Grand X In
Contents
1. na adrese www zte com cn Informace naleznete na webov ch str nk ch Pro v ce informac pros m st hn te si u ivatelsk manu l http wwwen zte com cn endata mobile Czec h Czech_Instruction 201209 P02012091 754 4417279662 pdf 14 Bezpecnostni pokyny Netelefonujte p i zen P i no en v od vu aL p i O vzd lenost alespo 15 mm d t la Nebezpe polknut mal ch st Za zen m e vyd vat hlasit zvuk Nep ibli ujte ke kardiostimul tor m ani jin m zdravotn m p stroj m P i v zv v nemocni n cha zdravotn ch za zen ch p stroj vypn te P i v zv v letadlech a na leti t ch p stroj vypn te posle v prost ed kde hroz ebezpe v buchu V p padech nouzov ch vol n nesm te na toto za zen spol hat Netelefonujte p i erp n pohonn ch hmot Za zen m e vyd vat siln sv tlo nebo z blesky Nevhazujte do ohn Zabra te kontaktu s magnetick mi p edm ty 15 Nevystavujte vysokym teplotam A Zabra te styku s kapalinami ukl dejte v suchu Nerozeb rejte p stroj Pou vejte v hradn schv len prisluSenstvi Chcete li zabr nit mo n mu A po kozen sluchu neposlouchejte pfi vysok hlasitosti po del dobu 16 Sezn men se za zen m Konektor Tla tko nap jen sluch tek ZF Sluch tko I AN P edn fotoapar t Dotykov obrazovka Tla2. tko Tla tko nab dky RE 4 hled n Tla tko dom zp t Blesk Zv en hlasitosti Sn en hlasitosti Fotoapar t Zadn kryt Nab je ka Konektor USB Reproduktor 17 Tlacitko napajeni e Stisknut m a podr en m zapnete vypnete tichy rezim rezim vibraci rezim Letadlo nebo vypnete telefon e Po zapnuti stisknutim p epnete telefon do pohotovostniho rezimu e Po zapnuti stisknutim telefon znovu aktivujete Zvyseni a snizeni hlasitosti Stisknutim nebo podrzenim jednoho z koncu tlacitka zvySite nebo snizite hlasitost Tlacitko nabidky Stisknutim zobrazite moznosti na aktualni obrazovce Tla tko domu e Stisknut m se vr t te z jak koli aplikace nebo obrazovky na z kladn displej e Stisknut m a podr en m zobraz te ned vno pou van aplikace Tla tko zp t Stisknut m p ejdete na p edchoz obrazovku Tla tko hled n Stisknut m zobraz te pole vyhled v n 18 Jest nez zacnete Sejmuti zadn ho krytu 19 Instalace karty microSD POZN MKA Logo microSD MiSCO je ochrann zn mka spole nosti SD Card Association Instalace baterie 20 Zapnuti vypnuti telefonu Zkontrolujte zda je v za zen vlo ena karta SIM a zda je baterie nabit e Stisknut m a podr en m tla tka nap jen zapnete telefon e Chcete li jej vypnout stiskn te a podr te tla tko nap jen a stiskn te mo nosti Po
3. Grand X In User Guide Grand X In N vod k obsluze s 14 Grand X In User Guide We offer self service for our smart terminal device users Please visit ZTE official website at www zte com cn for more information on self service and supported product models Information subject to the website For more information please download the user manual http wwwen zte com cn endata mobile UK U K_Instruction 201209 P02012091 751545474 4651 pdf Product Safety Information Do not use hand held while driving H For body worn operation maintain a separation of 15 mm A ae pe may cause a choking hazar This device may produce a loud sound A Keep away from pacemakers and other personal medical devices Switch off when instructed in hospitals and medical facilities A Switch off when instructed in aircrafts and airports Switch off in explosive environments Do not rely on this device for emergency communications Do not use while re fuelling A This device may produce a bright or flashing light Do not dispose of it in a fire Avoid contact with magnetic media Avoid Extreme Temperatures A Avoid any contact with liquid keep it dry Do not attempt to disassemble A Only use approved accessories To prevent possible hearing Ede A do not listen at high volume levels for long periods Getting to Know Your Device Headset Jak Power Key 670 1 v Earpiece Fr
4. egulace energetick rovn za zen zaji uje Ze se pou v pouze minim ln mno stv energie pot ebn pro komunikaci se s t Toto za zen je mo n AT BE provozovat v t chto zem ch cv FR DE v T PT sk s u no ch Ba RO TA 22 PROHLASENI O SHODE ES C 0700 Timto prohla ujeme e n sleduj c vyrobek s ozna en m Typ produktu Dvoup smov digit ln Model Grand X In Vyhovuje Spl uje z kladn po adavky na ochranu na r diov a telekomunika n koncov za zen EC sm rnice 1999 5 E S Toto prohl en plat pro v echny vyroben exempl e kter jsou identick se vzorky odevzdanymi k testovani a vyhodnocen Posouzen shody v robku s po adavky tykajicimi se r diov ch a telekomunika n ch koncov ch za zen ch sm rnice ES sm rnice 1999 5 ES byl vykon v n PHOENIX TESTLAB ozn men subjekt No 0700 na z klad nasledujicich norem EN60950 1 2006 A11 200 n 9 A1 2010 A12 2011 Bezpe nost EN50332 1 2000 EN50332 2 2003 EN301489 1V1 9 2 3 V1 4 1 7V1 3 1 17V2 2 1 24V1 5 1 kompatibilita EN301489 1V1 8 1 34 MT TUS EN 301 511 V9 0 2 EN 300328 V1 7 1 EN301908 1 2 V5 2 1 EN300440 1V1 6 1 2 1 4 1 23 EN50360 2001 A1 2012 EN 62311 2008 EN62209 1 2006 EN62209 2 2010 EN 62479 2010 Odpov dnost za toto prohlaSeni nese vyrobce ZTE Corporation ZTE Plaza Keji Road South Hi Tech Industr
5. f the Radio and Telecommunication Terminal Equipment Directive EC Directive 1999 5 EC This declaration applies to all specimens manufactured identical to the samples submitted for testing evaluation Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the Radio and Telecommunication Terminal Equipment Directive EC Directive 1999 5 EC was performed by PHOENIX TESTLAB Notified Body No 0700 based on the following standards EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN50332 1 2000 EN50332 2 2003 EN301489 1V1 9 2 3 V1 4 1 7V1 3 1 17V2 2 1 24V1 9 1 EN301489 1V1 8 1 34 V1 1 1 12 EN 301 511 V9 0 2 EN 300328 V1 7 1 EN301908 1 2 V5 2 1 EN300440 1V1 6 1 2 V1 4 1 EN50360 2001 A1 2012 EN 62311 2008 EN62209 1 2006 EN62209 2 2010 EN 62479 2010 This declaration is the responsibility of the manufacturer ZTE Corporation ZTE Plaza Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 P R China Authorised person signing for the company Xu Feng Quality Director Of ZTE Corporation Name in block letters amp position in the company Shenzhen 26th Februar 2013 Ve Place amp date Legally valid signature 13 Grand X In Navod k obsluze Pro u ivatele chytr ch za zen nab z me p m slu by V ce informac o p m ch slu b ch a podporovan ch modelech produkt naleznete na ofici ln m webu spole nosti ZTE
6. ial Park Nanshan District gt Shenzhen Guangdong 518057 Cinska idova republika Osoba opr vn n k podpisu za spole nost Xu Feng Reditel pro jakost spole nosti ZTE Corporation Jm no tiskac m p smem a pozice ve spole nosti Shenzhen 26 nora 2013 Ve WA M sto a datum Pravn platny podpis 24
7. ont Camera Touch Screen Menu Key 5 5 Search Ke SS Home Key Back Key Flash Volume Up Volume Down Camera Back Cover Charger USB Jack Speaker Power Key e Press and hold to turn on or off Silent Vibration or Airplane mode or to power off your phone e After power on press to switch your phone to Sleep mode e After power on press to wake up your phone Volume Up Down Press or hold either end of the key to turn the volume up or down Menu Key Touch to get the options for the current screen Home Key e Touch to return to the Home Screen from any application or screen e Touch and hold to see recently used applications Back Key Touch to go to the previous screen Search Key Touch to open the Search box Starting Up Removing the back cover Installing the microSD card NOTE microSD logo MiSCO is a trademark of the SD Card Association Installing the battery Powering On Off Your Phone Make sure the SIM is in your device and the battery is charged e Press and hold the Power Key to switch on your phone e To switch it off press and hold the Power Key and touch Power off gt OK Waking Up Your Phone If your phone is in Sleep Mode you can wake it up by 1 Press the Power Key to turn the screen on 2 Long press the icon to unlock the screen and keys Notes If you have set an unlock pattern PIN or password fo
8. r your phone you ll need to draw the pattern or enter the PIN password to unlock your screen Specific Absorption Rate SAR Your mobile device is a radio transmitter and receiver It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons regardless of age and health The guidelines use a unit of measurement known as Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit for mobile devices is 2 W kg and the highest SAR value for this device 10 when tested was 0 572 W kg As mobile devices offer a range of functions they can be used in other positions such as on the body As SAR is measured utilizing the device s highest transmitting power the actual SAR of this device while operating is typically below that indicated above This is due to automatic changes to the power level of the device to ensure it only uses the minimum power required to communicate with the network This equipment may be AT BE operated in cv FR DE Ly ur PT sk s u no on Ba ro TA 11 EC DECLARATION OF CONFORMITY C 0700 It is hereby declared that following designated product Product Type WCDMA GSM GPRS Dual Mode Digital Mobile Phone Model No Grand X In Complies with the essential protection requirements o
9. wer off Vypnout gt OK Aktivace telefonu Z pohotovostn ho re imu telefon aktivujete n sleduj c m zp sobem 1 Stisknut m tlacitka napajeni zapn te obrazovku 2 Dlouhym stisknut m ikony odemknete obrazovku i tla tka Pozn mky Pokud m te nastaven gesto pro odemknuti k d PIN nebo heslo telefonu mus te nakreslit gesto na obrazovku zadat k d PIN nebo heslo abyste obrazovku odemknuli Mnozstvi energie pohlcen t lem SAR Specific Absorption Rate Mobiln za zen je radiov vys la a p ij ma Je navr eno tak aby nep ekra ovalo limity vyza ov n radiov ch vln doporu en ch mezin rodn mi sm rnicemi Tyto sm rnice byly vypracov ny nez vislou v deckou organizac ICNIRP a zahrnuj bezpe nostn mezn hodnoty zaji uj c ochranu zdrav v ech osob bez ohledu na v k a zdravotn stav Sm rnice pou vaj m rnou jednotku zn mou 21 pod ozna en m mnozstvi energie pohlcen t lem ili SAR Limitn hodnota SAR pro mobiln zarizeni je 2 W kg a nejvy hodnota SAR tohoto za zen nam en p i testov n byla 0 572 W kg Proto e mobiln za zen nab zej mnoho funkc Ize je pou vat v jin ch umist nich nap klad na t le Proto e se hodnota SAR m p i nejvy m vys lac m v konu za zen b n provozn hodnota SAR tohoto za zen je zpravidla ni ne bylo uvedeno v e Funkce automatick r
Download Pdf Manuals
Related Search