Bluebox englisch 1g.qxd
Contents
1. 23 9 EG conformity This device is in compliance with the essential require ments of the EU Electromagnetic compatibility directive EMC 2004 108 EG Low voltage directive R amp TTE directive Conformity of the EuraCOM BlueBox to EU directives is confirmed by the CE symbol The corresponding documents and declarations are filed at the manufacturer s premises 10 RoHS conformity Hereby we declare that the EuraCOM BlueBox is in compliance with the RoHS requirements Conformity of the EuraCOM BlueBox to RoHS directives is confirmed by the RoHS symbol The corresponding documents and declarations are filed at 11 Cleaning and recycling Never dispose of this device in normal household waste Please inform about how to dispose of waste environmentally compatible at your munici pal administration In this way you comply with the legal requirements and make your contribution to the environment too 12 Accessories and spare parts Additional accessories or spare parts can be obtained from your local dea ler or directly on the internet www gsm schnittstelle de Symbols and operating elements Press a button on the BlueBox device An incoming call will be signalled acoustically and optically on your analogue telephone Lift up the receiver Hang up the receiver You are making a call Link LED lamp blue GSM priority LED lamp red Landline priority LED lamp red L2. The Link LED lamp flashes slower Now your mobile phone has to be adju sted Please switch on the Bluetooth function of your mobile and start sear ching for new Bluetooth devices Please note the user manual of your mobile Your mobile will detect a device named BlueBox Add the device to your list of available devices You will be asked to enter the answer code of the BlueBox By default the code is 2580 and it cannot be altered Select this device and start pairing the mobile phone with the BlueBox device When the pairing process was success ful the Link LED lamp will glow stea ly FN oder GSM O O m i A NI FN oder GSM O m i NI FN oder GSM O m i FN oder GSM O a EE Ve The pairing process will always be possible no matter what priority is adjusted 3 3 Notes concerning the operation with Bluetooth Bluetooth is an industry standard according to IEEE 802 15 1 for inter communication of devices via short distances The EuraCOM BlueBox is a device according to Bluetooth class Il l e the reception area is limited to 10m As long as you are in the reception area of the BlueBox your mobile stays registered This will be displayed by the permanently glowing Link LED If you should left the reception area the connection will break down The Link LED starts flashing As soon as the mobile phone stands in the reception area once mo
3. about your safety The following symbols and signal words are used in this manual A This symbol warns the user of eventual dangers or damages to the product Especially note these signal words DANGER Risk of fatal injury Warning Danger of injury or damage to the device Attention Eventual defects or damage to the device Please note the annotations which are bold or pointed out by one of the following signal words NOTE Further advice explanation or addendum EXAMPLE Or clarification functions or circumstances will be expres sed by examples IMPORTANT Annotations which are given by this signal word influence functions resp warn you of accidental operation If you should get nowhere despite you have read this manual attentively ple ase contact your local dealer Table of contents Symbols and operating elements ssesesseaaaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaazzazzacznc SAISLy AMON MIA NOM Eee i d Ez A dazu AO 2 Guide to hiIS ManUak ec R GEL A AE AA A A 3 Table OLEONIENISRaaia im OW el ata WALKA CAE 4 Tele PROGUCTINIOFMA OM wastes wissen kalka aa N 5 12 IMONASOUSC ON O che ence ale catia AO 5 1 3 Scope Ol SUPDIY az oo GG O O GAR b O Aa r A EE 5 1 4 Explanations concerning abbreviations and technical terms 6 2 CONNEC your BIUEBOX sinisen a a 7 3 Functions Aand OperatiO Micaria 10 Ske Change PHONY ses e eiea A in RaT 10 3 2 Register your MODI asensin aAA 11 3 3 Notes c
4. is enabled by default To disable call waiting ple ase enter 500 es Lift up the receiver or press the hands free button You hear a i dialling tone which is generated by the BlueBox Enter the programming procedure 500 AIS OO After entering the hash key you will hear an acknowledgement signal To finish the programming hang up the receiver or press the Gs hands free button again The feature call waiting has been o disabled To enable call waiting please enter 501 A M Lift up the receiver or press the hands free button You hear a U dialling tone which is generated by the BlueBox Enter the programming procedure 501 AIS oA After entering the hash key you will hear an acknowledgement signal 4 To finish the programming hang up the receiver or press the peak hands free button again The feature call waiting has been enabled 5 Presentation of the country code With incoming calls via GSM the CLIP function also transmits the country code of the caller which is placed ahead the phone number The feature country code detection filters out the pre defined country code and repla ces it by the digit 0 For example Phone number 0049 9280 will be replaced by phone number 0 9280 By default the country code detection is enabled for 0049 Country codes from other countries are displayed as usual The programming starts by entering the code 799 The input of th
5. respect to the safety instructions Uses other than those described are prohibited 1 3 Scope of supply Please check the completeness of the scope of supply If there are any com ponents damaged or missing please contact your supplier or dealer 1 x EuraCOM BlueBox 1 x Power supply 230V 2 x trunks RJ9 RJ11 1 x User manual 1 4 Explanations concerning abbreviations and technical terms Bluetooth Wireless protocol from several devices for data transmission CLIP FN GSM Link Loop Master Paring Postfix Prefix Priority Slave TAE over short distances Abbreviation for Calling Line Identification Presentation ena bles presentation of the phone number of an incoming call Fixed Network LED lamp glows when an analogue signal of your network operator or your PBX comes in Abbreviation for Global System for Mobile Communication general standard for mobile communication Displays the status of the Bluetooth connection Glows when the phone has established a network connection Glows when master slave mode has been activated This mode enables a hierarchical management of several BlueBox devices Starts the pairing process connection between BlueBox and mobile phone will be established Character sequence which is dialled after entering the phone number In this case Character sequence which is dialled before entering the phone number In this case 1 Adjustment of the priorit
6. to the right contact person After a connection has been established a suffix dialling without delay is always possible Outgoing calls to fixed network on landline priority Fixed network priority needs to be adjusted FN LED NOTE lamp glows steadily rn Lift up the receiver or press the hands g free button You hear a dialling tone i which is generated by the BlueBox Now enter the desired phone number NE k Every dialled digit will be confirmed by a 5 tone At least 2 digits have to be dialled 5 seconds after the last digit was dialled the entered number will be sent to trunk During the dialling procedure the Loop LED lamp flas hes You hear the calling tone The other L party answers the phone You are om gt making an external phone call During the conversation the Loop LED lamp glows steadily W To end a call hang up the receiver or O O Ps press the hands free button ze k Outgoing calls to mobile network on landline priority You can establish a connection from your analogue fixed line phone to the mobile network via your mobile phone The requirements therefore are that your mobile is switched on already registered and it stands in the reception area of the BlueBox The Link LED lamp glows steadily rw LJ Lift up the receiver or press the hands free button You hear a dialling tone which is gen
7. 4H After entering the hash key you will hear an acknowledgement signal z To finish the programming hang up the receiver or press the es hands free button again The operation mode has been chan oe ged To get back to master mode please proceed as follows First unplug the power supply All LED lamps go out On Off Press and hold the On Off button _ Ema Plug the power supply into the required socket Socket 3 Please hold the On Off button in doing so Now the BlueBox operation mode has been changed over to master 22 7 Service technical support Should you have encounter disturbances with your system however or if the re re any questions left please contact your local dealer 8 Liability The EuraCOM Bluebox and the associated activation and operation advices were elaborated and tested very carefully But we do not assume liability for damages also including and without any qualification for direct and indirect damages due to personal injuries loss of profit interruption of operation data loss or any financial losses Disclosure and duplication of this user manual as well as utilisation and announcement of its contents are not allowed as long as not particularly conceded Contraventions commits to indemnity We reserve all rights to this docu mentation especially in the event of a patent award or registered utility Technical modifications reserved Euracom 2008 Printed in Germany
8. BlueBox Installation and user manual Safety information We do not take any responsibility for personal injuries or material damage caused due to the improper handling or non adherence to the safety instructions The guarantee expires in these cases We shall not be liable for any con sequential loss e Please read this user manual carefully and reposit it For further ques tions please contact your dealer e Servicing may be carried out only by an expert e Do not touch the plug contacts and female connectors with sharp metal lic or moist objects e Do not set up the device in the proximity of sources of heat e Protect the device from moisture intense dust corrosive liquids and vapours e Keep distance from devices that could produce electromagnetic interfe rences e g TV video or hi fi devices white goods loudspeakers In these cases the speech quality can be affected e Clean the device only with a soft cloth Do not use any cleaning agents and chemical substances Note please minding or guarantee expires Please use the following connectivities shown in this user manual in order to prevent damage and failure of your devices Only use the supplied power supply and access lines Guide to this manual This manual provides all important notes you need to install put into opera tion run and programme your Blue Box and many other useful information It also provides information and important devices
9. a i dy To end a call hang up the receiver or A O Rz ress the hands free button gt IMPORTANT Ifa second call comes in while you are making a call you will hear a call waiting tone which has been provided by your network operator or your PBX given that this feature is activated by the network operator or PBX resp the call waiting tone isn t switched off Incoming calls from mobile network The BlueBox enables you to answer calls from the mobile network on your analogue fixed line phone no matter which priority is adjusted The requirements therefore are that your mobile is switched on already registered and it stands in the reception area of the BlueBox Pu An incoming call will be signalled acou stically and optically on your mobile phone and fixed line telephone The Loop LED lamp on the BlueBox devi ce flashes When the receiver is lifted up or hands free button is pressed the Loop LED lamp will glow steadily You are making a phone call To end a call hang up the receiver or press the hands free button The con nection to the mobile network will be cancelled FN oder GSM NI m a EA aw E FN oder GSM aw EE we 3 5 Outgoing calls on landline priority In general it needs to be considered In case you are connected to an auto attendant system e g Service hotlines it might be required to enter some additional digits e g to put you through
10. e des ired country code needs to be finished with the hash key e g 434 After finishing the programming you will hear an acknowledgement signal Example Programming the country code 0043 Gw Lift up the receiver or press the hands free button You hear a dialling tone which is generated by the BlueBox Enter the programming procedure 799 and the desired coun try code ANZSI SIAN SA After entering the hash key you will hear an acknowledgement signal F To finish the programming hang up the receiver or press the hands free button again The country has been changed NOTE The Bluebox is able to safe one country code only By pro gramming a new country code you overwrite the previous one 20 6 BlueBox slave mode If you would like to operate two EuraCOM BlueBox devices e g to handle two mobile phones via your fixed line phone the second BlueBox needs to be defined as slave device This is required so that both systems can communicate with each other and a priority order is defined By default the EuraCOM BlueBox is pre defined as master z a gt Master maa 7 m IMPORTANT Outgoing calls via mobile can only be made by the master device 21 To switch off the slave mode please enter 691 wu Lift up the receiver or press the hands free button You hear a I dialling tone which is generated by the BlueBox Enter the programming procedure 691 ANG SI
11. erated by the BlueBox EJ k l Pu NOTE By dialling the prefix 1 a con nection to your mobile will be established Now enter the desired mobile phone number Every dialled digit will be con firmed by a tone Finish the entry by entering the postfix A connection to the mobile network will be established You hear the calling tone The other party answers the phone You are making an external phone call To end a call hang up the receiver or press the hands free button O O a i 0 O 6 a i O a E O O a I Q Costs that incur due to this conversation debit your mobile phone account only 3 6 Outgoing calls on GSM priority Outgoing calls to landline on GSM priority You would like to establish a connection from your analogue fixed line phone to landline on GSM Priority re 4 Lift up the receiver or press the hands free button You hear a dialling tone which is generated by the BlueBox By dialling the prefix 14 a con nection to landline will be esta e N E eu blished Now enter the desired phone number If the BlueBox doesn t receive any entry within the next 10 seconds the dialling process will be cancelled by a busy tone Finish the entry by entering the postfix A connection to the fixed network will be established You hear the calling tone The other par
12. logue fixed line Analogue phone trunk line or gt analogue extension rn 230V power supply 3 Functions and operation Basically the EuraCOM BlueBox differentiates between two different priori ties Fixed Network or Mobile Network The priority enables you to define if fixed network or GSM network shall be used mainly by making a call from your fixed line phone By default the set up priority is Fixed Network The priorities can be changed resp programmed at any time This setting will sustain after a power blackout too 3 1 Change priority You can change the priorities Fixed Network FN and Mobile Network GSM at any time By use of the input procedure the currently in force prio rity mode will be changed and will sustain until the next alteration Fixed Network Mobile Network or Mobile Network Fixed Network First unplug the power supply All LED lamps go out Pd Press and hold the On Off button a m Plug the power supply into the required socket Socket 3 Now release the On Off button The LED lamps display the current priority mode FN or GSM 3 2 Register your mobile To register your mobile phone on the EuraCOM BlueBox please proceed as follows NOTE The LED lamp Link flashes which signals readiness for a Bluetooth con nection Press the Pairing key for 5 seconds
13. oncerning the operation with Bluetooth 22sss 1121 12 3 4 Incoming calls from landline ee saaa eee aa aa aaa aaa aa eeeeeaeeeeeeesaaees 13 3 5 Outgoing calls on landline PLiOLity ceeeseeeeeseeeeeeeeeeseeeeeesseeeseeeees 15 3 6 Outgoing calls on GSM priority esee eee aa aaa aaa aaa aaa aaa aaazaazzaa ees 17 Ae Gall WGN uw a a Aaa 19 5 Presentation of the country code e eee e esa nnne aaa aaaa aaa aaa aascci 20 6 BIUEBOX slave MOJE acitd 21 7 Service technical SUPPOST cccccsscecsscessseessseessseeesseeesseeessseeesseeessneess 23 52 UCAS rater tad O a aa R tee tani 23 9 EGRCOMOM MY deo ka O Op hca EPE 24 10 RORIS COMMON o a O RE OE GOA 24 11 Cleaning and recycling e sseea saa anawa aaa aaa aaa aaa E 24 12 Accessories and spare parts e ssss ua aao ena a aaa aaa aaa aaaaaaaaaazaaaacknea 24 1 1 Product Information The BlueBox enables the combined usage of landline and GSM network from your analogue telephone Your mobile will detect EuraCOM BlueBox as hands free equipment When a call comes in on GSM it will be signalled on the fixed line telepho ne too The call can be answered either on mobile or on fixed line telepho ne Furthermore you can adjust in advance if outgoing calls shall be made via GSM or landline primarily 1 2 Intended us The device only has to be installed and operated in
14. oop LED lamp green LED status Off LED status On LED status Flashing Press one or more buttons on your phone 25
15. re it will register automatically on the BlueBox device Now the Link LED lamp starts glowing steadily again Up to 5 registered devices can be managed by the EuraCOM BlueBox The one which has been registered automatically first of all will make use of the BlueBox In this case other registered devices will be ignored as long as the currently used mobile is out of the reception area If more than 5 devices will be registered the next mobile replaces the first registration On Off EM To switch off the Bluetooth connec tion push the On Off button on your BlueBox Paring To switch on the Bluetooth connec i tion push the Pairing button on your BlueBox 3 4 Incoming calls Incoming calls from landline The analogue phone is connected to the fixed network Incoming calls will be signalled on the analogue phone directly CLIP information or SMS via fixed network will be analysed and displayed on the analogue phone as usual The CLIP information is an optional feature which is provided by your network operator An incoming call will be signalled acou g e 6 stically and optically on your fixed line h telephone The Loop LED lamp on the BlueBox device flashes a When the receiver is lifted up or hands FN oder GSM 4 free button is pressed the Loop LED 5 gt lamp will glow steadily 2 You are making a phone call FN oder GSM L O
16. ty answers the phone You are making an external phone call To end a call hang up the receiver or press the hands free button O a i e O a 8 O e a I Outgoing calls to mobile network on GSM priority You are able to establish calls from your analogue fixed line phone to GSM via your mobile phone The requirements therefore are that your mobile is switched on already registered and it stands in the reception area of the BlueBox The Link LED lamp glows steadily Z A s Lift up the receiver or press the hands free button You hear a dialling tone which is generated by the BlueBox Now enter the desired phone number 5 seconds after the last digit was dialled the entered number will be sent to GSM During the dialling procedure the Loop LED lamp flashes You hear the calling tone The other party answers the phone You are making an external phone call During the conversation the Loop LED lamp glows steadily To end a call hang up the receiver or press the hands free button O Oo a i o e a A e o 0 a g O O a EE 4 Call Waiting During a conversation a second incoming call can be signalled by a call wai ting tone If you have finished your first conversation in time you are able to answer the second call At that time the caller hears a free line signal The feature call waiting
17. y Depending on the adjusted priority you can make calls without dialling prefix and postfix See Master Analogue phone connection standard country specific 2 Connect your BlueBox Control elements On Off Paring FN GSM P LED Link LED FN LED GSM LED Loop Sliding pod Line out Socket 1 Socket for telepho ne or analogue PBX from BlueBox to phone PBX Line in Socket 2 Socket for analo gue trunk line resp analogue PBX extension from subscriber line socket PBX extension to BlueBox Power supply Socket 3 Please verify that everything is right with your BlueBox before star ting with the installation If there are any components damaged or missing don t put the device into ope ration In this case please contact your dealer or supplier immedia tely Connect the supplied RJ9 cable to socket 2 trunk line and your telepho ne jack TEN Please use the supplied cables If your telephone jack has a RJ11 or RJ45 socket the assignment of the plug connec tion can be different Connect your fixed line phone resp the basic network access of your PBX to the line out socket socket 1 of the BlueBox Please use the supplied cables and adaptors Now connect the power supply to socket 3 oi the BlueBox and the other end to a power socket The BlueBox can be switched on or off by pressing the On Off button for 5 seconds Bluetooth enabled mobile Ana
Download Pdf Manuals
Related Search