Home

Transferir

1. 77 encravamento de documentos 70 encravamento de papel 71 mensagens de erro no ecr 62 mensagens de manuten o no LCD 62 se tiver dificuldades 6 8 6 eini END Re 81 chamadas recebidas 81 digitaliza o ssassae trois presas srdpasb daGiana 81 encravamento de documentos 70 IMPRESS O 2a sado dis LA GL erreren erreen T7 imprimir faxes recebidos 79 introduzir dados sesseesersererrenrreren 83 linha telef nica ou liga es 80 PhotoCapture Center asnnnnnnnnneenn 82 receber faxes itttaees 80 516 5 JRR E PNR PR E PRN AD 82 SOftWare si ittesereesertaaareea 82 T TAD dispositivo de atendimento autom tico externo 32 38 gravar OGM ssacmasiiiiiialzasizanacfecasademaniadas 38 Iere RR E E E A P 38 modo de recep o 32 Telefone externo ligar 39 Telefone sem fios i is 40 Texto introduzir s iria 109 Tomadas EXT Telefone externo sssii 39 124 Transferir os seus faxes ou o relat rio de Hist rico de faxes i 69 Transpar ncias 21 22 24 112 V Volume configurar altifalante ra 10 sinal SONOro i rn 10 TOQUE quisisansaacabes granes asia abade E 10 W Windows Consulte o Manual do Utilizador de S
2. Enviar um fax 31 Receber um fax Modos de recep o Tem de escolher um modo de recep o em fun o dos equipamentos externos e dos servi os telef nicos que tem na linha Escolher o modo de recep o Por predefini o o equipamento recebe automaticamente todos os faxes que lhe s o enviados O diagrama que se segue ajuda a escolher o modo correcto Para informa es mais detalhadas sobre os modos de recep o recep o gt gt p gina 33 consulte Utilizar os modos de Quer utilizar as fun es de telefone do seu aparelho se dispon veis ou um telefone externo ou um dispositivo de atendimento externo ligado na mesma linha que o aparelho Sim Est a utilizar a fun o de mensagem de voz de um aparelho de atendimento autom tico externo N o Somente Fax Quer que o aparelho atenda s chamadas de fax p Manual e de telefone automaticamente N o Loo is Fax Tel Sim Para configurar um modo de recep o siga estas instru es Prima Menu Prima ou Y para visualizar Conf inicial Prima Conf inicial Prima ou VY para visualizar Modo recep o Prima Modo recep o Prima ou V para visualizar Somente Fax Fax Tel TAI seguida prima a op o que pretende definir Prima Parar O LCD apresenta o modo de recep o actual TAD externo Sim D externo OU Manual e em Utilizar os modos de recep o Alguns modos de recep
3. aa 55 A Manuten o de rotina 56 Substituir os cartuchos de tinta as cosasssspasnsasegapssiasaFansi asas gacEguasi nas ara ividenvadiasag as danai 56 Limpar e verificar O equipamento cas 42250225005052205 5054 Db iasade FA sedanaantiania dns nAca das amina 59 Limpar o vidro do digialiZador ssassssessuas soca pESaAsHansAuEdLEr sds Massa asan dicas issues 59 Limpar cabe a de impress o uasscssasaiosiassineaae cr fusbisiessassapesiesaans as dis rentene 60 Verificar a qualidade de impress o aa 60 Verificar o alinhamento da impress o 61 B Resolu o de problemas 62 Mensagens de erro e de manuten o areaenanea 62 Apresenta o de anima es de erro ie 69 Transferir os seus faxes ou o relat rio de Hist rico de faxes 69 Encravamento de documentos eee eeeeae aaa 70 Encravamento da impressora ou do papel 71 Resolu o de problemas essssessernerrsrsssrerr rrr rrrtrtttrsstssrrnn ttn rttnettsrs rnn nnnnnnennt 77 Se tiver dificuldades com o equipamento erra 77 Detec o do tom de marca o ren eeeeeaa nana 84 Interfer ncia na linha telef nica VolP eee 84 Informa es do equipamento esses aeee aeaanananana 85 Verificar o n mero de s rie ssirasaisassicadiniasi esjosgu sianasapie dba s
4. Como colocar documentos IMPORTANTE N O puxe o documento enquanto este estiver a ser alimentado N O utilize papel que esteja enrolado enrugado dobrado rasgado agrafado preso com clipes colado com cola ou com fita N O utilize cart o folhas de jornal ou tecido Certifique se de que os documentos escritos com tinta ou alterados com l quido corrector est o completamente secos Colocar documentos D Abra o suporte de documentos do ADF 1 e a aba do suporte de documentos do ADF 2 E Folheie bem as folhas Ajuste as guias do papel 1 para se adaptarem largura dos documentos Escalone as p ginas dos documentos e coloque as no ADF por baixo das guias viradas para baixo com a margem superior primeiro at as sentir tocar nos rolos do alimentador O ecr apresenta ADF Pronto 25 Cap tulo 3 IMPORTANTE N O deixe documentos espessos no vidro do digitalizador Se o fizer o ADF pode encravar 14 Depois de utilizar o ADF feche a aba do suporte de documentos do ADF e em seguida feche o suporte de documentos do ADF Em seguida exer a press o sobre a parte superior esquerda do suporte de documentos do ADF para o fechar completamente Utilizar o vidro do digitalizador Pode utilizar o vidro do digitalizador para enviar faxes copiar ou digitalizar p ginas de um livro ou uma p gina de cada vez Tamanhos de documentos suportados Comprimento
5. S pode alterar os 6 primeiros caracteres Prima OK E Para come ar a digitalizar sem alterar configura es adicionais avance para o passo O Nota Se seleccionou uma configura o da resolu o a cores n o pode seleccionar o tipo de ficheiro TIFF Se seleccionou uma configura o da resolu o monocrom tica n o pode seleccionar o tipo de ficheiro JPEG E Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor computador Imprimir um documento O equipamento pode receber dados do computador e imprimi los Para imprimir a partir de um computador tem de instalar o controlador da impressora gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o Windows gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o e Faxes Macintosh D Instale o controlador da impressora Brother a partir do CD ROM gt gt Guia de Instala o R pida B Na aplica o seleccione o comando Imprimir Seleccione o nome do seu equipamento na caixa de di logo Imprimir e clique em Prefer ncias E Seleccione as configura es que pretende alterar na caixa de di logo Propriedades E Tipo de suporte E Qualidade de impress o E Formato do papel E Orienta o E Cor Escala de cinzentos E Modo Poupar tinta E Dimensionamento E Clique em OK Clique em Imprimir para iniciar a impress o Como imprimir a partir de um 53 Digitalizar um documento Existem v rios m todos para digitalizar
6. Prima Conf Linha Tel Prima Normal PBX OU ISDN 00 00 00 Prima Parar Telefone e equipamentos externos PBX e TRANSFERIR O equipamento est inicialmente configurado para Normal o que o deixa ligado a uma linha PSTN Rede Telef nica P blica Comutada padr o No entanto muitos escrit rios utilizam um sistema telef nico central ou PBX Posto Privado de Comuta o O equipamento pode ser ligado maioria dos PBX A fun o de remarca o do equipamento suporta apenas a remarca o temporizada TBR A TBR funciona com a maioria dos sistemas PBX permitindo lhe aceder a uma linha exterior ou transferir chamadas para outra extens o A fun o pode ser utilizada quando prime o bot o R do LCD ou a tecla Tel R do painel de controlo EM Nota Pode programar um toque no bot o R como parte de um n mero guardado numa localiza o de marca o r pida Quando programar o n mero de marca o r pida prima R primeiro o LCD apresenta 7 e em seguida introduza o n mero de telefone Se o fizer n o precisa de premir sempre Tel R antes de marcar utilizando uma localiza o de marca o r pida Consulte Memorizar n meros gt gt p gina 44 No entanto se o seu tipo de linha telef nica n o estiver definido para PBX no equipamento n o pode utilizar a localiza o de marca o r pida para a qual o R est programado 37 Cap tulo 6 Ligar um TAD dispositivo de atend
7. Para manter uma boa qualidade de impress o o equipamento limpa automaticamente a cabe a de impress o sempre que necess rio Pode iniciar o processo de limpeza manualmente se tiver um problema de qualidade de impress o Limpe a cabe a de impress o se aparecer uma linha horizontal no texto ou nos gr ficos ou texto em branco nas p ginas impressas Pode limpar apenas o Preto tr s cores de cada vez Amarelo Ci o Magenta ou as quatro cores ao mesmo tempo A limpeza da cabe a de impress o consome tinta Limpar demasiadas vezes gasta tinta desnecessariamente IMPORTANTE N O toque na cabe a de impress o Se tocar na cabe a de impress o pode causar danos permanentes e anular a garantia da mesma boM l O Prima Tinta E Prima Limpando Prima ou Y para visualizar Preto Cor OU Todas e em seguida prima a op o que pretende limpar O equipamento limpa a cabe a de impress o Quando terminar a limpeza o equipamento volta automaticamente ao modo Pronto EA Nota Se limpar a cabe a de impress o pelo menos cinco vezes e a impress o n o melhorar experimente instalar um novo cartucho InnobellaTM Original da Brother para cada cor problem tica Experimente voltar a limpar a cabe a de impress o at mais cinco vezes Se a impress o n o tiver melhorado contacte o revendedor da Brother Verificar a qualidade de impress o Se a impress o tiver cores e texto esbatidos ou matizados
8. Cap tulo 4 Parar os faxes Para parar os faxes prima Parar Configurar o tamanho do vidro do digitalizador para faxes Quando os documentos s o de tamanho Letter precisa de configurar o Tamanho da digitaliza o para Letter Caso contr rio a parte lateral dos faxes fica cortada O Prima FAX Prima Op es Prima ou Y para visualizar Tam rea digit E Prima Tam rea digit o Prima A4 ou Letter EA Nota Pode guardar a configura o que utiliza mais frequentemente especificando a como predefini o gt gt Manual Avan ado do Utilizador Configurar as altera es como uma nova predefini o Esta configura o s est dispon vel para enviar documentos a partir do vidro do digitalizador Transmiss o de faxes a cores O seu equipamento pode enviar um fax a cores para equipamentos que suportem esta fun o Os faxes a cores n o podem ser armazenados na mem ria Quando enviar um fax a cores o equipamento ir envi lo em tempo real mesmo que Tx imediata esteja configurada para Des1 30 Cancelar um fax em curso Se pretender cancelar um fax enquanto o equipamento est a digitalizar a enviar ou a efectuar uma marca o prima Parar Relat rio de verifica o da transmiss o Pode utilizar o Relat rio de verifica o da transmiss o como prova do envio de um fax Este relat rio indica o nome ou o n mero de fax do remetente a data e hora
9. E Os faxes s o recebidos automaticamente E Os chamadores de voz podem gravar uma mensagem no TAD externo Para mais informa es consulte Ligar um TAD dispositivo de atendimento autom tico externo gt gt p gina 38 33 Cap tulo 5 Configura es do modo de recep o Atraso do toque O Atraso do toque configura o n mero de vezes que o equipamento toca antes de atender no modo Somente Fax OU Fax Tel Se tiver um telefone externo ou extens es na mesma linha do equipamento escolha o n mero m ximo de toques Consulte Funcionamento a partir de telefones externos e extens es gt gt p gina 40 e Detec o de fax gt gt p gina 35 D Prima Menu Prima ou Y para visualizar Fax E Prima Fax O Prima A ou Y para visualizar Conf recep o Prima Conf recep o Prima ou VY para visualizar Retard Camp Prima Retard Camp O 0 Prima ou V para visualizar as op es e em seguida prima o n mero de vezes que o equipamento toca antes de atender Se seleccionar 0 o equipamento responde imediatamente e a linha n o toca nenhuma vez 9 Prima Parar 34 Dura o do toque F T apenas modo FaxiTel Quando algu m ligar para o equipamento o utilizador e o remetente da chamada ouvir o o toque de telefone normal O n mero de toques definido pela configura o do atraso do toque Se a chamada for um fax o equipamento recebe a no entanto s
10. Printers Brother Utilities DeviceSelector ou a partir da lista de modelos do ControlCenter2 A fun o de Recep o de PC Fax de rede n o funciona Apenas utilizadores do Windows necess rio configurar o software de seguran a firewall de terceiros para permitir a fun o PC FAX Rx Para adicionar a porta 54926 para a fun o PC FAX Rx de rede introduza estas informa es No nome introduza uma descri o por exemplo Brother PC FAX Rx No n mero da porta introduza 54926 No protocolo est seleccionado UDP Consulte o manual de instru es fornecido com o software de seguran a firewall de terceiros ou contacte o fabricante do software N o poss vel instalar o software Brother Utilizadores do Windows Permita o acesso em rede aos programas seguintes se o software de seguran a apresentar uma mensagem de alerta durante a instala o do MFL Pro Suite Utilizadores do Macintosh Se estiver a utilizar uma fun o de firewall de um software de seguran a antiv rus ou anti spyware desactive a temporariamente e em seguida instale o software Brother N o consegue ligar rede sem fios Investigue o problema utilizando o Relat rio WLAN Prima Menu e em seguida prima ou Y para ver Impr relat Prima Impr relat Prima A ou Y para ver Relat rio WLAN e em seguida prima Relat rio WLAN gt gt Manual do Utilizador de Rede Repor as defini es de rede Prima Men
11. o do atraso do toque do equipamento n o se aplica Grave a mensagem de atendimento do seu TAD externo Configure o TAD para atender chamadas Configure o modo de recep o para TAD externo Consulte Escolher o modo de recep o gt gt p gina 32 Gravar uma mensagem de atendimento OGM num TAD externo O tempo importante quando se grava esta mensagem db Grave 5 segundos de sil ncio no in cio da mensagem Este per odo permite ao equipamento escutar os tons CNG de fax das transmiss es autom ticas antes de estes pararem E O limite para falar de 20 segundos EA Nota recomend vel come ar a mensagem com um sil ncio de 5 segundos pois o equipamento n o consegue escutar os tons de fax por cima de uma voz ressonante ou alta O utilizador poder omitir esta pausa mas se o equipamento encontrar problemas na recep o tem de regravar a mensagem para a incluir Liga es multilinhas PBX Sugerimos que pe a empresa que instalou o PBX para ligar o equipamento Se possuir um sistema multilinhas sugerimos que pe a ao instalador para ligar a unidade ltima linha do sistema Desta forma impede que o equipamento seja activado sempre que o sistema recebe chamadas telef nicas Se todas as chamadas recebidas forem atendidas por um operador recomendamos que configure o modo de recep o para Manual N o garantimos que o equipamento funcione correctamente em todas as circu
12. o respondem automaticamente Somente Fax e Fax Tel Poder querer alterar o atraso do toque antes de utilizar estes modos Consulte Atraso do toque gt gt p gina 34 Somente Fax O modo Somente Fax atende automaticamente todas as chamadas como chamadas de fax Fax Tel O modo Fax Tel ajuda a gerir automaticamente as chamadas recebidas reconhecendo que se trata de um fax ou de uma chamada de voz e processando as de uma das seguintes formas E Os faxes s o recebidos automaticamente E As chamadas de voz iniciam o Toque F T para o avisar que tem de atender a linha O Toque F T um toque duplo r pido efectuado pelo equipamento Consulte tamb m Dura o do toque F T apenas modo Fax Tel gt gt p gina 34 e Atraso do toque gt gt p gina 34 Manual O modo Manual desliga todas as fun es de atendimento autom tico Para receber um fax no modo manual levante o auscultador de um telefone externo Quando escutar tons de fax sinais curtos repetidos prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor e seleccione Recep o Pode tamb m utilizar a fun o Detec o de Fax para receber faxes levantando um auscultador na mesma linha do equipamento Consulte tamb m Detec o de fax gt gt p gina 35 Receber um fax TAD externo O modo TAD externo permite que um equipamento de atendimento externo fa a a gest o das chamadas recebidas As chamadas recebidas s o processadas de uma das seguintes formas
13. MANUAL B SICO DO UTILIZADOR MFC J625DW Se precisar de contactar o Servi o de Apoio ao Cliente Preencha as seguintes informa es para futura consulta N mero do Modelo MFC J625DW N mero de S rie 1 Data de Compra Local da Compra 1 O n mero de s rie encontra se na parte de tr s da unidade Conserve este Manual do Utilizador junto com o recibo de compra como um registo permanente da sua compra na eventualidade de roubo inc ndio ou para o servi o de garantia Registe o seu produto online em http www brother com registration 2011 Brother Industries Ltd Localiza o dos Manuais do Utilizador Manual Conte do Localiza o Guia de Seguran a de Produto Leia este manual primeiro Leia as Instru es sobre Seguran a antes de configurar o equipamento Consulte este manual para se informar sobre marcas comerciais e restri es legais Impresso Na caixa Guia de Instala o R pida Siga as instru es para configurar o equipamento e instalar os controladores e o software para o sistema operativo e tipo de liga o que est a utilizar Impresso Na caixa Manual B sico do Utilizador Aprenda as opera es b sicas de fax c pia digitaliza o e do PhotoCapture Center e saiba como substituir consum veis Consulte as sugest es para a resolu o de problemas Ficheiro PDF CD ROM Manual Avan ado do Utilizador Aprend
14. aconselh vel testar v rios tipos de papel antes de comprar grandes quantidades Para obter melhores resultados utilize papel da Brother E Quando imprimir em papel para jacto de tinta revestido transpar ncias e papel plastificado escolha o tipo de suporte de impress o correcto no separador B sico do controlador da impressora ou na configura o do Tipo de Papel do menu Consulte Tipo de papel gt gt p gina 20 E Se imprimir em papel fotogr fico da Brother coloque uma folha adicional do mesmo papel fotogr fico na gaveta do papel Na embalagem do papel foi inclu da uma folha adicional para essa finalidade E Quando imprimir em transpar ncias coloque uma folha adicional na gaveta do papel E Quando utilizar transpar ncias ou papel fotogr fico retire cada folha imediatamente para evitar borr es ou encravamentos de papel E Evite tocar na superf cie impressa do papel logo a seguir impress o porque esta pode n o estar completamente seca e pode sujar os dedos Colocar papel Suportes de impress o recomendados Para obter a melhor qualidade de impress o sugerimos que utilize papel da Brother Consulte a tabela abaixo Se o papel da Brother n o estiver dispon vel no seu pa s sugerimos que teste v rios tipos de papel antes de comprar grandes quantidades Recomendamos que utilize 3M Transparency Film quando imprimir em transpar ncias Papel da Brother Tipo de
15. 0 M x e y e 5 O cone de aviso O aparece quando surge uma mensagem de erro ou de manuten o Para mais informa es consulte Mensagens de erro e de manuten o gt gt p gina 62 LED de estado Quando liga o equipamento o LED de estado acende se Quando o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB est o a ser lidos ou gravados o LED de estado fica intermitente Quando o equipamento se encontra no Modo espera o LED de estado fica apagado Niro CETER G Opera es b sicas Para trabalhar com o ecr t ctil utilize o dedo para premir o bot o Menu ou o bot o de op o directamente no ecr t ctil Para visualizar e aceder a todos os menus ou op es de ecr numa defini o prima ou v para os percorrer Os passos que se seguem mostram como alterar uma defini o no equipamento Neste exemplo a defini o do modo de recep o alterada de Somente Fax para Fax Tel D Prima Menu 2 Prima ou v para visualizar Conf inicial Menu Conf inicial Prima Conf inicial Prima ou v para visualizar Modo recep o Conf inicial Hodo recep o Prima Modo recep o QO Prima ou Y para visualizar Fax Tel Prima Fax Tel Somente Fax Informa es gerais Nota Prima RS para regressar ao n vel anterior Prima Parar Cap tulo 1 Defini es favoritas Pode registar as defini es
16. 112 Fax Compatibilidade Velocidade do modem Largura da digitaliza o Largura de impress o Escala de cinzentos Resolu o Marca o r pida Grupos Distribui o Remarca o autom tica Transmiss o da mem ria Recep o sem papel 1 Especifica es ITU T Grupo 3 Recupera o autom tica 14 400 bps ADF 208 mm A4 Vidro do digitalizador 204 mm A4 210 mm N veis 64 P amp B 256 Cores Padr o 203 x 98 ppp Mono 203 x 196 ppp Cores Fina 203 x 196 ppp Mono Cores Super fina 203 x 392 ppp Mono Foto 203 x 196 ppp Mono 100 esta es x 2 n meros At 6 200 Marca o r pida 200 3 vezes em intervalos de 5 minutos At 400 1 p ginas At 400 1 p ginas P ginas refere se a Tabela de Testes ITU T 1 uma carta comercial t pica resolu o padr o c digo MMR Especifica es e materiais impressos sujeitos a altera o sem aviso pr vio 113 C pia Cores Monocrom tico Sim Sim Largura da c pia M x 210 mm C pias m ltiplas Empilha ordena at 99 p ginas Ampliar reduzir 25 a 400 em incrementos de 1 Resolu o Imprime at 1200 x 1200 ppp D plex 2 lados Sim E Tipo de papel Papel simples E Tamanho do papel A4 Letter A5 114 Especifica es PhotoCapture Center Suportes compat veis 1 Resolu o Extens o dos ficheiros Formato do suporte Formato de imagem N mero de ficheiros Pasta Se
17. A impress o d plex n o est dispon vel quando esta mensagem aparece E C pia Se o tipo de papel estiver configurado para Papel Normal pode fazer c pias no modo monocrom tico A c pia d plex n o est dispon vel quando esta mensagem aparece E Faxes Se o tipo de papel estiver configurado para Papel Normal ou Papel Revestido O equipamento recebe e imprime os faxes no modo monocrom tico Se um equipamento enviar um fax a cores o protocolo do seu equipamento pede que o fax seja enviado no modo monocrom tico Se o tipo de papel estiver configurado para Outro Glossy Brother BP71 ou Brother BP61 O equipamento p ra todas as opera es de impress o Substitua os cartuchos de tinta Consulte Substituir os cartuchos de tinta gt gt p gina 56 Se desligar o equipamento ou retirar o cartucho de tinta n o pode utilizar o equipamento at colocar um novo cartucho de tinta Tampa aberta A tampa do digitalizador n o est completamente fechada Abra a tampa do digitalizador e feche a novamente A tampa do cartucho de tinta n o est completamente fechada Feche com firmeza a tampa do cartucho de tinta at que fique encaixada Temperat Elevada A cabe a de impress o est demasiado quente Deixe o equipamento arrefecer 67 Mensagem de erro Causa Ac o Verif Papel A gaveta do papel fotogr fico est na posi o de impr
18. O LCD indica o estado actual do equipamento quando est inactivo 1 Menu Permite aceder ao menu principal 2 Tinta Permite verificar o volume de tinta dispon vel Permite al m disso aceder ao menu Tinta 3 Aouv Prima para visualizar a p gina anterior ou a seguinte Os bot es de setas para cima e para baixo n o acendem quando existe apenas uma p gina HH Se o bot o de informa o acender pode premi lo para ver informa es sobre fun es do equipamento ou mensagens de erro EB Prima para activar defini es favoritas predefinidas Estes bot es est o sempre acesos mesmo que n o tenha registado as suas defini es favoritas Prima um bot o Favorito para visualizar as instru es sobre como definir um Favorito 6 Prima para regressar ao n vel de menus anterior 7 Hist ric Permite visualizar uma lista de chamadas efectuadas e o hist rico de identifica o de chamadas Permite al m disso enviar um fax para o n mero que escolheu nas listas 8 MarcR p Permite configurar os n meros de Marca o R pida e de Grupo Al m disso pode procurar o n mero que pretende marcar 9 Modo de recep o actual Permite ver o Modo de Recep o actual E Fax Somente Fax E F T Fax Tel E TAD TAD externo E Man Manual 10 Estado da liga o sem fios Um indicador de quatro n veis mostra a intensidade actual do sinal da liga o sem fios se estiver a utilizar uma liga o sem fios
19. acontece apenas uma vez Ap s a conclus o do mesmo os cartuchos fornecidos com o equipamento ter o uma capacidade inferior ao dos cartuchos normais 80 Com todos os cartuchos de tinta que se seguem pode imprimir o n mero de p ginas especificado lt Preto de capacidade normal gt LC1220BK lt Amarelo de capacidade normal gt LC1220Y lt Ci o de capacidade normal gt LC1220C lt Magenta de capacidade normal gt LC1220M Preto Amarelo Ci o e Magenta cerca de 300 p ginas 1 lt Preto de alta capacidade gt LC1240BK lt Amarelo de alta capacidade gt LC1240Y lt Ci o de alta capacidade gt LC1240C lt Magenta de alta capacidade gt LC1240M Preto Amarelo Ci o e Magenta cerca de 600 p ginas 1 1 A capacidade aproximada dos cartuchos declarada em conformidade com a ISO IEC 24711 Para mais informa es sobre os consum veis de substitui o visite nos em http www brother com pageyield Quando imprimir fotografias a Brother recomenda o papel fotogr fico brilhante Innobella s rie BP71 para uma elevada qualidade Com o papel e a tinta Innobella mais f cil obter impress es brilhantes 119 Rede LAN fi Nota Para mais informa es sobre as especifica es da rede gt gt Manual do Utilizador de Rede LAN Seguran a da rede sem fios Utilit rio de suporte configura o 1 2 Pode ligar o equipamento a uma rede para Impress o em rede Digitaliza o em rede Envi
20. aplica o PaperPort M12SE Personalizar fun es do telefone numa nica linha iii 81 PhotoCapture Center M a partir de PC Consulte o Manual do Utilizador de Software Cart o de mem ria SD 48 Cart o de mem ria SDHC 48 Cart o de mem ria SDXC 48 Configura es de impress o Qualidade 51 Digitalizar para cart o alterar o nome do ficheiro 52 especifica es 115 Imprimir todas as fotografias 51 Memory Stick PROTM aaaanssnnnnnnnnesssseen 48 Memory Stick TM 48 MultiMedia Card 48 Pr visualizar fotografias 51 Presto PageManager Consulte o Manual do Utilizador de Software Consulte igualmente a Ajuda na aplica o Presto PageManager Programar o equipamento 86 Programa o no ecr 86 123 R Rede Digitaliza o Consulte o Manual do Utilizador de Software Impress o Consulte o Manual do Utilizador de Rede Rede sem fios Consulte o Guia de Instala o R pida e o Manual do Utilizador de Rede Remarcar Pausa aciapisshsisicaenesiaviaiadiasSLas 42 Resolu o l oll cscaroca0050a0ios bd la ET 114 digitaliza o so canaapassadonans te sbincdc ads adiL ate 116 aK Iene AND dE RS E A 113 IMPRESS O susana raias isa secs dad sasasdenaanaa 117 Resolu o de problemas
21. digitalizar os documentos Prima Parar Elimine ficheiros n o utilizados do cart o de mem ria ou da unidade de mem ria flash USB para libertar algum espa o e tente novamente Nenh Cart Tinta Um cartucho de tinta n o foi instalado correctamente Retire o novo cartucho de tinta e volte a instal lo lentamente at o encaixar Consulte Substituir os cartuchos de tinta gt gt p gina 56 N o detectado Instalou um novo cartucho de tinta com demasiada rapidez e o equipamento n o o detectou Retire o novo cartucho de tinta e volte a instal lo lentamente at o encaixar Se estiver a utilizar tinta que n o seja original da Brother o equipamento pode n o detectar o cartucho de tinta Substitua o cartucho por um cartucho de tinta original da Brother Se a mensagem de erro permanecer contacte o revendedor da Brother Um cartucho de tinta n o foi instalado correctamente Retire o novo cartucho de tinta e volte a instal lo lentamente at o encaixar Consulte Substituir os cartuchos de tinta gt gt p gina 56 65 Mensagem de erro Causa Ac o pode limparXX pode iniciarXX pod imprimirxXX pod DigitalzXX Ocorreu um problema mec nico no equipamento OU Um objecto estranho tal como um clipe ou um peda o de papel rasgado entrou no equipamento Abra a tampa do digitalizador e retire eventuais objectos estranhos e restos de papel d
22. produtos http solutions brother com clique em Brother Solutions Center E Para visitar o nosso s tio da Web e obter informa es sobre pe as originais da Brother http www brother com original clique em Informa es sobre consum veis E Para aceder ao Brother CreativeCenter http www brother com creativecenter para projectos de fotografia e transfer ncias de impress o GRATUITOS clique em Brother CreativeCenter E Para voltar ao menu superior clique em Anterior ou se j terminou clique em Sair Informa es gerais Aceder Assist ncia Brother Macintosh Pode localizar todos os contactos de que necessita como a assist ncia pela Web Brother Solutions Center no CD ROM E Clique duas vezes no cone Brother Support Assist ncia Brother Aparece o seguinte ecr akoko Brother Support Brother Support Presto PageManager We Download the Presto PageManager installer Access to the internet is required M I On Line Registration Brother offers easy on line registration m P for your machine that will ensure your access to technical support and updates To register just click the button and you will be linked to the Brother Product Registration Web Page E Para transferir e instalar o Presto PageManager clique em Presto PageManager E Para registar o equipamento a partir da p gina de registo de produtos da Brother http Anww brother co
23. r eM 57 O Com cuidado empurre a parte de tr s do cartucho de tinta com a indica o PUSH EMPURRAR at o encaixar e em seguida feche a tampa do cartucho de tinta O O equipamento reinicia automaticamente o contador de pontos de tinta EM Nota Se substituiu um cartucho de tinta por exemplo o preto o LCD pode pedir lhe para verificar se se trata de um cartucho novo por exemplo Mudou Cartucho Preto Para cada novo cartucho instalado prima Sim para reiniciar automaticamente o contador de pontos de tinta para essa cor Se o cartucho que instalou n o for totalmente novo prima N o Se o LCD indicar Nenh Cart Tinta ou N o detectado depois de instalar os cartuchos de tinta verifique se os cartuchos de tinta s o originais da marca Brother e se est o instalados correctamente IMPORTANTE N O retire os cartuchos de tinta se n o for necess rio substitu los Se o fizer poder reduzir a quantidade da tinta e o equipamento n o saber a quantidade de tinta restante no cartucho N O toque nas ranhuras de inser o dos cartuchos Se o fizer a tinta pode manchar a sua pele Se a tinta entrar em contacto com a pele ou com vestu rio lave os imediatamente com sab o ou detergente Se misturar as cores por ter colocado os cartuchos de tinta na posi o errada limpe a cabe a de impress o v rias vezes depois de colocar os ca
24. ria ou de uma unidade de mem ria flash USB A fun o PhotoCapture Center M permite lhe imprimir fotografias digitais a partir da c mara digital em alta resolu o para obter uma qualidade de impress o fotogr fica Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria flash USB Como come ar Insira com firmeza um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria flash USB na ranhura correcta 1 Unidade de mem ria flash USB IMPORTANTE A interface directa USB suporta apenas uma unidade de mem ria flash USB uma c mara compat vel com PictBridge ou uma c mara digital que utilize a norma de armazenamento em massa USB N o s o suportados quaisquer outros equipamentos USB 2 Ranhura para cart o de mem ria e Ranhura Cart es de mem ria compat veis Ranhura superior p Memory Stick TM Memory Stick PROTM apa Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick Micro TM necess rio adaptador Ranhura inferior FE n O Cl Cart o de mem ria SD Cart o de mem ria SDHC Cart o de mem ria SDXC MultiMedia Card MultiMedia Card plus mini SD necess rio adaptador mini SDHC necess rio adaptador micro SD necess rio adaptador micro SDHC necess rio adaptador MultiMedia Card mobile necess rio adaptador Cap tulo 9 IMPORTANTE N O
25. verticais menos vis veis 1 9 Para o padr o D prima o n mero do teste de impress o que tem as faixas verticais menos vis veis 1 9 O Prima Parar 61 Resolu o de problemas Mensagens de erro e de manuten o Tal como com qualquer produto de escrit rio sofisticado podem ocorrer erros e os consum veis podem precisar de ser substitu dos Neste caso o equipamento identifica o erro e apresenta uma mensagem de erro As mensagens de erro e de manuten o mais comuns s o descritas a seguir O pr prio utilizador pode corrigir a maioria dos erros e efectuar a manuten o de rotina Se necessitar de mais ajuda o Brother Solutions Center disponibiliza as mais recentes sugest es para a resolu o de problemas e as quest es mais frequentes Visite nos em http solutions brother com Nota O bot o de informa o H acende quando aparece uma mensagem de erro no ecr Prima o para visualizar o ecr com a mensagem de erro Mensagem de erro Causa Ac o Absorv quase cheio A caixa de absor o de tinta ou a caixa de limpeza est praticamente cheia Contacte o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother ou o seu revendedor da Brother 62 Resolu o de problemas Mensagem de erro Causa Ac o Absorv tinta cheio A caixa de absor o de tinta ou a caixa de limpeza est cheia Estes componentes s o itens de manuten o peri dica que podem
26. At 297 mm Largura At 215 9 mm Gramagem At 2 kg 26 Como colocar documentos Nota Para utilizar o vidro do digitalizador o ADF tem de estar vazio D Levante a tampa dos documentos Utilize as guias do documento do lado esquerdo e superior para colocar o documento virado para baixo no canto superior esquerdo do vidro do digitalizador 4 I B5usl LTRI Al Feche a tampa dos documentos IMPORTANTE Se estiver a digitalizar um livro ou um documento espesso N O bata com a tampa nem fa a press o sobre ela rea n o digitaliz vel A rea de digitaliza o depende das configura es da aplica o utilizadas Os valores seguintes indicam as reas que n o podem ser digitalizadas 2 11 Ea t2 Utiliza o Tamanho Topo 1 Esquerda 3 do pe documento Ndo 2 Direita 4 a amm 3mm1 Letter mim Legal C pia Todos os ER Digitaliza o tamanhos de papel 1 A rea que n o pode ser digitalizada tem 1 mm quando utiliza o ADF Colocar documentos 27 Como enviar um fax Os passos que se seguem mostram como enviar um fax b Quando pretender enviar um fax ou alterar as defini es de envio ou recep o de faxes prima o FAX FAX E O LCD indica Inserir N mero 28 Enviar um fax Efectue um dos seguintes procedimentos para colocar o documento E Coloque o
27. Cor EMP Nota Na Transmiss o em tempo real a op o de remarca o autom tica n o funciona quando utiliza o vidro do digitalizador Opera es de marca o adicionais Hist rico de chamadas efectuadas Os ltimos 30 n meros para os quais enviou um fax s o guardados no hist rico de chamadas efectuadas Pode seleccionar um destes n meros para enviar faxes adicionar marca o r pida ou eliminar do hist rico D Prima Remarcar Pausa Pode tamb m premir Hist ric o Prima o n mero que pretender amp Efectue um dos seguintes procedimentos E Para enviar um fax prima Envie um fax Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor E Se quiser guardar o n mero prima Mais e em seguida prima Adic MarcR p gt gt Manual Avan ado do Utilizador Memorizar n meros de marca o r pida a partir das chamadas efectuadas E Se quiser eliminar o n mero da lista do hist rico de chamadas efectuadas prima Mais e em seguida prima Apagar Prima Sim para confirmar Prima Parar Hist rico de identifica o de chamadas Esta fun o necessita do servi o de subscri o de identifica o de chamada disponibilizado por muitas companhias de telefones locais Consulte Identifica o de chamada gt gt p gina 36 Os n meros ou nomes se dispon veis dos ltimos 30 faxes e chamadas telef nicas recebidos s o guardados no hist rico de identifica o de chamadas Pode visualiza
28. Fax no equipamento gt gt Manual Avan ado do Utilizador Recep o de PC Fax apenas Windows Se houver faxes na mem ria do equipamento quando configurar a Recep o de PC Fax o LCD pergunta se pretende transferir os faxes para o computador Efectue um dos seguintes procedimentos E Para transferir todos os faxes para o computador prima Sim Ser lhe perguntado se tamb m pretende activar a op o de impress o de c pia de seguran a E Para sair e deixar os faxes na mem ria prima N o O Prima Parar 69 Transferir o relat rio de Hist rico de faxes para outro equipamento de fax Se n o tiver configurado a ID da esta o n o pode entrar no modo de transfer ncia de faxes gt gt Guia de Instala o R pida Introduzir informa o pessoal ID do aparelho Prima Parar para interromper o erro temporariamente Prima Menu Prima Servi o Prima Transf Dados Prima Transf Relat Introduza o n mero de fax para o qual o relat rio de Hist rico de faxes deve ser encaminhado Prima Iniciar Mono 000000 70 Prima ou V para visualizar Servi o Encravamento de documentos Os documentos podem ficar encravados na unidade ADF se n o forem introduzidos ou alimentados correctamente ou se forem muito compridos Siga os passos para eliminar um encravamento de papel O documento est encravado na parte superior da unidade ADF D Retire o papel que n o est enc
29. Hist ric N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Hist ric Para fora Envie um fax Pode escolher um 43 Jis Adic MarcR p n mero no Hist rico de chamadas efectuadas e Apagar em seguida enviar um fax adicionar o remetente marca o r pida ou elimin lo Para dentro Envie um fax Pode escolher um 43 ais Adio Marchas n mero no Hist rico de identifica o de Apagar chamadas e em seguida enviar um fax adicionar o remetente marca o r pida ou elimin lo A As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco ES 107 Tinta N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Tinta Imprimir teste Qual Impress o Permite verificar a qualidade de impress o ou 60 Alinhamento a o alinhamento Limpando Preto Permite limpar a cabe a de 60 impress o Cor Todas Volum Tinteiro Permite ver o volume de tinta dispon vel Consulte 4 4 Manual Avan ado do Utilizador As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 108 Menu e fun es Introduzir texto Quando estiver a configurar certas selec es de menu pode ter de introduzir texto no equipamento Prima para percorrer letras n meros e caracteres especiais S o atribu das at quatro letras a cada bot o de letra no LCD Se premir o bot o adequado repetidamente pode aceder ao car c
30. IP 000 255 Introduza o endere o IP 000 255 000 255 000 255 Subnet Mask 000 255 Introduza a m scara de 000 255 sub rede 000 255 000 255 Gateway 000 255 Introduza o endere o 000 255 Gateway 000 255 000 255 Nome do n BRWXXXXXXXXXXXX Introduza o nome do n Config WINS Auto Escolha o modo de pstatide configura o WINS WINS Server Prim rio Especifica o endere o IP Manual do Utilizador de Rede Es As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 92 Menu e fun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Rede Continua o WPS c c d PIN Pode configurar facilmente a sua rede sem fios utilizando WPS com um c digo PIN Estado da WLAN Estado Pode ver o estado actual da rede sem fios Sinal Pode ver a intensidade actual do sinal da rede sem fios SSID Pode ver o SSID actual Modo Comunic Pode ver o modo de comunica o actual Endere o MAC Pode vero endere o MAC do equipamento a partir do painel de controlo WLAN Activa Lig Desl Permite utilizar a liga o de rede sem fios Reiniciar rede Reponha todas as defini es de rede para as defini es de f brica Consulte Manual do Utilizador de Rede As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 93
31. Menu continua o B sico p VoIP modem para ajudar a resolver problemas de transmiss o N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Impr relat Verif Transm Imprime estas listas e Consulte 4 Marca R pida Ordem alfab tica relat rios Ordem num rica Fax Di rio Defin Utilizor Config de Rede Relat rio WLAN Hist ID T Remetent Info equip N Serie Permite verificar o n mero 85 de s rie do equipamento Conf inicial Modo recep o Somente Fax Escolha o modo de 32 recep o mais adapta Fax Tel pe X piado s suas necessidades TAD externo Manual Data e Hora Configura a data e a hora Consulte no ecr e nos cabe alhos dos faxes que envia ID equipamento Fax Introduza o nome e o n mero de fax a Nome apresentar em todas as p ginas que enviar por fax Tom pulso Tom Escolha o modo de marca o Pulso Sin Marca o Detec o Liga e desliga a Detec o 84 do tom de marca o N oDetectado e Conf Linha Tel Normal Escolha o tipo de linha 37 telef nica PBX pi ISDN Compat vel Normal Ajusta a velocidade do 84 4 Manual Avan ado do Utilizador Guia de Instala o R pida As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 94 Menu e fun es N vel 1 N vel 2 N vel
32. P g E 2 em1 ID E EmPilhar ord E Densidade E C pia D plex E Config Predefin E Defin F brica EMP Nota Se pretender ordenar as c pias utilize o ADF Op es de Papel Tipo de papel Se estiver a utilizar um tipo de papel especial para a c pia configure o equipamento para o tipo de papel que est a utilizar para obter a melhor qualidade de impress o O Prima COPIAR Coloque o documento Introduza o n mero de c pias pretendidas Prima Op es Prima ou Y para visualizar O 5 Tipo de Papel O Prima Tipo de Papel Prima ou Y para visualizar Papel Normal Papel Revestido Brother BP71 Brother BP61 Outro Glossy OU Transpar ncia e em seguida prima a op o que pretende definir Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Tamanho do papel Se copiar em papel de tamanho diferente de A4 necess rio alterar a configura o do tamanho do papel S pode efectuar c pias em papel A4 A5 Foto 10 x 15 cm ou Letter O Prima COPIAR Coloque o documento pretendidas Prima Op es E Introduza o n mero de c pias O O Fazer c pias Prima ou VY para visualizar Tam do Papel Prima Tam do Papel Prima ou VY para visualizar A4 A5 10x15cmou Letter e em seguida prima a op o que pretende definir Se n o pretender altera
33. Qualid Impress Normal Escolha a qualidade de Consulte N o dispon vel Foto impress o 4 Manual Avan ado do Utilizador Z As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco S 104 Menu e fun es Op o 1 Op o 2 Op o 3 Op o 4 Descri es P gina Refor o de Cor Lig Balan o Branco Ajusta o tom das reas Consulte 4 brancas Desl 2 saio a 3 0 2 2 Defini o Aumenta o detalhe da T mmn imagem 2 Esses 1 m E k Er Los hr ro 2 Densidade Cor Ajusta o volume total da aa cor na imagem 2 RE E 4 m E Y 0 EEE E ED e 2 Recortar Lig Recorta a imagem volta da margem para ficar do Desl tamanho do papel ou da impress o Desactive esta fun o se desejar imprimir imagens inteiras ou para evitar recortes indesejados Sem margens Lig Expande a rea de impress o para ajustar s Desl margens do papel Imprimir Data Lig Imprime a data na E gt fotografia N o dispon vel Des1 9 para impress o DPOF 4 Manual Avan ado do Utilizador Z As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 105 Op o 1 Op o 2 Op o 3 Op o 4 Descri es P gina Config Predefin Qualid Impress Pode guardar as Consulte 4 tipo de Papel nao
34. alguns dos bocais da cabe a de impress o podem estar obstru dos Pode verificar isso imprimindo uma folha de verifica o da qualidade de impress o e examinando o padr o de verifica o dos bocais D Prima Tinta Prima Imprimir teste E Prima Qual Impress o Prima Iniciar O equipamento come a a imprimir a folha de verifica o da qualidade de impress o Verifique a qualidade dos quatro blocos de cor na folha QO O LCD pergunta se a qualidade de impress o boa Efectue um dos seguintes procedimentos E Se todas as linhas estiverem n tidas e vis veis prima Sim para terminar a verifica o da qualidade de impress o e avance para o passo D E Se faltarem linhas curtas conforme indicado em seguida prima N o OK M o O LCD pergunta se a qualidade de impress o est OK para o preto e depois para as tr s cores Prima Sim ou N o O O LCD pergunta se deseja iniciar a limpeza Prima Sim O equipamento come a a limpar a cabe a de impress o Ap s o processo de limpeza estar conclu do prima Iniciar O equipamento volta a imprimir a folha de verifica o da qualidade de impress o repita o procedimento a partir do passo O D Prima Parar Se repetir este procedimento pelo menos cinco vezes e a qualidade de impress o continuar m substitua o cartucho de tinta da cor obstru da Depois de substituir o cartucho de tinta verifique a qualidade de impress o Se o
35. ao tamanho correcto do papel Existe p de papel acumulado na superf cie dos rolos de recolha de papel Limpe os rolos de recolha de papel gt gt Manual Avan ado do Utilizador Limpar os rolos de recolha de papel EncrPapelFront Tras O papel est encravado no equipamento Retire o papel encravado seguindo os passos descritos em O papel encravou na parte da frente e de tr s do equipamento gt gt p gina 73 Certifique se de que a guia do comprimento do papel est ajustada ao tamanho correcto do papel Erro de Media O cart o de mem ria est danificado incorrectamente formatado ou existe um problema com o cart o de mem ria Coloque o cart o novamente na ranhura para verificar se est na posi o correcta Se o erro se mantiver verifique a unidade multim dia ranhura do equipamento colocando outro cart o de mem ria que saiba estar a funcionar ErroComunic A m qualidade da linha telef nica causou um erro de comunica o Se o problema continuar contacte a companhia de telefones e pe a lhes que verifiquem a linha telef nica 64 Resolu o de problemas Mensagem de erro Causa Ac o Falha inic ecr O ecr t ctil foi premido antes da inicializa o de arranque estar completa Certifique se de que nada est a tocar ou est encostado ao ecr t ctil poss vel que existam res duos presos na parte infer
36. centro superior da p gina impressa Certifique se de que o papel n o demasiado espesso ou n o est enrolado Consulte Papel admitido e outros suportes de impress o gt gt p gina 21 A impress o parece estar suja ou a tinta parece escorrer Verifique se est a utilizar os tipos de papel recomendados Consulte Papel admitido e outros suportes de impress o gt gt p gina 21 N o manuseie o papel at a tinta secar Certifique se de que est a utilizar tinta Innobella original da Brother Se estiver a utilizar papel fotogr fico certifique se de que configurou o tipo de papel correcto Se estiver a imprimir uma fotografia a partir do computador defina o Tipo de suporte no controlador da impressora O lado inverso ou o fundo da p gina apresenta manchas Certifique se de que a faixa de impress o n o est suja de tinta gt gt Manual Avan ado do Utilizador Limpar a faixa de impress o do equipamento Certifique se de que est a utilizar tinta Innobella original da Brother Certifique se de que est a utilizar a aba do suporte do papel Consulte Colocar papel e outros suportes de impress o gt gt p gina 12 Certifique se de que os rolos do alimentador de papel n o est o sujos de tinta gt gt Manual Avan ado do Utilizador Limpar os rolos do alimentador de papel O equipamento imprime linhas densas na p gina Seleccione Ordem inversa no separador B sico do cont
37. dias pode configurar o dia da semana Imprimir doc Imprime os faxes recebidos guardados na mem ria Acesso remoto Configure o seu pr prio c digo para Recolha Remota Trab restantes Verifique as tarefas que est o na mem ria e cancele tarefas seleccionadas V rios Blog TX Pro be a maioria das fun es excepto a recep o de faxes ID chamada Lig Permite ver ou imprimir 36 uma lista das ltimas 30 Desl identifica es de chamada memorizadas 4 Manual Avan ado do Utilizador As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco E 91 Menu Rede 000 000 000 000 Secund rio 000 000 000 000 do servidor WINS prim rio ou secund rio DNS Server Prim rio Especifica o endere o IP 000 000 000 000 do servidor DNS prim rio Era ou secund rio Secund rio 000 000 000 000 APIPA Lig Atribui automaticamente o endere o IP a partir do Desl intervalo de endere os liga o local Assis Configur Pode configurar manualmente o servidor de impress o para uma rede sem fios WPS AOSS Pode configurar facilmente a sua rede sem fios com o m todo de premir um bot o N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Rede TCP IP BOOT Method Auto Escolha o m todo BOOT Consulte E mais adaptado s suas necessidades RARP BOOTP DHCP Endere o
38. dispositivo de atendimento autom tico externo 38 Configura es das liga es asassacasunisnsasis deiquasda sda sabia alsnaaaascAdaa ca inaA das abs aaane 38 Gravar uma mensagem de atendimento OGM num TAD externo 38 Liga es multilinhas PBA soe saisiiasfaiingaslio sas eai bias afetada nda ads ata ada da 39 Telefones externos e extens es rara 39 Ligar um telefone externo ou uma extens o 39 Funcionamento a partir de telefones externos e extens es 40 Utilizar um telefone externo sem fios a 40 Utilizar c digos remotos ra aslirracradb se isde iza nao da ams asia pane danada 40 7 Marca o e memoriza o de n meros 42 COMO MANGA seese die Lara atada gados a 42 Marca o ManUal escret ae i 42 Marca o r pid errero ea e O e 42 Remarca o d fax coins ss iousratendarsspaaio avaria ns ad ses esmas da e Ernies 42 Opera es de marca o adicionais arara 43 Hist rico de chamadas efectuadas irreais 43 Hist rico de identifica o de chamadas a 43 Memorizar MEROS sesties oeie aeaa Dado 26 de aa 44 Afmazenar UMa paudA asaasssasesaides densas bsdCaeLacado sao arare Eer Ea eei aeaa 44 Memorizar n meros de marca o r pida ie 44 Alterar nomes ou n meros de marca o r pida 45 8 Fazer c pias 46 COM
39. documentos Pode utilizar a tecla DIGITALIZAR do equipamento ou os controladores do digitalizador no computador D Para utilizar o equipamento como digitalizador tem de instalar um controlador do digitalizador Se o equipamento estiver ligado a uma rede configure o com um endere o TCP IP E Instale os controladores do digitalizador a partir do CD ROM gt gt Guia de Instala o R pida E Configure o equipamento com um endere o TCP IP se a digitaliza o em rede n o funcionar gt gt Manual do Utilizador de Software Configurar a digitaliza o em rede para Windows gt gt Manual do Utilizador de Software Configurar a digitaliza o em rede para Macintosh E Coloque o documento Consulte Como colocar documentos gt gt p gina 25 E Utilize o ADF para digitalizar v rias p ginas de documentos Alimenta cada folha automaticamente E Utilize o vidro do digitalizador para digitalizar uma p gina de um livro ou uma folha de cada vez amp Efectue um dos seguintes procedimentos E Para digitalizar utilizando a tecla DIGITALIZAR avance para Digitalizar utilizando a tecla DIGITALIZAR E Para digitalizar utilizando um controlador do digitalizador instalado no computador avance para Digitalizar utilizando um controlador do digitalizador 54 Como digitalizar para um computador Digitalizar utilizando a tecla DIGITALIZAR Para mais informa es gt gt Manual do Utilizador de Softwar
40. em start exe Se for apresentado o ecr com o nome do modelo clique no nome do modelo E Se for apresentado o ecr do idioma clique no seu idioma Aparece o menu superior do CD ROM Multi Function Center Menu superior Instala o de MFL Pro Suite p rolador completa Documenta o o Avan ado I apica es aicionais b Assist ncia Beolher 4 Clique em Documenta o Clique em Documentos em PDF Se aparecer o ecr do pa s seleccione o seu pa s Quando aparecer a lista de Manuais do Utilizador seleccione o manual que pretende ler Visualizar a documenta o Macintosh Ligue o Macintosh Introduza o CD ROM da Brother na unidade de CD ROM Aparece a seguinte janela ana ES MEL PRO Suite 2 uties Start Here OSX Documentation Brother Support brother E MEL PRO Sune Clique duas vezes no cone Documentation Documenta o E Clique duas vezes na pasta do seu idioma E Clique duas vezes em top pdf Se aparecer o ecr do pa s seleccione o seu pa s Quando aparecer a lista de Manuais do Utilizador seleccione o manual que pretende ler Como localizar as instru es de Digitaliza o Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode encontrar as instru es do seguinte modo Manual do Utilizador de Software E Digitaliza o E ControlCenter E Digitaliza o em Rede Guias de Orienta o para ScanSoft M PaperPort 12SE com
41. empurre a gaveta do papel fotogr fico para a frente at encaixar com um estalido na posi o de impress o de fotografias 2 Colocar papel E Prima e fa a deslizar as guias laterais A do papel 1 e a guia do comprimento do Nota papel 2 para as ajustar ao tamanho do Certifique se sempre de que o papel n o papel est enrolado nem enrugado e O indicador Photo Foto confirma que a gaveta do papel fotogr fico est na posi o de impress o de fotografias Foto O indicador A4 LTR confirma que a gaveta do papel fotogr fico est na posi o de impress o Normal A4ILTRe O UaPhoto Coloque o papel fotogr fico na respectiva gaveta e ajuste com cuidado as guias laterais do papel ao papel Verifique se as guias laterais do papel tocam nos lados do papel Verifique se o papel est alisado na gaveta 17 Cap tulo 2 Quando tiver conclu do a impress o das fotografias reponha a gaveta do papel IMPORTANTE fotogr fico na posi o de impress o Se ap s a impress o das fotografias n o normal Se n o o fizer apresentado repuser a gaveta do papel fotogr fico na umerroVerif Papel quando utilizar posi o de impress o normal papel de tamanho A4 apresentado o erro Verif Papel quando utilizar folhas de papel Aperte o bot o azul de liberta o da gaveta do papel fotogr fico 1 com o indicador e o polegar da m o direita e puxe a gaveta do papel fotogr
42. equipamento seja intervencionado Outros motivos para limpeza s o 1 Depois de um encravamento de papel ser eliminado o equipamento efectua uma limpeza autom tica antes de imprimir o pr ximo fax recebido O equipamento efectua uma limpeza automaticamente se estiver inactivo durante mais de 30 dias uso pouco frequente O equipamento efectua automaticamente uma limpeza depois de os cartuchos de tinta terem sido substitu dos 12 vezes Baixa Tempertura A cabe a de impress o est demasiado fria Deixe o equipamento aquecer C M md cheio O cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB que est a utilizar n o tem espa o dispon vel ou j cont m 999 ficheiros O equipamento s consegue guardar no cart o de mem ria ou na unidade de mem ria flash USB se estes contiverem menos de 999 ficheiros Elimine ficheiros n o utilizados para libertar algum espa o e tente novamente Cor de tinta errada Foi instalado um cartucho de tinta de cor na posi o do cartucho de tinta preto Verifique quais os cartuchos de tinta que n o est o colocados na posi o correspondente respectiva cor e desloque os para a posi o correcta 63 Mensagem de erro Causa Ac o Desligado A outra pessoa ou o equipamento da outra pessoa parou a chamada Tente enviar ou receber de novo Se as chamadas forem paradas repetidamente e estiver a utilizar um sistem
43. es E Se pretender alterar as configura es de impress o prima Op es gt gt Manual Avan ado do Utilizador Defini es de impress o do PhotoCapture Center M E Se n o pretender alterar nenhumas configura es avance para o passo OQ D Prima Iniciar Cor para imprimir Configura es de impress o do PhotoCapture Center Pode alterar as configura es de impress o temporariamente para a impress o seguinte O equipamento regressa s predefini es passados 3 minutos ou se o Modo Temporizado voltar a colocar o equipamento no modo Fax gt gt Manual Avan ado do Utilizador Modo Temporizado apenas modelos MFC EM Nota Pode guardar as configura es de impress o que utiliza mais frequentemente especificando as como predefini es gt gt Manual Avan ado do Utilizador Configurar as altera es como uma nova predefini o RO Defi Impr Qualid Impress Foto Tipo de Papel 51 Cap tulo 9 Como digitalizar para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria flash USB Pode digitalizar documentos monocrom ticos e a cores para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria flash USB Os documentos monocrom ticos s o guardados em formato de ficheiro PDF PDF ou TIFF TIF Os documentos a cores podem ser guardados em formato de ficheiro PDF PDF ou JPEG JPG A configura o de f brica Cor 200 pppeo formato de ficheiro predefinido PDF O equ
44. fico para tr s at ouvir um estalido 2 Gaveta do papel fotogr fico na posi o de impress o normal Gaveta do papel fotogr fico na posi o de impress o de fotografias 18 rea de impress o Colocar papel A rea de impress o depende das defini es da aplica o utilizada Os valores seguintes indicam as reas que n o podem ser impressas em folhas de papel ou envelopes O equipamento pode imprimir nas reas sombreadas das folhas de papel quando a fun o de impress o Sem margens estiver dispon vel e activada gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o Windows gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o e Faxes Macintosh Folha de papel Envelopes 3 14 1 0O O E 2 12 Topo 1 Fundo 2 Esquerda 3 Direita 4 Folha de papel 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm Envelopes 22 mm 22 mm 3 mm 3 mm Nota A fun o Sem margens n o est dispon vel para envelopes e impress o d plex 19 Cap tulo 2 Defini es do papel Tipo de papel Para obter a melhor qualidade de impress o configure o equipamento para o tipo de papel que est a utilizar Prima Menu Prima ou Y para visualizar Config geral Prima Config geral Prima ou Y para visualizar Tipo de Papel Prima Tipo de Papel VOO SO OO Prima ou Y para visualizar Papel Normal Papel Revestido Brother BP71 Brother BP61 Outro Glossy OU Transpar nc
45. in sad enasnag s 10 Volume d altifalante asse nda aa dd SOR Rad e ds 10 cra LCD aaa Di a pr 11 Configurar o brilho da luz de fundo 11 2 Colocar papel 12 Colocar papel e outros suportes de impress o eee 12 Colocar envelopes e postais arara 14 Colocar papel fOLOGIA ICO ss spssasacatossssaaiosbotasadiansonpolcinenesEEinascredEanaLaaL Es nada an dadd 16 rea de Impress o aaaaa sgosgis0hs0 Goro pdjsaDiL NCaio Jilaiasidag 06d ca GuiNi diOGEG IA elieadidicesgnda 19 Defini es do papel ae arrararaaaaraaasa narra EEEE 20 Tipo de papeleria a aa a a e 20 Tamanho do papel seneseesseeoeenenrneeteetrrerrenr rn trn asse ndcia sas ods dE AS AS n reenn nenne reene 20 Papel admitido e outros suportes de impress o im 21 Suportes de impress o recomendados ii 21 Manusear e utilizar suportes de impress o 22 Escolher o suporte de impress o correcto rea 23 3 Colocar documentos 25 Como colocar documentos asiepassasbicacondoscnsa sham endless co SoAUoLaS o Ea nEl SEA ge don iman anneren 25 Utilizar o ADPF oi DRDS e a E A di REEERE 25 Utilizar o vidro do digitalizador eee 26 rea n o digitaliz vel sas des asias ias U ass ras asda sas L a aids 27 4 5 6 Enviar um fax 28 Como Cnviaf Urni TA sste eea ANAC aaL e Ee E EERE 28 Parar OS ANOS asi asia sarados oi reesei o
46. insira um Memory Stick Duo na ranhura SD inferior pois pode danificar o equipamento LED de estado Quando o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB est o a ser lidos ou gravados o LED de estado fica intermitente QN Aldo TLANANN IMPORTANTE N O desligue o cabo de alimenta o nem retire o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB da unidade multim dia ranhura ou da interface USB directa enquanto o equipamento estiver a ler ou a gravar no cart o de mem ria ou na unidade de mem ria flash USB o LED de estado est intermitente Perder os dados ou danificar o cart o O equipamento s pode ler um dispositivo de cada vez Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria flash USB Imprimir imagens Ver fotografias Pode pr visualizar as fotografias no LCD antes de as imprimir Se as fotografias forem ficheiros grandes pode ter de aguardar algum tempo at que uma fotografia apare a no LCD D Certifique se de que colocou o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB na ranhura correcta Prima FOTO Prima Ver fotos E Prima ou Y para visualizar a fotografia que pretende imprimir E Prima ou para seleccionar o n mero de c pias que pretende imprimir E Repita o passo O e Q at ter escolhido todas as fotografias que pretende imprimir Prima OK QO Disp e agora das seguintes op
47. o gt gt Manual do Utilizador de Software D plex Folheto Windows gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o Frente e Verso Macintosh Se o papel encrava frequentemente quando utiliza a c pia d plex ou a impress o d plex os rolos do alimentador de papel podem ficar manchados de tinta Limpe os rolos do alimentador de papel gt gt Manual Avan ado do Utilizador Limpar os rolos do alimentador de papel As p ginas impressas n o est o empilhadas ordenadamente Certifique se de que est a utilizar a aba do suporte do papel Consulte Colocar papel e outros suportes de impress o gt gt p gina 12 O equipamento n o consegue imprimir a partir do Adobe Illustrator Experimente reduzir a resolu o de impress o gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o Windows gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o e Faxes Macintosh A tinta esborrata ou escorre quando se utiliza papel fotogr fico brilhante Certifique se de que verifica a frente e o verso do papel Coloque a superf cie brilhante superf cie de impress o voltada para baixo Consulte Tipo de papel gt gt p gina 20 Se utilizar papel fotogr fico brilhante certifique se de que a defini o do tipo de papel est correcta Imprimir faxes recebidos Dificuldade Sugest es Impress o condensada e faixas verticais brancas cruzam a p gina ou as frases de cima e de bai
48. papel Item A4 Simples BPGOPA A4 Foto Plastificado BP71GA4 A4 Jacto de tinta Mate BP6OMA Foto Plastificado 10 x 15 cm BP71GP 21 Cap tulo 2 Manusear e utilizar suportes de impress o E Guarde o papel na embalagem original e mantenha a fechada Guarde o papel numa posi o plana em locais sem humidade e n o expostos a luz solar directa ou a calor E Evite tocar no lado brilhante revestido do papel fotogr fico Coloque o papel fotogr fico com o lado brilhante virado para baixo E Evite tocar em qualquer lado de uma transpar ncia porque esta absorve facilmente gua e transpira o o que poder causar uma redu o na qualidade da impress o As transpar ncias concebidas para fotocopiadoras impressoras a laser podem manchar o documento seguinte Utilize apenas transpar ncias recomendadas para impress o a jacto de tinta IMPORTANTE N O utilize os seguintes tipos de papel Papel danificado enrolado enrugado ou com formas irregulares 1 Um enrolamento de 2 mm ou superior pode provocar encravamentos Papel extremamente brilhante ou altamente texturado Papel que n o esteja empilhado uniformemente Papel de gr o curto 22 Capacidade da tampa da gaveta de sa da do papel At 50 folhas de papel A4 de 80 g m E As transpar ncias e o papel fotogr fico t m de ser retirados da tampa da gaveta de sa da do papel uma p gina de cada vez para evitar borr e
49. partir de uma c mara PictBridge Imprimir fotografias directamente a partir de uma c mara digital sem PictBridge Manuten o de rotina Limpar e verificar o equipamento Embalar e transportar o equipamento Gloss rio ndice remissivo Utilizar a documenta o Obrigado por ter comprado um equipamento da Brother Esta documenta o vai ajud lo a tirar o m ximo partido do seu equipamento S mbolos e conven es utilizados nesta documenta o Os seguintes s mbolos e conven es s o utilizados em toda a documenta o Negrito Letras em negrito identificam bot es espec ficos existentes no painel de controlo do equipamento ou no ecr do computador lt lico Letras em it lico chamam a aten o para itens importantes ou remetem para um t pico relacionado Courier Texto no tipo de letra Courier New New identifica mensagens no LCD do equipamento ADVERT NCIA ADVERT NCIA indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode resultar em morte ou ferimentos graves AVISO AVISO indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode resultar em ferimentos ligeiros ou moderados OQ IMPORTANTE IMPORTANTE indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode resultar em danos materiais ou impedir o funcionamento do produto Informa es gerais Z As Notas indicam o que fazer se Es ocorrerem determinadas
50. problema ainda assim persistir repita a limpeza e os testes de impress o pelo menos cinco vezes para o novo cartucho Se ainda faltar tinta contacte o revendedor da Brother IMPORTANTE N O toque na cabe a de impress o Se tocar na cabe a de impress o pode causar danos permanentes e anular a garantia da mesma Nota Quando um bocal da cabe a de impress o est obstru do a amostra impressa tem esta apar ncia Depois de limpar o bocal da cabe a de impress o as linhas horizontais desaparecem Manuten o de rotina Verificar o alinhamento da impress o Pode ser necess rio ajustar o alinhamento da impress o ap s o transporte do equipamento se o texto impresso ficar impreciso ou as imagens ficarem desbotadas Db Prima Tinta E Prima Imprimir teste Prima Alinhamento Prima Iniciar O equipamento come a a imprimir a folha de verifica o do alinhamento A B D pino 1 BH 1 EH 1 M miii 2 EMI gt 2 EH 2 ER BI BM 3 EH 3 BI BM 4 4 Bii s BH s W 5 HI lt E 6 E 6 Wi 7 EE 7 7 W 7 E E s Wi s Wi Bi 9 IE o o o IH 5 Para o padr o A prima o n mero do teste de impress o que tem as faixas verticais menos vis veis 1 9 Para o padr o B prima o n mero do teste de impress o que tem as faixas verticais menos vis veis 1 9 a Para o padr o C prima o n mero do teste de impress o que tem as faixas
51. quando estiver afastado do equipamento ou enviar faxes para o computador Se seleccionar Reenvio de faxes ou Recep o PC Fax pode activar a fun o Impress o de Seguran a Consulte 4 Config Marc R pida Config Marc R pida Adicione um n mero Adicionar N m do Hist rico Memoriza n meros de marca o r pida para que possa marcar premindo apenas alguns bot es do ecr e Iniciar 44 Conf grupos Pode configurar n meros de grupo para distribui o Consulte 4 Mudar Pode alterar n meros de marca o r pida Apagar Pode eliminar n meros de marca o r pida 45 4 Manual Avan ado do Utilizador As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco E 90 Menu e fun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Fax Repor Registos Relat rio XMIT Lig Seleccione a configura o 30 inicial para o Relat rio de Continua o Lig Img apoio verifica o da Desl transmiss o Desl Img Rel Periodico Desl Configura o intervalo para Consulte a impress o autom tica do Todos os 50 Fax pri Hist rico de faxes A cada 6 horas Se seleccionou outra op o que n o Des1 e A cada 12 horas peao q Todos os 50 Fax pode A cada 24 horas configurar a hora para a op o seleccionada A cada 2 dias poa Se seleccionou A cada 7 dias A cada 7
52. recarga de cartuchos usados com tinta de outra origem Tente utilizar os tipos de papel recomendados Consulte Papel admitido e outros suportes de impress o gt gt p gina 21 O ambiente recomendado para o equipamento de 20 C a 33 C 77 Impress o Continua o Dificuldade Sugest es Aparecem linhas horizontais brancas no texto ou gr ficos Limpe a cabe a de impress o Consulte Limpar a cabe a de impress o gt gt p gina 60 Certifique se de que est a utilizar tinta InnobellaT original da Brother Tente utilizar os tipos de papel recomendados Consulte Papel admitido e outros suportes de impress o gt gt p gina 21 O equipamento imprime p ginas em branco Limpe a cabe a de impress o Consulte Limpar a cabe a de impress o gt gt p gina 60 Certifique se de que est a utilizar tinta InnobellaT original da Brother Os caracteres e as linhas est o inclinados Verifique o alinhamento da impress o Consulte Verificar o alinhamento da impress o gt gt p gina 61 Textos ou imagens impressos est o tortos Certifique se de que colocou o papel na gaveta correctamente e que as guias laterais do papel est o correctamente ajustadas Consulte Colocar papel e outros suportes de impress o gt gt p gina 12 Verifique se a tampa de desencravamento de papel est correctamente fechada Aparecem borr es ou manchas no
53. situa es ou oferecem sugest es sobre como a opera o funciona em conjunto com outras fun es Os cones de Perigo El ctrico alertam A no para poss veis choques el ctricos Aceder ao Manual Avan ado do Utilizador ao Manual do Utilizador de Software ao Manual do Utilizador de Rede e ao Gloss rio de Rede Este Manual B sico do Utilizador n o cont m todas as informa es sobre o equipamento tais como utilizar as fun es avan adas de Fax C pia PhotoCapture Center Impressora Digitalizador PC Fax e Rede Quando estiver preparado para obter informa es pormenorizadas sobre estas opera es pode consultar o Manual Avan ado do Utilizador o Manual do Utilizador de Software o Manual do Utilizador de Rede e o Gloss rio de Rede que se encontram no CD ROM Visualizar a documenta o Visualizar a documenta o Windows Para visualizar a documenta o a partir do menu Iniciar seleccione Brother MFC XXXX em que XXXX corresponde ao nome do modelo na lista de programas e em seguida seleccione Manuais do Utilizador Se n o tiver instalado o software pode encontrar a documenta o no CD ROM seguindo as instru es abaixo D Ligue o computador Introduza o CD ROM da Brother na unidade de CD ROM Cap tulo 1 Nota Se o ecr da Brother n o abrir automaticamente aceda a O meu computador Computador clique duas vezes no cone CD ROM e em seguida clique duas vezes
54. tampa de desencravamento de papel Certifique se de que a tampa est correctamente fechada O Volte a ligar o cabo de alimenta o Resolu o de problemas O papel encravou na parte da frente e de tr s do equipamento Se o LCD indicar EncrPapelFront Tras siga estas instru es D Desligue o equipamento da tomada el ctrica IMPORTANTE Antes de desligar o equipamento da fonte de alimenta o pode transferir os faxes que est o armazenados na mem ria para o computador ou para outro equipamento de fax para evitar perder mensagens importantes Consulte Transferir os seus faxes ou o relat rio de Hist rico de faxes gt gt p gina 69 E Se a aba do suporte do papel estiver aberta feche a e em seguida feche o suporte do papel Puxe a gaveta do papel completamente para fora do equipamento 73 amp Puxe os dois man pulos verdes no Abra a tampa de desencravamento de interior do equipamento para soltar o papel 1 situada na parte de tr s do papel encravado equipamento Retire o papel encravado do equipamento O Levante a aba de desencravamento de papel e retire o papel encravado Feche a tampa de desencravamento de papel Certifique se de que a tampa est correctamente fechada 74 Res
55. 001 da Associa o de Produtos de Imagem e C maras Visite http Anww cipa jp pictbridge para mais informa es Interface Interface directa USB Digitalizador Cores Monocrom tico Sim Sim Compat vel com TWAIN Sim Windows XP 1 Windows Vista Windows 7 Mac OS X 10 4 11 10 5 x 10 6 x 2 Compat vel com WIA Sim Windows XP 1 Windows Vista Windows 7 Compat vel com ICA Sim Mac OS X 10 6 x Profundidade da cor Processamento de cor de 36 bits entrada Processamento de cor de 24 bits sa da Resolu o At 19200 x 19200 ppp interpolada At 1200 x 2400 ppp ptica vidro do digitalizador At 1200 x 600 ppp ptica ADF Largura e comprimento da vidro do digitalizador digitaliza o Largura At 210 mm Comprimento At 291 mm ADF Largura At 210 mm Comprimento At 349 6 mm Escala de cinzentos 256 n veis 1 Windows XP neste Manual do Utilizador inclui Windows XP Home Edition Windows XP Professional e Windows XP Professional x64 Edition Para obter as actualiza es mais recentes do controlador para o Mac OS X que est a utilizar visite nos em http solutions brother com Digitaliza o m xima de 1200 x 1200 ppp quando utilizar o controlador WIA para Windows XP Windows Vista e Windows 7 poss vel seleccionar uma resolu o at 19200 x 19200 ppp com o utilit rio do digitalizador da Brother 116 Especifica es Impressora Resolu o At 1200 x 6000 p
56. 3 Op es Descri es P gina Conf inicial Continua o Repor Rede Rep e as defini es de f brica do servidor de impress o tais como as informa es de endere o IP e de palavra passe Marc R p amp Fax Elimina todos os n meros de marca o r pida e faxes gravados e rep e as defini es de f brica do ID da esta o da Lista de marca o abreviada do Relat rio de verifica o da transmiss o e do Hist rico de faxes Defin todas Rep e todas as defini es de f brica do equipamento 85 Idioma local Portugu s Espanh Pode alterar o idioma das mensagens apresentadas no ecr LCD Consulte 4 Manual Avan ado do Utilizador f Guia de Instala o R pida EA As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 95 Fax EP programados num formato de 24 horas N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Hist ric Para fora Envie um fax Pode escolher um n mero 43 ais Adic MarcR p no Hist rico de chamadas efectuadas e em seguida Apagar enviar um fax adicionar o remetente marca o r pida ou elimin lo Para dentro Envie um fax Pode escolher um n mero 43 ais Adic MarcR p no Hist rico de identifica o de chamadas Apagar e em seguida enviar um fax adicionar o r
57. Configurar novas predefini es E Reposi o de f brica E Enviar fax no fim da chamada E Distribui o E Transmiss o em tempo real E Modo internacional E Fax programado E Transmiss o de lote programada E Cancelar tarefas em espera E Transmiss o por polling Introduza o n mero do fax Utilizando o teclado de marca o Utilizando a marca o r pida E MarcR p Utilizando o hist rico de chamadas E Para fora E Para dentro Enviar um fax E Prima Iniciar Mono OU Iniciar Cor Enviar faxes a partir do ADF E O equipamento come a a digitalizar o documento para envio Enviar um fax a partir do vidro do digitalizador E Se tiver premido Iniciar Mono O equipamento come a a digitalizar a primeira p gina Avance para o passo O E Se tiver premido Iniciar Cor o LCD pergunta se pretende enviar um fax a cores Prima Sim Fax Cor para confirmar O equipamento come a a digitalizar e a enviar o documento QO Quando o LCD lhe perguntar P gina seguinte efectue um dos seguintes procedimentos E Para enviar uma s p gina prima N o Enviar ou volte a premir Iniciar Mono O equipamento come a a enviar o documento E Para enviar mais do que uma p gina prima Sim e avance para o passo OQ E Coloque a p gina seguinte no vidro do digitalizador Prima OK O equipamento come a a digitalizar a p gina Repita os passos O e Q para cada p gina adicional 29
58. O COPIAR osapatasioniaonaiio pica isR deea DES ai E e e a a eias 46 este a a COPIA AGR ND SEMED RA PNR RR Rc E 46 Configura es de CODIA 2 03020 650 00505000 000500500 begiesa deb io debe deibr As GUESA On nDebindasisoada 46 Op es de Papel assa qurdencassfanaas dinpinpaioadonasE ap sGnLa sao eba SE cEncan en Ea Susie died one nd us 47 9 Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria flash USB 48 Opera es do PhotoCapture Center modo FOTO 48 Utilizar um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria flash USB 48 COMO COME AM saia a e DECO ADS ae GaR da LEG Sela Sudan b ie aepaRa anna na 49 Imprimir Imagens seiis nieren aaa RD isa aeree a da ali san 51 Ver fotografias dass pas ii aa Ed ad aaa did 51 Configura es de impress o do PhotoCapture Center 51 Como digitalizar para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria flash USB sissid akepa a Ee aea A 52 10 Como imprimir a partir de um computador 53 Imprimir um dOCUMEenNtO oscensesaasaaaisaGrpicodiasoaSd ATARG C STR rnn ttnnttnnt rres ra Sds asa asian nn 53 11 Como digitalizar para um computador 54 Digitalizar um documento pa sasa2ssnisrosrasrasaUs calo iccissaudanan Das Asia n s Decir enten nenne nnne 54 Digitalizar utilizando a tecla DIGITALIZAR a 54 Digitalizar utilizando um controlador do digitalizador 55 Digitalizar utilizando o ControlCenter
59. OCR Utilizadores do Windows E Pode ver os Guias de Orienta o completos do ScanSoftTM PaperPort M12SE com OCR a partir da sec o Ajuda na aplica o ScanSoftTM PaperPortTM12SE Manual do Utilizador do Presto PageManager Utilizadores do Macintosh Nota Tem de transferir e instalar o Presto PageManager para o poder utilizar Consulte Aceder Assist ncia Brother Macintosh gt gt p gina 3 para mais instru es E O Manual do Utilizador completo do Presto PageManager pode ser visualizado a partir da sec o Ajuda da aplica o Presto PageManager Como localizar as instru es de configura o de rede O seu equipamento pode ser ligado a uma rede sem fios Instru es b sicas de instala o gt gt Guia de Instala o R pida Se o seu ponto de acesso sem fios ou router suportar Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM gt gt Guia de Instala o R pida Instala o em rede gt gt Manual do Utilizador de Rede Aceder Assist ncia Brother Windows Pode localizar todos os contactos de que necessita como a assist ncia pela Web Brother Solutions Center no CD ROM E Clique em Assist ncia Brother no Menu superior Aparece o seguinte ecr P Macromedia Flash Player 8 i Multi Function Center E Para aceder ao nosso s tio da Web http www brother com clique em P gina inicial da Brother E Para obter as mais recentes not cias e informa es sobre assist ncia de
60. Semfios lou equivalente Windows Windows XP Professional 1 Digitaliza o 802 11b g n Windows XP Professional nao 5 CPU compat vel de 64 bits 256 MB 512 MB 150 MB 1 GB x64 Edition 1 4 amoviye Intel 64 ou AMD64 Windows Vista 1 4 Intel Pentium 4 512 MB 1GB 500 MB 1 3 GB Windows 7 14 ou equivalente 1GB 1GB 650 MB 1 3 GB CPU compat vel 32 bits 32 bits de 64 bits Intel 2GB 2 GB 64 ou AMD64 64 bits 64 bits Windows Server 2003 Impress o Semfios intel Pentium Ill 296 MB 512 MB 50 MB N D s impress o atrav s de rede 802 11b g n lou equivalente Windows Server 2003 x84 Edition CPU compativel de 64 bits s impress o atrav s de rede Intel 64 ou AMD64 Windows Server 2003 R2 Intel Pentium III s impress o atrav s de rede ou equivalente Windows Server 2003 R2 CPU compat vel 512 MB 1 GB x64 Edition s impress o de 64 bits Intel atrav s de rede 64 ou AMD64 Windows Server 2008 Intel Pentium 4 ou CPU 2 GB s impress o atrav s compat vel de 64 bits Intel de rede 64 ou AMD64 equivalente Windows Server 2008 R2 CPU compativel de 64 bits s impress o atrav s de rede Intel 64 ou AMD64 Sistema Mac OS X 10 4 11 10 5 x Impress o USB 2 sem PowerPC G4 G5 512 MB 1 GB 80 MB 550 MB operativo EnvioPC rios o Macintosh Fax 3 802 11blgfn Processador Intel Mac OS X 10 6 x Digitaliza o Processador Intel 1GB 2 GB Disco amov
61. a o da transmiss o i ie 30 receber eres erereeeaas 32 a partir de uma extens o 40 Atraso do toque configurar 34 Detec o de Fax 35 dificuldades ssii 79 80 Dura o do toque F T configurar 34 interfer ncia na linha telef nica VolP sninnnnnn 84 G Gaveta do papel fotogr fico 16 Identifica o de chamada 36 Hist rico de identifica o de chamadas a eeteeeeeseeneeeanea 43 Adicionar marca o r pida 43 Eliminar ss serreerreeaa 43 Enviar um fax scce 43 Impress o Consulte o Manual do Utilizador de Software dificuldades irei 17 encravamentos de papel 71 especifica es eneee renere 117 resolu o RPA PR AR RR 117 rea de impress o 19 InnobellaM eeerererreeana ea 119 L LCD Ecr de Cristais L quidos 5 86 BRITO assganesuciisiaccaditias ideia Gs Talgada tendo uasE 11 Ligar TAD externo atendedor de chamadas 38 telefone externo cissscissiiiii 39 Liga es multilinhas PBX 39 122 Limpar cabe a de impress o digitalizador PNR re nerneeee Linha telef nica dificuldades eie interfer ncia VolP iiii liga es csausaesaood
62. a VolP Voice over IP Voz sobre IP experimente alterar a Compatibilidade para B sico para VolP Consulte Interfer ncia na linha telef nica VolP gt gt p gina 84 Disp inutliz vel Desligue o Dispositivo USB Foi ligado interface directa USB um equipamento USB ou uma unidade de mem ria flash USB n o suportado Para mais informa es visite nos em http solutions brother com Desligue o equipamento da interface directa USB Desligue o equipamento e em seguida ligue o novamente Disp inutliz vel Des do cone desl Tig ligue o dispo frontal volte a o aparelh Um equipamento danificado est ligado interface directa USB Desligue o equipamento da interface directa USB Prima Parar para voltar para o modo Pronto Em seguida prima fo para desligar e voltar a ligar o equipamento EncravPapel Front O papel est encravado no equipamento Retire o papel encravado seguindo os passos descritos em O papel encravou na parte da frente do equipamento gt gt p gina 71 Certifique se de que a guia do comprimento do papel est ajustada ao tamanho correcto do papel EncravPapel Tras O papel est encravado no equipamento Retire o papel encravado seguindo os passos descritos em O papel encravou na parte de tr s do equipamento gt gt p gina 72 Certifique se de que a guia do comprimento do papel est ajustada
63. a opera es mais avan adas fax c pia fun es de seguran a impress o de relat rios e realiza o de manuten o de rotina Ficheiro PDF CD ROM Manual do Utilizador de Software Sigas estas instru es para opera es de impress o digitaliza o digitaliza o em rede PhotoCapture Center configura o remota PC Fax servi os da Web digitaliza o e para aceder ao utilit rio Brother ControlCenter Ficheiro PDF CD ROM Gloss rio de Rede Este manual fornece informa es b sicas sobre fun es de rede avan adas dos equipamentos Brother juntamente com explica es sobre redes em geral e termos comuns Ficheiro PDF CD ROM Manual do Utilizador de Rede Este manual fornece informa es teis sobre configura es de rede sem fios bem como sobre configura es de seguran a para a utiliza o do equipamento Brother Pode tamb m obter informa es sobre protocolos suportados pelo equipamento e sugest es detalhadas para a resolu o de problemas Ficheiro PDF CD ROM Guia de Imprimir Digitalizar Port til 1 Este manual fornece informa es teis sobre a impress o de dados a partir de um telem vel e a transmiss o de dados digitalizados do equipamento Brother para o telem vel Visite nos em http solutions brother com Ficheiro PDF Brother Solutions Center 1 ndice MANUAL B SICO DO UTILIZADOR 1 Informa es gerais 1 Ut
64. adia asia aiii ga nara 85 FUN ES de reposi o cos cspaspiniasans dans icones Beagas asa nert ads den dad sia s dani Din aseda ganhe 85 Como efectuar a reposi o do equipamento 85 C Menu e fun es 86 Programa o no ecr fon au a Sa RNP q DR nn rt rnr nnee enant 86 Tabela de MENS Fases nensa cortam idea ra a Ene nnn reee nnn Ene 87 Introduzir gt q o AND UERR ra ira a E a RR RR 109 Introduzir espa os pop ioso oca 0o prai nabes passo da anais AD erobe ne pa Geddo 4760 Ag a Dash so seincansbatE 109 GOZO ONCO 0LC ss a DA 109 Repetir letas siseses PDDE RR DR DRDS RR 109 D Especifica es 110 Geral orar rece ana DU De RR ERR DRE CREEP SOR DRT RS 110 Materiais de Impress o eaussnsassosassassifeaiassssis asa dasinncadsiassasEicac Dana Sadus nina ongs dan da 112 POD quado pesa eai a DE 113 CODISE aa SS dO rs eaa 114 PhotoCapt re Conor scp Ea Ea a SN RLS GLS ee Coisa tire 115 PictBridge cesan erna ER RR PR RR OEE EE EEEREN q 116 DIQUANZAOR essri e nierien Ss asa EaR EEEE rE E EEEIEE EE 116 isjolgcleisto po BRR e aa PR a E ER cn SS e a E 117 aii ais 8 lo PEpoRIDR es ce RR CRER JRR IE 2 ER RE RD AN PRN E AN 117 Requisitos do computador 2 esaesaass ssa bs ando ana pal sas sic ac isa Esse quad aan dEi dandecabsdsas sas 118 CONSUMIVEIS rca de ja a N 119 Rede LAN E OE OR a RR E iape eenean eip 120 E Indice remissivo 121 ndice MANUAL AVAN ADO DO UTILIZADOR O Manual Avan ado do Utilizador desc
65. adores do Windows Certifique se de que o equipamento est online Clique em Iniciar e em Impressoras e faxes Fa a clique com a tecla direita do rato e seleccione Brother MFC XXXXX em que XXXXX o nome do modelo e certifique se de que a op o Utilizar impressora offline n o est seleccionada M qualidade de impress o Verifique a qualidade da impress o Consulte Verificar a qualidade de impress o gt gt p gina 60 Certifique se de que a configura o de Tipo de suporte no controlador da impressora ou a configura o de Tipo de Papel no menu do equipamento corresponde ao tipo de papel que est a utilizar Consulte Tipo de papel gt gt p gina 20 gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o Windows gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o e Faxes Macintosh Certifique se de que os cartuchos de tinta s o novos As situa es seguintes podem provocar a obstru o da tinta E A data de validade indicada na embalagem do cartucho expirou Os cartuchos originais da Brother t m dois anos de validade se forem mantidos na embalagem original E O cartucho de tinta est no equipamento h mais de seis meses E O cartucho de tinta pode n o ter sido armazenado correctamente antes da utiliza o Certifique se de que est a utilizar tinta Innobella M original da Brother A Brother n o recomenda o uso de cartuchos que n o sejam cartuchos originais da marca Brother nem a
66. ag Tam do Papel Brilho Contraste Refor o de Cor Recortar Sem margens Imprimir Data Defin F brica Pode repor todas as predefini es de f brica 4 Manual Avan ado do Utilizador As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Op es para Folha de ndice N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Tipo de Papel Papel Normal Seleccione o tipo de papel Consulte 4 Papel Revestido Brother BP71 Brother BP61 Outro Glossy Tam do Papel Letter A4 Seleccione o tamanho do papel 4 Manual Avan ado do Utilizador As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 106 Menu e fun es MarcR p N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina MarcR p Envie um fax Pode marcar premindo 42 apenas algumas teclas e Iniciar Mais Config Marc Memoriza n meros de 44 R pida marca o r pida para que possa marcar premindo apenas alguns bot es do ecr t ctil e Iniciar Conf grupos Configura n meros de Consulte grupo para distribui o Mudar Pode alterar n meros de 45 marca o r pida Apagar Pode eliminar n meros de marca o r pida 4 Manual Avan ado do Utilizador EM As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Es
67. ar faxes ou fazer c pias a cores Permite tamb m iniciar uma opera o de digitaliza o a cores ou monocrom tica dependendo da configura o da digitaliza o no software ControlCenter Remarca os ltimos 30 n meros chamados Insere tamb m uma pausa aquando da marca o FC J625DW CP Touchscreen 4 em Parar P ra uma opera o ou sai do menu Teclado de marca o Utilize estas teclas para marcar n meros de telefone e de fax e como um teclado para introduzir informa o no equipamento LCD Ecr de Cristais L quidos Este um LCD de ecr t ctil Pode aceder aos menus e op es premindo os bot es apresentados no ecr Pode ainda ajustar o ngulo do ecr levantando o Informa es gerais Iniciar O Pode ligar e desligar o equipamento Prima para ligar o equipamento Mantenha premida a tecla para desligar o equipamento O LCD indica Desligando e fica ligado durante alguns segundos antes de se desligar Se tiver ligado um telefone ou TAD externo estar sempre dispon vel Se desligar o equipamento utilizando o bot o este continua a limpar periodicamente a cabe a de impress o para manter a qualidade de impress o Para prolongar a vida til da cabe a de impress o garantir a melhor economia dos cartuchos de tinta e manter a qualidade de impress o deve manter o equipamento sempre ligado alimenta o Cap tulo 1 Indica es do ecr LCD
68. axes enviados s o geralmente causadas por sujidade ou l quido corrector no vidro Limpe o vidro Consulte Limpar o vidro do digitalizador gt gt p gina 59 80 Resolu o de problemas Processar as chamadas recebidas Dificuldade Sugest es O equipamento ouve uma voz como sendo um tom CNG Se a Detec o de Fax estiver ligada o equipamento fica mais sens vel aos sons Pode interpretar erradamente algumas vozes ou m sica na linha como um fax a tentar contactar e responder com tons de recep o de fax Desactive o equipamento premindo Parar Tente evitar este problema desactivando a Detec o de Fax Consulte Detec o de fax gt gt p gina 35 Enviar uma chamada de fax para o equipamento Se atender numa extens o ou num telefone externo prima o C digo de activa o remota a defini o de f brica x 5 1 Se atender num telefone externo prima Iniciar para receber o fax Quando o equipamento atender desligue Personalizar fun es numa nica linha Se tiver uma Chamada em espera Chamada em espera ldentifica o de chamada um sistema de alerta ou qualquer outra fun o personalizada numa nica linha telef nica do seu equipamento pode ocorrer um problema ao enviar e receber faxes Por exemplo se subscrever Chamada em espera ou outro servi o personalizado e o respectivo sinal vier atrav s da linha enquanto o equipamento est a enviar ou a receber um fax o
69. c pia Aprox 19 W Modo pronto Aprox 6 W Modo de espera Aprox 2 W Desact Aprox 0 15 W 1 Medido quando o equipamento est ligado interface USB 2 Quando utiliza o ADF impress o de um s lado resolu o normal documento padr o impresso ISO IEC 24712 110 Dimens es Peso Ru do Ru do conforme a norma IS09296 Temperatura Humidade ADF alimentador autom tico de documentos Tamanho do documento Especifica es 374 mm 519 mm 9 kg Funcionamento LpPam 50 dB ou inferior Copiar Lwad 6 27 B A Mono Lwad 5 83 B A Cores Pronto Lwad 3 1 B A Mono Cores Funcionamento 10 a 35 C Melhor qualidade de impress o 20 a 33 C Funcionamento 20 a 80 sem condensa o Melhor qualidade de impress o 20 a 80 sem condensa o At 15 p ginas 3 Papel tamanho A4 ou Letter de 90 g m At 20 p ginas com restri es E Largura do ADF 148 mm a 215 9 mm Comprimento do ADF 148 mm a 355 6 mm Largura do vidro do digitalizador m x 215 9 mm Comprimento do vidro do digitalizador m x 297 mm O ru do depende das condi es de impress o O equipamento de escrit rio com Lwad gt 6 30 B A n o adequado para utiliza o num espa o onde efectuado principalmente trabalho intelectual Esse tipo de equipamento deve ser colocado em espa os diferentes devido emiss o de ru do Utili
70. c pias premindo ou no ecr conforme acima indicado EA Nota A predefini o o modo FAX Pode alterar o tempo que o equipamento fica no modo C PIA uma vez terminada a ltima opera o de c pia gt gt Manual Avan ado do Utilizador Modo Temporizado apenas modelos MFC Efectue um dos seguintes procedimentos para colocar o documento E Coloque o documento voltado para baixo no ADF Consulte Utilizar o ADF gt gt p gina 25 E Coloque o documento virado para baixo no vidro do digitalizador Consulte Utilizar o vidro do digitalizador gt gt p gina 26 46 Fazer c pias E Se quiser mais do que uma c pia introduza o n mero at 99 4 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Parar a c pia Para parar a c pia prima Parar Configura es de c pia Pode alterar as configura es de c pia seguintes Prima COPIAR e em seguida prima Op es Prima ou para percorrer as configura es de c pia Quando a defini o que pretende for apresentada prima a e seleccione a sua op o Manual B sico do Utilizador Para mais informa es sobre como alterar as configura es de c pia seguintes gt gt p gina 47 E Tipo de Papel E Tam do Papel Manual Avan ado do Utilizador Para mais informa es sobre como alterar as configura es de c pia seguintes gt gt Manual Avan ado do Utilizador Defini es de c pia E Qualidade E Ampliar Reduz E Formato
71. c R p amp Fax A marca o r pida e fax rep e as seguintes configura es E Marca o r pida Marca o r pida e configura o de grupos E Tarefas de fax programadas na mem ria Transmiss o por polling Fax programado e Transmiss o de lote programada E ID da esta o Nome e n mero E Op es de fax remoto Reenvio de faxes Resolu o de problemas E Configura es de relat rios Relat rio de verifica o da transmiss o Lista de marca o abreviada e Hist rico de faxes E Hist rico Hist rico de identifica o de chamadas e Chamadas efectuadas E Faxes na mem ria 3 Defin todas Pode repor todas as configura es de f brica A Brother recomenda vivamente que efectue este procedimento antes de ceder ou eliminar o equipamento Como efectuar a reposi o do equipamento Prima Menu Prima A ou VY para visualizar Conf inicial Prima Conf inicial Prima ou Y para visualizar Repor Prima Repor Prima ou para visualizar as op es de Reposi o Rede Marc R p amp Fax OU Defin todas Prima a op o que pretende repor Prima Sim para confirmar 000 0000 06 Prima Sim durante 2 segundos para reiniciar o equipamento 85 Menu e fun es Programa o no ecr O equipamento foi concebido para funcionar facilmente com programa o no LCD utilizando os bot es de menu do ecr t ctil A programa o intuitiva ajuda o a t
72. ca ligada 20Segs ap s a ltima vez que uma tecla premida 30Segs P Modo espera IMin Pode seleccionar o tempo amns que o equipamento permanece inactivo at 3Mins entrar no modo de espera 5Mins 10Mins 30Mins 60Mins Fax Conf recep o Retard Camp 0 Define o n mero de toques 34 antes de o equipamento atender no modo Somente 2 Fax ou Fax Tel 3 4 5 6 Temp toq f t 20Segs Configura a dura o do 34 toque duplo r pido no 30Segs modo Fax Tel 40Segs 70Segs 4 Manual Avan ado do Utilizador As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco E 89 N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Fax Continua o Conf recep o Continua o Recep F cil Lig Desl Recebe mensagens de fax automaticamente quando atender uma chamada e ouvir tons de fax 35 C d remoto Lig x51 51 Desl Permite lhe atender todas as chamadas numa extens o ou num telefone externo e utilizar c digos para ligar ou desligar o equipamento Estes c digos podem ser personalizados 40 Redu o auto Lig Desl Reduz o tamanho dos faxes recebidos de forma a caberem no papel Receber mem r Desl Transfere fax Memoriza faxes Recep Pc fax Pode configurar o equipamento para reencaminhar mensagens de fax guardar faxes recebidos na mem ria para que possa obt los
73. cheiro Pode dar um outro nome ao ficheiro Config Predefin Qualidade Pode guardar as Consulte 4 Tipo ficheiro defini es de digitaliza o como predefini es Defin F brica Pode restaurar todas as predefini es de f brica Manual do Utilizador de Software 4 Manual Avan ado do Utilizador As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco g 99 N vel 1 Op o 1 Op o 2 Op o 3 Descri es P gina Dig p e mail Pode digitalizar um Consulte documento monocrom tico ou a cores para a aplica o de correio electr nico Dig p OCR Pode converter o E documento de texto para Dispon vel ap s o h Presto um ficheiro de texto edit vel PageManager ser transferido para utilizadores de Macintosh Consulte Aceder Assist ncia Brother Macintosh gt gt p gina 3 Dig p Imagem Pode digitalizar uma imagem a cores para uma aplica o gr fica Servi o Web Digitaliza Pode digitalizar dados Aparece quando Digit p C utilizando o protocolo de instala um Elect Servi os da Web Digitalizador atrav s de Digitalizar servi os da Web P OCR dispon vel no Digitalizar Explorador do p Fax Windows do Dig p computador Impress o Manual do Utilizad
74. da transmiss o a dura o da transmiss o o n mero de p ginas enviadas e se a transmiss o foi ou n o bem sucedida H v rias configura es dispon veis para o Relat rio de verifica o da transmiss o E Lig Imprime um relat rio depois de cada fax enviado E Lig Img Imprime um relat rio depois de cada fax enviado Uma parte da primeira p gina do fax aparece no relat rio E Desl Imprime um relat rio se o fax n o tiver sido bem sucedido devido a um erro de transmiss o Des1 a predefini o E Desl Img Imprime um relat rio se o fax n o tiver sido bem sucedido devido a um erro de transmiss o Uma parte da primeira p gina do fax aparece no relat rio Prima Menu Prima ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima ou VY para visualizar Repor Registos Prima Repor Registos Prima Relat rio XMIT 00 0000 Prima ou Y para visualizar Lig Lig Img Desl ou Desl Img e em seguida prima a op o que pretende definir Prima Parar E Nota Se seleccionar Lig Img ou Desl Img a imagem aparece no relat rio de verifica o da transmiss o apenas se a transmiss o em tempo real estiver desligada gt gt Manual Avan ado do Utilizador Transmiss o em tempo real Se a transmiss o for bem sucedida aparece OK junto a RESULT no relat rio de verifica o da transmiss o Se a transmiss o n o for bem sucedida aparece ERRO junto a RESULT
75. de Software Impress o e Faxes Macintosh 78 Impress o Continua o Resolu o de problemas Dificuldade Sugest es O Refor o de Cor n o funciona correctamente Se os dados de imagem n o forem de cor total na sua aplica o como cores a 256 o Refor o de Cor n o funciona Utilize pelo menos dados de cor de 24 bits com a fun o Refor o de Cor O papel fotogr fico n o alimentado correctamente Se imprimir em papel fotogr fico da Brother coloque uma folha adicional do mesmo papel fotogr fico na gaveta do papel Na embalagem do papel foi inclu da uma folha adicional para essa finalidade Limpe os rolos de recolha de papel gt gt Manual Avan ado do Utilizador Limpar os rolos de recolha de papel O equipamento alimenta v rias folhas Certifique se de que o papel foi colocado correctamente na gaveta Consulte Colocar papel e outros suportes de impress o gt gt p gina 12 Ocorreu um encravamento de papel Certifique se de que a guia do comprimento do papel est ajustada ao tamanho correcto do papel Consulte Encravamento da impressora ou do papel gt gt p gina 71 O papel encrava quando utiliza a c pia d plex ou a impress o d plex Utilize uma das configura es de preven o de encravamentos Dx1 ou DX2 Para c pia gt gt Manual Avan ado do Utilizador C pia d plex 2 lados apenas modelos MFC J625DW e DCP J725DW Para impress
76. de fax c pia e digitaliza o que utiliza mais frequentemente especificando as como defini es favoritas Posteriormente pode activar e aplicar essas defini es de forma r pida e f cil Pode registar tr s favoritos As defini es seguintes podem ser inclu das num Favorito de fax c pia ou digitaliza o Copiar E Qualidade Tipo de Papel Tam do Papel Ampliar Reduz EmPilhar ord E E E E Densidade E E Formato P g E C pia D plex Fax E Endere o E Resol de Fax E Contraste E Tx em lote E Tx imediata E Modo internac E Tam rea digit Digital Dig p Sup E Qualidade E Tipo ficheiro E Nome ficheiro Registar defini es favoritas D Prima Menu Prima ou Y para visualizar Defini es favoritas Prima Defini es favoritas 6 Prima um Favorito apresentado como Em branco Nota Cada bot o Favorito cont m a palavra Em branco ao lado antes de o registar E Prima Seguinte para visualizar os modos Copiar Fax Digital Prima Copiar Fax ou Digital para o modo que pretende registar QO Prima ou Y para visualizar as defini es dispon veis para o modo que seleccionou no passo OQ e em seguida prima a defini o que pretende memorizar Prima ou V para visualizar as op es dispon veis para a defini o e em seguida prima a op o pretendida Repita os passos O e at ter esco
77. documento voltado para baixo no ADF Consulte Utilizar o ADF gt gt p gina 25 E Coloque o documento voltado para baixo no vidro do digitalizador Consulte Utilizar o vidro do digitalizador gt gt p gina 26 Nota e Para enviar faxes a cores com v rias p ginas utilize o ADF Se enviar um fax monocrom tico a partir do ADF quando a mem ria estiver cheia o fax ser enviado em tempo real Pode utilizar o vidro do digitalizador para enviar por fax uma p gina de um livro de cada vez Os documentos podem ter um tamanho at A4 ou Letter Como s pode digitalizar uma p gina de cada vez mais f cil utilizar o ADF para enviar um documento de v rias p ginas Pode alterar as configura es de envio de fax seguintes Prima FAX e em seguida prima Op es Prima ou Y para percorrer as defini es de fax Quando a defini o que pretende for apresentada prima a e seleccione a sua op o Manual B sico do Utilizador Para mais informa es sobre como alterar as defini es de envio de fax seguintes consulte da p gina 30 31 E Tamanho da digitaliza o atrav s do vidro E Transmiss o de faxes a cores E Relat rio de verifica o da transmiss o Configura o Manual Avan ado do Utilizador Para mais opera es e defini es avan adas de envio de faxes gt gt Manual Avan ado do Utilizador Enviar um fax apenas modelos MFC E Contraste E Resolu o de fax E
78. e Utilizar a tecla Digitalizar O Prima RB iciraLzar O Prima ou V para visualizar os modos de digitaliza o dispon veis e em seguida prima o modo de digitaliza o que pretende utilizar E Dig p Fich Dig p Sup Dig p e mail Dig p OCR Dig p Imagem E Servi o Web 2 Digitaliza o atrav s dos servi os da Web Utilizadores do Macintosh Tem de transferir e instalar o Presto PageManager para o poder utilizar Consulte Aceder Assist ncia Brother Macintosh gt gt p gina 3 para mais instru es Apenas utilizadores do Windows gt gt Manual do Utilizador de Software Utilizar os servi os da Web para digitalizar na sua rede Windows Vista SP2 ou posterior e Windows 7 Para utilizadores de rede Seleccione o computador para o qual pretende enviar os dados 5 Prima Iniciar para come ar a digitaliza o Como digitalizar para um computador Digitalizar utilizando Digitalizar utilizando o um controlador do ControlCenter digitalizador gt Manual do Utilizador de Software gt Manual do Utilizador de Software COPAT antera Windows Digitalizar um documento utilizando o gt Manual do Utilizador de Software controlador TWAIN Windows ControlCenter2 Macintosh gt Manual do Utilizador de Software Digitalizar um documento utilizando o controlador WIA Windows gt Manual do Utilizador de Software Digitalizar um documento utilizando o controlad
79. e a margem esquerda topo dos envelopes em primeiro lugar conforme ilustrado Com ambas as m os prima com cuidado e fa a deslizar as guias laterais do papel 1 e a guia do comprimento do papel 2 para as ajustar ao tamanho dos envelopes ou dos postais 15 Cap tulo 2 Se tiver problemas durante a impress o em envelopes com a aba na margem curta experimente o seguinte D Abra a aba do envelope Coloque o envelope na gaveta do papel com o lado do endere o voltado para baixo e a aba posicionada conforme ilustrado Seleccione Impress o inversa na caixa de di logo do controlador da impressora e em seguida ajuste o tamanho e a margem na sua aplica o gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o Windows gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o e Faxes Macintosh 16 Colocar papel fotogr fico Utilize a gaveta do papel fotogr fico montada na parte superior da tampa da gaveta de sa da do papel para imprimir em papel formato foto 10 x 15 cm e foto L 89 x 127 mm Quando utiliza a gaveta do papel fotogr fico n o necessita de retirar o papel que se encontra na gaveta por baixo desta Para obter informa es sobre o n mero m ximo de cart es fotogr ficos que pode colocar consulte Gramagem espessura e capacidade gt gt p gina 24 D Aperte o bot o azul de liberta o da gaveta do papel fotogr fico 1 com o indicador e o polegar da m o direita e
80. e atender uma chamada de fax levantando o auscultador prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor e em seguida prima Recep o para receber o fax Se atender numa extens o ou telefone externo prima 5 1 Consulte Funcionamento a partir de telefones externos e extens es gt gt p gina 40 Nota e Se esta fun o estiver configurada para Lig mas o equipamento n o ligar uma chamada de fax quando levantar o auscultador de uma extens o ou de um telefone externo prima o c digo de activa o remota 5 1 Se enviar faxes a partir de um computador na mesma linha telef nica e o equipamento os interceptar configure a Detec o de Fax para Des1 Prima Menu Prima ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima ou VY para visualizar Conf recep o Prima Conf recep o O 9000 Prima ou para visualizar Recep F cil Des1 Receber um fax Prima Recep F cil Prima Lig ou 35 externos Opera es de voz Modo Fax Tel Quando o equipamento est no modo Fax Tel utiliza o Toque F T toque duplo r pido para alertar o utilizador que deve atender uma chamada de voz Se estiver num telefone externo levante o auscultador do telefone externo e prima Tel R para atender Se estiver numa extens o precisa de levantar o auscultador durante a Dura o do toque F T e premir 5 1 entre os toques duplos r pidos Se n o estiver ningu m em linha ou se algu m pretender en
81. e f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 2 101 N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Op es Densidade Ajusta a densidade das Consulte 4 z Claro Escuro c pias Continua o LHE 2 LITE om Ta 2 m EmPilhar ord Empilhar Pode optar por empilhar ou ordenar c pias m ltiplas Ordenar Formato P g Desl lem1 Pode fazer c pias N em 1 ID 2 em 1 ou Poster 2em1 V 2em1 H 2em1 ID 4em1 V 4em1 H Poster 2x1 Poster 2x2 Poster 3x3 C pia D plex Des1 Pode seleccionar as Vertical E Fa de impress o RodarLadoLong mpi Horizontal RodarLadoLong Vertical RodarLadoCurt Horizontal RodarLadoCurt Avan ado Normal Dx1 DX2 Config Predefin Qualidade Pode guardar as defini es de c pia Ampliar Reduz Densidade Formato P g C pia D plex Defin F brica Pode repor todas as predefini es de f brica 4 Manual Avan ado do Utilizador As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 102 FOTO O Menu e fun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Ver fotos OK Iniciar Pode imprimir as 51 fotografias seleccionadas op es Para mais Pode ajustar as fotografias Consulte 4 informa es com as op es con
82. e for uma chamada de voz o equipamento emite o Toque F T um toque duplo r pido durante o tempo definido na configura o Dura o do toque F T Se ouvir o Toque F T significa que tem uma chamada de voz na linha Como o Toque F T efectuado pelo equipamento as extens es e os telefones externos n o tocam no entanto o utilizador pode atender a chamada em qualquer telefone utilizando um c digo remoto Para mais informa es consulte Utilizar c digos remotos gt gt p gina 40 Prima Menu Prima ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima ou VY para visualizar Conf recep o Prima Conf recep o Prima ou VY para visualizar Temp tog f t Prima Temp toqg f t O O 90060 Prima ou V para visualizar as op es e em seguida prima o tempo durante o qual o equipamento deve tocar para o alertar de que tem uma chamada de voz 20 30 40 ou 70 segundos Prima Parar EA Nota Mesmo que o remetente da chamada desligue durante o toque duplo r pido o equipamento continua a tocar durante o tempo configurado Detec o de fax Se a Detec o de Fax estiver Lig Prima Parat O equipamento recebe uma chamada de fax automaticamente mesmo que o utilizador atenda Quando vir Recebendo no LCD ou quando escutar apitos no auscultador que est a utilizar pouse o auscultador O equipamento faz o resto Se a Detec o de Fax estiver Des1 Se estiver perto do equipamento
83. e que o equipamento est no Modo de Recep o correcto para a sua configura o Consulte Escolher o modo de recep o gt gt p gina 32 Verifique o tom de marca o Se poss vel telefone para o seu equipamento para o ouvir atender Se mesmo assim n o atender verifique a liga o do fio da linha telef nica Se n o houver nenhum toque quando telefonar para o seu equipamento pe a companhia de telefones que verifique a linha Receber faxes Dificuldade Sugest es N o consegue receber um fax Se ligar o seu equipamento a um PBX ou ISDN configure o menu Tipo de linha telef nica para o seu tipo de telefone Consulte Configurar o tipo de linha telef nica gt gt p gina 37 Enviar faxes Dificuldade Sugest es N o consegue enviar um fax Verifique as liga es de todos os cabos Certifique se de que o fio da linha telef nica est ligado tomada de parede do telefone e tomada LINHA do equipamento Pe a outra pessoa para verificar se o equipamento receptor tem papel Imprima o Relat rio de verifica o da transmiss o e procure erros gt gt Manual Avan ado do Utilizador Relat rios O Relat rio de verifica o da transmiss o indica RESULT ERRO prov vel que haja temporariamente ru do ou est tica na linha Tente enviar de novo o fax Se enviar uma mensagem de PC FAX e aparecer RESULT ERRO no Relat rio de verifica o da
84. emetente marca o r pida ou elimin lo MarcR p Envie um fax Pode marcar premindo 42 apenas algumas teclas e Iniciar ais Config Marc Memoriza n meros de 44 R pida marca o r pida para que possa marcar premindo apenas alguns bot es do ecr t ctil e Iniciar Conf grupos Pode configurar n meros Consulte de grupo para distribui o Mudar Pode alterar n meros de 45 marca o r pida Apagar Pode eliminar n meros de marca o r pida Iniciar Mono Permite enviar um fax 28 monocrom tico Iniciar Cor Permite enviar um fax a cores Op es Resol de Fax Standard Configura a resolu o dos Consulte 4 Fina faxes a enviar S fina Foto Contraste Auto Altera os tons mais claros cisro ou mais escuros dos faxes a enviar Escuro Multidifus o Adicionar n m Pode enviar a mesma de MarcR p mensagem de fax para mais do que um n mero de fax Fax Programado Lig Configura a hora do dia Desl para enviar faxes 4 Manual Avan ado do Utilizador EA As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 96 Menu e fun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina op es Tx em lote Lig Combina faxes Consulte 4 T Des1 programados para o Continua o mesmo n mero de fax para envio mesma hora do dia numa nica transmiss o Tx imediata Lig Pode enviar um fax sem Des1 util
85. es para outro equipamento de fax gt gt p gina 69 ou Transferir faxes para o computador gt gt p gina 69 Pode tamb m transferir o relat rio de Hist rico de faxes para ver se h alguns faxes que precise de transferir Consulte Transferir o relat rio de Hist rico de faxes para outro equipamento de fax gt gt p gina 70 Transferir faxes para outro equipamento de fax Se n o tiver configurado a ID da esta o n o pode entrar no modo de transfer ncia de faxes gt gt Guia de Instala o R pida Introduzir informa o pessoal ID do aparelho Prima Parar para interromper o erro temporariamente Prima Menu Prima Servi o Prima Transf Dados n Prima Transf r Fax 09000 Prima ou Y para visualizar Servi o Resolu o de problemas O Efectue um dos seguintes procedimentos E Se o LCD apresentar Nenhum dado j n o h mais faxes na mem ria do equipamento Prima Parar E Introduza o n mero de fax para o qual os faxes ser o encaminhados Prima Iniciar Mono Transferir faxes para o computador Pode transferir os faxes da mem ria do equipamento para o computador 1 Prima Parar para interromper o erro temporariamente E Certifique se de que instalou o MFL Pro Suite no computador e em seguida active a Recep o PC FAX no computador gt gt Manual do Utilizador de Software Recep o PC FAX E Certifique se de que configurou a Recep o PC
86. ess o de fotografias Certifique se de que a gaveta do papel fotogr fico est na posi o de impress o normal Consulte o passo Q e a nota importante em Colocar papel fotogr fico gt gt p gina 16 O equipamento n o tem papel ou este n o est correctamente colocado na gaveta do papel Efectue um dos seguintes procedimentos E Coloque papel na gaveta do papel e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor E Retire o papel coloque o novamente e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Consulte Colocar papel e outros suportes de impress o gt gt p gina 12 O papel est encravado no equipamento Retire o papel encravado seguindo os passos descritos em Encravamento da impressora ou do papel gt gt p gina 71 Se este erro ocorrer com frequ ncia durante a c pia d plex ou a impress o d plex os rolos do alimentador de papel podem ficar manchados de tinta Limpe os rolos do alimentador de papel gt gt Manual Avan ado do Utilizador Limpar os rolos do alimentador de papel Existe p de papel acumulado na superf cie dos rolos de recolha de papel Limpe os rolos de recolha de papel gt gt Manual Avan ado do Utilizador Limpar os rolos de recolha de papel A tampa de desencravamento de papel n o est correctamente fechada Verifique se a tampa de desencravamento de papel est bem fechada em ambas as extremidades Consulte Encravamento da impresso
87. ftware Consum veis s tretas 119 ControlCenter Consulte o Manual do Utilizador de Software C digos de fax ANOTAR Tsion oniran aR RR 41 C digo de activa o remota 35 40 C digo de desactiva o remota 40 utilan seere tara sds costas aa Os 40 ndice remissivo C pia tamanho do papel 47 tipo de papel assa esasaaacagiaiabss 47 utilizar vidro do digitalizador 26 D Defini es favoritas eee 8 ACIIVAR Leiscicaesasiaadalstoa nisso lda Desa Sans eiD 9 alterar ss e 9 A 1 p s ARA RPPN AR SR DRA AR 9 6 6 4 Ce TNE naa e ee E 8 Detec o de fax tniiii 35 Digitaliza o Consulte o Manual do Utilizador de Software Documento colocar eee 25 26 E Encravamentos documento ss poeet castigo adanios erain 70 papel errepi ponire Ee RR eei 71 Entrada da linha telef nica EXT Telefone externo ecccrerrrecrren 39 Envelopes 14 15 23 24 Escala de cinzentos 113 116 Extens o utilizar s ita 40 F Fax a partir de PC Consulte o Manual do Utilizador de Software 121 Fax aut nomo CS JAVA e ORE OR DAR MRE UR RENDER RN 28 alterar o tamanho do vidro do digitalizador Cscsaanago ses feasdesdas aca Sia sad 30 dificuldades s iii 80 faka COTES aieusnio Dai dass ceea 30 interfer ncia na linha telef nica VolP iitinnnnn 84 Relat rio de verific
88. gu m na linha Deve assumir que est a receber um fax manual Prima 5 1 e aguarde pelos apitos ou at que o LCD apresente Recebendo e depois desligue Nota Pode tamb m utilizar a fun o Detec o de Fax para fazer com que o equipamento atenda automaticamente a chamada Consulte Detec o de fax gt gt p gina 35 40 Utilizar um telefone externo sem fios Assim que a unidade base do telefone sem fios tiver sido ligada mesma linha telef nica do equipamento consulte Telefones externos e extens es gt gt p gina 39 mais f cil atender chamadas durante o Atraso do toque se transportar o auscultador sem fios consigo Se deixar o equipamento atender primeiro ter de ir ao equipamento e premir Tel R para enviar a chamada para o auscultador sem fios Utilizar c digos remotos C digo de activa o remota Se atender uma chamada de fax numa extens o ou num telefone externo pode indicar ao equipamento que a receba efectuando a marca o do c digo de activa o remota x 5 1 Aguarde pelos apitos e pouse o auscultador Consulte Detec o de fax gt gt p gina 35 Se atender uma chamada de fax num telefone externo pode fazer com que o equipamento receba o fax premindo Iniciar Mono e escolhendo Recep o C digo de desactiva o remota Se receber uma chamada de voz e o equipamento estiver no modo Fax Tel come a a soar o Toque F T toque duplo r pido ap s o atraso do toque i
89. ia e em seguida prima a op o que pretende definir O Prima Parar Nota O equipamento ejecta o papel com as superf cies impressas voltadas para cima para a gaveta do papel na parte frontal do equipamento Quando utilizar transpar ncias ou papel plastificado retire cada folha imediatamente para evitar borr es ou encravamentos de papel 20 Tamanho do papel Pode utilizar quatro tamanhos de papel para imprimir c pias A4 A5 Letter e 10 x 15 cm e dois tamanhos para imprimir faxes A4 e Letter Quando alterar o tamanho do papel colocado no equipamento precisa de alterar a defini o do tamanho do papel na mesma altura para que o equipamento possa ajustar um fax recebido folha Prima Menu Prima ou VY para visualizar Config geral Prima Config geral Prima ou VY para visualizar Tam do Papel Prima Tam do Papel Prima ou Y para visualizar A4 A5 10x15cm ou Letter e em seguida prima a op o que pretende definir OO 00 06 Prima Parar Papel admitido e outros suportes de impress o A qualidade de impress o pode ser afectada pelo tipo de papel utilizado no equipamento Para obter a melhor qualidade de impress o com as defini es seleccionadas configure sempre o Tipo de Papel equivalente ao tipo de papel utilizado Pode utilizar papel simples papel para jacto de tinta revestido papel plastificado transpar ncias e envelopes
90. ilizar a doc menta 2 n s20b5 2552002002055400505524000LGsRACGSS GAS pis pdag sans Pois Bins Lala biaaidpasadsia 1 S mbolos e conven es utilizados nesta documenta o 1 Aceder ao Manual Avan ado do Utilizador ao Manual do Utilizador de Software ao Manual do Utilizador de Rede e ao Gloss rio de Rede 1 Visualizar a documenta o scssesiesasaapacissandasasaitr aa cas snalsdoscosesieza era nHanaisalZasisagas 1 Aceder Assist ncia Brother Windows E E E E E T 3 Aceder Assist ncia Brother Macintosh siena 3 Apresenta o do painel de controlo aeee 4 Indica es do ECA LOD parei arado is DIGDASS Aids a e ssa ad en dua tado 6 BS ego B tolos PDR RR o a RR NPR RR 6 Opera es b sicas asien dias irsas iai aaa E Sd sara 7 Defini es favoritas esa so a a aaae e apee EE aR eN e Deea DiE aE 8 Registar defini es favoritas sessseeneneneeertrtrrnrnrnrnrntererersesreetereteterttntene 8 Alterar defini es favoritas rara 9 Eliminar defini es TAVONAS ss insasstaiedissA inda ao tade sds assada asas sad dana saia ias 9 Activar defini es TAVONAS escseass nas nec sde ada RS SEE ua sAUo La a a 9 Defini es d VOLUME seee sadia sine ads Pasad E E ER 10 Volume d toque MORSE DRE RR pese RR RR e RR e nnr nn reene 10 Volime do si al SOM ssassssss ss gussiaftcinadon dis enren iaa Earne ga fics
91. imento autom tico externo O utilizador pode decidir ligar um equipamento de atendimento externo No entanto quando tiver um TAD externo na mesma linha telef nica do equipamento o TAD atende todas as chamadas e o equipamento escuta os tons CNG das chamadas de fax Se os ouvir o equipamento assume a chamada e recebe o fax Se n o ouvir tons CNG o equipamento deixa o TAD continuar a reproduzir a sua mensagem para que o remetente possa deixar uma mensagem de voz O TAD tem de atender ao fim de quatro toques a configura o recomendada s o dois toques O equipamento n o consegue ouvir tons CNG at o TAD ter atendido a chamada e com os quatro toques s restam 8 a 10 segundos de tons CNG para o fax concretizar o protocolo Certifique se de que segue cuidadosamente as instru es deste manual para gravar a sua mensagem do atendedor de chamadas N o recomendamos a utiliza o da fun o de poupan a do equipamento de atendimento externo se exceder cinco toques EM Nota Se n o receber todos os faxes diminua a configura o do atraso do toque no TAD externo 1 TAD Quando o TAD atende uma chamada o ecr apresenta Telefone 38 IMPORTANTE N O ligue o TAD a mais nenhum ponto da mesma linha telef nica Configura es das liga es O TAD externo tem de estar ligado conforme mostrado na figura anterior 1 Configure o TAD externo para um ou dois toques A configura
92. iminar defini es favoritas Pode eliminar um Favorito D Prima Menu E Prima A ou Y para visualizar Defini es favoritas Prima Defini es favoritas Prima o Favorito 1 2 ou 3 que pretende eliminar Prima Apagar para eliminar o Favorito que seleccionou no passo O Prima Sim para confirmar Prima Parar Activar defini es favoritas Os bot es de cada Favorito aparecem sempre no ecr Para activar um Favorito basta premir o respectivo bot o Cap tulo 1 Defini es do volume Volume do toque Pode escolher v rios n veis de volume de toque de Alto a Des1 O equipamento mant m a nova predefini o at que o utilizador a altere Configurar o volume de toque a partir do menu Prima Menu Prima ou Y para visualizar Config geral Prima Config geral Prima ou Y para visualizar Volume Prima Volume Prima ou VY para visualizar Toque camp Prima Toque camp Prima Baixo Med Alto OU Desl Prima Parar 00 00900 00 10 Volume do sinal sonoro Quando o sinal sonoro est ligado o equipamento emite um sinal quando o utilizador prime uma tecla faz um erro ou ap s enviar ou receber um fax Pode escolher v rios n veis de volume do sinal sonoro de Alto a Desl Prima Menu Prima ou VY para visualizar Config geral Prima Config geral Prima ou Y para visualizar Volume Prima Volume Prima ou VY para visual
93. intes procedimentos E Se pretender alterar o nome prima Nome Introduza o novo nome at 16 caracteres premindo os bot es do ecr t ctil Consulte Introduzir texto gt gt p gina 109 Prima OK E Se pretender alterar o primeiro n mero de fax ou de telefone prima EH Introduza o novo n mero de fax ou de telefone at 20 d gitos premindo os bot es do ecr t ctil Prima OK E Se pretender alterar o segundo n mero de Fax Tel prima 0 Introduza o novo n mero de fax ou de telefone at 20 d gitos premindo os bot es do ecr t ctil Prima OK Marca o e memoriza o de n meros Nota Como alterar o nome ou n mero memorizado Se pretender alterar um car cter prima lt 4 ou gt para posicionar o cursor sob o car cter que pretende alterar e em seguida prima lt a Introduza o novo car cter Se pretender alterar um n mero guardado prima lt a repetidamente para eliminar o n mero Introduza o novo n mero O O LCD apresenta as configura es Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima OK para terminar Para alterar outra localiza o de marca o r pida repita os passos de a Q E Para alterar mais detalhes avance para Prima Parar 45 Como copiar Os passos que se seguem mostram a opera o de c pia b sica T Certifique se de que est no modo de c pia e prima COPIAR 1 N de c pias Pode introduzir o n mero de
94. ionar a um n vel optimizado em termos de desempenho e fiabilidade quando utilizados com cartuchos de tinta originais da marca Brother A Brother n o garante este desempenho e fiabilidade ptimos se for utilizada tinta ou cartuchos com outras especifica es Deste modo a Brother n o recomenda o uso de cartuchos que n o sejam cartuchos originais da marca Brother nem a recarga de cartuchos usados com tinta de outra origem Se forem causados danos na cabe a de impress o ou noutras pe as deste equipamento resultantes da utiliza o de produtos incompat veis com este equipamento qualquer repara o necess ria pode n o ser coberta pela garantia D Abra a tampa do cartucho de tinta Se um ou mais cartuchos tiverem acabado o LCD apresenta S impress o P amp B OU Imposs vel impr Manuten o de rotina E Prima o man pulo de liberta o da E Rode o man pulo de liberta o verde do fixa o conforme ilustra a figura para dispositivo de protec o laranja 1 para libertar o cartucho indicado no LCD a direita at ouvir um estalido para Retire o cartucho do equipamento libertar a veda o de v cuo Em seguida retire o dispositivo de protec o laranja conforme o ilustrado E Abra a embalagem do novo cartucho de tinta da cor indicada no ecr e retire o Cada cor tem a sua posi o correcta cartucho Insira o cartucho de tinta na direc o indicada pela seta da etiqueta SNI RE infobella
95. ior do ecr t ctil e na respectiva estrutura Insira um peda o de papel r gido entre a parte inferior do ecr t ctile a respectiva estrutura e desloque o para a frente e para tr s para for ar a sa da dos res duos Hub Inutiliz vel Foi ligado um Hub ou uma unidade de mem ria flash USB com Hub interface directa USB Os hubs incluindo as unidades de mem ria USB Flash que t m um hub integrado n o s o suportados Desligue o equipamento da interface directa USB Imposs vel impr Substitua tinta Um ou mais cartuchos de tinta acabaram O equipamento p ra todas as opera es de impress o Enquanto houver mem ria dispon vel os faxes monocrom ticos ser o memorizados Se um equipamento enviar um fax a cores o protocolo do seu equipamento pede que o fax seja enviado no modo monocrom tico Substitua os cartuchos de tinta Consulte Substituir os cartuchos de tinta gt gt p gina 56 Liga o falhou Tentou efectuar o polling num equipamento de fax que n o est no modo de espera de polling Verifique a configura o de polling do outro equipamento de fax Mem ria Cheia A mem ria do equipamento est cheia Se existir uma opera o de c pia em curso Prima Parar aguarde que as outras opera es que est o em curso terminem e volte a tentar O cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB que est a utilizar n o possui espa o livre suficiente para
96. ipamento cria automaticamente nomes de ficheiro com base na data actual gt gt Guia de Instala o R pida Por exemplo a quinta imagem digitalizada a 1 de Julho de 2011 receberia o nome 01071105 PDF Pode alterar a core a qualidade Qualidade Formato de ficheiro seleccion vel Cor 100 ppp JPEG PDF Cor 200 ppp JPEG PDF Cor 300 ppp JPEG PDF Cor 600 ppp JPEG PDF P B 100 ppp TIFF PDF P B 200 ppp TIFF PDF P B 300 ppp TIFF PDF Certifique se de que colocou o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB na ranhura correcta IMPORTANTE N O retire o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB enquanto o LED de estado estiver intermitente para evitar danificar o cart o a unidade de mem ria flash USB ou os dados neles armazenados E Coloque o documento 52 Prima EE DIGITALIZAR Prima Dig p Sup Prima Op es Efectue um dos seguintes procedimentos E Para alterar a qualidade prima A ou V para visualizar Qualidade Prima Qualidade e seleccione Cor 100 ppp Cor 200 ppp Cor 300 ppp Cor 600 ppp P B 100 ppp P B 200 ppp ou P B 300 ppp E Para alterar o tipo de ficheiro prima A ou V para visualizar Tipo ficheiro Prima Tipo ficheiro e seleccione PDF JPEG OU TIFF E Se pretender alterar o nome do ficheiro prima ou Y para visualizar Nome ficheiro Prima Nome ficheiro e introduza o nome do ficheiro
97. ipamento n o apresenta uma mensagem de erro no LCD N o poss vel imprimir imagens a partir do FaceFilter Studio Para utilizar o FaceFilter Studio tem de instalar a aplica o FaceFilter Studio a partir do CD ROM fornecido com o equipamento gt gt Guia de Instala o R pida Al m disso antes de iniciar o FaceFilter Studio pela primeira vez certifique se de que o equipamento Brother est activo e ligado ao computador Poder assim aceder a todas as fun es do FaceFilter Studio Dificuldades no PhotoCapture Center Dificuldade Sugest es O disco amov vel n o funciona 1 Retire o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB e volte a correctamente inserir 2 Se tentou Ejectar enquanto estava no Windows retire o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB antes de continuar 3 Se aparecer uma mensagem de erro quando tentar ejectar o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB isso significa que o suporte est a ser utilizado Aguarde um momento e tente novamente 4 Se nada resultar desligue o computador e o equipamento em seguida volte a lig los N o poss vel aceder ao disco amov vel a partir do cone do ambiente de trabalho Certifique se de que introduziu correctamente o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB Falta parte da fotografia quando impressa Certifique se de que as op es de impress o Sem marge
98. irar o m ximo partido de todas as op es de menu dispon veis no equipamento Como pode efectuar toda a programa o no LCD cri mos instru es visuais detalhadas para o ajudar a configurar o equipamento Tudo o que deve fazer seguir as instru es que o ajudam em todas as selec es dos menus e op es de configura o 86 Menu e fun es Tabela de menus A tabela de menus ajuda a compreender as selec es de menu e op es existentes nos programas do equipamento As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Menu N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Defini es 1 2 3 Copiar Qualidade Permite activar e aplicar de 8 favoritas forma r pida e f cil Tipo de Papel o Ei E defini es preferidas Tam do Papel registadas previamente Ampliar Reduz Densidade EmPilhar ord Formato P g C pia D plex Fax Endere o Resol de Fax Contraste Tx em lote Tx imediata Modo internac Tam rea digit Digital Dig p Sup Qualidade Tipo ficheiro Nome ficheiro 4 Manual Avan ado do Utilizador EM As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco ES 87 N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Config geral Tinta Imprimir teste Qual Impress o Permite verificar a 60 REA qualidade de impress o ou A R o alinhame
99. irsg nar nasadanetigas a cealdemdnads multilinha PBX ccssssssssniessanteasemes Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software Manual MARCA O sspacisiinssatisasissjdadiaacienios ias recep o RAR RR RR ERR Manuten o rotina substituir cartuchos de tinta Marca o c digos de acesso e n meros de cart es de cr dito Chamadas efectuadas de uma pasa ssaassessesrenicreonsessaiesassadas Hist rico de identifica o de chamadas eee manual Lx czasssessisapanusdrcos pus EE Marca o r pida aseeseen Marca o abreviada Marca o de grupo alterar asasazolassstisnera so adi lia vdada siga np eai dagas Marca o r pida alter qa neR PRERESI utilizar seoce e SSD SEG AaSADAaDO Sidagas Marca o r pida ACP asse sirisdeen ie ES COMUNA auiissaiiasas rseson aier e eia tlizar oea eSDSA Sa GadEne a hesd is dans Mensagens de erro no LCD 62 Absorv quase cheio 62 Absorv tinta cheio a se 63 EncravPapel c s 20s 520 cas 060 050baebenang scas 64 ErroCOMUN C assa seas imsdasHnasass LussamtidaspasEs es 64 Impossivel Impr 22022000 050005000 gt 000502055b400v 65 Mem ria Cheia o 65 Nenh Cart Tinta 65 N o detectado 65 N o pod Digitalz asas sa casa 66 N o pod imprimir 66 N o pode iniciar esasasscabapsasGsniall inda 66 N o pode lim
100. izar Beeper Prima Beeper Prima Baixo Med Alto OU Desl Prima Parar 000000 00 Volume do altifalante Pode escolher v rios n veis de volume do altifalante de Alto a Desl Prima Menu Prima ou VY para visualizar Config geral Prima Config geral Prima ou Y para visualizar Volume Prima Volume Prima ou VY para visualizar Altifalant Prima Altifalant Prima Baixo Med Alto OU Desl Prima Parar 00 0000 Ecra LCD Configurar o brilho da luz de fundo Se tiver dificuldades em ler alterar a configura o do br Prima Menu Prima ou VY para vis Config geral Prima Config geral Prima ou VY para vis Defini es LCD Prima Defini es L Prima ou VY para vis Retroilumina Prima Retroilumina Prima Claro Med ou 000 00 00 06 Prima Parar o LCD tente ilho ualizar ualizar CD ualizar ESCUro Informa es gerais 11 Colocar papel Colocar papel e outros suportes de impress o EA Nota Para imprimir em papel de foto 10 x 15 cm ou papel de foto L 89 x 127 mm deve utilizar a gaveta do papel fotogr fico Consulte Colocar papel fotogr fico gt gt p gina 16 Coloque apenas um tamanho e um tipo de papel na gaveta do papel de cada vez Puxe a gaveta do papel completamente para fora do equipamento EM Nota Se a aba do suporte do papel 1 estiver aberta feche a e em seg
101. izar a mem ria Tx polling Standard Configura o documento Codific que est no seu E equipamento para ser Desl recolhido por outro equipamento de fax Rx polling Standard Configura o seu CGodific equipamento para efectuar polling noutro Timer equipamento de fax Des1 Modo internac Lig Se tiver dificuldades no Des1 envio de faxes para o estrangeiro active esta fun o Tam rea digit Letter Configura o tamanho da 30 A4 digitaliza o atrav s do vidro para faxes Hist rico Para fora Envie um fax Pode seleccionar um 43 Em n mero a partir do Hist rico de chamadas Adic MarcR p efectuadas e em seguida Apagar fazer uma chamada telef nica enviar um fax adicion lo marca o r pida ou elimin lo Para dentro Envie um fax Pode escolher um n mero 43 Ss no Hist rico de identifica o de chamadas Adic MarcR p e em seguida enviar um Apagar fax adicionar o remetente marca o r pida ou elimin lo Marca o R p Envie um fax Pode marcar premindo 42 apenas algumas teclas e Iniciar ais Config Marc Memoriza n meros de 44 R pida marca o r pida para que possa marcar premindo apenas alguns bot es do ecr t ctil e Iniciar Conf grupos Pode configurar n meros Consulte 4 de grupo para distribui o Mudar Pode alterar n meros de 45 marca o r pida Apagar Pode eliminar n meros de ma
102. lhido todas as defini es para este Favorito Quando terminar prima OK Prima os bot es do ecr t ctil para introduzir um nome para o Favorito Para ajud lo a introduzir letras consulte Introduzir texto gt gt p gina 109 Prima OK D Para terminar e registar as defini es para este Favorito prima Sim 11 Prima OK para confirmar 12 Prima Parar Alterar defini es favoritas Pode alterar as defini es registadas num Favorito dh Prima Menu Prima ou Y para visualizar Defini es favoritas Prima Defini es favoritas Prima o Favorito 1 2 ou 3 que pretende alterar Prima Mudar e em seguida Sim para confirmar defini es dispon veis e em seguida prima a defini o que pretende alterar O Prima ou v para visualizar as Prima ou V para visualizar as op es dispon veis e seleccione a nova op o Repita os passos O e Q para alterar outras defini es conforme necess rio Prima OK quando terminar de alterar defini es Para editar o nome mantenha premida a tecla para eliminar o nome actual e em seguida introduza um novo nome premindo os bot es do ecr t ctil Para ajud lo a introduzir letras consulte Introduzir texto gt gt p gina 109 Prima OK Para terminar e registar as defini es para este Favorito prima Sim D Prima OK para confirmar 11 Prima Parar Informa es gerais El
103. m margens 2 Padr o USB 2 0 Memory Stick 16 MB 128 MB Memory Stick PRO 256 MB 32 GB Memory Stick Duo 16 MB 128 MB Memory Stick PRO Duo 256 MB 32 GB Memory Stick Micro M2 com adaptador MultiMedia Card 32 MB 2 GB MultiMedia Card plus 128 MB 4 GB MultiMedia Card mobile com adaptador 64 MB 1 GB Cart o de mem ria SD 16 MB 2 GB miniSD com adaptador microSD com adaptador Cart o de mem ria SDHC 4 GB 32 GB miniSDHC com adaptador microSDHC com adaptador Unidade de mem ria flash USB Cart o de mem ria SDXC 48 GB 64 GB At 1200 x 2400 ppp DPOF vers o 1 0 vers o 1 1 Exif DCF at vers o 2 1 Impress o de fotografias JPEG Digitalizar para cart o JPEG PDF Cores TIFF PDF Monocrom tico At 999 ficheiros as pastas dentro de cart es de mem ria ou da unidade de mem ria flash USB tamb m s o inclu dos na contagem O ficheiro tem de ser guardado no 4 n vel de pastas do cart o de mem ria ou da unidade de mem ria flash USB A4 Letter Foto 10 x 15 cm Foto 2L 13 x 18 em N o inclui cart es de mem ria adaptadores e unidade de mem ria flash USB Padr o de armazenamento em massa USB at 32 GB Formato suportado FAT12 FAT16 FAT32 exFAT O formato JPEG progressivo n o suportado Consulte Tipo e tamanho do papel para cada opera o gt gt p gina 23 115 PictBridge Compatibilidade Suporta a norma PictBridge CIPA DC
104. m registration clique em On Line Registration Registo online E Para obter as mais recentes not cias e informa es sobre assist ncia de produtos http solutions brother com clique em Brother Solutions Center E Para visitar o nosso s tio da Web e obter informa es sobre consum veis originais da Brother http Aynww brother com original clique em Supplies Information Informa es sobre pe as Cap tulo 1 Apresenta o do painel de controlo MFEFC J6 amp 625DW FAX DIGITALIZAR COPIAR FOTO CP Touchscreen 1 Teclas de modo E Tel R Esta tecla utilizada para ter uma conversa telef nica ap s levantar o auscultador externo durante o Toque F T duplo toque r pido ED FAX Permite aceder ao modo FAX E q DIGITALIZAR Al m disso quando ligado a um PBX pode i utilizar esta tecla para aceder a uma linha Permite aceder ao modo DIGITALIZAR exterior ou transferir uma chamada para t tens o COPIAR outra extens o 3 Teclas Iniciar Permite aceder ao modo COPIAR E Iniciar Mono FOTO Permite come ar a enviar faxes ou fazer Permite aceder ao modo FOTO c pias no modo monocrom tico Permite tamb m iniciar uma opera o de E digitaliza o a cores ou monocrom tica i dependendo da configura o da Permite regressar ao modo Pronto digitaliza o no software ControlCenter 2 Teclas de telefone Iniciar Cor E Remarcar Pausa Permite come ar a envi
105. marca o abreviada o LCD apresenta o n mero Nota Se perder a alimenta o el ctrica os n meros de marca o abreviada memorizados n o se perdem Armazenar uma pausa Quando estiver a guardar n meros de marca o r pida pode inserir uma ou mais pausas de 3 5 segundos premindo o bot o PAUSA do ecr t ctil Memorizar n meros de marca o r pida Pode memorizar at 100 nomes e n meros em localiza es de marca o r pida com dois d gitos Pode memorizar dois n meros para cada nome Quando marca apenas tem de premir alguns bot es do ecr por exemplo prima MarcR p O n mero para o qual pretende ligar e Envie um fax Prima MarcR p Se os n meros de marca o r pida j tiverem sido guardados prima Alfab tico OU Num rico Prima Mais Prima Config Marc R pida Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza o nome at 16 caracteres premindo os bot es do ecr Prima OK Para ajud lo a introduzir letras consulte Introduzir texto gt gt p gina 109 E Para memorizar o n mero sem nome prima OK 44 Introduza o primeiro n mero de fax ou de telefone CA1 premindo os bot es do ecr t ctil at 20 d gitos Prima OK QO Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza o segundo n mero de fax ou de telefone LN premindo os bot es do ecr t ctil at 20 d gitos Prima OK E Se n o pretender memorizar um
106. mente introduza na totalidade a Colocar envelopes e postais gaveta do papel no equipamento em Acerca dos envelopes E Utilize envelopes com uma gramagem entre 80 a 95 g m E Para alguns envelopes necess rio efectuar configura es das margens na aplica o N o se esque a de fazer primeiro um teste de impress o antes de imprimir muitos envelopes 9 Mantendo a gaveta do papel no lugar devido puxe para fora o suporte do IMPORTANTE papel 1 at ouvir um estalido e em N O utilize nenhum dos tipos de seguida abra a aba do suporte do envelopes que se seguem pois podem papel 2 provocar problemas na alimenta o do papel Com uma estrutura muito folgada Com janelas Com escrita em relevo Com molas ou agrafos Pr impressos no interior Cola Abas duplas ESTE Ocasionalmente podem ocorrer problemas na alimenta o do papel provocados pela espessura pelo tamanho e pela forma da aba dos envelopes que est a utilizar 14 Colocar envelopes e postais i Antes de os colocar no equipamento prima os cantos e os lados dos envelopes ou dos postais para os alisar o mais poss vel IMPORTANTE Se os envelopes ou os postais forem alimentados de dois em dois coloque um envelope ou postal de cada vez na gaveta do papel ER IA Colocar papel Coloque os envelopes ou os postais na gaveta do papel com o lado do endere o virado para baixo
107. n pulos interior do equipamento para soltar o verdes para as posi es originais papel encravado O Volte a introduzir com firmeza a gaveta do papel no equipamento Mantendo a gaveta do papel no lugar devido puxe para fora o suporte do papel at ouvir um estalido e em seguida abra a aba do suporte do papel Certifique se de que puxa para fora o suporte do papel at ouvir um estalido Volte a ligar o cabo de alimenta o O papel encravou na parte de tr s do equipamento O Levante a aba de desencravamento de f Se o LCD indicar EncravPapel Tras papel e retire o papel encravado siga estas instru es D Desligue o equipamento da tomada el ctrica IMPORTANTE Antes de desligar o equipamento da fonte de alimenta o pode transferir os faxes que est o armazenados na mem ria para o computador ou para outro equipamento de fax para evitar perder mensagens importantes Consulte Transferir os seus faxes ou o relat rio de Hist rico de faxes gt gt p gina 69 72 E Abra a tampa de desencravamento de papel 1 situada na parte de tr s do equipamento Retire o papel encravado do equipamento Feche a
108. nan ae an a EEEE ED AEREE 30 Configurar o tamanho do vidro do digitalizador para faxes 30 Transmiss o de faxes a COMES eizacugsasssancaaroa ess aashasdcadau asi incaridnaeaesn aus dear ae 30 Cancelar um fax eM CUISO aassisdasnisaa a is cn cas Eas ade Fa radaaaa enIbiguadass dada RSA nenen 30 Relat rio de verifica o da transmiss o 30 Receber um fax 32 Modos de recep o su coratnsaiapasidosse asijinsa doa fo cE a napiaSiineajo das ng Ane Landes san daad En RasnasA 32 Escolher o modo de recep o sas pssasa sina boato rostgsga Ens Class iosirbdaiis aus paUe ses ion atada 32 Utilizar os modos de recep o rece rn rrnnnene nt 33 Somente Fax RAN RR ERROR RD RR O RR GR PRP a 33 dE APR SR CRER DD RD ODE TE TD PD NR RR 33 Man al srein aier an a a ARRAES A RR 33 TAD Rss is q e RR RENNES RD PR REI ORE NA 33 Configura es do modo de recep o ereta 34 Atraso do toque NDA DAR RR AA DRE RAR tere eeeene 34 Dura o do toque F T apenas modo Fax Tel 34 Detec o de 8 F o eDRanaNaa UN RN E REDOR A RR E RD 35 Telefone e equipamentos externos 36 Opera es d VOL eerren ode tda da rondas da 36 ilors oR dis PERDER Rc E E PR 36 o cigjii me eslofo cds qi por o Roe R RR np RD RR ER RR RR 36 Servi os telef nicos esscr aaie ee ar MR RR 37 Configurar o tipo de linha telef nica seara 37 Ligar um TAD
109. necessitar de ser substitu dos ap s um certo per odo de tempo para garantir o desempenho ptimo do equipamento Brother Como estes componentes s o itens de manuten o peri dica a garantia n o cobre a sua substitui o A necessidade de substituir estes itens e o per odo de tempo que antecede a substitui o depende do n mero de purgas e descargas que s o precisas para limpar o sistema da tinta Estas caixas acumulam quantidades de tinta durante as diferentes opera es de purga e descarga O n mero de vezes que um equipamento efectua purgas e descargas para limpeza varia em fun o de diferentes situa es Por exemplo ligar e desligar o equipamento com frequ ncia provoca v rios ciclos de limpeza porque o equipamento efectua uma limpeza automaticamente quando ligado A utiliza o de tinta que n o seja da Brother pode provocar limpezas frequentes uma vez que essa tinta pode originar uma m qualidade de impress o que resolvida atrav s de limpezas Quantas mais vezes o equipamento necessitar de limpeza mais depressa estas caixas enchem EM Nota As repara es que resultam da utiliza o de consum veis que n o s o da Brother podem n o ser cobertas pela garantia do produto em vigor A caixa de absor o de tinta ou a caixa de limpeza precisa de ser substitu da Contacte a assist ncia t cnica ao cliente da Brother ou o centro de assist ncia Brother autorizado da sua rea para que o seu
110. nicial Se atender a chamada numa extens o pode desligar o Toque F T premindo 5 1 certifique se de que prime entre os toques Se o equipamento atender uma chamada de voz e toques duplos r pidos para que o utilizador assuma o controlo pode atender a chamada no telefone externo premindo Tel R Alterar os c digos remotos Se pretender utilizar a activa o remota tem de activar os c digos remotos O c digo de activa o remota predefinido x 51 O c digo de desactiva o remota predefinido 5 1 Se quiser pode substitu los pelos seus pr prios c digos Prima Menu Prima ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima ou para visualizar Conf recep o Prima Conf recep o Prima ou Y para visualizar C d remoto Prima C d remoto Prima Lig 00 00 0000 Efectue um dos seguintes procedimentos E Se quiser alterar o c digo de activa o remota introduza o novo c digo Prima OK avance para o passo D E Se n o quiser alterar o c digo de activa o remota prima OK avance para o passo D D Efectue um dos seguintes procedimentos E Se quiser alterar o c digo de desactiva o remota introduza o novo c digo Prima OK avance para o passo D E Se n o quiser alterar o c digo de desactiva o remota prima OK avance para o passo QD Prima Parar Telefone e equipamentos externos Nota e Se estiver sempre desligado quando aceder ao TAD exte
111. ns e Recortar est o desactivadas gt gt Manual Avan ado do Utilizador Impress o sem margens e Recortar Dificuldades de rede Dificuldade Sugest es N o poss vel imprimir na rede Certifique se de que o equipamento est ligado online e no modo Pronto Imprima um Relat rio de Configura o de Rede gt gt Manual Avan ado do Utilizador Relat rios e verifique as defini es de rede actuais impressas nesta lista Se estiver a utilizar uma liga o sem fios ou tiver problemas de rede gt gt Manual do Utilizador de Rede Resolu o de problemas 82 Resolu o de problemas Dificuldades de rede Continua o Dificuldade Sugest es A fun o de digitaliza o em rede n o funciona Utilizadores do Windows necess rio configurar o software de seguran a firewall de terceiros para permitir a digitaliza o em rede Para adicionar a porta 54925 para digitaliza o em rede introduza as seguintes informa es No nome introduza qualquer descri o por exemplo Brother NetScan No n mero da porta introduza 54925 No protocolo est seleccionado UDP Consulte o manual de instru es fornecido com o software de seguran a firewall de terceiros ou contacte o fabricante do software Utilizadores do Macintosh Volte a seleccionar o equipamento na aplica o Device Selector Selector do Dispositivo localizada em Macintosh HD Library Biblioteca
112. nst ncias quando ligado a um PBX Quaisquer dificuldades em enviar ou receber faxes devem ser comunicadas primeiro empresa que presta assist ncia ao PBX Ed Nota Certifique se de que o tipo de linha telef nica est configurado para PBX Consulte Configurar o tipo de linha telef nica gt gt p gina 37 Telefone e equipamentos externos Telefones externos e extens es Ligar um telefone externo ou uma extens o Pode ligar um telefone separado ao equipamento conforme mostrado no diagrama que se segue 1 Extens o 2 Telefone externo Quando estiver a utilizar um telefone na mesma linha telef nica o LCD apresenta Telefone Nota Certifique se de que utiliza um telefone externo com um cabo que n o exceda 3 metros de comprimento 39 Cap tulo 6 Funcionamento a partir de telefones externos e extens es Se atender uma chamada de fax numa extens o ou num telefone externo pode fazer com que o equipamento atenda a chamada utilizando o c digo de activa o remota Quando prime o c digo de activa o remota x 5 1 o equipamento come a a receber o fax Se o equipamento atender uma chamada de voz e toques duplos r pidos para o utilizador assumir o controlo utilize o c digo de desactiva o remota 5 1 para passar a chamada para uma extens o Consulte Dura o do toque F T apenas modo Fax Tel gt gt p gina 34 Se atender uma chamada e n o estiver nin
113. nto Limpando Preto Permite limpar a cabe a de 60 impress o Cor Todas Volum Tinteiro Permite ver o volume de Consulte 4 tinta dispon vel Modo Temprzado Desl Configura a quantidade de tempo antes do OSeg equipamento regressar ao 30Segs modo FAX 1Min 2Mins 5Mins Tipo de Papel Papel Normal Configura o tipo de papel 20 na gaveta do papel Papel Revestido Brother BP71 Brother BP61 Outro Glossy Transpar ncia Tam do Papel A4 Configura o tamanho do 20 As papel na gaveta do papel 10x15cm Letter Volume Toque camp Desl Ajusta o volume de toque 10 Baixo Med Alto Beeper Desl Ajusta o volume do sinal 10 E sonoro Baixo ed Alto Altifalant Desl Ajusta o volume do 10 altifalante Baixo Med Alto Dia Auto Lig Muda automaticamente Consulte 4 para o hor rio de Desl poupan a de energia 4 Manual Avan ado do Utilizador EA As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco x 88 Menu e fun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Config geral Defini es LCD Contraste LCD Ajusta o contraste do LCD Consulte 4 Continua o ET REET HE CER HE Retroilumina Claro Pode ajustar o brilho da luz 11 de fundo do LCD ed Escuro Temporizad dim Desl Pode configurar durante Consulte 4 quanto tempo a luz de 10598 fundo do LCD fi
114. o PC Fax Recep o PC Fax apenas Windows Configura o remota e para aceder a fotografias a partir do PhotoCapture Center 1 O software de gest o de rede Brother BRAdmin Light 2 est igualmente inclu do SSID 32 caract WEP 64 128 bits WPA PSK TKIP AES WPAZ PSK AES AOSSTM Sim WPS Sim Consulte a tabela de Requisitos do computador na p gina 118 Se necessitar de uma gest o de impress o mais avan ada utilize a vers o mais recente do utilit rio Brother BRAdmin Professional que est dispon vel para transfer ncia em http solutions brother com 120 A ADF alimentador autom tico de documentos ssssssssseseseseseeneererrrrrrrrrrreren 25 Ajuda Mensagens do LCD nsiseenensneessseses 86 Tabela de Menus 87 Apple Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software Apresenta o do painel de controlo 4 Atendedor de chamadas TAD 38 o e DR RR RD REDE 38 Atraso do toque configurar 34 Autom tica recep o de fax 32 Detec o de Fax 35 B Brother CreativeCenter 3 C Cartuchos de tinta contador de pontos de tinta 56 SUBS asneiras dias aa 56 Chamadas efectuadas Adicionar marca o r pida 43 Eliminar ireren EEn 43 Enviar um fax assess aieniini aa sio tasca 43 Configura o remota Consulte o Manual do Utilizador de So
115. o interior do equipamento Se a mensagem de erro persistir consulte Transferir os seus faxes ou O relat rio de Hist rico de faxes gt gt p gina 69 antes de desligar o equipamento para n o perder mensagens importantes Em seguida desligue o equipamento da corrente el ctrica durante alguns minutos e volte a lig lo registado Tentou aceder a um n mero de marca o r pida que n o est programado Configure o n mero de marca o r pida Consulte Memorizar n meros de marca o r pida gt gt p gina 44 Pouca tinta Um ou mais cartuchos de tinta est o quase a acabar Se um equipamento tiver um fax a cores para enviar o protocolo do seu equipamento pede que o fax seja enviado no modo monocrom tico Se o equipamento que est a enviar conseguir convert lo o fax a cores ser impresso no seu equipamento como fax monocrom tico Encomende um novo cartucho Pode continuar a imprimir at o LCD indicar Imposs vel impr Consulte Substituir os cartuchos de tinta gt gt p gina 56 Restam dados Ainda h dados de impress o na mem ria do equipamento Prima Parar O equipamento cancela a tarefa e apaga a da mem ria Tente imprimir novamente S respost ocup O n mero que marcou n o atendeu ou est ocupado Verifique o n mero e tente de novo Sem Ficheiro O cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB que colocou na unidade multim dia n o cont m
116. odem para minimizar os erros Prima Menu Prima ou para visualizar Conf inicial Prima Conf inicial Prima ou VY para visualizar Compat vel Prima Compat vel VOO SO OO Prima Normal ou B sico p VoIP E B sico p VoIP reduz a velocidade do modem para 9 600 bps e desactiva a recep o de faxes a cores e a fun o ECM excepto para o envio de faxes a cores A menos que a interfer ncia seja um problema recorrente na sua linha telef nica ser prefer vel utilizar apenas quando necess rio Para melhorar a compatibilidade com a maioria dos servi os VolP a Brother recomenda mudar a configura o de compatibilidade para B sico p VoIP E Normal define a velocidade do modem para 14 400 bps Prima Parar EMP Nota VolP Voice over IP Voz sobre IP um tipo de sistema telef nico que utiliza uma liga o Internet em vez de uma linha telef nica tradicional Informa es do equipamento Verificar o n mero de s rie Pode ver o n mero de s rie do equipamento no LCD GD Prima Menu O Prima A ou Y para visualizar Info equip Prima Info equip Prima N Serie O Prima Parar Fun es de reposi o Est o dispon veis as seguintes fun es de reposi o 1 Rede Pode repor as configura es predefinidas do servidor de impress o tais como as informa es de endere o IP e de palavra passe 2 Mar
117. oftware r A rea n o digitaliz vel o on 27 Orother Visite nos na World Wide Web http www brother com Este equipamento foi aprovado apenas para utiliza o no pa s da compra As empresas locais da Brother ou os seus revendedores d o apenas assist ncia aos equipamentos comprados nos respectivos pa ses
118. olu o de problemas O Com ambas as m os utilize as presilhas de pl stico dos dois lados do IMPORTANTE equipamento para levantar a tampa do Se o papel estiver encravado debaixo da digitalizador 1 para a posi o aberta cabe a de impress o desligue o equipamento da fonte de alimenta o e em seguida mova a cabe a de impress o para retirar o papel Se a cabe a de impress o estiver no canto direito como indicado na figura n o pode desloc la Volte a ligar o cabo de alimenta o Mantenha premida a tecla Parar at a cabe a de impress o se deslocar para o centro Em seguida desligue o equipamento da fonte de alimenta o e retire o papel Desloque a cabe a de impress o se necess rio para retirar algum papel que tenha ficado nesta zona Certifique se de que n o fica papel encravado nos cantos do equipamento 2 e 3 Se a tinta entrar em contacto com a pele lave imediatamente com sab o e gua em abund ncia D Com ambas as m os segure as presilhas de pl stico dos dois lados do equipamento e feche cuidadosamente a tampa do digitalizador 75 11 Volte a empurrar os dois man pulos verdes para as posi es originais 2 Volte a introduzir com firmeza a gaveta do papel no equipamento Mantendo a gaveta do papel no lugar devido puxe para fora o supor
119. or TWAIN Macintosh gt Manual do Utilizador de Software Digitalizar um documento utilizando o controlador ICA Mac OS X 10 6 x 4 Inicie uma aplica o de digitaliza o e clique no bot o Digitalizar E Ajuste as configura es como Resolu o Brilho e Tipo de Convers o na caixa de di logo Instala o do Digitalizador Clique em Iniciar ou Digitalizar para come ar a digitaliza o 55 Substituir os cartuchos de tinta O equipamento inclui um contador de pontos de tinta O contador de pontos de tinta controla automaticamente o n vel de tinta em cada um dos quatro cartuchos Quando detecta que um cartucho de tinta est quase vazio o equipamento apresenta uma mensagem no LCD O LCD indicar o cartucho que tem pouca tinta ou que precisa de ser substitu do Siga as instru es do LCD para substituir os cartuchos de tinta pela ordem correcta Embora o equipamento indique que necess rio substituir um cartucho de tinta ainda resta uma pequena quantidade de tinta no cartucho necess rio conservar um pouco de tinta no cartucho para evitar que o ar seque e danifique os elementos da cabe a de impress o A AVISO Se a tinta entrar em contacto com os olhos lave os imediatamente com gua e consulte um m dico se necess rio 56 Manuten o de rotina IMPORTANTE Os equipamentos multifun es Brother foram concebidos para utilizar tinta de uma determinada especifica o e func
120. or de Software 4 Manual Avan ado do Utilizador EA As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 100 COPIAR a Menu e fun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Iniciar Mono Permite fazer uma c pia 46 monocrom tica Iniciar Cor Permite fazer uma c pia a cores Op es Qualidade R pido Seleccione a resolu o de Consulte 4 c pia para a c pia Normal P P P seguinte Melhor Tipo de Papel Papel Normal Escolha o tipo de papel 47 correspondente ao papel Papel Revestido P pap existente na gaveta Brother BP71 Brother BP61 Outro Glossy Transpar ncia Tam do Papel A4 Escolha o tamanho de 47 a5 papel correspondente ao papel existente na gaveta 10x15cm Letter Ampliar Reduz 100 Consulte Ampliar 198 10x15cm A4 Pode seleccionar o r cio e amplia o para a c pia 186 10x15cm LTR g p ia ao p P seguinte 141 A5744 Reduzir 97 LTR A4 Pode seleccionar o r cio e redu o para a c pia 93 A4 LTR d E gao p P seguinte 83 LGL A4 69 A4 AS 47 A4 10x15cm Ajustar P g O equipamento ajusta automaticamente o tamanho para o tamanho do papel que definir Persnl 25 400 Pode seleccionar o r cio de amplia o ou redu o para o tipo de documento 4 Manual Avan ado do Utilizador As defini es d
121. par eesessssssseseerrsrereessne 66 N o registado 42 66 Pouca tinta ousar sais vras do rins rennene ad 66 Restam dados sas aseasasiisiahaasaassades 66 S impress o P amp B 67 Tampa aberta asas oca DicansineissbSbigu tab oaiEs 67 Verif Tamho Ppel 68 Verif Papel AO RR 68 Verifique DOCUM nn 68 Modo de recep o PARTO essaorsasdasaioa n niiae 32 MARTA ses saasi does ir pass aula ssa bia Sis eris 32 Somente FAX msrescisososassnresiessassiesbse cade 32 TAD externo saimanisaiaaaia danada Aid opa 32 Modo Fax Tel atender em extens es 40 Atraso do toque 34 C digo de activa o remota 40 C digo de desactiva o remota 40 Modo aceder COPIAR scam enerne eena E a EEAS EER REEERE ik 4 DIGITALIZAR asoeio ienien 4 FAX e id 4 FOTO sionis cos E pega A taani 4 N N mero de S rie como encontrar Veja no interior da tampa frontal P Papel sspniciiscesisadnneaani Serasa p sgaaapaas 21 112 capacidade aaa sala ouro soldado aims a a 24 colocar METEEN 12 14 colocar envelopes e postais 14 colocar papel fotogr fico 16 tamanho silas a Dea 20 tamanho do documento 25 LOO E E TA 20 23 rea de impress o 19 PaperPort M12SE com OCR Consulte o Manual do Utilizador de Software Consulte igualmente a Ajuda na
122. pessura e capacidade Tipo de papel Gramagem Espessura N de folhas Folha de Papel simples 64 a 120 g m 0 08 a 0 15 mm 100 1 l ii Papel para 64 a 200 g m 0 08 a 0 25 mm 20 jacto de tinta Papel At 220 g m At 0 25 mm 2023 plastificado Cart es Cart o Foto At 220 g m At 0 25 mm 2023 Ficha At 120 g m At 0 15 mm 30 Postal At 200 g m At 0 25 mm 30 Envelopes 75 a 95 g m At 0 52 mm 10 Transpar ncias 10 1 At 100 folhas de papel de 80 g m 2 papel fotogr fico gt gt p gina 16 24 O papel BP71 260 g m foi especialmente concebido para equipamentos a jacto de tinta da Brother Para papel Foto 10 x 15 cm e papel Foto L 89 x 127 mm utilize a gaveta do papel fotogr fico Consulte Colocar Como colocar documentos Pode enviar um fax fazer c pias e digitalizar a partir do ADF alimentador autom tico de documentos e a partir do vidro do digitalizador Utilizar o ADF O ADF suporta at 15 p ginas 1 e alimenta cada folha individualmente Utilize papel de 90 g m e folheie sempre as p ginas antes de as colocar no ADF 1 OADF suporta at 20 p ginas se escalonar as p ginas e observar as seguintes condi es Temperatura 20 26 C Humidade 40 50 sem condensa o Papel XEROX4200 de 75 g m Tamanhos e gramagem dos documentos Comprimento 148 a 355 6 mm Largura 148 a 215 9 mm Gramagem 64 a 90 g m
123. pp Largura de impress o 3 204 mm 210 mm sem margens 1 Sem margens A4 Letter A6 Foto 10 x 15 cm Ficha 127 x 203 mm Foto L 89 x 127 mm Foto 2L 13 x 18 cm D plex 2 lados E Tipo de papel Papel simples E Tamanho do papel A4 Letter A5 A6 Executive Velocidade de impress o G 1 Com a fun o Sem margens activa 2 Consulte Tipo e tamanho do papel para cada opera o gt gt p gina 23 3 Quando imprimir em papel de tamanho A4 4 Para obter especifica es detalhadas visite http www brother com Interfaces USB 1 Um cabo de interface USB 2 0 com um comprimento m ximo de 2m LAN sem fios IEEE 802 11b g n modo de infra estrutura Ad Hoc 1 o equipamento tem uma interface USB 2 0 de alta velocidade O equipamento tamb m pode ser ligado a um computador equipado com uma interface USB 1 1 2 N o s o suportadas portas USB de outros fabricantes 117 Requisitos do computador SISTEMAS OPERATIVOS E FUN ES DE SOFTWARE COMPAT VEIS Fun es de Velocidad Espa o no disco r gido Plataforma de computador e software de Interface idas e RAM RAM para a instala o vers o do sistema operativo PC de PC processador m nima recomendada Para Para compat veis controladores aplica es Sistema Windows XP Home 4 Impress o USB Intel Pentium 128 MB 256 MB 150 MB 1 GB operativo PCFax
124. r a lista ou seleccionar um destes n meros para enviar faxes adicionar marca o r pida ou eliminar do hist rico Quando o equipamento recebe a trig sima primeira chamada substitui as informa es da primeira chamada Marca o e memoriza o de n meros Nota Se n o subscrever o servi o de identifica o de chamada pode na mesma ver as datas de chamadas atrav s do hist rico de identifica o de chamadas e eliminar entradas da lista Prima Remarcar Pausa Pode tamb m premir Hist ric Prima EE Prima o n mero ou o nome que pretende Efectue um dos seguintes procedimentos E Para enviar um fax prima Envie um fax Prima Iniciar Mono OU Iniciar Cor E Se quiser guardar o n mero prima Mais e em seguida prima Adic MarcR p gt gt Manual Avan ado do Utilizador Memorizar n meros de marca o r pida a partir do hist rico de identifica o de chamadas E Se quiser eliminar o n mero da lista do hist rico de identifica o de chamadas prima Mais e em seguida prima Apagar Prima Sim para confirmar Prima Parar Nota Pode imprimir a lista de identifica o de chamadas gt gt Manual Avan ado do Utilizador Como imprimir um relat rio 43 Cap tulo 7 Memorizar n meros Pode configurar o equipamento para efectuar os seguintes tipos de marca o f cil marca o r pida e de grupos para distribui o de faxes Quando marcar um n mero de
125. r outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor 47 Opera es do PhotoCapture Center modo FOTO Mesmo que o equipamento n o esteja ligado ao computador pode imprimir fotografias directamente a partir de cart es de c maras digitais ou de uma unidade de mem ria flash USB Consulte Imprimir imagens gt gt p gina 51 Pode digitalizar documentos e guard los directamente num cart o de mem ria ou numa unidade de mem ria flash USB Consulte Como digitalizar para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria flash USB gt gt p gina 52 Se o equipamento estiver ligado a um computador pode ter acesso a um cart o de mem ria ou a uma unidade de mem ria flash USB inseridos na parte da frente do equipamento a partir do computador gt gt Manual do Utilizador de Software PhotoCapture Center M Windows gt Manual do Utilizador de Software Configura o Remota e PhotoCapture Center M Macintosh Utilizar um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria flash USB O equipamento Brother possui unidades multim dia ranhuras para utilizar com os cart es para c maras digitais mais populares Memory Stick Memory Stick PROTM Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Cart o de mem ria SD Cart o de mem ria SDHC Cart o de mem ria SDXC MultiMedia Card MultiMedia Card plus e unidades de mem ria flash USB 48 Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem
126. ra ou do papel gt gt p gina 71 Verif Tamho Ppel Verif Tamanho Papel A defini o do tamanho do papel n o corresponde ao tamanho do papel que se encontra na gaveta Ou ent o n o ajustou as guias de papel existentes na gaveta aos indicadores do tamanho do papel que est a utilizar 1 Verifique se o tamanho do papel que seleccionou corresponde ao tamanho do papel que se encontra na gaveta 2 Certifique se de que colocou o papel numa posi o vertical ajustando as guias de papel aos indicadores do tamanho do papel utilizado 3 Depois de verificar o tamanho do papel e a posi o do mesmo prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Verifique Docum O documento n o foi inserido ou alimentado correctamente ou o documento digitalizado pelo ADF era muito comprido Consulte Utilizar o ADF gt gt p gina 25 Consulte Encravamento de documentos gt gt p gina 70 68 Apresenta o de anima es de erro As anima es de erro apresentam instru es detalhadas quando o papel encrava Pode ler os passos ao seu ritmo premindo Y para ver o passo seguinte e A para voltar ao passo anterior Transferir os seus faxes ou O relat rio de Hist rico de faxes Se o LCD indicar E N o pode limparXX E N o pode iniciarXX E N o pod imprimirXX E N o pod DigitalzXxX recomend vel transferir os faxes para outro equipamento de fax ou para o computador Consulte Transferir fax
127. ravado da unidade ADF Abra a tampa do ADF 6 Retire o documento encravado puxando o para cima E Feche a tampa do ADF amp Prima Parar IMPORTANTE Para evitar encravamentos de documentos feche a tampa do ADF correctamente pressionando a com cuidado no centro O documento est encravado no interior da unidade ADF D Retire o papel que n o est encravado da unidade ADF E Levante a tampa dos documentos Puxe o documento encravado para a esquerda e para fora Feche a tampa dos documentos Prima Parar Resolu o de problemas Encravamento da impressora ou do papel Retire o papel encravado em fun o da rea onde ficou encravado no equipamento O papel encravou na parte da frente do equipamento Se o LCD indicar EncravPapel Front siga estas instru es D Desligue o equipamento da tomada el ctrica IMPORTANTE Antes de desligar o equipamento da fonte de alimenta o pode transferir os faxes que est o armazenados na mem ria para o computador ou para outro equipamento de fax para evitar perder mensagens importantes Consulte Transferir os seus faxes ou o relat rio de Hist rico de faxes gt gt p gina 69 E Se a aba do suporte do papel estiver aberta feche a e em seguida feche o suporte do papel Puxe a gaveta do papel completamente para fora do equipamento 71 amp Puxe os dois man pulos verdes no 6 Volte a empurrar os dois ma
128. rca o r pida 4 Manual Avan ado do Utilizador EM As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco ES 97 N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina op es Config Predefin Resol de Fax Pode guardar as Consulte 4 n defini es de fax Continua o Contraste Tx imediata Tam rea digit Defin F brica Pode restaurar todas as defini es de f brica 4 Manual Avan ado do Utilizador EA As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Es 98 DIGITALIZAR 1 Menu e fun es N vel 1 Op o 1 Op o 2 Op o 3 Descri es P gina Dig p Fich Pode digitalizar um Consulte documento monocrom tico ou a cores para o computador Dig p Sup Iniciar Permite digitalizar 52 quando tiver directamente para um inserido um cart o cart o de mem ria ou uma de mem ria ou unidade de mem ria flash uma unidade de USB mem ria flash USB Op es Qualidade Cor 100 ppp Pode seleccionar a 52 resolu o de digitaliza o Cor 200 PRE e o formato de ficheiro para Cor 300 ppp o documento Cor 600 ppp P B 100 ppp P B 200 ppp P B 300 ppp Tipo ficheiro Se tiver seleccionado a op o de Cor na configura o Qualidade PDF JPEG Se tiver seleccionado a op o monocrom tica na configura o Qualidade TIFF PDF Nome fi
129. reve as seguintes fun es e opera es Pode ver o Manual Avan ado do Utilizador no CD ROM 1 Configura o geral 6 NOTA IMPORTANTE Armazenamento na mem ria Hor rio de poupan a de energia autom tico apenas modelos MFC Modo de espera Desligar autom tico apenas modelos DCP Ecr LCD 8 Modo Temporizado apenas modelos MFC Fun es de seguran a apenas modelos MFC Bloqueio de TX Enviar um fax apenas modelos MFC Op es de envio adicionais Opera es de envio adicionais Apresenta o do polling Receber um fax apenas modelos MFC 9 vi Recep o na mem ria apenas Monocrom tico Recolha remota Opera es de recep o adicionais Descri o geral do polling Marcar e memorizar n meros apenas modelos MFC Opera es de voz A Opera es de marca o adicionais Outras formas de memorizar n meros Imprimir relat rios Relat rios de fax apenas modelos MFC Relat rios Fazer c pias Defini es de c pia Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria Flash USB apenas modelos MFC J625DW e DCP J725DW Opera es do PhotoCapture Center M Imprimir imagens Defini es de impress o do PhotoCapture Center M Digitalizar para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria Flash USB Imprimir fotografias a partir de uma c mara apenas modelos MFC J625DW e DCP J725DW Imprimir fotografias directamente a
130. rno remotamente tente mudar o c digo de activa o remota e o c digo de desactiva o remota para outro c digo de tr s d gitos utilizando os n meros 0 9 x poss vel que os c digos remotos n o funcionem em alguns sistemas telef nicos 41 n meros Como marcar Marca o manual Prima todos os d gitos do n mero de fax ou telefone Marca o r pida Db Prima MarcR p Pode tamb m seleccionar MarcR p premindo g FAX Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima Alfab tico ou Num rico e em seguida prima o n mero que pretende marcar E Prima o n mero de marca o r pida de 2 d gitos utilizando o teclado de marca o EMP Nota Se o LCD apresentar N o registado quando introduzir ou procurar um n mero de marca o r pida porque n o foi armazenado nesta localiza o Para enviar um fax prima Envie um fax e avance para o passo OQ 1 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O equipamento digitaliza e envia o fax 42 Marca o e memoriza o de Remarca o de fax Remarcar Pausa s funciona se tiver efectuado a marca o a partir do painel de controlo Se estiver a enviar um fax automaticamente e a linha estiver ocupada o equipamento remarca automaticamente at tr s vezes em intervalos de cinco minutos Prima Remarcar Pausa E Prima o n mero que pretende remarcar Prima Envie um fax E Prima Iniciar Mono OU Iniciar
131. rolador da impressora As impress es est o enrugadas Utilizadores de Windows No separador Avan ado do controlador da impressora clique em Defini es de cor e desactive Impress o bidireccional Utilizadores de Macintosh No controlador da impressora seleccione Print Settings Defini es de Impress o clique em Advanced Avan ado seleccione Other Print Options Outras op es de impress o e desactive Bi Directional Printing Impress o bidireccional Certifique se de que est a utilizar tinta InnobellaT original da Brother N o poss vel executar a impress o Esquema de p gina Certifique se de que a configura o do tamanho do papel na aplica o e no controlador da impressora s o iguais A velocidade de impress o demasiado baixa Experimente alterar a configura o do controlador da impressora A resolu o mais elevada necessita de um processamento de dados e de um tempo de transfer ncia e de impress o mais longos Experimente as outras defini es de qualidade no separador Avan ado Windows ou Print Settings Defini es de Impress o Macintosh do controlador da impressora Clique tamb m em Defini es de cor e certifique se de que desactiva Melhoria de cor Desactive a fun o sem margens A impress o sem margens mais lenta do que a impress o normal gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o Windows gt gt Manual do Utilizador
132. rtuchos na posi o correcta Depois de abrir um cartucho de tinta instale o no equipamento e utilize o no per odo de seis meses ap s a instala o Utilize cartuchos novos at data de validade indicada na embalagem N O desmonte nem force o cartucho de tinta porque pode causar a sa da de tinta do cartucho Manuten o de rotina Limpar e verificar o Z Nota equipamento Para al m de limpar o vidro com um limpa vidros que n o seja inflam vel passe a ponta dos dedos pelo vidro para Limpar o vidro do tentar detectar alguma coisa Se sentir digitalizador sujidade ou res duos limpe o vidro de novo prestando especial aten o a essa rea Poder ser necess rio repetir o ab Desligue o equipamento da tomada processo de limpeza tr s ou quatro vezes el ctrica Para testar fa a uma c pia ap s cada tentativa de limpeza Levante a tampa dos documentos 1 Limpe o vidro do digitalizador 2 e o pl stico branco 3 com um pano macio e que n o largue p los humedecido com um limpa vidros n o inflam vel Quando existe Depois de limpar uma mancha de o vidro a linha sujidade ou vertical l quido corrector desaparece no vidro a amostra impressa apresenta uma linha vertical Na unidade ADF limpe a barra branca 1 e o vidro 2 com um pano macio e que n o largue p los humedecido com um limpa vidros que n o seja inflam vel 59 Limpar a cabe a de impress o
133. s Escolher o suporte de impress o correcto Colocar papel Tipo e tamanho do papel para cada opera o Tipo de papel Tamanho do papel Utiliza o Fax C pia Photo Impressora Capture Folha de papel A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol Sim Sim Sim Sim Letter 215 9 x 279 4 mm 8 1 2 x 11 pol Sim Sim Sim Sim Executive 184 x 267 mm 7 1 4 x 10 1 2 pol Sim JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol Definido pelo utilizador A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pol Sim Sim A6 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 pol Sim Cart es 10 x 15 cm 4 x 6 pol Sim Sim Sim 89 x 127 mm 3 1 2 x 5 pol Sim 13 x 18 cm 5 x 7 pol Sim Sim 127 x 203 mm 5 x 8 pol Sim Postal 1 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 pol Definido pelo utilizador Postal 2 148 x 200 mm 5 8 x 7 9 pol Definido Duplo pelo utilizador Envelopes Envelope C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 pol Sim Envelope DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 pol Sim COM 10 105 x 241 mm 4 1 8 x 9 1 2 pol Sim Monarch 98 x 191 mm 3 7 8 x 7 1 2 pol Sim Envelope Y4 105 x 235 mm 4 1 x 9 3 pol Definido pelo utilizador Transpar ncias A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol Sim Sim Letter 215 9 x 279 4 mm 8 1 2 x 11 pol Sim Sim A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pol Sim Sim 23 Cap tulo 2 Gramagem es
134. segundo n mero prima OK Para seleccionar o local de armazenamento do n mero efectue um dos seguintes procedimentos E Para aceitar a pr xima localiza o dispon vel de marca o r pida prima OK E Para introduzir outra localiza o de marca o r pida prima amp e prima um n mero de 2 d gitos utilizando os bot es do ecr t ctil Prima OK Nota Se a localiza o da marca o r pida com dois d gitos que seleccionou j estiver ocupada o bot o OK do LCD n o funciona Seleccione outra localiza o O Quando o LCD apresentar as suas configura es prima OK para confirmar O Efectue um dos seguintes procedimentos E Para memorizar outro n mero de marca o r pida repita os passos de 02 0 E Para terminar de memorizar n meros prima Parar Alterar nomes ou n meros de marca o r pida poss vel alterar um nome ou um n mero de marca o r pida que j tenha sido armazenado 00 Prima MarcR p Prima Alfab tico OU Num rico Prima Mais Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima Mudar para editar os nomes ou n meros E Prima Apagar para eliminar todas as informa es de uma localiza o de marca o r pida Prima o n mero que pretende eliminar Prima OK Prima Sim para confirmar Avance para o passo O Prima A ou vY para visualizar o n mero que pretende alterar Prima o n mero que pretende alterar Efectue um dos segu
135. sinal pode temporariamente interromper ou perturbar a transmiss o dos faxes A fun o ECM Modo de Correc o de Erros da Brother deve ajudar a ultrapassar este problema Esta situa o est relacionada com o sector dos sistemas telef nicos e comum a todos os equipamentos que enviam e recebem informa es atrav s de uma nica linha partilhada com fun es personalizadas Se evitar uma ligeira interrup o fundamental para o seu neg cio recomenda se uma linha telef nica separada sem fun es personalizadas Dificuldades de c pia Dificuldade Sugest es Maus resultados nas c pias quando se utiliza o ADF Experimente utilizar o vidro do digitalizador Consulte Utilizar o vidro do digitalizador gt gt p gina 26 Aparecem faixas ou linhas verticais pretas nas c pias As faixas ou linhas verticais pretas nas c pias s o geralmente causadas por sujidade ou l quido corrector no vidro Limpe o vidro Consulte Limpar o vidro do digitalizador gt gt p gina 59 A op o Ajustar p gina n o funciona correctamente Certifique se de que o documento original n o est inclinado Reposicione o documento e tente novamente Dificuldades de digitaliza o Dificuldade Sugest es Ocorrem erros TWAIN ou WIA no in cio da digitaliza o Windows Certifique se de que o controlador TWAIN ou WIA Brother foi seleccionado como fonte principal na aplica o de digitali
136. sulte Op es na tabela seguinte Imprima tudo Iniciar Pode imprimir todas as fotografias do cart o de mem ria ou da unidade de mem ria flash USB op es Para mais Pode ajustar as fotografias informa es com as op es consulte Op es na tabela seguinte Impr ndice Folha de 6IMGs Linha Para mais Pode imprimir uma p gina ndice informa es com miniaturas 5IMGs Linha z consulte Op es para Folha de ndice gt gt p gina 106 Imprima Iniciar Pode imprimir uma fotograf imagem individual Op es Para mais Pode ajustar as fotografias informa es com as op es consulte Op es na tabela seguinte 4 Manual Avan ado do Utilizador EM As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco ES 103 Op es para FOTO para impress o DPOF Tipo de Papel Papel Normal Papel Revestido Brother BP71 Brother BP61 Outro Glossy Seleccione o tipo de papel Tam do Papel 10x15cm 13x18cm A4 Letter Quando est seleccionado A4 ou Letter 8x10cm 9x13cm 10x15cm 13x18cm 15x20cm Formato m x Seleccione o tamanho do papel e da impress o Brilho Escuro Claro Em EN En mm DERE 2 Ajusta o brilho Contraste Ajusta o contraste Spean Op o 2 Op o 3 Op o 4 Descri es P gina
137. ta O servi o de identifica o de chamada varia consoante os diferentes operadores Contacte a sua companhia de telefones para mais informa es sobre os tipos de servi os dispon veis na sua rea Activar a Identifica o de chamada Se tiver o servi o de identifica o de chamada na sua linha esta fun o deve estar configurada para Lig de forma a apresentar o n mero de telefone do remetente no LCD quando o telefone toca Prima Menu Prima ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima ou Y para visualizar V rios Prima V rios Prima ou VY para visualizar ID chamada Prima ID chamada Prima Lig ou Des1 200 000000 Prima Parar Servi os telef nicos O equipamento suporta o servi o de identifica o de chamada disponibilizado por algumas companhias de telefones Fun es como Correio de Voz Chamada em Espera Chamada em Espera ldentifica o de chamada atendedor de chamadas sistemas de alerta ou outras fun es personalizadas numa nica linha telef nica podem criar problemas no funcionamento do equipamento Configurar o tipo de linha telef nica Se ligar o equipamento a uma linha com PBX ou ISDN para enviar e receber faxes ainda necess rio alterar o tipo de linha telef nica em conformidade efectuando os seguintes passos Prima Menu Prima ou para visualizar Conf inicial Prima Conf inicial Prima ou Y para visualizar Conf Linha Tel
138. te do papel at ouvir um estalido e em seguida abra a aba do suporte do papel Certifique se de que puxa para fora o suporte do papel at ouvir um estalido 14 Volte a ligar o cabo de alimenta o 76 Resolu o de problemas Resolu o de problemas Se achar que existe um problema com o equipamento consulte a tabela abaixo e siga as sugest es para a resolu o de problemas Muitos problemas podem ser facilmente resolvidos pelo utilizador Se necessitar de ajuda adicional o Brother Solutions Center disponibiliza as mais recentes sugest es para a resolu o de problemas e as quest es mais frequentes Visite nos em http solutions brother com Se tiver dificuldades com o equipamento Impress o Dificuldade Sugest es Nenhuma impress o Verifique o cabo de interface ou a liga o sem fios no equipamento e no computador gt gt Guia de Instala o R pida Verifique se o equipamento est ligado alimenta o e se a tecla est ligada Um ou mais cartuchos de tinta acabaram Consulte Substituir os cartuchos de tinta gt gt p gina 56 Verifique se o LCD apresenta uma mensagem de erro Consulte Mensagens de erro e de manuten o gt gt p gina 62 Se o LCD apresentar Imposs vel impr e Substitua tinta consulte Substituir os cartuchos de tinta gt gt p gina 56 Verifique se instalou e escolheu o controlador da impressora correcto Apenas utiliz
139. ter pretendido BBC DEF GHI JKL MNO PORS TUY WXYZ Introduzir espa os Para introduzir um espa o prima para seleccionar caracteres especiais e em seguida prima o bot o de espa os ou E Pode tamb m premir duas vezes para deslocar o cursor Nota Os caracteres dispon veis podem variar consoante o pa s Fazer correc es Se introduziu um car cter incorrecto e quiser alter lo prima 4 para deslocar o cursor para baixo do car cter incorrecto Em seguida prima lt a Introduza o car cter correcto Pode tamb m inserir letras deslocando o cursor e introduzindo um car cter Se n o aparecer um bot o 4no ecr prima repetidamente at apagar o car cter incorrecto Introduza os caracteres correctos Repetir letras Se precisar de introduzir um car cter que esteja no mesmo bot o da letra anterior prima b para deslocar o cursor para a direita antes de premir de novo esse bot o 109 Especifica es Geral EM Nota Este cap tulo cont m um resumo das especifica es do equipamento Se pretender mais especifica es visite http www brother com Tipo de impressora Jacto de tinta Cabe a de impress o Monocrom tico Piezo com 210 bocais x 1 Cores Piezo com 210 bocais x 3 Capacidade da mem ria 64 MB LCD Ecr de Cristais LCD a cores STN de 1 9 pol 49 0 mm e ecr t ctil L quidos Fonte de alimenta o 220 a 240 V CA 50 60 Hz Consumo de energia 1 Modo de
140. transmiss o o equipamento pode ter a mem ria cheia Para libertar mais mem ria pode desactivar a op o Receber mem ria gt gt Manual Avan ado do Utilizador Desactivar as opera es de recep o na mem ria imprimir mensagens de fax da mem ria do equipamento gt gt Manual Avan ado do Utilizador Imprimir um fax da mem ria ou cancelar um fax programado ou uma tarefa de polling Consulte Cancelar um fax em curso gt gt p gina 30 gt Manual Avan ado do Utilizador Verificar e cancelar tarefas em espera Se o problema persistir pe a companhia de telefones para verificar a linha telef nica Se receber frequentemente erros de transmiss o devido a poss veis interfer ncias na linha telef nica procure mudar a configura o do menu de Compatibilidade para B sico p VoIP Consulte Interfer ncia na linha telef nica VolP gt gt p gina 84 Se ligar o seu equipamento a um PBX ou ISDN configure o menu Tipo de linha telef nica para o seu tipo de telefone Consulte Configurar o tipo de linha telef nica gt gt p gina 37 M qualidade de envio de fax Tente alterar a resolu o para Fina ou S fina Fa a uma c pia para verificar o funcionamento do digitalizador do equipamento Se a qualidade da c pia n o for boa limpe o digitalizador Consulte Limpar o vidro do digitalizador gt gt p gina 59 Linhas pretas verticais no envio As linhas verticais pretas nos f
141. u e em seguida prima ou Y para ver Rede Prima Rede Prima ou Y para ver Reiniciar rede e em seguida prima Reiniciar rede gt gt Manual do Utilizador de Rede Dificuldades aquando da introdu o de dados Dificuldade Sugest es O teclado de marca o n o funciona quando introduz n meros ou caracteres Utilize os bot es do ecr t ctil para introduzir dados 83 Detec o do tom de marca o Quando enviar um fax automaticamente por predefini o o equipamento aguarda um tempo predefinido antes de come ar a marcar o n mero Ao alterar a configura o de Tom de marca o para Detec o pode fazer com que o equipamento efectue a marca o assim que detectar um tom de marca o Esta configura o pode poupar algum tempo quando se envia um fax para muitos n meros diferentes Se alterar a configura o e come ar a ter problemas quando efectuar a marca o deve voltar defini o N oDetectado Prima Menu Prima ou VY para visualizar Conf ina al Prima Conf inicial Prima ou VY para visualizar Sin Marca o Prima Sin Marca o Prima Detec o OU N oDetectado 00 00 00 Prima Parar 84 Interfer ncia na linha telef nica VolP Se tiver dificuldades a enviar ou receber um fax devido a poss veis interfer ncias na linha telef nica pode alterar a configura o de compatibilidade o que reduz a velocidade do m
142. uida feche o suporte do papel 2 12 Levante a tampa da gaveta de sa da do papel 1 Com ambas as m os prima cuidadosamente e fa a deslizar as guias laterais do papel 1 e em seguida a guia do comprimento do papel 2 para as ajustar ao tamanho do papel Certifique se de que as marcas triangulares 3 existentes nas guias laterais do papel 1 e na guia do comprimento do papel 2 est o alinhadas com as marcas do tamanho do papel que est a utilizar Colocar papel Folheie bem a pilha de papel para evitar F4 Not um encravamento ou uma alimenta o is errada Quando tiver s algumas folhas de papel na gaveta do papel o equipamento pode come ar a encravar Coloque pelo menos 10 folhas de papel na gaveta do papel QO Com ambas as m os ajuste com cuidado as guias laterais 1 para as ajustar ao tamanho do papel Verifique se as guias laterais do papel tocam nos lados do papel EM Nota Certifique se sempre de que o papel n o est enrolado nem enrugado E Coloque o papel na gaveta do papel com o lado de impress o virado para baixo e a margem superior em primeiro lugar Verifique se o papel est alisado na gaveta D Feche a tampa da gaveta de sa da do papel IMPORTANTE Tenha o cuidado de n o empurrar o papel demasiado para dentro o papel pode levantar na parte traseira da gaveta e causar problemas de alimenta o 13 Cap tulo 2 Lenta
143. um ficheiro JPG Volte a colocar o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB correctos na ranhura Sem ID chamada N o h hist rico de cnamadas recebidas N o recebeu chamadas ou n o subscreveu o servi o de identifica o de chamada da sua companhia de telefones Se pretender utilizar a fun o de identifica o de chamada contacte a sua companhia de telefones Consulte Identifica o de chamada gt gt p gina 36 Sem mem ria de fax A mem ria do fax est cheia Efectue um dos seguintes procedimentos E Apague dados da mem ria Para libertar mais mem ria pode desactivar a op o Receber mem ria gt gt Manual Avan ado do Utilizador Desactivar as opera es de recep o na mem ria E Imprima os faxes que est o na mem ria gt gt Manual Avan ado do Utilizador Imprimir um fax da mem ria 66 Resolu o de problemas Mensagem de erro Causa Ac o S impress o Pg Substitua tinta Um ou mais cartuchos de tinta a cores acabaram Pode utilizar o equipamento no modo monocrom tico durante cerca de quatro semanas dependendo do n mero de p ginas que imprimir Enquanto esta mensagem aparecer no LCD cada opera o funciona da seguinte forma E Impress o Se seleccionar Escala de cinzentos no separador Avan ado do controlador da impressora pode utilizar o equipamento como uma impressora monocrom tica
144. vel Condi es 1 Para WIA resolu o de 1200 x 1200 O Utilit rio do Digitalizador da Brother permite melhorar at 19200 x 19200 ppp O PC Fax suporta apenas preto e branco N o s o suportadas portas USB de outros fabricantes 4 O PaperPort 12SE suporta o Windows XP Home SP3 ou superior XP Professional SP3 ou superior XP Professional x64 Edition SP2 ou superior Windows Vista SP2 ou superior e Windows 7 Center O disco amov vel uma fun o do PhotoCapture Para obter os controladores mais recentes visite nos em http solutions brother com Todas as marcas registadas ou n o e nomes de produtos s o propriedade das respectivas empresas 118 Consum veis Tinta Dura o do cartucho de tinta Consum veis de substitui o O que a InnobellaTM Innobella M uma gama de consum veis originais disponibilizada o pela Brother O nome InnobellaTM deriva das palavras Inova o e mnn Bela e simboliza uma tecnologia inovadora que proporciona resultados de impress o belos e duradouros Especifica es O equipamento utiliza os cartuchos de tinta individuais Preto Amarelo Ci o e Magenta que est o separados dos elementos da cabe a de impress o A primeira vez que instala um conjunto de cartuchos de tinta o equipamento utiliza uma quantidade de tinta para encher os tubos de ejec o para impress es de elevada qualidade Este processo
145. viar lhe um fax envie a chamada de novo para o equipamento premindo x 5 1 Identifica o de cnamada A fun o Identifica o de chamada permite lhe utilizar o servi o de subscri o de Identifica o de chamada disponibilizado por muitas companhias de telefones locais Contacte a sua companhia de telefones para obter mais informa es Este servi o apresenta o n mero de telefone ou o nome se estiver dispon vel do remetente da chamada enquanto a linha toca Ap s alguns toques o LCD apresenta o n mero de telefone do remetente e o nome se estiver dispon vel Quando atender a chamada a informa o de identifica o de chamada desaparece do LCD mas as informa es da chamada ficam armazenadas na mem ria de identifica o de chamadas Pode visualizar a lista ou seleccionar um destes n meros para enviar faxes adicionar marca o r pida ou eliminar do hist rico Consulte Hist rico de identifica o de chamadas gt gt p gina 43 E A mensagem ID Desconhec significa que a chamada tem origem fora da sua rea de servi o de identifica o de chamada 36 Telefone e equipamentos E A mensagem Cham privada significa que o remetente da chamada bloqueou intencionalmente a transmiss o das informa es Pode imprimir uma lista das informa es de identifica o de chamada recebidas pelo equipamento gt gt Manual Avan ado do Utilizador Como imprimir um relat rio No
146. xo est o cortadas Provavelmente houve uma m liga o com est tica ou interfer ncias na linha telef nica Pe a que a outra pessoa lhe envie o fax novamente Linhas pretas verticais na recep o O digitalizador do remetente pode estar sujo Pe a que a outra pessoa fa a uma c pia para confirmar se o problema do equipamento dela Tente receber de outro fax Um fax recebido a cores impresso apenas a preto e branco Substitua os cartuchos de tinta de cor que atingiram o limite de dura o e pe a outra pessoa que lhe envie de novo o fax a cores Consulte Substituir os cartuchos de tinta gt gt p gina 56 As margens esquerda e direita est o cortadas ou uma s p gina impressa em duas Ligue a Redu o autom tica gt gt Manual Avan ado do Utilizador Imprimir um fax recebido reduzido 79 Linha telef nica ou liga es Dificuldade Sugest es A marca o n o funciona Sem tom de marca o Certifique se de que o equipamento est ligado corrente e a funcionar Verifique as liga es dos cabos Altere a configura o Tons Impulsos gt gt Guia de Instala o R pida Levante o auscultador do telefone externo e aguarde por um tom de marca o Se n o houver tom de marca o pe a companhia de telefones para verificar a linha e ou a tomada O equipamento n o atende quando recebe uma liga o Certifique se d
147. za o Por exemplo no PaperPort 12SE com OCR clique em Configura es de digitaliza o Seleccionar para escolher o controlador TWAIN WIA Brother Ocorrem erros TWAIN ou ICA no in cio da digitaliza o Macintosh Certifique se de que o controlador TWAIN Brother foi seleccionado como fonte principal No PageManager clique em File Arquivo Select Source Selecionar origem e seleccione o controlador TWAIN Brother Os utilizadores de Mac OS X 10 6 x podem tamb m digitalizar documentos utilizando o controlador do digitalizador ICA gt gt Manual do Utilizador de Software Digitalizar um documento utilizando o controlador ICA Mac OS X 10 6 x Maus resultados nas digitaliza es quando se utiliza o ADF Experimente utilizar o vidro do digitalizador Consulte Utilizar o vidro do digitalizador gt gt p gina 26 O OCR n o funciona Experimente aumentar a resolu o do digitalizador Utilizadores do Macintosh Tem de transferir e instalar o Presto PageManager para o poder utilizar Consulte Aceder Assist ncia Brother Macintosh gt gt p gina 3 para mais instru es 81 Dificuldades de software Dificuldade Sugest es N o poss vel instalar software ou Apenas utilizadores do Windows imprimir Execute o programa Corrigir MFL Pro Suite inclu do no CD ROM Este programa repara e reinstala o software Equipamento ocupado Certifique se de que o equ
148. za o de papel padr o de 64 a 90 g m Utiliza o de papel XEROX4200 de 75 g m temperatura 20 26 C humidade 40 50 sem condensa o 111 Materiais de impress o Entrada de papel Gaveta do papel E Tipo de papel Papel simples papel para jacto de tinta revestido papel plastificado e transpar ncias 1 E Tamanho do papel A4 Executive Letter A5 A6 Envelopes comercial n 10 DL C5 Monarch Foto 10 x 15 cm Foto 2L 13 x 18 cm e Ficha 127 x 203 mm Largura 98 mm 215 9 mm Comprimento 148 mm 297 mm Para mais informa es consulte Gramagem espessura e capacidade gt gt p gina 24 E Capacidade m xima da gaveta do papel Aprox 100 folhas de papel simples de 80 g m Gaveta do papel fotogr fico E Tipo de papel Papel simples papel para jacto de tinta revestido e papel plastificado 1 E Tamanho do papel Foto 10 x 15 cm e Foto L 89 x 127 mm Largura 89 mm 102 mm Comprimento 127 mm 152 mm E Capacidade m xima da gaveta do papel Aprox 20 folhas Sa da de papel At 50 folhas de papel simples A4 virado para cima ejec o para a gaveta de sa da do papel Para papel plastificado ou transpar ncias retire as p ginas impressas da gaveta de sa da do papel imediatamente ap s sa rem do equipamento para evitar borr es Utilize apenas transpar ncias recomendadas para impress o a jacto de tinta Consulte Tipo e tamanho do papel para cada opera o gt gt p gina 23

Transferir

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents