Manual MS-A1004
Contents
1. da Que devo fazer para detalhes O Entradas udio Use cabos udio RCA para liga es preamp ou os adaptadores RCA para fios nus inclu dos para liga es de entrada do altifalante MS A1004 Soma de sa das de passagem Os canais de entrada 1 e 3 s o combinados e enviados para uma sa da As entradas 2 e 4 s o com binadas e enviadas para a outra sa da O Fus veis integrados 2 x 20A do tipo ATC O Painel do mostrador dos canais 1e2 Mostram as configura es dos canais 1 e 2 do amplificador O Painel do mostrador dos canais 3e4 Mostram as configura es dos canais 3 e 4 do amplificador Comandos do utilizador Permitem a regula o das confi gura es do amplificador Ver Co mandos do Utilizador MS A1004 para mais detalhes Entrada de corrente 12V Liga o bateria do ve culo com um fus vel de 40A a 18 polegadas 45 7 cm do terminal positivo da bateria AMPLIFICADOR COM PROCESSAMENTO DIGITAL DE SINAL ANTES DE COME AR LEIA POR FAVOR D Entrada de liga o remota Liga o comutada 5 a 12V NOTA O MS A1004 inclui ainda um sensor de sinal de liga o Pode escolher o m todo de ligar durante a configura o Ver Como funciona o misturador digital de entrada e Liga es do MS A1004 para mais detalhes D Liga o terra pelo chassis Ligue a um ponto sem pintura do chassis do ve culo P Sa das dos altifalantes Os amplificadores da s rie2. o detalhadas na 27 5Hz 110Hz 290Hz 1 70kHz 6 00kHz tabela a direita 30 0Hz 115Hz 300Hz 1 80kHz 6 50kHz 32 5Hz 120Hz 350Hz 1 90kHz 7 00kHz Obter as configurac es crossover 35 0Hz 125Hz 400Hz 2 00kHz 7 50kHz Prima ao mesmo tempo os dois bot es CW e CCW durante menos de 37 5Hz 130Hz 450Hz 2 20kHz 8 00kHz 3 segundos e solte os para activar os comandos Use esses bot es Pe S e SOS CW e CCW para navegar no par metro de regulac o do crossover seu 45 0Hz 160Hz 600Hz gt 80kHz 9 50kHz preferido 50 0Hz 170Hz 650Hz 3 00kHz 10 0kHz Como configurar um filtro passa baixo m a A a Sh de Navegue at ao par metro de frequ ncia do filtro passa baixo 7 e 65 0Hz 3 60kHz 16 0kHz usando o codificador girat rio seleccione a frequ ncia de corte 70 0Hz 3 80kHZ 18 0kHz desejada Depois navegue para o par metro do slope do filtro 75 0Hz j 4 00kHz 20 0kHz passa alto e utilizando o codificado girat rio seleccione o slope 80 0Hz 1 10kHz 4 20kHz OFF do filtro desejado 85 0Hz 1 20kHz 4 40kHz 90 0Hz 1 30kHz 4 60kHz Exemplo de passa alto Use os bot es CW e CCW para navegar at ao par metro de frequ ncia passa baixa e ponha em OFF desligado a Exemplo de passa alto onn NCE Use os bot es CW e CCW para navegar at ao par metro de frequ ncia 2448 Hz IM passa baixa e ponha em OFF desligado Como configurar um filtro passa baixo Exemplo de passa baixo Navegue at ao par metro de frequ ncia do fi
3. comandos estiverem activos prima o bot o CW ou CCW at que o mistu es rador de entrada seja seleccionado para os canais 1 e 2 mostrador superior 88 Rode o comando girat rio para seleccionar o s conector es de entrada que ir o alimentar 1 os canais de sa da 1 e 2 Prima o bot o CCW uma vez para mover o indicador de 1 2 selec o para o misturador de entrada para os canais 3 e 4 mostrador inferior Rode 3 o comando girat rio para seleccionar o s conector es de entrada que ir o alimentar 3 4 os canais de sa da 3 e 4 Ver Diagramas do Sistema para exemplos pr ticos Configura o do n vel de entrada e activa o ou desactiva o do sensor de sinal de liga o ANTES DE COME AR Se o sistema de f brica a que o seu amplificador da s rie MS est ligado indicar uma men sagem de erro altifalante desligado ou se n o der sinal de sa da rode o bot o do n vel de entrada para a posi o Hi2 alto2 Pode ter de desligar o carro ou a unidade principal montada em f brica e voltar a ligar de seguida para reconfigurar a mensagem de erro NOTA A configura o Hi2 n o deve ser usada para as sa das RCA CG KM das unidades principais do mercado de reposic o A A C Para configurar o n vel de entrada 1 Mova o bot o para Selector de Sinal de Entrada para a posi o Hi alta ou Hi2 alta2 se estiver a ligar a um sistema de f brica com protec o
4. 75Wa49 e 2x 260W a 4 em ponte Para funcionamento em ponte use o Canal 1 8 o Canal 2 e o Canal 3 amp o Canal 4 by HAR MAN 2010 HARMAN International Industries Incorporated Todos os direitos reservados A JBL uma marca registada da HARMAN International Industries registada nos E U A e em outros pa ses As caracter sticas especifica es e aspecto do aparelho podem ser alteradas sem aviso pr vio HARMAN HARMAN Consumer Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com Portugu s
5. Configurar o n vel de entrada nos restantes canais Quando ambos estiverem acesos os n veis de entrada para cada canal estar o correctamente configurados Activar e desactivar o sensor de sinal de liga o 7 Durante o modo de configura o active desactive o sensor de sinal Mod Func de liga o rodando o controlador girat rio no sentido hor rio ou no nea un o sentido inverso para seleccionar SEn On ou SEn OFF no ido i i SEn On Sensor de sinal est mostrador Se ligou um cabo de ligac o remota ponha em SEn OFF ON ligado 8 E a Baixe o controlo de volume na unidade principal e tire o CD de z configura o Se por acaso falhar ou se esquivar a este passo o SEn OFF Sensor de sinal est sistema udio produzir um sinal sonoro alto que poder danificar OFF desligado os altifalantes ao sair do modo de configura o 9 Prima e solte ao mesmo tempo os bot es CW e CCW para sair do modo de configura o 10 Pare de ajustar os controlos do n vel de entrada Use o Controlo de Ganho de Sa da para equilibrar os n veis de canal e para sintonizar o sistema Configura es dispon veis para frequ ncias GUIA DE CONFIGURA ES DO MS A1004 de crossover CONFIGURA O DOS FILTROS CROSSOVERS DD o MO a o Existem 98 frequ ncias seleccion veis para configurar os filtros passa 250Hz 105Hz 280Hz 1 60kHz 5 50kHz baixo e passa alto As frequ ncias seleccion veis est
6. F do ingl s High pass Filter para manter o altifalante seguro Configure o filtro passa baixo o chamado LPF do ingl s Low pass Filter para que a transfer ncia seja suave na regi o junto frequ ncia de corte Quando montar um crossover entre altifalantes use slopes acentuados 24dB oitava para ambos os filtros para maximizar a quantidade de frequ ncias baixas que o altifalante de frequ ncias altas pode suportar em seguran a e minimizar a interac o do som entre o altifalante de frequ ncia baixa e o altifalante de frequ ncia alta A Figura 3b mostra as diferen as dos filtros de 6dB 12dB e 24dB oitava Se eu tenho de usar slopes de 24dB oitava para crossovers para que incluem os amplificadores da s rie MS tamb m slopes de 6dB e 12dB Se o seu amplificador da s rie MS for usado para alimentar uma caixa de sub graves numa caixa dutada use um filtro 12dB oitava passa alto para proteger a caixa dos sub graves limitando a quantidade de graves enviados para a caixa de sub graves abaixo da frequ ncia sintonizada da caixa Um filtro de 6dB oitava passa alto pode ser til ao limitar ligeiramente a quantidade de graves para os altifalantes de resposta ampla em sistemas que n o possuem caixa de sub graves limitando a quantidade de altas frequ ncias que o amplificador envia para os altifalantes de tr s Por que que cada par de canais inclui um filtro passa alto HPF e outro passa baixo LPF Nalguns sistemas pode ser til li
7. JBL by HARMAN pi MS A1004 Amplificador com processamento digital de sinal MANUAL DO UTILIZADOR gt Q CO Do 1208 VILU kHz 2448 1 CH4 R r CH3 1 CH2 BR r CH1 i SPEAKER OUTPUT 909 y 12 REM GND 304 CARACTER STICAS DO MS A1004 Comando do n vel de entrada Usado para combinar a sensibili dade de entrada com a voltagem do sinal para uma convers o anal gica digital correcta Ver Configura o do n vel de entrada e activac o ou desactivac o do sen sor de sinal de liga o para mais detalhes NAO use estes comandos para configurar o n vel de sa da relativo dos canais do amplificador E Selector do sinal de entrada Lo Hi Hi2 baixo alto alto2 configura a voltagem de entrada e a gama de imped ncia Ver Configura o do n vel de entrada e Activa o ou Desactiva o do Sensor de Sinal de Liga o e O sistema que o meu carro traz de f brica indica uma mensagem altifalante desligado ou n o toca quando um altifalante est desliga do ou quando um amplificador n o est ligado sua sa
8. MS da JBL t m muitas caracter sticas que outros amplificadores de udio para carro con vencionais n o possuem Da que o procedimento de configura o dos amplificadores da s rie MS seja diferente dos amplificadores convencionais de udio para carro As caracter sticas e as fun es que lhe iremos mostrar ajud lo o a planificar um sistema fant stico e a tirar o melhor partido das caracter sticas inovadoras do MS A1004 Sobre o processamento digital de sinais PDS ou DSP do ingl s Digital Signal Processing inclu do nos amplificadores da s rie MS Todos os processamentos de sinais dos amplificadores da s rie MS s o digitais O processamento digital de sinais juntamente com os comandos e mostrador intuitivos inclu dos nos amplificadores da s rie MS tornam muito f cil a sua configura o Apenas os comandos de n vel de entrada s o anal gicos Vou perder as minhas configura es se desligar o amplificador ou a bateria do carro N o Todas as configura es PDS s o guardadas numa mem ria n o vol til por isso n o h perda de configura es se n o houver corrente no amplificador Por que s o os comandos dos n veis de entrada anal gicos A fim de obter a melhor rela o sinal ru do e maximizar a resolu o da convers o digital anal gica o n vel m ximo de entrada de sinal para os conversores anal gicos digitais A D t m de ser configurados com precis o Este deve ser um controlo anal gico O CD de
9. configura o inclu do e o procedimento que se descreve neste manual tornam a configura o do n vel simples e precisa Quando o controlo de n vel de entrada estiver configurado este n o deve ser usado para sintonizar o sistema Use o comando digital do n vel de sa da para ajustar o n vel relativo entre os canais do amplificador para sintonizar o sistema Por que que os sinais de entrada e as sa das dos altifalantes s o numerados em vez de etiquetados com esquerdo e direito Os amplificadores da s rie MS s o concebidos para se integrarem em qualquer sistema simples e linear O amplifica dor inclui um comando de misturador de entradas digital que elimina a necessidade de adaptadores Y e permite que qualquer emparelhamento de canais de sa da seja conduzido por um sinal mono ou est reo para m xima flexibili dade de construc o do sistema Etiquetar os canais com esquerdo e direito tornar se ia confuso em algumas aplica es Como funciona o misturador digital de entradas Os sinais de cada um dos conectores de entrada do tipo RCA s o convertidos em sinais digitais e enviados para o processador digital de sinais Dentro do PDS esses sinais s o direccionados para os emparelhamentos de sa da do altifalante segundo as escolhas nos misturadores de entrada Existe um misturador de entrada para os canais de sa da 1 e 2 mostrador superior e outro misturador para os canais 3 e 4 mostrador inferior Por ex
10. de circuito aberto 2 Configure os controlos de graves agudos equil brio e atenuador na sua unidade principal para as posi es centrais ou planas Ponha o volume do som em off desligado Anule quaisquer configura es de aumento de som como PDS som ambiente ou EQ 3 Insira o CD de configura o na unidade principal e veja se est a tocar 4 Entre no modo Configura o premindo ao mesmo tempo os bot es CW e CCW mais de 3 segundos at que o cone de ajuste do N vel de Entrada B gt se acenda A sa da do amplificador ficar em modo mudo o indicador do n vel de sa da aparecer axe NO ecr 5 Ponha o controlo de volume da unidade principal no m ximo sa da m xima 6 Com uma chave de fendas pequena no ponto de regulac o junto ao bot o de entrada regule o controlo do n vel de entrada para cima e para baixo observando os cones no painel de comandos do amplificador Se a seta verde para cima ff estiver acesa rode o controlo no sentido hor rio at o cone A se acender Se a seta vermelha para baixo P estiver acesa rode o controlo no sentido hor rio at o So cone acender Em NOTA Se ao de rodar completamente no sentido hor rio o cone 0 n o acender ponha o controlo do n vel de entrada na posi o Lo baixo e tente de novo Quando o cone estiver aceso interrompa a regula o e repita o procedimento
11. egativo no Canal 2 ou 4 Ver Diagramas do Sistema para mais exemplos de configura es de sistema mais comummente usadas com o amplificador CONES NO MOSTRADOR DO MS A1004 O Configura es de n veis de entrada Filtro passa baixo CD Modo Activo da Configura o de Entrada Frequ ncia Slope curva gt de atenuac o P Sensibilidade de entrada demasiado alta N m Sensibilidade de entrada correcta C C CI p q Sensibilidade de entrada demasiado baixa W 6dB m mm HZ 12dB Misturador do canal de entrada 24dB E Mist rador de entrada Controlo de Ganho de Sa da 1 Indica quais as entradas de Kp Ajuste de Ganho de Sa da Activo 1 2 sinal que s o seleccionadas para alimentar as sa das N vel do Ganho de Sa da O a 80 3 T Mudo quando em Modo de 3 4 011 I configura o Filtro passa alto Slope Frequ ncia Indicador de Selec o de Ajuste d lt gt Quando aceso o par metro acima est i A presentemente seleccionado para ajuste 6dB TD ED P i 12dB 14 l Protec o 24dB 1 Protec o do amplificador mw O CD Hz N Circu to ocupado Confirma o de emparelhamento Emparelhamento do controlador dos graves ID do canal RL 4 2 Indica os canais do amplificador 3 4 afectados pelo rol de configura es O controlador de g
12. emplo ao seleccionar 1 no misturador de entradas para os canais 1 e 2 ser enviado apenas o sinal ligado ficha 1 para os canais de sa da 1 e 2 ver Figura 1 Esta uma particularidade muito til para enviar um sinal mono para um par de canais Figura 1 SS Entrada 1 H Sa da 1 Entrada 2 Ao seleccionar 1 2 no misturador de entradas para os canais 1 e 2 ser enviado apenas o sinal ligado ficha 1 para a sa da 1 e o sinal ligado ficha 2 de entrada para a sa da 2 ver Figura 2 Este um desenho para os sinais est reo Sa da 2 Figura 2 S 1 2 Se desejar que os quatro canais de sa da recebam o mesmo sinal ligue esse sinal ficha de entrada 1 ou 3 e seleccione 1 ou 3 em ambos os misturadores de entrada Se desejar que os quatro canais recebam sinais se parados escolha 1 2 num dos misturadores de entrada e 3 4 no outro S o poss veis muitas configura es do sistema e nunca s o precisos os adaptadores Y Ver Diagramas do Sistema para mais exemplos Sa da Sa da 2 O amplificador inclui entradas de n vel de altifalante e n veis de linha Sim qualquer sinal de entrada pode ser usado com os amplificadores da s rie MS Se a sua unidade principal incluir sa das do tipo RCA basta lig las nas fichas de entrada do tipo RCA Se a sua unidade principal n o incluir sa das do tipo RCA como sucede nos sis
13. icamente Uns minutos depois do sinal parar ou depois de desligar o r dio do carro o amplificador desligar se automaticamente Durante o tempo de espera o amplificador gasta muito pouca corrente n o esgotando por isso a energia da bateria do carro Qual o melhor procedimento para escolher uma frequ ncia de corte crossover e de curva de atenuac o slope ver Figuras 3a e 3b O chamado crossover um par de filtros que divide o sinal udio em frequ ncias baixas graves e frequ ncias altas agu dos de modo a que apenas os sinais correctos sejam enviados para os altifalantes que s o concebidos para reproduzir uma gama limitada Por exemplo um tweeter destina se a tocar apenas altas frequ ncias e sons muito graves podem danific lo Um woofer destina se a tocar apenas baixas frequ ncias e nunca consegue reproduzir bem frequ ncias mais altas Um altifalante de frequ ncias m dias destina se a tocar frequ ncias entre graves e agudos as chamadas fre qu ncias m dias A Figura 3a mostra como estes altifalantes estariam divididos na gama 20 20kHz utilizando os filtros adequados ou seja OS crossovers correctos Figura 3a Figura 3b 6 Filtro passa 3 aixo 20Hz 10K Ao configurar um crossover entre um altifalante de baixa frequ ncia e um de alta frequ ncia deve escolher se a frequ n cia do filtro passa alto o chamado HP
14. ificadores que estejam ligados ao controlo O controlo de graves trabalha com os filtros crossover para assegurar que o amplificador envia a quantidade correcta de intensidade ou corte para a caixa de sub graves e os altifalantes de m dio baixos ou frequ ncias m dias para que a localiza o aparente dos sons graves permane a constante CUIDADO A instala o de componentes udio em ve culos requer experi ncia em mec nica e electricidade Se acha que n o tem a experi ncia e as ferramentas necess rias mande um t cnico especializado instalar o seu amplificador CUIDADO Antes de instalar desligue o terminal negativo da bateria para n o ficar sem bateria enquanto monta o amplificador e tamb m para n o danificar o aparelho ANTES DE COME AR A INSTALA O LEIA O QUE SE SEGUE Os amplificadores da s rie MS da JBL t m muitas caracter sticas que outros amplificadores de udio para carro convencionais n o possuem Da que o procedimento de arranque dos amplificadores da s rie MS seja diferente dos amplificadores convencionais de udio para carro Leia com aten o e compreenda bem estas instru es antes de tentar fazer a instala o 2 Nos s tios de instala o localize e anote todas as linhas de combust vel linhas hidr ulicas dos trav es linhas de v cuo e liga es el ctricas Tenha extremo cuidado ao cortar ou furar nessas reas ou em volta delas 3 Escolha um s tio de montagem para o amplificador den
15. ltro passa baixo 7 e usando o codificador girat rio seleccione a frequ ncia de corte ACC ann desejada Depois navegue para o par metro do slope do filtro LIT CALIL pz z passa baixo e utilizando o codificado girat rio seleccione o slope do filtro desejado Use os bot es CW e CCW para navegar at ao par metro de frequ ncia passa alta e ponha em OFF desligado Como configurar um filtro de passa faixa Exemplo de passa faixa Para montar bem um filtro de passa faixa a fregu ncia passa baixa SU gt deve ser maior do que a frequ ncia passa alta O MS A1004 n o Ihe nim in permitir configurar a frequ ncia do filtro passa baixo para um valor sb oo Hz I kuz z inferior ao da frequ ncia do filtro passa alto Para activar um filtro passa faixa seleccione primeiro a frequ ncia e a slope do filtro passa alto como se indica acima Depois seleccio ne a frequ ncia e slope do filtro passa baixo Quando terminar as configura es os controlos desligar se o ao fim de 15 segundos NIVEIS DE SAIDA Configura o do n vel de sa da cp Use o controlo do n vel de sa da para ajustar o equil brio entre a caixa de sub graves e os altifalantes de resposta ampla entre os altifalantes dianteiros e traseiros ou entre as frequ ncias m dias m dio CI 1 baixos Ou tweeters num sistema bi amped ou tri amped todos activos O n vel de sa da regul vel em Dl incrementos de 0 5dB com um mostrador de 80 i
16. m fio para 12V est inclu da para aqueles que nunca queiram substituir a bateria N o necess ria nenhuma liga o de fios ao amplificador O controlo envia um sinal r dio para o PDS no amplifi cador para que o controlo possa ser montado numa consola ou sob o painel de instrumentos e o amplificador pode ser montado na mala ou escondido por tr s de um painel A quantidade de graves inclu dos nas grava es varia imenso e a capacidade para ajust la entre can es ou lbuns muito til Ao contr rio dos controlos de graves remotos convencionais o MS WBC n o aumenta simplesmente o n vel dos canais do amplificador que est o ligados caixa de sub graves Os controlos de graves convencionais afectam negativamente o crossover entre a caixa de sub graves e os altifalantes m dio baixo ou de frequ ncia m dia logo que sejam regulados Isto faz com que os graves soem demasiado graves ou turvos quando s o intensificados e chamam a aten o do ouvinte para a localiza o da caixa de sub graves Figura 5a Figura 5a Figura 5b Frequ ncia do crossover Constante com refor o de graves O filtro para baixos profundos nos amplificadores da s rie MS um filtro prateleira que intensifica ou corta os graves abaixo dos 60Hz mas nunca acima dos 160Hz A gama de regulac o de 10dB Al m disso os graves profundos OU Corte s o enviados para todos os ampl
17. mitar as altas e as baixas frequ ncias enviadas para um altifalante Use o HPF e o LPF em conjunto para criar um filtro passa faixa para um altifalante de frequ ncias m dias em sistemas onde o woofer as frequ ncias m dias e os tweeters sejam alimentados por canais independentes do amplificador Quando usar os filtros para criar um filtro passa faixa os HPF nunca podem ser configurados numa frequ ncia mais alta do que os LPF Por exemplo se o LPF for configurado para 200Hz o HPF pode ser configurado para qualquer frequ ncia abaixo dos 190Hz Esta protec o evita erros de configura o Os amplificadores da s rie MS incluem um filtro subs nico ou infras nico Figura 4 para usar em caixas dutadas Sim Se quiser usar um filtro subs nico ou infras nico com a sua caixa de sub graves configure o crossover do canal como um filtro passa faixa O filtro passa baixo limitar as altas frequ ncias que s o enviadas para a caixa de sub graves e o filtro passa alto ser o filtro infras nico Configure EH o filtro passa alto para cerca de 10Hz abaixo da frequ ncia a que a caixa dutada est sintonizada e use um slope de 12dB oitava ver Figura 4 3 o 3 6 9 Sobre o controlo de graves sem fio MS WBC vendido em separado E O controlo de graves sem fio MS WBC concebido para tornar a montagem f cil O circuito est criado para uma vida longa da bateria e uma liga o separada e co
18. ndicando a sa da m xima A configura o mais baixa silenciar a sa da e axe mm aparecer no mostrador Para configurar o n vel de sa da prima os bot es CW ou CCW para assinalar o par metro do n vel de sa da para ajuste e rode o controlador girat rio para ajustar o n vel de sa da CONTROLO DE GRAVES SEM FIO Vista geral MS WBC O MS WBC vendido em separado alimentado por bateria e inclui tamb m uma ficha de 12V que pode ser ligada a uma fonte de 12V no ve culo O MS WBC E transmite um sinal apenas quando o controlo rodado O s amplificador es deve m estar ligado s para receber e responder ao comando da que os ajustes feitos ao comando quando o s amplificador es est o desligado s muitas vezes n o s o reconhecidos ANSA Como emparelhar o Controlo de Graves sem Fio MS WBC com o MS A1004 O controlador de graves sem fio MS WBC opcional deve ser emparelhado ao amplificador que se deseja usar Quando se liga o amplificador pela primeira vez este n o est emparelhado com nenhum controlador Prima e mantenha a press o em ambos os bot es CW e CCW durante mais de 3 segundos e o amplificador entrar em modo de configura o Continue a premir os bot es durante mais 4 segundos at que o indicador de emparelhamento G0 acen da Solte os bot es CW e COW O emparelhamento deve ocorrer ao fim de 15 segundos O tempo que resta est indicado no lado direito do mostrador R
19. ode o bot o no controlador de graves neste per odo de 15 segundos O controlador de graves sem fio ser reconhecido pelo amplificador e automaticamente emparelhar os dois Depois de um emparelhamento correcto os d gitos do filtro passa alto superior mos trar o o n mero da vers o do controlador de graves durante 3 segundos e a seguir o amplificador voltar ao normal RUN Se n o houver um emparelhamento correcto o amplificador ficar sem ser empa relhado Ao fim da contagem de 15 segundos o amplificador voltar ao modo de configura o Se o seu sistema incluir v rios amplificadores da s rie MS deve emparelhar um de cada vez Quando todos os amplificadores estiverem emparelhados e tiverem voltado ao modo normal Run Executar rode o bot o para os sincronizar a todos DIAGRAMAS DO SISTEMA Exemplo de filtro e configurac es Entradas nos quatro canais de entrada para esta configurac o Exemplo de filtro e configura es Entradas nos canais 1 e 3 de entrada para esta configurac o 12 DIAGRAMAS DO SISTEMA Exemplo de filtro e configurac es Entradas nos canais 1 e 2 de entrada para esta configura o Exemplo de filtro e configura es Entradas nos canais 1 2 e 3 de entrada para esta configura o www jbl com 13 ESPECIFICAC ES Pot ncia nominal de sa da a 14 4V h CEA 2006A 4 B L e4x75Wa4Q e4x75Wa4Q e4x
20. raves sem fio MS WBC no lado direito no mostrador Os canais 1 e 2 usam o mostrador superior e os um acess rio opcional canais 3 e 4 usam o mostrador inferior COMANDOS DO UTILIZADOR DO MS A1004 Codificador girat rio Gira no sentido hor rio CW do ingl s Clockwise e no sentido anti hor rio do ingl s Counterclockwise Cada entalhe representa um aumento de valor CW ou diminuic o de valor CCW Bot o CCW no No sentido hor rio sentido anti hor rio Bot o CW Mova uma vez a op o C DO Mova uma vez a opc o seleccionada CCW no seleccionada CW no sentido anti hor rio sentido hor rio Controlo de modo de acesso Premindo os bot es esquerdo e direito ao mesmo tempo durante per odos de tempo espec ficos ter acesso a v rios modos do amplificador GUIA DE CONFIGURA ES DO MS A1004 CONFIGURACAO INICIAL Activac o dos comandos Prima ao mesmo tempo os dois bot es CW e CCW durante menos de 3 segundos e solte os para activar os comandos O indicador de selec o de ajuste acender se Use os bot es CCW e CW para mover o indicador para o par metro que deseja ajustar Depois de ter feito os seus ajustes e de os controlos terem estado inactivos por mais de 30 segundos a luz do indicador de selec o apagar se e os controlos ficar o desactivados para evitar uma regula o involunt ria dos comandos do amplificador Configura o do misturador de entrada Quando os
21. tecede este amplificador n o tiver conectores do tipo RCA use os adaptadores RCA para fios nus inclu dos no MS A1004 Ligue o sinal ao terminal marcado com e o sinal ao terminal marcado com Sa das udio de passagem resposta ampla Os canais de entrada 1 e 3 s o somados e enviados para a sa da RCA superior Os canais de entrada 2 e 4 s o somados e enviados para a sa da RCA inferior Com estas sa das podem adicionar se outros amplificadores Por exemplo ao usar o MS A1004 para altifalantes traseiros e dianteiros poder usar estas sa das para um amplificador de subgraves As sa das s o de resposta ampla N o se aplicam filtros passa alto nem passa baixo no MS A1004 Sa das dos altifalantes Ligue cada altifalante ao canal do amplificador correspondente entrada usada ou como for atribu do Ver Configura o do Misturador de Entradas para aprender como atribuir os sinais de entrada ao canal de sa da Verifique a polari dade correcta sempre que ligar os altifalantes s sa das 1 Liga o est reo Ligue o s altifalante s do lado esquerdo aos terminais de sa da correspon dentes entrada do canal do lado esquerdo Ligue o s altifalante s do lado direito aos terminais de sa da correspondentes entrada do canal do lado direito 2 Liga o em ponte Ligue o terminal positivo no s altifalante s ao terminal positivo no Canal 1 ou 3 Ligue o terminal negativo no s altifalante s ao terminal n
22. temas montados de f brica use os adaptadores RCA para fios nus Verifique a polaridade correcta As entradas de sinal s o diferentes e aceitar o qualquer sinal desde 100mV n vel baixo at 20V n vel alto N o h necessidade de usar outros adaptadores nem de determinar com precis o a voltagem ou o tipo do sinal As ferramentas integradas dos amplificadores da s rie MS e o processo de configura o descrito mais adiante neste manual tornar o a optimiza o da configura o num acto extremamente simples O sistema que o meu carro traz de f brica indica uma mensagem altifalante desligado ou n o toca quan do um altifalante est desligado ou quando um amplificador est ligado sua sa da Que devo fazer Os amplificadores da s rie MS incluem tr s posi es de Selector de Sinal de Entrada Lo baixo Hi alto e Hi2 alto 2 A posi o Hi2 alto2 inclui um circuito concebido para iludir o sistema de f brica e faz lo ver um altifalante ligado sua sa da Se o seu carro tem um sistema destes configure o selector de sinal de entrada para Hi2 e siga as restantes instru es de configura o A minha unidade principal instalada de f brica n o inclui um cabo para liga o remota Que devo fazer Os amplificadores da s rie MS incluem sensor de sinal de liga o Nunca necess ria uma conex o para liga o remota O amplificador detectar a presen a de um sinal udio nas suas entradas e ligar automat
23. tro da rea de passageiros ou de carga que garanta que n o ficar exposto humidade Nunca monte um amplificador fora do carro ou no compartimento do motor 4 Certifique se de que h circula o de ar suficiente no s tio de montagem de maneira a que o amplificador arrefe a sem problemas 5 Monte o amplificador em seguran a LIGAC ES MS A1004 Alimentac o 1 Entrada de corrente 12V Ligue esta entrada bateria do ve culo usando um cabo de tamanho m nimo de 8 AWG 8mm com um fus vel de 40A colocado a 18 polegadas 45 7 cm do terminal positivo da bateria Use uma anilha de isolamento em todos os s tios em que o fio de corrente passe pelo metal 2 Entrada de liga o remota opcional N o necess ria a conex o de uma liga o remota separada no MS A1004 Se a sua unidade principal incluir um cabo de liga o remota e deseja lig lo ligue o a este terminal 3 Entrada terra no chassis Usando pelo menos um cabo de 8 AWG 8mm ligue este terminal a um ponto pr ximo do chassis do ve culo folha met lica Raspe a tinta dessa zona para que a liga o fique bem feita N o fa a a liga o terra do amplifica dor estrutura do ve culo Entradas udio 1 Com sa das RCA Se a unidade que precede este amplificador na cadeia de sinais incluir co nectores de sa da do tipo RCA ligue os directamente s entradas RCA deste amplificador 2 Usar os sinais do n vel altifalante Se o equipamento que an
Download Pdf Manuals
Related Search