 Een ue Chiller freezer EIER ess ce S086P15 Timer 2 hours 5093 15 6 hours 5298 15 Orange cycle led 5210215 Switch On Off 5211 15 _ Cycle 5095 20 Electronic thermostat FK 901A SoosP20 FK 201A 5212 15 Fragile products switch BRUN eT 5194 20 Ambient probe 5096 20 e S621PA68 Core probe unit SR3 SM3 SR5 SM5 e S621PB68 mm SR6 SR8 SM8 SR10 1980210609 m SR14 SM14 N Co Instructions n 648252 Page 31 BONNET DECLARATION DE CONFORMITE CONFORMITY DECLARATION HERSTELLERKONFORMITATSERKLARUNG TYPE TYPE TYP N DE SERIE SERIAL N FAB Nr En n DC EI UL gs EL TUE md Cet appareil est conforme aux dispositions de la directive Basse tension 73 23 CEE et de la directive Compatibilit lectromagn tique 89 336 CEE This appliance complies with the provisions of the low voltage directive EEC 73 23 and with the provisions of the electromagnetic compatibility directive EEC 89 336 Dieses Ger t entspricht nach den Bestimungen der niederspannung richtlinie EWG 73 23 und den Bestimmungen der elektromagnetischen bereinstimmung richtlinie EWG 89 336 Il est galement conforme aux dispositions de normes europ ennes harmonis es suivantes It is in compliance with the following harmonized standards Und entspricht ebenfalls de
15. should be undertaken by a refrigeration engineer see instructions User manuel n 648252 Page 8 4 OPERATION ANOMALIES In case of abnormal operation and before the intervention of the aftersales service Causes Checkings and solutions Impossible to switch on the appliance with Electric supply cut the On Off switch Check the connection of the supply cable Check the fuses and or the circuit breaker feeding plug Complete stop of the appliance during a Supply breakdown cycle Check the fuses and or the circuit breaker feeding plug The compressor operates intermittently Compressor security thermostat Check the operation of the condenser fan Check the condenser is not clogged Check the ambient temperature Ventilate if necessary The group unit compressor and Security pressure sensitive switch cut condenser fan operates intermittently Check the operation of the condenser fan Check the condenser is not clogged Check the ambient temperature Ventilate if necessary The cycle duration is superior to the Loading too important required time Reduce the loading High outdoor temperature Ventilate Frozen evaporator Defrost Evaporators fans blocked Clean them Condenser too clogged Make it clean User manuel n 648252 Page 9 INSTRUCTIONS REACH IN BLAST CHILLER AND FREEZER BIOSTORE TURBO CHILLER SR2 SR3 SR5 SR6 SR8 SR10 SH14 CHILLER AND FREEZER
16. 1 9 Z des UJ M T P Horre CIS 91000700 iw 12 7 Inter AC H TU l Sd P Sd A L 3 e Minuterie Kc Kc A i m id KMg Inter On Off switch Te 2 2 Inter Cycle Cycle switch lo al Inter AC Fragile products switch REA 5 uet Tr Transfo T 9 7 Th Regulation thermostat 16 pet 4 SdP Core probe Ve2 M SdA Ambient probe t s HP Pressostat 17 Cd2 Minuterie 2 hour timer KMg Group contactor Inter Cycle gE 4 KC Control contactor rm Cp Compressor o E KC Vc Condenser fan VC Cycle indicator Ve Evaporator fan Cd Condensator The cabling diagram n SE219 corresponding to this principle diagram is available on request Instructions n 648252 Page 22 5 6 PRINCIPLE DIAGRAM SR14 Inter M A 230V E N L1 in kin i ak Cp 4 lt R carter fourteen eter WA ___________ non 1 Th Cycle On Off switch Inter Cycle Cycle switch Inter AC Tr Th Cycle SdP SdA HP Minuterie KMg KC Cp Vc VC Ve Cd Fragile products switch Transfo Regulation thermostat Core probe Ambient probe Pressostat 2 hour timer Group contactor Control contactor Compressor Condenser fan Cycle indicator Evaporator fan Condensator N SE220 I
17. 1 230V 50Cycle Input power 1400 W Protection aM 8 Instructions n 648252 Page 5 1 4 SR6 Type Complies with Electric safety EN 60 335 1 Food hygiene XP U 60 010 Complies with E C requirements DO S106D51 SR6 CONSTRUCTION Austenitic stainless exterior casing sides rear front panel and door and interior lining Bottom of the exterior casing and refrigeration unit frame in corrosion proof galvanised sheet Austenitic stainless door liner Insulated body Monocoque type Radiused interior base and sides Polyurethane foam insulation 50 mm thick Thermal break between inner and outer structure 4 adjustable legs Plain door Easy removable magnetic door seal Door opening can be reversed GENERAL DATA Chilling from 63 to 10 in less than 2 hours Capacity 25 kg in chilling mode Ambient temperature 43 C TECHNICAL DATA Delivered with a moulded plug The installer is responsible for protecting the appliance against overloads or electrical defects Ensure a circuit breaker or fuses are installed Voltage 1 230V 50 Cycle Input power 1300W Protection aM 8 REFRIGERATING DATA Load See instruction plate Condenser Forced air Evaporator Ventilated corrosion proof Defrost water Collection tray located under the appliance External connection possible 1 Defrost Forced air Refrigerant R404A Refr power 884 W at 15 55 C Compressor He
18. Forced air RA04A Load Condenser Evaporator Defrost Refrigerant SR5 Type Refr power Compressor SM5 Type Refr power Compressor Complies with Electric safety Food hygiene Complies with E C requirements 50 733 W at 15 55 C Hermetic 1 2 CV 960 W at 30 55 C Hermetic 1 5 CV EN 60 335 1 XP U 60 010 ded S100F03 SR5 S100F13 SM5 CONSTRUCTION Austenitic stainless exterior casing sides rear front panel and door and interior lining Bottom of the exterior casing and refrigeration unit frame in corrosion proof galvanised sheet Austenitic stainless door liner Insulated body Monocoque type Radiused interior base and sides Polyurethane foam insulation 50 mm thick Thermal break between inner and outer structure 4 adjustable legs Plain door Easy removable magnetic door seal Door opening can be reversed GENERAL DATA Chilling from 63 C to 10 C in less than 2 hours Freezing from 63 C to 18 in less than A hours and a half Capacity SR5 18 kg in chilling mode SM5 20 kg in chilling mode 12 kg in freezing mode Ambient temperature 43 C TECHNICAL DATA Delivered with a moulded plug The installer is responsible for protecting the appliance against overloads or electrical defects Ensure a circuit breaker or fuses are installed SR5 Type Voltage 1 230V 50 Cycle Input power 850W Protection aM 4 SM5 Type Voltage
19. al Door opening can be reversed GENERAL DATA Chilling from 63 C to 10 in less than 2 hours Freezing from 63 C to 18 C in less than 4 hours and a half Capacity SR2 8 kg in chilling mode SM2 8 kg in chilling mode 4 kg in freezing mode Ambient temperature 43 C TECHNICAL DATA Delivered with a moulded plug The installer is responsible for protecting the appliance against overloads or electrical defects Ensure a circuit breaker or fuses are installed Defrost Forced air Refrigerant R404A SR2 Type Refr power 445 W at 15 55 C Compressor Hermetic 3 8 CV SM2 Type Refr power 450 W at 30 55 C Compressor Hermetic 5 8 CV Complies with Electric safety EN 60 335 1 XP U 60 010 SR2 Type Voltage 14230V 50 Cycle Input power 750W Protection aM 4 SM2 Type Voltage 1 230V 50 Cycle Input power 650 W Protection aM 4 Food hygiene Complies with E C requirements Instructions n 648252 Page 3 1 2 SR3 and SM3 Types 5216 13 SR3 S100F11 SM3 CONSTRUCTION Austenitic stainless exterior casing sides rear front panel and door and interior lining Bottom of the exterior casing and refrigeration unit frame in corrosion proof galvanised sheet Austenitic stainless door liner Insulated body Monocoque type Radiused interior base and sides Polyurethane foam insulation 50 mm thick Thermal break between inner and outer structure 4 adjusta
20. any intervention ensure that the original installation guidelines are respected to avoid any form of risk Reference to the label NF FOOD HYGIENE Certified by AFAQ AFNOR Certification 11 Avenue Francis de Pressens 93571 SAINT DENIS LA PLAINE Cedex France The label NF FOOD HYGIENE complies with the NFO31 requirement The main certified characteristics are Cleaning qualification Refrigerating performances f the installation the use or the service is modified the appliance will lose the right to use the label NF FOOD HYGIENE SPECIFICATION AND CHARACTERISTICS IN THIS DOCUMENT MAY BE SUBJECT TO BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTICE Instructions n 648252 Page 2 1 TECHNICAL DATA 1 1 SR2 and SM2 Types REFRIGERATING DATA Load See instruction plate Condenser Forced air Evaporator Ventilated corrosion proof Defrost water Collection tray located under the appliance External connection possible 1 S100F01 SR2 S100F10 SM2 CONSTRUCTION Austenitic stainless exterior casing sides rear front panel and door and interior lining Bottom of the exterior casing and refrigeration unit frame in corrosion proof galvanised sheet Austenitic stainless door liner Insulated body Monocoque type Radiused interior base and sides Polyurethane foam insulation 50 mm thick Thermal break between inner and outer structure 4 adjustable legs Plain door Easy removable magnetic door se
21. ble legs Plain door Easy removable magnetic door seal Door opening can be reversed GENERAL DATA Chilling from 63 C to 10 C in less than 2 hours Freezing from 63 C to 18 C in less than 4 hours and a half Capacity SR3 12 kg in chilling mode SM3 12 kg in chilling mode 6 kg in freezing mode Ambient temperature 43 C REFRIGERATING DATA TECHNICAL DATA Load See instruction plate Delivered with a moulded plug Condenser Forced air The installer is responsible for protecting the Evaporator Ventilated corrosion proof appliance against overloads or electrical defects Defrost water Collection tray located under the Ensure a circuit breaker or fuses are installed appliance External connection possible 1 SR3 Type Defrost Forced air Voltage 1 230V 50 Cycle Refrigerant R404A Input power 850 W SR3 Type Protection aM 4 Refr power 733 W at 15 55 C SM3 Type Compressor Hermetic 1 2 CV Voltage 1 230V 50 Cycle SM3 Type Input power 640 W Refr power 450 W at 30 55 C Protection aM 6 Compressor Hermetic 3 8 CV Complies with Electric safety EN 60 335 1 Food hygiene XP U 60 010 Complies with E C requirements O Instructions n 648252 Page 4 1 3 SR5 and SM5 Types REFRIGERATING DATA See instruction plate Forced air Ventilated corrosion proof Defrost water Collection tray located under the appliance External connection possible 1
22. ched off with the On Off switch unplugged or isolated 1 2 CONTROL PANELS ALL MODELS except SR2 and SM2 D Cycle duration setting timer 120 minutes for blast chilling 6 hours for blast chilling and freezing 2 Cycle operation led Off switch with power on led 4 Switch of selection and start of a chilling or defrost cycle except for SR2 and SM2 Digital electronic thermostat option for SR2 et SM2 Fragile products switch for a chilling cycle except for SR2 and SM2 User manuel n 648252 Page 3 1 3 ELECTRONIC THERMOSTAT SR2 et SM2 MODELS ALL MODELS except SR2 et SM2 D Set key Fragile products function led Down setting key End of cycle alarm function key Up setting key End of cycle alarm function led Compressor operation led The digital electronic thermostat displays the temperature indicated by the probe as soon as it is switched on Pressing the Set key displays the set point temperature key 1 To alter the set point press the Set key key 1 and either key 2 or 3 to decrease or to increase the temperature 1 4 FRAGILE PRODUCTS except for SR2 et SM2 This function allows to handle fragile products and to use the appliance with small loads avoiding frost on the products This fonction is switched on or off by the switch 6 of the control panel it is indicated by the led of the regulator It limits the air tem
23. e top 3 Replace the core probe Instructions n 648252 Page 17 5 ELECTRICAL DIAGRAMS 5 1 PRINCIPLE DIAGRAM FOR SR2 N 5 210 Inter Inter On Off switch Transfo Transfo option Th Cycle Thermostat option Sd Probe option Minuterie 2 hour timer Cp Compressor Vc Condenser fan VC Cycle indicator Ve Evaporator fan The cabling diagram n SE211 corresponding to this principle diagram is available on request Instructions n 648252 Page 18 5 2 PRINCIPLE DIAGRAM SR3 N SE212 250V Inter M A Inter Cycle rm Inter On Off switch Inter Cycle Cycle switch Inter AC Fragile products switch Tr Transfo Th Cycle Regulation thermostat SdP Core probe SdA Ambient probe Minuterie 2 hour timer KC Control contactor Cp Compressor Vc Condenser fan VC Cycle indicator Ve Evaporator fan Cd Condensator The cabling diagram n SE213 corresponding to this principle diagram is available on request Instructions n 648252 Page 19 5 3 PRINCIPLE DIAGRAM SR5 Ser 230V ENLI d A i Vc Ll Kmg Ch op i NS L d Inter M A e P MEME Th Cycle 8 Cd Oesch ipw IBIS FIBI x sl 47 3 Minuterie Kc C 1 e f KMg dc h 1 VIA 9 _ lt T l2 2 Inter
24. hat nothing blocks up the evacuation hole located in the bottom of the tank in front of the evaporator It is necessary to empty the defrost water collection tray located under the appliance once a day User manuel n 648252 Page 7 3 MAINTENANCE IMPORTANT Before any cleaning operation ensure that the appliance is switched OFF Do not use a spray hose to avoid water spattering 3 1 STAINLESS STEEL Use warm soapy water or a non corrosive cleaner such as Teepol or an equivalent product then rinse thoroughly and dry Do not use any form of bleach even when highly diluted Do not use wire wool under any circumstances Fingerprints can be removed with a cloth soaked in alcohol 3 2 INTERIOR LINING This should be cleaned daily 4 lt e 7 To ease a complete cleaning it is possible to dismantle the interior fittings 1 Unhook the shelves runners O 2 Unhook the slides supports D 3 Unscrew the slides supports pins and remove the braces C 4 Unscrew the braces pins Do the opposite for the reassembly To obtain a 600x400 euronorm interior lining fix the slides supports pins directly in the interior lining without the braces pins O and the braces 3 3 REGULAR CLEANING The door seals can be removed easily for cleaning To ensure that the refrigeration system continues to operate properly and provides long and reliable service the condenser must be cleaned every 3 to 6 months This work
25. hinge brace washer eje jejeje 528011 Doorhandl label H 378 Rr _ 778 e sars 1123 uid lil Stainless control panel grid support door lower part e e e e eje e S407P42 Doorhinge seio s ome Door hinge bearing ESI 5061 02 Slides support brace pin jejeje 5630 42 Stainless slides support brace 328 TE Miele ees 728 fet 5630 042 H 1073 jeje ejejej e e o 5062 2 _ Stainless slides support pin ej jef S732PNZ Sldessuppot H315 2 pitch 75 fe e S631PN42 X H315 3pitch80 fe e S775PN42 H315 5pitch58 fe S632PN42 _H 715 6 pitch 100 fet e S776PN42 _H715 8pitch 75 jef S478PN42 HO 10 pitch 70 e fo 5479 2 H 1060 14 pitch 70 AA A EL qM 5070 02 Black plastic feet 5129 2 Casters with brakes 5130 2 Casters without brakes o0 o 0 0 0 0 0 0 0O O O O St50Pt Caster brace e 5016 12 Thrust 50mm rubber S372P68
26. installation particularly the earth continuity circuit The supply cable that is fitted is a specific part and should only be replaced with an original part Ensure that the plug is easily accessible In the event of problems with the electrical circuit only the installer or the manufacturer should intervene Observe hygiene guidelines by regularly cleaning the following interior fittings door seal interior lining Do not use corrosive or acidic products Water splashing can cause damage To avoid the risk of splash damage do not clean with a hose or high pressure spray Do not locate the unit where it is exposed to the elements Reference to the label NF FOOD HYGIENE certified by AFNOR Certification 11 Avenue Francis de Pressens 93571 SAINT DENIS LA PLAINE Cedex France The label NF FOOD HYGIENE complies with the NF031 requirement The main certified characteristics are Cleaning qualification refrigerating performances f the installation the use or the service is modified the appliance will lose the right to use the label NF FOOD HYGIENE SPECIFICATION AND CHARACTERISTICS IN THIS DOCUMENT MAY BE SUBJECT TO BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTICE User manuel n 648252 Page 2 1 USE OF THE CONTROL PANEL 1 1 IMPORTANT Stop of the appliance by the On Off switch does not cut the power supply to the appliance If the appliance is not to be used for a period of time it should be swit
27. n the cycle switch position O to stop the chiller and allow the unloading Action the On Off switch to power off the appliance User manuel n 648252 Page 5 1 8 CYCLE WITH PROBE except for SR2 and SM2 After the loading has been made and the appliance has been powered on On Off switch 1 Introduce the probe in the product to be cooled 2 Check and set if necessary the thermostat 3 for a chilling cycle 20 C for a freezing cycle Chilling and freezing model only 3 Set the fragile products switch on ON position for a chilling cycle on OFF position for a freezing cycle 4 Start the cycle with the cycle switch position II The thermostat display indicates at every moment the temperature of the product At the end of the cycle the system changes automatically into the cyclic operation for the preservation of the products until the unloading During the core probe mode without timer the orange light indicates the compressor operation Consequently the temperature displayed by the thermostat and the alarm indicates the end of the cycle Action the cycle switch position O to stop the chiller and allow the unloading Action the On Off switch to power off the appliance 1 9 DEFROST CYCLE Check the quantity of frost on the evaporator before each cycle A defrost operation will have to be carried out if there is enough frost to block the evaporator 1 9 1 NATURAL DEFROST After the appliance has been
28. n the temperature detected by the probe is outside the limits set for A1 or A2 An operation delay of the corresponding functions is indicated by the flashing of the leds Instructions n 648252 Page 13 3 39 8 TABLE OF PARAMETERS Presettings Code Parameters Min Max Unit Fridge Combi ned 1 PA Password Seton i9 99 99 PROBE Probe type 1 PTC 3 NTC Probe calibration 18 1 Evap probe calibration 18 1 Temperature unit 0 F 1 TEMPERATURE REGULATOR 1 _rO Differential 1 15 C 2 2 2 ri Minimum value of the set point 55 99 C 2 0 25 r2 Maximum value of the set point 55 99 C 2 15 15 COMPRESSOR PROTECTION CO Delay at power up 0 15 mn 0 0 C1 Delay after start 0 15 mn 0 0 C2 Delay after stop 0 15 mn 0 0 if faulty probe 0 OFF 1 ON 0 1 SCH 0 3 C4 ON OFF delay 0 0 1 3sec 0 1 0 0 C5 Compressor operation time if probe alarm 0 240 mn 4 1 C6 5 percentage if probe alarm 0 100 96 4 100 DEFROST Defrost time Ozwithout Defrost duration O without Defrost at power up 0 no 1 Defrost delay at power up Defrost locks display O no 1 yes Alarm suppression time after defrost Ambient probe reading Specific ALARMS 3 for SR2 and SM2 model AO _ Alarm differential 1 15 C 2 1 1 1 Min alarm set point O without 55 0 C 2 0 0 2 Max alarm set p
29. nter Cycle 2 1 SG S e l 6 ei KC 2 e LI The cabling diagram n SE221 corresponding to this principle diagram is available on request Instructions n 648252 Page 23 5 7 PRINCIPLE DIAGRAM SM2 Inter Transfo Th Cycle Sd Minuterie R carter Transfo option Thermostat option Probe option 2 hour timer Group contactor Compressor Condenser fan Cycle indicator Evaporator fan Compressor casing resistance 230V E NLI Inter 1 rana 213 2 gt On Off switch N SE231 The cabling diagram n SE232 corresponding to this principle diagram is available on request Instructions n 648252 Page 24 5 8 PRINCIPLE DIAGRAM SM3 and SM5 N SE222 230V di l T Vc L Kmg H Cp Se EU gt d lt Inter M A 3 11 4 Th Cycle me E 1 213 4 5 12V 85 Ai Inter On Off switch Inter Cycle Cycle switch Inter AC Fragile products switch Tr Transfo Th Cycle Regulation thermostat SdP Core probe SdA Ambient probe Minuterie 2 hour timer KMg Group contactor KC Control contactor Cp Compressor Vc Condenser fan VC Cycle indicator Ve Evaporator fan Cd Condensator Inter Cycle Tyagi Aye 42 1 16 Cd 2 Z VC 12 KC 2
30. oint Ozwithout 0 99 C 2 0 0 A3 Alarm exclusion at power up 0 15 H 0 0 A6 Exclusion time if A1 and or A240 0 99 mn 0 0 ALARMS 4 all models except SR2 and SM2 AO Alarm differential 1 15 C 2 1 1 A1 Min alarm set point O without 55 99 C 2 7 2 A2 Max alarm set point 0 without 0 120 C 2 0 0 A3 Alarm exclusion at power up 0 240 mn 0 0 A6 Exclusion time if A1 and or A240 0 240 mn 0 0 FRAGILE PRODUCTS 4 all models except SR2 and SM2 F2 Differential 1 15 C 2 4 2 SERIAL PORT FOR DATA EXCHANGE Instrument address Instrument group 0 1200 1 2400 2 4800 3 9600 1 Configuration parameters on level 1 2 Unit depends on setting for 8 3 Specific configuration parameters for SR2 and SM2 models 4 Configuration parameters for all models except for SR2 and SM2 Instructions n 648252 Page 14 4 INTERVENTIONS AND REPAIRS IMPORTANT Before any operation ensure that the appliance is switched OFF 4 1 ACCESS TO COMPRESSOR UNIT To clean the condenser to have access to the unit and to the electrical board remove the control panel grid 4 1 1 SR M2 SR M3 MODEL 1 Unscrew the 2 screws 2 Remove the grid following and 3 Clean the condenser with metallic brush with soft hair 0 0 0 0 4 1 2 SR M5 MODEL 1 Unscrew the 2 screws 2 Remove the grid following and 3 Remove the
31. perature to 15 C according to the parameters settings of the regulator see Table of parameters in the part Instructions IMPORTANT This function must not be used for a freezing cycle 1 5 END OF CYCLE ALARM sauf SR2 et SM2 This function allows to trigger an alarm at the end of each cycle according to the setting of the set point and according to the setting of the regulator s A1 parameter see Table of parameters in the part Instructions Pressing for 4 seconds on the key 6 of the regulator switches it on or off it is indicated by the led 7 of the regulator In addition to the alarm the end of cycle is also indicated by the flashing of the regulator s display To stop the buzzer press key 6 of the regulator User manuel n 648252 Page 4 1 6 PREFUNCTION CYCLE Before food is added the interior of the cabinet must be cooled so that optimum performances of the cooling system may be obtained subsequently 1 Power on the appliance with the on off switch 2 Set the timer on 15 mn 3 Check and set if necessary the set point of the thermostat 3 C for a chilling cycle 18 C for a freezing cycle Chilling and freezing model only 4 Set the fragile products switch on OFF position except for SR2 and SM2 5 Check the core probe is well installed on its support except for SR2 and SM2 6 Start the cycle with the cycle switch position II except for SR2 and SM2 The thermostat displa
32. powered off let the door of the chiller half opened 1 9 2 FORCED DEFROST After the appliance has been switched on On Off switch 1 Set the timer from 15 to 30 mn 2 Start the cycle with the cycle switch position I Only the evaporator fans are running The end of the cycle signaled by the orange led is automatic Action the cycle switch position O to stop the chiller and if you need it start a chilling cycle User manuel n 648252 Page 6 2 USE 2 1 GENERAL REQUIREMENTS Do not load products in a way that obstructs the air circulation this is important to ensure even distribution of cold air within the cavity When the probe is not used cycle with timer it must be located absolutely on its support to correctly measure the temperature inside the appliance 2 2 LOADING A space of at least 15 mm is required between each item to allow refrigerated air to pass around the products The chilling or freezing depends on the load nature and thickness of the food therefore it is difficult to accurately define a loading capacity 2 3 VENTILATION To guaranty refrigerating performance take care the fan grids and the funnel for air outlet have not been blocked up 2 4 DEFROST Check the quantity of frost on the evaporator before each cycle A defrost operation will have to be carried out if there is enough frost to block the evaporator See paragraph 1 9 for the operating mode 2 5 DEFROST WATER EVACUATION Check t
33. r folgenden Europaischen Norme EN 60335 1 S curit des appareils lectrodomestiques et analogues Safety of houseold and similar electrical appliances Elektrische Ger te f r den Hausfebrauch und hnliche Zwecke DIRECTION GENERALE G n ral Manager Betriebsleiter FORM055A1 1 Si ge Social BONNET GRANDE CUISINE Rue de Fr res Lumi re Z I de MITRY COMPANS 77292 MITRY MORY CEDEX T l 0160937000 Fax 016093 7043 S A S au capital de 1 600 000 Euros BCS MEAUX B 319 053 005
34. r fuses are installed Defrost water Collection tray located under the SR14 Type appliance External connection possible 1 Voltage 1 230V 50 Cycle Defrost Forced air Input power 2200 W Refrigerant R404A Protection aM 16 SR14 Type SM14 Type Refr power 1600 Wat 15 55 C Voltage 3N 400V 50 Cycle Compressor Hermetic 1 5 CV Input power 2850W SM14 Type Protection aM6 Refr power 2500 W at 30 55 C Compressor Hermetic 3 5 CV Complies with Electric safety EN 60 335 1 Food hygiene XP U 60 010 Complies with E C requirements DO Instructions n 648252 Page 9 2 INSTALLATION 2 1 GENERAL REQUIREMENTS The appliance must be installed modified and repaired by a specialized engineer in accordance with current regulations 2 2 HANDLING The appliance must be handled with suitable lifting equipment transported on its original pallet and not stacked If moving the appliance without its pallet it must be carried and not pulled 2 3 UNPACKING AND INSTALLATION 2 3 1 LOCATION When choosing the location make sure that there is sufficient air circulation around the appliance to allow correct cooling of the condenser and compressor Do not install near a source of heat 2 3 2 UNPACKING After the unpacking lift up the appliance and free the pallet Level the appliance with the adjustable jacks Slide the water 1 collection tray into place 4 gal a 4 a 4 E eof ea Z
35. rmetic 1 2 CV Instructions n 648252 Page 6 1 5 SR8 and SM8 Types 50 123 REFRIGERATING DATA Load See instruction plate Condenser Forced air Evaporator Ventilated corrosion proof Defrost water Collection tray located under the appliance External connection possible 1 Defrost Forced air Refrigerant R404A SR8 Type Refr power 970 W at 15 55 C Compressor Hermetic 7 8 CV SM8 Type Refr power 2000 W at 30 55 C Compressor Hermetic 2 5 CV Complies with Electric safety EN 60 335 1 Food hygiene XP U 60 010 Complies with E C requirements S100F05 SR8 S100F15 SM8 CONSTRUCTION Austenitic stainless exterior casing sides rear front panel and door and interior lining Bottom of the exterior casing and refrigeration unit frame in corrosion proof galvanised sheet Austenitic stainless door liner Insulated body Monocoque type Radiused interior base and sides Polyurethane foam insulation 50 mm thick Thermal break between inner and outer structure 4 adjustable legs Plain door Easy removable magnetic door seal Door opening can be reversed GENERAL DATA Chilling from 63 C to 10 C in less than 2 hours Freezing from 63 C to 18 in less than A hours and a half Capacity SR8 30 kg in chilling mode SM8 40 kg in chilling mode 25 kg in freezing mode Ambient temperature 43 C TECHNICAL DATA Delivered with a moulded plug
36. uction plate Condenser Forced air Evaporator Ventilated corrosion proof Defrost water Collection tray located under the appliance External connection possible 1 Defrost Forced air Refrigerant R404A Refr power 1380 W at 15 55 C Compressor Hermetic 1 25 CV Instructions n 648252 Page 8 1 7 SR14 and SM14 Types 121D51 SR14 T S100F17 SM14 CONSTRUCTION Austenitic stainless exterior casing sides rear front panel door and interior lining Bottom of the exterior casing and refrigeration unit frame in corrosion proof galvanised sheet Austenitic stainless door liner Insulated body Monocoque type Radiused interior base and sides Polyurethane foam insulation 50 mm thick Thermal break between inner and outer 412 6b structure 4 adjustable legs Plain door SES T Easy removable magnetic door seal Door opening can be reversed 123 GENERAL DATA Chilling from 63 C to 10 C in less than 2 hours Freezing from 63 to 10 C in less than 4 hours and a half Capacity SR14 50 kg in chilling mode 5 14 50 kg in chilling mode 40 kg in freezing mode Ambient temperature 43 C TECHNICAL DATA REFRIGERATING DATA Delivered with a moulded plug Load See instruction plate The installer is responsible for protecting the Condenser Forced air appliance against overloads or electrical defects Evaporator Ventilated corrosion proof Ensure a circuit breaker o
37. y indicates at every moment the air temperature If the end of cycle alarm function is on the buzzer will be heard before the end of the cycle when the temperature has reached the set point of the thermostat At the end of the cycle when the orange light is off the system changes automatically into the cyclic operation controlled by the thermostat Action the cycle switch position O to stop the chiller and allow the loading 1 7 CYCLE WITH TIMER After the loading has been made and the appliance has been powered on On Off switch 1 Set the timer according to the load and the type of products 2 Check and set if necessary the set point of the thermostat 3 for a chilling cycle 18 C for a freezing cycle Chilling and freezing model only 3 Set the fragile products switch on ON position for a chilling cycle except for SR2 on OFF position for a freezing cycle except for SM2 4 Check the core probe is well installed on its support except for SR2 and SM2 5 Start the cycle with the cycle switch position II except for SR2 and SM2 The thermostat display indicates at every moment the air temperature When the end of cycle alarm function is on the buzzer will be heard when the air temperature reaches the set point of the thermostat At the end of the cycle when the orange light is off the system changes automatically into the cyclic operation for the preservation of the products until the unloading Actio
Download Pdf Manuals
Related Search