PROFINET Cable Tester - ER-Soft
Contents
1. Ethernet Cabl isssmvsdacanmannscsninenssenniesnersnnseseensurens 11 3 1 Interpreting PROFINET test results 20 0 0 ccc ccecccsseeceeeeeeeceaceceaeesaueecaeeesaeecaeessasessueesseeeseeesees 13 3 1 1 Correct wiring with Ghueld 14 3 1 2 Correct wiring without Shield sisi 14 Su EC UT EEN 14 S E MOET ee TN 15 Ad WE a ET 15 4 TESTING Other 08 6 LP ar ara pED ii 16 TI Tesung Video CO CADIS E 16 4 2 Testing Telephone CAPIR 2 anses daae dat e sercane mai cas tetene else dene sad ass teens 16 AS Placinga tong ON e ee an ban E nine ton ee tie lt a notes ia 16 5 BUS Le L LA Te A TP RER nn 17 6 EN Te 16 10022 LAB EE 18 7 leese 19 9 Sales offices and Distributors cee ceeeceeeeeeeeee eee eeeeeeeeeeeeaaeeaneseeseeseaseeaeeseaesseaessenseenessaaesones 20 10 0 gh 5 0 EE 23 12 Elle Ge EE 24 1 we de LEE 25 14 Revisi n TANS COU E 27 Sams 9 998 2 en ME 28 16 NOTOS en 29 Version 1 2 27 April 2009 Page 5 32 PROFINET Cable Tester User Manual PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROCENTEL PROFINET Cable Tester User Manual Version 1 2 27 April 2009 Page 6 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROGCENTEG PROFINET Cable Tester User Manual 1 Product Description PN1 the first handheld PROFINET cable tester is an essential tool to verify the condition of the PROFINET cable after assembly an2. NEN EN ISO 9001 2000 For the scope Providing training courses technical support product development and the exploitation of the test laboratory Date of issue 11 April 2008 Valid until 11 April 2013 Certificate number NL 4792 On behalf of Stichting QualityMasters SRTCI N B The failure to meet the conditions as set forth in the certification agreement or non compliance with the given standard and or guidelines may lead to the suspension or cancellation of the certificate ACCREDITED This certificate remains the property of Stichting Quality Masters EU9706010F Version 1 2 27 April 2009 Page 25 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROGCENTEG PROFINET Cable Tester User Manual Certificate for a PI Competence Center PI confirms that PROCENTEC Dennis van Booma Turfschipper 41 2292 JC Wateringen THE NETHERLANDS is a fully accredited PI Competence Center for PROFINET basic This certificate is granted according to the Quality of Services Agreement for PI Competence Centers and is valid for 2 years until December 31 2009 Karlsruhe May 05 2008 Official in Charge Chairmen of PI Michael Bryant Chairman J rg Freitag Deputy Stes hy Version 1 2 27 April 2009 Page 26 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROCENTEL PROFINET Cable Tester User Manual 14 Revision History V
3. 90 216 420 8348 Email tolgaturunz emikonotomasyon com Internet www emikonotomasyon com UNITED ARAB EMIRATES Adaptive Measuring and Control P O Box 123759 Unit No 424 Al Diyafah Building Al Diyafah Street Satwa Dubai United Arab Emirates Tel 971 4 3982760 Fax 971 4 3982761 Email scsanu emirates net ae UNITED KINGDOM Saftronics Limited Pearson Street Leeds LS10 1BQ United Kingdom Tel 44 0 113 245 7170 Fax 44 0 113 236 4010 Email ian robinson saftronics co uk Internet www saftronics co uk iTech Unit 1 Dukes Road Troon Ayrshire KA10 6QR United Kingdom Tel 44 0 1292 311 613 Fax 44 0 1292 311 578 Email sales itech troon co uk Internet www itech troon co uk Hi Port Software Limited The Hub 2 Martin Close Lee on Solent Hampshire PO13 8LG United Kingdom Tel 44 0 8452 90 20 30 Fax 44 0 2392 552880 Email sales hiport co uk Internet www hiport co uk Verwer Training amp Consultancy 5 Barclay Road Poynton Stockport Cheshire SK12 1YY United Kingdom Tel 44 0 1625 871199 Email andy verwertraining com Internet www verwertraining com Page 21 32 PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROCENTEL PROFINET Cable Tester User Manual UNITED STATES Grid Connect Inc 1630 W Diehl Road Naperville Illinois 60563 USA Tel 1 630 245 1445 Fax 1 630 245 1717 Email sales gridconnect com Internet www factorycomm
4. com URUGUAY ZyTECH Kuolong s r l Cerro Largo 788 Bis 11100 Montevideo Uruguay Tel 598 2 901 3311 Fax 598 2 901 3311 Email javier zytech com uy Internet www zytech com uy VIETNAM Bavitech 42 Truong Son Street Ward 2 Tan Binh District Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3547 0976 Fax 84 8 3547 0977 Email hai hoang bavitech com Internet www bavitech com Version 1 2 27 April 2009 Page 22 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROCENTEL PROFINET Cable Tester User Manual 10 Order Codes Em re Jam S 514 00011A PROFINET Cable Tester Version 1 2 27 April 2009 Page 23 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROCENTEL PROFINET Cable Tester User Manual 12 Glossary ID Miswire Short Split pair PN1 Manual EN docx A number that identifies the Remote Unit Wires are NOT connected to the correct pins at the other end of the cable The wire map shows the pin numbers line 1 main line 2 remote A reverse pair is a special case of a miswire in which the pair is wired to the correct pair of pins or to another designated pair of pins but the two leads are reversed The Fail icon and the pin numbers which are miswired will be blinking One of the wires has a low resistance connection from one wire of the pair to the other wire of the pair or to any other wire in the cable or
5. knowledge of the PROFINET Cable Tester Try to recreate the schematic of a Fault Box below It consists of six 2 channel switches which generate faults in the wiring Version 1 2 27 April 2009 Page 17 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROCENTEL PROFINET Cable Tester User Manual 6 Technical Data Dimensions and weight Dimensions L x W x H mm with DB9 13 2 x 7 3 x 4 1 cm 5 2 x 2 9 x 1 6 inches Weight 242 g 8 5 oz with battery and Remote Unit Ambient conditions Operating temperature 0 to 50 C 32 to 122 F Storage temperature 10 to 60 C 14 to 140 F Humidity 10 to 90 non condensing Isolation class IP 20 DIN 40 050 Power supply and operating hours Battery 9 V Alkaline battery Standby 2 5 years Cable testing 150 hours Tone generator 250 hours Auto power OFF After 9 minutes the last button was pressed in cable testing modes and after 2 4 hours in tone mode Ethernet Test Cable types Data network cable CAT6 CAT 5E CAT 5 CAT 4 CAT 3 Pair resistance to pass test Maximum 200 Ohm Shield resistance to pass test Maximum 100 Ohm Cable length for split pair test Minimum 2 m cable for testing of split pairs Coax Test Maximum 100 Ohm DC resistance conductor plus shield Version 1 2 27 April 2009 Page 18 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROCENTEL 7 Hot keys PROFINET Cable Teste
6. once a second To switch the cable tester OFF press the VOICE or DATA button 4 2 Testing Telephone cable This is the same procedure as Ethernet cable The Rev icon will flash if all connected pins are in reverse order and the Pass icon will also be ON if all 6 connections are present Telephone modular plug cables used between the wall jack and a phone set are usually reverse pinned 4 3 Placing a tone on a cable L Connect the cable to be traced to a main unit jack For the best signal do NOT connect a remote to the other end Due to the shielding effect of twisted pairs the strongest signal is obtained by having one wire of a pair carry tone Selecting a single pin instead of a pair will do this For video coax cable the Tone is best applied to the shield and the shield should NOT be additionally grounded C1 Switch ON the cable tester by pressing the button associated with the connector to be used followed by pressing the TONE button Short presses of the TONE button will select a different pin Holding down the TONE button for more than 2 seconds will select a different tone pattern To switch the cable tester OFF press any button except TONE The tone will switch OFF automatically after 2 4 hours Version 1 2 27 April 2009 Page 16 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROCENTEL PROFINET Cable Tester User Manual This chapter contains an exercise to enhance the practical
7. the shield A short is indicated by the Short icon being on and blinking the appropriate pin positions on the second line for the pin numbers involved in the shorts plus a blinking S icon if the shield is shorted A split pair is an error in the twisting of the wires together within the cable The cables are made up of 4 or 8 wires twisted together in 2 or 4 pairs These pairs are designated as pairs by the wiring standards and are intended to carry a signal and its return 1 2 3 6 4 5 and 7 8 are the pairs designated by T568A B for an RJ45 jack or plug A cable can be wired with correct continuity but not with correct pairing This most often happens when the cable is terminated consistently at both ends but in the wrong order A dynamic or AC test is required to detect this type of error If the only error is a split pair error the cable has correct continuity If cross talk is not a concern as in flat satin cable the cable is good if the only error is the split pair error The Split icon and the pin numbers on the first and second line of the wire map with split pairs blinking when there is a split pair error Version 1 2 27 April 2009 Page 24 32 PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROGCENTEG PROFINET Cable Tester User Manual 13 Certificates QualityMasters Stichting QualityMasters hereby declares that PROCENTEC WATERINGEN Has a management system that meets the requirements of the standard
8. 71801 Email info procentec com Web www procentec com
9. EREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEREREEEEEEREEEEREREEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEREEEEEEEEEEEREEEEEEEEREEEREEEEEEEEEEER EEE EEE TRE TR EEE RER Version 1 2 27 April 2009 Page 32 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved Other PROCENTEC products Compact PROFIBUS Repeater V Single channel PROFIBUS repeater v Transparent v Increased signal strength v Max 12 Mbps v Auto baudrate detection v Redundant power supply vV Digital glitch filtering No limit in cascading v Integrated switchable termination v Diagnostic LEDs v DB9 connector for measurements v IP 20 with DIN rail mounting www procentec com profihub b1 en Other PROCENTEC products ProfiHub A5 V5 Isolated channels v Transparent for PROFIBUS DP v DP RS 485 specifications v 31 devices per channel V 9 6 Kbps to 12 Mbps v 1200 m spur line length v No Address required v Integrated termination v IP 65 classification ProfiHub B5 v 5 Isolated channels v Transparent for PROFIBUS DP v DP RS 485 specifications v 31 devices per channel VY 9 6 Kbps to 12 Mbps v 1200 m spur line length v No Address required v Integrated termination v LEDs that indicate the onboard termination v Screw terminals and DB9 connectors v IP 20 classification www procentec com profihub PROCENTEC Turfschipper 41 2292 JC WATERINGEN The Netherlands Tel 31 0 174 671800 Fax 31 0 174 6
10. PROGCENTEG User Manual PROFINET Cable Tester 4 and 8 wire industrial PROFINET cable Straight and 90 metal or plastic PROFINET plugs Regular Ethernet cable and plugs Shielding Wire breaks Short circuits Swaps Miswiring Split pairs Can also test telephone and coax cable Version 1 2 27 April 2009 PROGCENTEG Copyright 2009 PROCENTEC All rights reserved No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the prior written permission of the publisher Safety Guidelines This manual contains notices which you should observe to ensure your own personal safety as well as to protect the product and connected equipment These notices are highlighted in the manual by a warning sign and are marked as follows according to the level of danger Draws your attention to important information on handling the product a particular part of the documentation or the correct functioning of the product Warning This device and its components may only be used for the applications described in this manual and only in connection with devices or components that comply with the Ethernet standard This product can only function correctly and safely if it is transported stored set up installed operated and maintained as recommended Do NOT attach to AC power The cable tester may be da
11. Press DATA SEL for 2 seconds to switch between DATA and DATA2 mode The tester declares pins 1 2 3 6 4 5 and 7 8 as pairs and displays the Pass icon when all pins are correctly wired in a one to one order If the 1 2 and 3 6 pairs are crossed the Pass icon will be displayed along with a blinking Uplink icon Uplink cables are also known as cross cables For shielded cable PROFINET the remote ID will flash alternately with S to indicate presence of shielding 2 2 Tone generator TONE button The tone mode generates audio tones for use with tone tracers on selected pins The signal generated on a pair has the positive signal on one pin and the complement of the signal on the other pin of the pair yielding a nominal 10 volts peak to peak across the pair The pin number of the pin or the letters P for pin and S for shield being driven with tone and the currently selected tone pattern is displayed on the screen along with the Tone icon and the icon for the connector assumed to be used The TONE button steps to the next connector pin s drive option when pressed less than 2 seconds Version 1 2 27 April 2009 Page 9 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROGCENTEG PROFINET Cable Tester User Manual amp When the TONE button is pressed and held down for longer than 2 seconds another tone pattern is selected until the button is released The tone p
12. T be approved 1 pana 1 2 C 2 3 3 6 es O sh een A sh 3 1 3 Wire break If a wire break is detected the affected pins will be blank and the Open icon will be ON blinking A gt EEE 2 3 3 Shield Es D 6 6 6 sh mmm sh Version 1 2 27 April 2009 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROGCENTEG PROFINET Cable Tester User Manual 3 1 4 Short circuit If a short circuit is detected the second line will have a in those positions along and the Short icon will be ON blinking 1 RN 1 2 eee CD 3 Shield 3 ID 1 6 6 Sh wm Ssh 3 1 5 Miswire If a miswire is detected the pin numbers will indicate the involved pin numbers and the Miswire icon will be ON blinking Shield ID 1 es O 6 6 Version 1 2 27 April 2009 Page 15 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROCGCENTEG PROFINET Cable Tester User Manual 4 Testing other cable 4 1 Testing Video Coax Cable LJ Attach one end of coax cable to be tested to F connector on main unit C1 Remove remote unit from main unit by squeezing the remote lightly between the thumb and forefinger through the openings provided in the main unit and pull it out of the main unit and attach it to the other end of the cable to be tested CI Press the VIDEO button to switch ON the unit and begin testing The results are updated
13. attern options are Hi Lo HiLo1 and HiLo2 The HiLo options are dual or warble tones of differing pattern duration Pressing any button other than TONE switches OFF the cable tester The tone will switch OFF automatically after 2 4 hours 2 3 Telephone test mode VOICE button For this mode the cable tester uses the 6 position jack on the main unit and the remote unit to test a cable This mode uses the 3 pair USOC standard to define the pairs Connector pins 1 6 2 5 and 3 4 are the pairs defined by this standard The tester will display the Pass icon when all 6 pins are correctly wired in a one to one order If all 6 pins are correctly wired in the reverse order the Pass icon along with a blinking Rev icon will be displayed Standard telephone cables used between a phone set and a wall jack are usually reverse pinned 2 4 Coax test mode VIDEO button The cable tester can test wire breaks and short circuits 2 5 Split pair test The cable tester has the ability to switch OFF the split pair test Pressing the button for the current cable test mode for more than 3 seconds switches OFF the split pair testing The Split icon and its current state ON or OFF appear on the screen momentarily to indicate this The split pair testing will resume the next time the tester is switched ON or can be toggled by another 3 second press of the current test mode button 2 6 Voltage detection The cable tester monitors fo
14. d installation It is a robust tester which has been especially designed for PROFINET and suitable for industrial environments With just 1 key press the test result is directly displayed and continuously updated If a cable did not pass the test it will clearly indicate what the problem is and which wires pins are affected This product does not require special skills It is easy to use and gives the technician quick and understandable feedback about the quality of the wiring It can also be utilized on all other Ethernet networks with 4 wire and 8 wire shielded cables This outstanding tool that fits in your pocket will boost the efficiency of installers and maintenance technicians 1 1 Features v Suitable for 4 and 8 wire PROFINET and regular Ethernet cables CAT6 CAT 5E CAT 5 CAT 4 and CAT 3 v Suitable for straight and 90 metal or plastic PROFINET plugs v Tests cable shielding v Detects short circuits wire breaks swaps miswiring and split pairs v Large LCD clearly indicates the test results v 150 hours on one 9 V battery v Operating temperature 0 to 50 C v Just 1 key press to start continuous testing v It can also test telephone and coax cable 1 2 Application areas v Cable testing during installation phase v Commissioning v Education Version 1 2 27 April 2009 Page 7 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROGCENTEG PROFINET Cable Tester Use
15. ersion 1 0 First release Version 1 1 Minor adjustments Version 1 2 Updated the Distributors Version 1 2 27 April 2009 Page 27 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved P R D CG E N T E CG PROFINET Cable Tester User Manual 15 Next version Chapter with theory about PROFINET cabling Chapter with FAQs More items in the glossary Version 1 2 27 April 2009 Page 28 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROCENTEL PROFINET Cable Tester User Manual Version 1 2 27 April 2009 Page 29 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROGCENTEG PROFINET Cable Tester User Manual ZesgerEEerEEEEEEEEEREEREEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEREREEEEEEREEEEREREEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEREEEEEEEEEEEREEEEEEEEREEEREEEEEEEEEEER EEE EEE TRE TR EEE RER Version 1 2 27 April 2009 Page 30 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROGCENTEG PROFINET Cable Tester User Manual ZesgerEEerEEEEEEEEEREEREEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEREREEEEEEREEEEREREEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEREEEEEEEEEEEREEEEEEEEREEEREEEEEEEEEEER EEE EEE TRE TR EEE RER Version 1 2 27 April 2009 Page 31 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROGCENTEG PROFINET Cable Tester User Manual ZesgerEEerEEEEEEEEEREEREE
16. ion 1 2 27 April 2009 Page 11 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROGCENTEG PROFINET Cable Tester User Manual QI Plug one end of the cable into main unit and the other end of cable into the remote unit PROF N E Fig 4 Cable attached to the Main and Remote Unit CI if PROFINET cable is tested switch the split pair test OFF Press the DATA SEL button for 3 seconds to switch split pair OFF every time the button is pressed for 3 seconds split pair operation is toggled By default the cable tester is set to split pair is ON Q To start testing press the DATA SEL button Press DATA SEL for 2 seconds to switch between DATA 8 wires 4 pairs testing and DATA2 4 wires 2 pairs testing By default the cable tester is set to DATA2 Results are invalid if a cable is attached during a test in progress To switch the cable tester OFF press the VIDEO button Version 1 2 27 April 2009 Page 12 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROGCENTEG PROFINET Cable Tester User Manual 3 1 Interpreting PROFINET test results Upon completion of a cable test the wire map display ID and any faults are displayed The top line pin numbers on the display represent the connector pins on the main unit The second line pin numbers represent the connector pin numbers of the remote normally being the same as the top line fo
17. maged and can cause a safety hazard for the user Disclaimer of Liability We have checked the contents of this manual as much as possible Since deviations cannot be precluded entirely we cannot guarantee full agreement However the content in this manual is reviewed regularly and any necessary corrections included in subsequent editions Suggestions for improvement are welcomed PROCENTEC Tel 31 0 174 671800 Turfschipper 41 Fax 31 0 174 671801 2292 JC WATERINGEN Email info procentec com The Netherlands Web www procentec com Version 1 2 27 April 2009 PROGCENTEG PROFINET Cable Tester User Manual User Manual PROFINET Cable Tester 4 and 8 wire industrial PROFINET cable Straight and 90 metal or plastic PROFINET plugs Regular Ethernet cable and plugs Shielding Wire breaks Short circuits Swaps Miswiring Split pairs Can also test telephone and coax cable Version 1 2 27 April 2009 Page 1 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROGCENTEG PROFINET Cable Tester User Manual Copyright 2009 PROCENTEC All rights reserved No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the prior written permission of the publisher Safety Guidelines This manual contains notices which you should observe to ensure your own pe
18. nformation Purpose of the Manual This user manual provides information how to work with the PROFINET Cable Tester Recycling and Disposal The parts of the PROFINET Cable Tester can be recycled For further information about environment friendly recycling and the procedure for disposing of your old equipment please contact PROCENTEC Turfschipper 41 2292 JC WATERINGEN The Netherlands Tel 31 0 174 671800 Fax 31 0 174 671801 Email info procentec com Document Updates You can obtain constantly updated information on PROCENTEC products on the Internet at www procentec com You can also contact PROCENTEC Customer Support e By phone at 31 0 174 671800 e By fax at 31 0 174 671801 e By email at support procentec com Version 1 2 27 April 2009 Page 3 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROCENTEL PROFINET Cable Tester User Manual Version 1 2 27 April 2009 Page 4 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROCENTEL Contents 1 Product RT gd TT EE 7 a WR TEE 7 te APPC AON ARS EE 7 2 Operating TN e e E 8 2 1 PROFINET Ethernet test mode DATA SEL Button 9 2 2 Tone generator TONE button 9 2 3 Telephone test mode VOICE button 10 2 4 Coax test mode VIDEO button 10 E D AIF NOSE E 10 Se WE e Ee Ee E 10 2 7 Battery replacement g ien degen eegene seiss deed Deserteur eege eege deet Ed ssessnerce tie 10 3 Testing PROFINET
19. om SOUTH AFRICA IDX ONLINE CC 1 Weaver Street Fourways JOHANNESBURG South Africa Tel 27 11 465 7916 Fax 27 11 465 8890 Email daveb idxonline com Internet www idxonline com SPAIN and PORTUGAL ER SOFT SA Av Constitucion 4 E 28230 Las Rozas MADRID Spain Tel 34 916 408 408 Fax 34 916 408 409 Email info er soft com Internet www er soft com SWEDEN P amp L Nordic AB Box 252 S 281 23 HASSLEHOLM Sweden Tel 46 451 74 44 00 Fax 46 451 89 833 Email hans maunsbach pol se Internet www pol se profibus SWITZERLAND Hochschule fur Technik und Informatik PROFIBUS Kompetenzzentrum Jlcoweg 1 CH 3400 BURGDORF Switzerland Tel 41 0 34 426 68 32 Fax 41 0 34 426 68 13 Email max felser bfh ch Internet www profitrace ch Endress Hauser Process Solutions Kagenstrasse 2 CH 4153 REINACH BL1 Switzerland Tel 41 0 61 715 73 00 Fax 41 0 61 715 73 01 Email michael ulrich solutions endress com Internet www solutions endress com Version 1 2 27 April 2009 PROFINET Cable Tester User Manual TAIWAN Full Data Technology 6F No 200 Ganggian Rd Neihu District Taipei City 114 Taiwan Tel 886 2 8751994 1 9097 Fax 886 2 87519533 Email sales fulldata com tw Internet www fulldata com tw TURKEY Emikon Otomasyon DES Sanayi sitesi 103 sokak B 7 blok No 16 Yukari Dudullu Umraniye Istanbul 34776 Turkey Tel 90 216 420 8347 Fax
20. r User Manual Holding down Time Action Power ON Power OFF Toggle between 4 wire 2 pairs 8 wire 4 pairs Ethernet test Toggle split pair testing Select a pin for tone testing Select a tone pattern PN1 Manual EN docx Button Any button Any button except the selected mode button DATA SEL DATA SEL Version 1 2 27 April 2009 Not specified Not specified 2 seconds 3 seconds lt 2 seconds gt 2 seconds Page 19 32 PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROGCENTEG PROFINET Cable Tester User Manual 9 Sales offices and Distributors HEADQUARTERS BRAZIL FINLAND PROCENTEC Westcon Instrument Indl Ltda Hantekno Oy Turfschipper 41 Rual Alvaro Rodrigues 257 Halsuantie 2 2292 JC WATERINGEN Sao Paulo SP FIN 00421 HELSINKI Netherlands Brazil CEP 04582 000 Finland Tel 31 0 174 671800 Tel 55 11 5561 7488 Tel 358 0 9 530 66 570 Fax 31 0 174 671801 Fax 55 11 5093 2592 Fax 358 0 9 530 66 530 Email info procentec com Email paolo wii com br Email hannu aarrelampi hantekno com Internet www procentec com Internet www wii com br Internet www hantekno com ARGENTINA FRANCE eFALCOM Solution Engenharia de Automa o AGILICOM Alcorta 2411 Av do Contorno 7962 100 andar Batiment B B1744 Moreno Santo Agostinho Belo Horizonte Minas 1 rue de la Briaudi re Buenos Aires Gerais Brasil CEP 30110 120 Z A La Chataigne
21. r Manual 2 Operating modes The PROFINET Cable Tester runs in 4 modes The mode is selected with 4 buttons The cable tester is switched ON by pressing any of these buttons and it immediately starts testing in the mode which is pressed An LCD icon for the currently selected mode will be blinking Press any button except the selected mode button to switch the cable tester OFF Telephone Coax PROFINET and DATA SEL Tone generator regular Ethernet PROF I NEI REMOTE UNIT Fig 1 Location of the buttons and Remote Unit Version 1 2 27 April 2009 Page 8 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROGCENTEG PROFINET Cable Tester User Manual Mode Icons Voice Video Data Tone Volts Rev Uplink Special cable icons Voltage detected warning Shield amp pass amp fail icons E Kal Split Pass Miswire Shield Battery low Open Short ID 1 12 34 3 6 T 6B 1234 5 6 TS Remote ID number flashing Main unit pin numbers Remote pin numbers Fig 2 LCD layout 2 1 PROFINET Ethernet test mode DATA SEL Button In this mode the cable tester uses the RJ 45 Jack on the main unit and the Remote Unit to test a cable The cable tester can switch between gt 4 wires 2 pairs DATA2 mode PROFINET and other Industrial Ethernet networks with shielded cable gt 8 wires 4 pairs DATA mode Regular Ethernet or 1Gbps Industrial Ethernet cable amp
22. r a one to one wired cable The Pass icon will be ON if the cable has all pins properly connected The Fail Short Open or Split icon will be on if there is a wiring error The wire map will display the end to end connections measured whenever possible The Pass icon will also be on with a blinking Uplink icon if a network cable has the 1 2 and the 3 6 pairs transposed to indicate a properly DATA SEL wired uplink cross cable e Segen It is very important to check the INDUSTRIAL ETHERNET Shield icon if PROFINET or other Industrial NET Ethernet cable is tested IT SHOULD BE ON If there are multiple errors to display there will be a combination of the above error displays The ID icon will have a number directly to the right of it indicating the remote ID number detected from the remote A new test Is in progress whenever the Voice or Data icons are ON lf a split pair is detected the detected pins and the Split icon will be blinking Version 1 2 27 April 2009 Page 13 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROGCENTEG PROFINET Cable Tester User Manual 3 1 1 Correct wiring with Shield 1 Es 2 ES 7 3 3 Shield D mms D Sh m Sh 3 1 2 Correct wiring without Shield When the shield has a break or is NOT connected the Shield icon is NOT lit This cable seems to pass but for PROFINET and other Industrial Ethernet systems this cable should NO
23. r voltage being present on the jacks during each test cycle If voltage is found the Volts icon is displayed and testing stops until the voltage is removed 2 Battery replacement When the battery low icon is ON the battery should be replaced as soon as possible The cable test results will become unreliable when the battery reaches 4 5 V To replace the battery CI Remove the screw from the battery door on the back of the unit LJ Pull the battery out of the cavity and remove the battery link LJ Connect a new Alkaline 9 V battery to the battery link Insert the battery back in the compartment with the battery link placed towards the front end CI Close the battery door and do NOT over tighten the screw Version 1 2 27 April 2009 Page 10 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROGCENTEG PROFINET Cable Tester User Manual 3 Testing PROFINET Ethernet cable BEFORE TESTING STARTS INSPECT THE PLUGS OF THE CABLE Improperly crimped or damaged plugs can harm the jacks of the cable tester Do NOT use 6 pin phone plugs with the 8 pin RJ 45 jack CI Take out the Remote Unit of the main unit squeeze remote at finger grip openings in main unit to remove it Fig 3 Taking out the Remote Unit The Remote Unit has to be placed on the other side of the cable If the cable is short or both ends are very close to each other the Remote Unit can be left in the main unit Vers
24. raie ARGENTINA Tel 55 31 3335 7000 37510 BALLAN MIRE Tel 54 237 46 31 151 Fax 55 31 3335 7000 France Fax 54 237 46 31 150 Email solution solution Tel 33 247 76 10 20 Email enrique modai efalcom com engenharia com br Fax 33 247 37 95 54 Internet www efalcom com ar Internet www solution engenharia com br Email jy bois agilicom fr Internet www agilicom fr AUSTRALIA CHILE GERMANY IS Systems Pty Limited RP Ingenieria Limitada PROCENTEC GmbH 14 Laverick Ave Tomago Tucapel 92 oficina 52 Haid und Neu Str 7 NSW Australia 2322 Concepcion D 76131 Karlsruhe Tel 61 2 4964 8548 Chile Germany Fax 61 2 4964 8877 Tel 56 0 41 2522592 Tel 49 0 721 626 96 32 Email fritz woller issystems com au Fax 56 0 41 2522592 Fax 49 0 721 626 96 35 Internet www issystems com au Email rodrigopinto rpingenieria cl Email tkarnau procentec com Internet www rpingenieria cl Internet www de procentec com CHINA Tyco Flow Control Pacific CAMETA Brandt Data GmbH 1 Percival Road Smithfield Training amp Marketing Department Friedrich Hayn Str 4 NSW Australia 2164 No 1 Jiao Chang Kou Room 407 D 24582 Bordesholm Tel 61 2 9612 2323 De Sheng Men Wai Germany Fax 61 2 9612 2324 BEIJING 100011 China Tel 49 0 4322 699657 Email nhsmith typac com au Tel 86 10 82285088 or 62055653 Fax 49 0 4322 699658 Internet www profibuscentre com au Fax 86 10 62055653 Email hbrandt brandt data de Email training came
25. rsonal safety as well as to protect the product and connected equipment These notices are highlighted in the manual by a warning sign and are marked as follows according to the level of danger Draws your attention to important information on handling the product a particular part of the documentation or the correct functioning of the product Warning This device and its components may only be used for the applications described in this manual and only in connection with devices or components that comply with the Ethernet standard This product can only function correctly and safely if it is transported stored set up installed operated and maintained as recommended Do NOT attach to AC power The cable tester may be damaged and can cause a safety hazard for the user Disclaimer of Liability We have checked the contents of this manual as much as possible Since deviations cannot be precluded entirely we cannot guarantee full agreement However the content in this manual is reviewed regularly and any necessary corrections included in subsequent editions Suggestions for improvement are welcomed PROCENTEC Tel 31 0 174 671800 Turfschipper 41 Fax 31 0 174 671801 2292 JC WATERINGEN Email info procentec com The Netherlands Web www procentec com Version 1 2 27 April 2009 Page 2 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROCGCENTEG PROFINET Cable Tester User Manual Important I
26. ta org cn Internet www brandt data de Internet www diewen com AUSTRIA Czech Republic profichip GmbH Dipl Ing Christoph Gudenus FOXON e shop Einsteinstrasse 6 Rotenmuehlgasse 40 5 Polni 367 460 01 D 91074 Herzogenaurach 1120 WIEN Liberec 12 Germany Austria Czech Republic Tel 49 9132 744 200 Tel 43 1 812 34 20 Tel 420 724 578 360 Fax 49 9132 744 204 Fax 43 1 812 31 55 Fax 420 485 353 192 Email sales profichip com Email office gudenus at Email jaromir peterka foxon cz Internet www profichip com Internet www gudenus at Internet www foxon cz BELGIUM DENMARK INDIA Bintz Technics N V HH Automation A S U L ELECTRODEVICES P LTD Brixtonlaan 25 Hovedgaden 451F NIRMAN CLASSIC 1930 ZAVENTEM DK 2640 HEDEHUSENE KATRAJ KONDHWA ROAD Belgium Denmark KATRAJ PUNE 411046 Tel 32 2 720 49 16 Tel 45 70 20 52 01 India Fax 32 2 720 37 50 Fax 45 70 20 52 02 Tel 91 202 696 0050 Email bloemen bintz be Email ph hh automation dk Fax 91 202 696 2079 Internet www bintz be Internet www hh automation dk Email dileep miskin ulepl com Internet www ulepl com Version 1 2 27 April 2009 Page 20 32 PN1 Manual EN docx PROCENTEC 2009 Copyright all rights reserved PROGCENTEG IRELAND PROFIBUS Ireland University of Limerick National Technology Park Plassey LIMERICK Ireland Tel 353 61 202107 Fax 353 61 202582 Email info profibus ie Internet www profibus ie ITALY C S M T Gestione S C A R L
27. via Branze n 43 45 25123 BRESCIA Italy Tel 39 030 3384030 Fax 39 030 396999 Email r miglietti csmt it Internet www csmt it JAPAN Japanese PROFIBUS Organization C O Siemens K K Takanawa Park Tower 3 20 14 Higashi Gotanda Shinagawa ku TOKYO Japan Tel 81 3 5423 8628 Fax 81 3 5423 8734 Email shinichi motoyoshi siemens com KOREA Hi PRO Tech Co Ltd 812 SEOCHO PLATINUM 1445 13 SEOCHO DONG SEOCHO GU SEOUL KOREA Tel 82 0 2 522 5005 Fax 82 0 2 523 5149 Email chays hiprotech co kr Internet www profibus co kr NETHERLANDS Ehrbecker Schiefelbusch BV Postbus 5505 4801 DG BREDA Netherlands Tel 31 0 76 5782860 Fax 31 0 76 5719261 Email at eselektro nl Internet www eselektro nl NORWAY AD Elektronikk AS Boks 641 N 1401 SKI Norway Tel 47 64 97 60 60 Fax 47 64 97 60 70 Email kai ade no Internet www ade no POLAND INTEX Sp z 0 0 ul Wincentego Pola 16 44 100 GLIWICE Poland Tel 48 32 230 75 16 Fax 48 32 230 75 17 Email intex intex com pl Internet www intex com pl PN1 Manual EN docx Romania S C SVT Electronics S R L Braila 7 540331 Tg Mure Romania Tel 40 365 809 305 Fax 40 365 809 305 Email sajgo tibor svt ro Internet www svt ro SINGAPORE ISEP S Pte Ltd 91 Defu Lane 10 04 02 Swee Hin Building Singapore 539221 Tel 65 63564237 Fax 65 63467322 Email chkoo ise p com Internet www ise p c
Download Pdf Manuals
Related Search