KSM 2 - SmallAppliance.com
Contents
1. Lda Braun Service Rua Tom s da Fonseca Torre G 2 A 1600 209 Lisboa 808 2 000 33 R union Dindar Confort Rte du Gymnase Boite Postale 278 97940 St Clotilde 026 92 32 03 Romania Gillette Romania srl Calea Floreasca nr 133 137 et 1 sect 1 714011 Bucuresti 01 2319656 Russia RTC Sovinservice Rusakovskaya 7 107140 Moscow 095 264 41 61 Saudi Arabia AL Naghi company AL Madinah road opposite to Fetihi center Al Forsan P O Box 269 21411 Jeddah 02 651 8670 Schweiz Suisse Svizzera Telion AG R tistrasse 26 8952 Schlieren 0844 88 40 10 Singapore Republic of Beste S Pte Ltd No 6 Tagore Drive 03 04 Tagore Industrial Building Singapore 787623 65 6552 2422 Slovakia Techno Servis Bratislava Bajzova 11 A 82108 Bratislava 02 55 56 37 49 Slovenia Iskra Prins d d Rozna dolina c IX 6 1000 Ljubljana 386 01 476 98 00 South Africa Republic of Fixnet After Sales Service 159 Queen Street Kensington South P O Box 751770 Johannesburg 2094 Kensington South 11 615 6765 St Maarten Rupchand Sons n v ram s P O Box 79 Philipsburg Netherlands Antilles 52 29 31 St Thomas Boolchand s Ltd 31 Main Street P O Box 5667 00803 St Thomas US Virgin Islands 340 776 0302 Suomi Gillette Group Finland Oy PO Box 9 Niittykatu 8 PL 9 02200 Espoo 09 45 28 71 Sverige Gillet2. Magyar 26 Haszn lati utasitas 27 Garancia 44 Szerviz Slovenski 28 Navodila za uporabo 29 Garancija 44 Servisni centri Hrvatski 30 Upotrebu 31 Jamstveni list 44 Jamstveni i servis centri 4 041 377 00 1V 05 M D GB F E P I NL DK N S FIN H SLO HR TR RUS UA Arab Printed in Mexico 0000 98 00008 Braun Infoline Haben Sie Fragen zu diesem Produkt Rufen Sie an geb hrenfrei 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 Servicio al consumidor para Espa a 901 11 61 84 Servi o ao Consumidor para Portugal 808 20 00 33 Servizio consumatori 02 6678623 Heeft u vragen over dit produkt Bel Braun Consumenten infolijn 0 800 445 53 88 Vous avez des questions sur ce produit Appelez Braun Belgique 02 711 92 11 Har du sp rgsm l om produktet S ring 70 15 00 13 Sp rsm l om dette produktet Ring 22 63 00 93 Fr gor om apparaten Ring Kundservice 020 21 33 21 Onko Sinulla kysytt v tuotteesta Soita 0203 77877 Ecnu y Bac ecTb Bonpocbi no MOBOAy paHHoro nponyKTa 3BOHUTe 095 258 62 70 s t English Caution Read all instructions carefully before using this product e This appliance was constructed to process normal household quantities Please remember to keep your Braun coffee grinder out of the reach of children e Before operating check whether your voltage corresponds to the voltage printed on the top of the unit e
3. BRAUN Deutsch 4 Gebrauchsanweisung 5 Garantie 44 Kundendienst English 6 Use Instructions 7 Guarantee 44 Service Centers Francais 8 Mode d emploi 9 Garantie 44 Centrales service apr amp s vente Espa ol 10 Instrucciones de uso 11 Garant a 44 Servicios de asistencia t cnica Portugu s 12 Instrug es de uso 13 Garantia 44 Servicos de assist ncia t cnica Italiano 14 Istruzioni d uso 15 Garanzia 44 Centri servizio clienti Nederlands 16 Gebruiksaanwijzing 17 Garantie 44 Servicecentra KSM 2 Type 4041 Elektrische Kaffeem hle Electric coffee grinder Moulin caf lectrique Molinillo Moinho de caf el ctrico Macina caffe elettrica Elektrische koffiemolen Elektrisk Kaffemolle Elektrisk Kaffekvern Elektrisk kaffekvarn S hk k ytt inen kahvimylly Elektromos k v rl Elektri ni kavni mlin ek Elektri ni mlinac za kavu Elektrikli Kahve Og t c OnekTpokocbemonka KaBoMor ka Dansk T rkge 18 Brugsanvisning 32 Kullan l s hakk nda mal mat 19 Garanti 44 Merkezi servis yerleri 44 Serviceafdelinger Pycckv Norsk 34 VHcTpykuma no akcnnyaTtanun 20 Bruksanvisning 35 TapaHtus 21 Garanti 44 CepBuchbl LIEHTPbI 44 Autoriserte verksteder Yepaii VkpalHcoka Svenska 38 lHcrpykuia 3 excnnyataujl 22 Bruksanvisning 39 Tapantia 23 Garanti 44 Cepeichi yeHTpu 44 Servicecenters S 8 uomi N 24 K ytt ohje 43 Jens Gb 25 Takuu 41 ole 44 Asiakaspalvelu 44 Ball SIUSI SL
4. Do not hold the motor part under running water or immerse it entirely in water e Never remove the transparent lid 2 before the blades have stopped rotating e Braun electric appliances meet applicable safety standards Repairs or the replacement of the mains cord must only be done by authorised service personnel Faulty unqualified repair work may cause considerable hazards to the user Description Motor part with grinding area maximum capacity 60 g of coffee beans 2 Transparent lid On off switch Measuring calibration Blades Cord storage area o Grinding coffee Take care not to overload the unit Do nat fill coffee beans beyound the brim of the unit a To start the coffee grinder b replace the transparent lid 2 onto the motor part D and de press the on off switch To stop it simply release the on off switch As a general guide the chart below provides suggested bean quantities and recommends grinding time Cups of Amount Approx coffee of beans grinding 125 ml table time spoon in seconds 4 3 20 6 410 23 8 5 25 10 7 28 12 8 30 It is recommended not to continue grinding for more than 30 seconds Longer operation does not result in a finer grind but simply overheats the coffee resulting in loss of aroma You will soon find your desired consistency of grind After grinding your coffee take off the transparent lid 2 from the motor part and pour out the
5. and Republic of Gavin s Electronics 83 84 Lower Camden Street Dublin 2 1800 509 448 Israel S Schestowitz Ltd 8 Shacham Str Tel Aviv 49517 1 800 335 959 Italia Servizio Consumatori Braun Gillette Group Italy S p A Via G B Pirelli 18 20124 Milano 02 6678623 Jordan Interbrands Wadi Al Sir Adwiat alhekmah St Mekadabi bld Amman 692 582 75 67 Kenya Radbone Clark Kenya Ltd P O Box 40833 Mombasa Road Nairobi 2821276 Korea Gillette Korea Ltd 144 27 Samsung dong Kangnam ku Seoul Korea 080 920 6000 Kuwait Union Trading Company Braun Service Center P O Box 28 Safat Safat Code 13001 Kuwait 04 83 32 74 Latvia Latintertehservice Co 72 Bullu Street House 2 Riga 1067 24039 11 45 Lebanon Magnet SAL Fattal HLDG Sin EL Fil Jisr EL Wati Beirut 961 148 52 50 Lithuania Elektronas AB Kareiviu 6 LT 2600 Vilnius 277 7617 Luxembourg Sogel S A Rue de l industrie 7 L 2543 Windhof 4005051 Malaysia Exact Quality Lot 24 Rawang Housing amp Industrial Estate Mukim Rawang PO No 210 48 000 Rawang Selangor Malaysia 603 6091 4343 Malta Kind s 287 Republic Street Valletta VLTO4 24 7118 Morocco FMG depot TMTA Rue Chefchaouen Oukacha Casablanca 212 022 66 47 69 Martinique Decius Absalon 23 Rue du Vieux Chemin 97201 Fort de France 7343 15 Mau
6. coffee grounds c For additional accuracy use the calibrations on the side of the transparent lid Note For optimal flavour it is recommended to grind coffee beans immediately before brewing Cleaning Always unplug the unit before cleaning The transparent lid 2 can be washed by hand do not clean it in the dishwasher The grinding area in the motor part should be cleaned with a small brush Wipe the motor part D with a damp cloth only Cord storage The coffee grinder features a cord storage area at the base of motor part 1 Excess cord may be wrapped around the base Subject to chance without notice This product conforms to the European Directives EMC 89 336 EEC and Low Voltage 73 23 EEC At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points wm provided in your country Guarantee We grant 2 years guarantee on the product commencing on the date of purchase Within the guarantee period we will eliminate free of charge any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship either by repairing or replacing the complete appliance as we may choose This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor This guarantee does not cover damage due to improper use normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance T
7. ctoria 3179 1 800 641 820 Bahrain Yaquby Stores Bab AL Bahrain P O Box 158 Manama 02 28 88 7 Barbados Dacosta Mannings Inc P O Box 176 Pier Head Bridgetown 431 8700 Belarus Electro Service amp Co LLC Chernyshevskogo str 10 A 220015 Minsk 2 85 69 23 Belgium Gillette Group Belgium NV J E Mommaertslaan 18 A 1831 Diegem 02 71 19 104 Bermuda Gibbons Company 21 Reid Street P O Box HM 11 Hamilton 295 00 22 Brasil Fixnet Servicios amp Com rcio Ltda R Gaspar Fernandes 377 S o Paulo SP 0800 16 26 27 Bulgaria 12 Hristo Botev str Sofia Bulgaria 359 2 528 988 Canada Gillette Canada Company Braun Consumer Service 4 Robert Speck Parkway Mississauga L4Z 4C5 Ontario 1 800 387 6657 Cesk Republika PH SERVIS sro V Mezihori 2 18000 Praha 8 266 310 574 Chile Viseelec Braun Service Center Chile Av Concha y Toro 4399 Puente Alto Santiago 02 288 25 18 China Gillette Shanghai Sales Co Ltd 550 Sanlin Road Pudong Shanghai 200124 00 86 21 5849 8000 Colombia Gillette de Colombia S A Calle 100 No 9A 45 Piso 3 Bogot D C 01 8000 5 27286 Croatia Iskra elektronika d o o Bozidara Magovca 63 10020 Zagreb 1 660 17 77 Cyprus Kyriakos Papavasiliou Trading 70 Kennedy Ave 1663 Nicosia 02 314111 Danmark Gillette Group Danmark A S Teglholm Alle 15 2450 Kobenha
8. he guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used To obtain service within the guarantee period hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre For UK only This guarantee in no way affects your rights under statutory law Garantie Kundendienststellenb Guarantee and Service Centers Bureaux de garantie et centrales service apr s vente Oficinas de garantia y oficinas centrales del Servicio Entidade de garantia e centros de servi o Uffici e sede centrale del servizio clienti Garantiebureaux en service centrales Garantikontorer og centrale serviceafdelinger Garanti og servicecenter Servicekontor och centrala kundtj nstplatser Asiakaspalvelu ja tekninen neuvonta FapaHTu HbIe CEpBucHbIe uenrpbi Tapanrtoul Ta cepsicni uenrpu tel SYS yho A4 Deutschland Gillette Gruppe Deutschland GmbH amp Co ohG Braun Kundendienst Bitte erfragen Sie das nachstliegende Braun Service Center unter 00800 27 28 64 63 Austria kb Gillette Gruppe Osterreich Braun Kundendienst Bitte erfragen Sie das n chstliegende Braun Service Center unter 00800 27 28 64 63 Argentina Central Reparadora de Afeitadoras S A Av Santa Fe 5278 1425 Capital Federal 0800 44 44 553 Australia Gillette Australia Pty Ltd Scoresby 5 Caribbean Drive Melbourne Vi
9. ralja Aleksandra 34 11000 Beograd 11 3240 030 47
10. ritius J Kalachand amp Co Ltd DBM Industrial Estate Stage 11 P O B 634 Plaine Lauzun 2128410 46 Mexico Gillette Manufactura S A de C V Gillette Distribuidora S A de C V Atomo No 3 Parque Industrial Naucalpan Naucalpan de Juarez Estado de M xico C P 53370 01 800 508 58 00 Nederland Gillette Groep Nederland BV Visseringlaan 22 2288 ER Rijswijk 0 800 445 53 88 Netherlands Antilles Rupchand Sons n v ram s Front Street 67 P O Box 79 St Maarten Philipsburg 052 29 31 New Zealand Key Service Ltd 69 Druces Road Manakau City 09 262 58 38 Nippon Gillette Japan Inc Queens Tower 13F 3 1 Minato Mirai 2 Chome Nishi Ku Yokohama 220 6013 Japan 045 680 37 00 Norge Gillette Group Norge AS Nils Hansensvei 4 P O Box 79 Bryn 0667 Oslo 022 72 88 10 Oman Sultanate of Naranjee Hirjee 8 Co 10 Ruwi High P O Box 9 Muscat 113 703 660 Pakistan Gillette Pakistan Limited Dr Ziauddin Ahmend Road Karachi 74200 21 56 88 930 Paraguay Paraguay Trading S A Avda Artigas y Cacique Cara Cara Asunci n 21203350 48 46 Philippines Gillette Philippines Inc Corporate Corner Commerce Avenues 20 F Tower 1 IL Corporate Centre 1770 Muntinlupa city 02 771071 02 06 16 Poland Gillette Group Poland Sp Z 0 0 ul Domaniewska 41 02 672 Warszawa 22 548 89 74 Portugal Grupo Gillette Portugal
11. te Group Sverige AB Dept Sweden Stockholm Gillette Rasundavagen 12 Box 702 16927 Solna 020 21 33 21 Syria Ahmed Hadaya Company Hadaya building Ain Keresh Unisyria P O Box 35002 Damascus 963 011 231433 Taiwan Audio amp Electr Supplies Ltd Brothers Bldg 10th Floor 85 Chung Shan N Rd Sec 1 Taipei 104 886 02 2523 3283 Thailand Gillette Thailand Ltd 175 South Sathorn Road Tungmahamek Sathorn 11 1 Floor Sathorn City Tower Bangkok 10520 66 2344 9191 Exten 9135 Tunesie Generale d Equipement Industr G E l 34 rue du Golfe Arabe Tunis 2000 1716880 Turkey Gillette Sanayi ve Ticaret A S Polaris Is Merkezi Ahi Evran Cad No 1 80870 Maslak Istanbul 0212 473 75 85 Ukraine Importbytservice Ukraine Hlybotchytska str 53 Kyiv 380 44 417 24 15 United Arab Emirates The New Store LLC Burjman shopping mall Bur Dubai Dubai 9714 359 19 19 Uruguay Driva S A Marcelilno Sosa 2064 11800 Montevideo 2924 95 76 USA The Gillette Company Braun Consumer Service 1 Gillette Park 4k 16 Boston MA 02127 1096 1 800 272 8611 Venezuela Gillette de Venezuela S A Av Blandin Centro San Ignacio Torre Cop rnico Piso 5 La Castellana Caracas 0800 4455388 Yemen Republic of Saba Stores for Trading 26th September Street P O Box 5278 Taiz 4 25 23 88 Yugoslavia BG Elektronik Bulevar k
12. vn SV 70 15 00 13 Djibouti Republique de Ets Nouraddine Magasin de la Seine 12 Place du 27 Juin B P 2500 Djibouti 35 19 91 Egypt Uni Trade 25 Makram Ebied Street P O Box 7607 Cairo 02 2740652 Espa a Braun Espa ola S A Braun Service Enrique Granados 46 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona 901 11 61 84 Estonia Servest Ltd Raua 55 EE 10152 Tallin 627 87 32 France Groupe Gillette France Division Braun 9 Place Marie Jeanne Bassot 92693 Levallois Perret C dex 1 4748 70 00 Minitel 3615 code Braun Great Britain Gillette Group UK Ltd Braun Consumer Service Aylesbury Road Thame OX9 3AX Oxfordshire 1800 783 70 10 Greece Berson S A 47 Agamemnonos 17675 Kallithea Athens 210 9 47 87 00 Guadeloupe Ets Andr Haan S A Zone Industrielle B P 335 97161 Pointe Pitre 26 68 48 Hong Kong Audio Supplies Company Room 506 St George Building 2 ICE House Street Hong Kong 852 2524 9377 Hungary Gillette Group Hungary Kereskedelmi Kft 1037 Budapest Sz pv lgyi t 35 37 1801 3800 Iceland Verslunin Pfaff hf Grensasvegur 13 Box 714 121 Reykjavik 53 32 22 India Braun Division c o Gillette Div Op Pvt Ltd 34 Okhla Industrial Estate New Delhi 110 020 11 68 30 218 Iran Tehran Bouran Company 145 Ghaem Magham Farahani Tehran 982 18 31 27 66 Irel
Download Pdf Manuals
Related Search