User instructions - DT
Contents
1. WARNING Never use with a hardened mixing cannula Note that while using bulk containers the cans must be positioned at a height higher than the device Optional pad stands are available on request Leave about 2 3 cm minimal filling inside the containers to avoid air to get into the system and the need for demanding bleeding of the device 3 Application Mixing and dosing of addition vulcanazing 1 1 two component silicones For even dosage of both components both must have similar viscosity Only use the device for this type of application WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 4 Before starting 4 1 Transport Before transporting the unit ensure that it has been unplugged from the power socket Make sure that it is packed correctly in order to avoid accidental damage Be sure to check for any transport damage when unpacking the goods Note down any damage if found 4 2 Installation Open the box remove the packing materials and carefully lift out the device and accessories Check the included accessories Install the device on a stable level surface Do not install the SIDOMIX outdoors or in places without proper ventilation Before start up be sure the device reaches room temperature Install the device in a place where it will not block the working area and the functionality take the dimensions into account 4 3 Storage If the unit is to be stored2. Only original spare parts are to be used Responsibility for the product is voided Servicing or repairs to the unit must only be carried out by qualified technicians if unauthorised persons alter it or if inappropriate components are installed 12 WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 9 Technical data Mixing and dosing unit SIDOMIX 1 1 item no 172984 Dimension width 290 mm height 310 mm depth 450 mm Weight 11 5 kg Voltage 220 240 V 50 60 Hz 115 V 50 60 Hz Output 260 Watt Other voltages upon enquiry The noise level of the unit amounts to lt 70 dB A D The technical data are subject to change without prior notice 13 WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 10 EC Conformity Certificate in accordance with 2006 95 EG low voltage guidelines and 2004 108 EG EMV guidelines and 98 37 EG machinery guidelines Manufacturer WASSERMANN Product description Mixing and dosing Dental Maschinen GmbH unit 1 1 for Rudorffweg 15 17 dental D 21031 Hamburg applications Model SIDOMIX Item no 172984 Aapplicable DIN EN 61010 1 2004 standards DIN EN 61000 6 3 2005 DIN EN 61000 6 1 2002 DIN 45635 1 1984 DIN EN 60335 1 2007 Hiermit wird best tigt dass die oben bezeichnete Maschine den genannten EG Richtlinien entspricht Diese Erkl rung wird ung ltig falls die Maschine ohne unsere Zustimmung ver
3. from the cans filled with two component silicone and screw the adaptor set onto the cans Warning Screw the colour marked adapter onto the can filled with coloured silicone compound component B Do not mix up If you mix up the closings even for a short time the device must be disassembled and cleaned Insert the can with quick closings into the entry on the back of the device the can will be upside down Very important Drill a ventilation hole using a drill or similar tool at the upper side edge of the can to ensure proper ventilation WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor When using 25 kg bulks D Note that while using bulk containers the cans must be positioned at a height higher than the device Optional pad stands are available on request Remove the closings from the cans filled with two component silicone and screw connection hoses onto the cans Warning Screw the colour marked connection hose onto the can filled with coloured silicone compound Component B screw on Do not mix up If you mix up the closings even for a short time the device must be disassembled and cleaned Place the can e g on the optional pad stand to make sure that it will be placed higher than the dosage device can will be upside down and insert the connection hoses with quick closings into the entry on the back of the device Very important Drill a ventilation hole using a drill or similar tool at the upper side edg
4. 1 Pe lite 2 4 2 Safety Quldelnes nen 4 2 1 Safety symbols used in this manual cee eee cece eter nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 2 2 Safety guideline S sa cic ch ee ea ee 5 3 Applicaton een aD ee 5 4 Before SMO Me ee een m 6 4 1 ICT 6 4 2 NS CAN AO sxc CT T 6 4 3 ro 6 5 6 M 6 5 Startup Installati n nennen erahnen 7 G OBEN anne ee Em 9 1 Troubleshooting em 2 222 2 ee 10 8 Care and mainlenance cs 11 SING ee euere era 11 8 2 SEPIC Hd nee 11 8 3 VV TAINLY ans tT 11 84 Spare paS iena E eE e EE aa aa a eaaa E Eaa EES 11 8 5 Scope of delivery Accessories 2 i EURO ao utes cepa a due ved Ub atas sue LEONE UU 12 Disi eR X 12 9 Technical data ea een ee 13 TOE Conformity Certificate anne Re 14 WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 1 Features Mixing and dosing of addition vulcanazing 1 1 two component silicones For even dosage of both components both must have similar viscosity Advantages Mixing head with separate output openings mixing of A and B components while mounting or dismounting the mixing cannula is impossible Automatic production of homogene silicone material without any loss or bubbles at the press of a button Saves material an
5. WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor Mixing and dosing unit SIDOMIX USER MANUAL C WASSERMANN DENTAL MASCHINEN GMBH WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor Dear customer Thank you for choosing a product from the Wassermann range Wassermann dental equipment incorporates the highest standards of quality and the latest technology In order to enjoy maximum performance and years of trouble free operation please read this instruction manual carefully before you connect this device and start work and operate the device according to the recommended guidelines The operation safety and the functionality of this device can only be guaranteed if you follow both the general safety guidelines and the applying laws to prevent accidents as well as the precautions given in this instruction manual We are not liable for any damages which occur due to inappropriate usage or faulty operation of this device e Make sure that anyone using this device has read and understood this instruction manual Keep this instruction manual in a safe place where it can be referred to as required at any time Company address Wassermann Dental Maschinen GmbH Rudorffweg 15 17 D 21031 Hamburg Germany Tel 49 0 40 730 926 0 Fax 49 0 40 730 37 24 E mail info wassermann dental com URL http www wassermann dental com WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor Index
6. d time by filling more than one bowl at the same time with just a single mixing cannula Forced mixing by a disposable mixing cannula pink with bayonet mount Containers with quick couplings mounted directly on the device Quick coupling for mounting of 1 kg and 6 kg optional adapter set or 25 kg optional pad stand and adapter set with connection hoses required The included 2x2 litre material containers feature a quick coupling and can be used immediately Food switch available as option 2 Safety guidelines 2 1 Safety symbols used in this manual Warning This is a warning of risk situations and dangers Failure to observe this warning could be life threatening These warnings must be observed e Information This symbol draws your attention to specific features that must be observed WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 2 2 Safety guidelines connections The mixing of components would cause the silicone within the device to harden making extensive repairs of the device in the Hamburg plant necessary Always keep the two silicone components separated never mix up the Drill a ventilation hole using a drill or similar tool at the upper side edge of the 1 litre bottle or 6 kg or 25 kg can Do not tighten the caps of the 2 litre material containers but just fit them loosely to ensure proper ventilation After hardening and before further usage fit a new mixing cannula
7. e of the can to ensure proper ventilation Replacing bottles cans Remove the quick coupling bottle adaptor from the device by pulling up the lock Screw the quick coupling bottle adaptor onto the new bottle can and connect as explained above D Take special care to never confuse the bottles or connection hoses A B not even for a short time since the silicone within the connections and pipes hardens instantly The cleaning procedure is very demanding and may only be performed by authorised repair companies Note that while using bulk containers the cans must be positioned at a height higher than the device Optional pad stands are available on request Never use with a hardened mixing cannula WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 6 Operation Switch on the device the toggle switch lights green To clean the pipes and dosage pump perform the following upon first start up as well as when replacing the bottles Position a container under the mixing head without the mixing cannula press the red button and hold it until both components run evenly and without bubbles from the mixing cannula adaptors Mount the mixing cannula by turning it 90 on the mixing cannula adaptor clean the adaptor before if necessary Place the bowl or the model to be used for doubling the system under the mixing cannula Press the red button 1 1 mixed silicone runs out of the mixing cannula W
8. e recommend collecting a small amount of the mixture initially output and just letting the substance output subsequently run into the form You can fill more forms without changing the mixing cannula as long as the period between the single dosage operations lies within the dripping time of the used silicone about 4 min The dosage machine 1 1 dispenses mixed silicone as long as you press the red button After use leave the mixing cannula attached to the device and allow the remaining silicone to vulcanise This closes the openings of both components sufficiently A new mixing cannula must to be fitted after hardening and before further usage WARNING Never use with a hardened mixing cannula Very important Do not continue operation if one or both containers are empty otherwise the pipes will convey air observe the minimum liquid level of the containers 2 3 cm WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 7 Troubleshooting No silicone output No silicone output No silicone output No silicone output Silicone output without 1 1 ratio Silicone output without 1 1 ratio Mixing head clogged A and B component was mixed up silicone within the device system has hardened Minimum liquid level of the silicone containers was reached system has sucked in air Silicone components do not have similar viscosity Gears within the pump are not evenly worn Clean mixi
9. ect condition If faults occur which could harm operators or third parties the unit should not be used until it has been fixed This warranty does not cover damage caused by improper use external mechanical causes transport damage or interference with the unit by unauthorized persons Wassermann Dental Maschinen GmbH does not accept any liability when using silicone compounds produced by other manufacturers Doubling silicones may vary in viscosity and abrasiveness of both components therefore not all commercially available doubling compounds may be suitable for usage with this dosage device 8 4 Spare parts If necessary please contact our service hotline phone 0049 0 40 730 92 6 0 11 WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 8 5 Scope of delivery Accessories Included parts Material container set with quick coupling 2x2 litres Mixing cannula pink 100 pieces Accessories Mixing cannula pink 100 pieces Foot switch Retrofitting set for foot switch Material container set with quick coupling 2x2 litres Pad stand small for WaSil WaSil soft 2 x 6 kg bulk Pad stand large for WaSil WaSil soft 2 x 25 kg bulk Connection hoses complete 2 pieces Adaptor set for WaSil WaSil soft 2 x 1 kg bulk Adaptor set for WaSil WaSil soft 2 x 6 kg bulk 8 6 Repairs Part no 172640 622022 Part no 622022 174175 172630 172640 172631 172632 172633 172634 172636
10. for an extended period protect it from moisture and dust WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 5 Start up Installation Connect the power cord Remove the closing plugs from the connections and dosage head When using 2 litre material containers included Fill the material container with the relevant component Warning Insert the container filled with coloured silicone compound component B into the colour marked entry at the back of the device Do not mix up If you mix up the closings even for a short time the device must be disassembled and cleaned Very important Do not tighten the caps of the material containers but just fit them loosely to ensure proper ventilation When using 1 kg bottles iD Remove the closings of the bottles filled with two component silicone and screw the above mentioned metal quick closings accessories onto the bottles Warning Screw the colour marked quick closings onto the bottles filled with coloured silicone compound component B Do not mix up If you mix up the closings even for a short time the device must be disassembled and cleaned Insert the bottles with quick closings into the entry on the back of the device the bottles will be upside down Very important Drill a ventilation hole using a drill or similar tool at the upper side edge of the bottles to ensure proper ventilation When using 6 kg bulks D Remove the closings
11. ndert wird This is to confirm that the above mentioned machine complies with the described EC rules This declaration becomes invalid if the machine is modified without our approval Cette machine est conforme aux normes en vigueur de la Communit Europ ene Cet avis est nul et non avenant si cette machine est modifi e sans notre accord Esta m quina anteriormente mencionada cumple con los limites requeridos por el reglamento EC Ahora bien esta declaraci n quedar invalidada en caso de realizar modificaciones al aparato sin nuestra aprobaci n Hiermee wordt bevestigd dat bovengenoemde machine voldoet aan de voorgeschreven EU normen Deze verklaring verliest geldigheid als er zonder onze uitdrukkelijke toestemming wijzigen aan de machine worden aangebracht Place date Hamburg 20 07 2007 Company stamp Signature Wilfried Wassermann Managing Director 14 WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor Notes 15 WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis fur Ihr Labor Wassermann Dental Maschinen GmbH Rudorffweg 15 17 D 21031 Hamburg Phone 49 0 40 730 926 0 Fax 49 0 40 730 37 24 info wassermann dental com www wassermann dental com
12. ng head carefully Warning Silicone components must not get in contact with each other The device needs to be disassembled and cleaned by a qualified technician Add silicone compound and wait about 20 min until silicone fills the pipes Position a container under the mixing head without the mixing cannula press the red button and hold it until both components run out even and without bubbles from the mixing cannula adaptors Clean the mixing head and connect a new mixing cannula if necessary We recommend using Wassermann doubling silicones WaSil soft and WaSil The device needs to be inspected by a qualified technician If the above recommendations do not solve the problem contact your dental depot or our service department 10 WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 8 Care and maintenance 8 1 Cleaning The identification plate must always be kept in easily legible condition and must Disconnect the power plug before starting any maintenance work not be removed Always keep the mixing cannula adaptor and the quick closings clean 8 2 Servicing The SIDOMIX does not require any servicing Just make sure that the device is kept clean 8 3 Warranty D The warranty period for our equipment is 12 months If faults occur within the warranty period contact your dental depot or get in touch directly with our Service department Your equipment should only be operated in perf
Download Pdf Manuals
Related Search