MS-ADTE1 Technical Manual - METRISoft Mérleggyártó Kft
Contents
1. MS ADTE1 Technical Manual Character Value Definition X B N data store performed in Gross or Net operation mode a data store performed by active set point Output HATI b data store performed by active set point Output2 HAT2 C data store performed by active set point Output3 HAT3 d d data store performed by active set point Output4 HATA rea e data store performed by active set point Output5 HATS h erroneous data store performed 1 data store performed by an active input t data store performed by time interval Table 9 Structure of the data record In the scale instrument s internal memory 20 records in the flash memory 10000 records can be stored If during the data store process 1t reaches this record amount then content of the first record will be lost and the new record will get the serial number of the first record The value of the serial number field can be between 0 and 19 and between 0 and 9999 the counting starts not from 1 3 4 7 Power outage detection The value given here specify the level of supply voltage under which the instrument will be switched off and over which 1t will be switched on Values decimal numbers between 25 and 104 which mean a practical relation ratio 25 20V 104 11V 3 5 Parameter list of the instrument Parameter name Parameter value 01 Felbontas see the case of section 3 1 1 02 Lepesnagysag see the cas2. Table 3 Parameters of the communication speed data transfer Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 7 MS ADTE1 Technical Manual 3 2 4 Parity Here the parity of the communication channel can be set Value Nincs None Paros Even Paratlan Odd Table 4 Parameters of the parity 3 2 5 Number of data bits On both communication channels 7 or 8 bit communication form can be set on 3 2 6 Number of stop bits The number of stop bits 1s set to 1 on both communication channels and it can t be adjusted 3 2 7 Protocol In the MS ADTI unit two protocols are realized One of them 1s the Metrisoft Kft s own protocol the description of which can be found in the section of the Communication protocol see the case of section 6 1 The second protocol is the MODBUS protocol The address distribution is also can be read in this same section see the case of section 6 2 In this menu the Onadas and the Nyomtatas function can be set on as well By using Onadas the scale continuously sends the gross weight value to the previously set display address see the case of section 3 2 2 The Nyomtatas function has to be used if a printer device is connected to the COMI port and we would like to print Values Metrisoft Modbus Onadas Independent transmission Nyomtatas Printing 3 2 8 COM DTR listening
3. METRISOFT MERLEGGYARTO KFT Ld 6800 H dmez v s rhely J kai u 30 Tel 62 246 657 Fax 62 249 765 AN Email merleg metrisoft hu Web www metrisoft hu Utols ment s 2012 12 03 MS ADTE1 Technical Manual Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 1 MS ADTE1 Technical Manual Contents I PUDO OI 4 2 Techical para nele nS eura a T 4 5 D hmition OF the DIA dd clas 5 S Io ME TOOS Cak parameter S ore me eee ae Mee any ee S EE EESE 5 3 41 Resolution number of divisions LA AA 5 A O E E T T TO 5 31 5 Nimo OF dee LHTId Soest oan E E E T 5 Sl OPTA OM MO AAA a 5 Debs DSPACE PADIS TESO UNO o aia 5 SLO Hysteresis of Mela dicaO oos pueden E Dn nel thaws e DN RM e Ms 5 3 1 7 Conditions of the still stand poSItION ooooncccnnnnnnncnnnonnccnnnnnnnnnnnononcconnnnnnonnnnonononocnnnnocnnnns 6 3 1 5 Zero pomt compensation Tange aida 6 Slee Werehime EU Samp lime tate suene tue e meteo s ttem ei ae HURUE 6 SL T0 Zero setumo al yihad ainda 6 3 111 Sullestand needed TOL taring isse dai T SEN ADA DOES 0 Ze OSE E a m EK a 7 3 2 COMMUNIC AMON parameters iaa d MINE Au A diana ied ades i 3 252 Name Or e display AMICS ONE 7 32s Trans SS OD PESA ia id T 9A lA a TN S 8 3 210 Number OT data DS ii as 8 3 2 0 NUMO of SLOP DIIS rotas iii 8 O aree e MERECE EX N 8 LS COME DER A os iaa 8 9 95 MO DAM idea 8 9 3213 Operation OL tE SCPI revier vti
4. Design construction production service and sale of electronic weighing equipments MS ADTE1 Technical Manual 3 1 11 Still stand needed for taring The taring of the scale only can be carried out if no weight movement Values Nem No Igen Yes 3 1 12 Range for zero setting Zero setting can be carried out within the given percentage of the weighing range Value 1 3 7 2 7 10 7 30 in percentage 3 2 Communication parameters By means of these parameters we can define the characteristics and the protocols of the communication interfaces their identification addresses The COMI is the RS232 interface dSub9 and the COM2 is the RS485 interface teminal block 3 2 1 Name The range of the names can be used for one of the communication channels COMI COM2 depends on the adjusted protocol In case of Metrisoft and Onadas protocol ASCII characters between 20 and Z In case of Modbus protocol numbers decimal between 0 and 255 3 2 2 Name of the display device It determines the address where the scale will continuously send the gross weight value to if the protocol has been set to Onadas on one of the communication channels Values ASCII characters between 4 and Z 3 2 3 Transmission speed Baud rate Here the transmission speed of the communication channel can be set Value baud 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 56700 115200 230400
5. 5 3 4 Exiting the calibration The ENDPAR El command must be sent to the instrument by the way described at the Managing the instrument section see the case of section 4 3 3 c Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 23 MS ADTE1 Technical Manual 6 Communication protocol All the inquiries and commands will be started by the marker of the inquirer the next character will be the name of the instrument followed by the separating character After these characters the actual inquiry or command will appear All the messages should be closed by the 0DhOAh characters The first character of the response is the name of the instrument followed by the mark of the inquirer and the separating character and finally the actual answer will appear All the messages should be closed by the ODhOAh characters 6 1 Metrisoft protocol 6 1 1 General inquiries Inquiry Definition Response Definition XA VER Inquiring the firmware version AX VER x x version number TS x B Gross mode XA M Inquiring the operation mode of the AX M x instrument x N Net mode XA MV Inquiring the weighing cell signal AX MV x x cell signal mV XA FB Inquirimg the high resolution mass value AX FB x Astley pecia x Table 12 General inquiries 6 1 2 General commands Command Definition Response Definition The taring was performed
6. instrument This can be done by sending the ENDPAR command to the instrument em Metrisoft m szer be ll t s s nyomtat s kezel s M5 SETUP v1 2 iol xl 5 Port Baud rate party adat stop Cim Elvjel TOutmeec M szer tipus e Part nyit s zi pex p la a e y gt 500 4 ante Diagnosa Myugt z s Utols kuld s B Utols valasz Bz83 5755 M szer kezel s Nyomtat si form k M szer be ll t s x Kil p Lek rdez sek M szer verzi port nyit skor M rleg pill Brutt M rleg pill Netto BN Hid Utols billente E Uzenet kuld s m szernek Uzenete v lasz ad msec K rd s EE E kuld gt v lasz B 3 5755 Parancs ENDPAR F kuld gt Walasz NACK 5 Calibration The calibration of the instrument can be made by two different ways Before the calibration it is necessary to configure the instrument s metrological parameters see the case of section 4 5 1 TWo knob calibration This procedure can be done by using the knobs see the case of section 7 which are used to set the current output 5 1 1 Entering the calibration At switching on the instrument the Fel and Le knobs must be pressed and held for about 3 seconds After this the Nulla LED and the V g rt k LED starts blinking alternately Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 20 MS ADTE1 Technica
7. MS ADTE1 Technical Manual 1 Purpose The MS ADTE I instrument s reduced dimensions and high flexibility make it possible to use in a wide industrial range It can be equipped with an external display unit as well The set point outputs are 1solated via opto couplers and by this way they can be connected to the control organs of the technology The isolated analogue current output produces signal proportional to the measured mass in form of 0 20 mA or 4 20 mA Through the both communication interfaces all the functions of the instrument will be available Attention it is not allowed must not to feed the analogue current output with external power The analogue input of the PLC has to be used in that mode which doesn t provide voltage 2 Technical parameters Type number MS ADTE1 Program version ADTE v2 2 Supply voltage 12 24V DC Power consumption 2 5VA Weighing cells 4 3500 Signal range to be used 0 2mV V Zero point setting 0 2mV V Outputs 5 set point outputs isolated via opto couplers Inputs 4 inputs isolated via opto couplers Analogue output Isolated 0 20mA or 4 20 mA proportional to the measured mass Max load 4700 Linearity 0 05 Temperature error 0 1 30 Communication RS232 RS422 485 If the load cell 1s equipped with 4 wire cable then scale instrument s Sense Excitation connections and Sense Excitation connections have to be short circuited Design construction pro
8. see the case of section 3 4 3 47 HAT tarol see the case of section HAT tarol 48 HAT tarol see the case of section HAT tarol 49 HAT4 tarol see the case of section HAT tarol 50 HATS tarol see the case of section HAT tarol 51 Halozatkimaradas erz see the case of section 3 4 7 Table 10 Parameter list of the instrument Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 I4 MS ADTE1 Technical Manual 4 Configuration The configuration of the instrument is performed via the COMI or the COM2 communication channel 4 1 Configuration at switching on The Uzemk sz LED is blinking for about 3 4 seconds when you switch on the instrument If you enter the configuration during this time the zemk sz LED will remain in blinking state until exiting The configuration at switching on is used in case of corruption of serial communication parameters when therefore it is impossible to make a connection to the instrument During the configuration at switching on the following default serial parameter values can be used to communicate with the instrument Baud rate Parity Data bits Stop bits 9600 baud None nincs 8 Table 11 Configuration at switching on 4 2 Configuration during operation After the configuration at switching on is being ended the Uzemk sz LED is continuously
9. MS SETUP configuration program This is the most complete and the most easily usable configurating tool and also used to edit the printing forms send them to the instrument or get from the instrument After starting the program a window appears that Valased ki a munka k nyvt rat Ide t rol dik az INI f jl s ez a can be seen here on the left AAA The printing forms will be stored in the form directory and also the yet existing ones will be KardET manta espacial iKive loaded from there Besides the configuration files CAMS SetupFormasADTE1 will be stored there too After specifying the needed path the program s main screen will appear by clicking on the button CAMS SetupkForma DTE1 Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 16 MS ADTE1 Technical Manual The edit fields of those parameters can be found on the topside of the screen that are used to establish a connection with the scale These values must be adjusted the same as the scale instrument s same parameters value for establishing the connection 5 Port Baud rate parity adat stop Cim Elv iel TOut msec M szer tipus e Port nyit s ll 8600 iN fe fi e 1 gt 500 PaT Ale 7 peas K nyvt r CAMS Setup oma DTE But there s an exception and that is the C m parameter which one s value can be different from the scale address name and it can be the address as
10. Values Nincs None Van Yes In case of using Nyomtatas protocol on COMI port and the DTR output is attached as well this value must be set to Van Yes In other case it must be set to Nincs None 3 3 I O parameters By means of these parameters we can settle the functions of the set point outputs and the functions of the inputs as well 3 3 1 Operation of the set points By means of this parameter we can enable or disable the operation of the set points Values Nincs None Van Yes 3 3 2 Extending panel The MS ADT1 unit in basic version has 2 set point outputs and this can an be extended using an additional panel having 3 set point outputs and 4 inputs In turn the MS ADTE1 unit already has 5 set point outputs and 4 inputs by default This parameter can be found here by the relation of the MS ADTI instrument and it used to indicate the virtual presence of this extending panel toward Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 8 MS ADTE1 Technical Manual the instrument So by disabling this parameter only 2 set point outputs will be usable Values Nincs None Van Yes 3 3 3 Set point operation modes The operation mode of the set point outputs 1s composed from two parts In the first part we can define the relation of an output with an appropriate mass value combined with other conditions In the second part we have a possibility to
11. default factory setup It s ANON XA DEFAULT usually used at startup configuration in case of AX NACK The command can not be parameter corruption performed XA ALLPAR Listing all of the parameters Stepping to the given parameter _ XA PARSZ x number B EU o name AX PAR x y y parameter value X parameter number ipn bs p pale AX NACK The command can not be directly For certain parameters f d XA PAR X only resolution purses x value of parameter storing the zero value for XA ZERO ant calibration AX OK Performed storing the span value for AS calibration Calibrating on the given partial The Command canmmaotba XA RVEG x span value AX NACK performed x the calibration mass kg XA FELB Inquiring the value of the AX PAR x y x 01 Felbontas A resolution directly f y value of the resolution Setting the value of the XA FELB x resolution directly The command can not be x value of the resolution AX NACK performed XA NEVI Inquiring the name of COMlor AX P AR x y x 13 COMI neve XA NEV2 COM2 directly x 20 COM2 neve Setting the name of COMI or y name Z or 0 255 XA NEVl x CON2 directly XA NEV2 x x name of COMI or COM2 The command can not be Example XA NEV1 A XU performed 5 26 Kijelzo neve Inquiring the name of the display e J 7 ew 99 PRUNE e directly AX PAR x y onadas y name Z setting the name of the display XA KNEV x device directly P AX NACK The command can not be x na
12. XA TA Taring in Net operation mode The taring can not be performed The zero setting was XA NU Z ing in G l d ero setting 1n Gross operation mode E E AX OK The zero setting can not be performed AX NACK Performed XA NT Switching to Net operation mode The command can not be performed Performed XA BR Switching to Gross operation mode The command can not be performed Table 13 General commands Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 24 MS ADTE1 Technical Manual 6 1 3 Inquiry commands of the mass Inquiry Definition Response Definition AX B 1000 The gross mass 1000Kg XA B Inquiring the gross mass AX B 10008 S still stand AX B 0SF F fine zero XA N Inquiring the net mass AX N 1000 The net mass 1000Kg XA T Inquiring the tare value AX T 100 The tare value 100Kg 6 1 4 Data storing inquiries and commands Table 14 Inquiry commands of the mass Inquiry comm Definition Response Definition Emptying the storing buffer in the RAM memory the stored XA DEF data records will be lost It has to be performed once before the start of data storing AX OK Performed Emptying the storing buffer in the flash memory the stored XA FDEF data records will be lost It has to be performed once before the start of data storing Stepping to the first data a serial number XA ELS recor
13. field because it can be selected from the above mentioned MB Kinek combobox In the example above its value is 0x01 byte2 The MODBUS write function code preset single register Ert ke 0x06 byte3 The address of the register written upper byte Its value 1s always 0x00 by using this version of the instrument program byte4 The address of the register written lower byte Its values can be those memory addresses found in the table below section 6 2 2 which values don t have to be assigned on 2 words 4 bytes In the example above its value is OxOB switch operation mode byte 5 The value to write to the register upper byte In the example above its value is 0x00 byte 6 The value to write to the register lower byte In the example above its value is 0x01 byte 7 amp 8 The cyclic redundancy check CRC for error checking It s automatically generated by the program so it doesn t have to be specified Table 23 Structure of the Modbus command Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 33 MS ADTE1 Technical Manual Note it is possible to write more than one registers at the same time by using the 0x10 MODBUS function code preset multiple registers Of course in this case the structure of the command differs from the description that can be found in the previous table Stucture of the answer similarly to Me
14. from the scale address name and it can be the 2 address as well It means that a connection can be established with a scale that has any of addresses name and has the same serial parameter values 4 3 2 b Managing the instrument On the lower right side of the screen an edit field can be seen that is used to input the queries and the commands for managing the instrument via serial communication channel The query or the command can be sent to the instrument by using the K ld button Utolj ra k ldve Iw List ra CLR HE i It 15 possible to send more than one query at the same time by using a semicolon separator after inputting each of the queries On the lower left side of the screen a listbox can be found that contains preloaded queries and commands By double clicking on the currently selected item without clicking on K ld button that will be sent to the scale instrument immediately In addition the content of the listbox can be modified at will by using these buttons on the right gt Javil cesHozz ad Lecser l Besz r Toril gt Fix lt Add lt Change Insert Delete Below the part of the screen for serial communication setup a listbox can be found that contains all the queries and commands sent and also the response messages received The interpretation of these messages can be found in the tables below section 6 1 as well 4 3 3 Computer that runs
15. kezel s Forma f jlok kiterjeszt se TAT vagy FAM o 24 Fermat rol ba e 1 szerkeszt Formakat Lek rdez 1 22 Fomat rol ba IN Form 1 TAT JB K d konverzi 2 87 Fomat ral ba J L Fai TXT lc _Killd gt Nines CP1250 3 Bg Fomat rol ba UL Fai TT all MM Hyomtat Minden forma tara 4 5 Fomat rol ba i F j TXT lle Sz I5 Format rol ba Uli Fail F i E Hesa konverzi kezd jele 7 6 54 Fomat rol ba ULF al IME e Hexa tex gt kar konverzi 7 84 Fomat rol ba J L Fai TH F1 Speci lis karakterek r sa Szerkeszt s bet tipusa Szerkeszt s k dlapja M ret v K v r Courier New r r DA pee gt Ablakokra alk Az zenet 3 karaktere Le Fel nvillal lehet v lasztani vagy tetsz legeset be rni METRISOFT m szern l ez ltal ban jel In MS ADT1 instrument 2 different printing forms can be stored These forms can be placed in the 0 and 1 form containers A printing form can be assigned to a container on the following part of the screen o 24 Fomat rol ba In case of a non existing printing form the name of the new file can be input in this combobox and also this 1s used to specify the file name which the form will be stored to at quering downloading Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 18 MS ADTE1 Technical Manual the form fro
16. mode y 2 inquiring the mass value y 2 mass value y 3 inquiring the FLAG y 3 FLAG status x set point output serial number AX OK Performed y 1 setting the set point mode XA HTxy Note if the given set point rt k Coe value is higher than the y 2 setting the mass value nominal final value set point y 3 setting the FLAG will be adjusted to final value Table 16 I O inquiries commands 6 1 6 Configuration inquiries and commands Inquiry comm Definition Response Definition Entering the manual parameter XA MANPAR setup The parameter values can AX OK Performed be queried only Entering the configuration The command can not be XA CONF The parameter values can be AX NACK performed queried and modified as well XA AKTPAR Inquiring the current parameter XA KOVPAR Stepping to the next parameter Stepping to the previous x parameter name XA ELOPAR parameter AX PAR x y y parameter value XA FELPAR Increasing the value of the current parameter AX NACK The command can not be i erformed XA LEPAR Decreasing the value of the p current parameter XA ELSOPAR Jumping to the first parameter Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 27 MS ADTE1 Technical Manual Inquiry comm Definition Response Definition Setting the parameter values to Performed
17. vdd tut aseo decer tice via reed eds boe peat uos 8 E A END S MEN EE TO OU PN 8 3 9 9 Sel Dolt ODeration MOUE S a dicta 9 2 INPUT Operan MO Sa aia 10 A O aedi Eterno 10 3 4 Data Storie parameter dad 11 nn o e dria ay Meco Enc aM Qu o rqus 11 E ne ee ee ae ee ee 11 2449 Se POI OU IDUC SLO CS aio ooo iube aime tpud cd d eee 11 FAA AA A dae 11 301 5 MS EOS IA 11 3416 Structure OF the data Odia a ase 11 SE POWT OUa e detec 12 3 5 Parameter list of the Jrstr tUefit soe rte o aaa altere dane E O 12 du OM IA TOI ci rl lada DE uu rere 15 At Confisuration dt SWIECDIHI9 OD o eoe ee te A 15 4 2 Conttburaduofi duris Opera 15 43 Means OL CONAN 15 25 1 ADTKIJ external display de VIG ue etre n rU ER aeta atom ao aree se e eus 15 4 3 2 Computer that runs a serial testing applicati0D ooooooononcncncncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnncnnnos 15 Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 2 MS ADTE1 Technical Manual 4 3 3 Computer that runs MS SETUP configuration program 16 CAMION torito 20 3d a A A CD att 20 5 2 Calibration by the STW serial testing appliCatlOD ccccccccccccccnnonoooonononnnnnnnnncccnnnnnoncnnnnns 21 5 3 Calibration by the MS SETUP configuration prOYTA cooooooooooooononcnncnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnancnnnss 22 0 Communication PLOLOCO artis 24 01 Memisort protocolar 24 AA O dlls eLo 24 O
18. Data store modes 3 4 2 Store location Values Belso memoria RAM memory Flash memoria Flash memory Belso Flash m RAM Flash Attention after switching off the unit all the data stored 1n the internal RAM memory will be lost 3 4 3 Set point output stores It can be set separately for the 5 inputs if data store will be performed when the given output is active It only takes effect 1f the Store mode is set to Hatarertek see the case of section 3 4 1 Values Nincs None Van Yes 3 4 4 Storage period The value given here and the Time unit of storage parameter see the case of section 3 4 1 together specify the time interval of the periodic data storage It only takes effect if the Store mode is set to do see the case of section 3 4 1 3 4 5 Time unit of storage Values mp perc ora sec min hour 3 4 6 Structure of the data record serial number date time code operation mode gross mass net mass The date field means the storage date the time field means the storage time The value of the code field 1s always 0 The operation mode field is displayed by 2 characters xy that can be interpreted as follows Examples Bi data store operation performed in Gross mode by an input signal Nb data store operation performed in Net mode by active set point Output2 Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 56 11
19. atbit szam 24 COM2 stopbitszam see the case of section COMI stopbit szam 25 COM2 protokoll see the case of section COM protokoll 26 Kijelzo neve onadas see the case of section 3 2 2 27 Hatarertek kezeles see the case of section 3 3 1 28 Bovitoport kezeles see the case of section 3 3 2 29 OUTI uzemmod see the case of section 3 3 3 30 OUT2 uzemmod see the case of section OUTI uzemmod 31 OUT3 uzemmod see the case of section OUTI uzemmod 32 OUT4 uzemmod see the case of section OUTI uzemmod 33 OUTS uzemmod see the case of section OUTI uzemmod 34 INPUTI uzemmod see the case of section 3 3 4 35 INPUT2 uzemmod see the case of section INPUTI uzemmod 36 INPUT3 uzemmod see the case of section INPUTI uzemmod 37 INPUT4 uzemmod see the case of section INPUTI uzemmod 38 INPUT1 nyomtat forma see the case of section 3 3 5 39 INPUT2 nyomtat forma see the case of section INPUTI nyomtat forma 40 INPUT3 nyomtat forma see the case of section INPUTI nyomtat forma 41 INPUT4 nyomtat forma see the case of section INPUTI nyomtat forma 42 Tarolasi mod see the case of section 3 4 1 43 Tarolas helye see the case of section 3 4 2 44 Ido mertekegyseg see the case of section 3 4 5 45 Tarolasi 1do see the case of section 3 4 4 Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 13 MS ADTE1 Technical Manual Parameter name Parameter value 46 HATI tarol
20. b 2 General COPBEIABICS tia diia 24 6 15 Inquiry Commands OF THE THASS ti et 25 6 1 4 Data storing inquiries and COMIMANdS co ooooooonnnnncccccnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoncnnnnnnnnoss 25 6 1 5 LO 3quipie Sand commands o4 vera ceo ae peu cet iae E ax pedea tapete diei deett 27 6 1 6 Configuration inquiries and commands esses 27 6 E7 Cellundet and overload CrtOESo eo oU DRE OR EP EHE oS V PR I EET et nt k lt 29 0 2 Modbus DEOLOCOLs cde ttu newaeevesan eet ane uae a acres beeen ance ees bese a 30 6 21 WMIOCDUS AQUI se cede sah verdes dra ovde Ea odes OE vrbes e viu cubes ria volui eae 30 6 2 2 MODUS COMMA Nd Scsi o E Diae a pA ete nim St phas d con fedus 3l 6 2 3 Testing the Modbus communication with COMPpULET oooooonnnnnncccnnnnnnnnnnnnnnnnnononnnanananannnos 3l dy SCHNE De analosue current OUTDUL s one rem dk t b edo 35 7 1 Entering the calibration of the current output sse eee 35 T2 DELLA Ihe Zeto POS IMOM tadas 36 fDi De UMNO Me pa a 36 List of tables Tablet Parameters of the stillestand Conditions 6 Table 2 Parameters of the weighing frequencles aui o e e rr etre e Wished D EIE EE ERAN DE 6 Table 3 Parameters of the communication speed data trans er oooooooooooooanoccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 7 Table A Parameters ot the DAFT AAA v ossa dm n etta seii uu esti Es eae 8 Table Sel DOME MOUE iio 9 Table 6 modification of the set poit modes occccnnccnooocccnn
21. d over zero point 9 divisons ERROR3 Scale cell 1s extremly overloaded over span value 9 divisions ERROR4 Scale cell is underloaded until zero point 9 divisions ERRORS Scale cell 1s overloaded until span value 9 divisions Table 18 Cell under and overload errors Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 29 MS ADTE1 Technical Manual 6 2 Modbus protocol 6 2 1 Modbus inquiries Memory address 0x Denomination Size 01 Set point Outputl switching value 2 words Example 01 03 00 01 00 02 03 Set point Output2 switching value 2 words 05 Set point Output3 switching value 2 words 07 Set point Output4 switching value 2 words 09 Set point Output5 switching value 2 words OB Status bits word bit 0 unused always 0 bit 1 Still stand bit 2 Cell overload bit 3 Cell underload bit 4 Output status bit 5 Output2 status bit 6 Output3 status bit 7 Output4 status bit 8 Output5 status bit 9 Input status bit 10 Input2 status bit 11 Input3 status bit 12 Input4 status bit 13 Operation mode 0 Gross 1 Net OC Number of decimals word OD Gross mass value 2 words OF Net mass value 2 words 11 Tare value 2 words Table 19 Modbus inquiries Note the number of decimals specify the interpretation of mass values Example The gross mass value by querying 1390kg the number of decimals 2 The
22. d of the storing buffer in _ DERAM memory b sei not Inquiring the current data ernie o IS XA AKT record of the storing buffer in d code always 0 the RAM memory EE e operation mode B N Stepping to the next data ab c deig f gross mass XA KOV record of the storing buffer in g net mass the RAM memory empty buffer Stepping to the first data a serial number 5 E XA FELS record of the storing buffer in b storage date the flash memory Inquiring the current data SHOTS EEUU XA FAKT record of the storing buffer in AX BUF d code always 0 the flash memory e operation mode B N Stepping to the next data f gross mass XA FKOV record of the storing buffer in g net mass the flash memory empty buffer Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 25 MS ADTE1 Technical Manual Inquiry comm Definition Response Definition XA RPOI Inquiring the current record AX RPOI x x record number to read number of the read pointer from setting the read pointer to the XA RPOI x record number to read from AX OK Performed x record number to read from Inquiring the current record XA WPOI AX WPOI x x record number to write to number of the write pointer XA SMOD Inquiring the setting of the AX PAR x y x 42 Tarolasi mod data store mode y value of store mode setting the data store mode Example 00 Nincs XA SMOD x x value of the store mod
23. duction service and sale of electronic weighing equipments 36 4 MS ADTE1 Technical Manual 3 Definition of the parameters 3 1 Metrological parameters 3 1 1 Resolution number of divisions It defines the resolution number of divisions of the scale Values It can be adjusted from 100 up to 60 000 divisions by 100 steps 3 1 2 One division It defines the value of one scale division Values 1 2 5 10 20 50 100 3 1 3 Number of decimals It defines the number of decimals of the measured mass Values 0 1 2 3 4 3 1 4 Operation mode OMH Hungarian Metrological Bureau in this operation mode according to the regulation in force during the calibration process the scale can set to zero within 2 range furthermore under the zero point by 9 divisions an Underloaded over the span value by 9 divisions Overloaded signal will be given out The following parameters can have only specified values Range for zero setting 1 3 1 2 Still stand needed for taring Igen Zero point compensation mode Lassu if weighing frequency gt 12Hz Kozepes if weighing frequency lt 12Hz One division max 5 1f number of decimals 3 Resolution max 6000 Conditions of the still stand position 0 3 20 0 3 10 0 3 5 0 4 5 0 5 5 Ipari Technological mode in this operation mode the scale can be put into zero position within 20 and there are no Underloaded and Overload
24. e coronas aas 0 3 AX NACK performed u x time interval of the XA STIME Inquiring the value of the data AX STIME x y periodic data storage store timer y time unit s m h setting the value of the data store timer e um AX OK Performed x time interval of the periodic XA STIME x y data storage y time unit s m h AX INV Invalid parameter value Example XA STIME 5 s Data storing in case of active x serial number P set no Ti oint output 1 5 XA SHTx set point output Inquiring the AX SHTx y p p set point output 1 5 0 1 Data storing in case of active AX OK Performed set point output Setting the state x serial number of the XA SHTX y set point output 1 5 AX INVPAR Invalid parameter value y value of the storing state Invalid set point output serial 0 1 AX INV number Table 15 Data storing inquiries and commands Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 26 MS ADTE1 Technical Manual 6 1 5 I O inquiries and commands a a Definition Response Definition x status of the outputs H active L inactive XA SP Inquiring the I O state AX SP xxxxxyyyy y status of the inputs 0 2 4 6 8 inactive 1 3 5 7 9 active x set point output serial number x serial number of the set y 1 inquiring the set point pont ouput isa XA HTxy Operation mode section 3 3 3 AX HTxy value Y l set point oper
25. e of section 3 1 2 03 Tizedesjegyek szama see the case of section 3 1 3 04 Nyugalom feltetel see the case of section 3 1 7 05 Tarazashoz nyug kell see the case of section 3 1 11 06 Uzemmod see the case of section 3 1 4 07 Nullazasi tartomany see the case of section 3 1 12 08 Nullkovetesi mod see the case of section 3 1 8 09 Cella szurohossz see the case of section 3 1 5 10 Kyelzesi hiszterezis see the case of section 3 1 6 11 Meresi frekvencia see the case of section 3 1 9 12 Bekapcsolasi nullazas see the case of section 3 1 10 Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 12 MS ADTE1 Technical Manual Parameter name Parameter value 13 COMI neve see the case of section 3 2 1 14 COMI baud rate see the case of section 3 2 3 15 COMI paritas see the case of section 3 2 4 16 COMI adatbitszam see the case of section 3 2 5 17 COMI stopbitszam see the case of section 3 2 6 18 COMI protokoll see the case of section 3 2 7 19 COMI DTR figyeles see the case of section 3 2 8 20 COM2 neve see the case of section COMI neve 21 COM2 baud rate see the case of section COMI baud rate 22 COMG paritas see the case of section COMI paritas 23 COMQ adatbitszam see the case of section COMI ad
26. ed signals 3 1 5 Filter table resolution The scale according to the selected filter table will use the averaging As higher number of the averaging shall be set as slower the weighing operation will be but at the same time the indication shall be more stable Values It can be adjusted from 1 to 8 3 1 6 Hysteresis of the indication With this value we can define a range If the high resolution mass value shall be moving within this range the indication will not be changed Of course under this terminology we understand the refreshing cycle of the normal mass value Values 0 0 1d 0 2d 0 3d in division Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 5 MS ADTE1 Technical Manual 3 1 7 Conditions of the still stand position Value Definition 0 2 20 During 20 weighing cycles the changes of mass will be within 0 2 scale division 0 2 10 During 10 weighing cycles the changes of mass will be within 0 2 scale division 0 2 5 During 5 weighing cycles the changes of mass will be within 0 2 scale division 0 2 1 During 1 weighing cycle the changes of mass will be within 0 2 scale division 0 3 20 During 20 weighing cycles the changes of mass will be within 0 3 scale division 0 3 10 During 10 weighing cycles the changes of mass will be within 0 3 scale division 0 3 5 During 5 weighing cycles the changes of mass will be w
27. es decimal values Here the address has to be selected that is specified at the Configuration section see the case of section 4 The comboboxes named K ld Elv jel Ad s z r and V tel z r will be disabled theirs set values will be ignored by the program This case can be seen down on the middle picture After that on the picture can be seen on the lower right the value of the Kijelz s checkbox has to be set to Hexa in order that sent and the received values be readable Com Port Baud parte adat stop Fulda MS Kinek Ely jel Kuld MB Kinek Elv jel Ad s z r V tel z r Kijelz s C ASCII Hesa C AH ze za zz pz sp Fara sif FE 6 2 3 a Sending a Modbus inquiry Similarly to Metrisoft protocol on the lower right side of the screen an edit field can be seen that is used to input the MODBUS queries and commands The query or the command can be sent to the instrument by using the K ld button Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 31 MS ADTE1 Technical Manual The next picture is showing an example of sending a MODBUS query that is used to query the gross mass value from the scale instrument HOSHOOHODHOOKOZ Ki Structure of the query The query has a size of 8 bytes Each byte has to be separated by a sign in the input field byte nr Definition byte 1 The address of the sca
28. hall not be changed Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 36
29. ithin 0 3 scale division 0 3 1 During 1 weighing cycle the changes of mass will be within 0 3 scale division 0 4 5 During 5 weighing cycles the changes of mass will be within 0 4 scale division 0 4 1 During 1 weighing cycle the changes of mass will be within 0 4 scale division 0 5 5 During 5 weighing cycles the changes of mass will be within 0 5 scale division 0 5 1 During 1 weighing cycle the changes of mass will be within 0 5 scale division 0 7 During 1 weighing cycle the changes of mass will be within 0 7 scale division 1 071 During 1 weighing cycle the changes of mass will be within 1 0 scale division 5 During 1 weighing cycle the changes of mass will be within 1 5 scale division 2 0 1 During 1 weighing cycle the changes of mass will be within 2 0 scale division Table 1 Parameters of the still stand conditions 3 1 8 Zero point compensation mode It is used to compensate the slow movement of zero point of the unloaded scale Values Nincs None Lassu Slow Kozepes Middle speed Gyors Fast 3 1 9 Weighing frequency sampling rate It is defined by the sampling rate of the A D converter of the instrument Value 6 Hz 12 Hz 25 Hz 50 Hz Table 2 Parameters of the weighing frequencies 3 1 10 Zero setting at switching on After switching on the instrument will set the zero point if the conditions are appropriate see the case of section 3 1 12 Values Nincs None Probal Try 36 6
30. l Manual 5 1 2 Storing the zero value Be sure that load receiving mechanism is empty and the scale is in the still stand condition After that the Fel knob must be pressed which causes that the Nulla LED will start lighting continuously the V g rt k LED will remain in blinking state and the zero value will be stored 5 1 3 Storing the span value After storing the zero value be sure that scale 1s in still stand condition and put on the load of calibration mass that corresponds to the nominal span value on the load receiving mechanism After that the Le knob must be pressed which causes that the V g rt k LED will start lighting continuously as well and the span value will be stored 5 1 4 Exiting the calibration Before storing the Start knob must be pressed directly after entering the calibration At this time zero value and span value will not be stored in the instrument After storing the Start knob must be pressed after storing the span value After exiting the two knob calibration the instrument s program will automatically start working 5 2 Calibration by the STW serial testing application 5 2 1 Entering the calibration This can be done by the way described at the Managing the instrument section see the case of section 4 3 2 b of the manual The CONF command must be sent so to the instrument 5 2 2 Storing the zero value Be sure that load receiving mechanism i
31. le instrument but it doesn t have to be specified in the input field because it can be selected from the above mentioned MB Kinek combobox In the example above its value is 0x01 byte2 The MODBUS read function code read holding registers Its value 1s 0x03 byte3 The address of the first register requested upper byte Its value 1s always 0x00 by using this version of the instrument program byte4 The address of the first register requested lower byte Its values can be the memory addresses found in the table below section 6 2 1 In the example above its value is OxOD gross mass byte 5 The total number of registers requested upper byte Its value 1s always 0x00 by using this version of the instrument program byte6 The total number of registers requested lower byte If you want to get the value of the first requested register only then its value is always 0x01 The maximum number of the registers can be requested is dependent on the register number memory address where the query begins By using this version of the instrument program and the table below section 6 2 1 this value can be 0x12 if the query begins from the 0x01 memory address In the example above its value is 0x02 byte 7 amp 8 The cyclic redundancy check CRC for error checking It s automatically generated by the program so it doesn t have to be specified Table 21 Structure of the Modbus query Stucture of the an
32. lighting the scale instrument will work in normal operation mode At this time just the previously stored serial parameter values can be used to communicate with the instrument and to enter the configuration 4 3 Means of configuration The configuration of the instrument can be done in different ways 4 3 1 ADTKIJ external display device About its usage can be read in its own user manual 4 3 2 Computer that runs a serial testing application It can be done by using a Windows application called STW which can be downloaded from the website of Metrisoft Kft The tables below section 6 1 contain the list of the queries and the commands can be used by this application By the following you can read about the basic usage of this program 4 3 2 4 Communication with the instrument After starting the program the edit fields of those parameters can be found on the topside of the screen that are used to establish a connection with the scale These values must be adjusted the same as the scale instrument s same parameters value for establishing the connection Com Port Baud partyadatstop Kuld MS Kinek Elvjel Adas zara V tel z r TOut Fr mise ef kefe ip mins x oons ox Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 15 MS ADTE1 Technical Manual But there s an exception and that is the MS Kinek parameter which one s value can be different
33. lue ul Sense Nulla Zero LED Le Down knob Current value decreasing Fel Up knob Current value increasing Set point 2 activity LED Operation ready LED Set point 1 Still stand activity LED activity LED Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 35 MS ADTE1 Technical Manual 7 2 Setting the zero position By using the Fel Up and the Le Down knobs you can set the current value 0mA or 4mA corresponding to the mass zero value To store this value press and hold the Start knob while the Nulla Zero LED will be switched off and the Veg rt k Span value LED will be illuminated By doing so you enter the span value setting y e If the Up or the Down knobs will not be depressed and we shall follow to press the Start knob to set the span value then the zero point value in the instrument shall not be changed 7 3 Setting the span value By using the Fel Up and the Le Down knobs you can set the current value 20mA corresponding to the mass span value Press and hold the Start knob while the V g rt k Span value LED will be switched off By doing so you exit the calibration function o If the Up and the Down knobs will not be depressed then the span value in the instrument s
34. m the instrument The window below will appear by clicking on the 22224 button This window is used to edit and store that printing form on the computer which has the checkbox in checked state A or B Ed g FO NyForm_0 TXT Szerkeszt se Bi xj F llnev Ic SHS Setup Famma s amp DTET NuyFarm TAT Farol falta W ltoz lt Sz m balra igaz t sa Prefix H s bet koz pl HAJ Y besz r Kar gt Les hera konverzi tes hesa gt kar konverzi SS M rley e 9Yy Brutto HJ kg T ra HL kg Hett HE kg seg ts g The window above has an edit box that 1s used to specify the appearance of the printig form By giving any constant text content it is possible to insert variable fields too which have changing values during operation of the program Examples serial number mass values date The variables are marked with a sign and can be selected from this checkbox here below v ltoza 3 A brutt tameg mindig 7 kara Thereafter the cursor has to be positioned to the printing location in the edit box and the variable can be inserted there by clicking on the Y besz r gomb After editing the L5relf loa button is used to save the completed printing form to a text file which name can be specified in the Fajln v field An alert message will appear if the given file name already exists or the window gets closed without saving After that the main screen will ap
35. me of the display device performed Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 28 MS ADTE1 Technical Manual Inquiry comm Definition Response Definition Inquiring the current date and XA IDO time It is recommended to check AX IDO x y l these values before data store y hour minute second x year month day Setting the current date and time It is recommended to perform this operation before data store AX OK Performed E x year month day ANDO year contains 2 digits y hour minute second AX INV Invalid parameter value Example XA IDO 11 01 01 08 00 00 ais Ai x 5 Halozatkimaradas XA HALKI quim the value of the power X PAR x y erz outage detection directly y value Setting the value of the power XA HALKI x Outage detection directly x value section 3 4 7 AX OK enous Exiting the manual parameter setup or configuration AX NACK Saving the modified parameters in configuration The command can not be performed XA ENDPAR XA SAVEPAR Table 17 Configuration inquiries commands 6 1 7 Cell under and overload errors If the value of the Operation mode parameter see the case of section 3 1 4 is set to OMH the scale can indicate the following error messages depending on the scale s load Value Definition ERROR2 Scale cell is extremly underloade
36. nnnnnnnnnnnocccnnnnnnnnnnnnnonconnnnnnnnnnnnnrccnnnnnnonanononanoss 9 Table INPUT Operation modes ies tiat be etit delia nido ie ntt e rU decadas 10 Table G Data Store Mods ds 11 Table 9 Structure oEthe dala TECOEQ o id oa 12 Table I0 Parameter lst of the TistE Tie Tite A A Eon Fade eben e tna 14 Table LI Configuration ats witching AA ea 15 Table 12 Generali ques adas 24 Table 15 General COMAS NS SS 24 Table 14 Inquiry commands of he MISS iii 23 Table 15 Data storing inquiries and commands ooooonnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnncnnnnonanos 26 Table t6 1 O anguiries COMMANGS ses ee stc ne REC po e t a au tte ae Mte cc 2 Table 17 Configuration inquiries commandis eeeeeesssssssssssssssssseseseeeeen nennen eren nnns 29 Table 18 Cell under gt and overload error eee o err ere e imd t vex eee edv tad 29 Table T9 MIOGDUS inquieta atdlor tate Vei ivan taxon Decoder ebd dE 30 Tablec20 NIOdbus Comman dS soon tou nin VPE Iob IRR Dui dta Una d ume tide Lee acetals 3l Table 21 Structure of the Modbus QUETY cccccccccccnnncnccnnnnnoonncnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonancnnnnnnnoss 32 Table 22 Structure of the answer given to the Modbus QUEeTY ooooooooonnnccccnncnnnnnnnnnnnnnnnononanaconnnnonoss 33 Table 23 structure Of tie Modbis commsnd oot o he ee RE o t e vc aM Ru Uis 33 Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 3
37. pear again where the saved printing forms can be uploaded to the Kuld gt instrument s form containers by clicking on the button The feket tek rdezi button is used to download the printing forms if there are any from the instrument and store them on the computer in the specified files 4 3 3 c Managing the instrument The screen below is used to input the queries and the commands by using the combo boxes for managing the instrument via serial communication channel The M szer kezel s button 1s used to appear the screen below These combo boxes contain preloaded values but it 1s possible to modify the contents of the input Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 19 MS ADTE1 Technical Manual fields which are needed by using some queries and commands The tables below section 6 1 contain the list of the queries and the commands can be used The content of Parancs combox can be sent to the instrument by using the E d button E kuld gt button The content of K rd s combobox can be sent to the instrument by using the The response messages received from the queries and the commands will be displayed in the V lasz fields next to the two buttons The interpretation of these messages can be found in the tables below section 6 1 as well Here s a possibility for exiting the configuration without loading the parameter values into the
38. re calibrate the span value only 5 3 3 Storing the span value This must be done after storing the zero value If we have at our disposal the calibration mass that corresponds to the nominal span value then this load must be put on the load receiving mechanism and must be waited until the scale gets into still stand condition After that the ves El command must be sent to the instrument by the way described at the Managing the instrument section see the case of section 4 3 3 c which causes that the span value will be stored in the instrument Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 22 MS ADTE1 Technical Manual If we don t have the requested calibration mass that corresponds to the nominal span value then it 15 possible to calibrate by partial mass the available calibration mass At this time the program automatically calculates the cell signal value that belongs to the nominal span value The available calibration mass load must be put on the load receiving mechanism and must be waited until the scale gets into still stand condition After that the JAVED Ed command must be sent to the instrument by the way described at the Managing the instrument section see the case of section 4 3 3 c Before sending the available mass value must be input after the equal sign 7 Example RVEG 100 This causes that the span value will be stored in the instrument
39. real gross mass value 1390 10 2 1390 100 13 90kg Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 30 MS ADTE1 Technical Manual 6 2 2 Modbus commands Memory address 0x Denomination Size 01 03 05 07 09 Setting the switching values of the set point outputs 2 words Example set point Output1 01 10 00 01 00 02 04 00 01 38 80 OB Switching between gross and net operation modes 1 word Allowed values 0 Gross 1 Net Example switching to Net mode 01 06 00 OB 00 01 13 Zero setting in Gross mode or taring in Net mode 1 word Allowed values 0 Zero setting 1 Taring Example taring in Net operation mode 01 10 00 13 00 01 02 00 01 Table 20 Modbus commands 6 2 3 Testing the Modbus communication with computer For testing the previously described STW serial testing application see the case of section 4 3 2 can be used as well Of course it can be done if the protocol has been set to MODBUS on one of the communication channels Similarly to Metrisoft protocol the parameters of serial communication have to be set first After that on the picture can be seen on the lower left the lowermost Mbus element has to be selected from the combobox named MS Kinek which contains the scale addresses By doing so the MS Kinek label s name changes to MB Kinek and the combobox will contain MODBUS address
40. s empty and the scale is in the still stand condition After that the ZERO command must be sent to the instrument by the way described at the Managing the instrument section see the case of section 4 3 2 b which causes that the zero value will be stored in the instrument It is necessary to store the zero value at least once At later time if its value 1s the same it 15 enough to re calibrate the span value only 5 2 3 Storing the span value This procedure must be done after storing the zero value If we have at our disposal the calibration mass that corresponds to the nominal span value then this load must be put on the load receiving mechanism and must be waited until the scale gets into still stand condition After that the VEG command must be sent to the instrument by the way described at the Managing the instrument section see the case of section 4 3 2 b which causes that the span value will be stored in the instrument Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 56 21 MS ADTE1 Technical Manual If we don t have the requested calibration mass that corresponds to the nominal span value then it 1s possible to calibrate by partial mass the available calibration mass At this time the program automatically calculates the cell signal value that belongs to the nominal span value The available calibration mass load must be put on the load receiving mechani
41. s tool here on the right iw Soros vonalak paramdtere B Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 17 MS ADTE1 Technical Manual After setting the values of the needed parameters the M szemek k d tel button 1s used to upload them to the instrument and also exit from both configurating modes Besides there s a possibility for saving the adjusted parameters into a configuration file by clicking on the lal Ment button and also loading them from the configuration file by clicking on the button This procedure can be useful if the settings get corrupted in the instrument for some reason but of course it can be used in other cases The new configuration file can be named in the combobox that can be seen below and also this 1s used to select the yet existing and loadable configuration file CHF Fa Aaa 4 3 3 b Printing forms The managing of the printing forms can be done on the following screen by clicking on the MH yamtat si form k button Metri5oft m szer be ll t s s nyomtat s kezel s M5 SETUP v1 2 E nml xi S Port Baud rate party adatstop Cim Elvjel TOutmsec M szer tipus Iw Port nyit s fi x S600 p a g ar ka 500 a abre I Diagnoszt W Mueugt z s Kaonuvt r CMS Setup Forma s SD TET Megad Utols Euld s Utols v lasz M szer kezel s Nyomtat si form k M szer be ll t s x Kil p Nyomtat si forma
42. set on other characteristics as well Parameter value Definition 0 Nincs None The set point output 1s passive m B gt SP amp OUT3 0 The output is active if the gross mass is higher than the settled value and the output 3 1s inactive 2 B gt SP The output is active 1f the gross mass is higher than the settled value 3 N gt SP The output is active if the net mass 1s higher than the settled value 4 B lt SP The output is active if the gross mass 1s lower than the settled value 5 N SP The output 1s active if the net mass is lower than the settled value 6 SP1 lt B lt SP2 The output is active if the gross mass 1s between the value settled on the Output and the value settled on the Output2 7 SP1 lt N lt SP2 The output is active if the net mass is between the value settled on the Output and the value settled on the Output2 8 B lt SP amp FLAG 1 The output 1s active 1f the gross mass 1s higher than the settled value and the corresponding FLAG to the output 1s set on 9 N lt SP amp FLAG 1 The output 1s active 1f the net mass 1s higher than the settled value and the corresponding FLAG to the output 1s set on Table 5 Set point modes Parameter value Definition 0 Nincs None No modification 1 Nyug Still stand The output is inactive 1f the mass is out of still stand 2 HZ A 3 Hz signal will appear on the output 3 Nyug 3H
43. sm and must be waited until the scale gets into still stand condition After that the RVEG command must be sent to the instrument by the way described at the Managing the instrument section see the case of section 4 3 2 b Before sending the available mass value must be input after the equal sign 7 Example RVEG 100 This causes that the span value will be stored in the instrument 5 2 4 Exiting the calibration The ENDPAR command must be sent to the instrument by the way described at the Managing the instrument section see the case of section 4 3 2 b 5 3 Calibration by the MS SETUP configuration program 5 3 1 Entering the calibration The M szert l olvas button is used to read the parameters from the instrument and also enter the calibration The other option to enter the calibration 1s the following the cone l command must be sent to the instrument by the way described at the Managing the instrument section see the case of section 4 3 3 c 5 3 2 Storing the zero value Be sure that load receiving mechanism is empty and the scale is in the still stand condition After that the ZERO El command must be sent to the instrument by the way described at the Managing the instrument section see the case of section 4 3 3 c which causes that the zero value will be stored in the instrument It 1s necessary to store the zero value at least once At later time 1f 1ts value 1s the same 1t 1s enough to
44. swer similarly to Metrisoft protocol below the part of the screen for serial communication setup a listbox can be found that contains the queries sent with brown background and also the response messages received with green background Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 32 MS ADTE1 Technical Manual Denomination Size Value Device address l byte It s the same as the device address sent in the query In the example above its value is 0x01 Function code l byte 0x03 Byte number l byte 2 n n the number of registers requested In the example above its value is 0x04 Register value n 2 bytes The value s found on the requested memory address es In the example above the gross mass 0x00000F02 3842 kg if the number of decimals 0 Cyclic redundancy 2 bytes It s automatically generated by the program check CRC Table 22 Structure of the answer given to the Modbus query 6 2 3 b Sending a Modbus command The next picture is showing an example of sending a MODBUS command that 1s used to switch the instrument to net operation mode HOBROOHOBHOOHOT Kl Structure of the command The command has a size of 8 bytes Each byte has to be separated by a sign in the input field byte nr Definition byte 1 The address of the scale instrument but it doesn t have to be specified in the input
45. trisoft protocol below the part of the screen for ILLU serial communication setup a listbox can be found that contains the queries sent with brown background and also the response messages received with green background By default the structure of the respone message 1s the same as the structure of the command so we get back what we send to the instrument Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 34 MS ADTE1 Technical Manual 7 Setting the analogue current output Before setting the current output it is necessary to calibrate the instrument as scale see the case of section 5 After doing so the needed current value can be assigned to the cell signal values that correspond to the zero value and the span value 7 1 Entering the calibration of the current output Entering the calibration of the current output 1s not allowed if the instrument is in the configuration Press and hold the Start knob for about 4 5 seconds When the Nulla Zero LED will be illuminated then release the Start knob By these operations you can enter the zero position setting of the calibration function Start knob Entering the calibration Load cell Storing the calibration values Exiting calibration Set point OUTPUT2 Set point OUTPUTI Power input 1 12 24V DC Excitation Excitation V g rt k Span va
46. ts to print values defined on the printing form Tarol Validate Stores the current measuring result into the data storing buffer After switching off the unit the stored data will be lost Tarol Nyomtat If the data store is succeeded it performs the print Validate Print Table 7 INPUT operation modes 3 3 5 INPUT printing form It can be set separately for the 4 inputs 1f which printing form will be printed out when the given input 1s active The printing forms can be sent uploaded to the instrument by using the program called M8 SETUP and also this program is used to query download them from the instrument In the instrument 2 different printing forms can be stored Values Elso forma First form Masodik forma Second form Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 10 MS ADTE1 Technical Manual 3 4 Data storing parameters 3 4 1 Store mode Parameter value Definition Nincs None No data storing Ido Periodic The data store will be carried out by the given interval 1f the scale 1s in still stand condition Hiba Error Only the wrong weight values will be stored Hatarertek Set point The data store will be carried out on any of the active outputs Bemenet Input The data store will be carried out 1f the operation mode of one of the inputs 1s set to Tarol and the given input is active Table 8
47. well It means that a connection can be established with a scale that has any of addresses name and has the same serial parameter values After setting the proper values the Port nyit s checkbox must be checked for establishing the connection In case of a problem during access to the scale a warning message will appear 4 3 3 a Setting the instrument The managing of the instrument s parameters can be done on the following screen by clicking on the button M szer be ll t s E MetriSoft m szer be ll t s s nyomtat s kezel s MS SETUP v1 2 El x S Port Baudrate parity adatstop C m Elvjel TOutmsec M szertipus vw Port nyit s fi y seo in fe e d 500 sel aDTE r begin Jo dele K nyvt r EAMS SetupSFormaSADTET ss Utols v lasz Miiszer kezel s Nyomtat si form k M szer be ll t s M szertipus n v ADTE Beolvasva Miiszernek kiile M szert l olvas ENF F jl ZEMS Ment ES Betalt riw Soros vonalak param terei EE gt Elt r s f jlt l jel l BE dmi La 3 EL A EA oe LUMT baud rate HEE EER figyel s arm moa bee E COM baud rate CEDOM ada tbilszum o M EU M2 stopbitszam The Muszertal alvas button is used to enter the configuration and read the parameters from the instrument The parameters of the instrument are sorted into different groups You can switch between these groups by using thi
48. z The two conditions are fulfilled 4 Neg Negation The output is negated 5 Nyug Neg The two conditions are fulfilled 6 3Hz Neg The two conditions are fulfilled 7 Nyug 3Hz Neg The two conditions are fulfilled 8 ABS The absolute mass value 1s considered Table 6 modification of the set poit modes Design construction production service and sale of electronic weighing equipments 36 9 MS ADTE1 Technical Manual There are 90 kinds of set point operation modes 0 89 can be adjusted by using the upper two tables The required operation mode can be adjusted as follows at first take a value from the Table 6 and after that take a value from the Table 5 Example 12 the scale 1s in still stand condition and the gross mass 1s higher than the settled value 3 3 4 INPUT operation modes The MS ADTE1 unit is supplied by 4 inputs the functions of them can be settled into the following operation modes Parameter value Definition Nincs None The input 1s passive Nullaz Zero setting The scale is zeroed in gross mode Taraz Taring In net mode the scale will be taring Nullaz Taraz Performs a zero setting or a taring depending on the current operation mode Zero setting Taring gross or net So the two functions can be achieved by using only one input Uzemmod valt Switches between gross and net operation modes Switch operation mode Nyomtat Print Star
Download Pdf Manuals
Related Search