USER`S MANUAL PANELS NL102-00X ENGLISH
Contents
1. A N wesch o CO 5 N N N N N co lt o O N N N oo N N NO N i i g N 5 k ak i N ball o O N kaf 5 w N gt w w N Sr o N nfo o N o lw w w O W n w N oo S gt o gt NTa la o w ro o NIN amp o win o o oo Nh jo S O 00 O cO N G cO G CA N CURRENT Amperes NI Lech Lech Lech 1 sch gt NI Ni 0 29 26 N 23 O Meters maxi NAVYLEC ANNECY ELECTRONIQUE Parc Alta s 1 Rue Callisto 74650 CHAVANOD France Tel 33 0 450 02 90 90 Email info navylec com Web www navylec com Page 7 INSTALLATION o Positive Positf Distribution O NL102 006 BAT SWITCH Negative N gatif COUPE BAT Distribution BAT FUSE FUSIBLE BAT COMMON NEGATIVE BUSBAR BARRE NEGATIF COMMUN Botterie Akku Accu Battery Baterio Batteria o Positive Positf Distribution ir COMMON POSITIVE BUSBAR BARRE POSITIF COMMUN O NL102 006 BAT SWITCH Negative N gatif COUPE BAT Distribution BAT FUSE FUSIBLE BAT COMMON NEGATIVE BUSBAR BARRE NEGATIF COMMUN Botterie Akku Accu Botteria OPTIONS amp TIME CURRENT CURVE FOR AUTOM2. IN and to connect only one negative on the common bar of negative For the positive connection panels NL102 004 to NL102 006 have several input IN in parallel which can thus be added to use more current See Fig B it is necessary to make the amps addition of the consumers being able to be used in the same time This calculation appears more realistic than to make the addition of all the fuses amps at the output protection and will make it possible to have a wire cross section optimal current According to the amp to be brought to the electric control panel you will determine a wire cross section of power supply adapted between the battery positive terminal and this panel using the Wire Length table of this manual The same wire cross section between the negative terminal of the battery and the common mass distribution bar need to be used The Faston 6 3mm terminals can receive at maximum isolated yellow female Faston 6 3mm for 6mm wire cross section That explains the presence of 2 or 3 input positives on the back side panel if the amps to be brought by the panel cannot be supported by only one wire of 6mm In this case a battery wire of the maximum cross section need to be connected in a positive bar distribution near the panel it is easy then to send towards the panels several positive wires of 6mm NAVYLEC ANNECY ELECTRONIQUE Parc Alta s 1 Rue Callisto 74650 CHAVANOD France Tel 33 0 450 02 9090 Email info nav
3. amas GA S O 0 CO aN CO o gt c gt co O gt xo c gt N oo Fla ln e Ia In oo N O fo N cO 5 cO cO 2 cO s cO w cO SI o o N CO O Values at 40 of temperature under 12V for a maximum of 3 voltage drop flex wire coppers multistranded These values are more restrictive than those defined in appendix A according to ISO10133 Electric Systems Small Craft Notes The overall length of wire includes the total length positive and negative For a use in 24V gt multiply by 2 the length given in the table For 40 of temperature values and 6 of voltage drop gt multiply by 2 the length given in the table For 40 of temperature values and 9 of voltage drop gt multiply by 3 the length given in the table For 40 c of temperature values and 12 of voltage drop gt multiply by 4 the length given in the table 5 amp P cO N 2 gi o 2 lt o N O KA N N N co O N N G gt CO wesch cO N O Sec iN Ka ss LA N N N A O wesch Ka O iN cO o 1 N N 5 N on g cO 2 N lt o N w lt o P
4. ATIC RESETTABLE FUSES Feux de navigation Shower Pressure Lights Navigation Groupe douche Bilge a Feu de hune Light Steam Eclairage Light Feu de mouillage Light Eclaira Mooring 9 Light Instruments table carte instruments Nav Station Water Pressure Groupe d eau GES Pompe de Prise 12V cale Outlet 12V EB VHF STANDARD STICKERS SUPPLIED NL110 201 Light Battory Aux Feux de Eclairage Batterie Aux navigatior Feu tricolore Feu bicolore Feux de route OK Foux de steam route Light combi Feu de hune Lignt bow Light stern e m eu combine Feu de proue Light mooring Feu de poupe Feu de mouillage CEET Light ar lt locker gt 4105 Navigat Eci bailie comput GC 5 e ora gt A mouillage Auto pilot Contrale c navigation E Auto plot Piloto automatic aO OY GI K 1 8 5 O handlec VHF Internet video VHF portable Radar refiecto Interne t vid o instrum navigati Transpor radar instrum mast fo Instrumer navigatior instrumer pied de m Odinateur portable OPTIONAL LABELS SHEET FOR NL101 MATTER STICKER VINYL LONG LIFESPAN PRECUT SIZE 22 6 X 9MM 110 101 132 STIKERS PICTOS NL110 001 132 STIKERS FR FR
5. ENCH NL110 002 132 STIKERS EN ENGLISH NL110 003 132 STIKERS ES SPANISH NAVYLEC ANNECY ELECTRONIQUE Parc Altais 1 Rue Callisto F74650 CHAVANOD France Tel 33 0 450 02 9090 Email info navylec com Web www navylec com TIME to trip TEMPS de d clenchement 0 001sec Temp 25 C 0 01sec PTC RESETTABLE FUSES FUSIBLES PTC REARMABLES lt lt CH N FUSES FUSIBLES lt T 100sec 10sec 56 0 1sec 10A Imax40A 1009 Fault CURRENT in Amperes COURANT de defaut en Amp res 1A Page 8 O NL102 002 O NL102 003 O NL102 004 Article Number NL1 N 002 NL102 003 Input total Current IN Permissible max 15A 20A o NL102 005 O NL102 006 Output OUT Standard Your functionalities NL102 004 22 5A PA NL102 005 NL102 006 25A 45A NAVYLEC ANNECY ELECTRONIQUE Parc Altais 1 Rue Callisto F74650 CHAVANOD France Tel 33 0 450 02 9090 Email info navylec com Web www navylec com Page 9 BATTERIES The table below enables you to quickly identify the composition of a battery or a battery bank in 12V or 24V composed of one or more batteries for the most current configurations also other batteries types in 4V or 8V exist Indeed to ensure a good electric distribution by the switchboard or a good measurement by Battery Monitors NAVYLEC recommends you to check your installation for any install
6. USER S MANUAL PANELS NL102 00X PANELS RESETTABLE FUSES NL102 00X Paten SEI device 12 or 24Vdc electric switchboard with automatic resettable fuses certified ISO 9001 NAVYLEC a brand of g ANNECY ELECTRONIQUE FRANCE Number of poles single pole standard mounted 2 5A 5A 10A depending on panel Polyswitch PPTC types welding on the printed circuit Fuses capability Umax 30Vdc Imax 40A Power supply 12 or 24Vdc Red LED Lighting open circuit short circuit or overload FRONT PANEL STANDARD FUSE CUT OUT faston 6 3mm terminal iti ding th PANELS SAS RATING SBS e CH aston 6 3mm terminals positives according the pane faston 6 3mm terminals according the panel NL102 002 60 x 140 5A 10A 92x45x38 NL102 003 vm ns NL102 004 100x140 25A 2x5A 10A 92x85x38 Color black epoxy painting white and yellow serigraphy b NL102 005 120 x 140 2x2 SA 2xSA 92x105x38 Sen Protection circuit varnish protected NL102 006 140 x 140 3x5A 3x10A 92x125x38 European directives 2004 104 CE 2002 96 CE 2003 2002 95 CE 2003 RoHS 5 ENGLISH Utilisation et description The range of on board electric panels NL102 with automatic resettable fuses allows ensuring an easy distribution sure and flexible according to the number of output to be protected for the main service circuit 12 or 24Vdc The use of automatic resettable fuses is spread and avoids having to replace a fuse Security measures Installation instructions mus
7. ation of its equipment e It is important to respect the position of the connector industry input output positive and negative to ensure the best distribution of load consumption The component cables of the bridges inter batteries must be length and of section identical Replace any battery cable or terminal seeming defective The battery enclosure must be most moderate possible in temperature and sufficiently ventilated according to the battery type Any departure of battery at source must be protected by a general fuse in the positive according to the load intensity consumption and to have a switch system 19010133 BATTERY 12V BATTERY 24V 100 AH 12V 100 AH 200 AH _ 12V with 12V batteries 100 24V with 12V batteries 100 200 AH 200 AH 400 AH 600 AH 600 AH 2V 600 AH 600 AH 12V with 2V cells 600AH 24V with 2V cells 600AH NAVYLEC ANNECY ELECTRONIQUE Parc Altais 1 Rue Callisto F74650 CHAVANOD France Tel 33 0 450 02 9090 Email info navylec com Web www navylec com Page 10
8. el Check the fuses rates and their adequacy with the consumers connected on each circuit These circuits being given in amps please consult the last page for the distribution of the fuses values 2 5A 5A 10A To determine the good positive wire cross section red color preferably according to the amps of the consumer use the Wire Length table of this manual to help you Use then Faston females terminals isolated from 6 3mm color according to the wire cross section Red 1 5mm 2 Blue 2 5mm 2 Yellow 6mm 2 crimp them on wire and plug in the termination of these wires on the respective strips 6 3mm of the outputs At this level we advise you to locate these wires by sticking labels according their output number 1 to 6 and also for several panels T1 T2 T3 etc Consumers negative connection These tables do not ensure the distribution of the negative Use the same wire cross sections that for the positive and connect them on a common mass bar existing or to install in general near the boat s electric switchboard Panel power supply connection Each panel has a negative input printed mark IN to allow the green LEDs of state lighting Use a 1mm cross wire black color preferably crimp a 6 3 mm female Faston isolated as above then plug in the termination of this wire on the strip IN The other end of negative wire must be connected to the common mass bar In the event of use of several panels it is possible to inter connect them
9. might damage the unit which might not work according to its specifications This could lead to warranty cancelation Responsibility clause NAVYLEC ANNECY ELECTRONIQUE declines responsibility due to misuse of the NL102 even if there are errors in this manual or in the case of use that is inconsistent with the purpose of the product WIRE LENGHT CROSS SECTION CURRENT Maximum length of wire usable according to the section according to the intensity having to cross it Meters OJAI O ua CO W CO O NIN leck S O 1 OlI O O O mb ze zb S 1D o Olio O wesch AINJA INI N zl TG cO INJA jo N O IN cO 10 N fifo Is O IO N OO S gt JN cO O cO cO S CO N 2 O 2 O N L O KA N g N co N amp co N Pe CH O O 2 N N O D o A co N cO cO P N p co 2 eg lt o N O O D NIA N ja O 0 CO HI CO LO P N N N N cO wesch CH cO NJO ch N cO be H D on BOES y ja on oo DD oo N N a p 9 N 00 o N E D k D
10. re in position 0 Stop Switch On the main battery switch Push all the switches in positon 1 On check that the green LED of each circuit indicates the power on and the correct operation of the connected consumers The fuses ensure according to their rates the protection of the connected devices In overconsumption or short circuit case they are cut Their values 2 5 5 10A are predetermined during the factory assembly they are welded onto the printed circuit mounting see the last page of this manual Note In the event of overload and fuse automatically off the green LED dies out because the circuit is not any more under voltage but the red LED is lighting and indicates a fault Rearmament is carried out automatically if the short circuit or the overload disappears Uses the good fuse rate same or higher size for your connected electric consumers refer to the technical documentation of your equipments or the technical labels stuck on those respect a maximum rate of 10A per circuit Warranty conditions It has a 2 year warranty The purchase invoice attests authenticity NAVYLEC ANNECY ELECTRONIQUE ISO9001 certified company devotes special attention to manufacturing quality and certifies that the panels NL102 have been manufactured in accordance with the current standards and legal provisions All electric switchboards have been checked and tested during manufacturing Not following the instructions and provisions in this manual
11. t be followed carelully to place the NL102 The NL102 must be used in accordance wilh its specifications Any intervention on the on board electric circuit must be done according to the current legislation The electric wire cross section must adapt themselves to the amperage of the circuit and their length must be as short as possible All connections must be done correctly It is not possible in the range of this manual to train the installer with all the knowledge on the electric systems which can be necessary to install this product correctly In case of doubt we recommend you to call a professional The panels should not be installed in an explosive environment such as an engine room or as a battery compartment because the switches employed are not explosion proof 029009 Installation The panel NL102 can be used only on one electric circuit of 12 or 24Vdc Check attached diagram for correct connection This diagram shows standard installation of the panel it cannot be used as detailed wiring guide for a specific electric installation Concerning cutting to be realized and the screw installation 4 screws provided stainless black treatment please consult the panel diagram on scale 1 joined The main positive connection must be disconnected from the terminal of the battery having to feed the panel to avoid any risk of short circuit lasting the installation of this panel Connection of the positive outputs 1 to 6 according to the pan
12. ylec com Web www navylec com Page 6 ENGLISH Installation rest It is strongly misadvised using these Faston plug as derivation with the risk to cause an overload on the electric wire In the event of use of several panels it is necessary to take their power supply directly on the positive and negative external bars Wire choice example a 6 circuits panel NL102 006 which must provide 35 Amp distance battery table 5 meters gt choose according to the Wire Length table 2x5 meters 10m a positive wire of 20mm2 idem for the negative one to the common positive bar near the 102 006 use 3 wires of 6mm to the panel and a gross cross section of 18mm 2 will be obtained Any departure from the battery at source must be protected by a main fuse on the positive one according to the amps consumption charges and to have a system switch 19010133 For the panels electric wire protection battery side the selected fuse will be given by the addition of all the values present on the panels Stickers Each panel is delivered with a 36 labels standard sheet text FR EN and pictos Optional sheets of 132 labels are proposed They make it possible to customize your NAVYLEC electric switchboard The labels need to be stick in the white rectangles The labels material is made of vinyl high performance which guarantees strength to moisture and a long lifespan Use When the panel power supply is connected Check that the switches a
Download Pdf Manuals
Related Search