Varixx UMS 4200
Contents
1. 4 460440000 ernennen 20Hz 20kHz Frequency response 20Hz 20kHz Ger uschspannungsabstand wtd gt 70dB Noise voltage ratio gt 70dB Cassettenteil Cassette Unit Tontr ger Compact Cassette nach DIN 45516 IECI Sound recording medium sss Compact tape Frequenzbereich AANEREN 80Hz 10kHz according to DIN 45516 IECI Viertelspur international Frequency range EE 80Hz 10kHz Ger uschspannungsabstand wtd gt 45dB Tracking position International quarter track Gleichlaufschwankungen 0 25 Noise voltage ratio gt 45dB Wow and flutter WRMS nennen 0 25 System System Spannungsversorgung Power supply Betriebsspannung eeennnn ne eeeen nnee 230V Operating voltage isn ae 230V NetzIredueliz nenne 50 60Hz Mains frequency au aaa 50 60Hz max Leistungsaufnahme 45W Max power consumption nenn 45W Leistungsaufnahme in Standby 5W Power consumption in stand by mode 5W Leistungsaufnahme in Standby Oko Modus lt 1W Power2. MAIN PCB 11 04200 01 TI CN201 POWER PCB CLLLLU 11 04200 05 se MM CN801 Ch Ir 5 I me o m CN601 AN IH motor E WW PLAY RECORD HEAD 4L Ja CASSETTE MECHANSIM qus B cass CNB860 CN370 ples 5 PLAY SWITCH RECORD SWITCH 23 N I e H y E A e A CNBO2 N I LL ERASE HEAD GRUNDIG Service 3 2 GRUNDIG Service 3 3 2 Schaltpl ne und Platinenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of the PCBs Varixx UMS 4 Schaltpl ne und Platinenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of the PCBs Varixx UMS 4200 Teilschaltplan Tuner Circuit Diagram section Tuner R225 1K Q250 S C224 9014 C253 10k KS Rost 270P R229 R257 C250 330K 10K Se R293 Ai 270K VD201 47 C228 1348 vc201 R226 C226 en R254 20P m 15 390P 0250 al BU1924F L202 237 62 22 33 R227 m C227 26 L203 2T5 R209 47n 1014N E Em 47N 100u 47K In R228 10 C213 C225 t VD202 C230 22n 10n SVC201 Jp 3 1 HEU ES D221 155155 nen C204 1 L T d TO POW PART 1 ii R242 C240 CN201 22K 220 I MUTE R231 C233 5 C3 AEN o R219 100 i 47K ee a LL 1K 218 vc2oi 0202 U201 TA2104BN S p 3 16 ow p 177441 5 2 2 SVC201 10 3 R265 C264 1K 10n S CN260 C245 8p i 3 FMIN TUNER D RDATA L201 4T5 5 5MM IFIN DATA PLLDATA C201
3. 1 2 1 12 Measuring Instruments Equipment 1 2 Service 1 3 Technical Data P ae 1 4 Disassembly Instr uctions ana 1 5 Operating Elbe 1 10 Adjustment Procedures 2 2 2 3 Circuit Diagrams and Layout of the PCBs 3 1 3 25 BIOCK e el WEE 3 1 ele Le Diagramme ae tele 3 2 Circuit Diagrams section RR 3 4 paf 3 6 t i D Dee 3 8 AF Part Power Supply zit le etna 3 10 p GERT e TED 3 12 een 3 14 Layout of the PCBs T 3 18 Headphone Board ii nase een Helen 3 18 LEE 3 21 Display Board sauna 3 22 CD BOAR antenne ge 3 23 Front BOALO een 3 24 Backlight BOE een 3 25 Power Supply Board 3 25 Block Diagrams sauna 3 16 Exploded View and Spare Parts List 4 1 4 4 General Section Measuring Instruments Equipment Signal Generator Oscilloscope Digital Voltmeter Frequency Counter Test Cassette 3150Hz 10kHz GRUNDIG Service Varixx UMS 4200 Allgemeiner Teil General Section Servicehinweise Alle Senderspeicher l schen zur ck auf Werkseinstellungen Ger t vom Netz trennen Taste VOL DOWN gedr ckt halten und Ger t mit dem Netz verbin den Taste
4. P R281 R278 R285 21 Eg RRE DUBIE 2s d r LEE so n FS R204 L R224 TI R286 m u NE p Be DIT We Boa S DS8CJ l om oe mmm e NS Tan _ Sous Be I Es zr SI C 2 8 amp L 03840 R275 N Ser AES a MIS Co N Fa a cian SIE TE ech m m R333 R339 TEE i 2 m A ES H 1 E be R801 ce 033 E E 5 b Fi nma 42 p J d eg T RBi5 0604 7 D Zeen Ge R605 R601 AN gi ee 1128 8125 ST Sie lene Co C Sr RET C524 ONI P N en 051 a E S i RB20 e B u Si The 1 i ib Ld wu olde a sig 508 gt oO R805 R328 ca dc aris 8 amp VIL s c C628 R324 8306 1 305 om c328 0 930722 o ip 718806 S RIS anne es DE E 0312 030 Sa SS 4 ka 93087 IFE A a I Eyes ler ae rd R606 at RS20R3309LI SE Gan pqe EE 4306 SE ra S CD AS Om dml auf a me m mr Reda ZS E ir CRR R342 SSC I3 amp E re Eg et Lis Lc Bx R804 H mam Tey H He el ngi BH T ag nenn 0 25 OS Los SE LU Q0831F Cry a I az arie 3087 R832 E RB50 2 S GE SU UN R330 alo E 218360 KE E R362 E 1 367 qe il R345 R338 R367 C361 F r die tats chliche B
5. 3 PHONES Headphone jack for connecting a stereo o 7 3 Zum Einschalten k nnen auch folgende Tasten am Ger t oder an der Fernbe headphone set with a jack plug 500 dienung verwendet werden 3 3 5 mm x TUNER BAND Tuner Betrieb The loudspeakers of the HiFi system are 2 e CD CD Betrieb automatically switched off 4 cd TAPE Cassetten Betrieb Q D P PRESET P In tuner mode D o 2 Ger t mit ECO in Bereitschaft Stand by schalten S select stored radio stations lt Anzeige die aktuelle Uhrzeit select the preset position when storing radio oo stations 3 3 Hinweis 25 2 nt Nur durch Ziehen des Netzssteckers ist die HiFi Anlage vom Stromnetz REPEAT In CD mode getrennt Uhrzeit und Timereinstellungen gehen dabei verloren GRUNDIG Varixx pressing once repeats all the tracks on a CD pressing twice repeats the current track D 9 PROG For activating and saving the clock and CH in Oko Modus schaken timer settings D Mit dieser Einstellung verringern Sie die Leistungsaufnahme der HiFi Anlage in nee gS Bereitschaft Stand by for manually storing radio stations 1 gt l nger ca 1 Sekunde dr cken In CD mode o Die rote Anzeige leuchtet die Uhrzeitanzeige erlischt for storing a track memory for the CD ogo ker S Programmquelle w hlen PHONES PRESET _ REPEAT PROG EQ UBS STOP SKIP SEARCHITUNING PLAY PAUSE
6. BRASE C360 C gt VCC 8V M22n 82 155133 NY i R369 lt BCUT 220K 1 4W See 9014 C1 1 0361 C366 100K l 80500 X 7 22n Deis TO POWER PART I i 1 3 8 GRUNDIG Service 3 9 GRUNDIG Service 2 Varixx UMS 4200 Schaltpl ne und Platinenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of the PCBs x UMS 4200 Schaltpl ne und Platinenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of the PCBs Teilschaltplan NF Teil Netzteil Circuit Diagram section AF Part Power Supply MAIN PCB C819 C823 d C817 190 100n FUSIBLE C820 i 1 i I N 4704 8 4 i 25V NE HEADPHONE PCB C813 5 1 C807 2 2 p R801 R817 ek 100UF C811 1000UF UM FERRITE i i OUT 1 6 LOOP NF1 SUME T 18 X 10 X 6 Jio 0803 R805 9013 4k7 OE Rer Ol am i PHONE JACK 16V 2 2 1 4W a el E m p R881 180 1 4W THERMAL SHUT DOWN 7 5 00 2 70 d R882 180 1 4W e EECH 0804 R808 0204 mos ELLO Me C810 47u 270 FUSIBLE 8
7. VOLUME MULTICOLOUR LC DISPLAY TAPE BAND TUNER COLOUR cD ON OFF CO J STEREO MICRO HIFI SYSTEM JDG E J cool GRUNDIG Varixx Zus tzlich erforderliche Unterlagen f r den Komplettservice Additionally required Service Documents for the Complete Service Service Manual Sicherheit Safety Materialnr Part No 720108000000 Materialnummer Part Number 720107722500 nderungen vorbehalten Subject to alteration e Printed in Germany WU 544 0802 e 8002 8012 8003 8013 8005 8015 http www grundig com GRUNDIG Service Manual Varixx UMS 4200 GLNO150 Grundig Service Hotline Deutschland Mo Fr 8 00 18 00 Uhr Technik TV 0180 52318 41 TV 0180 52318 49 SAT 0180 523 18 48 VCR LiveCam 0180 52318 42 HiFi Audio 0180 52318 43 Car Audio 0180 52318 44 Telekommunikation 0180 52318 45 Fax 0180 52318 51 Planatron 8 00 22 00 Uhr 01 80 523 1 8 99 Ersatzteil Verkauf Mo Fr 8 00 19 00 Uhr Telefon 0180 52318 40 Fax 0180 52318 50 Kundendienst Werkst tten Mo Fr 8 00 18 00 Uhr Telefon 0180 52318 52 Fax 0180 523 18 46 geb hrenpflichtig Allgemeiner Teil General Section Varixx UMS 4200 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin weise gem dem Service Manual Sicherheit Materialnummer 720108000000 sowie zus tz lich die eventuell abweichenden landes spezifischen Vorschriften Th
8. Ze L IN3 4 R IN3 GAIN CONTROL GAIN CONTROL 0 6 12 18dB 0 6 12 18dB L IN4 5 R IN4 L SW OUT 6 LATCH R SW OUT MEMS A RAR IC703 TA2092N 50 2 645 DECODER 50kQ 645 L VR IN R VR IN e CIRCUIT PW GND D 24 PW GND eh out 1 2 L B1 8 R B1 E wen U 5 O PVCC1 C 20 R B2 OUT 1 1 9 OK R B3 gt VO ur A ue L 83 10 zu 7 TNI CAPACITOR FOR OSCILLATION 18 R Tone OUT 17 R T1 OUT 2 CAPACITOR FOR OSCILLATION BASS VR 50kQ 16STEP BASS VR 50kQ 7 16STEP 6 TPI L Tone OUT 11 TREBLE VR 50kQ 16STEP TREBLE VR 50kQ 16STEP me a Q3 Q4 15 16 Vref CK DATA STB 5 FPI L T1 12 PVCC 2 PVCC3 EHEHEHE He HB HE HB zer u ur WY 2 A 2 9 lt IF AGCIN 7 gt V 3 PW GND RFO G ER GMA 4 FNI OUT 2 PW GND G 1 N pw ee Kg e S N 50k Q GN RFGC 29 2 RFN2 80 1 Vcc 3 16 GRUNDIG Service 3 17 GRUNDIG Service Varixx UMS 4200 Schaltpl ne und Platinenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of the PCBs UMS 4200 Schaltpl ne und Platinenabbildungen Circuit Diagrams Layout of the PCBs Haupt Plat
9. l scht das Musikprogramm PLAY PAUSE Im CD Betrieb startet die Wiedergabe schaltet auf Wiedergabe Pause P PRESET P Tuner Betrieb w hlen gespeicherte Rundfunk Programme w hlen beim Speichern der Rundfunk Programme den Programmplatz VOLUME w ndern die Lautst rke MUTE Schaltet die HiFi Anlage stumm und wieder laut BEAT CUT Im Tuner MW Betrieb unterdr ckt Pfeifst rungen w hrend der Aufnahme eines MW Programmes RDS DISPLAY Tuner Betrieb zum Umschalten der Anzeige zwischen Programmname Programmtyp Radiotext Uhrzeit und Frequenz Im CD Betrieb zum Umschalten der Anzeige zwischen Spielzeit eines Titels und verbleibender Spielzeit eines Titels oder der CD RANDOM Im CD Betrieb zur Wiedergabe von Titeln in zuf lliger Reihenfolge DEMO Zum Ein und Ausschalten des Demo Programmes in Bereitschaft Stand by zeigt nacheinander alle Funktionen der HiFi Anlage an DEUTSCH 12 ie L 4 gt 229 4 n gt OVERVIEW 290 ALLGEMEINE FUNKTIONEN 3 E Q Sch o oc b iFi 29 7 Ein und Ausschal The HiFi system controls e in und Ausschalten D 1 HiFi Anlage mit D ECO aus Bereitschaft Stand by einschalten 5 Die zuletzt aktive Programmquelle wird automatisch gew hlt Controls on the top Hinweis
10. S Ersatzteilliste d S p d Li 759550572700 SPULE 62 22T 75 8589 L 00301 759550573000 FERRIT DR 47MH 3 pare raris LIS L00302 759550573000 FERRIT DR 47MH 00811 845296710400 ELKO AMMOS 1000UF 16V L 00801 759550572800 DR AX8UH WLF800081 00812 845296710400 ELKO AMMOS 1000UF 16V L 00802 759550572800 DR AX8UH WLF800081 C 00819 759550360100 ELKO 3300UF25V20 L 00803 759550572500 SPULE RH03505AS W4B 7 2002 VARIXX UMS 4 200 00852 759550360100 ELKO 3300UF25V20 L00804 759550572500 SPULE RH03505AS W4B C 00913 845209701500 ELKO 39 1000UF 450 2096 2 L 00805 759550572900 DR AX 4 7UH MATERIAL NR PART NO 755111405000 C 00915 A 759880644900 KONDENS 1 NF 250 VAC BESTELL NR ORDER NO GLN0150 CHROME LCD00101 759550570900 LCD DISPLAY 00201 759550573300 FILTER CQB50 POS NR ABB MATERIAL NR ANZ BEZEICHNUNG DESCRIPTION CF 00202 759550573200 FILTER SFE10 7MA5 M Q 00101 759550570700 SMD TRANS 9014 SOT23 POS NO FIG PARTNUMBER QTY D CF 00203 759550573100 CER DIS 10 7MG82 A 000102 759550570700 SMD TRANS 9014 SOT23 00205 759550573200 FILTER SFE10 7MA5 M Q 00103 759550570600 SMD TRANS 8050 SOT23 Q 00104 759550570600 SMD TRANS 8050 SOT23 755111405000 VARIXX UMS4200 VARIXX UMS4200 CM 759550164600 SPULE 100UH X2 Q 00105 759550570600 SMD TRANS 8050 SOT23 KEIN E TEIL NO SPARE PART Q 00106 759550570600 SMD TRANS 8050 SOT23 CN 00802 759540321200 BUCHSENLEISTE LS KLEMM 2 Q 00107 7595505
11. kann es zu gef hrlicher SYNC Die RDS Zeitsynchronisation ist aktiv 5 Strahlungsexposition kommen Unsichtbare Laser Strahlung tritt aus wenn MHz Frequenzanzeige FM das CD Fach ge ffnet oder die Sicherheitsverriegelung berbr ckt wird Nicht dem Strahl aussetzen kHz Frequenzanzeige MW 9 10 AUF EINEN BLICK AUF EINEN BLICK Die Fernbedienung SLEEP Schaltet den Sleep Timer ein und wieder aus ECO Schaltet die HiFi Anlage in Bereitschaft Stand by und aus INTRO Im in T Bereitschaft wieder ein schaltet aus dem Demo Programm zum kurzen Anspielen aller CD Titel ein IM TUNING Im Tuner Betrieb l nger dr cken schaltet die HiFi Anlage in den Oko Modus KR l ngeres Dr cken startet den Frequenzsuchlauf EQ UBS Mehrmals dr cken w hlt die Klangeinstellungen kurzes Dr cken schaltet die Frequenz schrittweise weiter l nger dr cken schaltet das Ultra Bass System ein und aus SKIP SEARCH Im CD Betrieb 44 kel kurzes Dr cken w hlt den n chsten oder vorherigen Titel TUNER BAND ae ge Ee Tuner w hlt die Wellenbereiche l ngeres Dr ckent lt ucht eine Bestimmie Passage oder shit di REPEAT Im CD Betrieb TAPE Yank ee Ee einmal dr cken wiederholt alle Titel der CD CD W hlt die Programmquelle CD zweimal dr cken wiederholt den aktuellen Titel MONO STEREO Im Tuner Betrieb STOP B Im CD Betrieb schaltet zwischen Mono und Stereo Empfang um beendet die Wiedergabe
12. 1 S p 3 13 I gt Z W z a i a T ac en I 2 i gt 0 I I GRUNDIG Service 3 14 GRUNDIG Service 3 15 Schaltpl ne und Platinenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of the PCBs Varixx UMS 4 Schaltpl ne und Platinenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of the PCBs Varixx UMS 4200 IC Innenschaltbilder IC Block Diagrams U250 BU1924F U260 TC9257F FM RFout RF Vcc AM RFin FM OSC AMOSC OSCOUT ST LED IF REQ DET OUT LPF1 LPF2 anti aliasing filter A Veet 7 H gt 12bit PROGRAMMABLE COUNTER RCLK Z Lp 5 XT nalog Power supply QUAL CIRCUIT 6 Vss1 PSC 2 MODULUS u Abit SWALLOW 7 PRESCALER COUNTER comparator et RDATA PE PLL Bi phase Differential 12 DEA BI 1187 5Hz decoder decoder Vop2 Digital DATA o Power supply gt CLOCK LN 170 6 SE 14 S Reference en clock circui 10 ADDRESS DECODER T1 T2 PERIOD RF GND AM MIX OUT Vcc FM IF IN GND 1 O 9 IF N2 LOW CUT 1 O 6 IFIN2 WA 20bit BINARY COUNTER 1 O 8 IF n1 170 5 IF n1 OUTPUT PORT 1 O 7 SC N U301 AN7312 U601 TC9422F GND VDD INPUT SELECTOR 100kQ 100kQ IC702 TA2153FN INPUT SELECTOR R IN1 L IN2 54 08 R IN2
13. 4 9 Schrauben 0 Fig 14 herausdrehen Display und Frontplatte herausnehmen Stecker nach Bedarf abziehen 4 Schrauben R Fig 15 herausschrauben Die Front Platte und die Display Platte lassen sich jetztauseinander klappen Fig 16 Kabelverlegung Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig die Leitungsf hrung wieder in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evil sp tere Ausf lle oder St rungen zu vermeiden Fig 17 Removing Cassette Drive Disassemble cabinet para 1 Undo 4 screws P Fig 13 Open cassette compartment and take out the cassette drive Unplug connectors if necessary Removing the Display and the Front Board Remove top cover para 4 Undo 9 screws Q Fig 14 Take out the front and the display board Unplug connectors if necessary Undo 4 screws R Fig 15 The front board and the display board can now be spread apart Fig 16 8 Wiring Oncompletion of the repairs the leads must be laid out as originally fitted at the factory to avoid later failures or disturbances Fig 17 23 D AM 7 i LN mo 7 GRUNDIG Service BIINIS COON DE AUF EINEN BLICK Die Bedienelemente der HiFi Anlage Bedienelemente an der Oberseite GRUNDIG Varixx OPEN CLOSE ogo PHONES PRESET _ REPEAT PROG EQ UBS STOP SKIP SEARCH TUNING PLAY PAUSE AUF EINEN BLICK MULTICOLOUR LC DISPLAY PHONES P PRESET P REPEA
14. Bandende STOP Beendet die Laufwerksfunktionen ffnet das Cassetten Fach PAUSE II Schaltet auf Wiedergabe Pause Die Anzeigen der HiFi Anlage Co Ed Geox UBS TIMER ON OFF TOTAL REMAIN INTRO SLEEP PROGRAM RANDOM REPEAT ALL ONE R D S em em em em CD SYNC nn d d d d d STEREO Stereo Empfang im Tuner FM Betrieb EZ ror E us Die gew hlte Klangeinstellung ist aktiviert UBS Die Bassanhebung ist aktiviert TIMER Der Ein und Ausschalt Timer ist aktiviert TIMER ON Leuchten w hrend der Ein und Ausschalt TIMER OFF Timer programmiert wird eisi iejzies13 uepueuoeudsiue eis uap ueuosuizedseje1e6 eniq eig ueuoneuuoju sne nzsny Jeudey seseiq Iuueipeg OSIOMUI ie 007 SWN XXUEN 9 lt S 5 gt AUF EINEN BLICK AUF EINEN BLICK x gt e 0 o e ee S ca Be E Ee EL TOTAL Gesamtspieldauer einer CD wird angezeigt Die R ckseite der HiFi Anlage 5 gt TOAL RETAIN hime Slap REMAIN Verbleibende Spielzeit eines Titels oder der ae Wurfantenne f r den FM UKW 2 CD werden angezeigt w hrend der Empfang PROGRAM RANDOM REPEAT ALL ONE R D S Wi
15. EQ UBS Press repeatedly selects the sound settings o 1 Gew nschte Programmquelle mit TUNER CD oder TAPE w hlen press once and hold down switches the 5 Anzeige Wellenbereich und Frequenz oder Programmname Gesamtzahl ultra bass system on and off o der CD Titel und Gesamtspielzeit oder sf RPE Tl E Lautst rke ndern c E 1 Lautst rke mit A VOLUME w ndern Anzeige kurz V L und der gew hlte Wert MiN I bis 39 5 SS danach MARK FS s O OVERVIEW c ALLGEMEINE FUNKTIONEN d STOP In CD mode E Stummschaltung Mute ends CD playback Mit dieser Funktion schalten Sie die Hifi Anlage stumm deletes the track memory of the CD o 1 Stummschaltung mit MUTE an der Fernbedienung ein oder ausschalten For setting the time D Anzeige MUTING blinkt SKIP SEARCH for setting the timer data TUNING In tuner mode holding down starts the station search Klangeinstellung pressing briefly changes the frequency in Sie k nnen zwischen f nf verschiedenen Klangeinstellungen FLAT POP small steps or starts the PTY search CLASSIC ROCK und JAZZ entsprechend der jeweiligen Musikart In CD mode o w hlen Grundeinstellung ist FLAT i iefly selects th i pressing previous 1 Gew nschte Klangeinstellung mit EQ UBS w hlen GRUNDIG Varixx next track e us diss down searches bora par
16. I l I I I I I l I I l I I I I I l I l I 1 I I 1 to CN106 1 S p 3 13 i I I R131 R132 R134 R135 R136 R133 R137 R154 R138 R152 1k5 1K 4K7 2K 3K9 5K6 8K2 15K 27K i 22n i U U U U SW13 SW10 Un SW17 SW14 SW15 SW18 SW20 DOWN PREUP REPEAT R SKIP STOP SKIP PROG EQ UBS PREDON PAUSE SW8 powers SI nn SD BY TIMER TIME SET I R122 I 75 i o ee I EE ee EE i I I 1 i I I 1 I I I I I i I I I i 1 I I 1 I I i I I 1 I I I i KAA 3528EMBSGC I I i 1 I I i I I 1 i i l I l I I I I I I I l I I 1 I t I I l I l I I I l I I I l I I I I I I I I I I I l I I I R189 R188 i 150 150 I I l I I I I I I I I I I I I l I l I to CN107 i
17. MUTE on the remote control to switch the sound on or off Note Display AUTING flashes The following buttons on the device can also be used to switch on the stereo system TUNER BAND tuner mode CD CD mode TAPE tape mode Sound settings You can select from among five different sound settings FLAT POP CLASSIC ROCK and JAZZ depending on the type of music you are listening to The basic setting is FLAT 2 Press D ECO to switch the device to stand by mode Display the current time 1 Select the sound setting by pressing EQ UBS Display briefly FLAT POP CLASSIC ROCK or JRZZ continuously Note 8 The only way to isolate the HiFi system from the mains supply is to pull the plug This causes time and timer settings to be deleted Boosting the bass 1 To switch the bass boost on and off press press and briefly hold down ca 1 second EQ UBS Display REH and briefly UBS ON Switching to power saving mode This setting enables you to reduce the power consumed by the HiFi system in stand by mode 1 Press and briefly hold down ca 1 second D ECO The red indicator light is illuminated the time display disappears Displaying concealing the time 1 To display or conceal the time press TIMER SET on the device while it is activated Selecting the input
18. chliche Bauteilbest ckung ist das Schaltbild ma gebend Beleuchtungs Platte Backlight Board The circuit diagram is relevant for the actual component assembly Sicht auf Bestuckungsseite Sicht auf Bestuckungsseite View on Component Side View on Component Side 00000000 b d b AX x Netzteil Platte Power Supply Board Sicht auf Best ckungsseite View on Component Side e n IT UN CN ca is 5 c e L L L p nn F901 T3 15AL 250V F902 T2 0AL 250V Front Platte Front Board Sicht auf L tseite View on Solder Side WO cul OAV6 50 00070 LO A 34 dod d3MOd 006 7 5 0 Cp N GRUNDIG Service 3 24 GRUNDIG Service 3 25 Varixx UMS 4200 Varixx UMS Explosionszeichnung und Ersatzteilliste Exploded View and Spare Parts List Explosionszeichnung und Ersatzteilliste Exploded View and Spare Parts List Explosionszeichnung und Ersatzteilliste Exploded View and Spare Parts List y D H u E F 0 d 1 i i i i x N v B d f amp 8 H E H Y H 4 E Y Y N Y d K Y x Y Y d d t 3 E X d a N Y x S GRUNDIG Service 4 GRUNDIG Service 9 GRUNDIG S POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG POS NR BEZEICHNUNG x DESCRIPTION PARTNUMBER DESCRIPTION c
19. 013300 DIODE 1 SS 133 Q 00262 759550570700 SMD TRANS 9014 SOT23 5 0044 000 1 759550575300 LINSE IR LENS IR D 00850 830923013300 DIODE 1 SS 133 Q 00263 759550570700 SMD TRANS 9014 SOT23 ey 0045 000 1 759550575400 KNOPF RDS KNOB RDS D 00851 830923013300 DIODE 1 SS 133 Q00280 759550570700 SMD TRANS 9014 SOT23 2 0046 000 1 759550575500 LINSE DISPLAY LENS DISPLAY D 00861 830923013300 DIODE 1 SS 133 Q 00281 759550571000 SMD TRANS 8550 SOT 23 23 0048 000 1 759550575600 ANDRUCKSCHEIBE CD CHUCKING PLATE CD D 00862 830923013300 DIODE 1 SS 133 Q 00301 830164241200 SMD TRANS 2SC2412K x 0049 000 1 759550575700 MAGNETHALTER MAGNET HOLDER D 00863 830923013300 DIODE 1 SS 133 Q 00302 830164241200 SMD TRANS 2SC2412K 0050 000 1 759550575800 00901 830921502100 DIODE 1N4001 ITT TID TFK Q 00303 830164241200 SMD TRANS 2SC2412K Q 0051 000 1 759550575900 HALTER HOLDER D 00902 830921502100 DIODE 1 4001 ITT TID TFK Q 00304 830164241200 SMD TRANS 25 2412 0052 000 1 759550576000 TUER CD DOOR CD D 00903 830921502100 DIODE 1N4001 ITT TID TFK Q 00305 830164241200 SMD TRANS 2SC2412K 3 0053 000 1 759550576100 LINSE TUER CD LENS DOOR CD D 00904 830921502100 DIODE 1N4001 ITT TID TFK Q 00306 830164241200 SMD TRANS 2SC2412K a 0054 000 1 759550576200 GEH OBERTEIL CABINET TOP D 00905 759540202200 DIODE RL 202 Q 00307 759550571100 SMD TRANS 9013G SOT23 S 0055 000 1 759874702600 KOPFHOERERBUCHSE EAR PHONE SOCKET D 00906 759540202200 DIODE RL 202 Q 00308 75955057
20. 061 0607064 1064 J9UJJ0JSUDJ A ddns 2602 1 0Z2l Aqpud s 5 LE ondas 2 YW 1SOL S LdS YLLLdOL 06 060 7060 JNIHOVW 09 NJESIEVL 20 21 yndul Aypwild OV HOLIMS 093 add Q2 vO Z 2063 7160 6064 6 t Diagrams and Layout of the PCBs A ddns Y3MOd Ion 2061 AZI 10976921 10 21 J9WJOJSUDI NOW 105592010 OAIIS 450 do Ircul 6580 0680 yoy mg JOMOd All VGl 1064 34460621 0920 8060 9060 A ddns Y3MOd AGI 1044402 4 A ddns Ag CLELNY 10 2516 53 Sid 4 MIA SSVI 34669621 1090 A6668V1 LOBN 7080 08 1088 2014 oipny 0102 1 LOZAN i oipny 122 a nw 20 2 euupu Schaltpl ne und Platinenabbildungen C INV Schaltplane und Platinenabbbildungen Circuit Diagrams and Layout of the PCBs Blockschaltbild Block Diagram Varixx UMS 4200 Schaltpl ne und Platinenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of the PCBs UMS 4200 Schaltpl ne und Platinenabbildungen Circuit Diagrams Layout of the PCBs Verdrahtungsplan Wiring Diagram CD DOOR SWITCH n HO Du Wr DISPLAY PCB 1 04 200 04 OPTICAL PICK UP CIS a a a dl a P 1 10220003 POWER TRANSFORMER oO as oe Li 11 04200 06 M 04200700 CN705 MOr Wel CN103 CN102
21. 1100 SMD TRANS 9013G SOT23 Q 0057 000 1 759550576300 KNOPF FUNKTION CD KNOB FUNCTION CD D 00907 759540202200 DIODE RL 202 Q 00309 759550571100 SMD TRANS 9013G SOT23 m 0059 000 759540362900 ANTENNENSTAB 10X80MM ANTENNA ROD 10X80MM D 00908 759540202200 DIODE RL 202 Q 00310 759550571100 SMD TRANS 9013G SOT23 d 0066 000 1 759550576900 PUFFER CUSHION D 00909 830921502100 DIODE 1N4001 ITT TID TFK Q 00311 759550571100 SMD TRANS 9013G SOT23 N 0067 000 1 759550576400 LAUFWERK CD TCP11TK CD MECHANISM TCP11TK D 00910 830921502100 DIODE 1N4001 ITT TID TFK Q 00312 759550571100 SMD TRANS 9013G SOT23 D 0068 000 1 759550576500 ABDECKUNG PICK UP COVER PICK UP D 00911 830921502100 DIODE 1N4001 ITT TID TFK Q 00313 759550571100 SMD TRANS 9013G SOT23 0071 000 1 759550576600 FEDER TUER CD SPRING DOOR CD D 00912 830921502100 DIODE 1N4001 ITT TID TFK Q 00314 759550571100 SMD TRANS 9013G SOT23 0072 000 1 759550576700 FEDER EJECT CD SPRING EJECT CD D 00913 830923013300 DIODE 1 SS 133 Q00315 759550571100 SMD TRANS 9013G SOT23 0073 000 1 759550576800 STIFT EJECT CD STICK EJECT CD Q 00316 759550570700 SMD TRANS 9014 SOT23 m 0074 000 1 759550570500 SCHALTER TUER CD DLSO2W SWITCH DOOR CD DLS02W F 00901 AA 831562200300 SI 5X20 T3 15A L 250V 000317 759550571000 SMD TRANS 8550 SOT 23 0088 000 1 759550572200 TRAFO NETZ 57 VDE TRAFO NETZ EI57 VDE F 00902 831562000300 SI 5X20 T2A L 250V Q 00318 759550571000 SMD TRANS 8550 SOT 23 S 0090 000 1 829099100300 NETZKABEL M FLACHSTE
22. 22p BO CLOCK VD204 VD205 SVC201 SVC201 C246 R295 C244 R244 8p 100K 12p 100K PLLCLOCK SS e a 5 PLLPERIOD R268 1 5 R267 560 174 R260 0 2 D201 155133 ST_LED 155133 to CN103 S p 3 12 CF201 CF202 LTPB450J 10 7MA5 M C261 U260 C260 R278 L1 LJ C208 120 33P 1K 10 7 82 1 9257 1k 1 8W R282 1k8 C285 220P X DIET TUUS C286 220P r TO CASS CF205 10 7 5 C287 220P LOW HIGH R249 3K3 SJp 3 9 7 077 8 gt TU LCH 7 0 7 8 gt TULRCH R292 lt R206 R212 12k R248 8k2 R240 R214 C216 R213 560 0202 5k6 Min5 Min5 en 5 9013 NX 5k6 fest SS e ees 742752757777 N R272 10k C 4B i I VCC 8V TO POW PART a 2 S p 3 10 Unless otherwise specified all diodes are IN4148 3 4 GRUNDIG Service 3 5 GRUNDIG Service Varixx UMS 4200 Schaltpl ne und Platinenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of the PCBs E x UMS 4200 Schaltpl ne und Platinenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of the PCBs Teilschaltplan CD Circuit Diagram section CD to CN104 S Jp 3 13 CN702 CD L G GND CD R to CN602 S p 3 9 CDBUSOS CDBUSO6 CDBUSO7 Q704 1383 P C705 C715 270 22 1000 104 C704 D702 47U 5V6 to CN851 C S p 3 10 TE 2 2 a gt S N
23. 40 5 B Amt 0830 24 zo n EZ H R851 1360 2 CN850 0850 85 9 54 6863 amp D303 A CA pes E ee ss Kr T R364 eg CN850 GND 2 0861 8861 852 C861 20861 C860 CNB60 C364 0362 C563 R365 C565 GRUNDIG Service 3 18 GRUNDIG Service 3 19 Schaltpl ne und Platinenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of the PCBs Varixx UMS gt Schaltpl ne und Platinenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of the PCBs Varixx UMS 4200 Haupt Platte Main Board Tasten Platte Sicht auf L tseite 256 View Solder Side Sicht auf Best ckungsseite 1210255 View on Component Side C258 7 0251 C259 19 Ki R252 1 R254 _ mom TP TP22 R251 TP49 co NEN ME Eae 2188 Uu Ben ga X als ale R268 e Ce SEA 53 G 5 R293 TP6 3 ZS R296 202610260 7 gt 48 5 7 10209 en zr o er amie Reap 10207 225 R237 S 5 S pop C231 EE LILIES MN ei El R267 DI m Bj C228 C237 u 726 621721 a TP3 ER m uw EE 029 9 R270R215C I P Tea jos c3 C230 gt C246 0263 0262 Ir X R216 6265 A 718256 Y i TL 243 ANE eed pb aw Q206 R246 LI ei Iw la D T ucc d S A pa R218 aa 19205 BE LIF U260 le KEE 1 igi LEIS EIS Gan OE i C241 gt c233 8223 su 02328 21 a
24. 70600 SMD TRANS 8050 SOT23 0001 000 1 759550573500 ABDECKUNG TUER CASS COVER DOOR CASS Q 00108 759550570600 SMD TRANS 8050 SOT23 0002 000 1 759550573600 LINSE TUER CASS LENS DOOR CASS D 00001 759550571900 LED FULL COLOR KAA 3528EM Q 00109 759550570600 SMD TRANS 8050 SOT23 0003 000 1 759550573700 TUER CASS DOOR CASS D 00002 759550571900 LED FULL COLOR KAA 3528EM Q 00110 759550570700 SMD TRANS 9014 SOT23 0004 000 1 759550573800 FEDER TUER CASS SPRING DOOR CASS D 00101 830923013300 DIODE 1 SS 133 Q 00112 759550570700 SMD TRANS 9014 SOT23 0005 000 1 759550573900 TUER CASS KNOPF DOOR CASS KNOB D 00102 830923013300 DIODE 1 SS 133 Q 00113 759550570700 SMD TRANS 9014 SOT23 0006 000 1 759550574000 GEH VORDERTEIL FRONT CABINET D 00103 830923013300 DIODE 1 SS 133 Q 00114 759550570700 SMD TRANS 9014 SOT23 0007 000 1 759550574100 BREMSE TUER CASS BRAKE DOOR CASS D 00104 830923013300 DIODE 1 SS 133 Q 00115 759550570700 SMD TRANS 9014 SOT23 0011 000 1 759550574200 KNOPF CASS AUFNAHME KNOB CASS RECORD D 00107 830992120500 LE DIODE TLHR 4205 R S T Q 00201 759550570700 SMD TRANS 9014 SOT23 0012 000 1 759550574300 KNOPF CASS WIEDERGABE KNOB CASS PLAY D 00201 830923013300 DIODE 1 SS 133 Q 00202 759550571100 SMD TRANS 9013G SOT23 0013 000 1 759550574400 KNOPF CASS RUECKLAUF KNOB CASS REWARD D 00202 830923013300 DIODE 1 SS 133 Q 00203 759550571200 SMD TRANS 9018 SOT23 0014 000 1 759550574500 KNOPF CASS VORLAUF KNOB CASS FORWARD D 00221 830923013300 DIODE 1 SS 133 Q 00204 759550571100 S
25. 804 Q 00830 Q 00831 Q 00832 Q 00850 Q 00851 Q 00860 Q 00861 Q 00901 Q 00902 Q 00903 00372 A 00809 A 00810 A R 00813 R 00835 A 00861 A R 00863 A R 00864 A RY 00901A SW SW 00001 SW 00002 SW 00003 SW 00004 SW 00005 SW 00006 SW 00007 SW 00008 SW 00009 SW 00010 SW 00011 SW 00012 SW 00013 SW 00014 SW 00015 SW 00016 SW 00017 SW 00018 SW 00019 SW 00020 T 00201 T 00202 T 00360 T 00901 A T 00902 A U 00101 U 00102 U 00201 U 00250 U 00260 U 00301 U 00601 U 00801 U 00851 VC 00201 VC 00202 MATERIAL NR PART NUMBER 759550570200 759825020000 759550571100 759550571100 759540657500 759550571000 759550570700 759875260900 759550570700 759550570200 759550570200 759525014100 759540481000 759525014100 759545033900 870111800900 870111800900 876670104100 759550571500 876670104100 759545033900 759520309200 759550572300 759550570500 759540367700 759540367700 759540367700 759540367700 759540367700 759540367700 759540367700 759540367700 759540367700 759540367700 759540367700 759540367700 759540367700 759540367700 759540367700 759540367700 759540367700 759540367700 759540367700 759540367700 759550572600 759550045100 759550572400 759550572100 759550572200 759550570800 759550487900 759550571600 759550460700 759550361400 759874786800 759550571800 759550571700 759540210900 759550571300 759535051700 BEZEICHNUNG POS NR MATERIAL NR BEZEICHNUNG DESC
26. CKER MAINS LEAD W FLAT PLUG G Q 00319 759550570700 SMD TRANS 9014 SOT23 0091 000Z 1 759550572100 STANDBY EI 28 VDE TRAFO STANDBY EI 28 VDE IC 00701 759550570400 IC TC9462F Q 00360 759550570600 SMD TRANS 8050 SOT23 o 0100 000 759550577000 LAUTSPRECHER KPL VARIXX SPEAKER BOX CPL VARIXX IC 00702 759550570300 IC TA2153FN Q 00361 759550570600 SMD TRANS 8050 SOT23 lt 0110 000 759550570100 FERNBEDIENUNG REMOTE CONTROL IC 00703 759540659300 IC TA2092N Q 00362 759550570600 SMD TRANS 8050 SOT23 Q 00370 759550571000 SMD TRANS 8550 SOT 23 720114020000 BEDIENUNGSANLEITUNG D OPERATING INSTRUCTION D J 00002 759550164700 SPULE FERRIT 4T 3 5X3X1 3 Q 00601 759550570700 SMD TRANS 9014 SOT23 720114020100 BEDIENUNGSANLEITUNG NL OPERATING INSTRUCTION Q 00602 759550570700 SMD TRANS 9014 SOT23 720114020200 BEDIENUNGSANLEITUNG E P OPERATING INSTRUCTION E JK 00801 759874702600 KOPFHOERERBUCHSE Q 00701 759870500000 TRANS 2 SC 945 P C 720114020300 BEDIENUNGSANLEITUNG S DK OPERATING INSTRUCTION S Q 00702 759870500000 TRANS 2 SC 945 P E 720114020400 BEDIENUNGSANLEITUNG GB FIN OPERATING INSTRUCTION GB L 00205 759550573400 DR AX 10UH Q 00703 759825020000 TRANS 2 SA 733 P 8 729 17 720107722500 SERVICE MANUAL D GB SERVICE MANUAL D GB U 21 a NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION r T 5 Oe COON DE POS NR POS NO Q 00704 Q 00705 Q 00803 Q 00
27. MD TRANS 9013G SOT23 0015 000 1 759550574600 KNOPF CASS STOP EJECT KNOB CASS STOP EJECT D 00301 830923013300 DIODE 1 SS 133 Q 00205 759550571100 SMD TRANS 9013G SOT23 0016 000 1 759550574700 KNOPF CASS PAUSE KNOB CASS PAUSE D 00302 830923013300 DIODE 1 SS 133 Q 00206 759550571100 SMD TRANS 9013G SOT23 0019 000 1 759550572000 LAUFWERK CASS CS 21SC 420 DRIVE MECHANISM CS 21SC 420 D 00303 830923013300 DIODE 1 SS 133 Q 00207 759550571100 SMD TRANS 9013G SOT23 0021 000 1 759550574800 KNOPF SATZ FUNKTION KNOB SET FUNCTION D 00306 830923013300 DIODE 1 SS 133 Q 00208 759550571200 SMD TRANS 9018 SOT23 0022 000 1 759550574900 KNOPF TIMER KNOB TIMER D 00307 830923013300 DIODE 1 SS 133 Q 00209 759550570700 SMD TRANS 9014 SOT23 0023 000 1 759550570900 LCD DISPLAY LCD DISPLAY D 00370 830921502100 DIODE 1N4001 ITT TID TFK Q 00210 759550571100 SMD TRANS 9013G SOT23 0024 000 1 759550575000 FILTER LCD FILTER LCD D 00701 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 GA Q 00250 759550570700 SMD TRANS 9014 SOT23 0038 000 1 830992120500 LE DIODE TLHR 4205 R S T LE DIODE TLHR 4205 5 D 00702 759540108100 Z DIODE 5 6V 500MA Q 00251 759550571000 SMD TRANS 8550 SOT 23 0039 000 1 759550487900 IC RPM6938 V4 IC RPM6938 V4 D 00703 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 GA Q 00260 759550570700 SMD TRANS 9014 SOT23 0041 000 1 759550575100 KNOPF LAUTSTAERKE KNOB VOLUME D 00801 830923013300 DIODE 1 SS 133 Q 00261 759550570700 SMD TRANS 9014 SOT23 m 0043 000 1 759550575200 KNOPF NETZ KNOB POWER D 00830 830923
28. PCBs Varixx UMS 4200 Teilschaltplan Cassette Circuit Diagram section Cassette R609 NC R605 0601 R323 QF 9014 L301 R331 C329 Q311 9013 C613 47MH 22K TUE 0507 90156 R611 4 7 C331 Cs CASS DECK CON370 CN370 R371 100K REC SW 1 REC SW 2 R372 D370 0 1 4W 1N4001 Ai lt lt C375 FUSIBLE o 22n 220u PLAY SW 5 ETE 22 PLAY sw TO PLAY SW 7 CN602 9 AUDIO_L AUDIO_R R602 39K R604 2k2 to CN702 Q303 25 2412 S p 3 6 R309 TE 3k3 2k2 0301 9305 25 2412 uf 9 1 E 1 d CN601 2502406 T HEAD R P R304 Gi cLk d 211 s lo gt ws Lid 9013 i Q306 2 voL sTB 2SC2412K F sog to CN105 au OS 2209 5 3 12 Q304 di C310 4u7 2SC2412K i 336 150P S p 3 5 auc cM PLE M tu R338 D302 R322 FROM TUNER PART 337 338 LCH 150P 150P 560 15133 1K BIAS FREQ ITULRCH ss e RS 1 60KHz 0 5KHz 100 gt 8V BIAS VOLTAGE 2 0501 s 2 R348 155133 zz 12 2V 1 0316 680 C340 9014 CON302 CN302 10U R349 155133 Ree als I ur R346 gt LH m x R367 Q318 R 10 D303 8550 SEN
29. RIPTION POS NO PART NUMBER DESCRIPTION TRANS 25C1383R VD 00201 759550571400 CAP DIODE SVC348S TRANS 2 SA 733 P 8 729 17 VD 00202 759550461400 CAP DIODE SVC201 SPA SMD TRANS 9013G SOT23 VD 00203 759550461400 CAP DIODE SVC201 SPA SMD TRANS 9013G SOT23 VD 00204 759550461400 CAP DIODE SVC201 SPA TRANS KTD2058Y VD 00205 759550461400 CAP DIODE SVC201 SPA SMD TRANS 8550 SOT 23 SMD TRANS 9014 SOT23 X 00101 759550176000 QUARZ 7 2MHZ TRANS 2SB 926 8 729 X 00102 759550151500 QUARZ 32 768KHZ SMD TRANS 9014 SOT23 X 00250 759540120300 QUARZ 4 332MHZ 20PPM TRANS 25 1383 X 00260 759550176000 QUARZ 7 2MHZ TRANS 25C1383R X 00701 759537017200 QUARZ 16 9344 MHZ TRANS 8050 D TRANS 2 SC 536 NP F ZD 00830 830972009100 Z DIODE 9 1 C 0 5W AV619 TRANS 8050 D ZD 00860 830972006700 Z DIODE 6 8 B 0 5W ZD 00861 830972006400 Z DIODE 6 2 B 0 5W RESISTOR 1 4W 10 OHM R21 ZD 00901 830972006700 Z DIODE 6 8 B 0 5W KSW SI B 2 2 OHM 5 AV619 KSW SI B 2 2 OHM 5 AV619 KSW SI A 47 OHM 5 AV619 IC ICP F20 0 8A KSW SI A 47 OHM 5 AV619 RESISTOR 1 4W 10 OHM R21 SI WIDERST 4 7 1 4W ERD RELAY SDT S 105LMR 5V SCHALTER TUER CD DLSO2W TAKTSCHALTER 1P2T 4 3MM TAKTSCHALTER 1P2T 4 3MM TAKTSCHALTER 1P2T 4 3MM TAKTSCHALTER 1P2T 4 3MM TAKTSCHALTER 1P2T 4 3MM TAKTSCHALTER 1P2T 4 3MM TAKTSCHALTER 1P2T 4 3MM TAKTSCHALTER 1P2T 4 3MM TAKTSCHALTER 1P2T 4 3MM TAKTSCHALTER 1P2T 4 3MM TAKTSCHALTER 1P2T 4 3MM TAKTSCHALTER 1P2T 4 3MM TAKTSCHALTER 1P2T 4 3MM TAKTSCHALTER 1P2T 4 3MM TAK
30. SE R903 RED2 390 GND af B CUT YEL2 x 102 47 1 4W FUSIBLE C911 22n C909 22n YEL1 3 13 R862 155155 820 1 8W C861 C860 10 2 pooo waon da a la 0911 144001 D909 1N4001 16V 16V 902 T2 0AL 250V C913 1000u 1 SC D912 1N4001 D910 1N4001 1 D861 155133 L C912 22n C910 22n 1 GRUNDIG Service 3 10 GRUNDIG Service 3 11 Schaltpl ne und Platinenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of the PCBs 2 Varixx UMS 4 Teilschaltplan CPU Display Circuit Diagram section CPU Display LCD101 LCDO1 LCDO8 a um t ton F us T us T um v LCDL 01 42 see U101 LCDO8 LCDO7 59 SEG2 0 SEG1 M C U 5 V 4 5 1 J 1 5 LCDO5 CN103 STEREO LCDO2 PLL PRD 5 o PLL DATA a 3 2 D M Ee H e lt _ a to CN260 S p 3 5 5 8 4 D n 5 E z CH o C105 C106 24 24 L 102 32 768KHz RIO2 94 27K C107 108 24 24 CONLO1 05 SYNC_REC R107 1k CONO1 VOL CLK R110 1k CONO5 2 E VOL DATA R109 10k CONO4 3 VOL STB R108 1k CONO2 CN105 CONO5 to CN601 S p 3 9 3 12 GRUNDIG Service VSS BOOT VAREF AD K1 AD K2 AD K3 PWR DETECT STEREO RDS DATA NC CLT SLEND Schaltpl ne und Platinen
31. T PROG EQ UBS Kopfh rerbuchse zum Anschlie en eines Stereo Kopfh rers mit Klinkenstecker 3 5 mm Die Lautsprecher der HiFi Anlage werden automatisch abgeschaltet Im Tuner Betrieb w hlen gespeicherte Rundfunk Programme w hlen beim Speichern der Rundfunk Programme den Programmplatz Im CD Betrieb einmal dr cken alle Titel der CD werden wiederholt abgespielt zweimal dr cken der aktuelle Titel wird wiederholt abgespielt Zum Aktivieren und Speichern der Uhrzeit und Timer Einstellungen Im Tuner Betrieb zum Speichern von Rundfunk Programmen Im CD Betrieb zum Speichern eines Musikprogrammes der CD bei Stopp Mehrmals dr cken w hlt die Klangeinstel lungen l nger dr cken schaltet das Ultra Bass System ein und aus v DEUTSCH GRUNDIG Varixx Bedienelemente an der Vorderseite ECO RDS DISPLAY PTY SEARCH CD TAPE TUNER BAND COLOUR Leuchtanzeige Oko Modus Schaltet die HiFi Anlage in Bereitschaft Stand by und aus Bereitschaft wieder ein schaltet aus dem Demo Programm ein l nger dr cken schaltet die Hifi Anlage in den ko Modus Infrarotauge f r die Signale der Fern bedienung Im Tuner Betrieb zum Umschalten der Anzeige zwischen Programmname Programmtyp Radio text Uhrzeit und Frequenz Im CD Betrieb zum Umschalten der Anzeige zwischen Spielzeit eines Titels verbleibende Spielzeit eines Titels und Gesamtspielze
32. TSCHALTER 1P2T 4 3MM TAKTSCHALTER 1P2T 4 3MM TAKTSCHALTER 1P2T 4 3MM TAKTSCHALTER 1P2T 4 3MM TAKTSCHALTER 1P2T 4 3MM TAKTSCHALTER 1P2T 4 3MM SPULE AM IFT A010 865200 FILTER 10MM ROT 1A1014N REC BIAS OSC 10MM TRAFO STANDBY EI 28 VDE TRAFO NETZ 57 VDE IC CPU TMP 87EP26F 1J15 IC RPM6938 V4 IC TA2104BN IC BU1924F IC TC9257P IC AN 7312 5652 AN7312 IC TC9422F IC TA8229K IC NJM 7808 FA TR 20PFLI RM7 5 5 TR 2 10PF Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise N The regulations and safety instructions shall be valid gem dem Service Manual Sicherheit Mat Num as provided by the Safety Service Manual part mer 720108000000 sowie zus tzlich die eventuell ab number 720108000000 as well as the respective weichenden landesspezifischen Vorschriften national deviations NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION 1517 sueg pue pepojax3 ajsijiajzjesiy pun 0 SWN XXHEA
33. UH et u to CN701 16V N 00 Towi 3 6 Due T C812 1000UF Bs B S 2 16V MEE 22 I CN851 100UF d S D 5 D CN802 EX TO SPEAKER Q831 8550 i 4 OH AK U O L804 1 gt SPKR FERRITE 5MM pad L u 2 QU 2 8229 5 E 7 TE us d L803 E TM Zu S FERRITE 5MM C821 lt R81 4 SC R_CH 5 10K ES I 1 i i S p 3 9 4 2 eS ae eh ee Ge pn ee EREECHEN EE C 3 8 G I I o BCUT D Ae POWER PCB I C 7808 EE P D830 R907 155133 10R 1 4W 4 7 1 4W Fsasssssss m FUSIBLE N cats In TONER 10R D901 250V VCCH8V CJ 1 4001 1N4001 901 22n C903 22n MA l RY901 TE R902 SDT S 105LMR d c916 ZN C902 22n C904 22n nu CDEN 77 ZD901 EE 47u 6v8 E C918 6V JS u 860 C1383 D913 155133 1 Q 470u 0902 1N4001 D904 1N4001 Fog MUTE CJ 16V d 10 1 4W GE FUSIBLE 536N S p CN901 0850 926 C905 22n 907 22 R904 C914 100K uw SIE 1 MUTE 0905 RL202 0907 RL202 ES LED T3 15AL 250V 7902 1 p LED i EI 57 VDE T25X15X10 2 D906 RL202 D908 RL202 RED1 i T05417A Netz Mains e 230V 12596 50 60Hz THERMAL 906 22 908 22n FU
34. UR LC DISPLAY switches on from demo mode pressing and holding down switches the HiFi system to power saving mode Buttons under the cover AR Infrared receiver for remote control Tape 2 signals compartment Open by pressing STOP e ing mes RDS DISPLAY In tuner mode BESORD Sa eating switches the display between the station PLAY gt Starts playback name station type radio text time and frequency 544 REWIND Rewinds the tape to the beginning In CD mode FFWD gt gt Fast forwards the tape to the end switches the display between the playing time of a track the remaining playing STOP Ends ju drive functions time of a track and the total playing time opens the tape compartment of the CD PAUSE II Switches to playback pause PTY SEARCH In tuner mode selects the function RDS station types 2 GRUNDIG arixx selection The HiFi display CD Selects the CD input source E zu EZB STEREO Stereo reception in tuner FM mode Ce Il TAPE Selects the Tape input source NER ON ORE TOTAL INTHONELEER EZ us The selected sound setting is activated Ho Ex TUNER BAND Selects the Tuner input Sure PROGRAM RANDOM REPEAT ALL ONE selects the frequency band Ffi or UBS The bass boost is activated Alk a a D 2 ON OFF timer is activated COLOUR Selects the colour of the displa
35. VOL DOWN weiter gedr ckt halten und innerhalb von 5 Sekunden die Taste POWER ON dr cken Alle Segmente des LCD Displays einschalten Ger t vom Netz trennen Taste VOL DOWN gedr ckt halten und Ger t mit dem Netz verbin den Taste VOL DOWN weiter gedr ckt halten und innerhalb von 5 Sekunden die Taste TIME SET dr cken Anzeige von Ger tenamen Softwareversion Ger t vom Netz trennen Taste VOL DOWN gedr ckt halten und Ger t mit dem Netz verbin den Taste VOL DOWN weiter gedr ckt halten und innerhalb von 5 Sekunden die Taste TUNING UP dr cken Umschalten der FM MW Abstimmschrittweite Ger t auf FM bzw MW Taste STOP dr cken und gedr ckt halten innerhalb von 5 Sekun den die Taste PRESET DOWN dr cken Ein und Ausschalten der RDS CLK Synchronisierung Ger t auf FM Taste STOP dr cken und gedr ckt halten innerhalb von 5 Sekun den die Taste TIME SET dr cken Uhrzeitanzeige zwischen 24 und 12 Std Anzeige umschalten Ger t auf Standby Taste STOP dr cken und gedr ckt halten innerhalb von 5 Sekun den die Taste PROGRAM dr cken Vor ffnen des Geh uses Netzstecker ziehen Leitungsverlegung Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen l sen muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtet werden Nach erfolgter Reparatur istes notwendig die Leitungsf hrung wieder in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evil sp tere Ausf lle oder St r
36. aanaan 999999939 onzos G cnzo1 B35 01 06 C726 104 sl CDBUSLO1 14 a CN bi x LO co 0 OO 0 4 OOOOOOO 104 NOTES PW OUT OUT VINA SVCC1 SGND VIN OUT our PW 754 102 4 A GND4 4 vCC4 4 VINA SVCC1 SGND VIN 3 VCC3 3 GND3 ALL RESISTANCE VALUES ARE IN OHM D CM CHOKE S p 3 16 16709 TA2092N 12 ALL CAPACITANCE VALUES ARE IN uF P pF U uF PW OUT PW our PW WR 52 vcc2 2 GND2 C733 102 M 3 M MARK CAPACITORS IS MYLAR CAPACITOR p ea 4 N B2 01 04 TO PICK UP TSIN SBAD C701 rE RFRP RF ZI TC9462F AVDD1 RFI SLCO 551 VCOF VCOREF PVREF LPFO XLPFN R737 56K B1 01 101 Ou y C734 cup RFO i 473 M NN C755 SR 272 3 ers A 0745 T 120p 736 R734 1050 C760 104 R733 R730 68K 47K C712 C722 475 47UF R7351 10K GRUNDIG Service 3 6 GRUNDIG Service 3 7 2 Schaltpl ne und Platinenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of the PCBs Varixx UMS 4 Schaltpl ne und Platinenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of the
37. abbildungen Circuit Diagrams and Layout of the PCBs Varixx UMS 4200 69 dec SMOD NOTE 1 ALL RESISTANCE VALUES ARE IN OHM 2 2 ALL CAPACITANCE VALUES ARE IN uF P pF U uF 3 M MARK CAPACITORS IS MYLAR CAPACITOR m foe c15 C116 C117 CN106 104 223 223 Sub VDD amp AES S E mm ley R126 R123 10K Fa ES CHR EEN R160 10k 10k R162 10k SN R163 10k LEDO4 6464 10k LEDOS ees 10k R166 10k to CN850 S p 3 10 22103 ee Nu 9 CN101 CD DOOR SW R167 A to CON4 S p 3 14 3 13 GRUNDIG Service Varixx UMS 4200 Schaltpl ne und Platinenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of the PCBs UMS 4200 Schaltpl ne und Platinenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of the PCBs Teilschaltplan Tasten Platten Circuit Diagram section Key Boards FRONT KEY PCB R139 R140 R141 R142 R143 R156 470 680 820 2K2 2K2 3K35 R148 15K R146 5K6 R147 8K2 TOP KEY PCB Q O A A J A d AA SW1 SW2 SW3 SW19 SW9 TUNER TAPE displ PTY CD play BAND RDS SEARCH D107 ECO LED R155 75 1 I l I I I l I I l I l I l I I I I I l I I l I I I I l I I I I I I I I I l
38. auteilbest ckung ist das SE C 1371 772 R363 S D Schaltbild ma gebend re m L C 718361 The circuit diagram is relevant for the actual SL SR Rad 4 y Dr component assembly e od LI 21 Sau ke gt SEN S 1 18368 N all 566 all LI 10360 71 R366 3 20 GRUNDIG Service 3 21 GRUNDIG Service 6 Varixx UMS 4200 Schaltpl ne und Platinenabbbildungen Circuit Diagrams and Layout ofthe PCBs Display Platte Display Board F r die tats chliche Bauteilbest ckung ist das Schaltbild ma gebend The circuit diagram is relevant for the actual component assembly Sicht auf Best ckungsseite View on Component Side wt RU MODEL UMS gt 4200 IM DISPLAY PCB A cola 71012 F e D104 R28 Aach CN105 SW V CLK io N COROT cit 2 og LED J7 V STB MUTE ai JUN Gen IB CN102 EI en R107 VE amp Display Platte Display Board Sicht auf L tseite View on Solder Side MODELSUMS 4200 35 Gr cL mA U cog R20 E N RDA E Ze 6N02 A RCLK R125 L N 101 PDA CND ERI 9 i 19 ag mm SLT 2127 BOOT C108 RS PER SCK2 R102 H E x S MM Sied BCUT IC zi 02 CND R170 ECO S REC C tii V CLK S LILILILILILILILILILILI R118 SW
39. consumption in stand by mode eco mode lt 1W Abmessungen und Gewicht Dimensions and weight Abmessungen Ger t B x H x T 145 x 208 x 209mm Device dimensions W x x L 145 x 208 x 209mm Gewicht Ger t anne 2 75kg Device 4 440 2 75kg Abmessungen Lautsprecher B x H x T 131 x 208 x 170mm Loudspeaker dimensions W x x L 131 x 208 x 170mm Gewicht pro Lautsprecher 1 35kg Weight per speaker 1 35kg 1 4 GRUNDIG Service Varixx UMS 4200 Allgemeiner Teil General Section Ausbauhinweise Bevor Sie Leitungen l sen muss die Leitungsverlegung beachtet werden Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig die Leitungs f hrung in den werkseitigen Zustand zu versetzen 1 Geh use zerlegen 6 Schrauben A Fig 1 2 und 3 herausdrehen 4 Schrauben B Fig 4 herausdrehen 2 Schrauben C Fig 4 herausdrehen R ckwand D abziehen Steckverbinder nach Bedarf abziehen mm Fig 1 Fig 2 2 Haupt Platte ausbauen Geh use zerlegen Pkt 1 2 Schrauben E Fig 5 herausdrehen Haupt Platte herausnehmen Steckverbinder nach Bedarf abzie hen Beim Zusammenbau darauf achten dass die Leiterplatte in den F hrungen sitzt 3 Netzteil ausbauen Geh use zerlegen Sc
40. dE ILLE ry LED MUTE JIT Bue 0109 0108 0107 TOOLS SS a Fe 0106 0105 0104 0103 GRUNDIG Service Schaltpl ne und Platinenabbbildungen Circuit Diagrams and Layout ofthe PCBs 2 Varixx UMS 4200 CD Platte CD Board Sicht auf Bestuckungsseite View on Component Side 1 04200 00 1 IC703 459 445 446 447 725 AB AB C728 C709 dl C714 J14 C724 J12 T 9 p EMEND om CN703 lt Ce s S SNE ir T HL R759 p R758 R757 ET R744 TP 8745 d ER 6743 R742 R739 DM FM KO ele R748 0705 Ju 2 km C722 1723 Dt 2708 BB ze C757 COo R 88 SIO CR D703 120 R706 P2 Ss os m5 0701 L 1 C727 lt D 22 cs R724 6717 E xs cag 7 X701 0720 SESSA BHE P1 zy J25 gt lt ee HU R741 JE C752 I mm R736 Hr 5556 S E g e Er C703 L704 18 R725 0748 HB SLIE E C744 4 J43 R734 9V C702 F r die tats chliche Bauteilbest ckung ist das Schaltbild ma gebend The circuit diagram is relevant for the actual component assembly GRUNDIG Service 3 23 Varixx UMS 4200 Schaltpl ne und Platinenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of the PCBs 3 x UMS 4200 Schaltpl ne und Platinenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of the PCBs Front Platte Front Board F r die tats
41. e regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual part number 720108000000 as well as the re spective national deviations Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil 1 2 1 10 Messger te Messmittel 24422 222 1 2 1 3 Technische Daten Heo edd 1 4 acm 1 5 Bedienhin Wels deca Eo near 1 8 Abgleichvorschriften 2 1 2 3 Schaltpl ne und Platinenabbildungen 3 1 3 25 Bl ckschallplan ec 3 1 Verdrahlungsplanz a essen 3 2 Teil Schaltpl ne Tuner E M 3 4 CD uoto Geen 3 6 E P 3 8 NF Teil Netzteil ass ae 3 10 OPU Display C 3 12 Tasten Flaten ete D 3 14 Platinenabbildungen e Tei Pilale nee 3 18 Kopfhorer Platte BB 3 18 Ee E Ee 3 21 Eet UE nee een 3 22 CDS PAG sx aaa tea 3 23 Sale EE 3 24 Beleuchtungs Platte esses 3 25 Netzteil Rlattea cent 3 25 IC Innenbeschaltungen 441 1 3 16 Explosionszeichnung und Ersatzteilliste 4 1 4 4 Allgemeiner Teil Messger te Messmittel Mess Sender Oszilloskop Digital Voltmeter Frequenzz hler Test Cassette 3150Hz 10kHz Table of Contents Page General Section
42. edergabe F r den MW Empfang hat die HiFi I n n n n n CD SYNC INTRO Funktion Intro ist aktiviert 1522 00 MHz EET LI LI d LI I I kHz SLEEP Det Sleep lumen SPEAKERS Lautsprecheranschl sse f r mitgelieferte PROGRAM Leuchtet wenn der Speicherplatz eines L Lautsprecherboxen Rundfunk Programmes angezeigt wird L linker Kanal R rechter Kanal blinkt wenn ein Musikprogramm gespeichert Tk Netzkabel wind m Nur durch Ziehen des Netzsteckers ist zeigt die Wiedergabe eines die HiFi Anlage vom Stromnetz getrennt Musikprogrammes an RANDOM Wiedergabe der Titel einer CD in zuf lliger Reihenfolge REPEAT ALL Alle Titel einer CD werden wiederholt abgespielt REPEAT ONE Der aktuelle Titel wird wiederholt abgespielt ros Ein RDS Programm wird empfangen 00 0000 00 Im CD Betrieb Nummer des Titels die m Gesamtspielzeit die aktuelle Spielzeit Allgemeine Hinweise f r Ger te mit Laser Der in das Ger t eingebaute Laser entspricht LASER CLASS 1 und ist wegen sei nes technischen Aufbaus eigensicher So kann der maximal erlaubte Ausstrahl wert unter keinen Umst nden berschritten werden Im Tuner Betrieb Programmplatz eines Rundfunk Programmes Wellenbereich Frequenz RDS Funktionen Uhrzeit Vorsicht CD SYNC Synchron Aufnahme von einer CD og Wenn andere als die hier spezifizierten Bedienungseinrichtungen benutzt A oder andere Verfahrensweisen ausgef hrt werden
43. gang 4 FM Oszillator FM Mit L203 verbiegen bei 108 0MHz auf 7 5V 0 5V ab Digital Voltmeter an Messpunkt TP2 gleichen 5 FM Vorkreise FM Wechselweise mit L204 verbiegen bei 88 0MHz und mit Mess Sender an FM Antennen Eingang VC202 bei 106 0MHz auf NF Maximum abgleichen Ue 20dBuV faoa 1kHz 75kHz Oszilloskop an Lautsprecher Ausgang L208 verbiegen wechselweise bei 88 0MHz und bei 108 0MHz auf NF Maximum abgleichen ausmitteln Cassette Messger te Oszilloskop Frequenzz hler Test Cassette 3150Hz 10kHz z B 448A 1 Band Frequenzz hler an Lautsprecher Mit Motorpoti auf 3150Hz 10Hz geschwindigkeit Test Cassette 3150Hz Teil abspielen abgleichen 2 Azimut Oszilloskop an Lautsprecher Mit Kopfschraube A auf maximalen Test Cassette 10kHz Teil abspielen und gleichen Pegel in beiden Kan len einstellen 3 L schoszillator Frequenzz hler an CN302 1 Mit T360 auf 60kHz 100Hz abgleichen Aufnahme starten GRUNDIG Service Abgleichvorschriften Adjustment Procedures Varixx UMS 4200 Adjustment Procedures Tuner Test equipment Signal Generator Oscilloscope Digital Voltmeter 1 AM Oscillator Adjust with T202 at 1602kHz for 7 5V 0 5V DIS Voltmeter to Testpoint TP1 AM Adjust with T201 for AF Maximum Couple Signal Generator 450kHz via Loop Antenna Ue gt 70dBuV f 1kHz m 30 Oszilloscope to Loudspeaker Output 3 AM Pre Stage AM Adjust alternating w
44. hraube G Fig 6 herausdrehen Netzteil Platte herausziehen 4 Schrauben H Fig 7 herausdrehen Trafo herausnehmen AR Disassembly Instructions Before disconnecting any leads observe the way they are routed On completion of the repairs the leads must be laid out as originally fitted at the factory 1 Disassembling Cabinet Undo 6 screws A Fig 1 2 and 3 Undo 4 screws B Fig 4 Undo 2 screws C Fig 4 Pull off the back panel C Unplug connectors if necessary Fr f r 7 mmm mm 5 00 2 2 umm umm ee mmm Jm Gees mmm er mi mm 4 y ee m 4 L Te DFESTECTRICAECU M mm 2 Removing Main Board Disassemble cabinet para 1 Undo 2 screws E Fig 5 Remove Main Board unplug connectors if necessary When reassembling take care that the board fits in the guides F 3 Removing Power Supply Disassemble cabinet para 1 Undo srew G Fig 6 Pull out power supply board Undo 4 screws H Fig 7 Remove transformer Fig 7 GRUNDIG Service Allgemeiner Teil General Section Varixx UMS 4200 4 5 Oberteil mit CD Laufwerk ausbauen Haupt Platte ausbauen Pkt 2 2 Sch
45. icdar Anzeige kurz FLAT POP CLASSIC ROLK oder JAZZ dauer deeg P 5 hoft C o Bos oder Wu PLAY PAUSE In CD mode D gt ii starts CD playback D B sse verst rken oPewctose pauses playback a 1 Zum Ein oder Ausschalten der Bassanhebung EQ UBS l nger ca 1 Sekunde dr cken OPEN CLOSE Opens and closes the CD compartment Anzeige und kurz UBS Of 2 P Pr ool o 00 0 69 Uhrzeit ein und ausblenden 1 Zum Ein und Ausblenden der Uhrzeit in eingeschaltetem Zustand TIMER o SET am Ger t dr cken 2 n 9 Demo Programm ein und ausschalten lt C 1 Zum Einschalten des Demo Programmes in Bereitschaft Stand by de DEMO lt an der Fernbedienung dr cken A 5 gt G A 2 Zum Ausschalten des Demo Programmes DEMO an der Fernbedienung 2 c ECO oder jede andere Funktionstaste dr cken a S 3 2 A x 6 19 N Q indicates playback of a track memory ES OVERVIEW OVERVIEW e Controls on the front TIMER ON OFF Switches the timer on and off NS D 5 LED power saving mode VOLUME e Adjusts the volume e Switches the HiFi system to and from TIMER SET Displays the time stand by mode activates the timer setting MULTICOLO
46. it der CD Im Tuner Betrieb w hlt die Funktion RDS Programmtypen Anwahl W hlt die Programmquelle CD W hlt die Programmquelle Tape W hlt die Programmquelle Tuner w hlt die Wellenbereiche Ffi oder nu W hlt die Farbe der Anzeigen Beleuch tung N DEUTSCH AUF EINEN BLICK GRUNDIG Varixx OPEN CLOSE ogo PHONES PRESET _ REPEAT PROG EQ UBS erop SKIP SEARCH TUNING PLAY PAUSE AUF EINEN BLICK STOP Im CD Betrieb beendet die Wiedergabe der CD l scht das Musikprogramm der CD lt q Zum Einstellen der Uhrzeit SKIP SEARCH zum Einstellen der Timer Daten TUNING Im Tuner Betrieb l ngeres Dr cken startet den Frequenz suchlauf kurzes Driicken schaltet die Frequenz schrittweise weiter oder startet den PTY Suchlauf Im CD Betrieb Kurzes Dr cken w hlt den vorherigen n chsten Titel l ngeres Dr cken sucht eine bestimmte Passage PLAY PAUSE CD Betrieb startet die Wiedergabe einer CD schaltet auf Wiedergabe Pause OPEN CLOSE ffnet und schlie t das CD Fach TIMER ON OFF Schaltet den Timer ein und aus A VOLUME w ndern die Lautst rke TIMER SET Zum Anzeigen der Uhrzeit aktiviert die Timer Einstellung Tasten unter der Abdeckung Cassetten Fach ffnen mit STOP RECORD Startet die Aufnahme PLAY gt Startet die Wiedergabe 544 REWIND Spult die Cassette zum Bandanfang FFWD gt gt Spult die Cassette zum
47. ith MW COIL move at 558kHz and Couple Signal Generator via Loop Antenna with VC201 at 1440kHz for AF Maximum Ue gt 40dBuV f 1kHz m 30 Oszilloscope to Loudspeaker Output 4 FM Oscillator FM Adjust with L203 bend at 108 0 2 for 7 5V 0 5V Digital Voltmeter to Testpoint TP1 5 FM Pre Stage FM Adjust alternating with L204 bend at 88 0MHz and with Signal Generator to FM Aerial Input VC202 at 106 0MHz for AF Maximum Ue 20dBuV f 1kHz deviation 75kHz Oszilloscope to Loudspeaker Output Adjust L208 bend alternating at 88 0MHz and at 108 0MHz for AF Maximum averaging Tape Deck Test equipment Oscilloscope Frequency Counter Test Cassette 3150Hz 10kHz e g 448A 1 Tape Speed Frequency Counter to Loudspeaker Output Adjust Motorpoti for 3150Hz 10Hz Play Test Cassette 3150Hz part 2 Azimuth Oszilloscope to Loudspeaker Output With Head screw A adjust for maximal Play Test Cassette 10kHz part and equal level in both channels 3 Bias Frequency Frequency Counter to CN302 1 Adjust with T360 for 60kHz 100Hz Start recording 2 2 GRUNDIG Service Varixx UMS 4200 9 Abgleichvorschriften Adjustment Procedures Abgleichlageplan Alignment Layout LER Qo GRUNDIG Service 2 3 0980 A ddns y yong 80 0 80 Aiddns 09 AG 8 SY ST S D E gt GRUNDIG Service 6010 00 0 02 Z 1
48. n CD mode Selects th pressing once repeats all the tracks on CD SOLUTES pressing twice repeats the current track CD Selects the CD input source STOP In CD mode MONO STEREO In tuner mode ends CD playback switches between mono and stereo reception deletes the track memory BEAT CUT In Tuner mode MW PLAY PAUSE In CD mode suppresses audio interference when the recording from a gt il starts playback MW station pauses playback P PRESET P _ In tuner mode select stored radio stations select the preset position when storing radio stations RDS DISPLAY In tuner mode switches the display between the station name station type radio text time and frequency In CD mode switches the display between the playing time of a track and VOLUME w Adjust the volume the remaining playing time for a track or for the CD MUTE Switches the system to and from mute mode RANDOM In CD mode I for playing tracks in random order 2 DEMO For switching the demo program on and off in stand by mode displays all the HiFi system s functions in succession 2 11 12 GENERAL FUNCTIONS GENERAL FUNCTIONS UON99S ie Switching on and off Muting 1 Switch on the HiFi system out of stand by mode by pressing ECOx This function enables you to silence the device The last input source used is automatically selected 1 Press
49. nit to standby Press and hold depressed the button STOP and press within 5 seconds the button PROGRAM Disconnect the mains plug before opening the set Wiring Before disconnecting any leads and especially the earth connecting leads observe the way they are routed to the individual assemblies On completion of the repairs the leads must be laid out as originally fitted at the factory to avoid later failures or disturbances CD Section When removing the Laser pick up the Laser pick up PCB must be provided with a protective soldered joint before unplugging the connectors to avoid damage to the Laser diode by static charges When inserting the new Laser pick up CD drive mechanism the soldered joint fitted at the factory must be removed after the connectors are plugged in Schutzl tstelle protective soldered joint GRUNDIG Service Allgemeiner Teil General Section Varixx UMS 4200 Technische Daten Technical Data Verst rkerteil Amplifier Unit Ausgangsleistung Output icc een 2x5W Sine WAVE DOower ENEE 2x5W Miuisikleistung use ee 2x8W MUSIC DOW Gl M 2x8W Empfangsteil Receiver Unit Empfangsbereiche Reception ranges aj T 87 5 108 0MHz apr DES 87 5 108 0MHz p 531 1602kHz PIV TNT 531 1602kHz Genderspeicher 20 FM 20 MW Station presels m 20 FM 20 AM CD Teil CD Unit
50. rauben J Fig 8 herausdrehen Oberteil nach vorne hochheben Stecker nach Bedarf abziehen 6 Schrauben K Fig 9 herausdrehen und die Tasten Platte L abnehmen CD Laufwerk ausbauen Oberteil abnehmen Pkt 4 4 Schrauben M Fig 11 herausdrehen CD Platte abnehmen Stecker nach Bedarf abziehen Achtung Vor dem Abziehen der Flexprintleitung die Schutz l tstelle N Fig 10 zul ten Die Laserdiode kann sonst durch statische Aufladung zerst rt werden 4 Schrauben O Fig 12 herausdrehen und CD Laufwerk heraus nehmen Removing Top Cover with CD Drive Remove main board para 2 Undo 2 screws J Fig 8 Lift top cover to the front Unplug connectors if necessary Undo 6 screws K Fig 9 and take out key board L Removing CD Drive Remove top cover para 4 Undo 4 screws M Fig 11 Take off CD Board Unplug connectors if necessary Caution Before unplugging the flexprint close the protective solder joint N Fig 10 The Laser diode may otherwise be destroyed by static electricity Undo 4 screws O Fig 12 and take out CD Drive Fig 11 Fig 12 GRUNDIG Service Varixx UMS 4200 Allgemeiner Teil General Section 6 Cassetten Laufwerk ausbauen Geh use zerlegen Pkt 1 4 Schrauben P Fig 13 herausdrehen Cassettenfach ffnen und Laufwerk herausnehmen Stecker nach Bedarf abziehen Display und Frontblatte ausbauen Oberteil abnehmen Pkt
51. rding from a CD The laser installed in the device conforms to LASER CLASS 1 and is designed to SYNC The RDS time synchronisation is activated ensure that the maximum permissible emission value cannot be exceeded under y any circumstances MHz Frequency display FM kHz Frequency display MW Caution If operating devices or methods other than those specified here are employ ed it may lead to dangerous exposure to emissions Invisible laser radiation is emitted if the CD compartment is opened or the safety locking mechanism is shorted Do not expose yourself to this radiation ENGLISH 10 je I cL H OVERVIEW OVERVIEW The remote control SLEEP Switches the sleep timer on and off Switches the HiFi system to and from stand by mode switches INTRO In CD mode on from demo mode for a brief sample playback of each track extended pressing switches the HiFi system to power saving TUNING tuner mode mode hold down to start the station search EQ UBS Press repeatedly selects the sound settings press briefly to change the frequency in small steps press once and hold down switches the ultra bass system on SKIP SEARCH CD mode and off pressing briefly selects the next previous track hold down t hf ticul 1 TUNER BAND Selects the tuner input source selects the frequency bands nn Ffi and REPEAT I
52. source 1 Select the program source by pressing TUNER CD or TAPE Display frequency band and frequency or station name total number of CD tracks and total playing time or TRPE 1 To activate the demo program press DEMO on the remote control while the device is in stand by mode Switching the demo program on and off Adjusting the volume 2 To deactivate the demo program press DEMO on the remote control or 1 Use AVOLUME w to adjust the volume press ECO Any other function button on the device or on the remote Display briefly OL and the selected value MiN ale to 39 follo control can also be used to switch off the demo program 18 wed by O JI z z W 5 o ENGLISH 000 SWN XXUEN Varixx UMS 4200 Abgleichvorschriften Adjustment Procedures Abgleichvorschriften Tuner Messger te Mess Sender Oszilloskop Digital Voltmeter 1 AM Oszillator AM Mit T202 bei 1602kHz auf 7 5V 0 5V abgleichen Digital Voltmeter an Messpunkt TP1 AM Mit T201 auf NF Maximum abgleichen Mess Sender 450kHz ber Loop Antenne ankoppeln Ue gt 70dBuV f 1kHz m 30 Oszilloskop an Lautsprecher Ausgang 3 AM Vorkreis AM Wechselweise mit MW COIL verschieben bei 558kHz Mess Sender Uber Loop Antenne ankoppeln und mit VC201 bei 1440kHz auf NF Maximum abglei Ue gt 40dBuV fj 1kHz m 30 chen Oszilloskop an Lautsprecher Aus
53. te Main Board Sicht auf Best ckungsseite View on Component Side Uni 0252 6254 R255 F r die tats chliche Bauteilbest ckung ist das Schaltbild ma gebend The circuit diagram is relevant for the actual component assembly Kopfhorer Platte Head Phone Board Sicht auf Bestuckungsseite View on Component Side UMS 4200 AM BAR 11 04200 01 I ceu X250 gis RED 71202 WHT J3 12 Sr 3 23 R236 C266 L e osci 080 YD204 ci E R283 m 20269 if 0SC3 S R233 YU irn Q MM C222 C29 C221 C220 L204 VW 0504 48 5 g S J9 X260 DE NEA 7 C240 C210 h C211 C209 C293 C207 C203 se R264 4 it UA ES D221 2 VC202 Ge R284 2 I A IS EL enira ml mw 8 2 S Si 1201 DIE fa le ge L801 I AA C811 CNBO1 C319 325 gt C324 342 VR294 L CH PAM R315 J18 YE J19 RO TPO U301 INE C603 C605 C607 KH C611 C615 C617 C619 C318 C810 cord d C623 C621 C805 JE CN602 C309 C319 C820 805 Lar mm IS at 682 Ger ger Kei AVA 2 C622 0806 4 J23 J24 ws x E rog H No C815 c co ste aux AE C604 C606 C608 C610 C612 C618 ce20 1 C813 CN301 C627 V 0830 L301 ae LE zur A ca a gt gt C340 C863 S Fra R803 C8351 20830 R854 TO D3
54. ungen zu vermeiden CD Teil A Bei Ausbau der CD Lasereinheit muss vor Abziehen der Steck verbindungen eine Schutzl tstelle auf der Leiterplatte der Lasereinheit angebracht werden um eine Zerst rung der Laser diode durch statische Aufladung zu vermeiden Beim Einbau einer neuen Lasereinheit CD Laufwerk muss nach Einstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachte Schutzl tstelle entfernt werden Service Hints Clear all memories reset to factory default settings Disconnect unit from mains Hold button VOL DOWN depressed and connect unit to mains Keep button VOL DOWN depressed and press within 5 seconds the button POWER ON Turn on all LCD segments Disconnect unit from mains Hold button VOL DOWN depressed and connectunitto mains Keep button VOL DOWN depressed and press within 5 seconds the button TIME SET Show the model name version number of the software Disconnect unit from mains Hold button VOL DOWN depressed and connect unit to mains Keep button VOL DOWN depressed and press within 5 seconds the button TUNING UP Select another FM MW step frequency Set unit to FM resp AM Press and hold depressed the button STOP and press within 5 seconds the button PRESET DOWN Toggle the RDS CLK SYNC function Set unit to FM Press and hold depressed the button STOP and press within 5 seconds the button TIME SET Toggle the time display between 24 hr display and AM PM Set u
55. y illumina 5 ich tion 2 LA LG LA LA LL La kHz TIMER ON Illuminate while the ON OFF timer OFF is being programmed 7 8 OVERVIEW OVERVIEW ca ocu EI A EL TOTAL The total playing time of a CD is displayed The back of the HiFi system TIMER ON OFF TOTAL REMAIN INTRO SLEEP REMAIN Displays the playback time remaining on a MUI Wire antenna for FM UKW reception track or on the CD during playback PROGRAM RANDOM REPEAT ALL ONE R D S EN The HiFi system has a built in antenna for INTRO The Intro function is activated MW reception WE R MHz S EER The sleep timer is activated SPEAKERS Loudspeaker connections for the supplied pp 4 LI LI LI M M kHz PROGRAM llluminates when the storage position of a L R loudspeakers radio station is displayed L left channel R right channel flashes when a radio station is stored x TE Mains cable The only way to isolate the HiFi system RANDOM Playback of the tracks on a CD in random order from the mains supply is to pull the plug REPEAT ALL All the tracks on a CD are repeated REPEAT ONE current track is repeated ros An RDS station is being received In CD mode track number total playing time current playing time In tuner mode preset position of a radio station frequency band frequency RDS functions Time General instructions for laser devices CD SYNC Synchro reco
Download Pdf Manuals
Related Search