SERVICE MANUAL
Contents
1. 24 08 audio lE SDA SCL AUDIO OUT IK E 5 E V OUT A 104989 8822 445 gt 4445 gt gt 44 4 audio 4 audio AN17821 Vil gt VIN OUT1 130V p 200V GHT POB audio OUTI Ly 415V 24V TDA8177 HOUT i POWER gt SCREEN 1 gt OUT UNT 8 V OUT ura an FOCUS 3 L1 ff PHILIPS UOC FUNCTIONAL DIFFERENCE BETWEEN THE VARIOUS IC VERSIONS IC VERSION 9350 9351 9352 9353 9360 9361 9362 9363 9364 9365 9366 9367 9380 9341 9382 9383 9384 9385 9386 9387 9388 9389 9370 9373 9375 9377 9378 TV rang 90 90 90 110 190 90 110 110 110 110 90 90 90 90 90 110 110 110 110 90 110 110 90 110 110 90 110 Mono inter carrier multi standard Sound demodulator 4 5 6 5MHz With switch able centre frequency Audio switch Automatic volume leveling Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Automatic volume leveling Y Y Y Y Subcarrier output for co2. 21 8 PURITY CONVERGENCE ADJUSTMENT PURITY ADJUSTMENT 1 Demagnetize CRT with the demagnetizer 2 Loosen the retainer screw of the deflection yoke 3 Remove the wedges 4 Input a green raster signal from the signal generator and turn the screen to green raster 5 Move the deflection yoke backward 6 Bring the long lug of the purity magnets on the short lug and position them horizontally Fig2 7 Adjust the gap between two lugs so that the GREEN RASTER will come into the center of the screen Fig 3 8 Move the deflection yoke forward and fix the position of the deflection yoke so that the whole screen will become green 9 Insert the wedge to the top side of the deflection yoke so that it will not move 10 Imput a crosshatch signal 11 Verify that the screen is horizontal 12 Input red and blue raster signals and make sure that purity is properly adjusted WEDGE DEFLECTION YOKE P C MAGNETS P PURITY MAGNET 4 4 POLES convergence magnets 6 6 POLES convergence magnets Fig 1 PURITY MAGNETS Long lug Short lug Bring the long lug over the short lug and position them horizontally Fig 2 FRONT VIEW GREEN RASTER CENTER Fig 3 22 STATIC CONVERGENCE ADJUSTMENT Input a crosshatch signal Using 4 pole convergence magnets overlap the red and blue lines in the center of the screen Fig 1 and turn them to magenta red blue
3. Using 6 pole convergence magnets overlap the magenta red blue and green lines in the center of the screen and turn them to white Repeat 2 and 3 above and make the best convergence DYNAMIC CONVERGENCE ADJUSTMENT 1 Move the deflection yoke up and down and overlap lines in the periphery Fig 2 Move the deflection yoke left to right and overlap the lines in the periphery Fig 3 Repeat 1 and 2 above and make the best convergence After adjustment fix the wedge at the original position Fasten the retainer screw of the deflection yoke Fix the 6 magnets with glue FRONT VIEW Fig 1 FRONT VIEW RED GREEN BLUE BLUE RED GREEN GREEN RED BLUE BLUE GREEN RED Fig 2 FRONT VIEW RED GREEN BLUE BLUE GREEN RED e H RED GREEN BLUE BLUE RED 23
4. Function AV1L 1 AV1 Audio Left input AV1R 32 AV1 Audio input Right P1 2 Not used P2 31 Not used MAINL 3 Main Audio Left input AV2R 30 AV2 Audio input Right CSMO 4 Smoothing Capacitor CPS1 29 Pseudo stereo Cap 1 14 5 Main Audio Right input AV2L 28 AV2 Audio input Left VP 6 Power Supply CPS2 27 Pseudo stereo Cap 2 OUTR 7 Right Output OUTL 26 Left Output GND 8 Ground MAD 25 Notused GND LINOR 9 Line Output Right LINOL 24 Line Output Left LINIR 10 Line Input Right LINIL 23 Line Input Left CBR1 11 Bass Cap Right 1 CBL1 22 Bass Cap Left 1 CBR2 12 Bass Cap Right 2 CBL2 21 Bass Cap Left 2 Headphone R 13 Headphone R output Headphone L 20 Headphone L output CTR 14 Treble Cap Right CTL 19 Treble Cap Left MAINOR 15 Main Audio out Right MAINOL 18 Main Audio out Left SCL 16 2 Bus clock SDA 17 2 Bus data 6 Test point Waveforms TDA93XX PIN38 TDA93XX PIN21 TDA93XX PIN22 7 voltages 1000 93 59 15 8 Trouble shorting 8 1 No signai can not receive program Antenna Input Noise Normal Noise Fad Interfere on Screen No Int
5. WORIVE IzC EL IR TRAMBCEIVER WST PORTS CLOSED CAPTION oso ACQUISITION DISPLAY 5 3 akn gt RGB SATURATION YUWAGE MATRIX EN GEOMETRY Ray GY Bal BL wena 3 REPLACEMENT OF MEMORY 1 MEMORY IC This TV uses memory IC In the memory IC are memorized data for correctly operating the video and deflection circuits When replacing memory IC be sure to use IC written with the initial value of data 2 PROCEDURE FOR REPLACING MEMORY IC 1 Power off Switch the power off and unplug the power cord from AC outlet 2 Replace IC Be sure to use memory IC written with the initial data values 3 Power On Plug the power cord into the AC outlet and switch the power On 4 Check and set SYSTEM default value 1 Press QV key holding about 4 second and then press MENUT key on the Remote control unit Or Press TEST key on the Remote control unit for factory used 2 The TEST will be displayed the screen 3 Press digital key Mkey and corresponding on screen display will be appeared Some time PASSWORD on screen display will be appeared you need to input 828 4 Check the setting value of the SYSTEM default value of Table below If the value is different select items by CH CH keys and set value by VOL VOL keys 5 Press STANDBY key again and return to the normal screen 4 SER
6. speed SHIPPING BT brightness CT contrast SC Screen line RB R bais adjusted GB G bais adjusted RD R drive adjusted GD G drive adjusted BD B drive adjusted SB Sub brightness OSD V POS Vertical position of OSD OSD H POS Horizital position of OSD OSD GR OSD brightness CATHODE CATHODE voltage adjust PP mode PP mode select standard dynamic mild PIC WB standard Brightness Brightness in pp mode 50 Contrast Contrast in pp mode 75 Color Color in pp mode 50 Sharpness Sharpness in pp mode 75 Sc brightness Brightness of screen line 45 YD PAL Y delay adjustment for PAL signal YD NTSC Y delay adjustment for NTSC signal YD SECAM Y delay adjustment for SECAM signal YD AV PAL Y delay adjustment for PAL signal in AV mode RGB HS RBG hor offset 050 Switch in vertical over scan AGC SPEED AGC speed FFI Fast filter IF PLL FSL Forced slicing level for vertical sync FMWS Widow selection of narrow band sound PLL RPO Ratio pre overshoot NTSC Matrix NTSC matrix selection Vol pin VOL PIN selection Open drain UOC VOL The volume control of internal UOC j WS Fm att gain A SOFT CLIP Soft cli
7. water pipe etc Any leakage current must not exceed 0 5mA AC r m s However in tropical area this must not exceed 0 2mA AC r m s Alternate Check Method Plug the AC line cord directly into the AC outlet do not use a line isolation transformer during this check Use an AC voltmeter having 1000 ohms per volt or more sensitivity in the following manner Connect a 15000 10W resistor paralleled by a 0 15 u F AC type capacitor between an exposed metal part and a known good earth ground water pipe etc Measure the AC voltage across the resistor with the AC voltmeter Move the resistor connection to each exposed metal part particularly any exposed metal part having a return path to the chassis and measure the AC voltage across the resistor Now reverse the plug in the AC outlet and repeat each measurement Any voltage measured must not exceed 0 75 r m s This corresponds to 0 5mA AC r m s However in tropical area this must not exceed 0 3V AC r m s This corresponds to 0 2mA AC r m s AC VOLTMETER HAVING 10000 OR MORE SENSITIVITY PLACE THIS PROBE ON EACH EXPOSED METAL PART 15000 10W GOOD EARTH GROUND 2 TV Block diagram TDA93XX video TIE TUNER M gt SAW m IF IN RIN RF AGC GIN BIN 4 CVBSINT N rs video CHROMA 2m por TRAP IFVO OUT video CVBS Y
8. 01 10 11 00 01 10 11 00 01 10 11 00 01 10 11 bits AM bits 0 1 0 1 20 AVL EWD AVL EWD Pin 28 AUDEEM SIFIN1 Pin 29 DECSDEM SIFIN2 Pin 31 SNDPLL SIFAGC Pin 32 SNDIF 1 REFO 2 AVL SNDIF 1 REFO 2 AMOUT REFO 2 AMOUT REFO 2 Pin 35 AUDEXT AUDEXT QSSO AMOUT AUDEXT QSSO AMOUT Pin 44 AUDOUT Controlled AM or audio out Note 1 When additional external selectivity is required for FM PLL system pin 32 can be used as sound IF input This function is selected by means of SIF bit in subaddress 28H 2 the reference output signal is only available for the CMB1 CMBO setting of 0 1 for the other settings this pin is a switch output see also 5 table 67 AN7522 AN17821 AN7523 AN17823 Function audio output Symbol PIN Function Symboli Function Powersupply GND 7 ground Oui 2 Chtouput s In2 Ch 1Ground Out 1 Standby 5 Mute T GND E 11 Ch 2 51 ni 6 Chtinut Ou2 9 12 Ch2output Note AN7523 is pin 1 to 9 AN7522 is pin 1 to 12 LA9302A 8177 LA78041 LA78040 Function vertical output Symo PIN a vour 5 Vertical output veci Power vecz 6 output power suppiy PUMPUP 3 Pumpuppowr NONINVN 7 ew a roa Ch 2 input 9 Volume Control Symbol PIN Function Negative feedback TDA9859 Function Universal Sound processor Symbol Pin Function Symbol Pin
9. 10 Tuner Band selection output BAND2 11 Tuner Band selection output VSSA 12 Analog ground of teletext decoder and digital ground of TV processor SECPLL 13 SECAM PLL decoupling VP2 14 274 supply voltage TV processor 8V DECDIG 15 decoupling digital supply of TV processor PH2LF 16 Phase 2 filter PH1LF 17 Phase 1 filter GND3 18 Ground 3 for TV processor DECBG 19 Band gap decoupling AVL EWD 20 Automatic volume leveling EAST WEST drive output VDRB 21 Vertical drive B output VDRA 22 Vertical drive A output 1 23 IF input 1 IFIN2 24 IF input 2 IREF 25 Reference current input VSC 26 Vertical sawtooth capacitor TUNER AGC 27 Tuner AGC output AUDEEMY SIFIN1 1 28 Audio deemphasis or SIF input DECSDEM SIFIN2 29 decoupling sound demodulator or SIF input 2 GND2 30 ground 2 for TV processor SNDPLL SIFAGC 1 31 narrow band PLL filter or AGC sound IF AVL SNDIF REFO 32 Automatic Volume Levelling sound IF input subcarrier reference output audio AMOUT 1 deemphasis HOUT 33 horizontal output FBISO 34 flyback input sandcastle output 12 AUDEXT QSSO 35 external audio output QSS intercarrier out AMOUT 1 EHTO 36 EHT overvoltage protection input PLL IF 37 IF PLL loop filter IFVO SVO 38 IF video output selected CVBS output VP1 39 supply voltage TV processor CVBS INT 40 internal CVBS input GND1 41 ground for TV processor CVBS Y 42 CVBS
10. UOC TDA9341 9351 2NAG SERIES PCB CY 2529PD VER 1 0 SERVICE MANUAL CONTENTS 1 safety precautions onc orit 3 2 block diagram and PHILIPS UOC functional difference between the various IC versions 4 3 Replacement of memory C eeclesie ale dpaxe cie ea rae a DERE ed ana siae de eae regna su 7 4 Service adjustment iie i exper tpe nac RR ae en 7 5 ICs functional 11 6 lest point waveform ko eee aD MEER EAD 15 7 All ICs transistors voltages eicere eii 16 8 Purity convergence adjustment sessiles enses 17 SAFETY PRECAUTIONS The design of this product contains special hardware many circuits and components specially for safety purposes For continued protection no changes should be made to the original design unless authorized in writing by the manufacturer Replacement parts must be identical to those used in the original circuits Service should be performed by qualified personnel only Alterations of the design or circuitry of the products should not be made Any design alterations or additions will void the manufacturers warranty and will further relieve the manufacturer of responsibility for personal injury or property damage resulting therefro
11. VENE ON OFF OSD language selection CROATIAN ON OFF OSD language selection MACEDONIAN ON OFF OSD language selection SERBIAN ON OFF OSD language selection GREEK ON OFF OSD language selection LOGO ON OFF Logo selection AV MEM ON OFF 16 9 MODE ON OFF 16 9 selection GAME ON OFF GAME selection CALENDAR ON OFF CALENDAR selection START ON 0 1 AC power on start selection ON DELAY 0 15 On delay time ON DELAY M 5 15 Factory On delay time KEY BOARD multiple choice test 0 1 0 Control keys input Max Limit voltage Function POWER MENU TV AV V P P Voltage 0 0 4125 0 825 1 2375 1 65 2 0625 2 475 1 Control keys input Max Limit voltage Function POWER MENU V P P Voltage 2 2 1 75 0 85 1 3 0 4 0 0 11 5 Cs functional description UOC TDA93XX SYMBOL PIN DESCRIPTION STAND BY output 1 In STAND BY mode high level Power OFF For Power ON this pin will be reduced to low SCL 2 l C bus clock line SDA 3 l C bus data line TUNING 4 tuning Voltage Vt PWM output P3 0 NTSC SW 5 Port 3 0 or NTSC output SCART SW input Forced NTSC selection Low level output otherwise High output KEY 6 Control keys input 3 VOL 7 Sound Volume control PWM output MUTE 8 Sound mute output VSSC P 9 Digit ground for p controller core and periphery BAND1
12. VICE ADJUSTMENT B1 POWER SUPPLY 1 Receive normal colour bar signal 2 Connect DC voltmeter to VD541 and isolated ground 3 Adjust potentiometer in power unit to get the voltage as 110V 1 0V for 21 inch hereinafter 130 1 0V for 25 inch upwards FOCUS ADJUSTMENT 1 Receive a crosshatch signal 2 While watching the screen adjust the FOCUS VR to make the vertical and horizontal lines as fine and sharp as possible BUS CONTROL ADJUSTMENT To enter BUS control mode Press TEST key on the Remote control unit of factory Press 0 to 4 key lock key 5 to 9 Mkey and corresponding on screen display will be appeared TV screen TEST will be indicated this means entered bus control mode And press following key each function will be available Remote Hand Unit keys M2 M3 Horizontal line M1 menu MENUO Geometrical adjustment Receive PAL standard Complete pattern signal Adjustment steps a Adjust V SLOPE to the center horizontal line just appeare from half bottom shadow b Adjust V SIZE to get 9096 of vertical picture contents would be displayed on CRT c Adjust V SHIFT the center horizontal line correspond to CRT vertical center d Adjust H SHIFT to get the picture horizontal center correspond to CRT horizontal center Receive NTSC signal and repeat above MO and M1 adjustment M2 Menu AGC Adjustment Receive 60dB 1mV V colour bar pattern signal adjust AGC value voltage from hi
13. Y input CHROMA 43 C input AUDOUT AMOUT 1 44 audio output AM audio output volume controlled INSSW2 45 2nd RGB YUV insertion input R2 VIN 46 2nd R input V R Y input PR input G2 YIN 47 2nd G input input B2 UIN 48 2nd B input U B Y input PB input BCLIN 49 beam current limiter input BLKIN 50 black current input V guard input RO 51 Red output GO 52 Green output BO 53 Blue output VDDA 54 analog supply of Closed Caption decoder and digital supply of TV processor 3 3 V VPE 55 OTP Programming Voltage VDDC 56 digital supply to core 3 3 V OSCGND 57 oscillator ground supply XTALIN 58 crystal oscillator input XTALOUT 59 crystal oscillator output RESET 60 reset VDDP 61 digital supply to periphery 3 3 V P1 0 INT1 62 TV AV AV1 AV2 5 5 mode Output P1 1 TO 63 AV1 2 S VHS mode Output P1 2 INTO 64 Remote control signal input Note 1 The function of pin 20 28 29 31 32 35 and 44 is dependent on the IC version mono intercarrier FM demodulator QSS IF amplifier and East West output or not and on some software control bits The valid combinations are given in table 1 2 the vertical guard function can be controlled via pin 49 or pin 50 the selection is made by means of the IVG bit in subaddress 2BH 13 TABLE 1 version FM PLL version QSS version East West N YIN CMB1 CMBO 00
14. cal Shock Hazard After re assembling the product always perform an isolation check on the exposed metal parts of the cabinet antenna terminals video audio input and output terminals Control knobs metal cabinet screwheads earphone jack control shafts etc to be sure the product is safe to operate without danger of electrical shock The surface of the TV screen is coated with a thin film which can easily be damaged Be very careful with it when handle the TV Should the TV screen become soiled wipe it with a Soft dry cloth Never rub it forcefully Never use any cleaner or detergent on it Dielectric Strength Test The isolation between the AC primary circuit and all metal parts exposed to the user particularly any exposed metal part having a return path to the chassis should withstand a voltage of 3000V AC r m s for a period of one second Withstand a voltage of 1100V AC r m s to an appliance rated up to 120V and 3000V AC r m s to an appliance rated 200V or more for a periode of one second This method of test requires a test equipment not generally found in the service trade Leakage Current Check Plug the AC line cord directly into the AC outlet do not use a line isolation transformer during this check Using a Leakage Current Tester measure the leakage current from each exposed metal part of the cabinet particularly any exposed metal part having a return path to the chassis to a known good earth ground
15. erference Yes Interference No Z101 Interference Yes Interference No 101 Sorround Interference Yes A101 And Surroun 8 2 Unusual AV picture Button Function Yes Yes 33V VL VH Voltage Yes Auto Search Signa Yes No No SVp p H No R558 etc N201 Pin10 Pin Voltage Yes A101 No N201 AV S VHS YUV Signal Input N201 Pin63 or 62 Re Table Voltag 1 1Vp p H No C806 N802 AN Input Input Signal Circuit N802 etc CHART B 8 3 One horizontal line 18 2 14 Power Pin 4 16 Deflection Circuit R394 C304 etc N201 C231 Pin 21 22 Wave Form N201 etc N301 Pin 1 7 Wave Form R301 R303 R218 R21 C301 C303 etc CHART C 8 4 No audio sound 19 201 35Signal Circuit CHART D 20 N601 Pin1Powe N601 etc 12V Power 8 5 No picture and sound Yes No Power Suppl V451 R561etdq Output Voltage ollector Vol No 115V Yes No Stand by 451 Base Electrode No No N21 Ee Normal Wave Form Voltage Power Suppl Yes Yes 8 Yes 0 8V Yes C907 R402 etc N201 Voltage 300V Yes No R502 etd D506 R511 Yes R510 D512 D511 Yes R504 R503 D508 Y T401 etc es T501 Load Yes V501 V502 etc S Ye T501 etc CHART
16. gh to low to noise reduce gradually and just disappeared point M3 Menu off and white balance adjustment Receive white signal a CRT cut off adjustment 1 Select SC then automatically vertical scan will be stopped 2 Adjust SCREEN control on Flyback transformer to get the darkest single horizontal line red green or blue sometimes shows more yellow more purple or more white b White balance adjustment 1 Select RD BD menu 2 Adjust RD BD to get colour temperature as 281 311 c Sub Brightness adjustment Use stair case signal 1 Select SB menu 2 Adjust SB to get the darkest step being cutoff Items Variable 2 standard UOC for export bus control adjustment item default setting 2006 10 12 Preset recommendation SUB CONTRAST 63 Sub contrast 63 SUB COLOUR 63 Sub colour 63 SUB SHARPNESS 63 Sub sharpness 63 SUB TINT 63 Sub tint 32 BASE TINT 63 BASE TINT 32 VOL POINT 1 25 50 75 The1 4th point of S curve VOL VALUE 0 99 The volue of VALUE 20 40 60 80 V SLOPE 35 Picture vertical center adjustment V SHIFT 20 Vertical positions adjustment V SIZE 25 Vertical amplitude adjustment V SC 18 Vertical s correction adjustment H SHIFT 15 Horizontal position adjustment PROGRAM NO 0 AGC AGC take over SEARCH SPEED Search
17. justed See ADJUSTMENT OF B1 POWER SUPPLY The high voltage applied to the picture tube must conform with that specified in Service manual Excessive high voltage can cause an increase in X Ray emission arcing and possible component damage therefore operation under excessive high voltage conditions should be kept to a minimum or should be prevented If severe arcing occurs remove the AC power immediately and determine the cause by visual inspection incorrect installation cracked or melted high voltage harness poor soldering etc To maintain the proper minimum level of soft X Ray emission components in the high voltage circuitry including the picture tube must be the exact replacements or alternatives approved by the manufacturer of the complete product Do not check high voltage by drawing an arc Use a high voltage meter or a high voltage probe with a VTVM Discharge the picture tube before attempting meter connection by connecting a clip lead to the ground frame and connecting the other end of the lead through a 10k Q 2W resitor to the anode button When service is required observe the original lead dress Extra precaution should be given to assure correct lead dress in the high voltage circuit area Where a short circuit has occurred those components that indicate evidence of overheating should be replaced Always use the manufacturer s replacement components 10 11 1 2 Isolation Check Safety for Electri
18. m Many electrical and mechanical parts in the products have special safety related characteristics These characteristics are often not evident from visual inspection nor can the protection afforded by them necessarily be obtained by using replacement components rated for higher voltage wattage etc Replacement parts which have these special safety characteristics are identified in the parts list of Service manual Electrical components having such features are identified by shading on the schematics and by on the parts list in Service manual The use of a substitute replacement which does not have the same safety characteristics as the recommended replacement part shown in the parts list of Service manual may cause shock fire or other hazards Don t short between the LIVE side ground and ISOLATED NEUTRAL side ground or EARTH side ground when repairing Some model s power circuit is partly different in the GND The difference of the GND is shown by the LIVE ISOLATED NEUTRAL side EARTH side ow Don t short between the LIVE side GND m ISOLAT NEUTRAL side GND or EARTH side GND and never measure with a measuring apparatus oscilloscope etc the LIVE side GND and ISOLATED NEUTRAL side GND or EARTH side GND at the same time If above note will not be kept a fuse or any parts will be broken If any repair has been made to the chassis it is recommended that the B1 setting should be checked or ad
19. mb filter applications QSS sound IF amplifier with Separate input circuit AM sound demodulator without Extra reference circuit PAL decoder IN Ww SECAM decoder NTSC decoder VW VW iy VW oil WoW WoW ly IN N Horizontal geometry E W Horizontal and vertical zoom ROM size 32 32 32 32 64 64 64 64 64 64 64 64 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 32 32 32 32 32 64k 64k 64k 64k 128 128 128 128 128 128 128 128 64k 64k 64k 64k 64k 64k 64 64k 64k 64k 55k 55k 55 55k 55k User RAM size 1k 1k 1k 1k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 1k 1 1k 1k 1 1k 1k 1k 1k 1 2 25 2 25 2 25 2 25 2 25 Teletext 1 1 1 1 10 10 10 10p 10 10 10p 10 Closed captioning Block diagram TDA93xX PS N2 series with mono intercarrier sound demodulator 5 SOUNO TRAP VIDEO SWITCH WIDEO IDENT PALINTSC DECODER HN SRC SEP HOSE PLL DEEMPHASIS DEEMPHASIS AUDIO SWITCH VOLUME CONTRO AGC CIFSCLAT FLL DEMODULATOR H DRIVE 24 LOOP oe ENHANCED 60051 CAJ LUMA DELAY BLACK STRETCH
20. p adjust PEAK WHITE Peak white adjust CORING Coring adjust IF Vision IF of RF 38 38 9 45 75058 75 ON OFF Sound system 6 5MHZ ON OFF Sound system 6 0MHZ B G ON OFF Sound system 5 5MHZ ON OFF Sound system 4 5MHZ SIF PRI B G DK I M Force sound system as auto search AUTO SOUND ON OFF Auto sound system as auto search AV2 ON OFF AV2 selection SVHS ON OFF SVHS seletion EURO ON OFF Scart input seletio YUV ON OFF YUV seletion PIN 5 4 5M RGB Function selection NTSC RGB VIDEO OUT CVBSI IF Selected video out pin38 FRENCH ON OFF OSD language selection RUSSIAN ON OFF OSD language selection TURKISH ON OFF OSD language selection FARSI ON OFF OSD language selection ARABIC ON OFF OSD language selection BULGARIAN ON OFF OSD language selection RUMANIAN ON OFF OSD language selection SPANISH ON OFF OSD language selection PORTUGUESE ON OFF OSD language selection 10 OSD language selection KEY BOARD 0 1 GERMAN ON OFF OSD language selection DUTH ON OFF OSD language selection SWEDISH ON OFF OSD language selection NORWEGIAN ON OFF OSD language selection HUNGARIAN ON OFF OSD language selection POLISH ON OFF OSD language selection CZECH ON OFF OSD language selection SLO
Download Pdf Manuals
Related Search