Xonar Essence One
Contents
1. 1 He6anancupau RCA n3xog Line Out 1 Uboalansert RCA utgang linje ut 2 banancupan XLR u3xog Line Out 2 Balansert XLR utgang linje ut kj oo 3 KoakcuaneH S PDIF Bxog 3 Koaksial S PDIF inngang 90 2 3 99 4 TOSLINK onruuen BXoA 4 TOSLINK optisk inngang ad g a 5 USBnopr 5 USB port excep outeur SX s A m S 6 M360p Ha uanpexeuuvero 115 230V 6 Spenningsvalg 115 230 V 7 fopra aaxpauaaHe DC Bxog 7 Stramkontakt likestr m inn HRVATSKI POLSKI Stra nja plo a Panel tylny 1 Neuravnotezeni RCA izlaz linijski izlaz 1 Niezbalansowane wyj cie RCA wyj cie liniowe 2 Uravnote eni XLR izlaz linijski izlaz 2 Zbalansowane wyj cie XLR wyj cie liniowe 3 Koaksijalni S PDIF ulaz 3 Wej cie koncentryczne S PDIF 4 TOSLINK opti ki ulaz 4 Wej cie optyczne Toslink 5 USB priklju ak 5 Port USB 6 Odabir napona 115 230 V 6 Prze cznik napi cia 115 230 V 7 Priklju ak za napajanje DC ulaz 7 Port zasilania wej cie AC E TINA ROM N Zadn panel Panoul din spate 1 Connect a USB B A type cable to the Xonar Essence One s rear USB port to a USB port on your desktop PC or 1 Nevyv zeny vystup RCA linkovy vystup 1 lesire RCA dezechilibrat ie ire linie notebook PC 2 Vyv en v stup2. Ev ei amp n Bit perfect PuOu c c yuato nyia P pION vraonc akouotik v ECo60c akouctik v 1 4 P uon Bi wv MAGYAR El lap On Go I O Y a pore a F kapcsol Felsk l z s funkci be ki Bemenetv laszt s N m t s Hangsz r hanger szab lyoz rintetlen bit tvitel Mintav telez si sebess g kijelz Fejhallgat hanger szab lyoz 1 4 es fejhallgat kimenet ll t csavarok NORSK Frontpanel 30 90 owl cOY On d D ND a Strom p av Oppsamplingsfunksjon p av Inngangsvalg Demp Volumkontroll for hoyttaler Bitperfekt samplingsfrekvensindikator Volumkontroll for hodetelefon 1 4 hodetelefonutgang Innstillingsskruer POLSKI Panel przedni 16 2091 59 OY GEI R09 Se oes Wtaczenie wylaczenie zasilania Wtacznik wylacznik funkcji zwi kszania pr bkowania Wyb r wej cia Wyciszenie Regulacja g o no ci g o nika Wska nik zgodno ci bitowej cz stotliwo ci pr bkowania Regulacja g o no ci stuchawek Wyj cie stuchawkowe 1 4 cala Wkr ty dociskowe PORTUGU S SRPSKI Painel frontal Prednji panel 1 Ligar Desligar 1 Ukljuceno iskljuCeno napajanje 2 Activar desactivar a fun o de aumento da 2 Funkcija za u estalost uzorkovanja ukljucena iskljuCena frequ ncia de amostragem 3 Odabir unosa 3 Selec o da entrada 4 Utiiaj 4 Cortarosom 5 Kontrola j
3. k Hat k ET 3 Koaxi lis S PDIF bemenet 3 Koaksiyel S PDIF Giri i pou 4 TOSLINK optikai bemenet 4 Toslink Optik Giri i qp e 5 USB port 5 USB ba lant noktas UT eet icu 6 Fesz lts gv laszt 115 230 V 6 Gerilim se me 115 230V EN Amplifier 7 Taptesz ltsg bemeneti aljzat DC bemenet 7 G ba lan noktas DC giri i N AE ya BANNER A ASUS WARRANTY UPDATE PORTUGUES YKPAIHCbKA T Inspiring Innovation Persistent Perfection Painel traseiro 3anun naHenb Our goods come with guarantees that cannot be excluded 1 Sa da RCA desequilibrada sa da de linha 1 Hes6anancoBauu sBnxig RCA Bnxig niil From 1 January 2012 updated warranties under the Australian Consumer Law You are entitled to a 2 Sa da XLR equilibrada sa da de linha 2 36anancogann Bwxin XLR Bnxig ninii apply to all ASUS products consistent eplacement or refund for a major failure and compensation Entrada S PDIF con Konanswi oxin S PDIF Mih tne Australan Gonsumertaw Pay ee eats rese Das or damage Yan 4 Entrada ptica Toslink 4 Ontnynn gxin TOSLINK For the latest product warranty details goods fail to be of acceptable quality and the failure does not 5 Porta USB 5 Moprt USB please visit http support asus com amount to a major failure 6 Selecc o de tens o 115 230V 6 Bu ip nanpyru 115 230 B 7 E inti E 7 MIND s au CTpyMy If you require assistance please call ASUS Customer Service 1300 2787 88 http
4. support asus com
5. los auriculares 8 1 4 Kulakl k k 8 Salida de auriculares de 1 4 9 Ayar vidalar 9 Tornillos YKPAIHCbKA SVENSKA llepenua naHe ib Frontpanel 1 YBiMKkHyTV BAMKHyTM KVBNEHHA 1 Str m P Av 2 YaiwkHyTM BuMKHyTM yHKUilo nckperuaauir 2 Uppsamplingsfunktion p av 3 Bw ip exony 3 Inmatningsval 4 bes3sByky 4 Tysta 5 Kourporb ryunocri nuHaMikiB 5 Kontroll h gtalarvolym 6 Bit perfect Iunnakrop uacroru nuckperusauit 6 Bitperfekt indikator samplingshastighet 7 Kourporb ryunocri HaByluHVKiB 7 Kontroll h rlursvolym 8 Bwxinrapuirypu 1 4 8 4tum h rlursutmatning 9 BcrauoBuTM rBNHTN 9 Upps ttning skruvar Rear panel o o o oo Q Q s i oo000 oo 03 0000 oo e n 3 mm 2s oo l 0000 oo 8 EE R R L TOSLINK us OOOO 9 xe 0000 BALANCED OUTPUT DIGITAL INPUT VOLTAGE SELECTOR AC IN 1 Unbalanced RCA Output line out Conventional stereo outputs for connection to the line level phono RCA inputs of a speaker 2 Balanced XLR Output line out ASUS Xonar Essence One also features true balanced XLR outputs Connect Xonar Essence One with equipment such as speakers of Balanced XLR connections 3 Coaxial S PDIF Input Connect your digital source such as CD DVD players or computer with S PDIF output to digital input Use either S PDIF coaxial or Toslink optical type each being of equal quality 4 Toslink Optical Input This port is for Toslink Optical Input 5 USBport Connect a PC via a Type B to Type A USB
6. Safety Information ONU pe t O a 11 12 Package Contents M A BDU Xonar Essence One Hi Fi USB DAC Digital to Analog Converter Quick Start Guide Read and keep these instructions for future reference Follow all instructions and take note of all warnings Do not use this apparatus near water or expose the device to moisture Clean machine surface with a cloth Avoid using detergent or cleaning fluid Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat The polarized or grounding type plug is for user safety A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the outlet Protect the power cord from being stepped on or compressed particularly at the point where it exits from the apparatus Only use attachments accessories approved by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When using a cart take care to avoid tipping over the load when moving the device Unplug this apparatus during lightning storms or
7. XLR linkov v stup 2 lesire XLR echilibrat ie ire linie 2 Power on the Xonar Essence One and select USB input using the front panel Ensure that the USB LED is on 3 Koaxi ln vstup S PDIF 3 Intrare coaxial S PDIF 3 Install the device driver from the support CD 4 Optick vstup TOSLINK 4 Intrare optic TOSLINK 5 PortUSB 5 Port USB Active speaker 6 V b r nap t 115 230 V 6 Selectare tensiune 115 230V 7 Port nap jen vstup stejnosm rn ho nap jen 7 Portalimentare intrare c c With Headphone Headset DANSK SRPSKI Bagpanel Zadnji panel 1 Ikke balanceret RCA udgang linje ud 1 Nebalansiran RCA izlaz Izlazna linija 2 Balanceret XLR udgang linje ud 2 Balansiran XLR izlaz Izlazna linija 3 Koaksial S PDIF indgang 3 Koaksijalni S PDIF ulaz 4 TOSLINK optisk indgang 4 TOSLINK opticki ulaz 5 USB port 5 USBport 6 Spaendingsvalg 115 230V 6 Odabir napona 115 230V 7 Stremport DC indgang 7 Priklju ak za napajanje DC ulaz NEDERLANDS SLOVENSCINA Achterpaneel Zadnja plo a 1 Niet gebalanceerde RCA uitgang lijnuitgang 1 Uravnote en izhod RCA line out 2 Gebalanceerde XLR uitgang lijnuitgang 2 Uravnote en izhod XLR Oline out S P D F 3 Coaxiale S PDIF ingang 3 Koaksialni vhod S PDIF e 99 6000 00 r a i 0000 oo 4 Optische TOSLINK ingang 4 Opti ni vhod TOSLINK Do oono o SI 5 USB poort 5 Vrata USB 90 s E 9006 J 8 6 Spanningsselectie 115 230V 6 Izbira napetos
8. a ine tona zvu nika 5 Controlo do volume do altifalante 6 Bit savr en Indikator za u estalost uzorkovanja 6 Indicador de bit perfect frequ ncia de amostragem 7 Kontrola ja ine tona slu alica 7 Controlo do volume dos auscultadores 8 1 4 ilzaz za slu alice 8 Sa da para auscultadores de 1 4 9 Zavrtnji kompleta 9 Parafusos x mm SLOVENSCINA ROMANA 3 xz Sprednja plo a Panoul frontal i 2n 1 Vklop izklop 1 Pornire Oprire alimentare m o 2 Vklp izklop funkcije oja enja vzor enja 2 Activarea Dezactivarea func iei de anulare e esantion rii 3 Izbira vhoda 3 Selectare intrare i 4 Nemo icio eli mh dif 5 Nadzor glasnosti zvo nika z ontro 4 iid WISIN pentru Moda 6 Indikator idealnih bitov hitrosti vzor enja 6 Indicator Bit perfect rat de esantionare E iibvelumuli dei 7 Nadzor glasnosti slu alk aeu MEAM pentru casti 8 1 4 izhod za slu alke y ERIS ca ti 9 Namestite vijake 9 Suruburi de fixare z 5 T RK E ESPANOL On panel Panel frontal j did T 1 G A k Kapal 1 isai Foy apagado 2 st rnekleme i levi a k kapal 2 Activar Desactivar la funci n de aumento de la tasa 3 Giri se imi de muestreo 3 Selecci n de entrada 3 Send f a 4 Silencio 5 Hoparl r ses denetimi i l B Conttolidevolumendelaltavoz 6 Bit m kemmel Numune Oran G stergesi 6 Indicador de Bit Perfect y tasa de muestreo d kulaklik ses denetimi 7 Control de volumen de
9. ct brzinu prijenosa Regulator glasno e slu alica Uti nica za slu alice 1 4 in a Komplet vijaka E TINA P edn panel 10 po SNO UV obe a ND ct Vyp na Zapnut vypnut funkce zv en vzorkovac frekvence V b r vstupu Ztlumit Ovlada hlasitosti reproduktor Indik tor Bit Perfect vzorkovac frekvence Ovlada hlasitosti sluch tek V stup pro p ipojen 1 4 sluch tek Sada roubk DANSK Forpanel XO 0r Pano UY e R a T nd sluk Opsampling funktion til fra Indgangsvalg Lyd fra Lydstyrkeknap til h jttaler Bit perfect Samplefrekvens indikator Lydstyrkeknap til hovedtelefoner 1 4 Hovedtelefonstik Skruer NEDERLANDS Voorpaneel 30 99 AST ON UT L ccs In uitschakelen Functie Upsampling aan uit Ingangsselectie Dempen Volumeregeling luidspreker Indicator bitperfect bemonsteringsfrequentie Volumeregeling hoofdtelefoon 1 4 hoofdtelefoonuitgang Set schroeven SUOMI Etupaneeli 1O po SI OY Y Pe Us ND I9 Virta P lle Pois Parannustoiminto p lle pois Tulon valinta Mykist Kaiuttimen nenvoimakkuuden s t Bit perfect N ytenopeus merkkivalo Kuulokkeiden nenvoimakkuuden s t 1 4 kuulokel ht Aseta ruuvit EAAHNIKA Mnpootiv rAsup 1 2 10 80 AION i ix ta Aertoupy a On Off Evepy Anvepy Evepy Anevepy Aeioupy ac eryparoro nonc npoc TA T VW EmAoy eio 60U X yaon P pion vtaonc nysiou
10. d if you plan to connect the ASUS Xonar Essence One to a PC or notebook Driver version and the contents of the support CD are subject to change without notice To install the device driver 1 I2 w ee D Insert the ASUS Xonar Essence One Support CD into your optical drive Proceed to step 5 if Autorun is enabled on your computer and the driver setup screen appears If Autorun is not enabled on your computer perform step 2 On your Windows desktop launch File Explorer Windows 7 SP1 Click Start then Computer Windows 8 Click E In File Explorer double click the optical drive icon Double click Setup exe Read through the End User License Agreement and click Accept when prompted Follow the onscreen instructions to complete the driver installation When driver installation is complete you will be prompted to restart your computer USB DAC Digital to Analog Convertor Stand alone DAC S PDIF Front panel Q BIT PERFECT o O 176 4 COA o O O TOS Oo O se2 USB O 4s POWER UPSAMPLING INPUT MUTE O44 HEADPHONE VOLUME VOLUME Power On Off Press to power off on Xonar Essence One Upsampling function on off 1 Press to turn on the upsampling function which increases sample rate to 352 8 or 384kHz symmetrically and bit rate to 32bit 2 When the upsampling functi
11. lead 6 Voltage selection 115 230V Select the appropriate system input voltage according to the voltage supply in your area 7 Power port AC in Plug the supplied power cord into the Xonar Essence One once you have completed all connections FRAN AIS ITALIANO Panneau arri re Pannello posteriore 1 Sortie RCA dissym trique line out 1 Uscita RCA non bilanciata line out 2 Sortie XLR sym trique line out 2 Uscita XLR bilanciata line out 3 Entr e S PDIF coaxiale 3 Ingresso coassiale S PDIF 4 EntreToslink optique 4 Ingresso ottico Toslink 5 Port USB 5 Porta USB 6 S lection du voltage 115 230V 6 Selezione Voltaggio 115 230V 7 Prise d alimentation entr e CA 7 Porta alimentazione AC in DEUTSCH PYCCKM R ckseite 3anHs82 naHe lb 1 Unbalancierte RCA Ausg nge line out 1 HecuwwerpuuHbiit Berxog RCA nuneltHblit BbIXOA 2 Balancierte XLR Ausg nge line out 2 Cuwwerpuunbii BbIXO XLR nuHelinbll Bbixog 3 Koaxialer S PDIF Eingang 3 Koakcuaneneil S PDIF Bxon 4 Toslink Optischer Eingang 4 Ontnyeckn Bxoa Toslink 5 USB Anschluss 5 loprUSB 6 Spannungsw hler 115 230V 6 Tlepekmouarenb Hanpaxenna 115 230B 7 Stromkabelanschluss AC in 7 PasbewnuraHum nepem TOK Hardware Features Connectivity Options ed nn
12. n Austaste Upsampling Funktion An Aus Eingangswahl Stummschalten Lautsprecher Lautst rkeregler Anzeige f r Bit Perfect Sample Rate Abtastrate Kopfh rer Lautst rkeregler 1 4 Kopfh reranschluss Schrauben ITALIANO Pannello frontale 10 00 5 OY UY E p NJ c3 Accensione spegnimento Attiva disattiva la funzione di sovracampionamento Selezione input Silenziamento Controllo volume altoparlanti Indicatore Bit perfect frequenza di campionamento Controllo volume cuffie Uscita cuffie 1 4 Viti PYCCKM A OPAHLY3CKN 1 2 1O 00 wb ce Ch che t0 Bknioueuue orkniouenue nnTaHna Bkniouenue orkniouenue oyukun upsampling TOBbILUEHNE uacrorbi Bel6opku Bbi6op Bxogja OTKNIOYMTb 3ByK Perynarop rpOMKOCTN MHaMWKOB Bit perfect nHnukarop uacrorbi nuckperuaauun Perynsrop rpoMKocTa HayuHAKOB 1 4 pa3bem ria HaylliHWKOB Buurbi Kpennenna bbJITAPCKM Mpegen nanen 10r po NE ON LO Eo GUN c Bkn M3kn Bkn w3kn H ygennyaBaHe Ha uecrorara H NCKpeTn3aLNA 360p Ha BXO V3kniouBaHe Ha 3ByKa YnpaBneHue Ha cWiara Ha 38ByKa Ha BACOKOrOBODUTe IR Bit perfect IHnwkarop Ha uecrorara Ha nickperuaauym YnpasneHue Ha cunara Ha 3ByKa Ha cnywanknTe 1 4 w3xogn 3a cnyuranku Kownnekr BuHTOBe HRVATSKI Prednja ploca 1o 199 20b QV UV GRECO UND s Uklju ivanje isklju ivanje Funkcija uzorkovanja uklju ena isklju ena Odabir ulaza Uti aj Regulator glasno e zvu nika Indikator za Bit perfe
13. on is turned on the LED light of Bit perfect sample rate indicator will light off Input selection Press to select among USB Toslink or Coaxial Inputs The corresponding LED will light up to show which source has been selected Mute Press to mute headphone and speaker output again to unmute Speaker volume control The Volume Control controls the output level of the balanced XLR and unbalanced RCA analog outputs Bit perfect Sample Rate Indicator 1 The relevant LED will light up to indicate the sample rate of your audio source 44 1kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz and 192 kHz 2 Bit perfect light on under ASIO model Headphone volume control The volume control adjusts the output levels of the headphone jacks 1 4 Headphone output Connect your high quality headphones headsets with 6 3mm connector Please use the attached 6 3mm to 3 5mm connector if your headphones headsets are of 3 5 mm ports Set screws These 4 screws are used to hold the machine bed including PCB board and power module and machine housing together U8267 Second Edition March 2013 Hardware Features FRANCAIS Panneau avant o 0400 RUN Bouton Marche Arr t Sur chantillonnage S lection d entr e Sourdine Contr le du volume haut parleurs Voyant lumineux Bit perfect taux d chantillonnage Contr le du volume casque Sortie casque 1 4 Ensemble de vis DEUTSCH Vorderseite 10r poc cep Ov Uy cis cO AND ex Ei
14. ti 115 230V O wu s i muda s 9 7 Voedingsaansluiting DC in 7 Vrata za napajanje vhodna enosm napetost SUOMI ESPA OL Takapaneeli Panel posterior 1 Tasapainottamaton RCA l ht Linja ulos 1 Salida RCA no balanceada salida de l nea 2 Tasapainotettu XLR l ht Linja ulos 2 Salida XLR balanceada salida de l nea 3 Koaksiaali S PDIF tulo 3 Entrada S PDIF coaxial 4 TOSLINK optinen tulo 4 Entrada ptica Toslink 5 USB portti 5 Puerto USB 6 J nnitevalinta 115 230 V 6 Selecci n de voltaje 115 230 V 7 Virtaportti Tasavirtatulo 7 Conector de alimentaci n entrada de CA EAAHNIKA SVENSKA ll oo rAsup Bakre panel o e OF 3333 1 Mn e ioopponnp vn amp o60c RCA papu c ov 1 Obalanserad RCA utmatning Line Out 50 90000 m 2 E amp oopponnp vn o oc XLR pauu amp 6ou 2 Balanserad XLR utmatning Line Out Go s volum ww 9009 3 Opootovikr co 0c S PDIF 3 Koaxial S PDIF inmatning M MN S pg Qu PP 4 Onmukis amp oo oc TOSLINK 4 TOSLINK optisk inmatning H 5 O pa USB 5 USB port z E 6 Enm oyr 1 onc 115 230V 6 Sp nningsval 115 230 V i l 7 O pa iox o co80q DC 7 Str mport DC in Option 1 RCA connection f Option 42 XLR connection r usen clin umm umm eene nemen gm MAGYAR TURKCE H tlap Arka panel 1 Aszimmetrikus RCA kimenet Vonalszint kimenet 1 Dengelenmemis RCA k k 2 Szimmetrikus XLR kimenet Vonalszint kimenet 2 Dengeli XLR
15. when not in use for a long period of time Refer all repairs to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as when the power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped This package should contain the following ASUS Xonar Essence One Hi Fi USB DAC x 1 User Manual x 1 USB cable B A type x 1 Installation driver CD x 1 Audio Precision AP test report x 1 6 3mm to 3 5mm adapter x 1 Power cord x 1 may contain two power cords depending on region country System Requirements To ensure a successful installation of the ASUS Xonar Essence One USB DAC your computer must meet the following requirements Driver Installation IBM compatible PC with one USB2 0 or higher compatible port for the USB audio device Microsoft Windows 8 32 64bit 7 XP 32 64bit MCE2005 Intel Pentium 4 1 4GHz AMD Athlon 1400 CPU or faster CPU 256 MB DRAM system memory 60 MB available HDD space for driver installation CD ROM drive or DVD ROM drive for software installation High quality headphones or powered analog speakers After connecting the ASUS Xonar Essence One to your computer using the bundled USB cable install the device driver using the provided CD NOTES Driver installation is only require
Download Pdf Manuals
Related Search