Home

USER MANUAL - Stoltronic

Contents

1. log oeg gt Le E 3 o 0 o O H O 00 _o0 EEN o TI g e 9 ES SENSOR 1 NON THERMAL SENSOR 2 THERMAL SIDE SIDE CWS vem 105 Tickets with hole SENSOR 2 SENSOR 1 106 direction of paper feed oe a egy g o TEB o MV VA CUSTOM 10 2 Calibration The sensor calibration occurs automatically and consists in adjusting the quantity of light emitted to match the degree of whiteness of the paper used and the degree of black of the mark printed on paper The device automatically performs the self calibration during the Setup procedure only if the Notch B Mark Position pa rameter is set to a value other than Disabled see chapter 5 When self calibration starts the device performs some paper feeds and then it prints the calibration result and the value of the PWM duty cicle of the alignme
2. m WU To manage paper width from 20 mm to 25 mm apply the spacer on the mobile paper guide see following figure then adjust the paper width NOTE For some models only the internal printer group is represented CWS vem 45 4 3 Adjusting the alignment sensors The device is equipped with two mobile sensors for the detection of the alignment black mark placed both on the thermal side and on the non thermal side of paper as shown in the following figure The user will need to manually move these mobile sensors according to the position and the type of the black mark on the paper see next paragraphs To use these sensors you must set the Notch B Mark Position setup parameter on the correct value see Chapter 5 NOTE For some models only the internal printer group is represented UPPER MOBILE SENSOR LOWER THERMAL SIDE MOBILE SENSOR NON THERMAL SIDE 46 GUS ye To adjust the mobile sensors position according to the black mark position and type on paper open the device cover see par 4 1 and move the sensors to the desired position using a small screwdriver or a pointed object TA 0 3 pd
3. Adjust the paper width and the notch sensors position see previous paragraphs Close the device cover Y e thermal side Insert the paper into the input mouth so that it unrolls correctly Be sure that the paper is correctly positioned into paper guides CWS vem 51 thermal side thermal side Wait until the paper is automatically loaded J 52 CUSTOM The following figure gives the limit positions of the paper roll related to the device for a correct paper loading without a paper roll holder support The direction of the paper will always form a maximum angle of 90 or 90 with the insertion plane of paper inside the device Paper with thermal side on outside of roll Paper with NON thermal side on outside of roll NOTE For some models only the internal printer group is represented CWS vem 53 4 6 Issuing ticket models with presenter The device allows you to choose between different operating modes for the issuance of printed tickets The operating modes shown in the following images depend on the settings of the configuration parameters and com mands sent to the device EJECT mode 1 4 Paper input Printing head The device star
4. Serial standard cable USB standard cable TI ETHERNET ETHERNET UTP Power supply CrossOver standard cable cable standard cable pin to pin included PC PC HUB PC Power supply serial device USB device ATTENTION In some conditions we recommend the installation of a ferrite core on the power supply cable NOTES If serial and USB connectors are inserted communication port is USB For some models only the internal printer group is represented CWS vem 37 3 4 Pinout 1Z e a POWER SUPPLY Tripolar female connector 1 GND 24 Vdc J20 GND Frame GND ATTENTION Respect power supply polarity NOTE Power supply cable The following figure shows the connector pinout of the power supply cable for the device Tripolar male connector n c 24 V Power supply cable USB INTERFACE Female USB type B connector 1 USBO VBUS in USBO_D in out USBO_D in out 2 GND SHIELD SHIELD 38 CUSTOM Models without ETHERNET port RS232 SERIAL INTERFACE Female DB9 connector 1 DTR TX During transmission takes the values 0 and 1 depending on data 3 RX During reception takes the values 0 and 1 depending on data 4 DSR 5 GND DTR When 1 device is power on CTS RTS When 1 device is ready to receive data n c NOTES Given the presence of the RS232 standard
5. CUSTOM TK180 metallic models Length 122 6 mm Height 85 mm Width 145 6 mm Weight 22409 NOTE All the dimensions shown in following figures are in millimetres 9 6LL CWS vem 87 TK180 plastic models Length 185 9 mm Height 118 9 mm Width 130 mm Weight 1940 g NOTE All the dimensions shown in following figures are in millimetres sss 88 GUS vem 7 4 Device dimensions with paper roll holder TK180 metallic models Length 324 mm Height 158 mm Width 145 6 mm Weight 3240 g NOTE All the dimensions shown in following figures are in millimetres E 93 B 205 i O O O O O O 4 cO iT Ti 3 el al oj P B Y A DA 5 Y 95 75 CWS vem 89 TK180 plastic models Length 371 4 mm
6. 3 Character density 11 cpi 15 cpi 20 cpi Number of columns 35 45 64 Chars sec 2370 3047 4266 Lines sec 66 66 66 Characters L x H mm Normal 2 25x3 1 75x3 1 25x3 300dpi models Character set 3 Character density 11 cpi 15 cpi 20 cpi Number of columns 53 68 96 Chars sec 4000 5142 7200 Lines sec 75 75 75 Characters L x H mm Normal 15x3 1 2x3 0 8x3 84 CUSTOM 7 3 Device dimensions KPM180H standard models Length 97 5 mm Height 67 mm Width 108 mm Weight 800 y NOTE All the dimensions shown in following figures are in millimetres lt 8 Y _ e oO a o ji 51 7 53 85 CWS vem KPM180H models with presenter Length 149 mm Height 67 mm Width 108 mm Weight 1 500 g NOTE All the dimensions shown in following figures are in millimetres 86 66 at 30 pt 32 5 90 139 5
7. a TE IA mali ATTENTION To avoid damaging the sensor use the plastic tabs as foothold for the screwdriver to push the sensor in the desired position CWS vem 47 4 4 Switch the device ON KPM180H Power supply cable supplied NI EXTERNAL POWER SUPPLY UNIT a OPTIONAL Connect the power supply cable to an external power supply unit Rolls Ce nu inl amin U a 1 Power supply cable supplied Connect the power supply cable to the device Use the type of electrical power supply indicated on the label ON OFF Switch device On pressing the ON OFF key The green leds front and rear turn on and the device is ready 48 CUSTOM TK180 metallic models i ROHS CE INDC 24V 1 5A ei jr Z Dore AA Power supply cable supplied aD D jT REME r Al Vin 24Vdc Gs kee J L El Oi 7
8. THERMAL SIDE CWS vem 107 The following figure shows an example of paper with holes the outgoing voltage is constant while passing the paper be tween two holes and presents a variation at each hole In this case the optimal value for the Notch B Mark Threshold parameter is placed about half of the variation NON THERMAL SIDE Notch B Mark S Threshold Peak 108 GUS vem The following figure shows an example of paper with the non thermal paper printed with black marks and other graphics for example a barcode the outgoing voltage is constant while passing the white paper between two notches presents a peak at each black mark and presents some noise at each barcode In this case the optimal value for the Notch B Mark Threshold parameter is located about halfway between the peak value and the maximum value of the noise NON THERMAL SIDE Peak Notch B Mark E Threshold THERMAL SIDE Noise If the maximum value of noise read by the sensor is very close to the peak value it might be difficult to place the value of the Notch B Mark Threshold at an intermediate point In these cases it is mandatory that the portion of paper between the point of printing end and the front notch is completely white no graphics In this way the only next gra
9. For the assembly procedure proceed as follows NPE wiring Ll Spacers A B NPE sensor Paper roll NPE sensor board Support Fix the near paper end sensor board to the support by using an M3 screw not included For the correct functioning of the near paper end sensor comply with the measures specified 34 CUSTOM laa Eem NPE wiring Connect the wiring coming from the near paper end sensor board at the connector shown in figure CHUOT 35 3 3 Connections The following figure shows the possible connections for the device Models without ETHERNET port Serial standard cable supplied with metallic TK180 USB standard cable supplied with metallic TK180 PC PC Power supply serial device USB device Power supply cable ATTENTION In some conditions we recommend the installation of a ferrite core on the power supply cable NOTES If serial and USB connectors are inserted communication port is USB For some models only the internal printer group is represented 36 CUSTOM Models with ETHERNET port
10. paper block disabled Enabled paper block enabled NOTE If the Notch B Mark Position parameter is disabled the parameter is not printed TICKET MANAGEMENT This parameter allows the ticket management Disabled no check Check First before printing the device checks the integrity of the first ticket CASING TYPE Type of device casing Plastic plastic casing Metal metallic casing NOTE The parameter is printed only for TK180 models PRINTHEAD TEST Setting of the performing of the print head test POWERON Disabled the test is performed only during the printing of the setup report Enabled the test is performed at each power on PRINT DENSITY Adjusting the printing density 50 12 25 37 0 37 25 12 50 CWS vem 67 5 5 Ethernet parameters Models with ETHERNET port These devices allow the configuration of the parameters listed in the following table The parameters marked with the symbol are the default values Settings remain active even after the device has been turned off and they are stored in non volatile memory DHCP CLIENT Setting of the DHCP protocol Disabled protocol disabled Enabled protocol enabled IP ADDRESS IP address of device this parameter is assigned by the network administrator NOTE Press the FEED key to modify the value of the highlighted digit Pressing OPEN key to move the cursor on the next digit if
11. Upgrade status Port config No upgrade thread active Communication port not init 9 80 Select item USB and then select the USB device among those proposed e g device1 Select Printer lt device4 gt lt device5 gt Selected Printer lt device1 gt Port filtering Ca Cancel OK Cancel Selected port USB l C lt device1 gt PSW Select psw Beginqupgrade Data flush status Upgrade status Port config No upgrade thread active Communication port not init 10 After a few minutes a message on the screen warns that the update is completed Upgrade OK A Upgrade succesfully completed OK 11 Print a new SETUP report to verify the new firmware release see chapter 5 CUSTOM f SPECIFICATION 7 1 Hardware specifications Operating temperature Head temperature paper presence mobile detectors of black mark or Sensors translucent gap hole setting by software cover open external near paper end MTBF 0 113 000 hours Emulations CUSTOM POS SVELTA Printing driver Windows XP VISTA 32 64bit Windows 7 32 64bit Windows 8 32 64bit Linux Android OS INTERFACES USB port 12 Mbit sec USB 2 0 full speed RS232 serial port from 1200 to 115200 bps ETHERNET port models with ETHERNET port 10 Mbit sec 100 Mbit sec MEMORIES Receive buffer 16 Kbytes Flash
12. delete the line related to the erased logo The logos stored on Flash Disk and converted by the device can be printed by using the number associated to the logo during the conversion step The correspondence between file name and logo number is warrant by the configuration file PlictList ini and it is verifiable with the logo test 12 4 Fonts management It is possible to store new font in addition to default fonts stored on Flash Disk You can directly add the new font directly into the folder FONTS on the Flash Drive of the device To enter the Flash Drive by files sharing from Mass Storage you need to enable the relative parameter during the con figuration process see chapter 5 NOTE Uploading the new font directly from the Font folder of Microsoft Windows directory remember that the displayed font name into the Font folder may not match the real name of the font file 120 CUSTOMS 12 5 Setup It is possible to configure the default parameters for device setup by editing the Setup ini file on the Flash Drive To enter the Flash Drive by files sharing from Mass Storage you need to enable the relative parameter during the con figuration process see chapter 5 After editing device s parameter simply save the Setup ini file to make the modifies activated The Setup ini file is a configuration file that contains all the configurable parameters listed in text format and divide
13. even value for parity bit Odd odd value for parity bit NOTE Parameter valid only with serial interface RS232 HANDSHAKING Handshaking XON XOFF software handshaking Hardware hardware handshaking CTS RTS NOTES Parameter valid only with serial interface When the receive buffer is full if handshaking is set to XON XOFF the device sends the XOFF 0x13 on the serial port When the receive buffer has cleared once again if handshaking is set to XON XOFF the device sends the XON 0x11 on the serial port BUSY CONDITION Activation mode for Busy signal OffLine RXFull Busy signal is activated when the device is both in OffLine status and the buffer is full RXFull Busy signal is activated when the buffer is full NOTE Parameter valid only with serial interface CWS vem 63 USB MASS STORAGE Sharing mode from Mass Storage Disabled sharing mode disabled Enabled sharing mode enabled USB ADDRESS NUMBER Numerical address code for the univocal identification ofthe USB device in case of more than a USB device connected with the same PC 02 2 4 6 8 1 3 5 7 9 USB VIRTUAL COM Setting the USB port as a virtual serial port Disabled Enabled Virtual COM disabled Virtual COM enabled NOTE To use this configuration it is necessary to install an addictional driver PRINT MODE Printing mode Normal enables printing in normal writing way Reverse enabl
14. type of notch and its location on the ticket To do this you must enable the parameter Notch B Mark Position during the Setup procedure see chapter 5 and set the correct value of this parameter as described in the following table VALUE OF THE ur A NOTCH B MARK POSITION EL NE se NOTCH TYPE PARAMETER Disabled Alignment disabled 1 Bottom Reflection Black mark printed on the non thermal side of paper 2 Top Reflection Black mark printed on the thermal side of paper 1 2 Transparent Transparence Hole between tickets upper flat SENSOR 2 la a a L o H 9 SENSOR 1 lower flat The following figures show the usable format of paper and the corresponding sensors used for alignment NOTE For ease of understanding the image shows the two flats represented in the same plane For some models only the internal printer group is represented 104 CUSTOMS Paper with black mark on the non thermal side Paper with black mark on the thermal side direction of paper feed direction of paper feed
15. Do not use solvents or hard brushes Do not let water or other liquids get inside the machine Do not let water or other liquids get inside the machine Os SO PS i A SN Cx gt y y y E SIS E Clean the printing head by using Clean the printing roller by using NN a non abrasive cloth moistened with isopropyl J a non abrasive cloth moistened with isopropyl 76 CUSTOM Cutter Disconnect the power supply cable and open the device cover see par 4 1 Push the opening lever and lift the presenter cover ATTENTION Do not use alcohol solvents or hard brushes Do not let water or other liquids get inside the device Clean the cutter by using compressed air CWS vem Tr Case Display Disconnect the power supply cable Disconnect the power supply cable ATTENTION ATTENTION Do not use alcohol solvents or hard brushes les la aa oa ets o hi Do not let water or other liquids get inside the device aer or OMET MUS Be NIS ME Maen Do not use ammonia based products DSA e 6 To clean the device To clean the display use compressed air or a soft cloth Mo use compressed air or a soft cloth E 78 GUS ye 6 5 Upgrade firmware WARNING During communication between PC and device for the firmware update it is strictly forbidden to disconnect the communication cable or to
16. bo Connect the power adapter supplied to the device and the mains outlet Use the type of electrical power supply indicated on the label E we b Le T gt o BIO 8 gt O 2 OMOFF Switch device on pressing the ON OFF key The display turns on and shows the message in figure CWS vem 49 TK180 plastic models Remove the connector cover by sliding it in the direction shown An Vin 24Vdc 4 T mi sca A DD E al Connect the power adapter supplied to the device and the mains outlet Use the type of electrical power supply indicated on the label Switch device on pressing the ON OFF key The display turns on and shows the message in figure 50 GUS ye 4 5 Loading the paper roll To change the paper proceed as follows At every change of paper check inside the device to locate and remove any scraps of paper NOTE For some models only the internal printer group is represented Open the device cover see previous paragraphs
17. CWS vem 59 5 2 Setup report The following figure shows the setup report of the device The shown values for parameters are sample values for the list and the description of device parameters see the following paragraphs DEVICE NAME and FIRMWARE MODULES RELEASE PRINTING HEAD STATUS DEVICE STATUS PRINTER PARAMETERS KEYS FUNCTIONS 60 lt device name gt SCODE lt code gt rel 1 00 DCODE lt code gt rel 1 00 FCODE lt code gt rel 1 00 PRINTER SETTINGS 1 e 640 PRINTHEAD WORKING GOOD PRINTER WY PE penera PRINTING HEAD TYPE 5 x54 5 xe INTERFACE cisco aid PROGRAM MEMORY TEST DYNAMIC RAM TEST uE EXTERNAL MEMORY TEST CUTTER TEST unn aii HEAD VOLTAGE HEAD TEMPERATURE PC POWER ON COUNTER PAPER PRINTED cm CUT COUNTER Printer Emulation unicas i RS232 Baud Rate aktay ea a i RS232 Data L ngih ai i RS232 Parity RS232 Handshaking Busy Condition USB Mass Storage USB Address Number TE USB Virtual COM iiisu isani A cusses AUOT isrann Code Table num i Chinese Font s k sun a sy nakan lle kad j CHARS IRO A sen zekaya le d da kanan Speed Quality Print Width ives tad Paper Threshold uzu na i Notch B Mark Position Notch B
18. Height 210 8 mm Width 136 5 mm Weight 2 840 g NOTE All the dimensions shown in following figures are in millimetres 118 9 210 8 E 109 5 124 90 GU USu ly 7 5 Dimensions of paper roll holder cod 963GE020000003 KPM180H The following figure shows the specifications for the paper roll holder provided as an accessory for the device and the dimension of the related paper roll to use max 150 6_ 38 0 2 0 2 56 NOTES All the dimensions in figure are in millimetres For external rolls diameter larger than 100 mm it s recommended to use a paper pre tensioning device CWS vem 25 120 max 82 5 91 92 7 6 Dimensions of power supply cod 963GE020000003 Length 127 mm Height 35 5 mm Width 56 mm NOTE All the dimensions shown in following figures are in millimetres ro 3 ll N C 8 Y GND 127 DC OUTPUT WIRE GUS Tem 7 7 Paper specification Paper with black mark The following image shows the placement of the black mark on paper The notch can be printed both on the thermal side and on th
19. Mark Threshold i Notch Distance mm Notch B Mark Min Width z Ticket Lock s anan ai Ticket Managemen PrintHead Test PowerOn i AE Print DONSity ii lt ya nalan l ki ka LF enter Setup FF skip Setup lt device model gt lt head model gt RS232 23 37 25 40 CUSTOM POS 115200 bps 8 bits chr None Hardware RxFull Disabled 0 Disabled Normal CR Disabled 0 Disabled A 15 B 20 cpi Normal 80 mm 40 Bottom 40 00 0 0 mm Disabled Disabled Disabled Plastic 0 CUSTOM Models with ETHERNET port The following figure shows the setup report of the ETHERNET parameters The shown values for parameters are sample values for the list and the description of device parameters see the following paragraphs ETH SPEED 10Mb s DHCP CONE a sins es en iii Disabled DAN IP Add 192 168 0 1 Oia 168 0 PARAMETERS Subnet MaSK ierastas 255 255 240 0 Default Gatewayi 192 168 0 5 MAC Address ccococccnccccccccnccnncnnonos 00 0E E2 0A D2 DO LF to modify parameter KEYS FUNCTIONS FF for next parameter CWS vem 61 5 3 Device status The device operating status is indicated in the configuration print out in which next to the name of the components dis played the following information is given PRINTER TYP
20. PRINTED AREA 1mm H D 1 mm baz lt a P L Ha p H Distance between the first and the last print line called Height of the printing area L Distance between an edge of the notch and the next one called Inter notch distance D Automatic feed for alignment at the next notch To use all the notches on paper you must comply with the following equation imm HsL The height of the printing area H can be increased to make no progress on alignment D but no further 114 GUS ye KPM180H models with presenter The following figure shows an example of tickets with Notch Distance set to 0 Cutting line Printing line Cutting line Printing line DL A E PRINTING DIRECTION PRINTED AREA A Non printable area of 1 mm generated from Distance between cutter printing head Value for the paper recovery after a cut where Distance between cutter printing head 20 mm fixed distance Value for the paper recovery after a cut 19 mm In CUSTOM POS emulation use the command 0x1C 0xC1 to set the Value for the paper recovery after a cut see Commands Manual H Distance between the first and the last print line called Hieght of the printing area L Distance between an edge of the notch and the next one called Inter notch distance D Automatic feed for alignment at the next notch To use all the notches on paper y
21. Per Inch The parameter is printed only with CUSTOM POS emulation enabled SPEED QUALITY Setting of printing speed and printing quality Normal High Quality High Speed PRINT WIDTH Width of printing area 18 mm 34 mm 50 mm 66 mm 20 mm 36 mm 52 mm 68 mm 22 mm 38 mm 54 mm 70 mm 24 mm 40 mm 56 mm 72 mm 26 mm 42 mm 58 mm 74 mm 28 mm 44 mm 60 mm 76 mm 30 mm 46 mm 62 mm 78 mm 32 mm 48 mm 64 mm 80 mm P PAPER THRESHOLD Threshold value in percent for the recognition of the presence of paper by the paper presence sensor 30 70 40 P 80 50 90 60 NOTCH B MARK POSITION Position of the alignment notch and choice of appropriate notch sensor Disabled the notch alignment is not performed Top the notch position is detected by the upper sensor reflection Bottom the notch position is detected by the lower sensor reflection Transparent the notch is detected by the lower sensor and the upper sensor placed in front of transparence CWS vem 65 NOTCH THRESHOLD Threshold value in percent for the recognition of the presence of notch by the notch sensor 30 70 40 80 50 90 60 NOTE If the Notch B Mark position parameter is disabled this parameter is not printed NOTCH DISTANCE Notch Distance is the minimum distance in mm between the upper edge of ticket and the notch see chapter 10 The numeric value of the distance is made up with the following four parameters fo
22. kk kk kk KK KK KK KK KK KK KK KK KK KIR 19 2 4 Device components internal views lk kk kk kk kk kk kK kK KK KK KK KK KI KK KI KK KIR KK KK kk KK KK eee 20 29 webe e gt gt e gt e gt e eea DD as pena heed wie a Aan are Caulk Bea ate ange aoe npmn man MM 22 2 6 Key functions power UD 23 2 7 Key functions standby 0 0 0 0 tte 25 2 6 Status LED ashes 4 1 98 id Ga a W de AES Be AAA A ae an ad Oe ee SaaS 26 2 9 Display MESSAGES e hay ala chew aa ewe dl aaa nk Alak a ae eats A a dara aie di a 27 3 INSTALLATION J su E EE KK KK KK KK 29 del Fastening 2214 Asma s kb kk mada ta dd h kd bel ake kl ah ya k bee dn as pi 29 3 2 Near Paper end SENSO s aeeaiei A xan A A AA AAA d da Mu eae a 34 3 3 CONMECHONS 3000 xa 1a AA Qer AAA ROB AS KEW dR n AA EE 0 e Av n Qun en 36 34 PINO tr a E AS A rne 38 3 5 Driver and SDK cosita 04 2 2 2 a i bab dea asta dd a 42 4 OPERATION EEE KK KEK 43 4 1 OPGNING COVE 354 a a h KAW ay ahaa kak bab a qar D n W W na W n ge aed eee 43 4 2 Adjusting paper widi ccs i c sires eee SEA eee EEEREN QA 0L0 4 ae 0 2 e 45 4 3 Adjusting the alignment senSors lk kk kk kk kK kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk a kk lk ka ka 46 4 4 Switch the device ON sa xa4 n a 42 02044 Ah Soha a k A d k Mee eae p l Gi d d d Hd As 48 4 5 Loading the paper roll ka dasan kek
23. on which the device is fixed as follows L lt 5mm Sp Detail A L lt 10mm Sp Detail B For example if panel thickness is 10mm Sp 10mm The maximum screw length will be 15mm detail A or 20mm detail B CWS vem 31 TK180 plastic models The device is provided with two slots for the mounting of the machine on a panel The slots are placed at the bottom of the machine see following figure 71 43 E 58 5 A 75 Lo S J IN O ox A a 1 i 3 o 3 O o 90 9 52 9 25 2 9 32 GUS Tem Additionally the panel can provide an opening for the passage of the connection cables that meets the hole at the bottom of the device The measures in millimeters of the opening are shown in the following figure 58 5 24 SUSTIN 33 3 2 Near paper end sensor KPM180H The device includes a near paper end sensor with the cable see following figure To fix the sensor use an M3 screw not supplied MATERIAL NOT MATERIAL INCLUDED INCLUDED NPE sensor Fixing screw M3 NPE sensor board a Connector 27 NPE wiring E
24. operations The following table shows the recommended EVERY PAPER CHANGE Printing head Use isopropyl alcohol Rollers Use isopropyl alcohol EVERY 5 PAPER CHANGES Cutter Use compressed air Paper path Use compressed air or tweezers Sensors Use compressed air EVERY 6 MONTHS OR AS NEEDED Display Use compressed air or a soft cloth Case Use compressed air or a soft cloth For specific procedures see the following pages NOTES If you use the device in dusty environments you must reduce the intervals For some models only the internal printer group is represented 1 Only for KPM180H with presenter 2 Only for TK180 Don t use any ammonia based product 74 between the cleaning operations CUSTOMS 6 4 Cleaning For periodic cleaning of the device see the instructions below Sensors Disconnect the power supply cable and open the device cover see par 4 1 ATTENTION Do not use alcohol solvents or hard brushes Do not let water or other liquids get inside the device ON Clean the device sensors by using compressed air CWS vem Paper path Disconnect the power supply cable and open the
25. port Status LED FF FORM FEED key LF LINE FEED key e ON Oa YH CWS vem 19 2 4 Device components internal views KPM180H standard models TK180 Printing head with temperature sensor Upper mobile sensor for detecting black mark on the thermal side of paper or hole between tickets Lower mobile sensor for detecting black mark on the thermal side of paper or hole between tickets Sensors for detecting paper in presence Sensor for cover opening detection oa F wr Sensors for detecting paper out presence 20 GUSTO KPM180H models with presenter Printing head with temperature sensor Upper mobile sensor for detecting black mark on the thermal side of paper or hole between tickets Lower mobile sensor for detecting black mark on the thermal side of paper or hole between tickets Sensors for detecting paper in presence Sensor for detecting the opening of device cover Sensor for detecting the opening of presenter cover NO aA F OWN SF Sensors for detecting paper out presence CWS vem 21 2 5 Product label PC SN HW 22 Product code 14 digits Serial number Hardware release PC a XXXXXXXXXXXXXX 0000000000000000000 Ne SN HW CUSTOM 2 6 Key functions power up M
26. 0 H gt It s very important to consider the screws length not to damage the internal components placed near the fixing holes see following figure Device chassis Fixing panel Section A A Fixing screw The screw length L will be calculated according to the thickness of the panel Sp on which the device is fixed as follows L lt 10mm Sp For example if panel thickness is 10mm Sp 10mm the maximum length for screws will be 20mm CWS vem 29 KPM180H models with presenter The device is provided with six fixing holes on the bottom of device see following figure To fasten the device on a panel use six M3 screws 32 5 30 66 90 Additionally the panel must provide an opening for dust of paper that meets the following measures in millimetres 7 5 45 45 30 GUS ye It is very important to consider the screws length not to damage the internal components placed near the fixing holes see following figure Device chassis We LO gt 1 E oT WN Detail A Fixing panel Fixing screw max 10 Device chassis tl ed SS SS uy e Fixing panel Detail B Fixing screw The screw length L will be calculated according to the thickness of the panel Sp
27. 255 Space page In CUSTOM POS emulation it is possible to use TrueType fonts To be used a TrueType font must be monospace type every character of the font must have the same dimension The check is made by the device when the font is selected TrueType fonts will be automatically scaled by the device in order to obtain the same available width for the embedded fonts 11 15 and 20 cpi The quality of TrueType fonts the correct positioning into the printable area and the available code tables will result from the font producers and the font implementation For the correct printing of the code tables it is necessary that the selected TrueType font contains all the characters in the tables Otherwise the symbol will be printed instead the missing character All commands for printing configuration are usable both with TrueType fonts and with embedded fonts It is possible to address the TrueType font respects the UNICODE standard see www unicode org by using UTF 8 or UTF 16 encoding 96 GUS Tem 7 9 Character sets in SVELTA emulation In SVELTA emulation the device has 20 embedded fonts of varying width which may be accessed through control charac ters see the Commands Manual of the device The following list shows the font available and relative dimensions in dot e Font HEL8PT8 Proportional Font with fixed height H 28 dot e Font HEL10PT8 Proportional Font with fixed height H 34 do
28. E device model PRINTING HEAD TYPE INTERFACE print head model interface present PROGRAM MEMORY TEST OK appears if functioning and NOT OK if faulty DYNAMIC RAM TEST OK appears if functioning and NOT OK if faulty EXTERNAL MEMORY TEST OK appears if functioning and NOT OK if faulty CUTTER TEST OK appears if functioning and NOT OK if faulty HEAD VOLTAGE HEAD TEMPERATURE voltage of the head temperature of the head POWER ON COUNTER number of power ups made PAPER PRINTED centimetres of paper printed CUT COUNTER number of cuts made NOTE Only for KPM180H with presenter 62 CUSTOM 5 4 Printer parameters The device allows the configuration of the parameters listed in the following table The parameters marked with the symbol are the default values Settings remain active even after the device has been turned off and they are stored in non volatile memory PRINTER EMULATION Available emulations for the device SVELTA CUSTOM POS RS232 BAUD RATE Communication speed of the serial interface 115200 9600 57600 4800 38400 2400 19200 1200 NOTE Parameter valid only with serial interface RS232 DATA LENGTH Number of bit used for characters encoding 7 bits car 8 bits car P NOTE Parameter valid only with serial interface RS232 PARITY Bit for the parity control of the serial interface None parity bit omitted Even
29. ESS OTHERWISE SPECIFIED THE INFORMATION GIVEN IN THIS MANUAL ARE REFERRED TO ALL MODELS IN PRODUCTION AT THE ISSUE DATE OF THIS DOCUMENT copy GENERAL SAFETY INFORMATION Your attention is drawn to the following actions that could compromise the char acteristics of the product Read and retain the instructions which follow Follow all indications and instructions given on the device Make sure that the surface on which the device rests is stable If it is not the device could fall seriously damaging it Make sure that the device rests on a hard non padded surface and that there is sufficient ventilation When positioning the device make sure cables do not get damaged Use the type of electrical power supply indicated on the device label If uncer tain contact your dealer Make sure the electrical system that supplies power to the device is equipped with a ground wire and is protected by a differential switch Do not block the ventilation openings Do not insert objects inside the device as this could cause short circuiting or dam age components that could jeopardize printer functioning Do not carry out repairs on the device yourself except for the normal main tenance operations given in the user manual Make sure that there is an easily acces sible outlet with a capacity of no less than 10A closely to where the device is to be installed Periodically perform schedu
30. HCP Client 0 1 0 Disabled 1 Enabled IP Address Subnet Mask Default Gateway Domain Name System TCP Printer Port MAC Address CWS vem 123 GUIS LOI CUSTOM S p A World Headquarters Via Berettine 2 B 43010 Fontevivo Parma ITALY Tel 39 0521 680111 Fax 39 0521 610701 info custom biz www custom biz All rights reserved www custom Diz Rev 1 50 Part Number 76200000002100
31. ING DIRECTION ox 4 PRINTING DIRECTION CWS vem 111 The following figures show the simplified sections of the device models with the paper path and the distances in mm between the alignment sensor the print head cutter for models with presenter and paper out mouth KPM180H standard models TK180 TK180 plastic models KPM180H models with presenter 112 38 20 distance between printing line and notch sensor lt distance between printing line and paper out KPM180H standard models TK180 metallic models 38 go 20 a 32 Ma distance between distance between distance between distance between cutting line and nip rollers printing line and notch sensor printing line and cutting line nip rollers and paper out CUSTOM CUSTOM POS emulation To define the alignment point you need to set the printer parameters that compose the numerical value of the Notch Dis tance parameter see par 5 4 For example to set a notch distance of 15mm between the notch and the alignment point the parameters must be set on the following values Notch Distance Sign Notch Distance mm x 10 1 Notch Distance mm x 1 5 Notch Distance mm x 1 0 The Notch Distance parameter may be modified as follows e during the Setup procedure of the device se
32. K 91 7 6 Dimensions of power supply cod 963GE020000003 kk kk kk kk KK KK KK ee 92 T7 Paper specificatl l a lt cak ss ka l Kaaka kal ai R tenets 93 7 8 Character sets in CUSTOM POS emulation kk kk kk KK KK KK KK KK KK KK KK KI KK KK KK KK k 95 7 9 Character sets in SVELTA emulation kk kk kk kK kK KK KK KK KK KK KI KIR KI KK KK KK KK KK KK KK KK k 97 8 CONSUMABLES JJJ KEKE EKE EK KK KK KK KK KK KK KK x 99 9 ACCESSORIES JJJ s EEE EE KK KK KK KK KK KK KK KK 101 10 ALIGNMENT JW kk kk kk E KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK 103 1041 Enable alignment eere 53 x kann Kolan N fae ieee ay k r ee AA AAA 104 102 Calibfali l arre cc l da ha A oot DA WE r deh b hay dok l W 10 0h w d di dy oe 107 10 3 Alignment parameters i ss cis lt yaka Kalak e Be de i eS 110 TOA PANNI ANCA ni e e A A RM 114 11 TECHNICAL SERVICE Jk ERKEK KK 117 12 ADVANCED FUNCTIONS JW E KK KEK 119 121 Bz a DY V T NZ N Z LDJMJMJMJMJMMDMJMDMDMDMDMMDMDMDU MN AT ERRE EATE RAEE 119 12 2 Drivers installation sa sssi gt i 4 35 2444420552 dorada Gel adi 119 123 Logos manageme 4 Lai AA ea bee bea bread ek dee heads lesa 120 12 4 Fonts Management edad eee amp 120 125 SCUD Ane mo E RAN 121 CUSTOM 1 INTRODUCTION 1 1 Document structure This document includes the following chapters INTRODUCTION DESCRIPTION INSTALLATION OPERATION CONFIG
33. Open the device cover see previous paragraphs Remove the damaged paper and check the presence for paper scraps inside the device Carefully remove all paper scraps If necessary use tweezers Ne Close the device cover Insert the paper see previous paragraphs NOTE For some models only the internal printer group is represented CWS vem 71 6 2 Cutter paper jam KPM180H models with presenter Open the printer cover see previous paragraphs an Start the automatic unlocking procedure by pressing the LF LINE FEED key Push the opening lever of the presenter Lift the cover of the presenter gt W ONAA Try to remove the paper If the operation fails see the next point 72 CUSTOM Inspection window Locate the inspection window for the cutter placed in the bottom of the presenter Blade Insert a Phillips screwdriver in the inspector window and turn the worm screw to lower the cutter blade CWS vem Remove the damaged paper and check the presence for paper scraps inside the printer carefully remove C all scraps of paper If necessary use tweezers J 73 6 3 Planning of cleaning operations The regular cleaning of the device keeps the print quality and extenas its life planning for the cleaning
34. Opening lever for device Opening lever for presenter Paper out Status LED LF LINE FEED key FF FORM FEED key Presenter chassis Paper input Adjustable cursor for paper in Keys and connectors panel see following paragraphs Product label GUSTO TK180 metallic models Adjustable cursor for paper in 1 Device chassis 2 Device cover 3 Paper out 4 Display 5 Paper input 6 7 Keys and connectors panel see following paragraphs GUS r lv 7 17 TK180 plastic models o MN Oa F amp KN gt 10 11 12 18 Connectors cover Display Paper out LF LINE FEED key FF FORM FEED key ON OFF key Device cover Opening lever for device Paper input Adjustable cursor for paper in Keys and connectors panel see following paragraphs Device chassis GUJOu lv 2 3 Device components keys and connectors panel Models without ETHERNET port 1 ON OFF key only for KPM180H and metallic TK180 2 Connector for near paper end sen sor external RS232 serial port DB9 USB port Power supply port Status LED FF FORM FEED key LF LINE FEED key g N oak amp Models with ETHERNET port 1 ON OFF key only for KPM180H and metallic TK180 2 Connector for near paper end sen sor external RS232 serial port RJ45 ETHERNET port USB port Power supply
35. URATION MAINTENANCE SPECIFICATION CONSUMABLES ACCESSORIES 10 ALIGNMENT 11 TECHNICAL SERVICE 12 ADVANCED FUNCTIONS o ON O a A OO N information about this document general description of device information required for a correct installation of the device information required to make the device operative description of the configuration parameters of the device information for a correct periodic maintenance technical specification for the device and its accessories description and installation of the available consumables for the device description and installation of the available accessories for the device information required for managing the paper alignment information required for contacting the technical service information about special functions available with the device 1 2 Explanatory notes used in this manual NOTE ATTENTION DANGER CWS vem Gives important information or suggestions relative to the use of the device Gives information that must be carefully followed to guard against damaging the device Gives information that must be carefully followed to guard against operator injury or damage CUSTOM 2 DESCRIPTION 2 1 Box contents Remove the device from its carton being careful not to damage the packing material so that it may be re used if the device is to be transported in the future Make sure that all the components illustrated below are present and that there are no signs o
36. USER MANUAL APM180H TK180 GUIS TOI CUSTOM S p A Via Berettine 2 B 43010 Fontevivo PARMA Italy Tel 39 0521 680111 Fax 39 0521 610701 http www custom biz Customer Service Department Email support custom it O 2014 CUSTOM S p A Italy All rights reserved Total or partial repro duction of this manual in whatever form whether by printed or electronic means is forbidden While guaranteeing that the information contained in it has been care fully checked CUSTOM S p A and other entities utilized in the realization of this manual bear no responsibility for how the manual is used Information regarding any errors found in it or suggestions on how it could be improved are appreciated Since products are sub jectto continuous check and improvement CUSTOM S p A reserves the right to make changes in information contained in this manual without prior notification The pre installed multimedia contents are protected from Copyright CUSTOM S p A Other company and product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies Mention of third party products is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation CUSTOM S p A assumes no responsibility with regard to the performance or use of these products THE IMAGES USED IN THIS MAN UAL ARE USED AS AN ILLUSTRA TIVE EXAMPLES THEY COULDN T REPRODUCE THE DESCRIBED MODEL FAITHFULLY UNL
37. below are the various LED signals and the cor responding device status STATUS LED DESCRIPTION O OFF DEVICE OFF GREEN ON DEVICE ON NO ERROR x1 RECEIVE DATA e RECEPTION ERRORS GREEN PARITY FRAME ERROR OVERRUN ERROR COMMUNICATION O STATUS x3 COMMAND NOT RECOGNIZED x4 COMMAND RECEPTION TIME OUT x2 HEADING OVER TEMPERATURE x3 PAPER END YELLOW RECOVERABLE O x 4 PAPER JAM ERROR x5 POWER SUPPLY VOLTAGE INCORRECT x6 COVER OPEN RED UNRECOVERABLE O 3x RAM ERROR ERROR 26 GUS vem 2 9 Display messages TK180 The display indicates the hardware status of device Given in the table below are the various display messages and the corresponding device status Device ON no error Receive data Reception errors Command not recognized parity frame error overrun error Paper end Heading over temperature Paper jam Power supply voltage incorrect Cover open RAM error EEPROM error Notch alignment error Printing in progress CWS vem 27 28 CUSTOM 3 INSTALLATION 3 1 Fastening NOTE All the dimensions shown in following figures are in millimetres KPM180H standard models The device is provided with four fixing holes on the bottom of device see following figure To fasten the device on a panel use four M3 screws 9
38. d into some sections indicated in square brackets The available values for every parameter are listed after the parameter name The value marked with the symbol is the default one To modify printer s parameters change the numeric value after the name of parameters To set the parameter to the default value change the numeric value with the symbol D The Setup ini file permits the configuration of the following parameters PRINT Printer Emulation 0 1 0 CUSTOM POS 1 SVELTA Print Mode 0 1 0 Normal 1 Reverse Autofeed 0 1 0 CR disabled 1 CR enable Chars inch 0 1 2 0 A 11 B 15 cpi 2 A 20 B 15 cpi 1 A 15 B 20 cpi Code Table num 0 Chinese font 0 1 0 Disabled 1 Enabled Speed Quality 0 1 2 0 High Quality 2 High Speed 1 Normal Paper Width 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 18mm 11 40 mm 22 62 mm 11 12 13 14 15 16 17 18 1 20mm 12 42 mm 23 64 mm 19 20 21 22 23 24 25 26 2 22mm 13 44 mm 24 66 mm 27 28 29 30 31 3 24mm 14 46 mm 25 68 mm 4 26mm 15 48 mm 26 70 mm 5 28 mm 16 50 mm 27 72 mm 6 30 mm 17 52 mm 28 74 mm 7 32mm 18 54 mm 29 76 mm 8 34 mm 19 56 mm 30 78 mm 9 36 mm 20 58 mm 31 80 mm 10 38 mm 21 60 mm Paper Threshold 0 1 2 3 4 5 6 0 30 3 60 6 90 1 40 4 70 2 50 5 80 GUSTOMI 121 Notch B Mark Position 0 1 2 3 0 Disabled 2 Trasparence 1 Botto
39. device cover see par 4 1 ATTENTION Do not use alcohol solvents or hard brushes Do not let water or other liquids get inside the device OSG Clean the area involved in the passage of paper L3 by using compressed air ys 75 Printing head Printing roller Disconnect the power supply cable and Disconnect the power supply cable and open the device cover see par 4 1 open the device cover see par 4 1 AN ISOPROPYL ALCOHOL AN _ j 2 gt Ema Do o Ea a C Lo o L o O Ema LJ CN C i i IO N a EN a ji 13 E LJ t He O yu E E 7 a J T0 TU al ISOPROPYL ALCOHOL ATTENTION ATTENTION Do not use solvents or hard brushes
40. e chapter 5 by modifying the Setup ini file see par 12 5 by using the 0x1D OxE7 command for more details refer to the Commands Manual e by driver SVELTA emulation The ticket features and the alignment parameters may be modified as follows by using the parameters of the lt LHT gt command for more details refer to the Commands Manual by modifying the Setup ini file see par 12 5 e by driver The following figure shows the some of parameters for alignment of the Setup ini file e Ticket X Dimension e Ticket Y Dimension e Notch Width e Notch Distance Alignment point TN A Y Y Ticket X Dimension PRINTING DIRECTION Notch Width Ticket Y Dimension Notch Distance CWS vem 113 10 4 Printing area In order to print ticket containing only one notch and to not overlay printing to a notch that will make it useless for the next alignment it is important to well calibrate the length of the printing area of ticket according to the inter notch distance e the value for the paper recovery after a cut only for models with presenter KPM180H standard models TK180 The following figure shows an example of tickets with Notch Distance set to 0 Line of manual Line of manual tear off Printing line tear off Printing line po a lt PRINTING DIRECTION
41. e non thermal side of paper and it can be placed anywhere on the whole width of the paper For more information about the use of paper with black mark see Chapter 10 NOTE All the dimensions shown in following figures are in millimetres N Lu i Lu e F y A i a j lt o El 90 Z O He O E Lu E na i 2 E Y PAPER WIDTH from 20 to 82 mm CWS vem 93 Fanfold paper with hole The following image shows the placement of the hole on the paper The hole can be positioned across the width of the ticket To manage tickets with hole set the parameter Notch B Mark position to Transparent see par 5 4 For more information about the use of paper with hole see Chapter 10 NOTE All the dimensions shown in following figures are in millimetres min 2 min 10 DIRECTION OF PAPER rezo gt min 40 PAPER WIDTH from 20 to 82 mm 94 GUS ye 7 8 Character sets in CUSTOM POS emulation The device has 3 fonts of varying width 11 15 and 20 cpi which may be related one of the coding tables provided on the device To know the coding tables actually present on the device you need to print the font test see par 2 6 You can set font and coding table by using the commands see the Commands Manual of the device or using the Code Table and the Chars Inch parameters during the Setup proced
42. ed length Fan fold of tickets with pre printed fields and a fixed length The alignment notch may be formed by black mark printed on paper see par 7 7 e hole between two tickets see par 7 7 All alignment sensors are reflection sensors this kind of sensor emits a band of light and detects the quantity of light reflected to it The presence of the notch is therefore detected by the amount of light that returns to the sensor considering that the light is reflected by the white paper and absorbed by the black mark To use tickets with holes it is possible to use the same sensors as transparence sensors coupled two by two a beam of light is emitted by the transmitter sensor and the quantity of light which reaches the opposite receiver sensor is detected The presence of the hole is detected evaluating the amount of light that arrives to the opposite sensor considering that the paper doesn t allow the beam of light to reach the receiver whereas a hole lets the light to reach the receiver The following paragraphs show how to correctly set the configuration parameters of device in order to assure the alignment CUSTEIY 103 10 1 Enable alignment Device is provided with two sensors for alignment placed as follows one mobile sensor on the lower flat one mobile sensor on the upper flat To guarantee the alignment it is necessary to correctly choose the sensor to use for the notch detection depending on the
43. erating parameters by files sharing from Mass Storage gt FILE SHARING FROM MASS STORAGE SA SER Ee E bnd KEK SEKI R 12 2 Drivers installation TK180 all models It is possible to install the new driver update directly into the folder DRIVER on the Flash Drive of the device To enter the Flash Drive by files sharing from Mass Storage you need to enable the relative parameter during the configu ration process see chapter 5 CWS vem 119 12 3 Logos management It is possible to store new logos in addition to default logos stored on Flash Disk The device automatically provides to convert BMP image to the error diffusion format in black and white It is possible to directly add the new logo directly into the folder PICTURES on the Flash Drive of the device To enter the Flash Drive by files sharing from Mass Storage you need to enable the relative parameter during the con figuration process see chapter 5 After adding the logo open the configuration file PictList ini and add a new line with a number associated to the logo to be used with device s commands a letter for the memory unit and the logo file name as indicated in the instructions written inside the PictList ini file To delete a logos stored in the device proceed as follows 1 delete the selected logo from the Pictures folder on Flash Disk 2 in the configuration file PictList ini
44. es printing rotated 180 degrees AUTOFEED Setting of the Carriage Return character CR disabled Carriage Return disabled CR enabled Carriage Return enabled NOTE The parameter is printed only with CUSTOM POS emulation enabled CODE TABLE num Identifier number of the character code table to use The numeric value of the identifier is made up with the following two parameters for the setting of two digits for the tens and the units Setting the digit for tens CODE TABLE num x 10 00 2 4 1 3 5 Setting the digit for units CODE TABLE num x 1 02 2 4 6 8 1 3 5 7 9 NOTE See the par 7 8 to learn about the character tables corresponding to the identification numbers set with this parameter The character tables set with this parameter are the same set with the command 0x1B 0x74 refer to the Commands Manual of the device 64 GUS Tem CHINESE FONT Setting of the Chinese font Disabled Enabled Disables the use of the Chinese extended font GB18030 2000 Enables the use of the Chinese extended font GB18030 2000 NOTE When the Chinese font is enabled the selection of the character code table is suspended parameter CODE TABLE When the Chinese fonts is disabled it returns the character code table previously in use parameter CODE TABLE CHARS INCH Font selection A 11 cpi B 15 cpi A 15 cpi B 20 cpi A 20 cpi B 15 cpi NOTES CPI Characters
45. f damage If there are contact Customer Service KPM180H standard models 1 2 3 4 Installation instruction sheet Device Reducer for paper width External near paper end sensor with cable CWS vem 11 KPM180H models with presenter PF ON gt 12 Device Installation instruction sheet Reducer for paper width External near paper end sensor with cable CUSTOM TK180 metallic models Short guide Device AC adapter Reducer for paper width Serial cable USB cable NO a F WN gt External near paper end sensor with cable CWS vem 13 TK180 plastic models a amp N gt 14 Short guide Device AC adapter Reducer for paper width AC power cable Open the device packaging Take out the device Take out the rest of the content Keep the box trays and packing materials in the event the device must be transported shipped in the future CUSTOM 2 2 Device components KPM180H standard models GUS r lv NO A FON S d Device chassis Device cover Opening lever for device Paper out Status LED LF LINE FEED key FF FORM FEED key Paper input Adjustable cursor for paper in Keys and connectors panel see following paragraphs Product label external views 15 KPM180H models with presenter o MONO a Fw N gt mb i V O _ oO 16 Device chassis Device cover
46. f the code tables it is necessary that the selected TrueType font contains all the characters in the tables Otherwise the O symbol will be printed instead the missing character CWS vem 97 98 CUSTOM 8 CONSUMABLES The following table shows the list of available consumables for device DESCRIPTION CODE 67A00000000304 FANFOLD 100 tickets weight 140 g m N dimensions 152mm x 80mm S CHUOT 99 100 CUSTOM 9 ACCESSORIES The following table shows the list of available accessories for device KPM180H all models DESCRIPTION CODE 963GE020000003 POWER SUPPLY for technical specifications see the par 7 1 PAPER ROLL HOLDER KPM180H standard models DESCRIPTION CODE 976AH010000001 PRESENTER MODULE AUTOCUTTER for technical specifications see the par 7 1 GUS r lv 101 TK180 metallic models DESCRIPTION CODE POWER SUPPLY for technical specifications see the par 7 1 963GE020000003 PAPER ROLL HOLDER TK180 plastic models DESCRIPTION CODE POWER SUPPLY for technical specifications see the par 7 1 963GE020000003 PAPER ROLL HOLDER 974HL020000001 102 CWO 10 ALIGNMENT Device is provided with sensors for the use of alignment notch in order to handle e roll of tickets with pre printed fields and a fix
47. l roll diameter max 200 mm External roll core diameter 25 mm 1mm Paper end Not attached to roll core 82 GUS ye Core type Cardboard or plastic CUTTER models with presenter Paper cut Total Estimated life 2 DEVICE ELECTRICAL SPECIFICATIONS 1 000 000 cutter number Power supply 24 Vdc 10 optional external power supply Medium consumption 4 15A Stand by consumption 200dpi models 0 04A 300dpi models 0 06A ELECTRICAL SPECIFICATIONS POWER SUPPLY cod 963GE020000003 Power supply voltage from 100 Vac to 240 Vac Frequency from 50 Hz to 60 Hz Current output 25A Power 60 W ENVIRONMENTAL CONDITIONS Operating temperature from 0 C to 50 C Relative humidity from 10 Rh to 85 Rh Storage temperature from 20 C to 70 C Storage relative humidity from 10 Rh to 90 Rh NOTES 1 Control board 2 Respecting the regular schedule of cleaning for the device components 3 Veramono ttP and Vera ttf are installed on the device It is possible to install additional TrueType fonts see par 12 4 4 Referred to a standard CUSTOM receipt L 10cm Density 12 5 dots on 5 For external rolls diameter larger than 100mm it s recommended to use a paper pretensioning device CWS vem 83 7 2 Character specifications in CUSTOM POS emulation 200dpi models Character set
48. led mainte nance on the device to avoid dirt build up that could compromise the correct safe operation of the unit Before any type of work is done on the machine disconnect the power supply Do not touch the head heating line with bare hands or metal objects Do not perform any operation inside the printer immediately after printing because the head and motor tend to become very hot GENERAL INSTRUCTIONS CUSTOM S p A declines all responsibil ity for accidents or damage to persons or property occurring as a result of tampering structural or functional modifications un suitable or incorrect installations environ ments not in keeping with the equipment s protection degree or with the required tem perature and humidity conditions failure to carry out maintenance and periodical inspections and poor repair work THE CE MARKAFFIXED TO THE PRODUCT CERTIFY THAT THE PRODUCT SAT ISFIES THE BASIC SAFETY REQUIREMENTS CE The device is in conformity with the es sential Electromagnetic Compatibility and Electric Safety requirements laid down in Directives 2006 95 CE and 2004 108 CE inasmuch as it was designed in conformity with the provisions laid down in the follow ing Standards EN 55022 Class B Limits and methods of measurements of radio disturbance characteristics of Information Technol ogy Equipment EN 55024 Information Technology Equipment Immunity characteristics Limits and methods of
49. logic value O corresponds to a voltage level of between 3Vdc and 15Vdc and logic value 1 corresponds to a voltage level of between 3Vdc and 15Vdc DEVICE gt PC connection The following picture shows an example of connection between the device and a personal computer using a 9 pin RS232 serial connector 9 N 9 9 N DB9 DEVICE Myr PC When use a serial cable we recommend the installation of a ferrite core on the power supply cable CWS vem 39 Models with ETHERNET port 111111111 RS232 SERIAL INTERFACE Female RJ45 connector ad 1 DTR TX out During transmission takes the values 0 and 1 depending on data 3 RX in During reception takes the values 0 and 1 depending on data 4 DR 5 GND DT When 1 device is power on CT RTS out When 1 device is ready to receive data NOTES Given the presence of the RS232 standard logic value O corresponds to a voltage level of between 3Vdc and 15Vdc and logic value 1 corresponds to a voltage level of between 3Vdc and 15Vdc DEVICE gt PC connection The following picture shows an example of connection between the device and a personal computer using an 8 pin RJ45 male and a 9 pin RS232 serial connector RJ45 N 9 C S N 9 N N DB9 DEVICE 1 PC When use a serial cable we recommend the installation of a ferrite core on the power sup
50. m 3 Top Notch B Mark Threshold 0 1 2 3 4 5 6 0 30 3 60 6 90 1 40 4 70 2 50 5 80 Notch Distance mm Notch B Mark Min Width 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 0mm 7 7 mm 14 14 mm 11 12 13 14 15 16 17 18 1 1 mm 8 8 mm 15 15 mm 19 20 2 2mm 9 9mm 16 16 mm 3 3 mm 10 10 mm 17 17 mm 4 4 mm 11 11 mm 18 18 mm 5 5mm 12 12 mm 19 19 mm 6 6mm 13 13 mm 20 20 mm Ticket Locking 0 1 0 Disabled 1 Enabled Ticket Management 0 1 0 Disabled 1 Check First Casing Type 0 1 0 Metal 1 Plastic PrintHead Test PowerOn 0 1 0 Disabled 1 Enabled Print Density 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 50 3 12 6 25 1 37 4 0 7 37 25 5 12 8 50 INTERFACE RS232 Baud Rate 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1200 bps 4 9600 bps 7 57600 bps 2 2400 bps 5 19200 bps 8 115200 bps 3 4800 bps 6 38400 bps RS232 Data Length 0 1 0 8 bits chr 1 7 bits chr RS232 Parity 0 1 2 0 None 2 Odd 1 Even RS232 Handshaking O 1 0 Xon Xoff 1 Hardware 122 GUS vem Busy Condition OF 1 0 RxFull 1 OffLine RxFull USB Virtual COM 0 1 0 Disabled 1 Enabled USB Mass Storage 0 1 0 Disabled 1 Enabled USB Address Number 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 4 4 8 8 1 1 5 5 9 9 2 2 6 6 3 3 7 7 SVELTA Ticket X Dimension Ticket Y Dimension Notch Distance Notch Width Barcode timeout NETWORK only for models with ETHERNET port D
51. measurement EN 60950 1 Safety of information equipment including electrical business equipment GUIDELINES FOR THE DISPOSAL OF THE PRODUCT The crossed out rubbish bin logo means that used electrical and electronic products shall NOT be mixed with unsorted munici pal waste For more detailed information about recycling of this product refer to the instructions of your country for the disposal of these products Do not dispose of this equipment as miscellaneous solid municipal waste but arrange to have it collected separately The re use or correct recycling of the electronic and electrical equipment EEE is important in order to protect the environment and the wellbeing of humans In accordance with European Directive WEEE 2002 96 EC special collection points are available to which to deliver waste electrical and electronic equip ment and the equipment can also be handed over to a distributor at the mo ment of purchasing a new equivalent type The public administration and producers of electrical and electronic equipment are involved in facilitating the processes of the re use and recovery of waste elec trical and electronic equipment through the organisation of collection activities and the use of appropriate planning ar rangements Unauthorised disposal of waste electrical and electronic equipment is punishable by law with the appropriate penalties The format used for this manual improves use of nat
52. memory 1 Mbytes internal 8 Mbytes external of which 4Mbytes available for user RAM memory 128 Kbytes internal 8Mbytes external PRINTER Resolution 200dpi models 203 dpi 8 dot mm 300dpi models 304 dpi 12 dot mm Printing method Thermal fixed head CWS vem 81 Head life 2 100 Km 100M pulse Printing width 80 mm Printing mode Normal 90 180 270 Printing format Height Width from 1 to 8 bold reverse underlined italic Character fonts 54 character code tables see par 7 8 COMO eraan 2 TrueType font extended chinese GB18030 2000 SVELTA emulation 20 embedded fonts 2 TrueType font Printable barcode UPCA UPCE EAN13 EAN8 CODE39 ITF CODABAR CODE93 CODE128 CODE32 PDF417 DATAMATRIX AZTEC QRCODE Printing speed 200dpi models High Speed 200 mm sec Normal 150 mm sec High Quality 100 mm sec 300dpi models High Speed 150 mm sec Normal 120 mm sec High Quality 90 mm sec PAPER Type of paper Thermal rolls heat sensitive side on outside of roll Thermal rolls heat sensitive side on inside of roll Thermal fanfold module with alignment notch Paper width from 20 mm to 82 5 mm 2 mm step Paper weight from 70 g m to 255 g m Paper thickness max 270 um Recommended types of paper KANZAN KF50 and KP460 MITSUBISHI PG5075 and TL4000 Externa
53. nt sensor driver so that it can be perform an optimal notch detection Autosetting Notch OK PWM Duty Cycle 85 3 The Autosetting Notch parameter indicates the result of the self calibration procedure OK will appear if it has been suc cessful NOT OK will appear if the procedure has failed After the printing of the procedure result the device offers the execution of the function of paper characterization Characterize Paper and the change of the Notch B Mark Threshold parameter which represents the detection threshold of the notch Choosing the Yes value for the Characterize Paper parameter the device prints a graphic representation see following figures of the outgoing voltage of the alignment sensor expressed as a percentage and the Notch B Mark Threshold value This graphic representation is useful to set the most suitable value to assign to the Notch B Mark Threshold parameter and then to better identify the optimal threshold value which takes into account the variations of the signal and the small oscillations around zero The following figure shows an example of paper with the non thermal paper printed with black marks the outgoing voltage is constant while passing the white paper between two notches and presents a peak at each black mark In this case the optimal value for the Notch B Mark Threshold parameter is placed about half of the peak NON THERMAL SIDE
54. odels without ETHERNET port POWER UP Hold down printing i FONT TEST Fast push enter the SETUP MODE Fast push skip the l SETUP MODE Fast push KG i modify selected parameter CWS vem Fast push next l parameter l 23 Models with ETHERNET port ES down Hold pull LF FF LF FF C y 9 T T printing printing SETUP report l FONT TEST se yo push Fast pl LF FF LF FF 26 9 O T T Skip the SETUP MODE enter the SETUP MODE E push Fast xen LF FF LF FF a 9 gt T T print the report and enter the enter the SETUP PROCEDURE SETUP PROCEDURE for ETHERNET parameters for printer parameters E push Fast ml E push Fast ll LF FF LF FF LF FF LF FF 26 JO a JO Lod ae modify next modify k next selected parameter parameter selected parameter parameter 24 CHOTO 2 7 Key functions standby STANDBY a push l Advance the paper preset length CWS vem YES printing demo ticket l l l J Is the Notch B Mark Position parameter set on Disabled see Setup NO ber perform the ticket alignment j I J 25 2 8 Status LED flashes The Status LED indicates hardware status of device Given in the table
55. onnection If the server not responding you must reconnect to the new IP address set 68 GUS Yelm 5 6 Hexadecimal dump This function is used for the diagnosis of the characters received from the communications port Characters are printed as hexadecimal code and the corresponding ASCII code see below Each line is preceded by a counter in hexadecimal that indicates the number of bytes received During the startup if you hold down the FEED key the device enters the self test routine and print the setup report The device remains in standby until a key is pressed or characters are received through the communication port Hexadeci mal Dump mode For each character sent the ticket shows the hexadecimal value and the ASCII codes if the characters are underlined the receive buffer is full Shown below is an example of a Hexadecimal Dump HEXADECIMAL DUMP al 32 SS 34 85 pma 12345 39 30 Sb 32 33 gt Fai 90123 37 38 39 TO 69 saws 789ui 68 6B 6A 73 64 hkjsd 73 64 66 6B 6A sdfkj 66 73 64 66 6B fsdfk 65 69 6F 79 75 eioyu EF 72 69 75 TVT ass oriuw GE 75 TP 65 F2 wii ouwer 77 65 72 69 6F sau werio 72 69 6F 75 71 riouw 6B 6C 73 64 66 klsdf 64 66 6B 73 64 dfksd 73 64 66 6B 6A sdfkj 66 6B F2 6A 73 k25 6A 6B 6C 68 jklh CWS vem 69 70 CUSTOM 6 MAINTENANCE 6 1 Printer paper jam
56. ou must comply with the following equation H ASL The height of the printing area H can be increased to make no progress on alignment D but no further CWS vem 115 116 CUSTOM 11 TECHNICAL SERVICE In case of failure send the 4 pieces of information listed below to our support team 1 Product code 2 Serial number 3 Hardware release 4 Firmware release To get the necessary data proceed as follows NI 0000000000000000000 i Customer Service Department Write down the data printed J on the product label see par 2 5 or support customamerica com 2 specific for North South American customers FW Send an e mail to the Technical Service with the data collected lt device name gt SCODE lt code gt rel 1 00 DCODE lt code gt rel 1 00 FCODE lt code gt rel 1 00 PRINTER SETTINGS PRINTHEAD WORKING GOOD PRINTER TYPE cui iii lt device model gt PRINTING HEAD TYPE isic lt head model gt INTERFACE sr in RS232 PROGRAM MEMORY TEST OK Print a Setup report see paragraph 5 1 The Setup report shows the firmware release CWS vem 117 118 CUSTOM 12 ADVANCED FUNCTIONS 12 1 File sharing The device can be connected to a PC with a USB cable Through this kind of connection it is possible to manage drivers fonts and logos of the device and configure the op
57. phic detected by the sensor for alignment after the printing end will be the notch CWS vem 109 10 3 Alignment parameters The alignment point is defined as the position inside the ticket to use for the notch alignment The distance between the notch edge and the alignment point is defined as Notch Distance Referring to the front of the notch the value of Notch Distance value varies from 5mm minimum and 99 9mm maximum If the Notch Distance value is set to 0 the alignment point is set at the beginning of the notch Alignment Alignment point Alignment point notch front point PRINTING DIRECTION Hat q 0 Moo positive values A negative values of Notch Distance of Notch Distance The following figure shows an example of paper with alignment point set by a positive value of Notch Distance Notch Distance A Alignment point Notch front Y Y PRINTING DIRECTION A 110 GUS vem To set a negative value of the Notch Distance parameter is useful in cases where the alignment point refers to the notch printed on the previous ticket or where the desired cutting line is placed in the middle of the alignment notch for example for paper with holes or gap In the following images the value of Notch Distance parameter is set to A Notch front a Alignment point N Y lt PRINT
58. ply cable 40 CWS vem Ae ETHERNET INTERFACE Female RJ45 connector RX 1 3 3V ETH 1 RX 1 TX 1 3 3V ETH e n E LED LNK 3 3 V LED LAN 1 Shield NOTES The functionality of two LED are specified in the following tables For 10Base T connection FUNCTION LED LED LNK Link yellow color the LED lights up when a connection is active LED LAN Rx Tx green color the LED lights up when occurs a data reception or transmission For 10 100Base TX connection FUNCTION D LED LNK The LED light yellow color on when a connection is active and flashes wnen occurs a data reception or transmission LED LAN The LED light green color on when occurs a 100Mbit connection and off when occurs a 10Mbit connection The device automatically recognizes the type of connection cross or pin to pin The pinout shown in table represents the input signals to component J23 before the isolation voltage transformer through hole pin CWS vem 41 3 5 Driver and SDK The drivers are available for the following operating system OPERATING SYSTEM DESCRIPTION INSTALLATION PROCEDURE Driver for Windows XP Driver for Windows VISTA 32 64bit Windows Driver for Windows 7 32 64bit Driver for Windows 8 32 64bit From the START menu press Run and type in the path where the SW was saved on your PC then click OK Follow the instructions that appea
59. r on the screen to install the driver Linux 32 64bit Follow the instruction get back on the README TXT file You can find it in the software package downloaded in advance Android SDK for CustomAndroidAPI Extract the zipped folder to the destination path desired Follow the instructions present in the software package that you downloaded on how to install and use the SDK OS SDK for CustomiOSApi Extract the zipped folder to the destination path desired Follow the instructions present in the software package that you downloaded on how to install and use the SDK NOTE All drivers can be found in the DOWNLOAD section of the web site www custom biz 42 GUS Tem 4 OPERATION 4 1 Open KPM180H ing cover TK180 plastic models in the direction shown in the figure in the direction shown in the figure Push the release lever Push the release lever Open the Open the device cover e Ne device cover _ GUS lv TK180 metallic models Open the metallic cover Push the opening lever shown in figure Open the device cover A 44 CUSTOM 4 2 Adjusting paper width Paper width may be adjusted from 25 mm to 82 5 mm by moving the adjustable cursor as shown in the following figure
60. r the setting of three digits two for the integer part of the number one for the decimal part and of the sign Sign setting NOTCH DISTANCE SIGN positive distance negative distance Setting the digit for tens NOTCH DISTANCE mm x 10 0 2 4 6 8 1 3 5 7 9 Setting the digit for units NOTCH DISTANCE mm x 1 0 2 4 6 8 1 3 5 7 9 Setting the digit for decimals NOTCH DISTANCE mm x 1 oP 2 4 6 8 1 3 5 7 9 NOTES For example to set the notch distance to 15 mm modify the parameters as follows Notch Distance Sign Notch Distance mm x 10 1 Notch Distance mm x 1 5 Notch Distance mm x 1 0 If the Notch B Mark Position parameter is disabled the parameters for the Notch Distance are not printed 66 CUSTOMS NOTCH B MARK MIN WIDTH TICKET LOCKING Minimum length of the alignment notch 0 mm 6 mm 12 mm 18 mm 1mm 7 mm 13 mm 19 mm 2 mm 8 mm 14 mm 20 mm 3 mm 9 mm 15 mm 4 mm 10 mm 16 mm 5 mm 11 mm 17 mm NOTES If the Notch B Mark Position parameter is disabled the parameter is not printed The parameter Notch B Mark Min Width is used to set the notch dimensions in order to avoid that other graphics present on the ticket can be detected as a Notch B Mark This parameter enables disables the block of the paper inside the device where the ticket is not cut with the cutter but is presented for the manual tear off by the user Disabled
61. remove the power supply of the devices not to endanger the proper functioning of the machine NOTES The latest firmware is available in the download area of the web site www custom biz Install on the PC used for device upgrading the UPG CEPRN software available in the download area of the web site www custom biz Update via serial interface Proceed as follows 9 Select the serial communication port e g COM1 Select the system communication port OK Cancel Selected port COM1 File p S C lt device gt PSW Select psw Ay Data flush status m Upgrade status Port config No upgrade thread active Communication port not init Available port Firmwa Hardwa PSW Vg File ci 1 Write down the product code 14 digits printed on the product label see par 2 5 2 Go to the web site www custom biz and download the appropriate firmware release from the DOWNLOAD area 3 Print the SETUP report see chapter 5 4 Switch OFF the device 5 Connect the device to the PC using a serial cable see par 3 3 6 Switch ON the device 7 Launch the software UPGCEPRN 8 Select the update file PSW location 10 Detecting and setting of the parameters necessary for serial communication are performed automatically and then updating begins 11 After a few minutes a message on the screen warns that the update is completed Upgrade OK A Upgrade succe
62. sfully completed OK 12 Print a new SETUP report to verify the new firmware release see chapter 5 Firmware rel None Printer type None Hardware rel None Select port None PSW Version None File cfg None File psw Begin upgrade Select ds Data flush status E x Upgrade status Port config No upgrade thread active Communication port not init CWS vem 79 Update via USB interface ATTENTION Only during the firmware update the connection be tween PC and device must be direct without the use of HUB device Only during the firmware update do not connect or disconnect other USB devices NOTE For communication via USB you must install on PC the deice driver available in the download area of the web site www custom biz Proceed as follows Write down the product code 14 digits printed on the product label see par 2 4 Go to the web site www custom biz and download the appropriate firmware release from the DOWNLOAD area Print the SETUP report see chapter 5 Switch OFF the device Connect the device to the PC using a USB cable see paragraph 3 3 Switch ON the device Launch the software UPGCEPRN Select the update file PSW location Select Kpsw Firmware rel None Printer type None Hardware rel None Select port None PSW Version None File cfg None File psw Begin upgrade Data flush status E
63. t e Font HEL14PT8 Proportional Font with fixed height H 50 dot e Font HEL16PT8 Proportional Font with fixed height H 55 dot e Font 18x24 Font 18x24 in CUSTOM POS emulation e Font 14x24 Font 14x24 in CUSTOM POS emulation e Font 10x24 Font 10x24 in CUSTOM POS emulation e Font 8x12 Fixed Font e Font 8x12 2 Fixed Font e Font 12x12 Fixed Font Font 14x11 6 Fixed Font e Font 16x24 6 Fixed Font e Font 16x24 1 Fixed Font e Font 16x24 2 f8 Fixed Font e Font 20x15 6 Fixed Font e Font 28x20 Fixed Font e Font 14x24 1 f8 Fixed Font e Font 16x24CN f8 Fixed Font e Font OCRB 20x32 Fixed Font For further information to characters representations print the Font Test NOTES A proportional font is a font in which different characters have different pitches widths B A fixed font is the opposite of a proportional font and is a fixed pitch font The fonts with the same name and dimension contain different characters in different positions from theirs During power up if the FF FORM FEED key is held down the device executes the FONT TEST In SVELTA emulation it is possible to use TrueType fonts True Type fonts are printable with every angle of rotation and in bold reverse italic and underlined mode It is possible to address the TrueType font respects the UNICODE standard see www unicode org by using UTF 8 or UTF 16 encoding For the correct printing o
64. teens 51 4 6 Issuing ticket models with presenter kk kk kk kk kk ka kk eee 54 5 CONFIGURATION kk k k k ka 59 9 1 Configuration ModS escritora m opo Dppxxxxxi 59 52 SDOLUP TODO asistir rada darra ara rta d r dla Weh d KRE d d3 Weke A aa a 60 53 gt Deyvicestat s srt AR A A A REALE RA AA AAA 62 544 Printer parameters cuide RRA AA Ga E 63 5 5 Elhermetiparameters 2 4 5 lt ii dee be Pee eee Paka dee al bet bee ee 68 5 6 Hexadecimal dim ii saa s a ca ea dia adad eae aoe Rene Ra ea ada ee ee ee di 69 CWS vem 6 MAINTENANCE JJJ a k kk kK KK KK KK KK KK K KK kK kk KK kK kk KK kk 71 6 1 Printer paper jad 71 6 2 Cutler Paper jam wicca xe 22c ewe eA AAA nay QA DK YA oe RS 72 6 3 Planning of cleaning operations lk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk RIK kk K KI kk K KOK kK kk kk K KOK kK E kU 74 A O 75 6 5 Upgrade firmware i iwa vy cos eed Pena 12a AA w W WW al Cie 79 7 SPECIFICATION ooon anaana naana destinar iaa 81 T1 Hardware specilications lt s 4 sal ui a EA AG AGE AA AAA 81 7 2 Character specifications in CUSTOM POS emulation 0 00000 eee ee 84 T DEVICE CIMENSIONG cas suk 2 5 ak id ayak ad WA a A ie ee bw ae a a ad 85 7 4 Device dimensions with paper roll holder 0 kk kk kk KK KK KK KK KK KK K KIRR KI KK KIRR KK ee 89 7 5 Dimensions of paper roll holder cod 963GE020000003 kK KK KK KK KK KK K
65. the cursor is on the latest digit proceed to next parameter by pressing the OPEN key SUBNET MASK This parameter identifies the local network address NOTE Press the FEED key to modify the value of the highlighted digit Pressing OPEN key to move the cursor on the next digit if the cursor is on the latest digit proceed to next parameter by pressing the OPEN key DEFAULT GATEWAY This parameter identifies the Gateway IP address used to send applications to the external network NOTE Press the FEED key to modify the value of the highlighted digit Pressing OPEN key to move the cursor on the next digit if the cursor is on the latest digit proceed to next parameter by pressing the OPEN key DOMAIN NAME SYSTEM This parameter identifies the Domain Name System DNS NOTE This parameter is not printed on Setup Report because it is not modifiable during the Setup proce dure To set this parameter enter the Setup ini file see par 12 5 TCP PRINTER PORT This parameter sets the TCP port number NOTE This parameter is not printed on Setup Report because it is not modifiable during the Setup proce dure To set this parameter enter the Setup ini file see par 12 5 MAC ADDRESS This is the number provided by the constructor that identifies the device this number is univocal NOTE This parameter can t be modified by set up ATTENTION Any changes to network parameters will interrupt browser c
66. ts the ticket printing Cutter Ejector rollers When printing ends the device cuts the ticket printed 54 CWS vem Paper output Ticket ejected Ejector rollers The device directly ejects the ticket CWS vem 55 PRESENT mode Printing head gt va Re gt vee a Paper input The device starts the ticket printing Ejector rollers Cutter When printing ends the device cuts the ticket printed 56 CUSTOM Ticket presented Paper output Ejector rollers The device presents a portion of the ticket printed on the paper mouth Ticket withdrawn Paper output The user withdraws the ticket from the paper mouth CWS vem 57 58 CUSTOM 5 CONFIGURATION 5 1 Configuration mode To enter the configuration mode and print a SETUP report with the operating parameters of the device proceed as follows ON OFF LF LINE FEED ON OFF LF LINE FEED KEY t KEY KEY KEY Se be ee l rear keys front keys While pressing the LF LINE FEED key switch on the device by pressing the ON OFF key ESEME The device prints the report with the settings parameters Follow the instruction printed on the paper N amp or shown on display to proceed with configuration procedure
67. ural resources reducing the quantity of necessary paper to print this POWER SUPPLY INFORMATION The device is fed by a SELV power supply Safety Extra Low Voltage When power supply unit is installed as accessory in the end product the following items must be considered The power supply must be properly bonded to the main protec tive earthing termination A suitable mechanical electrical and fire enclosure must be provided The power supply has been evaluated for use in a pollution degree 2 environment overvoltage category II An appropriate disconnect device must be provided The power supply must be installed in compliance with the mounting creepage clearance markings and segregation re quirements of the end use application WARNING PRESENCE OF DANGEROUS VOLTAGES POWER SUPPLY Risk of electric shock accessory power supply WARNING PRESENCE OF HAZARDOUS MOVING PARTS MANUAL For details on the commands refer to the manual with code 77200000001800 TABLE OF CONTENTS 1 MANTRODUCT N cupra ara 9 1 1 DocuUMentstTUCIUTS sisi a a a Aa a ai d 4 ab ee 9 1 2 Explanatory notes used in this manual kk kk a kk ka kk kk kk eee 9 2 DESCRIPTION ostras alados 11 2 1 BOX CONOS d gaye tdi a AAA A AAA Pa EA AA ARA AAA ea Gs 11 2 2 Device components external views kk kk kk kk kk kk KK kK KK KK KK KK kK KK KK KK kk kk kk kk eee 15 2 3 Device components keys and connectors panel kk
68. ure see par 5 4 The following is the full list of coding tables that can be installed on the device lt CodeTable gt Coding table 0 PC437 U S A Standard Europe 1 Katakana 2 PC850 Multilingual 3 PC860 Portuguese 4 PC863 Canadian French 5 PC865 Nordic 11 PC851 Greek on request 12 PC853 Turkish on request 13 PC857 Turkish on request 14 PC737 Greek on request 15 IS08859 7 Greek on request 16 WPC1252 17 PC866 Cyrillic 2 18 PC852 Latin 2 on request 19 PC858 for Euro symbol in position 213 20 KU42 Thai on request 21 TIS11 Thai on request 26 TIS18 Thai on request 30 TCVN_3 Vientamese on request 31 TCVN_3 Vientamese on request 32 PC720 Arabic on request 33 WPC775 Baltic Rim on request CGUSVEIM 95 lt CodeTable gt Coding table 34 PC855 Cyrillic on request 35 PC861 Icelandic on request 36 PC862 Hebrew 37 PC864 Arabic 38 PC869 Greek on request 39 IS08859 2 Latin 2 on request 40 IS08859 15 Latin 9 on request 41 PC1098 Farci on request 42 PC1118 Lithuanian on request 43 PC1119 Lithuanian on request 44 PC1125 Ukranian on request 45 WPC1250 Latin 2 46 WPC1251 Cyrillic 47 WPC1253 Greek 48 WPC1254 Turkish 49 WPC1255 Hebrew 50 WPC1256 Arabic 51 WPC1257 Baltic Rim 52 WPC1258 Vientamese 53 KZ1048 Kazakhstan on request

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

La fleur de l`écolabel aide les consommateurs de l`UE à  Portal Manager API-Programmierhandbuch  American Power Conversion CTEG4M User's Manual  Kalorik BODEGA USK WCL 32964 User's Manual  Dell FE2000 User's Manual  CyberTech Cements range base IFU CT  RPi LCD User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file