Home

SMART CUT 2 - Locations et prestations pour l`audiovisuel

1. Le SMART CUT 2 est maintenant contr lable par l ordinateur PAGE 59 KI Chapitre 9 UTILISATION DU LOGICIEL SMART CUT 2 9 3 CRANS DE CONTR LE S lectionnez le Port S rie Serial Port dans le menu Controls Ed Smart Cut 2 remote control COMT File Controls About Input Front panel d Com Black delay P pil 5 Video2 YUY Black CUT AA Extend b Reset to default value Freeg LLL But manel Audio E seriat por CT Displayed input m Computer sync H amp Referer COMA AGA 48 3 KHz Sd Hz Computer omputer 2 Ho computer Output Format 64 46 3 KHz 59 Hz Format sync H amp V Output frame rate Front panel unlocked E ntenallrate Video intrate Smart Cut 2 connected Le SMART CUT 2 est maintenant connect l ordinateur effectuez un Reset to default values menu Controls si n cessaire Dans le menu Input s lectionnez le type de vid o pour l entr e RGB YUV et s lectionnez le standard vid o pour toutes les autres entr es vid o EJ Smart Cut 2 remote control COM1 OF x File Controls About Input Comput Compute C Videal C Videaz S Videal S Wideo IEEE Mute Input Output Image Audio AGE TU component vuv Displayed input Computer 1 sync H amp V Input Standar ABA 48 3 KHz 59 Hz C Video 1 C Video 2 Output format automate E E ABA 48 3 KHz 59 Hz
2. 6 3 MODE TAT Lorsque vous allumez votre SMART CUT 2 l cran LCD affiche le nom du produit et ses tats comme ci dessous D SIGNATION SMART CUT 2 MENU PRINCIPAL DES TATS R F RENCE S CUT 2 OUTPUT SYNC H amp V TATS DE LA SORTIE O SXGA 64 0 K 60 Hz O O OUTPUT COMPUT 1 TATS DES S LECTIONS O PRESET C VIDEO 1 D FORMAT DE SORTIE TYPE DE SYNCHRO DE SORTIE FR QUENCE LIGNE FR QUENCE TRAME DE LA SORTIE ENTR E S LECTIONN E AFFICH E EN SORTIE ENTR E PRESELECTIONNEE PAGE 50 NM S MART CUT 2 6 4 MODE R GLAGE Chapitre 6 DESCRIPTION DE L CRAN LCD Les menus du MODE R GLAGE sont configur s comme ci dessous 1 video standard video status RGB YUV in comput status 2 output menu 1 output sync reference sync output format output rate 5 output status 1 H position E 2 V position 3 Hse E 4 V size L 5 uloverscan L 6 aspect ratio 3 image menu 7 brightness E Ao coor a 10 hue 11 image process L iPrset E master volume E audio level audio source 4 audio menu 5 control menu 1 languages key locking black delay extend switch version default value EN O No video standard auto manual L cvideo2 H HNTSC ene n a D CE de la vid o s lectionn e deo le liz SECAM p Black amp White RGBIS TTL RGsB SOG RGBS 75 ohms L cran LCD affiche l tat de l ordinateur
3. ANALOG WAY SMART CUT2 S CUT 2 User s Manual Manuel Utilisateur TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS NE ipa NE eee esac cc ccnsesessseessccesssessseesseeentes 2 Chapter 1 INTRODUCTION 4 nn M Pees 5 Chapter 2 INSTALLATION 0 Eu L A a 6 Chapter 3 TECHNICAL DESCRIPTION A T A 7 Chapter 4 STARTING MA e 8 Chapter 5 OPERATING MODE TEN A RO A a 7 12 Chapter 6 LCD SCREEN DESCRIE LLL NN CENE A ME 15 Chapter 7 LCD FUNCTIONS DES ON EEE 17 Chapter 8 TECHNICAL SREGIPCICANIODE HSE NR uuu RE 21 Chapter 9 CONTROL SOPIWARE pA 2 0 3 a TE ee 23 Chapter 10 RS 232 PROGRAMM FETED F ss B 8 0 E M 28 WARRANTY nn MBB 1 2 pP CRE 75 TABLE DES MATI RES INSTRUCTIONS DE S CURITE NL 3 Chapitre 1 INTRODUCTIONS ee 40 Chapitre 2 MONTAGE a E ea e A 41 Chapitre 3 DESCRIPTION TRIO UBA Lo coto nico Lo BED as eee LS 42 Chapitre 4 MISE EN SERVIS A RA E er EE 43 Chapitre 5 MODE OP RA TO NN 47 Chapitre 6 DESCRIPTION DIR ARMATI 10 1 11 1 12 13 14 15 1 16 8 51 52 53 54 0 D 50 Chapitre 7 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L CRAN LCD 52 Chapitre 8 SPECIFICATION AN i AE 56 Chapitre 9 UTILISATION DIES CA 7 m 58 Chapitre 10 GUIDE DE PRO PAIS O uu 63 GARANTIE O mn A TTE TT BEBE T c T TIE 75 ENGLISH SMART CUT 2 SAFETY INSTRUCTIONS All of the safety and operating instructions should be
4. 1 second delay e long 3 second delay 5 4 extend switch ENTER Select this function if you use a SMART SWITCH VIDEO SMV415 and or a SMART SWITCH AUDIO SMA415 connected to your SMART CUT 2 e NO No SMART SWITCH connected to the SMART CUT 2 e YES SMART SWITCH connected to the SMART CUT 2 5 5 version ENTER Status of the internal firmware K xxxx L xxxx R xxxx V xxxx 5 6 default value ENTER e NO No Adjustments and Settings are modified e YES Clears the following Adjustments and sets them to the Factory Setting o 6 gt FREEZE ENTER Select an item with 4 gt ENTER e FREEZE YES Freezes the displayed image e UNFREEZE YES Unfreezes the displayed image NOTE The FREEZE function is active only on the video inputs PAGE 20 Ki SMART CUT 2 Chapter 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS Chapter 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS 8 1 VIDEO INPUTS e RGB S 4 BNC connectors 15 625 kHz 50 Hz 15 735 kHz 60 Hz 625L 525L Levels R G B 3 x 0 7 Vp p SYNC 0 3 Vp p or TTL Impedance RGB 75 Ohms SYNC 75 Ohms or Hi Z e COMPONENT YUV R Y Y B Y 3 BNC connectors 15 625 kHz 50 Hz 15 735 kHz 60 Hz 625L 525L Levels Y 1 Vp p 0 3 V Sync 0 7 V Luma R Y 0 7 Vp p B Y 0 7 Vp p Impedance Y R Y B Y 75 Ohms e S VIDEO Y C 4 pin mini DIN connector amp 2 BNC connectors PAL SECAM 15 625 kHz
5. 9 1 RACCORDEMENT suite e PIN OUT 8 Jjri2Vdc alimentation du RK 20 DB 9 femelle Face arri re du SMART CUT 2 e SPEED TRANSMISSION 9600 Bauds 8 bits de donn es 1 bit stop pas de bit de parit pas de contr le de flux 9 2 SMART CUT 2 REMOTE CONTROL SOFTWARE Votre SMART CUT 2 est livr avec un logiciel de contr le SMART CUT 2 REMOTE CONTROL compatible avec WINDOWS 95 98 2000 Me XP 3 5 disk Ce logiciel vous permet par de simple click de souris de r gler les param tres format de sortie r glages d image etc de votre SMART CUT 2 e SOFTWARE INSTALLATION Allumez votre ordinateur et attendez que WINDOWS d marre compl tement Ins rer la disquette 3 5 dans le lecteur de disquette de votre ordinateur Dans le menu D marrer de WINDOWS cliquez sur Ex cuter o S lectionnez le lecteur de disquette et cliquez sur setup exe ex A setup exe si la disquette est dans le lecteur A Suivez les instructions d installation WINDOWS va cr er un fichier C Programfiles ANALOGWAY SMART CUT 2 remote control e D MARRAGE Raccordez le c ble RS 232 entre l unit de contr le et le SMART CUT 2 comme indiqu dans la section 9 1 Mettez ensuite tous les appareils sous tension Cliquez sur le fichier S CUT 2 dans le menu D marrer programmes ANALOGWAY SMART CUT 2 pour d marrer le logiciel amp Cliquez dans le menu Control et s lectionnez le port s rie Serial port
6. Impedance R G B H amp V 75 ohms Format e If a computer input is selected the output format is the same as the selected Computer input format e If a video input is selected in seamless mode the output format is the same as the referenced computer input format In scaler mode the output format 1s one of the formats available in the LCD menu 2 2 8 5 AUDIO OUTPUT 2 stereo outputs Balanced and Unbalanced Vo 4 dBm Max Zo 600 Q balanced Zo 300 Q unbalanced G 0 dB nominal with Master volume 8 6 REMOTE PORT DB 9 female connector Levels RS 232 Data Rate 9600 Bauds 8 data bits 1 stop bit no parity bit no flow control 8 7 ENVIRONMENTAL Power Supply Storage Temperature Operating temperature Maximum ambient operating temperature Hygrometry Dimensions Weight PAGE 22 Internal CE UL CSA IEC 950 50 W universal automatic Input 100 VAC to 250 VAC 50 60 Hz I 1 A Max 25 C to 85 C 13 F to 185 F 0 C to 50 C 32 F to 122 F 40 C 104 F 10 to 80 without condensation D 300 x W 440 x H 44 mm D 11 8 x W 17 3 x H 1 74 W 480 mm 19 with the 19 brackets Compatible with the 19 rack height 1 unit 3 4 kg 7 48 lbs Ki SMART CUT 2 Chapter 9 CONTROL SOFTWARE Chapter 9 CONTROL SOFTWARE 9 1 CONNECTION KI e CONNECTING THE RS 232 e If you use the SMART CUT 2 alone Connect
7. Le SMART CUT 2 est en mode Seamless La sortie est synchronis e sur Computer 1 e COMPUTER 2 2 Le SMART CUT 2 est en mode Seamless La sortie est synchronis e sur Computer 2 e NO COMPUT Mode Scaler non Seamless l cran LCD affiche alors une liste des formats de sortie S lectionnez un format de sortie avec 4 gt ENTER NOTE Si un SMART SWITCH VIDEO est raccord au SMART CUT 27M l cran LCD affiche e COMPUTER 1 Le SMART CUT 2 est en mode Seamless La sortie est synchronis e sur Computer 1 e COMPUTER 2 Le SMART CUT 2 est en mode Seamless La sortie est synchronis e sur Computer 2 e COMPUTER 3 Le SMART CUT 2 est en mode Seamless La sortie est synchronis e sur Computer 3 e EXTEND PC 2 Le SMART CUT 2 est en mode Seamless La sortie est synchronis e sur EXTEND PC 2 e NO COMPUT Mode Scaler non Seamless l cran LCD affiche alors une liste des formats de sortie output format ENTER e Si reference sync COMPUTER 1 COMPUTER 2 COMPUTER 3 ou EXTEND PC 2 l cran LCD affiche l ordinateur r f renc e Si reference sync NO COMPUT l cran LCD affiche une liste des formats de sortie S lectionnez un format de sortie avec 4 gt ENTER NOTE Pour les afficheurs matrice de pixel fixe DMD LCD PLASMA s lectionnez toujours le format de sortie correspondant la r solution native de votre afficheur Ainsi votre afficheur n aura pas modifier la r solution
8. PAGE 24 Ki S MART CUT 2 Chapter 9 CONTROL SOFTWARE NL 9 3 SOFTWARE SET UP Select the Serial Port in the Controls menu Ed Smart Cut 2 remote control COM1 File Controls About Input Front panel b Com Black delay P pl 5 Video2 lv Black CUT JE Extend b Reset to default value F FIERE Sat oe COM2 Status tr Hi Composite Displayed input CONS Computer sync H amp W Referer COMA AGA 45 3 KHz 259 Hz Computer omputer 2 7 No computer Output Format 64 46 3 KHz 59 Hz Format sync H amp V Output frame rate Front panel unlocked ft ntenallrate Video th rate Smart Cut connected The SMART CUT 2 is now connected to the computer make a Reset to default value Controls menu if necessary In the Input menu select the video type for the RGB YUV input and select the video standard for all of the other video inputs Ed Smart Cut remote control COM1 Mil ES File Controls About Input Comput Comput C Videol C Videa2 5 Videal 5 Video HEELE Mute Input Output Image Audio AGE TU component vuv Displayed input Computer 1 sync H amp V Input Standar ABA 48 3 KHz 59 Hz C Video 1 CVideo 2 Output format automate I Automatic GA 46 3 KHz 69 Hz FE apne H amp V 5 Video 2 Automatic Front panel unlocked Smart Cut 2 connected NOTE Automatic Automatic rec
9. output sync H amp V COMP E COMPUT 2 B ZOO SEE QS 5 3 S Ul AS C L cran LCD affiche les formats de sortie disponible B internal rate video in rate L cran LCD affiche l tat de la sortie 13 4 9 6 9 RE auto follow English E all unlock all lock short long no yes PAGE 51 Chapitre 7 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L CRAN LCD SMART CUT 2 Chapitre 7 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L CRAN LCD 1 INPUT MENU ENTER 1 1 video standard ENTER S lectionnez une fonction avec ENTER e auto Reconnaissance automatique de tous les standards vid o pour toutes les entr es Si la d tection ne s effectue pas correctement utilisez la d tection manuel manual e manual S lection manuelle des standards vid o de chaque entr e D S lectionnez une entr e avec 4 gt ENTER e c video 1 e c video 2 e s video 1 e s video 2 S lectionnez le standard vid o avec 4 ENTER e auto D tection automatique de tous les standards e NTSC D tection NTSC uniquement e PAL D tection PAL uniquement e SECAM D tection SECAM uniquement e Black amp White D tection NOIR et BLANC uniquement NOTE Si un SMART SWITCH VIDEO est raccord au SMART CUT 2 l cran LCD affiche toutes les entr es C VIDEO amp S VIDEO Les entr es pr c d es par la lettre EXTEND Exemple EXTEND CV2 sont les entr es directement raccord es au SMA
10. z z gt Z un NO GN Un NO CA CA 55 D D IN CA Un CA CA NO CA CA 255 29 NO UN Un PAGE 29 Ki Chapter 10 RS 232 PROGRAMMER S GUIDE SMART CUT 2 10 4 COMMANDS AND RESPONSES TABLE continued COMMAND RESPONSE COMMAND VALUE ASCII DESCRIPTION COMMAND RESPONSE ACTION EXPLANATION STATUTS COMMANDS READ ONLY oU UNT MEASURES UNITY IN kHz ES 65535 UNIT READ READ UNITY OF MEASURE READ UNITY OF MEASURE MEASURE DURATION OF A COMPUTER READ LINE FREQUENCY OF NUMBER OF LINE PER FIELD OF pm PED READ LINE PER FIELD OF COMPUTER mE az Ec COMPUTER CSTA COMPUTER STATUS CSTA READ COMPUTER STATUS INPUT NUMBER OF THE COMPUTER STATUS IS FOR CCHAN COMPUTER WHICH STATUS IS ERAN DE UE GIVEN VSTA VIDEOSTATUS VSTA13 READ THE VIDEO STATUS amp w NUMBER OF THE VIDEO VIDEO STATUS IS FOR RGB YUV VCHAN WHICH STATUS IS GIVEN a VCHANT pur p SCSTA REFERENCE SYNC STATUS SCSTAI rue PEDIS COMEV LER MISCELLANEOUS COMMANDS MISCELLANEOUS CONTROL o 4095 CMDI CUT ACTION o peweeme fo E 2 Pme eee OSMAN CE x E Ruerwemm rman version o ess tab version PR FIRMWARE VERSION o ess ro Ro freine version Terrae versi n o ems x v READXWERSON 10 5 COMMANDS DESCRIPTION Values sent or received are in decimal Depending on the command letter the value can be used as a linear c
11. 2 PC MAC station de travail sur connecteur HD15 F Entr e audio st r o de l entr e informatique n 2 COMPUTER 2 sur jack 3 5 mm S lection de l entr e COMPUTER 1 ou de l entr e COMPUTER 2 S lection de l entr e C VIDEO 1 ou de l entr e C VIDEO 2 S lection de l entr e S VIDEO 1 ou de l entr e S VIDEO 2 S lection de l entr e RGB COMPONENT YUV S lection du BLACK cran noir Permet de couper la sortie audio Permet de commuter entre les diff rentes entr es Permet de s lectionner des fonctions de l cran LCD Permet de sortir des menus de l cran LCD Permet de valider une fonction Interrupteur d alimentation g n rale O OFF I ON VADE IN FRAMCE E wipe PUTS e Connecteur d alimentation au standard CEI 100 250 Vac 1 A 50 60 Hz Connecteur standard RS 232 DB9 femelle pour appareil de contr le Entr e informatique n 1 PC MAC station de travail sur connecteur HD15 F Entr e audio st r o de l entr e informatique n 1 COMPUTER 1 sur jack 3 5 mm Entr e vid o Composite n 1 sur connecteur BNC Entr e vid o Composite n 2 sur connecteur BNC Entr e S VIDEO n 1 sur connecteur mini DIN 4 Entr e S VIDEO n 2 sur 2 connecteurs BNC Entr e RGB S ou YUV COMPONENT sur 3 ou 4 connecteurs BNC Entr e audio st r o asym trique sur connecteur JACK 3 5 Entr e audio st r o sym trique asym trique sur connecteur MCO 5 points femelle Entr e audio st r o sy
12. 50 Hz 625L NTSC 3 58 MHz 4 43 MHz 15 735 kHz 60 Hz 525L Levels Y 1 Vp p 0 3 V Sync 0 7 V Luma C 0 3 Vp p Chroma Burst Impedance 75 Ohms e COMPOSITE VIDEO BNC connector PAL SECAM 15 625 kHz 50 Hz 625L NTSC 3 58MHz 4 43 MHz 15 735 kHz 60 Hz 525L Levels 1 Vp p 0 3 V Sync 0 7 V Luma Impedance 75 Ohms 8 2 COMPUTER INPUTS 15 PINS HD F connector e COMPATIBILITY IN SCALER MODE NOT SEAMLESS Hardware compatibility PC MAC O WORKSTATION Line frequency from 31 5 kHz to 85 kHz Resolution from VGA 640 x 480 to UXGA 1600 x 1280 Automatic recognition of Sync H amp V separate or COMP Sync Levels R G B 3 x 0 7 Vp p Separate H amp V Sync TTL Composite Sync TTL amp 0 3 V Impedance R G B 75 Ohms H 75 ohms or Hi Z V 75 ohms e COMPATIBILITY IN SEAMLESS SWITCHER MODE Hardware compatibility PC MAC O WORKSTATION Line frequency from 31 5 kHz up to 64 kHz Resolution from VGA 640 x 480 60 Hz to SXGA 1280 x 1024 60 Hz PAGE 21 KI Chapter 8 TECHNICAL SPECIFICA TIONS SMART CUT 2 8 3 AUDIO INPUTS 7 stereo inputs Video Balanced and unbalanced inputs Computer Unbalanced inputs Vi 4 dBm Max Zi 22 KQ unbalanced Zi 44 KQ balanced Gain 6 12 dB adjustable 8 4 DISPLAY OUTPUT 4 5 BNC connectors Levels R G B 0 7 Vp p Sync Separate H amp V TTL Composite TTL
13. GAMMA I SHARP6 7 SHARPNESS 2 GAMMA 1 SHARP7 e La commande b est utilis e pour s lectionner un aspect ratio VALEUR DECIMALE S LECTION DE L ASPECT RATIO R PONSE APPLICATION 0 4 3 IASPO l 14 9 IASPI TOUTES 2 16 9 IASP2 COMMANDES AUDIO e Les commandes M et a sont utilis es pour r gler l audio MASTER VOLUME amp AUDIO LEVEL 0 minimum 255 maximum e La commande A est utilis e pour s lectionner la voie audio APPLICATION SMART CUT 2 SEUL VALEUR DECIMALE S LECTION DE L ENTR E R PONSE APPLICATION 0 AUTOMATIQUE ACHANO l COMPUTER 1 ACHANI 2 COMPUTER 2 ACHAN2 3 C VIDEO 1 ACHAN3 S CUT 2 4 C VIDEO 2 ACHAN4 SEUL 5 S VIDEO 1 ACHANS 6 S VIDEO 2 ACHAN6 RGB YUV ACHAN7 I PAGE 69 KI Chapitre 10 GUIDE DE PROGRAMMATION RS 232 SMART CUT 2 10 5 DESCRIPTION DES COMMANDES suite APPLICATION SMART CUT 2 SMART SWITCH AUDIO SMART SWITCH VIDEO VALEUR DECIMALE S LECTION DE L ENTR E R PONSE APPLICATION 0 AUTOMATIQUE 2 EXTEND PC 2 4 EXTEND C VIDEO 2 6 EXTEND S VIDEO 2 8 C VIDEO 1 9 C VIDEO 2 10 C VIDEO 3 11 C VIDEO 4 12 C VIDEO 5 13 C VIDEO 6 14 S VIDEO 1 15 S VIDEO 2 16 S VIDEO 3 17 S VIDEO 4 18 S VIDEO 5 19 S VIDEO 6 20 RGB YUV 1 21 RGB YUV 2 22 RGB YUV 3 23 COMPUTER 1 24 COMPUTER 2 25 COMPUTER 3 ACHANO ACHAN2 ACHAN4 ACHANO ACHANS ACHAN9 ACHANIO ACHANII ACHANI2 ACHANI3 ACHANI4 ACHANIS ACHANl6 ACHANI 7 ACHANI
14. Pour d brancher le cordon tirez le par la fiche Ne tirez jamais sur le cordon proprement dit La prise d alimentation doit se trouver proximit de l appareil et tre ais ment accessible Ne laissez pas tomber le cordon d alimentation et ne posez pas d objets lourds dessus S1 le cordon d alimentation est endommag d branchez le imm diatement de la prise murale Il est dangereux de faire fonctionner cet appareil avec un cordon endommag un c ble abim peut provoquer un risque d incendie ou un choc lectrique V rifier le c ble d alimentation de temps en temps Contacter votre revendeur ou le service apr s vente pour un remplacement CONNEXIONS Toutes les entr es et sorties except e l entr e secteur sont de type TBTS Tr s Basse Tension de S curit d finies selon EN 60950 R PARATION ET MAINTENANCE L utilisateur ne doit en aucun cas essayer de proc der aux op rations de d pannage car l ouverture des appareils par retrait des capots ou de toutes autres pi ces constituant les boitiers ainsi que le d vissage des vis apparentes l ext rieur risque d exposer l utilisateur des chocs lectriques ou autres dangers Contacter le service apr s vente ou votre revendeur ou s adresser un personnel qualifi uniquement OUVERTURES ET ORIFICES Les appareils peuvent comporter des ouvertures a ration fentes etc veuillez ne jamais y introduire d objets et ne jamais obstruer ses ouvertures Si un liquide ou
15. s T commands are used to control the output adjustments 0 minimum 255 maximum e f command is used to select the image process SMART CUT 2 WITH OR WITHOUT SMART SWITCH VIDEO APPLICATION DECIMAL SELECTION IMAGE PROCESS RESPONSE APPLICATION AME NO PROCESS SHARPO i SHARPNESS 1 SHARPI 2 SHARPNESS 2 SHARP2 3 SHARPNESS 3 SHARP3 ALL 4 GAMMA I SHARP4 5 GAMMA 2 SHARPS 6 SHARPNESS 1 GAMMA I SHARP6 7 SHARPNESS 2 GAMMA I SHARP7 e b command is used to select the video input s aspect ratio DECIMAL SELECTION OF ASPECT RATIO RESPONSE APPLICATION VALUE IASPO IASPI IASP2 AUDIO COMMANDS e M a commands are used to control the audio adjustments MASTER VOLUME amp AUDIO LEVEL 0 minimum 255 maximum e A command is used to select the audio channel SMART CUT 2 ALONE APPLICATION DECIMAL INPUT SELECTION RESPONSE APPLICATION TALUS AUTOMATIC ACHANO i COMPUTER 1 ACHANI 2 COMPUTER 2 ACHAN2 3 C VIDEO 1 ACHAN3 S CUT 2 4 C VIDEO 2 ACHAN4 ALONE 5 S VIDEO 1 ACHANS 6 S VIDEO 2 ACHANO 7 RGB YUV ACHAN7 PAGE 34 Ki SMART CUT 2 Chapter 10 RS 232 PROGRAMMER S GUIDE 10 5 COMMANDS DESCRIPTION continued SMART CUT 2 SMART SWITCH AUDIO APPLICATION DECIMAL INPUT SELECTION RESPONSE APPLICATION AT AUTOMATIC EXTEND PC 2 4 EXTEND C VIDEO 2 6 EXTEND S VIDEO 2 8 C VIDEO 1 9 C VIDEO 2 10 C VIDEO 3 11 C VIDEO 4 12 C VIDEO 5 13 C VIDEO
16. 65 101 2 8 26 38 F 46 70 f 66 12 we 27 1 39 G 4 71 g 103 26 28 49 H 48 7 h 68 1M D 29 4 IL 49 7 i 6 10 UL 2A 2 J J 44 74 i 6A 10 B 4 K 4B 75 k 6B 10 oss 2 4 L 4c 76 D 6C_ 108 2D 45 M 4D 7 m 6D 109 uos 2E 46 N 4E 78 n 6E 110 EN 2F 4 O 4F 79 o 6F mMm 0 30 48 P 50 8 p 7 12 A 31 49 Q 58 8 q nj 113 NE 2 32 50 R 2 amp r 7 114 E 3 33 81 S 58 8 s 7 Ms EN 4 34 82 T 5 8 t 74 16 NE 5 35 53 U s ss u 75 7 Wu 6 36 54 Vv 56 86 v 76 1S8 uM 7 37 8 Ww 58 8 w 7 9 s 38 56 X 58 88 x 78 Q0 uM 9 39 858 Y 5 8 y 7 DM OS 34 1 588 Z sa 909 2 7A 122 ha 3B 5 8B 9 7B 123 Ss 1 3 6 15 92 7C 124 30 6 amp 1 sp 9 ZEN mD 25 i 94 TE 126 ff LT ps En Cu EE ef m PAGE 39 KI Chapitre 1 INTRODUCTION SMART CUT 2 SMART CUT2 Chapitre 1 INTRODUCTION 1 1 MAT RIEL FOURNI e 1 SMART CUT 2 S CUT 2 e Jeu de fixation 19 e Cordon secteur e C ble VGA HD15 Male M le e C ble Y C S VIDEO mini DIN 4 mini DIN 4 e C bl
17. C VIDEO 1 VCHAN3 4 C VIDEO 2 VCHAN4 S CUT 2 p S VIDEO 1 VCHANS SEUL 6 S VIDEO 2 VCHAN6 7 RGB YUV VCHAN7 APPLICATION SMART CUT 2 SMART SWITCH VIDEO VALEUR DECIMALE TAT DE LA VID O R PONSE APPLICATION PAS DE VIDEO S LECTIONN E EXTEND C VIDEO 2 EXTEND S VIDEO 2 C VIDEO 1 C VIDEO 2 C VIDEO 3 C VIDEO 4 C VIDEO 5 C VIDEO 6 S VIDEO 1 S VIDEO 2 S VIDEO 3 S VIDEO 4 S VIDEO 5 S VIDEO 6 RGB YUV 1 RGB YUV 2 RGB YUV 3 VCHANO VCHAN4 VCHAN6 VCHANS VCHANO9 VCHANIO VCHANII VCHANI2 VCHANI3 VCHANI4 VCHANI5 VCHAN 16 VCHANI 7 VCHANIS VCHANIO9 VCHAN20 VCHAN2I VCHAN22 S CUT 2 SMV415 e La commande n renvoie l tat de la synchro de r f rence m me tableau que la commande u R PONSE SCSTA e La commande I renvoie l entr e s lectionn e affich e m me tableau que la commande i R PONSE ICHAN PAGE 72 Ki SMART CUT 2 Chapitre 10 GUIDE DE PROGRAMMATION RS 232 10 5 DESCRIPTION DES COMMANDES suite COMMANDES DIVERSES e La commande Y est utilis e pour commander les fonctions CUT AUDIO MUTE DEFAULT VALUE FRONT PANEL LOCK FREEZE REPONSE CMD 2048 1024 512 256 128 64 32 16 8 4 2 1 1 Cut R serv au fabricant 1 Audio Mute actif 1 Agit sur Default Value 1 Agit sur Preset 00 Face avant activ e 01 Face avant d sactiv e 1 Freeze actif 0 Underscan O
18. PROGRAMMATION RS 232 10 5 DESCRIPTION DES COMMANDES suite e La commande m est utilis e pour s lectionner le mode C VIDEO amp S VIDEO face avant du SMA415 et SMV415 APPLICATION SMART CUT 2 SMART SWITCH VIDEO VALEUR S LECTION R PONSE APPLICATION DECIMALE KI 0 MODE A 6 C VIDEO 3 S VIDEO VMODEO MODE B 4 C VIDEO 4 S VIDEO VMODEI S CUT 2 l 2 MODE C 2 C VIDEO 5 S VIDEO VMODE2 SMV415 3 MODE AB 6 S VIDEO VMODE3 e La commande q est utilis e pour s lectionner l entr e que vous voulez modifier avec les commandes g et h APPLICATION SMART CUT 2 SMART SWITCH VIDEO VALEUR DECIMALE S LECTION R PONSE APPLICATION 8 C VIDEO 1 PCHANS 9 C VIDEO 2 PCHANO9 10 C VIDEO 3 PCHANIO 11 C VIDEO 4 PCHANII 12 C VIDEO 5 PCHANI2 13 C VIDEO 6 PCHANI3 S CUT 2 14 S VIDEO 1 PCHAN14 15 S VIDEO 2 PCHANIS SMV415 16 S VIDEO 3 PCHANI6 17 S VIDEO 4 PCHANI7 18 S VIDEO 5 PCHANIS 19 S VIDEO 6 PCHANIO9 20 RGB YUV 1 PCHAN20 21 RGB YUV 2 PCHAN2I 22 RGB YUV 3 PCHAN22 e La commande g est utilis e pour s lectionner le type de vid o de l entr e RGB YUV APPLICATION SMART CUT 2 SMART SWITCH VIDEO VALEUR DECIMALE SELECTION REPONSE APPLICATION 0 YUV IRGBX0 1 RGB S TTL IRGBXI S CUT 2 2 RGsB SOG IRGBX2 SMV415 3 RGB 750 IRGBX3 NOTE La commande g agit sur l entr e s lectionn e par la commande q e La commande h est utilis e pour s lectionner le standard
19. Y ORIFICIOS Los aparatos pueden contener aberturas aireaci n ranuras etc No introduzca all ning n objeto ni obstruya nunca estas aberturas Si un l quido o un objeto penetra al interior del aparato descon ctelo y h galo revisar por personal cualificado antes de ponerlo nuevamente en servicio PAGE 4 Nd SMART CUT 2 Chapter 1 INTRODUCTION SMART CUT2 Chapter 1 INTRODUCTION 1 SUPPLIED EQUIPMENT e 1 SMART CUT 2 S CUT 2 e set of 19 Brackets e AC Power supply cord e VGA cable HD15 Male Male e S VIDEO Y C cable mini DIN 4 mini DIN 4 e BNC x5 to HD 15 Female cable e set of 6 MCO 5 pins female connectors for audio connection e user s Manual Supplied equipment with the optional RS 232 interface SCUT 2 M e Remote Control Software 3 5 Disk 1 2 GENERAL INFORMATION The SMART CUT 2 integrates three functions for more convenient and easy presentations SCALER AUDIO amp VIDEO Seamless Switcher e Itis a 5 VIDEO 2 x Composite 2 x S VIDEO 1 x Component or RGB S and 2 COMPUTER up to 1280 x 1024 inputs SEAMLESS SWITCHER with a built in SCALER Each VIDEO source is scaled and genlocked to match the resolution of your COMPUTER from 640 x 480 up to 1280 x 1024 The SMART CUT 2 offers a clean and fast switching with no glitch between any VIDEO and 1 COMPUTER source in seamless mode VIDEO sources with a fast Black Cut COMPUTER s
20. et le r sultat sera meilleur output rate ENTER e Si reference sync COMPUTER 1 COMPUTER 2 COMPUTER 3 EXTEND PC 2 l cran LCD affiche l ordinateur r f renc e Si reference sync NO COMPUT S lectionnez une fonction avec 4 gt ENTER e internal rate La fr quence trame de sortie 60Hz ou 75Hz en fonction du format de sortie s lectionn e video in rate La fr quence trame de sortie est identique la fr quence trame de l entr e s lectionn e 50 Hz si l entr e est en PAL ou SECAM ou 59 94 Hz si l entr e est en NTSC output status ENTER e COMP Synchro Composite ou H amp V Synchro H amp V s par es e SXGA Nom du format de sortie e 64 0K 60Hz Fr quence ligne de sortie Fr quence trame de sortie kHz Hz PAGE 53 Chapitre 7 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L CRAN LCD SMART CUT 2 3 IMAGE MENU ENTER NOTE Ce menu est actif uniquement pour l entr e vid o s lectionn e Ce menu n est pas disponible pour les entr es COMPUTER Les r glages suivants peuvent ainsi tre m moris s diff remment pour chacune des entr es vid o 3 1 H position ENTER R glez la position Horizontale avec 4 gt ENTER 3 2 V position ENTER R glez la position Verticale avec 4 gt ENTER 3 3 H size ENTER R glez la taille Horizontale avec 4 gt ENTER 3 4 V size ENTER R glez la taille Verticale avec 4 ENTER 3 5 u over s
21. la plage de capture pour tre utilis en r f rence synchro 1 Le format informatique est dans la plage de capture peut tre utilis en r f rence de synchro e La command c est utilis e pour connaitre l entr e informatique dont l tat est affich APPLICATION SMART CUT 2 SEUL 0 NO COMPUTER CCHANO S CUT 2 l COMPUTER 1 CCHANI SEUL 2 COMPUTER 2 CCHAN2 APPLICATION SMART CUT 2 SMART SWITCH VIDEO VALEUR PECIMALE S LECTION R PONSE APPLICATION NO COMPUTER CCHANO EXTEND PC 2 CCHAN2 S CUT 2 COMPUTER 1 CCHAN23 COMPUTER 2 CCHAN24 SMV415 COMPUTER 3 CCHAN25 e La commande p renvoie l tat de la vid o VALEUR TAT DE LA VIDEO R PONSE VALEUR TAT DE LA VIDEO R PONSE DECIMALE PECIMALE PAS DE VIDEO VSTAO PAL 4 43 50Hz VSTA9 i MAUVAIS SIGNAL VSTAI lo SECAM 50Hz VSTA10 2 NTSC 3 58 60Hz VSTA2 11 B amp W 50 Hz VSTAII 3 NTSC 3 58 50 Hz VSTA3 12 B amp W 60 Hz VSTAI2 4 NTSC 4 43 60Hz VSTA4 13 YUV 50 Hz VSTAI13 5 NTSC 4 43 50 Hz VSTAS 14 YUV 60 Hz VSTA 14 6 PAL 3 58 60 Hz VSTA6 15 RGB 50 Hz VSTAIS 7 PAL 3 58 50Hz VSTA7 16 RGB 60 Hz VSTA16 8 PAL 443 60Hz VSTAS PAGE 71 C hapitre 10 GUIDE DE PROGRAMMATION RS 232 10 5 DESCRIPTION DES COMMANDES suite e La commande v est utilis e pour connaitre l entr e vid o dont l tat est affich APPLICATION SMART CUT 2 SEUL SMART CUT 2 VALEUR ETAT DE LA VIDEO REPONSE APPLICATION PAS DE VIDEO VCHANO SELECTIONNEE 3
22. la touche ENTER du clavier Une commande peut tre pr c d e d une valeur voir 10 2 STRUCTURE D UNE COMMANDE Lorsque le SMART CUT 2 re oit une commande valide il ex cute cette commande puis renvoie l appareil de contr le l tat de tous les param tres qui ont t modifi suite l envoie de cette commande S1 la commande n est pas reconnue valeur en dehors de la plage pas de signal sur l entr e s lectionn e l appareil renvoie uniquement l tat de tous les param tres standard vid o r glage d image Si la commande est invalide une r ponse d erreur sera retourner l appareil de contr le Toute r ponse faite l unit de contr le se termine par un retour la ligne CR LF signalant la fin de la commande de r ponse Voir chapitre 10 3 R PONSES D ERREURS 10 2 STRUCTURE D UNE COMMANDE Les commandes sont g n ralement compos es d une valeur num rique suivit par un caract re de commande Un caract re sans valeur num rique renvoie l tat de l appareil Structure d une COMMANDE VALEUR optionnelle CARACT RE Exemples COMMANDE REPONSE DESCRIPTION VALEUR CARACT RE OSIG Lit le type de Synchro de sortie VPOS10 R gle la position verticale sur 10 10 3 R PONSES D ERREURS Lorsque le SMART CUT 2 re oit de l appareil de contr le une valeur ou une commande invalide il retourne les messages d erreurs suivants COMMANDE REPONSE DESCRIPTION VALEUR CARACTERE Commande
23. read before the product is operated and should be retained for further reference Please follow all of the warnings on this product and its operating instructions CAUTION WARNING POWER POWER CORD CONNECTIONS SERVICING OPENINGS PAGE 2 To prevent the risk of electric shock and fire do not expose this device to rain humidity or intense heat sources such as heaters or direct sunlight Slots and openings in the device are provided for ventilation and to avoid overheating Make sure the device is never placed on or near a textile surface that could block the openings Also keep away from excessive dust vibrations and shocks Only use the power supply indicated on the device or on the power source Devices equipped with a grounding plug should only be used with a grounding type outlet In no way should this grounding be modified avoided or suppressed Use the On I Off O switch to power On or Off devices equipped with that switch All other devices should be plugged and unplugged from wall outlet In both cases please follow these instructions The power cord of the device should be unplugged from the outlet when left unused for several days To unplug the device do not pull on the power cord but always on the plug itself The outlet should always be near the device and easily accessible Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or ag
24. the Composite video signal The S VIDEO connector is usually a 4 pins Mini DIN connector also called Oshiden connector It can also sometimes be on 2 BNC connectors CONNECTION S VIDEO SOURCE S VIDEO CABLE BUDE ee E J E e 2 Ss REAR PAHEL OF THE SMART CUT 2 5 VIDEO SOURCE S VIDEO TO 2 BHC CABLE not supplied S VIDEO Y C IHPUTS M PAGES C hapter 4 STARTING SMART CUT 2 4 4 RGB S amp COMPONENT INPUT RGB S VIDEO SIGNAL The RGB S signal also called RGB Sync is an RGB signal with COMPOSITE Sync This signal is widely used in broadcasting and is available on European DVD players and Satellite receivers The RGB S signal is transmitted with 4 coaxial cables and it has a better picture quality than COMPOSITE or S VIDEO signals The RGB S connectors are usually BNC connectors for Broadcasting equipment and SCART connectors for DVD players and Satellite Receivers CONNECTION RGB S SOURCES WITH BHC COHHECTORS REAR PAHEL OF THE SMART CUT 2 13 BHC x4 CABLE not supplied TOUT EL LE ES LLEELELHLE LL 13 FLEUR LUE LUE LEER m m A m RGB S SOURCES WITH D CU du LL SCART COHHECTOR SCART TO BHC x4 CABLE not supplied COMPONENT VIDEO SIGNAL Y R Y B Y The Component Video signal also called YUV Y R Y B Y or BETACAM is widely used in broadcasting and is available on high quality DVD players The COMPONENT signal is transmitted with 3 co
25. the serial port of your Control Device PC to the REMOTE CONTROL RS 232 connector DB 9 Female of the SMART CUT 2 with a straight cable DB 9 Female DB 9 Male oR S CUT2 KEYPAD RK20 e If you use the SMART CUT 2 with the SMART SWITCH VIDEO Connect the serial port of your Control Device PC to the REMOTE IN PC connector DB 9 Female of the SMV415 with a straight cable DB 9 Female DB 9 Male Connect the REMOTE OUT CHAIN connector DB 9 M of the SMV415 to the REMOTE CONTROL RS 232 connector DB 9 Female of the SMART CUT 2 with a straight cable DB 9 Female DB 9 Male SMV S CUT2 NOTE The Remote Keypad RK20 is not compatible when the SMART CUT 2 is used with the SMV415 e If you use the SMART CUT 2 with the SMART SWITCH VIDEO and with the SMART SWITCH AUDIO Connect the serial port of your Control Device PC to the REMOTE IN PC connector DB 9 Female of the SMA415 with a straight cable DB 9 Female DB 9 Male Connect the REMOTE OUT CHAIN connector DB 9 Male of the SMA415 to the REMOTE IN PC connector DB 9 Female of the SMV415 with a straight cable DB 9 Female DB 9 Male Connect the REMOTE OUT CHAIN connector DB 9 M of the SMV415 to the REMOTE CONTROL RS 232 connector DB 9 Female of the SMART CUT 2 with a straight cable DB 9 Female DB 9 Male SMA SMV Soor NOTE The Remote Keypad RK20 is not compatible when the SMART CUT 2 is used w
26. tipo TBTS definite secondo EN 60950 RIPARAZIONI E ASSISTENZA L utilizzatore non deve in nessun caso cercare di riparare l apparecchiatura poich con l apertura del coperchio metallico o di qualsiasi altro pezzo costituente la scatola metallica nonch svitare le viti che appaiono esteriormente poich ci pu provocare all utilizzatore un rischio di shock elettrico o altri rischi APERTURE DI VENTILAZIONE Le apparecchiature possono comportare delle aperture di ventilazione si prega di non introdurre mai oggetti o ostruire le sue fessure Se un liquido o un oggetto penetra all interno dell apparecchiatura disconnetterla e farla controllare da personale qualificato prima di rimetterla in Servizio PAGE 3 WN FRANCAIS ITALIANO DEUTSCH rw ESPANOL SMART CUT 2 SICHERHEITSHINWEISE Um den Betrieb dieses Ger ts zu verstehen raten wir Ihnen vor der Inbetriebnahme alle Sicherheits und Betriebsanweisungen genau zu lesen Diese Sicherheits und Betriebsanweisungen f r einen sp teren Gebrauch sicher aufbewahren Alle in den Unterlagen an dem Ger t und hier angegebenen Sicherheitsanweisungen einhalten VORSICHT amp WARNUNG ACHTUNG um jegliches Risiko eines Stromschlags oder Feuers zu vermeiden das Ger t nicht Regen Feuchtigkeit oder intensiven W rmequellen aussetzen EINBAU Eine ausreichende Luftzufuhr sicherstellen um jegliche berhitzung im Ger t zu vermeiden Das Ger t nicht auf und in N he von Textilob
27. used or stocked in abnormal conditions modified opened damaged by fire war or Natural disasters Acts of God In no way shall Analog Way be responsible for direct or indirect loss of profit or consequential damages resulting from any defect in this product In case of any problem get the serial number of the unit a description of the problem and then call your authorized dealer GARANTIE Analog Way garantie le produit contre les d fauts mat riels et vices de fabrication pour une p riode de 3 ans partir de la date d achat retour en nos locaux En cas de mauvais fonctionnement pendant la p riode de garantie Analog Way d cidera son choix de r parer ou de remplacer l appareil d fectueux incluant la gratuit des pi ces et de la main d uvre Cette garantie ne s applique pas si le produit a t utilis ou install en dehors de son cadre de fonctionnement manipul sans aucune pr caution utilis ou stock dans des conditions anormales modifi ouvert endommag par le feu guerre ou catastrophe naturelle En aucun cas Analog Way ne peut tre responsable d une perte de profit ou de dommages directs ou indirects cons cutifs un mauvais fonctionnement du produit En cas de probl me pr parer une description d taill e de la panne relever le num ro de s rie de l appareil puis contacter votre revendeur agr PAGE 75 KI
28. 0 7 V Luma 0 3 V Synchro Imp dance 75 Ohms 8 2 ENTR E COMPUTER INPUT connecteur HD 15 F e COMPATIBILIT EN MODE SCALER NON SEAMLESS Compatibilit mat rielle PC MAC STATION DE TRAVAIL Fr quence ligne de 31 5 kHz jusqu 85 kHz R solution de VGA 640 x 480 UXGA 1600 x 1280 Reconnaissance automatique des Synchro H amp V s par es ou Synchro COMPOSITE Niveaux R G B 3 x 0 7 Vc c Synchro H amp V TTL Synchro COMPOSITE TTL ou 0 3 V Imp dance R G B 75 Ohms H 75 Ohms ou Hi Z V 75 Ohms e COMPATIBILIT EN MODE SEAMLESS Compatibilit mat rielle PC MAC STATION DE TRAVAIL Fr quence ligne de 31 5 kHz jusqu 64 kHz R solution de VGA 640 x 480 60 Hz jusqu SXGA 1280 x 1024 60 Hz PAGE 56 Ki SMART CUT 2 Chapitre 8 SP CIFICATIONS TECHNIQUES 8 3 ENTR ES AUDIO INPUTS 7 entr es st r o Vid o Entr es sym triques ou asym triques Computer Entr es asym triques Vi 4 dBm Max Zi 22 kQ asym triques Zi 44 kQ sym triques Gain 6 12 dB r glable 8 4 SORTIE DISPLAY OUTPUT 4 5 connecteurs BNC Niveaux R G B 0 7 Vc c Synchro H amp V s par es TTL Composite TTL Imp dance R G B H amp V 75 Ohms Format e Si l entr e informatique est s lectionn e le format de sortie est identique au format de l entr e informatique s lectionn e e Si une entr e vid o est s lectionn e e
29. 1s blinking NOTE If your referenced COMPUTER is COMPUTER 2 select COMPUTER 2 with the front panel selection key press twice the selection key Press the CUT KEY to display the COMPUTER 1 onto the OUTPUT the COMPUTER 1 LED is ON op RGB amp COMPUTER 1 COMPONENT COMPLITER 1 C O COMPLITER 2 COMPUTER 2 Pre select a video input C VIDEO 1 C VIDEO 2 S VIDEO 1 S VIDEO 2 or RGB amp COMPONENT with the front panel selection keys the corresponding LED is blinking Press the CUT key to display seamlessly the video onto the output p a p COMPUERTA COMPUTER 1 CWIDEC 1 jo COMPUTER 2 C VIDEO 2 COMPUTER 2 C NIDEO 2 NOTE LED ON LED BLINKING O LED OFF PAGE 12 Ki SMART CUT 2 Chapter 5 OPERATING MODE 5 1 THE SEAMLESS MODE continued e DISPLAY DEVICE ADJUSTMENTS D Pre select the referenced COMPUTER and display it onto the output Adjust directly the display device itself using its position and size control parameters NOTE If the 2 COMPUTER inputs are used you must adjust your display device for both COMPUTER e IMAGE ADJUSTMENTS For each input source connected to the SMART CUT 2 do the following adjustments Adjust the position and size with the LCD menus 73 1 23 2 23 3 3 4 Do any other adjustments if necessary available with the LCD menu 3 color brightness image process NOTE For the RGB YUV input select the video type of the signal c
30. 2 VCHAN6 7 RGB YUV VCHAN7 SMART CUT 2 SMART SWITCH VIDEO APPLICATION DECIMAL STATUS OF VIDEO Z RESPONSE APPLICATION VALUE 0 NO VIDEO SELECTED VCHANO 4 EXTEND C VIDEO 2 VCHAN4 6 EXTEND S VIDEO 2 VCHAN6 8 C VIDEO 1 VCHANS 9 C VIDEO 2 VCHANO9 10 C VIDEO 3 VCHANIO 11 C VIDEO 4 VCHANII 12 C VIDEO 5 VCHANI2 13 C VIDEO 6 VCHANI3 S CUT 2 14 S VIDEO 1 VCHAN 14 15 S VIDEO 2 VCHANI5 SMV415 16 S VIDEO 3 VCHANI6 17 S VIDEO 4 VCHANI 7 18 S VIDEO 5 VCHANIS 19 S VIDEO 6 VCHANIO9 20 RGB YUV 1 VCHAN20 21 RGB YUV 2 VCHAN2I 22 RGB YUV 3 VCHAN22 AN e n command returns the reference sync status same table as the u command RESPONSE SCSTA e command returns the selected displayed input same table as the i command RESPONSE ICHAN PAGE 37 Chapter 10 RS 232 PROGRAMMER S GUIDE SMART CUT 2 10 5 COMMANDS DESCRIPTION continued MISCELLANEOUS COMMANDS SMART CUT 2 with or without SMART SWITCH VIDEO APPLICATION e Y command is used to control the CUT the AUDIO MUTE the RESET TO DEFAULT VALUE the FRONT PANEL LOCK the FREEZE RESPONSE CMD Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 2048 1024 512 256 128 64 32 16 8 4 2 1 NEN Cut Reserved for manufacturer Audio mute ON 1 Default value action 1 Image Preset action 00 Unlock action 01 All lock action Freeze action 0 Und
31. 3 LLEELELHLEI 13 LEER LUE 00000000001 NUIT LL LL LL LL LL SOURCE RGB S D QU du UL SUR COHHECTEUR PERITEL CABLE PERITEL VERS BHC x4 non fourni QU Q ENTR E COMPOSANTES Y R Y B Y Les signaux vid o Composantes aussi appel s COMPONENT YUV Y R Y B Y ou BETACAM sont largement utilis s dans le milieu broadcast mais sont aussi disponibles sur certain lecteur de DVD Les signaux Composantes sont transmis par 3 c bles coaxiaux donnant ainsi une qualit d image sup rieure celle des signaux COMPOSITE et S VIDEO Les connecteurs standards sont g n ralement des connecteurs RCA x3 ou BNC x3 RACCORDEMENT FACE ARRIERE DU SMART CUT 2 SOURCE COMPOSANTE YUW ADAPTATEUR O SUR 3 COHHECTEURS RCA CABLERCA non fourni CABHC cwi Cu o Me LEE T e 4 8 WEG nat m B Y Pb e Sl e WEG 4 5 ENTR ES COMPUTER INPUT Le SMART CUT 2 est quip de deux entr es informatique COMPUTER 1 en face arri re et COMPUTER 2 en face avant Ces entr es permettent de raccorder des signaux informatique qui seront directement transmis sur la sortie DISPLAY OUTPUT En mode SEAMLESS le signal raccord l une de ces entr es sera utilis comme r f rence Ainsi avant d tre commut e chacune des entr es vid o sera convertie au m me format que celui de l entr e r f renc e PAGE 45 NL Chapitre 4 MISE EN SERVICE SMART CUT 2 4 6 SOR
32. 3 audio source ENTER S lectionnez une entr e avec 4 gt ENTER e AUTO FOLLOW L entr e AUDIO et commut e en m me temps que l entr e VID O correspondante o xxxx L entr e AUDIO s lectionn e est diffus e en permanence NOTE Si un SMART SWITCH AUDIO est raccord au SMART CUT 2 l cran LCD affiche toutes les entr es audio Les entr es pr c d es par EXTEND Exemple EXTEND CV 2 sont les entr es directement raccord es au SMART CUT 2 5 gt CONTROL MENU ENTER 5 1 languages ENTER 5 2 key locking ENTER S lectionnez une fonction avec 4 gt ENTER e all unlock Tous les boutons de la face avant sont d verrouill s e all lock Tous les boutons de la face avant sont verrouill s 5 3 black delay ENTER S lectionnez la dur e du Black Delay 1 seconde ou 3 secondes lors d une commutation non seamless La dur e du d lai permet de masquer les d fauts d images produits par votre afficheur e short D lais de 1 seconde e long D lais de 3 secondes 5 4 extend switch ENTER S lectionnez cette fonction si vous utilisez un SMART SWITCH VIDEO SMV415 et ou un SMART SWITCH AUDIO SMA415 raccord s au SMART CUT 2 e NO Pas de SMART SWITCH raccord au SMART CUT 2 e YES SMART SWITCH raccord au SMART CUT 2 5 5 version ENTER tat de la version interne de l appareil K xxxx L xxxx R xxxx V XXXX 5 6 default value ENTER e NO Le
33. 4 Hz Fr quence ligne de 31 5 kHz MAC 66 Hz ou 75 Hz 832 x 624 50 ou 59 94 Hz jusqu 64 kHz 60Hz XGA2 60 Hz ou 75 Hz 1024 x 768 50 ou 59 94 Hz PLASMA 50 56 Hz ou 75 Hz 1280 x 768 50 ou 59 94 Hz SXGA 60 Hz ou 75 Hz 1280 x 1024 50 ou 59 94 Hz D ILA 75 Hz optionnel 1365 x 1024 50 ou 59 94 Hz optionnel PAGE 49 KI Chapitre 6 DESCRIPTION DE L CRAN LCD SMART CUT 2 Chapitre 6 DESCRIPTION DE L CRAN LCD 6 1 INTRODUCTION L cran LCD est compos de 2 modes le mode TAT et le mode R GLAGE e Le MODE TAT indique l tat de l entr e s lectionn e et l tat de la sortie du SMART CUT 2 e Le MODE R GLAGE permet de s lectionner et d ajuster les param tres du SMART CUT 2 6 2 TOUCHES DE CONTR LE L cran LCD est contr l par 3 boutons 4 CONTROL Tournez ce bouton pour naviguer dans les menus de l cran LCD EXIT MENU e A partir du MODE TAT permet d afficher les menus de r glages e A partir des MODE R GLAGE permet de revenir au menu pr c dent revenir au MODE TAT appuyez plusieurs fois revenir sans valider votre s lection ENTER e A partir du MODE TAT permet de revenir au dernier menu consult e A partir du MODE R GLAGE permet de valider la s lection affich e sur l cran LCD NOTE Lorsque vous entrez dans le MODE R GLAGE l cran LCD affichera le MODE TAT apr s 60 secondes d inactivit des boutons de la face avant
34. 6 14 S VIDEO 1 15 S VIDEO 2 16 S VIDEO 3 17 S VIDEO 4 18 S VIDEO 5 19 S VIDEO 6 20 RGB YUV 1 21 RGB YUV 2 29 RGB YUV 3 23 COMPUTER 1 24 COMPUTER 2 25 COMPUTER 3 ACHANO ACHAN2 ACHAN4 ACHAN6 ACHANS ACHANO9 ACHANIO ACHANII ACHANI2 ACHANI3 ACHANI4 ACHANIS ACHANI6 ACHANI 7 ACHANIS ACHANIO9 ACHAN20 ACHAN 21 ACHAN 22 ACHAN23 ACHAN24 ACHAN25 S CUT 2 SMA415 SMV415 STATUS COMMANDS READ ONLY KI This control family is read only it cannot be preceded by a value e U command returns the UNIT value used to calculate the computer line and frame frequency e command returns the Computer Line Duration CLD value The following formula allows to calculate the input line frequency in kHz UNIT VALUE Input line frequency in kHz CLD VALUE e t command returns the Computer lines per Frame CFD value The following formula allows to calculate the computer input frame frequency in Hz INPUT LINE FREQUENCY Hz Input frame frequency in Hz CFD VALUE PAGE 35 Chapter 10 RS 232 PROGRAMMER S GUIDE SMART CUT 2 10 5 COMMANDS DESCRIPTION continued e P command returns the Computer status RESPONSE CSTA 0 No sync detected 1 Sync detected 0 H amp V sync detected 1 COMP sync detected 0 Non interlaced format 1 Interlaced format 0 Computer sync are not used as ref sync 1 Computer sync are used as ref sync 0 Computer f
35. C VIDEO 2 IPRES4 SEUL 5 S VIDEO 1 IPRES5 6 I S VIDEO 2 IPRES6 RGB YUV IPRES7 APPLICATION SMART CUT 2 SMART SWITCH VIDEO VALEUR DECIMALE SELECTION DE REPONSE APPLICATION L ENTR E 0 BLACK IPRESO 2 EXTEND PC 2 IPRES2 4 EXTEND C VIDEO 2 IPRES4 6 EXTEND S VIDEO 2 IPRES6 8 C VIDEO 1 IPRESS 9 C VIDEO 2 IPRES9 10 C VIDEO 3 IPRESIO 11 C VIDEO 4 IPRESII 12 C VIDEO 5 IPRESI2 13 C VIDEO 6 IPRES13 S CUT 2 14 S VIDEO 1 IPRES14 15 S VIDEO 2 IPRESIS SMV415 16 S VIDEO 3 IPRESI6 17 S VIDEO 4 IPRES17 18 S VIDEO 5 IPRESIS 19 S VIDEO 6 IPRES19 20 RGB YUV 1 IPRES20 21 RGB YUV 2 IPRES21 22 RGB YUV 3 IPRES22 23 COMPUTER 1 IPRES23 24 COMPUTER 2 IPRES24 25 COMPUTER 3 IPRES25 e La commande r est utilis e pour s lectionner le type de vid o de l entr e RGB YUV APPLICATION SMART CUT 2 SEUL VALEUR DECIMALE SELECTION REPONSE APPLICATION 0 YUV IRGBO l RGB S TTL IRGB1 S CUT 2 2 RGsB SOG IRGB2 SEUL 3 RGB S 75Q IRGB3 e Les commandes w x y z sont utilis es pour s lectionner le standard vid o des entr es C VIDEO 1 C VIDEO 2 S VIDEO 1 et S VIDEO 2 APPLICATION SMART CUT 2 AVEC OU SANS SMART SWITCH VIDEO VALEUR DECIMALE SELECTION REPONSE APPLICATION AUTOMATIC ISTD 0 NTSC 3 58 60Hz ISTD 1 PAL 4 43 50Hz ISTD 2 TOUTES SECAM ISTD 3 BLACK amp WHITE ISTD 4 4 OS Ne PAGE 66 Ki S MART CUT 2 Chapitre 10 GUIDE DE
36. CD S lectionnez le mode Auto follow ou breakaway menu 4 3 de l cran menu AUTO l entr e AUDIO suit l entr e vid o correspondante lors des commutations Sinon s lectionnez l entr e AUDIO qui doit tre diffus e en permanence G quilibrez le niveau des diff rentes sources audio avec la fonction audio level menu 4 2 de l cran LCD 5 2 LE MODE SCALER e REGLAGES Avant chaque nouvelle application nous conseillons de remettre tous les r glages par d fauts du SMART CUT 2 avec la fonction DEFAUT VALUE menu 5 6 de l cran LCD S lectionnez le type de Synchro de sortie Output sync qui correspond votre afficheur menu 2 1 du LCD S lectionnez reference sync no comput avec le menu 2 2 de l cran LCD S lectionnez output rate internal rate avec le menu 2 4 de l cran LCD S lectionnez un format de sortie avec le menu 2 3 de l cran LCD NOTE Pour les afficheurs matrice de pixel fixe DMD LCD PLASMA s lectionnez toujours le format de sortie correspondant la r solution native de votre afficheur Ainsi votre afficheur n aura pas modifier la r solution et le r sultat sera meilleur e OP RATIONS DE COMMUTATION D Pr s lectionnez une entr e vid o par exemple C VIDEO 1 Appuyez sur la touche CUT pour l afficher en sortie La commutation s effectue par un bref passage au noir of M VIDEO 1 s VIDEO 1 C NTIDEO 1 VIDEO 1 jo jo C NIDEO 2
37. DUCT MODEL S CUT 2 OUTPUT SYNC H amp V OUTPUT STATUS MENU SXGA 64 0K 60Hz o OUTPUT COMPUTER 1 SELECTION STATUS MENU O PRESET C VIDEO 1 D OUTPUT FORMAT 2 OUTPUT SYNC TYPE OUTPUT LINE FREQUENCY FRAME FREQUENCY SELECTED INPUT DISPLAYED ONTO THE OUTPUT 9 PRE SELECTED INPUT PAGE 15 KI Chapter 6 LCD SCREEN DESCRIPTION SMART CUT 27M 6 4 CONTROL MODE The menus of the CONTROL MODE are configured as follow 1 video standard video standard auto manual auto cvideo2 H NTSC 2 video status The LCD displays the E CH selected video status Hevder EPA SECAM 3 RGB YUV in oy Black amp White E RGB S TTL Bi RGsB SOG RGBS 75 ohms 4 comput status The LCD displays the computer status 2 output menu 1 output sync output sync H amp V COMP COMPUT 3 E COMPUT 2 NO COMPUT 3 output format The LCD displays the output format available 4 output rate intemalrate 5 output status The LCD displays the output status 1_H position E 2 V position a a 3 H size 4 Vsize 7007 5 overscan 7 6 aspect ratio 7 brightness 8 contrast E 9 color E 10 hue E 11 image process 12 Preset g EE E audio level 3 audio source 5 control menu 1 languages 2 key locking 3 black delay 4 extend switch L version E 6 default value PAGE 16 I 149 14 9 E auto follow O co English E all unlock all lock short long no yes K
38. EEE Re 20 1 2 4 1 49 7 i 6 15 Q8 24 2 J 4 o bM IE Pe 28 4 K 4B 75 k 6B 17 aa 2 44 L 4 76 NE D 6C o 108 oc aD 45 M 4D 7 m 6D 109 ono ul 2E 4 N 4E 78 NE n 6E NE 110 NEN ar 4 O 4F 7 o 6F Mm NE 0 30 48 P so 8 p 70 m 1 3 4 Q 58 si ao nh H3 E 2 3 50 R 92 amp r 7 114 3 33 8 S 8s 7 us 4 34 52 T 5 8S t 74 u6 5 35 53 U ss ss wu 75 07 E 6 36 54 Vv se 86 v 76 dis o 7 3 8 Ww 57 8 J w 7 109 NK 8 38 so X 58 S8 x 78 120 NE 9 3 8 Y 5 s y 7 121 21 34 588 Z SA 9 TA 12 o3 3B 5 5B 91 7B 13 s 3C 6 sc 92 7C 124 3D amp 1 sp 9 RENE D J 125 i 94 7E 126 3ELLL8 LT Es En HE MN m PAGE 74 Ki SMART CUT 2 WARRANTY Analog Way warrants the product against any defects in material and workmanship for a period of three years from the date of purchase back to the factory In the event of any malfunction during the warranty period Analog Way will at its discretion repair or replace the defective unit including free material and labor This warranty does not apply if the product has been improperly installed or abused handled with improper care
39. ER 1 24 COMPUTER 2 25 COMPUTER 3 IPRESO IPRES2 IPRES4 IPRES6 IPRES8 IPRES9 IPRESIO IPRESII IPRESI2 IPRES13 IPRES14 IPRESIS IPRESI6 IPRES17 IPRES18 IPRES19 IPRES20 IPRES21 IPRES22 IPRES23 IPRES24 IPRES25 e r command is used to select the video type of the RGB YUV input SMART CUT 2 ALONE APPLICATION DECIMAL VALUE SELECTION RESPONSE APPLICATION YUV RGB S TTL RGsB SOG RGB S 7502 S CUT 2 SMV415 e w X y Z commands are used to select the video standard of the C VIDEOI C VIDEO2 S VIDEO1 and S VIDEO2 input SMART CUT 2 WITH OR WITHOUT SMART SWITCH VIDEO APPLICATION ISTD 0 ISTD 1 ISTD 2 ISTD 3 BLACK amp WHITE ISTD 4 0 AUTOMATIC 1 NTSC 3 58 60Hz 2 PAL 4 43 50Hz 3 SECAM D ALL PAGE 31 Chapter 10 RS 232 PROGRAMMER S GUIDE SMART CUT 2 10 5 COMMANDS DESCRIPTION continued e m command is used to select the C VIDEO amp S VIDEO mode front panel of the SMA415 amp SMV415 SMART CUT 2 SMART SWITCH VIDEO APPLICATION DECIMAL SELECTION RESPONSE APPLICATION VALUE 0 MODE A 6 C VIDEO 3 S VIDEO VMODEO MODE B 4 C VIDEO 4 S VIDEO VMODEI S CUT 2 MODE C 2 C VIDEO 5 S VIDEO VMODE2 SMV415 MODE AB 6 S VIDEO VMODE3 e q command is used to select the input you want to modify with the g and h commands SMART CUT 2 SMART SWITCH VIDEO APPLICATION Ww N DECIMAL INPUT SELECTION RESPONSE APPLICATIO
40. ILLE HORIZONTALE HSIZ128 DONNE LA TAILLE H LE VSIZ157 R GLE LA TAILLE V A 157 B BROT R GLAGEDELALUMINOSIIE Lem oe fo mE M R GLAGE DU HUE NTSC i Em HUE120 DONNE LE NIVEAU DU HUE colocolo o DONNE LE R GLAGE DE SHARP IMAGE PROCESS SHARP4 IMAGE PROCESS COMMANDES AUDIO AMAST VOLUME AUDIO PRINCIPAL 0 AMAST 10 R GLE LE VOLUME A 10 DONNE LE NIVEAU AUDIO a ALEV NIVEAU AUDIO 0 255 a ME o VOIE AUDIO MODE FOLLOW OU R GLE C VIDEO 1 COMME ACHAN BREAKAWAY i ACHAN3 VOIE AUDIO PAR DEFAUT gt PAGE 64 SMART CUT 2 Chapitre 10 GUIDE DE PROGRAMMATION RS 232 10 4 TABLEAU DES COMMANDES ET R PONSES suite COMMANDE REPONSE DESCRIPTION DE ASCII LA COMMANDE MAX COMMANDE REPONSE EXPLICATION OMMANDES D TAT LECTURE PMST ENEY VITESSE DE LA FR QUENCE 65535 CLD DONNE LA FR QUENCE LIGNE LIGNE DE LA VOIE INFORMATIQUE t CFD NOMBRE DE LIGNE PAR TRAME 0 65535 t CFD DONNE LE NOMBRE DE LIGNE PAR TRAME CSTA ETAT DE L ENTR E 31 CSTA DONNE L TAT PPL won ooo SOS CCHAN NUMERO DE LA VOIE 25 c CCHANI DONNE L ETAT DE INFORMATIQUE DONT L TAT L ENTR E COMPUTER 1 pO oem n D pee ms VS rwDetAVIEO o 16 o WSTAB DONNEL ETATDETA VIDEO V VCHAN NUMERO DE LA VOIE VIDEO 05 V VCHAN7 DONNE L ETAT DE T Poxrveraresrponne EENIREERGBYUY 0 n SCSTA TAT DE LA REFERENCE DE 25 SCSTA1 COMPUTER 1 EST LA RS c o o o EE o ES I ICHA
41. Invalide 70260 V Valeur Invalide PAGE 63 KI Chapitre 10 GUIDE DE PROGRAMMATION RS 232 SMART CUT 2 10 4 TABLEAU DES COMMANDES ET R PONSES Le tableau suivant r sume les commandes qui sont reconnues comme valable et les r ponses qui seront retourn es l unit COMMANDE REPONSE DESCRIPTION DE ASCII LA COMMANDE COMMANDE REPONSE EXPLICATION COMMANDES D ENTR E PR SELECTION DE L ENTR E BE IPRES1 PRESELECTIONNE COMPUT 1 RGB TYPE VIDEO DE L ENTR E TRGB DONNE LE TYPE DE VID O RGB YUV DE L ENTR E RGB YUV DONNE LA D TECTION DU ISTDC2 STANDARD ENTR E C VIDEO 2 ISTDC21 PONNE LA D TECTION DU STANDARD VID O a proue 5 sms epa VIDEO Los Je nee EHE ER RS ques VMO VMODEI S LECTIONNE LE MODE B S LECTIONNE L ENTR E A PCHAN MODIFIER AVEC LES PCHAN8 S LECTIONNE C VIDEO 1 COMMANDES g ET h TYPE VID O DE L ENTR E DONNE LE TYPE DE VIDEO NN IROBX RGB YUV IRGBXT DE L ENTR E RGB YUV S LECTIONNE LE ISTDX STANDARD D ENTR E ee ENT ISTO Veep ee OO COMMANDES DE SORTIE DONNE LA REF DE SSYNC SYNCHRO DE REFERENCE 0 gavner eee EE NN OFMT FORMAT DE SORTIE 0 pt OFMT2 EE LE FORMAT DE MET LA SYNCHRO DE OSIG TYPE DE SYNCHRO DE SORTIE 0 OSIGI SORTIE EN SYNCHRO COMPUTER COMMANDES DE L IMAGE VID O UNIQUEMENT HPOS POSITION HORIZONTALE pa HPOS20 R GLE LA POSITION H A 20 VPOS73 DONNE LA POSITION V VPOS POSITION VERTICALE HSIZ TA
42. MT7 UTILIS COMME 8 PLASMA 42 852 x 480 72Hz OFMTS8 REFERENCE DE 9 SVGA 800 x 600 75Hz OFMT9 SYNCHRO 10 MAC 16 832 x 624 75Hz OFMTIO 11 XGA 1024 x 768 75Hz OFMTII 12 PLASMA 50 1280 x 768 75Hz OFMT12 13 SXGA 1280 x 1024 75Hz OFMTI3 14 D ILA 1365 x 1024 75Hz OFMT14 NOTE La commande O est active seulement si no computer est s lectionn comme r f rence de synchro la r ponse de la commande n devrait tre 0 ou 3 e La commande o est utilis e pour s lectionner le type de synchro de sortie APPLICATION AVEC OU SANS SMART SWITCH VALEUR DECIMALE S LECTION R PONSE APPLICATION TYPE DE SYNCHRO DE SORTIE 0 SYNCHRO H amp V SEPAR ES OSIGO TOUTES l SYNCHRO COMPOSITE OSIGI PAGE 68 Ki SMART CUT 2 Chapitre 10 GUIDE DE PROGRAMMATION RS 232 10 5 DESCRIPTION DES COMMANDES suite COMMANDES DE L IMAGE Les commandes suivantes sont actives uniquement sur l entr e s lectionn e affich e Elles ne sont pas actives pour les entr es informatique e Les commandes H V W S B C s T sont utilis es pour effectuer les r glages de l image de sortie 0 minimum 255 maximum e La commande f est utilis e pour s lectionner un r glage de nettet VALEUR DECIMALE S LECTION IMAGE PROCESS R PONSE APPLICATION 0 NO PROCESS SHARPO l SHARPNESS 1 SHARPI 2 SHARPNESS 2 SHARP2 3 SHARPNESS 3 SHARP3 TOUTES 4 GAMMA I SHARP4 5 GAMMA 2 SHARPS 6 SHARPNESS 1
43. N ENTR E SELECTIONNEE 25 I ICHANI ENTR E COMPUTER 1 EST PLN nee TO AN SARECTONMEE AUTRES CONTROLES j 65535 CMDI COMMANDE DU CUT DEV TYPE DE PRODUIT 65535 DEVS DONNE LE TYPE DU PRODUIT 9 S CUT 2 10 5 DESCRIPTION DES COMMANDES Les valeurs envoy es ou re ues sont en base d cimale La valeur d pend de la lettre de commande et peut soit effectuer un r glage lin aire soit effectuer plusieurs r glages selon la valeur de ces bits ex La commande P effectue plusieurs r glages Dans ce cas la valeur doit tre convertie en base binaire pour comprendre l action de chaque Bit EXEMPLE Message re u CSTA25 commande P 25 Valeur d cimale 11001 Valeur binaire 25 16x 1 8x 1 c 4x0 2x0 1x 1 bit 0 1 signifie Synchro d tect e bit 1 0 signifie Synchro H amp V d tect e bit 2 0 signifie format non entrelac d tect bit 3 1 signifie que l ordinateur s lectionn Ordinateur de r f rence bit 4 1 signifie que le format de l ordinateur de r f rence est dans la plage compatible PAGE 65 KI Chapitre 10 GUIDE DE PROGRAMMATION RS 232 SMART CUT 2 10 5 DESCRIPTION DES COMMANDES suite COMMANDES D ENTR E e La commande i est utilis e pour pr s lectionner une entr e APPLICATION SMART CUT 2 SEUL VALEUR DECIMALE S LECTION DE R PONSE APPLICATION L ENTR E 0 BLACK IPRESO 1 COMPUTER 1 IPRESI 2 COMPUTER 2 IPRES2 3 C VIDEO 1 IPRES3 S CUT 2 4
44. N VALUE 8 C VIDEO 1 PCHANS 9 C VIDEO 2 PCHANO9 10 C VIDEO 3 PCHANIO 11 C VIDEO 4 PCHANII 12 C VIDEO 5 PCHANI2 13 C VIDEO 6 PCHANI3 S CUT 2 14 S VIDEO 1 PCHANI4 15 S VIDEO 2 PCHANIS SMV415 16 S VIDEO 3 PCHANI6 17 S VIDEO 4 PCHANI 7 18 S VIDEO 5 PCHANIS 19 S VIDEO 6 PCHANIO9 20 RGB YUV 1 PCHAN20 21 RGB YUV 2 PCHAN2I 22 RGB YUV 3 PCHAN22 e g command is used to select the video type of the RGB YUV inputs SMART CUT 2 SMART SWITCH VIDEO APPLICATION DECIMAL SELECTION RESPONSE APPLICATION VALUE 0 YUV IRGBX0 1 RGB S TTL IRGBXI S CUT 2 2 RGsB SOG IRGBX2 SMV415 3 RGB 7502 IRGBX3 NOTE The g command acts on the input selected with the q command e h command is used to select the video standard of the video inputs SMART CUT 2 SMART SWITCH VIDEO APPLICATION DECIMAL SELECTION RESPONSE APPLICATION VALUE 0 AUTOMATIC ISTDXO NTSC 3 58 60Hz ISTDXI S CUT 2 PAL 4 43 50Hz ISTDX2 SECAM ISTDX3 SMV415 BLACK amp WHITE ISTDX4 NOTE The h command acts on the input selected with the q command OW N A PAGE 32 Ki SMART CUT 2 Chapter 10 RS 232 PROGRAMMER S GUIDE 10 5 COMMANDS DESCRIPTION continued OUTPUT COMMANDS e u command is used to select the reference sync SMART CUT 2 ALONE APPLICATION DECIMAL SELECTION RESPONSE APPLICATION MALLE INTERNAL RATE SSYNCO i COMPUTER 1 SSYNCI S CUT 2 2 COMPUTER 2 SSYNC2 ALONE 3
45. OMPUTER 1 VIDEO TYPE OF RGB YUV READS VIDEO TYPE RGB YUV INPUT INPUT C VIDEO amp S VIDEO MODE mo ETE es RTT SELECTS THE INPUT TO MODIFY Lo prem porte ETT 3 VIDEO TYPE OF RGB YUV 0 IRGBXI READS VIDEO TYPE OF THE INPUTS RGB YUV INPUTS ISTDX INPUT STANDARD 0 4 Ih ISTDXI SELECTS NTSC STANDARD SSYNC REFERENCE SYNC oo 25 u SSYNCI READS THE REFERENCE SYNC ME OFMT OUTPUT FORMAT EME OFMT2 READS THE OUTPUT FORMAT MENO OSIG OUTPUT SYNC TYPE lo sida uU THE OUTPUT SYNC TO COMP VIDEO ONLY 20H HPOS20 SETS H POSITION TO 20 H HPOS HORIZONTAL POSITION V VPOS73 READS V POSITION V VPOS VERTICAL POSITION W HSIZ HORIZONTAL SIZE W HSIZI28 READS H WIDTH 1578 VSIZ157 SETS V SIZE TO 157 S VSIZ VERTICAL SIZE BRGT BRIGHTNESS ADJUSTMENT BRGTI5 READS BRIGHTNESS LEVEL s CONTRS50 READS CONTRAST LEVEL C CONTR CONTRAST ADJUSTMENT READS COLOR SATURATION S COLORI25 LEVEL s COLOR COLOR SATURATION T HUE T HUEI20 READS HUE LEVEL HUE HUE ADJUSTMENT NTSC ONLY f SHARP IMAGE PROCESS f SHARP4 READS IMAGE PROCESS 2b IASP2 SETS ASPECT RATIO TO16 9 IASP ASPECT RATIO 10M AMAST 10 AUDIO MASTER VOLUME TO AUDIO COMMANDS READS AUDIO LEVEL OF ALENON SELECTED CHANNEL AMAST AUDIO MASTER VOLUME EE ALEV AUDIO LEVEL SETS C VIDEO 1 FOR AUDIO AUDIO CHANNEL FOLLOW OR REUS BREAKAWAY MODE a Q lt z gt Z Z un No I Un CA CA CA E
46. PAGE 14 640 x 480 at 50 or 59 94 Hz 852 x 480 at 50 or 59 94 Hz 800 x 600 at 50 or 59 94 Hz 832 x 624 at 50 or 59 94 Hz 1024 x 768 at 50 or 59 94 Hz 1280 x 768 at 50 or 59 94 Hz 1280 x 1024 at 50 or 59 94 Hz 1365 x 1024 at 50 or 59 94 Hz optional Ki SMART CUT 2 Chapter 6 LCD SCREEN DESCRIPTION Chapter 6 LCD SCREEN DESCRIPTION 6 1 INTRODUCTION The LCD screen is composed of 2 modes the STATUS MODE and the CONTROL MODE e The STATUS MODE indicates the input and output status of the SMART CUT 2 N e The CONTROL MODE allows to select and adjust the parameters of the SMART CUT 2 6 2 CONTROL BUTTONS The LCD screen is controlled by 3 buttons 4 gt CONTROL knob To scroll thru the different menus EXIT MENU button e From the STATUS MODE press this button to display the CONTROL MODE e From the CONTROL MODE press this button to return to the previous menu return to the STATUS MODE press several times return without safeguarding the item ENTER button e From the STATUS MODE press this button to return to the last consulted menu e From the CONTROL MODE press this button to confirm a selected item NOTE When entering in the CONTROL MODE the LCD window will automatically display the STATUS MODE after 60 seconds of inactivity of the front panel buttons 6 3 STATUS MODE When switching ON the LCD SCREEN shows the product s name and reference as follows PRODUCT NAME SMART CUT 2 MAIN STATUS MENU PRO
47. RT CUT 2 1 2 video status ENTER Indique l tat de l entr e vid o s lectionn e e S VIDEO 1 Entr e s lectionn e e NTSC Standard vid o de l entr e s lectionn e 1 3 RGB YUV in ENTER S lectionnez le type de signal vid o connect l entr e RGB YUV R Y Y B Y e YUV Signal vid o component YUV e RGB S TTL Signal vid o RGB S avec Synchro Composite TTL e RGsB SOG Signal vid o RGsB avec Synchro Composite dans le vert e RGB S 75 Q Signal vid o RGB S avec Synchro Composite analogique 0 3 V NOTE Si un SMART SWITCH VIDEO est raccord au SMART CUT 2 s lectionnez une entr e RGB YUV par exemple RGB YUV 1 et s lectionnez ensuite le signal vid o raccord cette entr e Renouvelez les op rations pour chacune des entr es RGB YUV 1 4 comput status ENTER Indique l tat de l ordinateur e COMP Synchro Composite ou H amp V Synchro H et V s par es e SXGA Nom du format d entr e e 64 0K 60Hz Fr quence ligne en kHz fr quence trame en Hz PAGE 52 Ki SMART CUT 27M Chapitre 7 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L CRAN LCD 2 OUTPUT MENU ENTER 2 1 2 5 KI output sync ENTER S lectionnez le type de synchro de sortie 4 gt ENTER e H amp V Synchro H et V s par es e COMP Synchro Composite reference sync ENTER S lectionnez une r f rence de synchronisation avec 4 gt ENTER e COMPUTER 1
48. S ACHANIO9 ACHAN20 ACHAN2I ACHAN22 ACHAN23 ACHAN24 ACHAN25 S CUT 2 SMA415 SMV415 COMMANDES D ETATS LECTURE SEULE Cet ensemble de commandes peut uniquement tre lu Ces commandes ne peuvent tre pr c d es d une valeur e La commande U renvoie la valeur d Unit UNIT elle est utilis e pour calculer les fr quences ligne et trame des entr es informatique e La commande l renvoie la dur e d une ligne d une entr e informatique Valeur CLD La formule suivante permet de calculer la fr quence ligne d une entr e en kHz VALEUR UNIT Fr quence Ligne de l entr e informatique en kHz VALEUR CLD e La commande t renvoie la dur e d une trame d une entr e informatique Valeur CFD La formule suivante permet de calculer la fr quence trame d une entr e informatique en Hz FREQUENCE LIGNE en Hz Fr quence Trame en Hz VALEUR CFD PAGE 70 Ki SMART CUT 2 Chapitre 10 GUIDE DE PROGRAMMATION RS 232 10 5 DESCRIPTION DES COMMANDES suite KI e La commande P renvoie l tat de l entr e informatique REPONSE CSTA 0 Pas de synchro d tect e Synchro d tect e 0 Synchro H amp V 1 Synchro COMPOSITE 0 Format non entrelac Format entrelac 0 Une entr e informatique est utilis e en r f rence de synchro Aucune entr e informatique n est utilis e en r f rence de synchro 0 Le format informatique est en dehors de
49. SHARP 1 GAMMA 1 e SHARP 2 GAMMA 1 preset ENTER e YES Erases all of the Image Settings 23 1 73 2 3 11 of the selected input and sets them back to the factory settings e NO Do not erase the Image Settings memorized PAGE 19 Chapter 7 LCD FUNCTIONS DESCRIPTION SMART CUT 2 4 AUDIO MENU ENTER 4 1 master volume ENTER Adjust the audio output level with 4 ENTER 4 2 audio level ENTER This function allows to separately adjust the level of each audio inputs Select an audio input with 4 ENTER and adjust the level with 4 ENTER 4 3 audio source ENTER Select an item with 4 gt ENTER e AUTO FOLLOW The audio follows the displayed video computer output e xxxx The selected audio input is permanently diffused NOTE If a SMART SWITCH AUDIO is connected to the SMART CUT 2 the LCD window displays all of the audio inputs The inputs preceded by EXTEND Example EXTEND CV 2 are the inputs directly connected to the SMART CUT 2 5 gt CONTROL MENU ENTER 5 1 languages ENTER 5 2 key locking ENTER Select which locking function you need with 4 ENTER e all unlock All front panel switches are unlocked e all lock All front panel switches are locked 5 3 black delay ENTER Select the duration of the Black Delay This Black Delay allows to avoid any unwanted visual effects drop out or glitch on your display device e short
50. Seamless mode The output is synchronized on Computer 3 e EXTEND PC 2 SMART CUT 2 is in Seamless mode The output is synchronized on EXTEND PC 2 e NO COMPUT Scaler mode not seamless then the LCD Menu displays a list of output formats 2 3 output format ENTER e If reference sync COMPUTER 1 COMPUTER 2 COMPUTER 3 or EXTEND PC 2 the LCD window displays the referenced computer input e If reference sync NO COMPUT the LCD window displays a list of output format then select an output format with 4 gt ENTER NOTE For fixed pixels display devices DMD LCD PLASMA always select the output format corresponding to the native resolution of the display device Thus the display device will not have to scale the image and the result will be better 2 4 output rate ENTER e If reference sync COMPUTER 1 COMPUTER 2 COMPUTER 3 EXTEND PC 2 the LCD window displays the computer status e If reference sync NO COMPUT selected select an item with 4 gt ENTER e internal rate Output Frame Rate 60Hz or 75Hz depending of the selected format e video in rate Output Frame Rate is identical to the Video Input Rate 50 Hz frame rate if video input is PAL SECAM 625L or 59 94 Hz if video input is NTSC 525L 2 5 output status ENTER e COMP Composite Sync or H amp V H amp V Separate Sync e SXGA Name of the Output Format e 64 0K 60Hz Output Line F
51. T BOOSTER multiway universal booster PAGE 5 KI ENGLISH SMART CUT 27 Chapter 2 INSTALLATION Chapter 2 INSTALLATION IMPORTANT e Table Top Mounting e Rack Mounting IMPORTANT AA Please read all the safety instructions page 2 to 4 before starting The SMART CUT 2 can be used directly on a table the unit is equipped with 4 plastic feet The SMART CUT 2 is compatible with a 19 enclosure Please follow the instructions below to install the SMART CUT 2 into a 19 rack Screw the supplied 19 brackets to the sides of the SMART CUT 2 Attach the SMART CUT 2 to the rack by using 4 screws in the front panel holes screws not included e The openings in the top cover and in the rear panel are for cooling Do not cover these openings e Be sure that no weight is added to the SMART CUT 2 in excess of 2 kg 4 4 Ibs e The maximum ambient operating temperature must not exceed 40 C 104 F e The rack and all mounted equipment in it must be reliably grounded to national and local electrical codes PAGE 6 SMART CUT 2 Chapter 3 TECHNICAL DESCRIPTION Chapter 3 TECHNICAL DESCRIPTION 3 1 FRONT PANEL coo 3 COMPUTER INPUT 2 AUDIO 2 IN L R COMPUTER 1 COMPUTER 2 C VIDEO 1 C VIDEO 2 S VIDEO 1 S VIDEO 2 RGB amp COMPONENT BLACK AUDIO MUTE CUT 4 gt CONTROL EXIT MENU ENTER ON OFF 3 2 REAR PANEL Seamle
52. TIE DISPLAY OUTPUT Le SMART CUT 2 est quip d une sortie sur 5 connecteurs BNC Si votre afficheur est uniquement quip d un connecteur HD15 utiliser le c ble BNC x5 vers HD15 fourni Voir sch ma ci dessous Le SMART CUT 2 peut fournir en sortie un signal RGBHV Synchro H amp V s par es ou RGB S Synchro Composite Si votre afficheur accepte uniquement les Synchro Composite raccordez le c ble C SYNC la BNC H du SMART CUT 21M et s lectionnez COMP Synchro Composite dans le menu 2 1 de l cran LCD FACE ARRIERE DU CABLE BHC x5 AFFICHEUR AVEC EHTREE SMART CUT 2 00 non fourni SUR COHHECTEURS BHC 13 El 5 000 DISPLAY OUTPUT 13 13 AFFICHEUR AVEC EHTREE SUR COHHECTEUR HD 15 CABLE BHC x5 VERS HD 15 DATA IHPUT 4 7 ENTR ES AUDIO Chaque entr e audio est quip e d un connecteur JACK 3 5 mm et ou un connecteur MCO 5 points e Connecteur jack 3 5 mm Les entr es COMPUTER 1 COMPUTER 2 C VIDEO 1 et S VIDEO 1 sont quip es de ce connecteur audio Ce connecteur permet de raccorder uniquement les sources audio asym trique Raccordez vos sources audio comme indiqu ci dessous SMART CUT 2 GAUCHE MASSE COHHECTEUR JACK 3 5mm DROITE e Connecteur MCO 5 points femelle Les entr es C VIDEO 1 C VIDEO 2 S VIDEO 1 S VIDEO 2 et RGB YUV sont quip es de ce connecteur Ce connecteur permet de connecter des entr es audio sym
53. TORS R 9 Hic IRIS LUN AN EL CHAN CO 13 QU ALL ALL ALL LL nl IS 5 E 5 E DISPLAY DEVICE O R WITH HD 15 COHHECTOR BHC x5 to HD 15 cable DATA IHPUT O 4 7 AUDIO INPUTS Each audio inputs have a 3 5 mm jack connector and or a 5 pins MCO connector e 3 5 mm jack connector The COMPUTER 1 COMPUTER 2 C VIDEO 1 and S VIDEO 1 inputs are equipped with this audio connector This connector allows to connect only UNBALANCED audio source Connect your UNBALANCED audio sources as follow SMART CUT 2 LEFT GROUND TP 3 5 mm JACK i 4 COHHECTOR RIGHT FIM e 5 pins MCO female connector The C VIDEO 1 C VIDEO 2 S VIDEO 1 S VIDEO 2 and RGB YUV inputs are equipped with this connector This connector allows to connect BALANCED or UNBALANCED audio inputs Connect your audio sources as follow e L R e L R LEFT L t eit g H eL pic 7 edL TA GROUNDS mmm GROUHD S me S a 1 1AR oo al 1R rro RIGHT cui CW1 BALANCED UNBALANCED 4 8 AUDIO OUTPUTS The audio output is provided with a RCA x2 connectors and a 5 pins MCO female connector The RCA connectors allow to connect only UNBALANCED audio systems and the 5 pins MCO female connector allows to connect BALANCED or UNBALANCED audio systems PAGE 11 KI Chapter 5 OPERATING MODE SMART CUT 2 Chapter 5 OPERATING MODE The SMART CUT 2 can b
54. UT 2 avec un c ble droit DB 9 Femelle DB 9 M le ou scum KEYPAD RK20 e Si vous utilisez le SMART CUT 2 avec le SMART SWITCH VIDEO Raccordez le port s rie de votre appareil de contr le PC au connecteur REMOTE IN PC DB 9 Femelle de votre SMV415 avec un c ble droit DB 9 Femelle DB 9 M le Raccordez le connecteur REMOTE OUT CHAIN DB 9 Male du SMV415 au connecteur REMOTE CONTROL RS 232 DB 9 Femelle du SMART CUT 2 avec un c ble droit DB 9 Femelle DB 9 Male SMV S CUT 2 NOTE Le Remote Keypad RK20 n est pas compatible lorsque le SMART CUT 2 est utilis avec le SMV415 e Si vous utilisez le SMART CUT 2 avec le SMART SWITCH VIDEO et le SMART SWITCH AUDIO Raccordez le port s rie de votre appareil de contr le PC au connecteur REMOTE IN PC DB 9 Femelle du SMA415 avec un c ble droit DB 9 Femelle DB 9 Male Raccordez le connecteur REMOTE OUT CHAIN DB 9 Male du SMA415 sur le connecteur REMOTE IN PC DB 9 Femelle du SMV415 avec un c ble droit DB 9 Femelle DB 9 M le Raccordez le connecteur REMOTE OUT CHAIN DB 9 Male du SMV415 au connecteur REMOTE CONTROL RS 232 DB 9 Femelle du SMART CUT 2 avec un c ble droit DB 9 Femelle DB 9 Male SMA SMV SCUT NOTE Le Remote Keypad RK20 n est pas compatible lorsque SMART CUT 2 est utilis avec le SMV415 amp SMA415 PAGE 58 Ki SMART CUT 2 Chapitre 9 UTILISATION DU LOGICIEL
55. VIDEO 2 os CAIDEO 2 VIDEO 2 e REGLAGES DE VOTRE AFFICHEUR Pr s lectionnez une entr e vid o et affichez la en sortie R glez l image avec les param tres de r glages de votre afficheur e R GLAGES D IMAGE Identique au MODE SEAMLESS voir chapitre 5 1 e REGLAGES DE L AUDIO Identique au MODE SEAMLESS voir chapitre 5 1 PAGE 48 Ki SMART CUT 2 Chapitre 5 MODE OP RATOIRE 5 3 LE MODE SCALER FOLLOW e R GLAGES Avant chaque nouvelle application nous conseillons de remettre tous les r glages par d fauts du SMART CUT 2 avec la fonction DEFAUT VALUE menu 5 6 de l cran LCD S lectionnez le type de Synchro de sortie Output sync qui correspond votre afficheur menu 2 1 de l cran LCD S lectionnez reference sync no comput avec le menu 2 2 de l cran LCD amp S lectionnez output rate video in rate avec le menu 2 4 de l cran LCD S lectionnez un format de sortie avec le menu 2 3 de l cran LCD NOTE Pour les afficheur matrice de pixel fixe DMD LCD PLASMA s lectionnez toujours le format de sortie correspondant la r solution native de votre afficheur Ainsi votre afficheur n aura pas modifier la r solution et le r sultat sera meilleur e OP RATIONS DE COMMUTATION Identique au MODE SCALER voir chapitre 5 2 e R GLAGES DE VOTRE AFFICHEUR Pr s lectionnez une entr e vid o et affichez la en sortie R glez l image avec les param
56. VIDEO IN RATE SSYNC3 SMART CUT2 SMART SWITCH VIDEO APPLICATION DECIMAL SELECTION RESPONSE APPLICATION VALUE INTERNAL RATE SSYNCO EXTEND PC 2 SSYNC2 VIDEO IN RATE SSYNC3 S CUT 2 23 COMPUTER 1 SSYNC23 24 COMPUTER 2 SS YNC24 SMV415 25 COMPUTER 3 SSYNC25 VGA 640 x 480 at 60Hz OFMTO i PLASMA 42 852 x 480 at 60Hz OFMTI 2 SVGA 800 x 600 at 60Hz OFMT2 3 MAC 640 x 480 at 66Hz OFMT3 4 XGA 1024 x 768 at 60Hz OFMT4 5 PLASMA 50 1280 x 768 at 56Hz OFMTS ALL APPLICATIONS 6 SXGA 1280 x 1024 at 60Hz OFMT6 WITH NO COMPUTER 7 VGA 640 x 480 at 75Hz OFMT7 USED AS REFERENCE 8 PLASMA 42 852 x 480 at 72Hz OFMTS SYNC 9 SVGA 800 x 600 at 75Hz OFMT9 10 MAC 16 832 x 624 at 75Hz OFMT10 11 XGA 1024 x 768 at 75Hz OFMTII 12 PLASMA 50 1280 x 768 at 75Hz OFMT12 13 SXGA 1280 x 1024 at 75Hz OFMT13 14 D ILA 1365 x 1024 at 75Hz OFMT14 NOTE The O command is active only if no computer is selected as a reference the response of the n command should be 0 or 3 e o command is used to select the output sync type DECIMAL SELECTION RESPONSE APPLICATION VALUE OUTPUT SYNC TYPE 0 H amp V SEPARATE SYNC OSIGO ALL l COMPOSITE SYNC OSIGI PAGE 33 Chapter 10 RS 232 PROGRAMMER S GUIDE SMART CUT 2 10 5 COMMANDS DESCRIPTION continued IMAGE COMMANDS The following commands are active only on the selected displayed video input They are not active for the COMPUTER input e H V W S B C
57. abel kann zu einem Feuer oder Stromschlag f hren Das Stromkabel regelm ig untersuchen F r den Ersatz wenden Sie sich an Ihren Verk ufer oder Kundendienststelle ANSCHL SSE Bei allen Ein und Ausg ngen au er der Stromversorgung handelt es sich gem EN 60950 um Sicherheits Kleinspannunganschl sse REPARATUE UND WARTUNG Der Benutzer darf keinesfalls versuchen das Ger t selbst zu reparieren die ffnung des Ger ts durch Abnahme der Abdeckhaube oder jeglichen anderen Teils des Geh uses sowie die Entfernung von au en sichtbaren Schrauben zu Stromschl gen oder anderenGefahren f r den Benutzer f hren kann Wenden Sie sich an Ihren Verk ufer Ihre Kundendienststelle oder an qualifizierte Fachkr fte OFFNUNGEN UND MUNDUNGEN Die Ger te k nnen ber ffnungen verf gen Bel ftung Schlitze usw Niemals Gegenst nde in die Offnungen einf hren oder die Offnungen verschlie en Wenn eine Fl ssigkeit oder ein Gegenstand in das Ger t gelangt den Stecker herausziehen und es vor einer neuen Inbetriebnahme von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen lassen INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para comprender mejor el funcionamiento de este aparato le recomendamos que lea cuidadosamente todas las consignas de seguridad y de funcionamiento del aparato antes de usarlo Conserve las instrucciones de seguridad y de funcionamiento para que pueda consultarlas posteriormente Respete todas las consignas indicadas en la documentaci n relacio
58. ainst them If the power supply cord is damaged unplug the device Using the device with a damaged power supply cord may expose you to electric shocks or other hazards Verify the condition of the power supply cords once in a while Contact your dealer or service center for replacement if damaged All inputs and outputs except for the power input are TBTS defined under EN60950 Do not attempt to service this product yourself by opening or removing covers and screws since it may expose you to electric shocks or other hazards Refer all problems to qualified service personnel Never push objects of any kind into this product through the openings If liquids have been spilled or objects have fallen into the device unplug it immediately and have it checked by a qualified technician Ki SMART CUT 2 INSTRUCTIONS DE S CURIT Afin de mieux comprendre le fonctionnement de cet appareil nous vous conseillons de bien lire toutes les consignes de s curit et de fonctionnement de l appareil avant utilisation Conserver les instructions de s curit et de fonctionnement afin de pouvoir les consulter ult rieurement Respecter toutes les consignes marqu es dans la documentation sur le produit et sur ce document ATTENTION Afin de pr venir tout risque de choc lectrique et d incendie ne pas exposer cet appareil la pluie l humidit et aux sources de chaleur intense INSTALLATION Veillez assurer une circulation d air suffisa
59. apne H amp V m utematic 5 Video 2 Automatic Front panel unlocked Smart Cut 2 connected NOTE Automatic Reconnaissance automatique de tous les standards vid o PAGE 60 Ki SMART CUT 2 Chapitre 9 UTILISATION DU LOGICIEL 9 3 CRANS DE CONTR LE suite Dans le menu Output s lectionnez le type de Synchro de sortie Output sync et le mode de synchronisation Reference sync Si Reference sync no computer s lectionnez le format de sortie Format et le mode de synchronisation de la trame Output frame rate EJ Smart Cut 2 remote control EOD H1 File Controls About Input Lomputl Comput C Videal CMVideo SWideol 5 Video2 TUV Black CUT ze Mute Input Output Image Audio Src TEE HEY Composite Displayed input 5 Video 2 Reference sync FAL 443 50Hz al Computer 1 C Computer 2 Ma computer Output Format 64 418 3 KHz 58 Hz snc H amp V Output frame rate Front panel unlocked Smart Cut 2 connected amp Dans le menu Image effectuez les r glages pour toutes vos entr es vid o NOTE Le menu Image est actif uniquement pour les entr es vid o et agissent sur l image en sortie Ed Smart Cut 2 remote control COM1 Id ES File Controls About 5 Video TUV Black CUT ze Mute Input Output Image Audio H pas V pas Ware Input Comput Comput Cideol L Video2 5 Videal Status eee Dis
60. axial cables and also has a better picture quality than COMPOSITE and S VIDEO signals The COMPONENT connectors are usually RCA x3 or BNC x3 connectors CONNECTION REAR PAHEL OF THE SMART CUT 2 COMPOHEHT SOURCE RCA BHC ADAPTER O WITH RCA COHHECTORS RCA CABLE not supplied not supplied cvi C2 o m 154 d 9 dii La MEG Xue T B Y Pb ey 4 dil WEG 4 5 COMPUTER INPUTS The SMART CUT 2 is provided with two COMPUTER inputs COMPUTER 1 in rear panel and COMPUTER 2 in front panel These inputs are used to pass through any COMPUTER signals In SEAMLESS mode the signal connected to one of the 2 inputs is used as the reference Then each video input will be scale to the same referenced format before to be displayed onto the output PAGE 10 Ki SMART CUT 2 Chapter 4 STARTING 4 6 DISPLAY OUTPUT The SMART CUT 2 is equipped with a 5 BNC connectors output If your display device is equipped with an HD 15 connector use the supplied BNC to HD 15 cable See connection schematic below The SMART CUT 2 can provide an RGBHV H amp V Separate Sync or an RGB S Composite Sync output signal If your display device only accepts Composite Sync connect the C SYNC cable to the H BNC of the SMART CUT 2 and select COMP Composite Sync in the LCD menu 2 1 REAR PAHEL OF BHC x5 CABLE DISPLAY DEVICE THE SMART CUT 2 not supplied WITH BHC COHHEC
61. azione principale con cavo di terra queste devono essere obbligatoriamente collegate su una sorgente fornita di una efficiente messa a terra In nessun caso questo collegamento potr essere modificato sostituito o eliminato CAVO DI ALIMENTAZIONE Per le apparecchiature fornite di interruttore generale Acceso I Spento O l accensione e lo spegnimento dell apparecchiatura si effettuano attraverso l interruttore Per le apparecchiature senza interruttore generale l accensione e lo spegnimento si effettuano direttamente inserendo o disinserendo la spina del cavo nella presa murale In entrambe i casi applicare i seguenti consigli Disconnettere l apparecchiatura dalla presa murale se si prevede di non utilizzarla per qualche giorno Per disconnettere il cavo tirare facendo forza sul connettore La presa d alimentazione deve trovarsi in prossimit dell apparecchiatura ed essere facilmente accessibile Non far cadere il cavo di alimentazione n appoggiarci sopra degli oggetti pesanti Se il cavo di alimentazione danneggiato spegnere immediatamente l apparecchiatura E pericoloso far funzionare questa apparecchiatura con un cavo di alimentazione danneggiato un cavo graffiato pu provocare un rischio di incendio o uno shock elettrico Verificare il cavo di alimentazione spesso Contattare il vostro rivenditore o il servizio assistenza per una sostituzione CONNESSIONE Tutti gli ingressi e le uscite eccetto l alimentazione sono di
62. balanced on 5 pins MCO female connector Audio stereo input balanced unbalanced on 5 pins MCO female connector Audio stereo input unbalanced on 3 5 JACK connector Audio stereo input balanced unbalanced on 5 pins MCO female connector Audio stereo input balanced unbalanced on 5 pins MCO female connector Audio stereo input balanced unbalanced on 5 pins MCO female connector Audio stereo output unbalanced on 2 x RCA connector Audio stereo output balanced unbalanced on 5 pins MCO female connector DATA output RGBHV or RGB S on 4 or 5 BNC connectors PAGE 7 Chapter 4 STARTING SMART CUT 2 Chapter 4 STARTING 4 1 CONNECTIONS D Turn OFF all of your equipment before connecting Connect the AC Power supply cord to the SMART CUT 2 and to an AC power outlet Connect your video sources VCR DVD camera laser disc to the C V1 C V2 S VIDEO 1 S VIDEO 2 and RGB S amp COMPONENT R Y Y B Y inputs Connect your main computer source to the COMPUTER INPUT 1 and your second computer source to COMPUTER INPUT 2 front panel Connect all of your audio sources to the corresponding AUDIO INPUTS Connect the audio output to your sound system Connect the DISPLAY OUTPUT of the SMART CUT 2 to the DATA INPUT of your display device data projector plasma screen Turn ON all of your input sources the SMART CUT 2 front panel switch and then your display device NOTE For switching op
63. can ENTER S lectionnez une fonction avec 4 gt ENTER e underscan L image de sortie est pleine cran e overscan L image de sortie est 10 plus grande qu en mode Underscan 3 6 aspect ratio ENTER S lectionnez un format avec 4 ENTER e 4 3 Image au format 4 3 e 14 9 Image au format 14 9 e 16 9 Image au format 16 9 3 7 brightness ENTER R glez la luminosit avec 4 ENTER 3 8 contrast ENTER R glez le contraste avec 4 gt ENTER 3 9 color ENTER R glez la couleur avec 4 ENTER 3 10 hue ENTER R glez le Hue vid o NTSC uniquement avec 4 gt ENTER 3 11 image process ENTER S lectionnez une fonction avec 4 gt ENTER e NO PROCESSING e SHARPNESS 1 e SHARPNESS 2 e SHARPNESS 3 e GAMMA 1 e GAMMA 2 e SHARP 1 GAMMA 1 e SHARP 2 GAMMA 1 3 12 preset ENTER e YES Efface tous les r glages d image 3 1 3 2 3 11 de l entr e s lectionn e et les positionne leur valeur d origine e NO N efface pas les r glages m moris s PAGE 54 Ki SMART CUT 2 Chapitre 7 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L CRAN LCD 4 AUDIO MENU ENTER 4 1 master volume ENTER R glez le niveau de la sortie audio avec 4 ENTER 4 2 audio level ENTER Ce r glage permet d ajuster s par ment le niveau de chaque entr e audio S lectionnez une entr e audio avec 4 gt ENTER et r glez le niveau avec 4 gt ENTER 4
64. e BNC x5 vers HD 15 femelle e Jeu de 6 connecteurs MCO 5 points femelle pour raccordement audio e Manuel Utilisateur Fourni avec l option interface RS 232 SCUT 2 M e Logiciel de contr le RS 232 disquette 3 5 1 2 INFORMATIONS GENERALES Le SMART CUT 2 r uni 3 fonctions en 1 seul produit pour optimiser et faciliter vos prestations audiovisuelles e Il est tout d abord un SWITCHER A COMMUTATION PROPRE avec SCALER int gr Seamless switcher dot de 5 entr es vid o 2 composite 2 Y C 1 YUV ou RVB S et de 2 entr es informatiques jusqu en 1280x1024 Chaque source vid o s adapte la r solution d origine de votre affichage DATA LCD DLP DMD PLASMA du 640x480 au 1280x1024 L appareil permet une commutation propre et rapide sans d synchronisation de l image projet e entre N importe quelle source vid o et 1 source informatique en mode commutation propre Les sources vid o avec rapide commutation au noir Les sources informatiques avec rapide commutation au noir Toutes les entr es vid o s ajustent l entr e informatique s lectionn e Ceci permet un seul r glage de votre vid o projecteur e Le SMART CUT 2 est galement un MULTIPLICATEUR DE LIGNES HAUTE TECHNOLOGIE qui am liore nettement la r solution et la luminosit de votre image Son nouveau d codeur int gre un Comb filter derni re g n ration une d tection de synchro tr s fiable ainsi qu un mode de d sentr
65. e used in three different synchronization modes e The SEAMLESS MODE allows to switch seamlessly between the referenced COMPUTER input and the others video inputs All the video inputs are scaled to the same format as the referenced COMPUTER format NOTE The switching between video and video or between computer and computer or between video and the no referenced computer will be operate with a black transition e The SCALER MODE allows to select an output format corresponding to your application All video inputs are scaled to the selected format The switching between all the inputs will be operate with a black transition e The SCALER FOLLOW MODE allows to synchronized the output frame rate onto the selected input frame rate 50 Hz or 59 94 Hz This mode allows to improve the motion picture The switching between all the inputs will be operate with a black transition 5 1 THE SEAMLESS MODE e SETTINGS D We recommend to reset the SMART CUT 2 to all of its default values with the LCD menu 5 6 before proceeding Select the output Sync type which corresponds to your display device LCD menu 2 1 Select the referenced COMPUTER with the LCD MENU 72 2 reference sync NOTE Select reference sync COMPUTER 1 if you want to do SEAMLESS transition between the COMPUTER 1 input and all the others video inputs e SEAMLESS SWITCHING OPERATION D Pre select the COMPUTER 1 input with the front panel selection key LED
66. ectando y desconectando el enchufe mural En ambos casos se deber respetar las siguientes consignas Desconectar el aparato del enchufe mural si no piensa utilizarlo durante varios d as Para desconectar el cable tire de la clavija No tire nunca del cable propiamente dicho El enchufe de alimentaci n debe estar cerca del aparato y ser de f cil acceso No deje caer el cable de alimentaci n ni coloque objetos pesados encima de l S1 el cable de alimentaci n sufriera alg n da o ponga el aparato inmediatamente fuera de tensi n Es peligroso hacer funcionar este aparato con un cable averiado ya que un cable dafiado puede provocar un incendio o un choque el ctrico Verifique el estado del cable de alimentaci n de vez en cuando P ngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de posventa si necesita cambiarlo CONEXIONES Todas las entradas y salidas excepto la entrada del sector son de tipo TBTS Muy Baja Tensi n de Seguridad definidas seg n EN 60950 REPARACI N Y MANTENIMIENTO Por ning n motivo el usuario deber tratar de efectuar operaciones de reparaci n ya que si abre los aparatos retirando el cap o cualquier otra pieza que forma parte de las cajas o si destornilla los tornillos aparentes exteriores existe el riesgo de producirse una explosi n choques el ctricos o cualquier otro incidente Contacte el servicio de posventa a su distribuidor o dirigirse con personal cualificado nicamente ABERTURAS
67. ed so gimus v 43 C 14 8 C 16 9 Smart Cut 2 connected PAGE 26 Ki S MART CUT 2 Chapter 9 CONTROL SOFTWARE 9 3 SOFTWARE SET UP continued NL In the Audio menu select the Master volume the audio source Source and the Level of each audio inputs NOTE Select Automatic for audio follow switching Ed Smart Cut 2 remote control COM1 OF x File Controls About 5 Video2 YUW Black CUT ze Mute Input Output Image Audio gq gt Master volume Input Comput Comput C Videal CVideo 5 Videal Status Source Level Displayed input f Automatic 5 Video 2 PAL 443 50Hz Du cn NET gl C Computer 2 El Ta Output format C C ideo 1 EX H GA 48 3 KHz 59 Hz D Video 2 4 El sync HE 5 Video 1 K H C S Video 2 o 4 S ideo2 Front panel unlocked C RGB UY aj H Smart Cut 2 connected When a SMART SWITCH VIDEO is connected to the SMART CUT 2 select Extend Switch in the Controls menu Then the software display the following window E Smart Cut 2 amp Smart Switch remote control COM1 File Controls About Smart Switch Video input Computer Composite Video S Video eL AGE amp component 2 3 1 2 5 4 5 s 2 al al E s 1 2 3 Smart Cut 2 extend input eee Mute Compute CVideaz s video Black CUT Input Output Image Audio Status Displayed input 4 Ej n ASSET volume En Elsa E al El Level Extend 5 Wideo 2 FAL 443 50 Hz erem Output fo
68. ed video sources with different frame rate 1 e PAL and NTSC you should adjust your display device for the both sources e IMAGE ADJUSTMENTS Identical as the SEAMLESS MODE see chapter 5 1 e AUDIO ADJUSTMENT Identical as the SEAMLESS MODE see chapter 5 1 5 4 SYNCHRONIZATION MODE TABLE THE SEAMLESS MODE THE SCALER MODE THE SCALER FOLLOW MODE Video and Computer Presentation MODES APPLICATIONS Video presentation without computer Video display improved for motion picture in PAL SECAM NTSC SYNCHRONIZATION Locked on the referenced Computer Computer 1 or Computer 2 Internal Sync generated by the SMART CUT 2 Locked on the selected video input 50 Hz if PAL SECAM 59 94 Hz if NTSC LCD MENU 2 2 COMPUTER X 2 3 NO COMPUT 2 3 NO COMPUT 2 4 INTERNAL RATE 2 4 VIDEO IN RATE TRANSITION MODE e Seamless transition between the e All switching with a Fast Cut to e All switching with a Fast Cut to referenced computer and all the Black Black Video inputs e Fast Cut to Black for other switching OUTPUT FORMATS Identical to the format of the VGA at 60 Hz or 75 Hz referenced Computer PLASMA 42 at 60 Hz or 72 Hz Resolution from 640 x 480 upto SVGA at 60 Hz or 75 Hz 1280 x 1024 Line frequency from MAC at 66 Hz or 75 Hz 31 5 kHz up to 64 kHz 60Hz XGA2 at 60 Hz or 75 Hz PLASMA 50 at 56 Hz or 75 Hz SXGA at 60 Hz or 75 Hz D ILA at 75 Hz optional
69. ela ement intelligent et performant pour les art facts de mouvement Cela permet d obtenir une image nette avec une qualit cin ma e Enfin le SMART CUT 2 offre PAUDIO STEREO sur chacune des 7 entr es et la commutation synchronis e du son avec l image Chaque entr e audio st r o peut tre dissoci de l image Le niveau audio de chaque voie est ajustable s par ment et l appareil est aussi dot d un r glage de volume g n ral 1 3 REFERENCES DU SMART CUT 2 REFERENCES DESIGNATIONS S CUT 2 SMART CUT 2 sans option S CUT 2 M SMART CUT 2 avec interface RS 232 optionnelle S CUT 2 DILA SMART CUT 2 avec format de sortie D ILA optionnel S CUT 2 M DILA SMART CUT 2 avec interface RS 232 et format de sortie D ILA optionnels OPT ROOM 1 sortie optionnelle ROOM CONTROL 1 4 R F RENCES DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DU SMART CUT 2 REFERENCES DESIGNATIONS Remote KEYPAD pour S CUT 2 M SMV415 SMART SWITCH VIDEO permet d tendre 18 les entr es vid o de votre S CUT M SMA415 SMART SWITCH AUDIO permet d tendre 18 les entr es audio de votre S CUT M SMB413 SMART BOOSTER booster universel multivoies PAGE 40 Ki SMART CUT 2 Chapitre 2 MONTAGE Chapitre 2 MONTAGE IMPORTANT Merci de prendre connaissance des instructions de s curit page 3 avant l installation du SMART CUT 2 e Montage sur table e Montage en baie IMPORTANT Le SMART CUT 2 est directement utilisable su
70. ension toutes vos sources puis le SMART CUT 2 interrupteur de la face avant sur I et enfin votre afficheur NOTE Pour les op rations de commutation voir le Chapitre 5 MODE OP RATOIRE LECTEUR DE DVD PRESEHTEUR VIDEO MAGHETOSCOPE T m 5 ENTREES AUDIO FACE ARRIERE DU SMART CUT 2 S VIDEO 2 100 250VAC 1A 50 60Hz MODEL S CUT 2 ic Y c lt o VIS o E G a R RESR 9 R COMPUTER SYNC Ms vIDEO 1 cv1 e SU1 Sv2 RGB INPUT 1 C naa BEH E E RECEPTEUR SATELLITE OR m CAMERA naa O CR ERT ENT AA O m P I B APPAREIL DE CONTROLE ORDIHATEUR 0000 O qa med LECTEUR DE DVD YUV UM OT 0000 PAGE 43 NA Chapitre 4 MISE EN SERVICE SMART CUT 2 4 2 ENTR ES VIDEO COMPOSITE C V1 et C V2 Le signal Vid o Composite aussi appel COMPOSITE ou VIDEO est disponible sur la plupart des appareils vid o Magn toscope DVD Cam ra mais c est aussi celui qui procure la moins bonne qualit d image Le standard vid o de ce signal peut tre PAL SECAM ou NTSC Le signal est transmit par un simple c ble coaxial et se raccorde aux appareils vid o par un connecteur RCA ou BNC RACCORDEMENT SOURCE VIDEO SUR COHHECTEUR RCA CABLE RCA sp FACE ARRIERE DU SMART CUT 2 vino 9 4 A C Bl T 31 4 OU COMPOSITE SOURCE VIDEO SUR COHHECTEUR BHC CABLE BHC non fourni wo 9 4 3 ENTR ES S VIDEO Le signal S VIDEO Super Vid o aussi a
71. eration please see Chapter 5 OPERATING MODE VIDEO PRESEHTER DVD PLAYER E a VCR 3 seen STEREO SOUHD SYSTEM 5 AUDIO INPUTS 5 AUDIO a L R L R IHPUTS EE B E o COMPUTER RR Y GY BEY SYNC fis VIDEO 1 a CY Evi SV2 RGB INPUT 4 VIDEO IHPUTS PAGE 8 LE nun a oR Ef OR SATELLITE RECEIVER CL CAMERA aaa nian ooo E CONTROL DEVICE COMPUTER 0000 PSI COMPOHEHT DVD EME CREEN PLAYER oooo Ki S MART CUT 2 Chapter 4 STARTING 4 2 COMPOSITE VIDEO INPUTS C V1 amp C V2 The Composite Video signal usually called COMPOSITE or VIDEO is available on most video equipment VCR DVD CAMERA but it is also the lowest in picture quality The video standard of this signal could be NTSC PAL or SECAM The signal is transmitted by a single coaxial cable and 1s connected to the video equipment with an RCA or BNC connector CONNECTION COMPOSITE SOURCE WITH RCA COHHECTOR RCA BHC REA CABLE ADAPTER REAR PAHEL OF THE SMART CUT 2 VIDEO 4 dl WEG T C VIDEO cui Cy COMPOSITE SOURCE WITH BHC COHHECTOR BHC CABLE not supplied VIDEO gt 4 3 S VIDEO INPUTS The S VIDEO Super Video signal also called Y C HI 8 or S VHS is available on most DVD players and high quality VCR S VHS The S VIDEO signal in which the Luminance Y and Chrominance C information are separately transmitted 2 wires gives a higher quality picture than
72. erfl chen die Bel ftungs ffnungen verschlieBen k nnen aufstellen Das Ger t nicht in Nahe von W rmequellen wie z B Heizk rper oder Warmluftkappe aufstellen und es nicht dem direkten Sonnenlicht iberm figem Staub Vibrationen oder mechanischen St fen aussetzen Dies kann zu Betriebsst rungen und Unf llen f hren STROMVERSORGUNG Das Ger t nur mit der auf dem Ger t oder dem Netzteil angegebenen Netzspannung betreiben Ger te mit geerdeter Hauptstromversorgung m ssen an eine Stromquelle mit effizienter Erdung angeschlossen werden Diese Erdung darf auf keinen Fall ge ndert umgangen oder entfernt werden STROMKABEL F r Ger te mit einem Hauptschalter Ein Aus erfolgt die Stromversorgung und unterbrechung mittels dieses Hauptschalters Ger te ohne Hauptschalter werden durch das Einstecken oder Herausziehen des Steckers in den Wandanschluf ein oder ausgeschaltet F r beide F lle gelten folgende Richtlinien Den Stecker aus dem Wandanschluf herausziehen wenn Sie das Ger t mehrere Tage oder l nger nicht benutzen Das Kabel mittels dem Stecker herausziehen Niemals am Stromkabel selbst ziehen Die Steckdose mu sich in der Nahe des Ger ts befinden und leicht zug nglich sein Das Stromkabel nicht fallen lassen und keine schweren Gegenst nde auf es stellen Wenn das Stromkabel besch digt ist das Ger t sofort abschalten Es ist gef hrlich das Ger t mit einem besch digten Stromkabel zu betreiben ein abgenutztes K
73. erscan image action Overscan image action Reserved for manufacturer Duration of the Black Delay during a switch in Fast Cut mode 0 Short time action Long time action 0 Extend switch No action Extend switch Yes action NOTE To modify an adjustment you should first read the value of the command then modify the value of the corresponding bit without modifying the value of the other bits and then return the new value Example If the actual adjustment is Short overscan Unfreeze Front panel unlocked then the return value is Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 2048 1024 512 256 128 64 32 16 4 2 1 8 xX o X 1 oO 0 0 0 X 0 X xX Now if you want to lock the front panel you should set the bit 5 to 1 without changing the value of the other bits In this case you should add 32 to the previous value e K R L X commands are the status of the device s internal firmware read only PAGE 38 NM SMART CUT 2 Chapter 10 RS 232 PROGRAMMER S GUIDE 10 6 ASCII HEX DEC TABLE ASCH HEX DEC ASCH HEX DEC ASCH HEX DEC 20 32 40 64 60 96 space 20 3 4 6 6 95 NENNEN 201 33 A 4d 65 a 60 9 n m 34 B 4 6 b 62 o 98 8 23 35 43 67 c 63 o 99 2 24 36 D 44 68 d 64 10 2 25 3 E 4 6 e
74. i SMART CUT 2 Chapter 7 LCD FUNCTIONS DESCRIPTION Chapter 7 LCD FUNCTIONS DESCRIPTION 1 gt INPUT MENU ENTER 1 1 video standard ENTER Select an item with 4 gt ENTER e auto Automatic recognition of the video standard for each input If the standard is not detected correctly please use the manual setting e manual Manual selection of the video standard for each input O Select an input with 4 ENTER e c video 1 e c video 2 e s video 1 e s video 2 Select the video standard with 4 ENTER e auto Automatic detection e NTSC NTSC detection only e PAL PAL detection only e SECAM SECAM detection only e Black amp White Black and White detection only NOTE If a SMART SWITCH VIDEO is connected to the SMART CUT 2 the LCD window displays all of the C VIDEO amp S VIDEO inputs The inputs preceded by EXTEND Example EXTEND CV2 are the inputs directly connected to the SMART CUT 2 1 2 video status ENTER Indicates the status of the selected video input e S VIDEO 1 Selected input e NTSC Video standard of this input 1 3 RGB YUV in ENTER Select the video signal connected to the RGB YUV R Y Y B Y input e YUV Component YUV video signal e RGB S TTL RGB S video signal with TTL Composite Sync e RGsB SOG RGsB video signal with analog Composite Sync On Green e RGB S 75 Q RGB S with an analog Composite Sy
75. ith the SMV415 amp SMA415 PAGE 23 Chapter 9 CONTROL SOFTWARE SMART CUT 2 9 1 CONNECTION continued e PIN OUT 8 12 Vde power of the RK 20 DB 9 female Rear panel of the SMART CUT 2 e SPEED TRANSMISSION 9600 bauds 8 data bits 1 stop bit no parity bit no flow control 9 2 SMART CUT 2 REMOTE CONTROL SOFTWARE Your SMART CUT 2 is shipped with a WINDOWS 95 98 2000 Me XP compatible SMART CUT 2 REMOTE CONTROL software 3 5 disk This software allows you to control and make adjustments by a simple mouse click output format image adjustments etc e SOFTWARE INSTALLATION D Turn your computer ON and wait for WINDOWS to completely start Insert the disk into the floppy drive In the WINDOWS START menu click on RUN Choose the disk drive and click on setup exe ex A setup exe if disk 3 5 1s drive A Follow the WINDOWS installation instructions WINDOWS will create a file C Programfiles ANALOGWAY SMART CUT 2 remote control 00 e STARTING UP Connect the RS 232 cables between the control device and the SMART CUT 2 as indicated in section 9 1 O Then only power ON all of the devices Click on the program files S CUT 2 in Start program ANALOGWA Y SMART CUT 2 to run the software Click on Control menu and select the Serial port The SMART CUT 2 is now connected to the computer if not verify the DB9 serial connection and the selected serial port
76. m trique asym trique sur connecteur MCO 5 points femelle Entr e audio st r o asym trique sur connecteur JACK 3 5 Entr e audio st r o sym trique asym trique sur connecteur MCO 5 points femelle Entr e audio st r o sym trique asym trique sur connecteur MCO 5 points femelle Entr e audio st r o sym trique asym trique sur connecteur MCO 5 points femelle Sortie audio st r o asym trique sur 2 connecteurs RCA Sortie audio st r o sym trique asym trique sur connecteur MCO 5 points femelle Sortie informatique RGB HV ou RGB S sur 4 ou 5 connecteurs BNC Ki SMART CUT 2 Chapitre 4 MISE EN SERVICE Chapitre 4 MISE EN SERVICE 4 1 RACCORDEMENTS D Eteignez tous les appareils avant d effectuer les raccordements Raccordez le cordon secteur l entr e secteur du SMART CUT 2 et une prise secteur Raccordez vos sources vid o Magn toscope lecteur de DVD cam ra sur les entr es C V 1 C V 2 S VIDEO 1 S VIDEO 2 et RGB S COMPONENT R Y Y B Y Raccordez votre ordinateur principal l entr e COMPUTER INPUT 1 et votre second ordinateur l entr e COMPUTER INPUT 2 face avant amp Raccordez toutes vos sources audio aux entr es audio correspondantes AUDIO INPUTS Raccordez la sortie audio votre syst me audio amplificateur Raccordez la sortie vid o DISPLAY OUTPUT du SMART CUT 2 sur l entr e DATA de votre afficheur projecteur cran plasma Mettez sous t
77. n mode seamless le format de sortie est identique au format de l entr e informatique r f renc En mode scaler le format de sortie et l un de ceux disponible dans le menu n 2 2 de l cran LCD 8 5 SORTIES AUDIO OUTPUT 2 sorties st r o Sym triques et Asym triques Vo 4 dBm Max Zo 600 2 sym trique Zo 300 Q asym trique G 0 dB nominal avec volume g n ral 8 6 PORT DE T L COMMANDE connecteur DB 9 femelle Niveaux RS 232 D bit 9600 Bauds 8 bits de donn es 1 bit stop pas de bit de parit pas de contr le de flux 8 7 ENVIRONNEMENT Alimentation Interne CE UL CSA IEC 950 50 W universelle automatique Entr e 100 VAC 250 VAC 50 60 Hz I 1 A Max Temp rature de stockage 25 C 85 C 13 F 185 F Temp rature de fonctionnement 0 C 50 C 32 F 122 F Temp rature ambiante maximale lt 40 C lt 104 F Humidit 10 80 sans condensation Dimensions P 300 x L 440 x H 44 mm L 480 mm avec le jeu de fixation 19 Compatible avec les baies au standard 19 hauteur 1 unit Poids 3 4 kg 7 48 lbs PAGE 57 KI Chapitre 9 UTILISATION DU LOGICIEL SMART CUT 2 Chapitre 9 UTILISATION DU LOGICIEL 9 1 RACCORDEMENT e RACCORDEMENT DE LA RS 232 e Si vous utilisez le SMART CUT 2 seul Raccordez le port s rie de votre appareil de contr le PC au connecteur REMOTE CONTROL RS 232 DB 9 Femelle du SMART C
78. nadas con el producto y este documento PRECAUCIONES Y OBSERVACIONES CUIDADO Para prevenir cualquier riesgo de choque el ctrico y de incendio no exponga este aparato a la lluvia a la humedad ni a fuentes de calorintensas INSTALACI N Cerci rese de que haya una circulaci n de aire suficiente para evitar cualquier sobrecalentamiento al interior del aparato No coloque el aparato cerca ni sobre una superficie textil que pudiera obstruir los orificios de ventilaci n No instale el aparato cerca de fuentes de calor como radiador o boca de aire caliente ni en un lugar expuesto a los rayos solares directos o al polvo excesivo a las vibraciones o a los choques mec nicos Esto podr a provocar su mal funcionamiento o un accidente ALIMENTACI N Ponga a funcionar el aparato nicamente con la fuente de alimentaci n que se indica en el aparato o en su bloque de alimentaci n Los aparatos equipados con una alimentaci n principal con hilo de tierra deben estar conectados obligatoriamente a una fuente equipada con una puesta a tierra eficaz Por ning n motivo este enlace de tierra deber ser modificado cambiado o suprimido CABLE DE ALIMENTACI N Para los aparatos equipados con un interruptor general Marcha I Paro O la puesta bajo tensi n y la puesta fuera de tensi n se hace accionando este interruptor general En los aparatos que no tienen interruptor general la puesta bajo tensi n y la puesta fuera de tensi n se hace directamente con
79. nc 0 3 V NOTE If a SMART SWITCH VIDEO is connected to the SMART CUT 2 first select an RGB YUV input for example RGB YUV I and then select the video signal for this input Renew this operation for all of the other RGB YUV inputs 1 4 comput status ENTER Indicates the status of the computer e COMP Composite Sync or H amp V H amp V Separate Sync e SXGA Name of the input format e 64 0K 60Hz Input line frequency Input frame frequency kHz Hz PAGE 17 KI Chapter 7 LCD FUNCTIONS DESCRIPTION SMART CUT 27M 2 OUTPUT MENU ENTER 2 1 output sync ENTER Select the Output Sync type with 4 ENTER e H amp V H amp V Separate Sync e COMP Composite Sync 2 2 reference sync ENTER Select the Reference Sync with 4 ENTER e COMPUTER 1 SMART CUT 2 is in Seamless mode The output is synchronized on Computer 1 e COMPUTER 2 SMART CUT 2 is in Seamless mode The output is synchronized on Computer 2 e NO COMPUT Scaler mode not Seamless the LCD menu displays a list of output formats Then Select an output format with 4 gt ENTER NOTE If a SMART SWITCH VIDEO is connected to the SMART CUT 2 TM the LCD window displays e COMPUTER 1 SMART CUT 2 is in Seamless mode The output is synchronized on Computer 1 e COMPUTER 2 SMART CUT 2 is in Seamless mode The output is synchronized on Computer 2 e COMPUTER 3 SMART CUT 2 is in
80. nte pour viter toute surchauffe l int rieur de l appareil Ne placez pas l appareil sur ou proximit de surface textile susceptible d obstruer les orifices de ventilation N installez pas l appareil proximit de sources de chaleur comme un radiateur ou une bouche d air chaud ni dans un endroit expos au rayonnement solaire direct des poussi res excessives des vibrations ou des chocs m caniques Ceci pourrait provoquer un mauvais fonctionnement et un accident ALIMENTATION Ne faire fonctionner l appareil qu avec la source d alimentation indiqu e sur l appareil ou sur son bloc alimentation Pour les appareils quip s d une alimentation principale avec fil de terre ils doivent tre obligatoirement connect s sur une source quip e d une mise la terre efficace En aucun cas cette liaison de terre ne devra tre modifi e contourn e ou supprim e CORDON D ALIMENTATION Pour les appareils quip s d un interrupteur g n ral Marche I Arr t O la mise sous tension et la mise hors tension se fait en actionnant cet interrupteur g n ral Pour les appareils sans interrupteur g n ral la mise sous tension et la mise hors tension se fait directement en connectant et d connectant le cordon d alimentation de la prise murale Dans les 2 cas ci dessus appliquer les consignes suivantes D brancher le cordon d alimentation de la prise murale si vous pr voyez de ne pas utiliser l appareil pendant quelques jours ou plus
81. ntr e s lectionn e 50 Hz ou 59 94 Hz Ce mode permet d am liorer la fluidit des images en mouvement La commutation entre toutes les entr es s effectue par une transition au noir 5 1 LE MODE SEAMLESS e R GLAGES Avant chaque nouvelle application nous conseillons de remettre tous les r glages par d fauts du SMART CUT 2 avec la fonction DEFAUT VALUE menu 5 6 de l cran LCD S lectionnez le type de Synchro de sortie Output sync qui correspond votre afficheur menu 2 1 de l cran LCD S lectionnez l ordinateur de r f rence Reference sync avec le menu 2 2 de l cran LCD NOTE S lectionnez Reference sync COMPUTER 1 pour effectuer des transitions SEAMLESS entre l entr e COMPUTER 1 et les autres entr es vid o e OP RATIONS DE COMMUTATION D Pr s lectionnez l entr e COMPUTER 1 avec les touches de s lection de la face avant la LED COMPUTER 1 clignote NOTE Si votre ordinateur de r f rence est COMPUTER 2 s lectionnez COMPUTER 2 avec la touche de s lection de la face avant appuyez 2 fois sur la touche Appuyez sur la touche CUT pour afficher l entr e COMPUTER 1 sur la sortie la LED COMPUTER 1 s allume P RGB amp COMPUTER 1 COMPONENT COMPLITER 1 O O COMPUTER 2 COMPUTER 2 Pr s lectionnez une entr e vid o C VIDEO 1 C VIDEO 2 S VIDEO 1 S VIDEO 2 ou RGB amp COMPONENT avec les touches de s lection de la face avant la LED correspondante clignote Ap
82. o input Computer Composite ideo 5 Video TC AGE amp component 2 3 1 2 al 4 5 s a 2 i Co eb s a 2 3 Smart Cut 7 extend input eee Mute Compute CYideo s Vides Black CUT Input Output Image Audio Status Displayed input 4 E siete uelle Pete Wid 2 al E gt Level Extend 5 Wideo 2 Pal 443 50Hz eee Output format C Automatic C CMideo 5 AGBAYUY 1 C Computer 1 C CM ideo b C AGBATUY 2 penses usos Computer 2 ss C RGB YUV 3 sync H amp V C Computer 3 So Viden 2 Extend Computer 2 C CMideo 1 C 5 Video 3 Extend C Video 2 Front panel unlocked C C ideo 2 C 5 Viden 4 C Extend 5 videa 2 C D Videa 3 C 5 Videab C C ideo 4 C 5 Video b Smart Cut 2 amp Smart Switch connected Effectuez ensuite tous les r glages comme indiqu dans les sections et PAGE 62 Ki SMART CUT 2 Chapitre 10 GUIDE DE PROGRAMMATION RS 232 Chapitre 10 GUIDE DE PROGRAMMATION RS 232 10 1 INTRODUCTION Si vous souhaitez utiliser votre propre logiciel de contr le sous PC ou Station de travail par un port RS 232 le SMART CUT 2 permet de communiquer par simple mission r ception de caract re ASCII Le SMART CUT 2 traite tous les caract res qu il re oit sur son port RS 232 comme des commandes possibles seules certaines commandes sont reconnues et accept es Une commande est constitu e d un caract re sans code de contr le ni avant ni apr s Il n est pas n cessaire d appuyer sur
83. ognition of the video standard PAGE 25 Chapter 9 CONTROL SOFTWARE SMART CUT 2 9 3 SOFTWARE SET UP continued In the Output menu select the output Sync type Sync and the Reference sync If Reference Sync no computer select the output format Format and the Output frame rate Ed Smart Cut 2 remote control COM1 Al E File Controls About 5 Video2 YU Black CUT ze Mute Input Output Image Audio Input Comput Comput C Videal L Video2 S Videal Sync Status HRY Composite Displayed input 5 Wideo 2 Reference sync PAL 443 50Hz Dampulerli C Computer2 No computer Output Format 64 46 5 KHz 59 Hz snc H amp V Output frame rate Front panel unlocked e Smart Cut 2 connected In the Image menu make the adjustments for all of your video inputs NOTE The Image menu is only available for the video inputs and acts on the displayed image EJ Smart Cut 2 remote control COM1 File Controls About Input Comput Compute C Video L Video2 S Videal 5 Video2 YU Black CUT eee Mute Input Output Image Audio gt H pos V pos size Stat m a t H size El E Displayed input Brightness 5 Video 2 Contrast E Color Output Format GA 48 3 KHz 59 Hz Hue NTSC iv sync H amp v No processing Process Factory preset FAL 443 50 Hz BIE es EE LH LL El nl OverUnder scar Aspect ratio Front panel unlock
84. onnected to this input LCD menu 1 3 NOTE The image adjustments are only active for the selected video input NOTE To preset your image adjustments to the factory values select the video input and then use the LCD menu 3 12 Preset e AUDIO ADJUSTMENT D Adjust the master volume LCD menu 4 1 2 Set the Auto follow or breakaway audio mode LCD menu 4 3 AUTO the audio switching follows automatically the video switching If not AUTO then you can lock the audio output on one video or computer audio input LCD menu 4 3 Adjust for each audio input the audio level LCD menu 4 2 5 2 THE SCALER MODE NOT SEAMLESS e SETTINGS D We recommend to reset the SMART CUT 2 to all of its default values with the LCD menu 5 6 before proceeding Select the output Sync type which corresponds to your display device LCD menu 2 1 Set reference sync no comput with the LCD menu 2 2 Set output rate internal rate with the LCD menu 2 4 Select an output format with the LCD menu 2 3 NOTE For fixed pixels display devices DMD LCD PLASMA always select the output format corresponding to the native resolution of your display device Thus the display device will not have to scale the image and the result will be better e SWITCHING OPERATION NOT SEAMLESS D Pre select a video input for example C VIDEO 1 2 Press the CUT key to display it onto the output The switching operates
85. ontrol ex 255W to set the horizontal size to the maximum or as a set of bits ex P command with multiple controls In this case the value must be converted in binary base to understand every bit action EXAMPLE Host receives message CSTA25 P command Decimal value 25 Binary value 11001 25 16x 1 8x 1 4x0 2x0 1 x1 bit 0 1 means sync detected bit 1 0 means H amp V sync detected bit 2 0 means non interlaced format detected bit 3 1 means computer selected referenced computer bit 4 means the Referenced computer format is in the range of compatibility PAGE 30 Ki SMART CUT 2 Chapter 10 RS 232 PROGRAMMER S GUIDE 10 5 COMMANDS DESCRIPTION continued INPUT COMMANDS KI e i command is used to pre select an input SMART CUT 2 ALONE APPLICATION DECIMAL VALUE INPUT SELECTION RESPONSE APPLICATION 0 BLACK IPRESO l COMPUTER 1 IPRESI 2 COMPUTER 2 IPRES2 3 C VIDEO 1 IPRES3 S CUT 2 4 C VIDEO 2 IPRES4 ALONE 5 S VIDEO 1 IPRESS 6 S VIDEO 2 IPRES6 7 RGB YUV IPRES7 SMART CUT 2 SMART SWITCH VIDEO APPLICATION DECIMAL VALUE INPUT SELECTION RESPONSE APPLICATION 0 BLACK 2 EXTEND PC 2 4 EXTEND C VIDEO 2 6 EXTEND S VIDEO 2 8 C VIDEO 1 9 C VIDEO 2 10 C VIDEO 3 11 C VIDEO 4 12 C VIDEO 5 13 C VIDEO 6 14 S VIDEO 1 15 S VIDEO 2 16 S VIDEO 3 17 S VIDEO 4 18 S VIDEO 5 19 S VIDEO 6 20 RGB YUV 1 21 RGB YUV 2 27 RGB YUV 3 23 COMPUT
86. ormat out of range for reference sync 1 Computer format in range can be used as reference sync e c command is used to know the computer number which status is displayed SMART CUT 2 ALONE APPLICATION DECIMAL SELECTION RESPONSE APPLICATION VALUE 0 NO COMPUTER CCHANO l COMPUTER 1 CCHANI S CUT 2 ALONE 2 COMPUTER 2 CCHAN2 SMART CUT 2 SMART SWITCH VIDEO APPLICATION DECIMAL SELECTION RESPONSE APPLICATION VALUE NO COMPUTER CCHANO EXTEND PC 2 CCHAN2 S CUT 2 COMPUTER 1 CCHAN23 COMPUTER 2 CCHAN24 SMV415 COMPUTER 3 CCHAN25 PAGE 36 Ki SMART CUT 2 Chapter 10 RS 232 PROGRAMMER S GUIDE 10 5 COMMANDS DESCRIPTION continued e p command returns the video status DECIMAL VIDEO STATUS RESPONSE DECIMAL VIDEO STATUS RESPONSE MALLE MALLE NO VIDEO VSTAO PAL 4 43 50Hz VSTA9 i WRONG SIGNAL VSTAI SECAM 50 Hz VSTAIO 2 NTSC 3 58 60 Hz VSTA2 B amp W 50 Hz VSTAII 3 NTSC 3 58 50 Hz VSTA3 12 B amp W 60 Hz VSTAI2 4 NTSC 4 43 60Hz VSTA4 13 YUV 50 Hz VSTAI13 5 NTSC 4 43 50 Hz VSTAS 14 YUV 60 Hz VSTA 14 6 PAL 3 58 60Hz VSTA6 15 RGB 50 Hz VSTAIS 7 PAL 3 58 50Hz VSTA7 16 RGB 60 Hz VSTA16 8 PAL 443 60Hz VSTAS e v command is used to know the number of the video input which status 1s displayed SMART CUT 2 ALONE APPLICATION DECIMAL STATUS OF VIDEO RESPONSE APPLICATION VALUE NO VIDEO SELECTED VCHANO C VIDEO 1 VCHAN3 4 C VIDEO 2 VCHAN4 S CUT 2 3 S VIDEO 1 VCHANS ALONE 6 S VIDEO
87. ources with a fast Black cut All video inputs are scaled to the selected computer input This allows a One Time adjustment for your display resolution e The SMART CUT 2 is also a state of the art improved SCALER LINE MULTIPLIER which significantly increases the resolution and brightness of the TV image The new High quality decoder includes an Advanced Comb Filter a high robust sync detection and an improved adaptive de interlacing scheme for motion artifacts It gives you a clean film like native display non interlaced image e Each of the 7 inputs is fitted with an STEREO AUDIO line It allows the audio to follow your video image or to break away from your video The level of any audio line is separately adjustable and a Master Volume Control is dedicated to trim the overall sound level 1 3 SMART CUT2 REFERENCES REFERENCES DESIGNATIONS S CUT 2 SMART CUT 2 without option S CUT 2 M SMART CUT2 with optional RS 232 interface S CUT 2 DILA SMART CUT 2 with optional D ILA output format S CUT 2 M DILA SMART CUT2 with optional RS 232 interface and optional D ILA output format OPT ROOM 1 Optional ROOM control output for SMART CUT 2 1 4 SMART CUT2 OPTIONAL ACCESSORIES REFERENCES REFERENCES DESIGNATIONS Remote KEYPAD for S CUT 2 M SMV415 SMART SWITCH VIDEO allows to extend up to 18 the video inputs of your S CUT M SMA415 SMART SWITCH AUDIO allows to extend up to 18 the audio inputs of your S CUT M SMB413 SMAR
88. played input gt Brightness 5 Video 2 Contrast Color Output format GA 40 3 KHz 59 Hz Hue NTSC Lx l sync H amp v No processing hd Process Factory preset FAL 443 50Hz TEMERE EI A ts eal Pests al OverUnder scar Aspect ratio Front panel unlocked Ss glas v 4 3 C 14 8 C 15 8 Smart Cut 2 connected NL PAGE 61 Chapitre 9 UTILISATION DU LOGICIEL SMART CUT 2 9 3 CRANS DE CONTR LE suite Dans le menu Audio s lectionnez le volume de sortie Master volume la source audio Source et le niveau pour chaque entr e audio Level NOTE S lectionnez Automatic pour une commutation audio follow EJ Smart Cut 2 remote control ED H1 Al ES File Controls About Input Lomputl Comput C Videal L Video2 5 Videal S Wideo TUY Black CUT Frs Mure Input Output Image Audio al H Master volume Status Snurce Level Displayed input f Automatic 5 Video 2 PAL 443 50Hz Sud MEE 4 C Computer 2 El pz Output format C CMideo 1 EX H GA 48 3 KHz 59 Hz DC Video 2 a H apne 2H amp V SMideo 1 E H C S Video 2 E H S ideo2 Front panel unlocked C RGB ULIV EI Ta Smart Cut 2 connected O Lorsqu un SMART SWITCH VIDEO est raccord au SMART CUT 2 s lectionnez Extend Switch dans le menu Controls Le logiciel affichera alors la fen tre suivante E Smart Cut 2 amp Smart Switch remote control COM1 File Controls About Smart Switch Vide
89. ppel Y C HI 8 ou S VHS est disponible sur les lecteur de DVD et sur les magn toscopes haute qualit S VHS Les informations de Luminance Y et de Chrominance C du signal S VIDEO sont transmises s par ment sur 2 fils donnant ainsi une qualit d image sup rieure celle du signal Vid o Composite Le connecteur standard est un connecteur Mini DIN 4 aussi appel connecteur Oshiden RACCORDEMENT S VIDEO 2 k SOURCE S VIDEO Y C ne CABLE S VIDEO rN UN B B Y INPUTS FACE ARRIERE DU SMART CUT 2 SOURCE 5 VIDEO C CABLE S VIDEO VERS 2 BNC S VIDEO YA non fourni IB IHPUTS PAGE 44 Ki SMART CUT 2 Chapitre 4 MISE EN SERVICE 4 4 ENTR E RGB S amp COMPONENT SIGNAUX RGB S Les signaux RGB S aussi appel s RVB S ou RGB Sync sont des signaux RGB avec synchro COMPOSITE Ces signaux sont largement utilis s dans le milieu broadcast mais sont aussi disponibles sur les lecteurs de DVD et les r cepteurs satellite europ ens Les signaux RGB S sont des signaux transmis sur 4 c bles coaxiaux donnant ainsi une meilleure qualit d image que les signaux COMPOSITE et S VIDEO Les connecteurs standard sont g n ralement des connecteurs BNC pour les quipements broadcast et P ritel pour les lecteurs de DVD et les r cepteurs satellite RACCORDEMENT SOURCE RGE S SUR COHHECTEURS BHC FACE ARRIERE DU SMART CUT 2 13 CABLE BHC x4 non fourni L3 1
90. put the SMART CUT 2 will just sends back the current status of the corresponding parameters If the command is invalid an error response will be returned to the control device All responses returned to the control device end with a carriage return lt CR gt and a line feed lt LF gt signaling the end of the response character string see chapter 10 3 ERROR RESPONSES 10 2 COMMANDS STRUCTURE Commands are usually composed of a numerical value followed by the command character The characters used without any numerical value return the current setting of the command COMMANDS structure VALUE optional CHARACTER Examples COMMAND RESPONSE DESCRIPTION VALUE CHARACTER mmeo OSIG Read the output sync type VPOS10 Set Vertical position to 10 10 3 ERROR RESPONSES When the SMART CUT 2 receives from the control device an invalid command or value it returns an error response COMMAND RESPONSE DESCRIPTION VALUE CHARACTER Invalid command E13 70260 H E13 Invalid value PAGE 28 Ki SMART CUT 2 Chapter 10 RS 232 PROGRAMMER S GUIDE 10 4 COMMANDS AND RESPONSES TABLE The following table resumes commands which are recognized as valid and the responses that will be returned to the control device on RS 232 port COMMAND COMMAND VALUE EXAMPLE RESPONSE ASCII DESCRIPTION COMMAND RESPONSE ACTION EXPLANATION INPUT COMMANDS IPRES INPUT PRE SELECTION ofz H IPRES1 PRE SELECTS C
91. puyer sur la touche CUT pour commuter l entr e vid o sur la sortie La transition s effectue sans d crochage de l image projet e z we ae COMPUTER 1 C VIDEO 1 O COMPUTER 2 C VIDEO 2 COMPUTER 2 C VIDEO 2 NOTE 6 LED allum e LED clignotante O LED teinte PAGE 47 KI Chapitre 5 MODE OP RATOIRE SMART CUT 2 5 1 LE MODE SEAMLESS suite e R GLAGES DE L AFFICHEUR Pr s lectionnez l ordinateur de r f rence et affichez le en sortie R glez l image avec les param tres de r glages de votre afficheur NOTE Si les 2 entr es COMPUTER sont utilis es vous devez r glez votre afficheur pour les 2 ordinateurs e R GLAGES D IMAGE Pour chaque source raccord e au SMART CUT 2 effectuer les r glages suivants R glez la position et la taille avec les menus de l cran 3 1 3 2 3 3 3 4 Si n cessaire effectuez tous les autres r glages disponibles dans le menu 3 de l cran LCD color brightness NOTE Pour l entr e RGB YUV s lectionnez le type de signal raccord cette entr e menu 1 3 de l cran LCD NOTE Les r glages d images sont actif uniquement pour l entr e vid o s lectionn e NOTE Pour mettre tous les r glages d une entr e leurs valeurs d origine s lectionnez une entr e vid o et utilisez ensuite la fonction PRESET menu 3 12 de l cran LCD e REGLAGES DE L AUDIO R glez le volume principal avec la fonction master volume menu 4 1 de l cran L
92. r table Il est quip de pieds en caoutchouc Le SMART CUT 2 est compatible avec les baies 19 Pour installer le SMART CUT 2 dans une baie 19 merci de suivre les instructions ci dessous O Fixez les querres sur les c t s du SMART CUT 2 Fixez la face avant du SMART CUT 2 votre la baie avec 4 vis les vis ne sont pas fournies e Les ouvertures dans le capot sup rieur et dans la face arri re sont utilis es pour le refroidissement de l appareil Ne pas bloquer ces ouvertures e Assurez vous qu aucun poids d passant 2 kg ne soit pos sur le SMART CUT 2 e La temp rature ambiante maximale ne doit pas d passer 40 C 104 F e La baie et tout quipement mont l int rieur doivent tre branch selon les normes lectriques en vigueur PAGE 41 NL Chapitre 3 DESCRIPTION TECHNIQUE SMART CUT 2 Chapitre 3 DESCRIPTION TECHNIQUE 3 1 FACE AVANT COMPUTER INPUT 2 AUDIO 2 IN L R COMPUTER 1 COMPUTER 2 C VIDEO 1 C VIDEO 2 S VIDEO 1 S VIDEO 2 RGB amp COMPONENT BLACK AUDIO MUTE CUT 4 gt CONTROL EXIT MENU ENTER ON OFF 3 2 FACE ARRIERE D oxoxoxo E ENTR E SECTEUR REMOTE RS 232 COMPUTER INPUT 1 AUDIO 1 IN L R VIDEO INPUTS C V 1 C V 2 S VIDEO 1 S VIDEO 2 RGB SYNC R Y Y B Y AUDIO INPUTS CVI CV2 SV1 SV2 RGB R Y Y B Y AUDIO OUTPUTS DISPLAY OUTPUT PAGE 42 Entr e informatique n
93. requency Output Frame Frequency kHz Hz PAGE 18 Ki SMART CUT 2 Chapter 7 LCD FUNCTIONS DESCRIPTION 3 gt IMAGE MENU ENTER NOTE This menu is active only on the displayed video source This menu is not available for the COMPUTER 3 1 3 4 3 6 3 7 3 9 3 10 3 12 KI inputs The image settings and adjustments can be different and memorized for each video input H position ENTER Adjust the Horizontal position with 4 gt ENTER V position ENTER Adjust the Vertical position with 4 ENTER H size ENTER Adjust the Horizontal size with ENTER V size ENTER Adjust the Vertical size with 4 ENTER u over scan ENTER Select Underscan or Overscan with ENTER e underscan Output image 1s full screen e overscan Output image is 10 bigger than in Underscan mode aspect ratio ENTER Select an Aspect Ratio with 4 ENTER e 4 3 4 3 Aspect Ratio e 14 9 14 9 Aspect Ratio e 16 9 16 9 Aspect Ratio brightness ENTER Adjust the Brightness with 4 gt ENTER contrast ENTER Adjust the Contrast with 4 gt ENTER color ENTER Adjust the Color with 4 gt ENTER hue ENTER Adjust the Tint of the picture NTSC only with 4 gt ENTER image process ENTER Select an item with 4 gt ENTER between e NO PROCESSING e SHARPNESS 1 e SHARPNESS 2 e SHARPNESS 3 e GAMMA 1 e GAMMA 2 e
94. rmat f Automatic C CMideo 5 C RBGB TUM 1 C Computer 1 C CM ideo b C RBB TUM 2 p p Aedo Computer 2 5 Video 1 C RBBATUV 3 sync H amp V C Computer 3 C 5 Video 2 C Extend Computer 2 C D Video 1 C S5 Video 3 C Extend C Video 2 Front panel unlocked C CWideo 2 C S Videa4 C Extend 5 ideo 2 C CL Viden 3 C 5 Videah C D Videa 4 5 ideo 6 Smart Cut 2 amp Smart Switch connected Then make all of yours adjustments as indicated in this section in O and PAGE 27 Chapter 10 RS 232 PROGRAMMER S GUIDE SMART CUT 2 Chapter 10 RS 232 PROGRAMMER S GUIDE 10 1 INTRODUCTION If you need to use your own Software Control program from a PC or WORKSTATION with an RS 232 port the SMART CUT 2 allows communication through an ASCII code protocol The SMART CUT 2 treats any character that it receives on the RS 232 as a possible command but only accepts legal commands There is no starting ending code needed in a command string A command can be a single character typed on a keyboard and does not require any special character before or after it it is not necessary to press ENTER on the keyboard A command can be preceded by a value See chapter 10 2 COMMANDS STRUCTURE When the SMART CUT 2 receives a valid command it will execute the command Then it will send back the status of the parameters that have changed due to this command If the command cannot be executed value out of range no signal on the selected in
95. s r glages ne sont pas modifi s e YES Positionne les param tres du produit leurs valeurs d origine comme indiqu ci dessous 2 o 6 FREEZE ENTER Permet de geler l image de sortie S lectionnez une fonction avec 4 gt ENTER e FREEZE YES G le l image de sortie e UNFREEZE YES D sactive le FREEZE 3 OUTPUT FORMAT XGA 60 Hz 5 4 EXTEND SWITCH NOTE La fonction FREEZE est active uniquement sur les entr es vid o PAGE 55 KI Chapitre 8 SP CIFICATIONS TECHNIQUES SMART CUT 2 Chapitre 8 SP CIFICATIONS TECHNIQUES 8 1 ENTR ES VID O e RGB S 4 connecteurs BNC 15 625 kHz 50 Hz 15 735 kHz 60 Hz 625L 525L Niveaux R G B 3 x 0 7 Vc c Synchro 0 3 Vc c ou TTL Imp dance RGB 75 Ohms Synchro 75 Ohms ou Hi Z e COMPONENT YUV R Y Y B Y 3 connecteurs BNC 15 625 kHz 50 Hz 15 735 kHz 60 Hz 625L 525L Niveaux Y 1 Vc c 0 7 V Luma 0 3 V Synchro R Y 0 7 Vc c B Y 0 7 Vc c Imp dance Y R Y B Y 75 Ohms e S VIDEO Y C connecteur mini DIN 4 et 2 connecteurs BNC PAL SECAM 15 625 kHz 50 Hz 625L NTSC 3 58 MHz 4 43 MHz 15 735 kHz 60 Hz 525L Niveaux Y 1 Vc c 0 7 V Luma 0 3 V Synchro C 0 3 Vc c Burst Chroma Imp dance 75 Ohms e VIDEO COMPOSITE connecteur BNC PAL SECAM 15 625 kHz 50 Hz 625L NTSC 3 58 MHz 4 43 MHz 15 735 kHz 60 Hz 525L Niveaux 1 Vc c
96. ss Video Compater Sebtcher SIGA fe Fed Sealed Geipel LME 3 COMPUTER 2 PC MAC WORKSTATION input on HD15 female connector COMPUTER 2 audio stereo input on 3 5 JACK connector COMPUTER 1 or COMPUTER 2 input selection C VIDEO 1 or C VIDEO 2 input selection S VIDEO 1 or S VIDEO 2 input selection RGB and COMPONENT YUV input selection BLACK selection Allows to turn OFF the audio output Allows to switch between the input sources Allows to select items in the LCD menu Allows to exit from an LCD menu Allows to validate a selected 1tem AC power switch O OFF I ON Oxoxoxo IN KI POWER INPUT REMOTE RS 232 COMPUTER INPUT 1 AUDIO 1 IN L R VIDEO INPUTS C V 1 C V 2 S VIDEO 1 S VIDEO 2 RGB SYNC R Y Y B Y AUDIO INPUTS CVI CV2 SV1 SV2 RGB R Y Y B Y AUDIO OUTPUTS DISPLAY OUTPUT wipe PUTS Standard IEC connector 100 250VAC 1A 50 60Hz automatic Standard remote control RS 232 on DB9 female connector COMPUTER 1 PC MAC WORKSTATION input on HD15 female connector COMPUTER 1 audio stereo input on 3 5 JACK connector Composite video 1 input on BNC connector Composite video 2 input on BNC connector S VIDEO 1 input on 4 pins mini DIN connector S VIDEO 2 input on 2 x BNC connectors RGB S or YUV COMPONENT video input on 3 or 4 BNC connectors Audio stereo input unbalanced on 3 5 JACK connector Audio stereo input balanced un
97. tres de r glages de votre afficheur NOTE Si vous utilisez des sources vid o avec des fr quences trame diff rente ex PAL et NTSC vous devez r gler votre afficheur avec les 2 sources e REGLAGES D IMAGE Identique au MODE SEAMLESS voir chapitre 5 1 e R GLAGES DE L AUDIO Identique au MODE SEAMLESS voir chapitre 5 1 5 4 TABLE DES MODES DE SYNCHRONISATION MODES MODE SEAMLESS MODE SCALER MODE SCALER FOLLOW EL EN Pr sentation vid o et informatique Pr sentation vid o image Films et affichages d images statiques anim es SYNCHRONISATION R f renc e sur une entr e G n r e parle SMART CUT2 R f renc e sur l entr e vid o informatique Computer 1 ou s lectionn e 50 Hz si PAL ou Computer 2 SECAM 59 94 Hz si NTSC MENU LCD n 2 2 COMPUTER X n 2 3 NO COMPUT n 2 3 NO COMPUT n 2 4 INTERNAL RATE n 2 4 VIDEO IN RATE TYPE DE e Transition Seamless entre e Toutes les commutations e Toutes les commutations TRANSITION l ordinateur r f renc et toutes s effectuent par un passage au noir s effectuent par un passage au noir les entr es vid o e Transition par un passage au noir pour les autres commutations FORMATS DE Identique au format de l ordinateur VGA 60 Hz ou 75 Hz 640 x 480 50 ou 59 94 Hz SORTIE r f renc R solution de 640 x PLASMA 42 60 Hz ou 72 Hz 852 x 480 50 ou 59 94 Hz 480 jusqu 1280 x 1024 SVGA 60 Hz ou 75 Hz 800 x 600 50 ou 59 9
98. triques ou asym triques Raccordez vos sources audio comme indiqu ci dessous 9 L R TLR A GS 3 Ee A i HI E Ea MASSES S IE R ess d 1 1R L c d L JR HA ER cw cw STMETRIGUE AS TMETRIGUE 4 8 AUDIO OUTPUTS La sortie audio est quip e de 2 connecteurs RCA et d un connecteur MCO 5 points femelle Les connecteurs RCA permettent de raccorder un syst me audio st r o asym trique et le connecteur MCO permet de raccorder un syst me audio st r o sym trique ou asym trique PAGE 46 Ki SMART CUT 2 Chapitre 5 MODE OP RATOIRE Chapitre 5 MODE OP RATOIRE Le SMART CUT 2 peut tre utilis dans 3 modes de synchronisation diff rent e Le MODE SEAMLESS permet de commuter entre l ordinateur r f renc et les autres entr es vid o sans d crochage de l image projet e Toutes les entr es vid o sont converties au m me format que le format de l ordinateur r f renc NOTE La commutation entre vid o et vid o ou entre ordinateur et ordinateur ou entre vid o et l ordinateur non r f renc s effectue par une transition au noir e Le MODE SCALER permet de s lectionner un format de sortie correspondant votre application Les entr es vid o sont toutes converties au format s lectionn La commutation entre toutes les entr es s effectue par une transition au noir e Le MODE SCALER FOLLOW permet de synchroniser la fr quence trame de sortie sur la fr quence trame de l e
99. un objet p n tre l int rieur de l appareil d branchez imm diatement l appareil et faites le contr ler par un personnel qualifi avant de le remettre en service ISTRUZIONI DI SICUREZZA Allo scopo di capire meglio il funzionamento di questa apparecchiatura vi consigliamo di leggere bene tutti 1 consigli di sicurezza e di funzionamento prima dell utilizzo Conservare le istruzioni di sicurezza e di funzionamento al fine di poterle consultare ulteriormente Seguire tutti 1 consigli indicati su questo manuale e sull apparecchiatura ATTENZIONE AI fine di prevenire qualsiasi rischio di shock elettrico e d incendio non esporre l apparecchiatura a pioggia umidit e a sorgenti di eccessivo calore INSTALLAZIONE Assicuratevi che vi sia una sufficiente circolazione d aria per evitare qualsiasi surriscaldamento all interno dell apparecchiatura Non collocare l apparecchiatura in prossimit o su superfici tessili suscettibili di ostruire il funzionamento della ventilazione Non installate l apparecchiatura in prossimit di sorgenti di calore come un radiatore o una fuoruscita d aria calda n in un posto esposto direttamente ai raggi del sole a polvere eccessiva a vibrazioni o a shock meccanici Ci potrebbe provocare un erroneo funzionamento e un incidente ALIMENTAZIONE Far funzionare l apparecchiatura solo con la sorgente d alimentazione indicata sull apparecchiatura o sul suo alimentatore Per le apparecchiature fornite di un aliment
100. verscan R serv au fabricant Dur e du Noir en mode Non Seamless 0 Court 1 Long 0 Extend Switch Non 1 Extend Switch Oui NOTE Pour modifier un r glage il faut d abord lire l tat de la commande puis modifier la valeur du bit correspondant au r glage effectuer sans modifier la valeur des autres bits et enfin renvoyer la nouvelle valeur Exemple Si le r glage actuel est Short overscan freeze inactif face avant activ e alors la valeur renvoy e est Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 2048 1024 512 256 128 64 32 16 8 4 2 1 X o X 1 o 0 0 0 X 0 X X Maintenant si on souhaite d sactiver la face avant il faut passer le bit 5 a 1 sans changer la valeur des autres bits Pour cela il faut ajouter 32 a la valeur pr c dente e Les commandes K R L X sont utilis es pour donner l tat de la version interne de l appareil lecture uniquement PAGE 73 KI Chapitre 10 GUIDE DE PROGRAMMATION RS 232 SMART CUT 2 10 6 TABLEAU ASCII HEX DEC ASCH HEX DEC ASCH HEX DEC ASCH HEX DEC 20 32 40 64 60 96 21 33 65 gt e N me toa 34 B 2 BL B X 8 2 s Cc 4 ec 63 99 2 24 3 D 44 CR ERES rg 95 25 3 E 45 6 e 65 101 8 26 38 F 46 E MH c dom as G 4 n g 67 18 C 238 4 H 48 Bo I
101. vid o de l entr e vid o s lectionn e APPLICATION SMART CUT 2 SMART SWITCH VIDEO VALEUR DECIMALE S LECTION R PONSE APPLICATION AUTOMATIC ISTDXO NTSC 3 58 60Hz ISTDXI S CUT 2 PAL 4 43 50Hz ISTDX2 n SECAM ISTDX3 SMV415 BLACK amp WHITE ISTDX4 OS Ne P NOTE La commande h agit sur l entr e s lectionn e par la commande q PAGE 67 C hapitre 10 GUIDE DE PROGRAMMATION RS 232 SMART CUT 2 10 5 DESCRIPTION DES COMMANDES suite COMMANDES DE SORTIE e La commande u est utilis e pour s lectionner la r f rence de Synchro APPLICATION SMART CUT 2 SEUL VALEUR DECIMALE S LECTION R PONSE APPLICATION INTERNAL RATE COMPUTER 1 COMPUTER 2 VIDEO IN RATE APPLICATION SMART CUT 2 SMART SWITCH VIDEO VALEUR DECIMALI S LECTION R PONSE APPLICATION INTERNAL RATE SSYNCO EXTEND PC 2 SSYNC2 3 VIDEO IN RATE SSYNC3 S CUT 2 23 COMPUTER 1 SSYNC23 24 COMPUTER 2 SS YNC24 SMV415 25 COMPUTER 3 SSYNC25 e La commande O est utilis e pour s lectionner le format de sortie APPLICATION AVEC OU SANS SMART SWITCH SELECTION FORMAT DE SORTIE 0 VGA 640 x 480 60Hz OFMTO l PLASMA 42 852 x 480 60Hz OFMTI 2 SVGA 800 x 600 60Hz OFMT2 3 MAC 640 x 480 66Hz OFMT3 4 XGA 1024 x 768 60Hz OFMT4 TOUTES 5 PLASMA 50 1280 x 768 56Hz OFMTS APPLICATIONS 6 SXGA 1280 x 1024 60Hz OFMT6 AVEC NO COMPUTER 7 VGA 640 x 480 75Hz OF
102. with a black transition p M C NTIDEO 1 VIDEO 1 CADEO 1 VIDEO 1 Ut re C NIDEO 2 VIDEO 2 jo C WIDEO 2 s VIDEO 2 e DISPLAY DEVICE ADJUSTMENTS D Pre select a video input and display 1t onto the output Adjust directly the display device itself using its position and size control parameters e IMAGE ADJUSTMENTS Identical as the SEAMLESS MODE see chapter 5 1 e AUDIO ADJUSTMENT Identical as the SEAMLESS MODE see chapter 5 1 PAGE 13 WI Chapter 5 OPERATING MODE SMART CUT 2 5 3 THE SCALER FOLLOW MODE e SETTINGS D We recommend to reset the SMART CUT 2 to all of its default values with the LCD menu 5 6 before proceeding Select the output Sync type which corresponds to your display device LCD menu 2 1 Set reference sync no comput with the LCD menu 2 2 Set output rate video in rate with the LCD menu 2 4 Select an output format with the LCD menu 2 3 NOTE For fixed pixels display devices DMD LCD PLASMA always select the output format corresponding to the native resolution of your display device Thus the display device will not have to scale the image and the result will be better e SWITCHING OPERATION Identical as the SCALER MODE see chapter 5 2 e DISPLAY DEVICE ADJUSTMENTS D Pre select a video input and display 1t onto the output Adjust directly the display device itself using its position and size control parameters NOTE If you us

SMART CUT 2 - Locations et prestations pour l`audiovisuel

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents