Home

File

1. 7 290 Jaddoy ueeq ay dn 4 5 7 295 OG 1noqe soe e dsip y uo buiueep aui 55914 iun su y esuny Jemu A 9 19192 eui pue 1J9 y uo pal ay 55910 pue spunoJ y uo 1 uois19A QOd 15 195 394409 INOA 9152 pue 1590 ay 196 01 sinoy 104 Aue eonpoud zou pip y JI JO y Jo 5 uodn jepuub 599 40 Z 151 BY PUBWLUOIA M O ON Sdn 1e9uagJd sdn 1uapjns nok zey auns exei Wa sueaq 9940 jo ajep xpeu Mal dn jas UO O GUJeu1 805 012 4 2009 by Thermoplan Subject to change paau Ajjeas y uM Jaddoy ueeq o JLIHM SMOV IS 9 L A34 120408 pasuadsip MOU ue seDeJaAaq 07 A SUeaq 290 Jaddoy ueeq ay dn 14 AI Guneay si 3940 AI 295 1noqe saye Ke dsip ay uo buiueep ay 559 y ASU 29 jenu A 19 991 p
2. 599 09 Z 15 BU M jeayald Vgl ans eN sueaq Jo dn jas Mm Uo Oe uJeu 10 805 012 4 2009 Thermoplan AG Subject to change paau Ajjeas y uM Jaddoy ueeq au UONEPUIWILUOIVY pasued 1 MOU ue 59 V A ru uu ayy dn o JLIHMSMOV 1a L A3H 6 0 lt 08 pasuadsip MOU 07 AI sueaq 02 Jaddoy ueaq au dn AI Buneay si 7 295 OG 1noqe 595 1 Ae dsip y uo buiueep y 55914 iun y ASU o1 aulupeul 991 esun 7 V J9pJou 19 qe1 941 pue y uo pal ssaJd pue UO AI uois19A QOd WILD dn jas INOA 91521 pue 1590 ay 196 01 sinoy 10 Aue e npoud pip y JI JO y Jo 5 uodn jepuub WOJ 599409 Z 151 BY PUBWILUOIA M O ON jeayald y zey ens aen Mg SUBD 99 10 JO
3. 1294 dn jas lee in t sau 1 9 11 805 012 4 2009 by Thermoplan Subject to change sueaq y Jaddoy ueaq au Il 9 pesuad 1 MOU V A Mau e eqni uompns A o JLIHM SMOV I8 W1 dn jas Ajieq CA3H 920 508 pesuedsip eq Mou 290 Jaddoy ueeq ay dn 14 AI st aayo gt 7 295 OG 1noqe saye Ae dsip ay uo buiueap ay 559 y esuny Jemu A 1e qe1 eui y uo pal eui ssaJd pue Jamesp spunoJ6 y UO AI INOA 9152 pue 1594 y 196 sinoy 10 Aue e npoud jou pip aulysew y JI JO y dn yezs uodn Jepuub 599 09 Z 15 BY 251 0 M jeayald Vgl zey ans eN sueaq gt dn jas 12 805 012 4 2009 Th
4. a Drawer Missing b Ready C Please wait While heating up d Fill hopper M1 Fill hopper M2 Bean hopper missing or command unit up f Machine Locked Start Cleaning g Please Rinse unit h Please add milk l Milk empty j Powder Error k Cleaning break Insert Tablet Cleaning Key Missing Please Insert m Cleaning Press rinse key n Empty Drawer Voltage high 109 Voltage low 91 q Flow Error r Change filter S Piston Error t NTC Coffeeboiler Open PM Required V Drain Tub W Overtime error If for any reason the machine had to be turned off wait at least for 10 sec before turning on again 2009 by Thermoplan AG Subject to change 805 012 REV 4 27 thermeplon vsrmanaicricrsicmicms BLACK amp WHITE Display messages Errors that can be solved by the operater Display message Drawer Missing Please wait While heating up Fill hopper M1 left side Fill hopper M2 right side Bean hopper missing or command unit up Machine Locked Start Cleaning Please Rinse unit Please add milk Drawer defective or not inserted nsert drawer Contact service technician Coffee machine is ready for next serving Coffee boiler has not reached set temperature Allow machine to heat about three minutes Contact service technician Bean hopper out of beans or hopper gate is clo
5. Press Cleaning button e Contact service technician 2009 by Thermoplan AG Subject to change 805 012 REV 4 EN 30 thermeplon vsermanaicricrsicmi cms BLACK amp WHITE Troubleshooting TS unit from CTMS No steam no pressure in the boiler gauge reads 0 bar can be a result of the following causes in order of probability Main power switch is OFF Both high limit switches are tripped Defective pressure switch Both Triacs 1 amp 2 or both heating elements Q R and S T are bad Defective power relay No power from main power plug ee uS HEATING UP After turning the unit on the three LED s will flash during the heating up As soon as the LED s stop to flash the unit is ready for dispensing the tea and steam products LED signals hot water 2009 by Thermoplan AG Subject to change 805 012_REV 4_EN 31 sexoq 9 YIM 11 2 60 00 0 20 51 1 06 YUM XOq 90 00 0L eiujwe pelg o SLIHM 4OV1E BU y pexped uiunb eA sueaq aui 91015 NJ L A3H 610 508 1xeu 10 paiedaid aq ue 02 ay si ainpadoid Mas y eui yunow pue 1l ueap 5 uonnquisip eui 15 suononugsu Mads ay Ma Dsun
6. ay seqni uopns y e ejday y 1 Ind pue W 09 ueep pue JY JO y JeMeJp y Lasulay 1e qe1 1JesuiaJ pue Japjou e qe1 eui OU 5 Z OM peo 1 esiwopop I91unoo aui Aq Japjoy ay 1no IA y A pue 5 Fd 36 805 012_REV 4_EN uonnjos P aym pea uoneJedaJg CA18 91 10707 10 18 7 SL 10707 ouye quebJe1ep buiueep eu PND Jj 99 10 1972M BY Ueap 01 sexoq uM uo1ie 50 0070 10 S19 qe1 06 90 00 0 Duiueep eiu wg pe g eui esf o JLIHMSMOV 8 UOJD WJOUL W15 2009 by Thermoplan AG Subject to change NJ 620 S08 eu au 91015 Uonepueululo 9 1xeu 104 pajedaid aq ue 331105 99 si Dutuea pue usniq e pue y ay jo 04 24
7. e dsip ay uo Apeay SMOYS y pue auop si Butueep eu 0 e dsip y uo lt buiueep aui 995 ue Sep o 9 ui suni buiueasp aui uM suibaq au e dsip y uo buiueap aui 559 4 A JeMeJp y Lasulay Jepjou 1 1 Wasulad pue Japjoy 9 Ge y 5 Z OM peo 1 esiwopop 191unoo aui Aq Japjoy eui 1no AI y A sjajqey aym pea uoneJedajd 34 805 012 4 2009 Thermoplan AG Subject to change BY pexped uiun eA sueaq y y 10 ue y s A eqni y 20010 ay y q puem Weals eui eoejday adim pue Weals y episul y pue puey q asiMy0 9 Ja UNOD Purun Aq pebbop si puem au 79211065 ui e YIM dU ino
8. M Y uonueny dOd eui UddO 0 YEG 5 1 Y O 559714 aqni uonons pue Jaule1uo Ue9 eui Jed 4118 9 10707 40 1118 7 SU 10707 0u14e A asn PND IUu ay 10 19 eM y UL JD sexoq 9 uM 2 60 00 0 10 S19 qe1 06 YUM 90 00 0 0u146 s ajqe eiuMWs pel g 24 esf o J3LIHMSMOV I8 NJ 0 4 162 S08 Saye sap o y y y bursseid ay peq aui 1nd pue pue eqni uonpns y ues UOD dU ou S dlay Jey ains pue 19jeM YIM JaUIeE UOD y y AjyOnosoy ue p 0 gt y Q 1noqe Jaqje Duiueep ug eui e dsip y uo 5 y 995 ue Sap o 21 suni upiuM buiuesp aui uM suibaq au e dsip y uo y 5590 pue peq seqni uompns y e ejday y peq 1 ind pue aui W 09 3 ueep pue JY JO
9. 1uebJejep asn PND ay 10 IND 19 eM y 2 sexoq 9 uM 2 60 00 0 10 S19 qe1 06 90 00 0 0u146 99 asp o J3LIHMSMOV I8 UOISI8A GOd W1 dod sop pue Duiuea om Yasu uonisod epis 1 y 01 991 9 115 dod uado peq y 0 51 109 55914 Jeddou ueag ueep 5692010 Duiueep y 11615 dup ay pue 5 Huluea gt sjajqe buiueap auuwWs pelg A A UOJD WJOUL 39 805 012_REV 4_EN 2009 by Thermoplan AG Subject to change 1xeu 104 pajedaid aq ue aulydew 99 09 99 si ainpadoJd Hulueay Mas y eui pue uonnquisip Ind M S ay M SUN pue uonisod y 0 peau 1 y ay Jo ibuipje s jo sabueq 104 91270 uonueny 9 zzou pue ujeajs ay aqni uonons pue Jaule1uo Ue9 uxz eui
10. 416 91 10704 20 4118 2 SV 10707 0u 34e JuabJajap Duiueep au asn PNI JIU Y 104 In2D Ja1eM BY 01 ULM uoue 50700 0 10 5191921 06 YUM 90 00 0 0U1J6 Duiueep ary MAg eu Ajuo esf o JLIHMSMOV 8 SINLD suononasuj buiuea 0 A3H 762 S08 G Saye 15 aq IM sap o y Oululewas y ox buiueap y bursseid ay Jaule uod aui ind pue pue eqni uonons y ues UOD dU ou S dlay eui ains pue YSal YIM y Uea 5 y Ajdwa 0 gt y 0 oqe Huluea gt ug eui e dsip y uo sseJboud buiueep aui 995 ue sap o 21 suni upiuM buiueap y ui suibaq au e dsip y uo buiueep y ssaJd pue ay peq seqni uomns y e ejday y 1 Ind pue W 09 ueep pue JY JO y JeMeJp y Lasulay 1e qe1 1JesuiaJ pue Japjou e qe1 eui OU 5 Z OM peo 1
11. o JLIHMSMOV 1a NJ 0 A3H 162 S08 pasuadsip MOU 07 AI sueaq 02 Jaddoy ueaq au dn A ru uu ayy dn Buneay s 191104 7 295 OG 1noqe 595 1 Ae dsip y uo buiueep y 55914 y ASU o1 aulupeui y asuly 7 V 9 19 qe1 941 pue y uo pal 55910 pue spunoJb UO uotsJ9A QOd SWL dn jas BU ebpu ay au 91015 INOA 91521 1590 ay 196 01 sinoy 10 Aue eonpoud pip y JI JO y Jo 5 uodn WOJ 599109 Z 15 BY pJe sip 0 9M ION jeayald jualdijins SUBD 99 10 1294 dn jas 15 805 012 4 2009 by Thermoplan Subject to change thermeplon BLACK amp WHITE C Safety in operation Important hints OPERATION The unit must be serviced only by trained personnel The units machine not be used to produce other products than described in
12. y 0 oqe Jae Duiueep ug eui e dsip y uo ssaJHold buiueep aui 995 ue sap o 21 suni Duiueap JeMeJp y Lasulay 1e qe1 1JesuiaJ pue Japjou e qe1 eui OU 5 Z OM peo 1 esiwopop I91unoo aui Aq Japjoy eui 1no AI 38 805 012_REV 4_EN aui uM suibaq au e dsip y uo buiueap aui 559 uonisod ay 0 peau 19 ino au ay y A qn uonons pue pasn ee enjqouin ey 09 Buiueap uz eui m YUM J9UIe1UO2 e ui eqni DJd A pue 5 Fl uonnjos P s jqe ujue p aym T Ax18 9 10704 10 2118 7 SU 10704 1 Huluea eui SN PNI Y 10 ar uoneJedaJjd lIn3JD aui ueap 0 sexoq 92 0 00 0 10 S13 qe1 06 YLM 90 00 0 0u146 eui Ajuo esf o J3LIHM SMOV 18 3 5 2009 Thermoplan AG Subject to change NJ L A3H 820 508
13. General View Bean hopper mill 2 Bean hopper mill 1 Touchscreen Coffee outlet Coffee grounds drawer Drainage tray grill Drainage tray 2009 by Thermoplan AG Subject to change 805 012_REV 4_EN 18 ______ BLACKWHITE General View Cus Bean hopper mill 2 Bean hopper mill 1 Touchscreen Coffee outlet Coffee grounds drawer Drainage tray grill Hot water outlet Drainage tray Steam outlet 2009 by Thermoplan AG Subject to change 805 012 REV 4 EN 19 thermeplon vsrmamaicricsicmicms BLACK amp WHITE C General View CTM Refrigerator with milk container Bean hopper mill 2 Bean hopper mill 1 Touchscreen Coffee milk outlet Coffee grounds drawer Drainage tray grill Drainage tray 2009 by Thermoplan AG Subject to change 805 012_REV 4_EN 20 thermeplon vsermanaicriersicmi cms BLACKWHITE Ger te View CTMS Bean hopper mill 2 Bean hopper mill 1 Touchscreen Refrigerator with milk container Coffee milk outlet Coffee grounds drawer Drainage tray grill Hot water outlet Drainage tray Steam outlet 2009 by Thermoplan AG Subject to change 805 012 REV 4 EN 21 thermeplon BLACK amp WHITE C General View POD version
14. 0u146 s ajqe eiuMWs pel g 99 esf o J3LIHM SMOV I8 dod sop pue Duiuea om Yasu uonisod epis 1 y 01 991 9 115 dod uado peq y 0 51 109 55914 Jeddou ueag ueep 5692010 Duiueep y 11615 dup ay pue 5 Huluea gt sje qe1 buiueap auuwWs pelg A A uoesedald 37 805 012 4 EN 2009 Thermoplan AG Subject to change BU ebpu au pexped uiuin eA aui 91015 1xeu y 104 pajedaid aq ue aulydewW 02 99 s Hulueay MAS YUM eui JUNOWA pue 1l ueap 5 uonnquisip eui Mas ay MSUN pue NJ 9 0 S08 G Saye 15 aq IM sap o y Oululewas y y bursseid ay 2 aui ind pue iiny pue eqni uonpns y UOD dU ou S atau Jey ains pue 19jeM 5 YIM JaUIe UOD y Uea 5 Jaule UOD y Ajdwa 0
15. 13 Place the machine on a flat stable heat resistand surface 2009 by Thermoplan AG Subject to change 805 012 REV 4 EN 5 paau Ajjeas JuNOWe y Jaddoy ueag o JLIHM SMOV IS 15 dn jas jreq NJ 610 S08 pasuadsip eq Mou aayo gt 7 290 Jaddoy ueeq ay dn 4 A Buneay s 7 99S 06 1noqe saye Ae dsip y uo buiueap aui ssald y 01 sury eniu A 1 1 991 pue y uo pal ay ssaid pue spunoJb ay UO uun 9152 pue 1seq y 196 0 sinoy 10 Aue e npoud jou pip auiueu y JI JO BUIYDeW y jo dn ye s uodn Jepuub WOJ S994402 Z 1544 BY PILISIP pu wwo 1 M ION Sdn Jeayad Sdnd 1uepijns yey suns ALN Ma SUeaq 9940 Jo ay Ma dn jas 805 012 4 2009 Thermoplan AG Subject to change paau Ajjeas sueaq y Jaddoy ueeq eu o JLIHM SMOV 1a NJ 0 A3H 20 908 pasuadsip aq mou
16. aulydewW 9910 99 si Dutuea spiewueyje 1 9000 Ueaq y ueap 01 UeMe n Jeddou ueeq au 1no spueu u10q esf 1 pojun Jeddou ueag aui Jo Java 1004 y dn 1 pue Jewejp sjeddou ueaq au buiueap MAS E1U9D YUM o q eui JUNOWA pue ueap po q uonnquisip eui M S y MaJosun pue uonisod ay 0 peau au Jepno ay jo Apyaan aqni pue Jaule1uo 9p o Burueep uz eui Jeyv NJ EM 0 608 G 1 0 Saye 15 aq IM sap o y Oululewas y y bursseid ay Jaule uod aui ind pue pue eqni y UOD dU ou S dlay Jey ains pue YSal YIM y y Ajdwa 0 gt y 0 oqe Huluea gt ug eui e dsip y uo sseJboud buiueep aui 995 ue sap o 21 suni upiuM buiueap y ui suibaq au e dsip y uo buiueep y ssaJd pue
17. 55914 QUOD SI eui uiu Q 1noqe Jay A e dsip y uo 5 buiueep aui 995 ue Sep o 9 ui suni y ui suibaq au A dod pue Duiuea om Yasu A uonisod epis 1 y 0 JAA 93M BY epi s AI dOd 94 ado Y 0 51 YOY 559 4 1 Jeddou ueag ueep 5692010 Duiueep y 11615 310Jaq dup ay ueep pue sevo Mg sjajqey aym pe uoneJedaJd 33 805 012 4 2009 by Thermoplan AG Subject to change BU y pexped uiunb eA sueaq aui 91015 Uonepueululo 9 1xeu 10 pajedaid aq ue aulydew 02 99 si ainpadoJd Hulueay A ibuipje s jo sabueq 104 9 zzou pue uonu Ny pue au uea A sexoq 9 YIM 11 2 60 00 0 19 51 1 06 YUM 90 00 0 51 eiujwe pelg o JLIHM SMOV IS 120 S08 Mas y o q eui 1unoujaJ pue ueap 5 uonnquisip eui S15 suonnasu Mads ay Ma Dsun pue uonisod do ay peau 1egno 99 83402 ay
18. 95015 uonisod apis 01 1 SYM Y i704 uonueny dOd sui u do 0 YEG 94 0 51 109 559714 aqn pue Jaule1uo Ue9 uz eui Jeyv A 116 9710 0 40 1118 7 SU 10707 0u14e uots19A qOd 12 suononasuj Saye sap o y y y bursseid ay peq aui 1nd pue pue eqni uonpns y ues UOD dU ou S dlay Jey ains pue 19jeM YIM JaUIeE UOD y y AjyOnosoy ue p 0 gt y Q 1noqe Jaqje Duiueep ug eui e dsip y uo 5 y 995 ue Sap o 21 suni upiuM buiuesp aui uM suibaq au e dsip y uo y 5590 pue peq seqni uompns y e ejday y peq 1 pue Jeuie3uo aui W 09 3 ueep pue JY JO JAaUIEJUOD y buiueep eu asn PND JJI ay 10 INDJ BY Ueep sexoq 9 uM 2 60 00 0 10 S19 qe1 06 90 00 0
19. For any further information about disposal please contact your manufacturer agent GENERAL SAFETY 1 In case of an emergency immediately remove the plug from the power socket HINTS 2 Check that the voltage quoted on the rating plate is the same as your mains voltage 3 Use only the specific power supply cord The use of incorrect connections voids the warranty 4 Your machine is made for indoor use only 5 The hot water tube steam hot water and coffee are very hot Avoid direct contact with the skin Danger of burning scalding 6 Remove the plug from the mains socket if you will not be using the machine for an extended time holidays Before cleaning and servicing remove the plug from the mains socket and let the machine cool down Do not unplug by pulling the cable 7 Do not use the machine if it is not operating perfectly or if is shows any sign of damage In case of any malfunction or damage notify your nearest service agent 8 Never immerse the machine cable or plug in water or any other liquid 9 Keep the power cord out of reach of children 10 Never leave the power cord near or in contact with hot parts of the machine a source of heat or a sharp edge 11 When the power cord or plug is damaged you may not use the machine In order to avoid danger have the defective part repaired or replaced by 12 Never place the machine on a hot surface e g a heating plate Never use it around an open flame
20. JAaUIEJUOD y UOISJAA GOd SINLD suononasu Duiuea dod 8sop pue om Yasu uonisod epis 1 y 01 991 9 115 dod uado peq y 0 51 109 55914 Jeddou ueag ueep 5692010 Duiueep y 11615 dup ay pue uonnjos sjajqe buiueap auuwWs pelg A A uoneJedaJd 41 805 012 4 2009 Thermoplan AG Subject to change
21. RU eu sueaq au 91015 Uonepueululo 9 1xeu 104 pajedaid aq ue 331105 99 si Dutuea pue usniq pue y jo 04 24 95015 uonisod apis 01 1 SYM Y i704 uonueny dOd sui u do 0 YEG 94 0 51 109 559714 pesn pue eqni uonons Buiueep uz eui Jeyv A 4118 9 10707 40 1118 7 SU 10707 0u14e Saye sap o y y y bursseid ay peq aui 1nd pue pue eqni uonpns y ues UOD dU ou S dlay Jey ains pue 19jeM YIM JaUIe UOD y y AjyOnosoy ue p 0 gt y Q oqe Jaqje Duiueep ug eui e dsip y uo 5 buiueep y 995 ue sap o 21 suni upiuM aui uM suibaq au e dsip y uo buiueap aui 559 4 09 JaUle UOD e ui eqni e e d A
22. esiwopop I91unoo aui Aq Japjoy ay 1no IA y A pue 5 Fl uonnjos P sjaiqey aym pe uoneJedaJg UJeu 40 805 012 4 2009 Thermoplan AG Subject to change 1xeu 10 paiedaid aq ue 02 99 si eunpa o4d Hulueay pue usniq e pue y 83jj02 ay jo ay 1 290014 y eui ale Aq 5 ay eoe day aqoud puem adim pue y Jo ay pue puey Aq esiWwopop Hulun q si puem au JJ Jazniues paroidde ui 5 e y ezniues puew y INO pue y JYBIWAAO 15 Y 121 spuodas 7 JO weals 1 19 pue 5 jenuew ay ssaJd 92 JO Jayd id e Weals JY e ibuipje s jebueq JOY e zzou pue 1 1 Wea s 9 2200 pue ay 24 95015 uonisod apis y 01 1
23. pue uonisod do ay peau 1egno 99 83402 ay e dsip ay uo Apeay SMOYS y pue auop si Butueep eu 0 e dsip y uo lt buiueep aui 995 ue Sep o 9 ui suni buiueasp aui uM suibaq au Ww e dsip y uo buiueap aui 559 4 A JeMeJp y Lasulay Jepjou 1 1 Wasulad pue Japjoy 9 Ge y 5 Z OM peo 1 esivopop 1ejunoo eui Jepjou 1e qe1 AI y 1 sjaiqey 32 805 012 4 2009 Thermoplan AG Subject to change y pexped uiunb eA sueaq Uonepueululo 9 sexoq 9 YLM uot1e2 507000 19 51 1 06 YUM xoq 90700 07 eiujwe pelg o JLIHM SMOV 1a UOISIAA GOd 15 suononasuj NJ 0 A3H 0 608 1xeu y 10 aq ue y 1 s A 95015 Uuonisod apis ay 01 1 93IUM Y uonueny dOd eui UddO 0 94 51
24. pue Jeupiid 115 aui 191 Spuodas 2 10 Wea s 1 Ja pue jenuew y ssaJd uau 99 JO Jay e ui PUEM dL g e iDbuipje s jo Jebueq joy 9 zzou pue 1 uonuany pue weays y uea 7 sexoq 9 YLM uot1e2 50000 19 S1a qe1 06 xoq 90700 07 5 o J3LIHM SMOV I8 UOISIAA GOd S15 suononusuj NJ 0 A3H 120 508 24 95015 uonisod apis 34 01 Je 9 93IUM Y uonusny dOd eui UddO 9 10q 55914 QUOD SI y uiu G 1 Jail e dsip y uo 5 buiueep y 995 ue Sep o 9 ui suni y ui suibaq 94 dOd 94 pue Duiuea om Yasu A uonisod epis 1 y 0 JAA 93M BY epi s AI dOd 94 ado Y 0 51 YOY 559 4 1 Jeddou ueag ueep 5692010 Duiueep y 11615 310Jaq dup ay ueep seo M sjjqe1 exuwe pelg uoneJedaJjd 35 805 012 4 2009 Thermoplan AG Subject to change 1xeu 104 pajedaid aq ue
25. the manual General safety notes Beside the hints and notes the following general safety notes have to be observed in any case SCALD Using hot water have to be made carefully DANGER Do not handle underneath the product outlets Coffee milk tea and steam products may cause scalding Do not touch any of these outlets during or after dispensing a product caution if you handle milk in a unit with a milk heater Touching the Thermofoam System may could cause scalding VENTILATION Do not cover the ventilation slots WATER PROTECTION Take care that no water enters into the ventilation slots CLEANING OF THE UNIT The daily cleaning is not only an absolute must but also a guarantee for a constant good coffee taste and ensures a longer life for the machine AFTER SALES SERVICE On the display of the coffee machine appears a message if a service is required In any case the machine has to be serviced all six months by a trained technician Unplug the power supply before servicing the machine Important The power supply must be disconnected before working in the unit MOVING Before moving the unit the milk container has to be emptied Pay attention to the weight of the machine Use gloves for moving unit by hand CHANGES It is prohibited to change something on the unit The manufacturer is not liable for accidents caused by changes made inside or MOD
26. IFICATIONS outside the machine Only trained technical personnel is allowed to work on the inside of the machine This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 2009 by Thermoplan AG Subject to change 805 012 REV 4 EN 16 thermeplon vsermanaicriersicmi cms BLACKWHITE Customer information The way to the perfect coffee enjoyment COFFEE Use only high qualitiy coffee Type roasting mixture and the strength of the coffee should correspond to the desires of your customers You will be able to see the result in your coffee turnover and profit Never open a receptacle which contains coffee longer than necessary Do not refill the bean hoppers before longer breaks night holidays We recommend to supply and empty a double portion coffee after a longer break Afterwards you get a coffee of good quality Store your coffee in a cool and dry place You can store the coffee deep freezed for several months without loosing quality Your coffee machine besides the choice of the powder quantity has special setting possibilities for the three most important steps FOR COFFEE f
27. ad 1 MOU V A ru ayy dn o JLIHM SMOV NJ 0 A3H 76508 pesuedsip eq Mou A 290 Jaddoy ueeq ay dn 14 AI st aayo gt 7 295 OG 1noqe saye Ae dsip ay uo buiueep ay 559 y o sury Jemu A J p oy 1e qe1 eui y uo pal eui ssaJd pue spunoJ0 y ajo uo SWL 195 y ui sueaq y 91015 INOA 9152 pue 1594 y 196 sinoy 10 Aue e npoud jou pip aulysew y JI JO BUIYDEW y dn jjejs uodn 599 09 Z 15 BU M jeayald Vgl ans eN sueaq 29 40 Jo dn jas 14 805 012 4 2009 Thermoplan AG Subject to change paau Ajjeas y uM Jaddoy ueeq au UONEPUIWILUOIVY pesued S p MOU ue 59 V A
28. ermoplan AG Subject to change paau Ajjeas y uM Jaddoy ueeq au UONEPUIWILUOIVY pasuadsip Mou ue 5 V A Mau e eqni uomns A o JLIHMSMOV 1a L A3H 820 508 pasuadsip MOU 07 AI sueaq 02 Jaddoy ueaq au dn AI Buneay si 7 295 OG 1noqe 595 1 Ae dsip y uo buiueep y 55914 iun y ASU o1 aulupeul 991 esun 7 J9pJou 19 qe1 941 pue y uo pal ssaJd pue UO UOISI8A GOd W1 dn jas jreq INOA 91521 pue 1590 ay 196 01 sinoy 10 Aue e npoud pip y JI JO y Jo 5 uodn jepuub WOJ 599409 Z 151 BY PUBWILUOIA M O ON jeayald zey ens aen 99 10 1294 dn jas 13 805 012 4 2009 by Thermoplan Subject to change sueaq y Jaddoy ueaq au Il 9 pesu
29. ge POD Version 39 CTMS 40 CTMS POD Version 41 2009 by Thermoplan AG Subject to change 805 012_REV 4_EN 3 thermeplon BLACK amp WHITE C Installation and putting into operation Important hints INSTALLATION Only an instructed service engineer may install the unit The manufacturer is not liable for injuries caused by an improper mountig of the unit It is a requirement to a Install the unit on a solid base b The unit may not have a direct contact to the customer The only exception are automated coffee machines which are made for the self service use POSITION AND LOCATION It is recommended to install the unit in a location that is not nearby an air condition Do not install the machine in a warm or humid location POWER SUPPLY WATER CONNECTION The power supplies have to correspond with the data plate This appliance is electrically safe only when properly grounded as set forth in the current electric safety specifications Check for compliance and when in doubt have the wiring thorougly inspected by skilled personnel The manufacturers shall not be liable for any damage caused by faulty grounding Using adapters multiple plugs and cable extensions are not recommended Should they be indispensable use simple or multiple adapters and extensions that comply with the current safety regulations take care not to exceed the limit current load shown on simp
30. le adapters and extensions and the limit power load shown on multiple adapters To prevent dangerous overheating uncoil the power cord to its full length When the unit is permantly connected to a field terminal a disconnect switch must be installed at the field terminal The disconnect switch shall disconnect all lines from power net except grounding The distance of the contacts in the disconnect switch must be in minimum 3 0 mm The unit requires a cold water connection of 3 8 inch The distance between the machine and the water connection should not be more than 1 meter To connect the unit use only the supplied original hose The water pressure must be between 2 and 4 bar 29 58 psi If the water pressure is more than 4 bar 58 psi you have to install in a pressure reducing valve WATER QUALITY For getting a good and tasty coffee the water quality is an important factor It is important to use drinking water only The optimal total water hardness is 5 8 dH 8 14 fH In most cases the use of an acitve coal filter is necessary Ask a specialist WATER DRAIN The distance between the water drain and the machine should not be more than 1 meter It is important that the water drain tube does not hang down to allow proper draining CLEANING o O For hygenic reasons must to be accomplished a cleaning before the start up of the equipment Caution Please DO NOT clean the milk tank bean hoppe
31. lled with water Turn off the main switch Press and keep depressed one of the product keys Turn on the main swich Stop pressing the product key gt now the LED signals of the 3 products are flushing 6 Press now the product keys to set the desired portions The unit recognizes and stores the supply time of the products if you turn the machine off and again on BR W N Attention The steam Auto key is combined with a NTC probe and must be setted with a temperature measuring instrument Base setting 73 C 163 F ex work 7 Turn off the main switch and wait 3 seconds Afterwards turn the machine on again Now you are in the normal working mode 2009 by Thermoplan AG Subject to change 805 012_REV 4_EN 75 thermeplon BLACK amp WHITE C W 150 K 20 M W 270 K 20 W 270 K 20 K 30 M W 300 K 30 M W 540 K 30 W 540 K 30 Model CT Model CTM Model CTS Model CTMS 3 T W 270 M W 160 K 20 M 30 W 160 K 20 M 20 W 60 D 90 W 320 K 30 M 60 W 320 K 30 40 W M 120 Latte Macchiato W 160 20 M 30 W 320 K30 M 60 2009 by Thermoplan AG Subject to change 805 012_REV 4_EN 6 thermeplon vsermanaicriersicmi cms BLACK amp WHITE User Display messages INDEX Display messages Errors that can be solved by the operater
32. or the whole product range for ENJOYERS 1cup mill 1 1cup mill 2 2 cups mill 1 2 cups mill 2 Pre brew time This time shows how long the coffee powder will be moistend in the brewing chamber This time chosen is perfect if no water drips into the cup yet Relax time During the relax time it is possible for the coffee powder to swell The coffee powder gives in this time already the first aroma to the water For the ristretto and espresso this time is to choose longer than for a long coffee where only a short or no pre brew and relax time should be set The relax time is about the same or slightly higher than the pre brew time Press after This is the last but most important setting of the pre brew cycle Here the swollen powder will be pressed after For smaller coffee quantities as there are for Ristretto and Espresso the press after time is set stronger to access the right outlet time The basic rule is that the brewing time should be the same for all products That means if the water quantity is low Ristretto Espresso the outlet time is smaller User As an exclusivity your machine offers the menu coffee aroma am An automatic harmonized possibilty to change the pre brew steps menu Service Engineer The trained service engineer and coffee specialist may set these steps separately too 2009 by Thermoplan AG Subject to change 805 012_REV 4_EN 17 thermeplon ____ BLACK amp WHITE C
33. orrectly mounted Insert cleaning key and turn it 90 clockwise Cleaning has to be started again Press the Cleaning button to restart the cleaning Grounds drawer has reached the programmed number of coffee pucks and needs to be emptied Take out puck drawer and empty it machine will automatically reset counter to zero Note Drawer must be removed by at least 5 seconds before counter is reset The option voltage control is working line voltage too high tension is too high As soon as the adjusted value is reached all products can be served again The option voltage control is working line voltage too high tension is too low As soon as the adjusted value is reached all products can be served again 2009 by Thermoplan AG Subject to change 805 012 4 29 thermeplon vsermawaicricrsicmics JBLACKAWHITE C Display messages Errors that can solved by the operater service technician required Display message q e Contact service technician Flow Error r l e Contact service technician Change filter S e Contact service technician Piston Error u t Contact service technician Open u nmn e Contact service technician 9 Dispense of products still possible V e Contact service technician Drain Tub W e Grind is set too fine The coffee flow is too slow more then 2 minutes Overtime error
34. program four different product variations such as four espresso portions using the same proudct selection key Double espresso from mill 2 2009 by Thermoplan AG Subject to change 805 012_REV 4_EN 24 thermeplon vsermanaicricrsicmi cms BLACKAWHITE Handling Programming of TS unit from CTMS LED signals hot water manual Product selection keys Tea gt Cup Portion Manual Steam Auto Steam TEA WATER SUPPLY The unit has two tea water keys for example water supply for one cup water supply for one portion m SUPPLY Two keys are for the supply of steam Manual steam Steam can be portionned Auto steam The steam is controlled by the NTC sensor 73 C 163 F All products can be dosed That means each one of the 3 product keys has a separate timer So it is possible to dose each key for the desired water or steam quantity All three products are start stop products with time resp temperature control The stop possiblity works as follows Press the corresponding key once again during the supply of the water and the supply stops Usually the two tea keys are dosed For the steam product we recommend the start stop supply The time observation for the steam supply is just to set a limit for the maximal supply time Osean Turn the unit on and let it heat up gt LED s flashing until the boiler is fi
35. r puck drawer or drip tray in high concentration alcohol based ceaners such as cleaning alcohol ethanol methanol or other strong detergents Also prohibited to use for cleaning are acetic acid etc Futhermore DO NOT put plastic parts polyamids into microwave ovens at any time as the micro waves will affect and deteriorate the plastic material quickly 2009 by Thermoplan AG Subject to change 805 012_REV 4_EN 4 thermeplon vsermanaicricrsicmi cms BLACKWHITE Installation and putting into operation Important hints DISPOSAL Packaging Material The packaging material cardboard plastic foil PE and polystyrene EPS must be recycled Disassembly of Equipment Disconnect equipment from power If the equipment is hard wired it must be disconnected by an authorized service agent Safety Instructions In order to avoid any accidents caused by inappropriate use or in particular by playing children the equipment must be put out of operation Unplug unit from power source or in case of have hardwired installations have it disconnect by an authorized service agent Subsequently cut off plug from power cord Disposal Instructions The proper disposal of your old appliance will help prevent damages to the environment and injuries to human health The old equipment is not worthless waste If disposed properly it is possible to recycle its raw materials Make sure that the old equipment is disposed of or recycled according to local regulations
36. s Dispense POD product All BW3 machines are also available with a POD instead of the standard coffee milk outlet To dispense a POD product do as follows it Ain MN M VILIS s 1 AN 1 A ah i NN NM M M E NA 21 2 2 0 2 coffee special 4 POD products are available for 10 seconds 2 Put your pr into POD A your product into PO Press the stop button to cancel 2009 by Thermoplan AG Subject to change 805 012_REV 4_EN 25 thermeplon BLACK amp WHITE Touchscreen Function Programming Product selection keys Function Programming keys Cleaning key gt Step key Multiple supply key Mill change key gt Minus key Stop key gt Plus key Ready Product selection keys 2009 by Thermoplan AG Subject to change 805 012_REV 4_EN 23 thermeplon vsrmamaicricsicmicms BLACK amp WHITE C Touchscreen Product selection examples The keyboard consists of Espresso from mill 1 8 or 12 product selection keys and 4 function keys Double espresso from mill 1 The product selection keys are preprogrammed at the factory see page 25 but can be easily reprogrammed at any time by the user to suit individual needs Espresso from mill 2 The Mill change key and the Double portion key make it possible to
37. sed Fill left hopper Contact service technician Bean hopper or command unit not correctly mounted Lift command unit up and check the lever of the bean hopper Close command unit snaps in audibly Machine has reached a pre programmed number of brew cycles indicating a cleaning cycle must be performed Perform a cleaning cycle to clear message on display Machine demands a rinse Press the Cleaning button Milk container almost empty products are still ready for dispense Refill milk container 2009 by Thermoplan AG Subject to change 805 012 4 28 thermeplon vsemanaicricisicmicms BLACK amp WHITE C Display messages Errors that can be solved by the operater Display message Milk empty Powder Error k Cleaning break Insert Tablet Cleaning Key Missing Please Insert m Cleaning Press rinse key n Empty Drawer Voltage high 109 Milk container is empty milk container Too much coffee is ground exceeding the fill capacity in brew chamber Push the product key that prompted the error If error reoccurs check the powder quantity and adjust the grinder finer Contact service technician Cleaning was interrupted e g power outage manipulation during cleaning Remove cleaning key If necessary load two 2 new cleaning tablets into cleaning key Reinsert cleaning key Cleaning key is not c
38. thermeplon _ vsermanaicricrsicmicms BLACK amp WHITE S 2009 by Thermoplan AG Subject to change 805 012_REV 4_EN 1 hermeplan Activity log for documents Manual BW3 CT CTS CTM CTMS REV 4 Modification journal 3 umen Mme 4 Hee A __ r _ Overview modifications Page Page 3 REVISION REVISION REVISION 2 4 7 vo p oo iz ES 5 5 5 1111111859 __ Modifications in contents corrections New paging ______ BLACK amp WHITE c Table of contents Installation 4 5 Set Up CT 6 CT POD Version 7 CTS 8 CTS POD Version 9 CTM 10 CTM POD Version 11 CTM without fridge 12 CTM without fridge POD Version 13 CTMS 14 CTMS POD Version 15 Safety in operation 16 Customer information 17 General view CT 18 CTS 19 CTM 20 CTMS 21 POD versions Dispense POD product 22 Touchscreen Function Programming Product selection keys 23 Product selection examples 24 Handling and Programming of TS Unit from CTMS 25 Base setting Products 26 User display messages 27 30 Troubleshooting TS unit from CTMS 31 Cleaning CT 32 CT POD Version 33 CTS 34 CTS POD Version 35 CTM 36 CTM POD Version 37 CTM without fridge 38 CTM without frid
39. ue 1J9 y uo pa aui 5590 pue Jamesp spunoJ y UO uun 515 dn jas jreq 9152 pue 1seq y 196 01 sinoy 10 Aue e npoud jou pip y JI JO y 1 15 uodn 59909 Z 154 BY pJe sip M 9 ON sdno 1eaualg 1uepijjns yey ans ALN Wa sUeaq 9940 Jo Ra dn jas 805 012 4 2009 Thermoplan AG Subject to change paau Ajjeas sueaq y Jaddoy ueeq y o JLIHM SMOV 1a NJ 0 A3H 120 508 pasuadsip aq mou 7 sueaq 290 Jaddoy y dn 4 AI s 7 295 OG 1noqe soe y uo buiueep y 559 4 iun su y sury jemu A 9 9 9 eui pue 1J9 y uo pal aui 55910 pue spunoJb y uo 1 0 515 91 395 INOA 9152 1590 y 196 01 sinoy 10 59 Aue eonpoud Jou pip
40. y JI JO euiupeui y dn YWe s uodn WOJ 599409 Z 151 BY M Sdn sdno 1uapjns nof jeu auns ALN Ba sueaq jo a1ep uonejidxe dn jas 805 012 4 2009 by Thermoplan AG Subject to change sueaq y Jaddoy ueaq au Il 9 1 MOU V ayy dn o JLIHM SMOV NJ E AJ 200 508 p su ds p mou sue q 290 Jaddoy ueeq ay dn 4 AI st aayo gt 7 295 OG 1noqe saye Ae dsip ay uo buiueep ay 559 y o sury Jemu A J p oy 1e qe1 eui y uo pal eui ssaJd pue spunoJ0 y ajo uo AI INL dn jas jreq y ui sueaq y 91015 INOA 9152 pue 1594 y 196 sinoy 10 Aue e npoud jou pip aulysew y JI JO BUIYDEW y dn jjejs uodn

File

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents