Firmgrip and Knurled Grab Bars SAVE THESE INSTRUCTIONS
Contents
1. position de trou montant avec un crayon de 3 trous par le S emparer de la c t 6 total Largeur standard de Clou de Barre Nombre 3 Mettre le s emparer de la barre de c t Mur est 1 5 pouces Mod le Longueur REMARQUE S installant le s emparer de la barre dans un secteur o F 312 3 512 3 12 carrel un peu d exercice de carbure sera exig Lg A voir la table p 4 A chaque marque de crayon entra ner un 1 8 inch trou de 316 3 516 3 16 pilote dans le clou de mur et mur de 3 trous par le c t 6 PC z total Sy XL Barres Murales ele di 5 Mettre l emparer de la barre contre le mur et aligne les trous 324 3 524 3 24 montant avec les trous entra n s Emprisonner 6 Enfiler une vis dans chaque trou montant 3 vis par le c t 6 le Clou 332 3 532 3 32 total La main resserre les vis 7 L utilisation d un t te Phillips le tournevis de t te D TAIL B COUPE TRANSVERSALE D INSTALLATION assur ment resserrer toutes vis montant Carreau s ch L Utilisation les Barres Murales S emparer de Ko ee Utiliser le s emparer de la barre pour le soutien en entrant ou Barre Monter le 22 sortir le secteur baignant Crochet N MPF QANEF le Clou Soigner et l Entretien 9392333 Le nettoyage et l inspection R guli res du s empare de la brrrerrit S barre est recommand Vis A Z 32. FOR A PARTICULAR PURPOSE AND THE SOLE REMEDY FOR VIOLATIONS OF ANY WARRANTY WHATSOEVER SHALL BE LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PRODUCT PURSUANT TO THE TERMS CONTAINED HEREIN THE APPLICATION OF ANY IMPLIED WARRANTY WHATSOEVER SHALL NOT EXTEND BEYOND THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY PROVIDED HEREIN INVACARE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES WHATSOEVER THIS WARRANTY SHALL BE EXTENDED TO COMPLY WITH STATE PROVINCIAL LAWS AND REQUIREMENTS Firmgrip and Knurled Grab Bars 2 Part No 1148122 Firmgrip et Knurled s Emparent des Barres Instructions pour l assemblage l installation et le fontionnement CONSERVER CES INSTRUCTIONS Yes you con NEGOCIANT Ces instructions doivent tre donn es l utilisateur de ce produit REMARQUE Check ALL parts for shipping damage If shipping damage is noted DO NOT use Contact carrier dealer for further instruction AVERTISSEMENT NE PAS utiliser cet produit ou tout quipement facultatif disponible sans avoir d abord lu et compris ces instructions Si vous ne comprenez pas les avertissements les notes attention ou les instructions contacter un professionnel des soins de sant un technicien ou un fournisseur avant d installer cet quipement sans quoi des blessures ou des dommages peuvent survenir Les barres murales offrent plus de s curit pour la baignoire ou la chaise d aisance lorsqu elles sont fix es tel que recommand Pour obtenir un maxi
3. find the proper area for installation NOTE The wall stud width may vary DETAIL A 2 Putthe grab bar against the wall and mark each mounting hole depending on the age of the home REFERENCE DIMENSIONS position with a pencil 3 holes per side 6 total TE 3 Put the grab bar aside Standard Wall Stud Model Number Length oo the grab bar in a tiled area a carbide drill bit will be Width is 1 5 inches H 312 3 5123 De 316 3 516 3 16 BN 4 Ateach pencil marking drill a 1 8 inch pilot hole into the wall and wall stud 3 holes per side 6 total 5 Put the grab bar against the wall and align the mounting holes A see table 318 3 518 3 18 with the drilled holes A 324 3 524 3 24 6 Thread a screw into each mounting hole 3 screws per side pa Ii 6 total Hand tighten the screws 332 3 532 3 32 7 Using a Phillips head screwdriver securely tighten all mounting screws DETAIL B Tile INSTALLATION CROSS SECTION Using the Grab Bar PEN Use the grab bar for support when entering or exiting the bathing Mounting Bracket area Care and Maintenance e Regular cleaning and inspection of the grab bar is s ne Screw M s r 1 8 diameter Pilot Hole e Make sure that all attaching hardware is present and secure e Toclean the grab bar wipe the entire surface with
4. 3 00 e S Assurer que tout mat riel attachant est pr sent et obtient 88 es Tey de AIRE SSSSSS diam tre e Pour nettoyer le s emparer de la barre essuyer la surface 3 3 8 SSS SS enti re avec un tissu humide et un savon doux ou un nettoyeur non abrasif FIGURE Installer les Barres Murales Part No 1148122 3 Firmgrip and Knurled Grab Bars GARANTIE LIMIT E Cette garantie est valable pour l acheteur utilisateur initial de nos produits seulement Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques D autres droits variant d un tat l autre peuvent se rajouter Invacare garantit l acheteur d origine que ses produits sont exempts de d faut de mati re comme de main d oeuvre pour une dur e de trois ans Si durant cette p riode ce produit devait s av rer d fectueux ce dernier sera r par ou remplac suivant le choix d INVACARE Cette garantie ne comprend aucun frais de main d oeuvre ou d envoi reli au remplacement ou la r paration de ce produit La seule et unique obligation d INVACARE se limite au remplacement et ou la r paration du produit Pour le service contacter le fournisseur qui vous a vendu le produit Invacare Si vous n obtenez pas un service satisfaisant crire directement INVACARE l adresse indiqu e la derni re page Fournir le nom du fournisseur l adresse le num ro de mod le et la date d achat indiquer la nature du probl me et si le p
5. Firmgrip and Knurled Grab Bars Assembly Installation and Operating Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Yes you can DEALER These instructions MUST be given to the user of this product NOTE Check ALL parts for shipping damage If shipping damage is noted DO NOT use Contact carrier dealer for further instruction WARNING DO NOT use this product or any available optional equipment without first completely reading and understanding these instructions and any additional instructional material such as owner s manuals service manuals or instruction sheets supplied with this product or optional equipment If you are unable to understand the warnings cautions or instructions contact a healthcare professional dealer or technical personnel before attempting to use this equipment otherwise injury or damage may occur Grab Bars add security for bath and commode areas when attached as recommended To provide optimum safety and function location size and angle of bar s MUST be determined by a qualified professional Use EXTREME caution on wet tub or floor surfaces Users with limited physical capabilities should be supervised or assisted when using Grab Bars ALWAYS observe the weight limit on the labeling of your product Check that all labels are present and legible Replace if necessary The grab bar provides support and increases stability for an individual The grab bar is not designed to support the total weight of an indivi
6. OMMERCIALISATION ET D AJUSTEMENT DANS UN BUT PARTICULIER ET LE RECOURS POUR VIOLATION DE QUELCONQUE GARANTIE IMPLICITE DOIT SE LIMITER A LA REPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT D FECTUEUX CONFORM MENT AUX PRESENTS TERMES L APPLICATION DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE NE DOIT PAS SE PROLONGER AU DELA DE LA DUREE DE LA PRESENTE GARANTIE INVACARE NE SERA PAS TENU RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE INTERET ACCESSOIRE OU INDIRECT CETTE GARANTIE DEVRA ETRE ELARGIE POUR REPONDRE AUX LOIS ET AUX REGLEMENTS DES ETATS PROVINCES Invacare Corporation www invacare com USA Canada All rights reserved Trademarks are identified by One Invacare Way 570 Matheson Blvd E Unit 8 the symbols and All trademarks are owned Elyria Ohio USA Mississauga Ontario by or licensed to Invacare Corporation or its 44036 2125 L4Z 4G4 Canada subsidiaries unless otherwise noted 800 333 6900 800 668 5324 Phillips is a registered trademark of the Phillips Yes you can Screw Company 2009 Invacare Corporation Part No 1148122 Rev C 10 09
7. a damp eR 888 Lee cloth and mild soap or non abrasive cleaner FIGURE Installing the Grab Bar Part No 1148122 l Firmgrip and Knurled Grab Bars LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4 1975 This warranty is extended only to the original purchaser user of our products This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state Invacare warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for three years for the original purchaser If within such warranty period any such product shall be proven to be defective such product shall be repaired or replaced at Invacare s option with refurbished or new parts This warranty does not include any labor or shipping charges incurred in replacement part installation or repair of any such product Product repairs shall not extend this warranty coverage for repaired product shall end when this limited warranty terminates Invacare s sole obligation and your exclusive remedy under this warranty shall be limited to such repair and or replacement For warranty service please contact the dealer from whom you purchased your Invacare product In the event you do not receive satisfactory warranty service please write directly to Invacare at the address on the back cover Provide dealer s name address model number
8. and the date of purchase indicate nature of the defect and if the product is serialized indicate the serial number Invacare Corporation will issue a return authorization The defective unit or parts must be returned for warranty inspection using the serial number when applicable as identification within thirty 30 days of return authorization date DO NOT return products to our factory without our prior consent C O D shipments will be refused please prepay shipping charges LIMITATIONS AND EXCLUSIONS THE WARRANTY SHALL NOT APPLY TO PROBLEMS ARISING FROM NORMAL WEAR OR FAILURE TO ADHERE TO THE ENCLOSED INSTRUCTIONS IN ADDITION THE FOREGOING WARRANTY SHALL NOT APPLY TO SERIAL NUMBERED PRODUCTS IF THE SERIAL NUMBER HAS BEEN REMOVED OR DEFACED PRODUCTS SUBJECTED TO NEGLIGENCE ACCIDENT IMPROPER OPERATION MAINTENANCE OR STORAGE OR PRODUCTS MODIFIED WITHOUT INVACARE S EXPRESS WRITTEN CONSENT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO MODIFICATION THROUGH THE USE OF UNAUTHORIZED PARTS OR ATTACHMENTS PRODUCTS DAMAGED BY REASON OF REPAIRS MADE TO ANY COMPONENT WITHOUT THE SPECIFIC CONSENT OF INVACARE PRODUCTS DAMAGED BY CIRCUMSTANCES BEYOND INVACARE S CONTROL PRODUCTS REPAIRED BY ANYONE OTHER THAN AN INVACARE DEALER SUCH EVALUATION SHALL BE SOLELY DETERMINED BY INVACARE THE FOREGOING EXPRESS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES WHATSOEVER WHETHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
9. dual INSTALLATION WARNINGS To ensure the user s safety installation MUST be done by a qualified professional After installation ANY adjustments and BEFORE use make sure all attaching hardware is tightened securely NEVER use the Grab Bar if ANY looseness is detected The Grab Bar MUST be installed so the mounting brackets are on wall studs At least two of the three screws on each mounting bracket MUST attach through the wallboard or tile and secure into the wall studs Special fasteners may be required if wall studs are not in the desired mounting location The standard distance is 6 inches between centers of wall studs Older homes do not always fall in line with current codes Grab Bars can be installed vertically horizontally or at an angle but the screw holes of the grab bar MUST be aligned so at least two of the three mounting screws are secured into the wall studs When drilling into the wall exercise care to avoid any electrical wiring or plumbing that may be located behind the wall As older homes do not always fall in line with current housing codes and requirements know where internal wall wiring and plumbing is located so there is no interference with installation A DANGER Screw 3 per side 6 Total Grab Bar Mounting Bracket Damaged electrical wiring can cause electrical shock and fire Grab Bar Installing the Grab Bar NOTE For this procedure refer to FIGURE 1 1 Use a stud finder to
10. e fa on ce qu au moins deux des trois vis de chaque extr mit de la barre murale soient fix es dans les poteaux du mur La distance standard est de 16 pouces entre les centres de clous de mur Les plus vieilles maisons toujours ne tombent pas dans la ligne avec les codes actuels S emparer des Barres peut tre verticalement install horizontalement ou un angle mais les trous de vis du s empare de la barre doit tre si align au moins deux des trois vis montant sont obtenus dans les clous de mur En entra nant dans le mur exercer le soin pour viter t l graphier ou sonder lectrique qui pourrait tre localis e derri re le mur Comme les plus vieilles maisons toujours ne tombent pas dans la ligne avec les codes de logement actuels et les conditions savoir o t l graphier de mur internes et la plomberie sont si localis s il n y a pas d intervention avec l installation DANGER Visser 3 par le c t 6 Total S emparer de Barre Monter le e T l graphier lectrique endommag peut causer le choc et Barres Murales Crochet le feu lectriques Installer les Barres Murales REMARQUE Pour cette proc dure se r f rer la FIGURE 1 1 Utiliser un viseur de clou pour trouver le secteur correct pour l installation REMARQUE La largeur de clou de mur DETAIL A ADRESSER 2 Mettre l emparer de la barre contre le mur et marque chaque peut varier d pend de l ge de la maison DES DIMENSIONS
11. mum de s curit et de fonctionnalit l endroit la dimension et l angle de la des barre s DOIVENT tre d termin s par un professionnel qualifi Faire preuve de prudence sur les surfaces mouill es de la baignoire ou du plancher Les personnes dont les capacit s physiques sont restreintes devraient utiliser les barres sous supervision ou tre aid es V rifiez TOUJOURS la charge limite sur la plaque signal tique du produit V rifiez que toutes les tiquettes soient pr sentes et lisibles Au besoin remplacez les Le s emparer de la barre fournit le soutien et augmente la stabilit pour un individu Le s emparer de la barre n est pas con u pour soutenir le poids total d un individu AVERTISSEMENTS D INSTALLATION Pour garantir la s curit de l utilisateur l installation doit tre faite par un professionnel qualifi S assurer que les barres murales sont install es s curitairement et ad quatement NE JAMAIS utiliser de barres murales si elles sont l ches Avant d installer les barres murales localiser les poteaux du mur un d tecteur peut tre achet chez un quincaillier La distance standard entre les deux poteaux est de 16 po Puisque les maisons plus anciennes ne sont pas toujours conformes aux normes du b timent il est essentiel de localiser les poteaux Les barres murales peuvent tre install es l horizontal I verticale ou angle mais les orifices des vis de la barre murale DOIVENT tre align s d
12. roduit comporte un num ro de s rie indiquer ce dernier Invacare mettra une autorisation de retour L unit ou les pi ces d fectueuses doivent tre retourn es pour v rification de garantie en indiquant le num ro de s rie s il y a lieu dans les trente 30 jours suivant la date de r ception de l autorisation de retour NE PAS retourner un produit l usine sans d abord avoir obtenu notre consentement Les envois C O D payables sur r ception seront refus s Veuillez payer l avance les frais d envoi RESTRICTIONS LA GARANTIE NE S APPLIQUE PAS AUX PROBL MES D COULANT DE L USURE NORMALE OU SI LES INSTRUCTIONS CI INCLUSES N ONT PAS T RESPECTEES DE PLUS LA PRESENTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS AUX PRODUITS DONT LE NUMERO DE SERIE A ETE EFFACE OU MODIFIE AUX PRODUITS MAL ENTRETENUS ACCIDENTES INADEQUATEMENT UTILISES ENTRETENUS OU ENTREPOSES AUX PRODUITS MODIFIES SANS LE CONSENTEMENT ECRIT D INVACARE INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS A LA MODIFICATION AVEC DES PIECES OU ACCESSOIRES NON AUTORISES AUX PRODUITS ENDOMMAGES PAR DES REPARATIONS FAITES SANS L APPROBATION D INVACARE OU AUX PRODUITS ENDOMMAGES DANS DES CIRCONSTANCES AU DELA DU CONTROLE D INVACARE AUX PRODUITS REPARES PAR UNE PERSONNE AUTRE QU UN FOURNISSEUR AUTORISE INVACARE ET L EVALUATION SERA FAITE PAR INVACARE LA PRESENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES LES GARANTIES IMPLICITES S IL Y A LIEU INCLUANT LA GARANTIE DE C
Download Pdf Manuals
Related Search