PE2, PE5, PE10, PE5B, PE10B User Manual
Contents
1. lement ou que d autres risques existent Des blessures graves ou la mort peuvent en tre la cons quence Prenez les mesures n cessaires pour viter tout risque d embrouillement ou d emm lement Dangers e passez pas par dessus ou par dessous une cl ture lectrique Si vous devez traverser une cl ture lectrique utilisez une porte ou un passage sp cialement am nag e permettez jamais aux enfants ou a des personnes ayant une quelconque infirmit d utiliser cet appareil sans supervision Ne laissez jamais jouer un enfant avec cet appareil ou a proximit d une cl ture lectrique ou d un fil lectrifi E 1 lectrifiez jamais des fils barbel s E e jamais lectrifier des fils mont s en parall le d une cl ture de fil de fer barbel et se trouvant a moins de 6 150 mm 1 lectrifiez jamais une cl ture qui pourrait entra ner un risque d emm lement pour l homme ou les animaux Nous vous recommandons par exemple de n installer qu un seul fil d cal lectrifi par c t d un fil barbel ou d un grillage E3 1 alimentez jamais une cl ture lectrique par deux lectrificateurs Assurez toujours une distance d au moins 8 2 5 m entre des fils lectrifi s de deux appareils sur le m me lotissement ou un lotissement voisin e mettez jamais la prise de terre de l lectrificateur moins de 33 10 m de toute partie d une prise de terre d un r seau lectrique ou de li2. firmly clamped to the fence wires e The size of the warning sign shall be at least 4x8 100x200 mm e The background colour of both sides of the warning sign shall be yellow The inscription on the sign shall be black and shall be either or the substance of CAUTION Electric fence e The inscription shall be indelible inscribed on both sides of the warning sign and have a height of at least 1 25 mm Definition of special terms Unit Charger Energizer An appliance that is intended to periodically deliver voltage impulses to a fence connected to it Fence A barrier for animals or for the purpose of security comprising one or more conductors such as metal wires rods or rails Electric fence A barrier which includes one or more electric conductors insulated from ground to which electric pulses are applied by a unit Ground electrode Metal structure that is driven into the soil near a unit and connected electrically to the Fence ground terminal of the unit and that is independent of other grounding arrangements Connecting lead An electric conductor used to connect the unit to the electric fence or the ground electrode Requirements for electric animal fences Electric animal fences and their ancillary equipment shall be installed operated and maintained in a manner that minimises danger to persons animals or their surroundings Warning Avoid contacting electric fence wires especially wi
3. for any accident or damage caused subsequent to any tampering with or modification to or misuse of this product including but not limited to alterations made by anyone other than Tru Test Group or its agents To the maximum extent permitted by law this warranty is exclusive personal to you and in lieu of all other warranties representations or conditions relating to this product whether express or implied and whenever arising whether originating by statute law trade custom or otherwise The product warranty is only valid in the original country of purchase Any claims made in another country may incur full repair costs at the owner s expense 19 RECOMMENDATIONS FOR USE WITH STEEL WIRE ALUMINUM WIRE POLIWIRE POLIROPE INNIS POLITAPE MANUEATTURED IN NEW ZEALAND SAVE THESE INSTRUCTIONS 2015 TRU TEST LIMITED 819866 ISSUE 4 10 15
4. vertical plane of the non electrified wires The barbed wire and razor wire shall be grounded at regular intervals Go to www patriotglobal com for information about grounding A distance of at least 33 10 m shall be maintained between the unit s ground electrode and any other grounding system connected parts such as the grounding system for the power supply or the telecommunication system Connecting leads that are run inside buildings shall be effectively insulated from the grounded structural parts of the building This may be achieved by using insulated high voltage cable Connecting leads that are run underground shall be run in conduit of insulating material or else insulated high voltage cable shall be used Care must be taken to avoid damage to the connecting leads due to the effects of animal hooves or vehicle wheels sinking into the ground Connecting leads shall not be installed in the same conduit as the AC supply wiring communication cables or data cables Connecting leads and electric animal fence wires shall not cross above overhead power or communication lines Crossings with overhead power lines shall be avoided wherever possible If such a crossing cannot be avoided it shall be made underneath the power line and as nearly as possible at right angles to it If connecting leads and electric animal fence wires are installed near an overhead power line the clearances shall not be less than those show
5. 10 only To reduce the risk of electric shock the unit has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way Disconnect the unit from the supply before installation or performing any work on the fence Read all the safety considerations carefully Check your installation to ensure that it complies with all local safety regulations Do not connect simultaneously to a fence and to any other device such as a cattle trainer or a poultry trainer Otherwise lightning striking your fence will be conducted to all other devices Notes This product has been designed for use with electric animal fences Keep these instructions in a handy location Safe electric fence construction Warning Read before use An electric fence can be hazardous when there is a risk of entrapment or entanglement or other hazards exist Serious injury or death may result Take all steps to avoid the risk of entrapment or entanglement Hazards x x kl k kl k Do no climb through or under an electric fence If it is necessary to cross an electric fence use a gate or specially designed crossing point Do no not all electri Do no Do no vertica Do no person electri fence Do no Do no a
6. PATRIOT ELECTRIC FENCE USER ENERGIZER MANUAL PE2 PES PE10 PE5B PE10B WARNING READ ALL INSTRUCTIONS If you suspect that the unit is not STO P l working follow these steps BEFORE 1 Disconnect the unit from the RETURNING THIS Tence te eae PRODUCT TO 2 Check that the indicator light is flashing THESTORE 3 Check that the voltage between the fence and ground terminals is greater than 4000 V using a Patriot Digital Voltmeter or Fence Tester If these tests are OK you have an installation problem Consult your user manual for installation and operating instructions or contact Tru Test Group Customer Service on 800 874 8494 WWW PATRIOTGLOBAL COM Patriot PE2 PE5 PE10 PESB PE10B E pes Pulse indicator light E lt a aM E Fence Fence ground output terminal terminal green red Key to symbols on the unit Fence ground terminal green Connect the fence ground terminal to the ground system Fence output terminal red Connect the fence output terminal to the fence Unit is suitable for connection to AC 120 V Unit is suitable for connection to DC 6 V 12 V Risk of electric shock Do NOT open 2 U Read full instructions before use Double insulation no serviceable parts Do not connect to mains operated equipment including battery chargers SOB Instructions for PE2 PES and PE10 oO Installation Indoors dry locat
7. e Please refer to the warranty conditions at www patriotglobal com ATTENTION Lire toutes les Instructions CES Consulte nuestra pagina web patriotglobal com para acceder a las instrucciones completas de instalaci n y funcionamiento jADVERTENCIA Lea todas las Instrucciones Pour les instructions compl tes d installation et d utilisation veuillez vous reporter notre site web patriotglobal com Explication des symboles sur l lectrificateur cl ture de 120 V 6Vet12V Risque de choc lectrique Lire attentivement toutes od gt OO r seau lectrique y comp Double isolation ne conti Borne de terre de la cl ture vert Connectez la borne de terre au syst me de mise la terre de l lectrificateur Borne de sortie vers la cl ture rouge Connectez la borne de sortie a la Cet lectrificateur est concu pour tre utilis avec du courant alternatif Cet lectrificateur est concu pour tre utilis avec du courant continu de Ne pas ouvrir es instructions avant usage ent pas de pi ces r parables e jamais raccorder cet appareil des quipements aliment s par le is des chargeurs de batterie Attention Ne jamais charger une batterie non rechargeable Pendant le chargement de la batterie assurer une ventilation ad quate pour permettre aux gaz de se dissiper La batterie doit tre d connect e de l lectrificateur avant sa connexion un chargeur Att
8. ention PE5B et PE10B uniquement Ne jamais raccorder cet appareil des quipements aliment s par le r seau lectrique PE2 PES et PE10 uniquement Pour r duire le risque d une secousse lectrique l unit a une fiche polaris e une lame est plus large que l autre Cette fiche ne rentre dans une prise polaris e que dans un sens Si la fiche ne rentre pas enti rement dans la prise retournez la fiche Si elle ne rentre toujours pas contactez un lectricien qualifi pour installer la bonne prise Ne modifiez pas la fiche D connectez l unit du syst me d alimentation lectrique avant de proc der tout travail d installation ou toute autre intervention sur la cl ture Lisez attentivement toutes les r gles de s curit V rifiez soigneusement que votre cl ture est en conformit avec tous les r glements locaux de s curit Ne raccordez jamais un lectrificateur simultan ment une cl ture et un autre appareil tel qu un syst me de dressage de b tail ou de volaille Sinon la foudre pouvant tomber sur votre cl ture risque de s tendre tous les autres appareils Notes Ce produit a t con u pour une utilisation avec des cl tures lectriques pour animaux Gardez ces instructions un endroit pratique Installation d une cl ture lectrique s re Attention Lisez avant utilisation Une cl ture lectrique peut tre dangereuse si elle pr sente un risque d embrouillement ou d emm
9. gnes de t l communication installez jamais des fils de cl ture lectrique au dessus ou pr s de lignes lectriques ou de l communication a riennes Obligation envers le public Une plaque de signalisation doit tre mise en place partout o des personnes auront acc s aux conducteurs 17 Partout o une cl ture lectrique pour animaux croise un chemin public une porte non lectrifi e sera incorpor e a la cl ture lectrique pour animaux ou bien un passage au moyen d une chelle sera pr vu Les fils lectrifi s adjacents ces passages doivent tre munis de plaques de signalisation Toute partie d une cl ture lectrique pour animaux install e le long d une voie publique ou d un sentier sera signal e des intervalles fr quents par des plaques de signalisation qui seront solidement attach es aux piquets ou accroch es la ligne de cl ture e La taille des plaques de signalisation sera au moins de 4x8 100x200 mm e La couleur de fond des plaques doit tre jaune des deux c t s L inscription sur la plaque doit tre en noir et soit indiquer le symbole ci dessous soit indiquer en substance ATTENTION Cl ture lectrique e L inscription doit tre ineffa able inscrite sur les deux c tes de la plaque de signalisation et avoir une hauteur minimale de 1 25 mm D finitions des termes techniques Flectrificateur de cl ture appareil mettant r guli rement des im
10. h approved local state and federal requirements Consult your state environmental agency and or federal EPA Battery charging Warning Do not attempt to recharge a non rechargeable battery When recharging a battery ensure that there is adequate ventilation to allow gases to disperse The battery must be disconnected from the unit before connecting it to a battery charger Regular recharging of the battery is essential Use a suitably rated battery charger and refer to the battery manufacturer s recommendations Building an electric fence Note This product has been designed for use with electric animal fences For information about building an electric fence refer to the Patriot website www patriotglobal com Grounding a fence All live fence F or most soil types IR ws Live Live The animal rece the ground system The fence above has all live wires and requires con soils ives a shock when it comp etes a circuit between the fence and ductive Ground wire return fence For dry sandy or frozen ground conditions where soil conductivity is low e RA a Live Ground jo 7 J 1 S amp S l n 4 n WL e lt The animal receives a shock when it completes a circuit between a live wire and a ground wire The fence above has both live wires and ground wires not insulated to
11. ions with AC 120 V line connection 1 Mount the unit on a suitable vertical support or wall material using a 3 75 mm flat headed nail Hammer in the nail allowing it to protrude by 3 8 10 mm Slide the unit onto the nail with the nail inside the mounting hole on the back of the unit 2 Connect the Fence ground terminal green to a separate ground system that is at least 33 10 m away from other ground systems 3 Connect the Fence output terminal red to the fence Note lf the unit is being mounted on a wall made of concrete brick plasterboard or similar use a screw instead of a nail A wall anchor or plug may also be required E Insulated underground fence cable 5 6 1 7 m Operation 1 Plug the unit into the AC 120 V power supply 2 Turn on the AC 120 V power supply switch The pulse indicator light flashes each time the unit pulses Instructions for PE5B and PE10B Installation and operation DC 6 V 12 V battery connection 1 The unit can be mounted directly onto a steel T post or Y post using the mounting slot in the case rear Alternatively the unit can be mounted onto a wooden post another suitable vertical support or suitable wall material using a 3 75 mm flat headed nail Hammer in the nail allowing it to protrude by 3 8 10 mm Slide the unit onto the nail with the nail inside the mounting hole on the back of the unit 2 Connect the Fence g
12. llow young or infirm persons to use this unit without supervision Do ow young children to play with this unit or near an electric fence or ied wires electrify barbed wire support off set electrified wires less than 6 150 mm from the plane of a barbed wire fence electrify any fence construction which could lead to entanglement of s or animals We recommend for instance that no more than one ied off set wire be supported on either side of a barbed wire or mesh supply an electric fence from two units allow electrified wires from two units on the same or adjacent properties to be less than 8 2 5 m apart Do no power place the unit s ground electrode within 33 10 m of any part of a supply ground system or telecommunications ground system Do no run electric fence wires above or close to overhead power or communication lines Duty to the public A warning sign shall be fitted to every point where persons may gain ready access to the conductors Where an electric animal fence crosses a public pathway a non electrified gate shall be incorporated in the electric animal fence at that point or a crossing by means of stiles shall be provided At any such crossing the adjacent electrified wires shall carry warning signs Any part of an electric animal fence that is installed along a public road or pathway shall be identified at frequent intervals by warning signs securely fastened to the fence posts or
13. n in the table below 13 Minimum clearances trom power lines for electric animal fences Power line voltage Clearance lt 1000 V 10 3 m gt 1000 V to lt 33 000 V 13 4 m gt 33 000 V 27 8 m If connecting leads and electric animal fence wires are installed near an overhead power line their height above the ground shall not exceed 10 3 m This height applies to either side of the orthogonal projection of the outermost conductors of the power line on the ground surface for a distance of e 6 6 2 m for power lines operating at a nominal voltage not exceeding 1000 V e 50 15 m for power lines operating at a nominal voltage exceeding 1000 V Electric animal fences intended for deterring birds household pet containment or training animals such as cows need only be supplied from low output units to obtain satisfactory and safe performance In electric animal fences intended for deterring birds from roosting on buildings no electric fence wire shall be connected to the unit s ground electrode Ensure that all line operated ancillary equipment connected to the electric animal fence circuit provides a degree of isolation between the fence circuit and the supply mains equivalent to that provided by the unit Protection from the weather shall be provided for the ancillary equipment unless this equipment is certified by the manufacturer as being suitable for use outdoors Servicing This product is NOT serviceabl
14. pulsions lectriques la cl ture connect e l lectrificateur Cl ture une barri re utilis e pour contenir des animaux ou pour des raisons de s curit qui comprend une ou plusieurs conducteurs tels fils m talliques piquets ou lattes Cl ture lectrique une barri re comprenant un ou plusieurs conducteurs lectriques isol e de la terre et soumise des impulsions lectriques g n r es par un lectrificateur Prise de terre structure m tallique enfonc e dans le sol proximit d un lectrificateur et connect e lectriquement la borne de terre de l lectrificateur structure s par e de tout autre syst me de mise la terre Fil de connexion un conducteur lectrique utilis pour relier l lectrificateur la cl ture lectrique ou la prise de terre 18 1 year from date of purchase This warranty does not cover defects caused by Incorrect input voltage or polarity Damage to external wiring Physical mishandling Water immersion Vermin or insect damage his warranty covers defects caused by lightning Note This product has been manufactured to comply with international safety standards his product is warranted against faulty material and workmanship for a period of 1 year FROM DATE OF PURCHASE f a warranted defect occurs return this product with proof of purchase to an authorised service centre For details see www patriotglobal com Note No responsibility is accepted
15. round terminal green to a separate ground system that is at least 33 10 m away from other ground systems 3 Connect the Fence output terminal red to the fence 4 Connect the unit to a 6 V 12 V battery using the battery leads Attach the red clip to the positive terminal of the battery and the black clip to its negative terminal The pulse indicator light flashes each time the unit pulses 5 To prevent damage caused by stock interference and bad weather house the eatery Unit enclosure Insulated underground fence cable battery and the unit in enclosure protective enclosures Note f the unit is being mounted on a wall made of concrete brick plasterboard or similar use a screw instead of a nail A wall anchor or plug may also be required Caution When connecting the battery be careful not to short circuit the supply terminals Battery information Use a 6 V 12 V rechargeable lead acid battery Do not dispose of the battery in a land fill or in a fire In the event of a spill or leakage from a lead acid battery Contain small spills with dry sand earth and vermiculite Do not use combustible materials If possible carefully neutralise spilled acid with soda ash sodium bicarbonate lime etc Wear acid resistant clothing boots gloves and a face shield Do not let acid get into the sewerage system Neutralised acid must be managed in accordance wit
16. th the head neck or torso Do not climb over through or under a multi wire electric fence Use a gate or a specially designed crossing point This unit is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the unit by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the unit Electric animal fence constructions that are likely to lead to the entanglement of animals or persons shall be avoided An electric animal fence shall not be supplied from two separate units or from independent fence circuits of the same unit 12 For any two separate electric animal fences each supplied from a separate unit independently timed the distance between the wires of the two electric animal fences shall be at least 8 2 5 m If this gap is to be closed this shall be effected by means of electrically non conductive material or an isolated metal barrier Barbed wire or razor wire shall not be electrified by a unit A non electrified fence incorporating barbed wire or razor wire may be used to support one or more off set electrified wires of an electric animal fence The supporting devices for the electrified wires shall be constructed so as to ensure that these wires are positioned at a minimum distance of 6 150 mm from the
17. the post The ground wire is connected back to the grounding sys em Installing a ground system Select a suitable site for the ground system The site needs to be e At least 33 10 m from other ground systems e g telephone AC 120 V power or the ground system of another unit e Away from stock or other traffic that could interfere with the installation e Ata site that can be easily observed for maintenance e Ideally at a site that has damp soil e g a shaded or swampy location Note The site for the ground system does not need to be directly adjacent to where the unit is installed Drive a single ground rod into the soil Use insulated cable to connect the ground rod to the unit s Fence ground terminal Ensure that there is a good electrical connection at both ends Temporary fence construction for DC units only Temporary fence components Reel Gate handle 6 J FenceAlert Fence post Pigtail Plastic Permanent Tread in Tread in Fence post or temporary Permanent t Ground rod aera Recommended wire spacing 16 5 m 32 800 mm j Dairy cattle 16 5 m 4 4 4 12 300 mm 4 n 10 250 mm n 10 250 mm a be 16 5 m 4 4 q 17 425 mm t Na 4 t 17 425 mm t L 4 Cattle Safety considerations Warning PE5B and PE10B only Do not connect to AC 120 V operated equipment PE2 PES and PE
Download Pdf Manuals
Related Search