Home

MANUAL DO UTILIZADOR

1. 35 CONAS e sspaistaamisitadalinssiatassdisiaiddaa uads 33 Distribui o ii 32 fax programado 35 interfer ncia da linha telef nica 110 internacional 35 introduzir o modo de fax 30 manual soniais ieaiaia 36 Resolu o errei inann 33 transmiss o de lote programada 35 Transmiss o em tempo real 34 voltar configura o de f brica 36 receber comera iania ipida passas anda aa 37 a partir de uma extens o 41 impress o a partir da mem ria 40 interfer ncia da linha telef nica 110 Modo recep o escolher 37 na mem ria sicssori inaia 40 N mero de toques F T configura o erriren iea 38 N mero de toques configura o 38 problemas 104 105 recolher a partir de um local COMOT iein dica cabudd canis E GA 60 reduzir para caber no papel 39 Reenvio de fax es 59 Fax do PC Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM s ss Fun es de telefone personalizadas numa linha nica n s 45 107 G Grupos para Distribui o 50 Impress o bloqueios de papel 102 controladores i 140 especifica es ssis 140 fax da mem ria i 40 melhorar qualidade 110 probl
2. E Defin Utilizor Lista as configura es E Config de Rede Lista as configura es de Rede Como imprimir um relat rio D Prima Menu 2 Prima A ou Y para escolher Impr relat Prima OK 62 amp Prima A ou para escolher o relat rio pretendido Prima OK Prima Iniciar Mono Polling O polling permite lhe configurar o aparelho para que outras pessoas possam receber os faxes que enviou e paguem a chamada Permite tamb m contactar o aparelho de fax de outra pessoa e receber o fax a partir desse aparelho pagando a chamada A fun o de polling tem de ser configurada em ambos os aparelhos para funcionar correctamente Nem todos os faxes suportam o polling Recep o por polling Na recep o por polling pode contactar outro aparelho de fax para receber um fax Prima Fax Prima A ou Y para escolher Rx polling Prima OK Prima A ou Y para escolher Standard Prima OK Introduza o n mero de fax do polling Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Polling codificado O polling codificado permite lhe restringir o acesso aos documentos configurados para polling O polling codificado s funciona com aparelhos de fax Brother Se pretender obter um fax a partir de um aparelho Brother codificado tem de introduzir o c digo de seguran a 1 Prima Fax Prima A ou Y para escolher Rx polling Prima OK Prima A ou Y para escolher Codific Prima OK 4 Introduza um c dig
3. Prima A ou Y para escolher Volum Tinteiro Prima OK O ecr de cristais l quidos indica o volume da tinta O Prima Parar Sair EM Nota Pode verificar o n vel de tinta a partir do computador Consulte o cap tulo 1 ou o cap tulo 8 no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Embalar e transportar o aparelho Sempre que transportar o aparelho utilize os materiais de empacotamento fornecidos com o aparelho Se n o embalar o aparelho correctamente a garantia pode ser anulada Q AVISO importante consentir que o aparelho estacione a cabe a de impress o ap s um trabalho de impress o Ou a cuidadosamente o aparelho antes de o desligar para verificar se todos os ru dos mec nicos pararam N o consentir que o aparelho conclua o processo de estacionamento pode causar problemas de impress o e poss veis danos na cabe a de impress o D Levante a tampa do scanner do lado direito do aparelho at ficar fixa na posi o aberta Q Retire todos os cartuchos de tinta e instale as pe as de protec o amarelas Consulte Substituir cartuchos de tinta na p gina 116 Quando instalar as pe as de protec o amarelas certifique se de est o fixadas no lugar como indicado no esquema Resolu o de problemas e manuten o de rotina o AVISO Se n o encontrar as pe as de protec o amarelas N O remova os cartuchos de tina antes do transporte muito importante qu
4. A Recortar Lig Desl 83 Sem margens Lig Desl 83 Config Predefin Sim N o 84 Defin Fabrica Sim N o 84 81 Cap tulo 13 Aumentar a velocidade ou qualidade de impress o 1 Prima A ou Y para escolher Qualid Impress Prima OK 2 Prima ou Y para escolher Normal ou Foto Prima OK Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Cor para imprimir Configurar o Tipo e o Formato de Papel 1 Prima A ou Y para escolher Papel amp Tamanho Prima OK 2 Prima A ou Y para escolher o tipo de papel que est a utilizar Letter Lstrso 10x15cm Actinad 13x18cm Actinad A4 Acetinado Letter Plano A4 Normal Letter Jattinta A4 Tinta ou 10x15cm Tinta Prima OK Se escolher Letter ou A4 prima A ou Y para escolher o tamanho de impress o Prima OK Exemplo Posi o impress o para papel A4 1 2 3 15x10cm 10x8cm 13x9cm 4 5 6 18x13cm 20x15cm Formato m x 82 14 Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Cor para imprimir Ajustar o brilho D Prima A ou Y para escolher Brilho Prima OK 2 Prima 4 para tornar uma c pia mais escura ou prima para tornar uma c pia mais clara Prima OK 3 Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Cor para imprimir Ajustar o contraste Pode seleccionar a defini o do contraste Mais c
5. E Erro aparelho XX Pode tamb m transferir o relat rio do Hist rico de Actividade para ver se existe algum fax que necessite de ser transferido Consulte Transferir o relat rio do Hist rico de Actividade para outros aparelho de fax na p gina 101 EM Nota Se existir uma mensagem de erro no ecr de cristais l quidos do aparelho desligue o aparelho da fonte de alimenta o e em seguida volte a lig lo Transferir faxes para outro aparelho de fax Se n o tiver configurado a ID da unidade n o pode introduzir o modo de transfer ncia de fax D Prima Parar Sair para interromper o erro temporariamente Prima Menu Prima A ou Y para escolher Servi o Prima OK 4 Prima A ou Y para escolher Transf Dados Prima OK 100 O Prima A ou Y para escolher Transf r Fax Prima OK 6 Efectue um dos seguintes procedimentos E Se o LCD apresentar Nenhum dado porque n o existem faxes na mem ria do aparelho Prima Parar Sair E Introduza o n mero de fax de reencaminhamento dos faxes D Prima Iniciar Mono Transferir faxes para computador Pode transferir os faxes da mem ria do aparelho para o computador Prima Parar Sair para interromper o erro temporariamente Certifique se de que instalou o MFL Pro Suite no computador e em seguida ligue a Recep o PC Fax no computador Para mais informa es consulte o Cap tulo 6 no Manual do Utilizador de Software no CD
6. o Ethernet 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD Hor rio GMT 0 00 Configura o fuso hor rio do seu pa s Interface Rede LAN cablada Pode escolher o tipo de liga o de rede WLAN gac Repo Predefi Sim Restaura todas as z configura es de rede sem N o E fios e cablada para a configura o de f brica Impr relat Verif Transm Imprime estas listas e 62 relat rios Lista de ajuda Marc R pida Fax Di rio Defin Utilizor Config de Rede Conf inicial Modo recep o Somente Fax Escolha o modo de 37 Fax Tel TAD externo Manual recep o mais adaptado s suas necessidades EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 125 N vel N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Conf inicial Data Hora Apresenta a data e hora no Consulte z LCD e nos cabe alhos dos o Guia de Continua o A E faxes que enviar Instala o ID do aparelho Fax Configure o nome e n mero R pida de fax a incluir em cada Nome kat nd p gina transmitida Tom pulso Tom Seleccione o modo de marca o Pulso Conf Linha Tel Normal Seleccione o tipo de linha 42 telef nica PBX ISDN Sin Marca o Detec o Activa e desactivar a 109 detec o de tons de Nenhuma z Da marca o Detec o A
7. Canc tarefa Sim gt Prima 1 N o gt Prima 2 Prima 1 para cancelar a Distribui o 8 Prima Parar Sair Opera es adicionais de envio Enviar faxes usando configura es m ltiplas Quando enviar um fax pode seleccionar qualquer combina o destas configura es contraste resolu o modo internacional temporizador de fax programado transmiss o em polling ou transmiss o em tempo real Prima Fax O LCD mostra Resol de Fax Standard Contraste Auto Marca o r pid Numeros marcados Iniciar Fax gt Prima O 2 Prima A ou Y para escolher as configura es que pretende alterar Prima OK Depois de aceitar cada configura o pode continuar para alterar mais defini es E Nota A maioria das configura es tempor ria e o aparelho volta s predefini es depois de enviar um fax Pode guardar algumas das configura es utilizadas mais frequentemente como predefini es Estas configura es s o utilizadas at as alterar de novo Consulte Configurar as altera es como a nova predefini o na p gina 35 Enviar um fax Contraste Se o documento for muito claro ou muito escuro se desejar pode alterar o contraste Para a maior parte dos documentos pode utilizar a configura o de f brica Auto Sselecciona automaticamente o contraste adequado para o documento Utilize Claro para enviar um documento claro Utilize Escuro para enviar um document
8. Escolher uma localiza o Coloque o aparelho numa superf cie plana e est vel n o sujeita a vibra es ou choques como uma secret ria Coloque o aparelho junto a uma tomada de telefone e a uma tomada el ctrica com liga o terra standard Escolha um local em que a temperatura permane a entre 10 e 35 C 50 Fe 95 F Q AVISO Evite colocar o aparelho numa rea de grande movimento Evite colocar o aparelho em cima da alcatifa N o coloque o aparelho junto a aquecedores ar condicionado gua qu micos ou refrigeradores N o exponha o aparelho directamente aos raios solares calor humidade ou p em excesso N o ligue o aparelho a tomadas el ctricas controladas por interruptores ou temporizadores autom ticos Qualquer varia o de energia pode eliminar informa es da mem ria do aparelho N o ligue o aparelho a tomadas el ctricas no mesmo circuito que electrodom sticos ou outro equipamento que possa causar varia es na fonte de alimenta o Evite fontes de interfer ncia como altifalantes ou unidades de suporte de telefones sem fios 93 Informa es importantes Instru es importantes de seguran a Leia todas as instru es Guarde as para consulta posterior Respeite todos os avisos e instru es assinalados no produto Desligue o produto da tomada de parede antes de limpar o interior do aparelho N o utilize l quidos ou produtos base de aerossol
9. Papel que n o esteja empilhado uniformemente Papel com um gr o pequeno Tipo e formato de papel para cada opera o Colocar documentos e papel Tipo de papel Formato de papel Utiliza o Fax C pia Photo Impres Capture sora Papel cortado Letter 216 x 279 mm 8 1 2 x 11 pol Sim Sim Sim Sim A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol Sim Sim Sim Sim Legal 216 x 356 mm 8 1 2 x 14 pol Sim Sim Sim Executive 184 x 267 mm 7 1 4 x 10 1 2 Sim pol JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol Sim A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pol Sim Sim A6 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 pol Sim Cart es Foto 102 x 152 mm 4 x 6 pol Sim Sim Sim Foto L 89 x 127 mm 3 1 2 x 5 pol Sim Foto 2L 127 x 178 mm 5 x 7 pol Sim Sim Ficha 127 x 203 mm 5 x 8 pol Sim Postal 1 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 pol Sim Postal 2 148 x 200 mm 5 8 x 7 9 pol Sim Duplo Envelopes Envelope 162 x 229 mm 6 4 x 9 pol Sim C5 Envelope 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 pol Sim DL COM 10 105 x 241 mm 4 1 8 x 9 1 2 pol Sim Monarch 98 x 191 mm 3 7 8 x 7 1 2 pol Sim Envelope 105 x 235 mm 4 1 x 9 3 pol Sim JE4 Transpar ncias Letter 216 x 279 mm 8 1 2 x 11 pol Sim Sim A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol Sim Sim 13 Cap tulo 2 Gramagem do papel
10. bandeja Ei Remova a bandeja de papel 1 do aparelho 2 Puxe o papel encravado 1 para o remover 103 Se tiver dificuldades com o aparelho Se pensar que existe um problema com o aspecto dos faxes efectue uma c pia primeiro Se a c pia estiver boa o problema n o provavelmente do aparelho Consulte a tabela seguinte e siga as sugest es de resolu o de problemas O Brother Solutions Center oferece as ltimas FAQs e sugest es de resolu es de problemas Visite nos em http solutions brother com Imprimir Dificuldade Sugest es Nenhuma impress o Verifique a liga o do cabo de interface ou sem fios no aparelho e no computador Consulte o Guia de Instala o R pida Certifique se de que o aparelho est ligado e n o est no modo de poupan a de energia Um ou mais cartuchos est o vazios Consulte Substituir cartuchos de tinta na p gina 116 Verifique se o ecr de cristais l quidos apresenta mensagens de erro Consulte Mensagens de erro na p gina 97 Verifique se instalou e escolheu o controlador de impressora correcto Certifique se de que o aparelho est on line Clique em Iniciar e em seguida em Impressoras e Faxes Clique com o bot o direito do rato e escolha Brother MFC 820CW e certifique se de que a caixa de verifica o Utilizar impressora offline n o est seleccionada Qualidade de impress o deficiente Aparecem linhas horizo
11. es e especifica es dos produtos mais recentes sob supervis o da Brother Industries Ltd O conte do deste manual e as especifica es do produto est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio das especifica es e materiais contidos nestes documentos e n o respons vel por quaisquer danos incluindo consequ ncias causados pela utiliza o dos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros associados a esta publica o Declara o de conformidade CE de acordo com a directiva R amp TTE orother EC Declaration of Conformity Manufacturer Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan Plant Brother Industries Shen Zhen Ltd G02414 1 Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park Bao Long Industrial Estate Longgang Shenzhen China Herewith declare that Products description Facsimile Machine Type Group 3 Model Name MFC 820CW is in conformity with provisions of the R amp TTE Directive 1999 5 EC and we declare compliance with the following standards Standards applied Harmonized Safety EN60950 1 2001 EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 Radio EN301 489 1 V1 4 1 EN301 489 17 V1 2 1 EN300 328 V1 6 1 Year in which CE marking was First affixe
12. ltimos 30 n meros marcados Tamb m introduz uma pausa em n meros de marca o r pida E Tel R Esta tecla utilizada para conversas telef nicas depois de levantar o auscultador externo durante o pseudo toque F T Utilize tamb m esta tecla para aceder a uma linha exterior ou transferir uma chamada para outra extens o quando estiver ligado a uma PBX 504 Mem ria Gest o de Tinta Permite limpar as cabe as de impress o verificar a qualidade da impress o e o volume de tinta dispon vel Teclas de modo E PhotoCapture Permite aceder ao modo PhotoCapture Center E Copiar Permite aceder ao modo de C pia E Fax Permite aceder ao modo de fax El Digitalizar Permite lhe aceder ao modo de digitaliza o Informa es gerais Photo 5 Teclas de menu E Teclas de volume DA gt lt No modo de fax pode premir estas teclas para ajustar o volume do toque E A Busca Marc R pida Permite procurar n meros armazenados na mem ria de marca o Permite tamb m marcar n meros memorizados premindo um n mero de dois d gitos E lt oub Prima para retroceder e seleccionar uma op o do menu E Ao Vv Prima para navegar pelos menus e op es E Menu Permite aceder ao Menu para programar e memorizar as configura es no aparelho E OK Permite guardar as configura es no aparelho E Limpar Prima para cancelar a configura o actual Busca Marc R pida Poupar en
13. o s ii 37 Apenas fax aaa ses acids 37 Fax Tel miiran aaas 37 Manual assess pes ssssssaassanenb iaiia 37 TAD externo iasadisacusindana cercniacaa gera adasdas 37 Modo introduzir COPIAR saias oa saint pain asia senai brisa duna 68 Digitaliza o 6 PAX E E E 30 N N mero de toques configura o 38 N meros de cart es de cr dito 51 150 P Papel assis psi n a 12 135 Formato o eeeerereeeranes 22 tamanho do documento 10 TIDO eaea rasaan nd Eita Sire apa duda 21 PaperPort Consulte o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de PaperPort no CD ROM PhotoCapture Center CompactFlash EE E T 76 Configura es de impress o BrIlhO sciattana 82 Configurar nova predefini o 84 Contraste 82 Melhoria da cor ssesssseeessesseeseeeeeene 82 Qualidade ii 82 Repor para o valor de f brica 84 Tipo e tamanho de papel 82 Digitalizar para Cart o 84 do PC Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM especifica es 137 Impress o DPOF 80 Imprimir fotografias 80 Imprimir todas as fotografias 79 Memory Stick Pro iii 76 Memory Stick sont 76 MultiMediaCard 76 Pr visualizar foto
14. o de problemas e manuten o de rotina O Puxe o documento encravado para fora para a direita ou para a esquerda O Feche a tampa do ADF O Prima Parar Sair O documento est encravado no interior da unidade ADF Remova o papel que n o est bloqueado do ADF 2 Levante a tampa do documento O Remova o documento encravado para a esquerda 4 Feche a tampa do documento O Prima Parar Sair 101 Bloqueio da impressora ou bloqueio de papel Remova o papel encravado em fun o da rea onde ficou encravado no aparelho Abra e feche a tampa do scanner para apagar o erro O papel est encravado no interior do aparelho O Abra a tampa de desencravamento do papel 1 Remova o papel encravado do aparelho Feche a tampa de desencravamento do papel 102 O Se n o conseguir remover o papel encravado levante a tampa do scanner 1 do lado direito do aparelho at ficar fixa na posi o de abertura Remova qualquer papel encravado do interior do aparelho Nota Se o papel estiver encravado debaixo da cabe a de impress o desligue o aparelho da fonte de alimenta o e em seguida mova a cabe a de impress o para remover o papel Levante a tampa do scanner para soltar o encaixe Empurre cuidadosamente o suporte da tampa do scanner para baixo e feche a tampa do scanner Resolu o de problemas e manuten o de rotina O papel est encravado no interior da
15. o do TAD Externo funciona apenas com um aparelho de atendimento externo O n mero de toques n o funciona nesta configura o Manual recep o manual com um telefone externo ou extens o A linha telef nica controlada por si e tem de atender todas as chamadas Utilize este modo se n o receber muitas mensagens de fax ou se estiver a utilizar um computador ligado na mesma linha Se atender e ouvir sinal de fax aguarde at o aparelho atender automaticamente a chamada e em seguida desligue Consulte Detectar fax na p gina 39 Escolher ou alterar o Modo recep o Prima Menu Prima A ou Y para escolher Conf inicial Prima OK 3 Prima A ou Y para escolher Modo recep o Prima OK Prima ou Y para escolher Somente Fax Fax Tel TAD externo OU Manual Prima OK 0 Prima Parar Sair 37 Cap tulo 6 Configurar o n mero de toques O N mero de toques configura o n mero de vezes que o aparelho toca antes de atender no modo Somente Fax OU Fax Tel Se tiver telefones externos ou extens es na mesma linha do aparelho seleccione o n mero m ximo de toques Consulte Opera o a partir de extens es na p gina 41 e Detectar fax na p gina 39 O Prima Menu Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK 3 Prima A ou Y para escolher Conf recep o Prima OK Prima ou Y para escolher N mero toques 14 Prima OK O Prima ou Y pa
16. Ajuste as guias do papel para a largura do documento 3 Abra a aba do Suporte de Sa da de Documentos ADF 1 N O deixe os documentos grossos no vidro do scanner Se o fizer o ADF pode encravar Utilizar o vidro do scanner Pode utilizar o vidro do scanner para enviar por fax copiar e digitalizar p ginas de um livro ou uma p gina de cada vez Tamanhos de documentos suportados Comprimento At 297 mm 11 pol Largura At 216 mm 8 5 pol Gramagem At 2 kg 4 4 Ib Como colocar documentos EA Nota Para utilizar o vidro do scanner o ADF tem de estar vazio f Levante a tampa do documento 2 Utilize as guias do documento do lado esquerdo para centrar o documento com a face virada para baixo no vidro do scanner 3 Feche a tampa do documento AVISO Se estiver a digitalizar um livro ou documento grosso n o feche a tampa nem fa a press o rea de digitaliza o Colocar documentos e papel A rea de digitaliza o depende das configura es da aplica o utilizadas Os n meros seguintes mostra as reas que n o pode digitalizar no papel 3 4 114 t2 Utiliza Tamanho Topo 1 Esquerda o do Fundo 2 3 Direita documento 4 Fax Letter 3 mm 4 mm 0 12 pol 0 16 pol A4 3 mm 1 mm 0 12 pol 0 04 pol C pia Letter 3 mm 3 mm 0 12 pol 0 12 pol A4 3 mm 3 mm 0 12 pol
17. Compreender as Mensagens de Erro errantes 86 Utilizar o PhotoCapture Center a partir do computador 86 Sec o V Software 14 Fun es de software e de rede Sec o VI Ap ndices A Seguran a e legal Medidas de seguran a iiseeesismasededissasecdaiiienaeadania sara tacada san ATEENA EKEREN 90 Para utilizar o aparelho em seguran a 90 Escolher uma localiZa O sssri a Dara ni asa do nua dio EE 93 Informa es importantes cereerraacareeraaanarreaanaa 94 Instru es importantes de seguran a eras 94 Para sug Seguran a s A AE 95 Liga o derede local scsnssieren a O 95 Declara o internacional de conformidade da ENERGY STAR uuisogatho 95 Directiva da Uni o Europeia 2002 96 CE e EN50419 95 Marcas registadas eenean a a derahidaga AA a ddagu sas aiias tangas 96 B Resolu o de problemas e manuten o de rotina Resolu o de problemas cearera na nea aerea narra 97 Mensagens de GO eerca anan 97 Transferir faxes ou o relat rio do Hist rico de Actividade 100 Bloqueio de documento ariana aaaaaaaana 101 Bloqueio da impressora ou bloqueio de papel 102 viii Se tiver dificuldades com o aparelho sea 104 Detec o do tom de marca o ear 109 Interfer ncia da linha telef nica ae 110 Melhorar qualidad
18. Manual do Utilizador de Software E Digitalizar no cap tulo 2 Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional e Windows XP E ControlCenter no cap tulo 3 Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional e Windows XP E Digitaliza o de rede no cap tulo 4 Manual do Utilizador PaperPort E Instru es para digitaliza o directa a partir do ScanSoft PaperPort Como localizar as instru es de configura o da rede Pode ligar o aparelho a uma rede cablada ou sem fios Pode encontrar instru es de configura o b sicas no Guia de Instala o R pida Para mais informa es ou se o ponto de acesso suportar SecureEasySetup consulte o Manial de Utilizador de Rede Para ver a Documenta o For Macintosh O Ligue o Macintosh Introduza o CD ROM da Brother com a etiqueta Macintosh na unidade de CD ROM Abre se a seguinte janela 00e EF MFL Pro Suite Start Here OS 9 1 9 2 Start Here OSX a a E 2 Readme html Documentation C Brother Solutions Center On Line Registration yA X E amp R ir Clique duas vezes no cone Documentation Aparece o ecr para seleccionar o Idioma Clique duas vezes no seu idioma Clique na documenta o que pretende consultar E Guia de Instala o R pida Instru es de Configura o e Instala o do Software E Manual do Utilizador 3 manuais Manual do Utilizador para opera es aut nomas Manual do Utilizador de Software e Manual do Utilizado
19. Nota Se o fax for grande pode haver um atraso antes de aparecer no ecr de cristais l quidos Prima Parar Sair Quando um fax estiver aberto as teclas do painel de controlo efectuam as opera es mostradas abaixo Tecla Descri o f Ampliar o fax EB Reduzir o fax Aouv Deslocar verticalmente 4oub Deslocar horizontalmente GB Rodar o fax no sentido dos ponteiros do rel gio Opera o de Fax Avan ada Apenas monocrom tico Apagar o fax g Prima 1 para confirmar Voltar p gina anterior Ir para a p gina seguinte Ir para o passo seguinte Ficam dispon veis Imprimir Retroceder e Sair O 01 Limpar Voltar lista de faxes O Imprimir o fax Iniciar Mono Como apagar todos os faxes da lista O Prima Pr visuliz Fax 2 Prima A ou para escolher Apague tudo Prima OK Prima 1 para confirmar Como imprimir todos os faxes da lista D Prima Pr visuliz Fax 2 Prima A ou para escolher Imprima tudo Prima OK Recep o PC Fax Se activar a fun o Recep o PC Fax o aparelho guardar na mem ria os faxes recebidos e envi los automaticamente para o computador Em seguida pode utilizar o computador para ver e guardar esses faxes Mesmo que tenha desligado o computador noite ou ao fim de semana por exemplo o aparelho recebe os faxes e guarda os na mem ria O n mero de faxes recebidos g
20. Utilize um pano humedecido para limpeza N o aproxime este produto da gua N o coloque este produto numa superf cie inst vel O produto pode cair e sofrer danos materiais graves As ranhuras e as aberturas da caixa e da parte posterior ou inferior s o fornecidas para ventila o Para garantir um funcionamento fi vel do produto e proteg lo do sobreaquecimento estas aberturas n o devem estar bloqueadas nem cobertas As aberturas nunca devem ser bloqueadas colocando o produto numa cama sof tapete ou outra superf cie semelhante Este produto nunca deve ser colocado perto ou sobre radiadores ou aquecedores Este produto nunca deve ser colocado numa instala o pr fabricada se n o for fornercida ventila o adequada Este produto deve ser utilizado com o tipo de fonte de alimenta o indicado na etiqueta Se n o tem a certeza sobre o tipo de fonte de alimenta o dispon vel consulte o revendedor ou a empresa de electricidade Utilize apenas o cabo de alimenta o fornecido com este aparelho md 10 Este produto est equipado com uma ficha trif sica com liga o terra uma ficha com um terceiro pino de liga o terra Esta ficha encaixa em qualquer tomada com liga o terra Isto uma fun o de seguran a Se n o conseguir inserir a ficha na tomada contacte o electricista para substituir a tomada obsoleta N o ignore o modo de utiliza o da ficha com liga o terra
21. espessura e capacidade Tipo de papel Gramagem Espessura N de folhas Papel Papel normal 64 120 g m 17 32 Ib 0 08 0 15 mm 0 003 0 006 pol 100 1 cortado Papel 64 200 g m 17 53 Ib 0 08 0 25 mm 0 003 0 01 pol 20 Revestido Papel At 220 g m At 58 Ib At 0 25 mm At 0 01 pol 20 acetinado Cart es Papel At 240 g m At 64 Ib At 0 28 mm At 0 01 pol 20 fotogr fico Ficha At 120 g m At 32 Ib At 0 15 mm At 0 006 pol 30 Postal At 200 g m At 53 Ib At 0 23 mm At 0 01 pol 30 Envelopes 75 95 g m 20 25 Ib At 0 52 mm At 0 02 pol 10 Transpar ncias 10 1 At 50 folhas de papel de formato Legal 80 g m 20 Ib At 100 folhas de papel de 80 g m 20 Ib Capacidade do suporte de sa da do papel At 25 folhas de papel Letter de 20 Ib ou papel A4 de 80 g m E As transpar ncias e papel acetinado devem ser retirados do suporte de sa da uma p gina de cada vez para evitar borr es E O papel Legal n o pode ser empilhado no suporte de sa da do papel 14 rea de impress o Colocar documentos e papel A rea de impress o depende das configura es da aplica o utilizada Os valores seguintesindicam as reas que n o podem ser impressas em folhas de papel ou envelopes Se activar a fun o Sem margens n o aparece nenhuma rea n o imprim vel Folhas de papel 3
22. gina 70 E Tam de Papel Consulte p gina 70 E Brilho Consulte p gina 70 E Contraste Consulte p gina 71 E Ajuste de Cor Consulte p gina 71 E Empil ord Consulte p gina 71 E Formato P g Consulte p gina 72 68 Fazer c pias E Config Predefin Consulte p gina 73 E Defin F brica Consulte p gina 73 Quando a op o pretendida estiver real ada prima OK EM Nota A configura o predefinida modo Fax Pode alterar o per odo de tempo que o aparelho permanece no modo C pia ap s a ltima opera o de c pia Consulte Configurar o temporizador do modo na p gina 21 Efectuar uma c pia nica Prima Copiar Coloque o documento Consulte Colocar documentos na p gina 10 3 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Fazer v rias c pias Pode efectuar um m ximo de 99 c pias Prima Copiar 2 Coloque o documento O Introduza o n mero de c pias pretendidas Q Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Para ordenar as c pias prima A ou V para escolher Empil ord Consulte Ordenar c pias utilizando o ADF na p gina 71 Parar a c pia Para parar a c pia prima Parar Sair Alterar as configura es de c pia Pode alterar temporariamente as configura es de c pia para a c pia seguinte O aparelho volta s configura es predefinidas ap s 60 segundos ou se o Modo Temporizado voltar ao modo Fax Consulte Configurar o temporiz
23. mbolos utilizados neste manual sirene 2 Como aceder ao Manual do Utilizador completo 3 Para visualizar Documenta o Para Windows 3 Para ver a Documenta o For Macintosh 4 Apresenta o do painel de controlo eee 6 Indica es do LCD area aearer ana aca aerea naaarreaaa 8 Opera es b sicas erra E EAAS EE EAEn EEE En nEn Ennan enna 8 Sobre aparelhos de fax ereta nana attt tt nrn EEn nnmnnn neteet 9 Tons de fax e interc mbio de sinais a iieereeaas 9 ECM Modo de Correc o de Erros ea 9 2 Colocar documentos e papel Colocar documentos sic idarms uia dear de dada amd a aaa DA A dan 10 Utilizar o ADE sariini aeaa ENA Ia aa LASER AO da ANE 10 Utilizar o vidro do scanner e aani dinana iaaa naa 10 rea de digitaliza o DR ND ARDE PR DN EN 11 Acercaido papel asas is sananne dao ANTA dA ad dd A AU da 12 Papel recomendado uia semiganimanaca nihi ia Mala dera add a Rad dA di aa 12 Manusear e utilizar papel especial eae 12 Colocar papel envelopes e postais ienes 16 3 Configura o geral Modo de poupan a de energia ereta aeaaeerraaaaraeraana 19 Como colocar o aparelho no modo de poupan a de energia 19 Como retirar o aparelho no modo de poupan a de energia 19 Receber faxes no modo de poupan a
24. mensagens apresentadas no LCD Negrito Letras em negrito identificam teclas espec ficas no painel de controlo do aparelho It lico Letras em it lico cnamam a aten o para itens importantes ou mencionam um t pico relacionado Courier Texto no tipo de letra Courier New New identifica mensagens no LCD do aparelho Os avisos indicam lhe o que fazer A para evitar poss veis ferimentos Os cones de Perigo El ctrico avisam no para os poss veis choques el ctricos Informa es gerais A EA Os cones de Superf cie Quente avisam no para n o tocar nas pe as quentes do aparelho A advert ncia Cuidado especifica os procedimentos que deve seguir ou evitar para prevenir poss veis danos no aparelho ou noutros objectos As Notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas situa es ou oferecem sugest es sobre o funcionamento de uma determinada opera o em conjunto com outras fun es Os cones de Configura o Incorrecta avisam no para dispositivos e opera es incompat veis com o aparelho Como aceder ao Manual do Utilizador completo Este Manual do Utilizador n o cont m toda a informa o sobre o aparelho e como utilizar as fun es avan adas do Fax Impressora Scanner PC Fax e Rede Quando estiver pronto para consultar a informa o detalhada sobre estas opera es leia o Manual do Utilizador inclu do no CD ROM Para visualizar Documenta o Para Windows N
25. o foi registado Pode registar o n mero de Reenvio de faxes introduzindo 4 Consulte Alterar o seu n mero de Reenvio de faxes na p gina 60 Quando tiver registado o n mero o Reenvio de faxes funciona 96 Recolher um fax 2 Recolher todos os Faxes Introduza o n mero de um aparelho de fax remoto para receber mensagens de fax memorizadas Consulte Recolher mensagens de fax na p gina 60 3 Apagar faxes da mem ria Se ouvir um sinal longo as mensagens de fax foram eliminadas da mem ria 97 Verificar o estado de recep o 1 Fax Pode verificar se o aparelho recebeu algum fax Se sim ouvir um sinal longo Caso contr rio ouvir tr s sinais curtos 98 Alterar o Modo Recep o 1 TAD externo Se ouvir um sinal longo a altera o foi aceite 2 FaxiTel 3 Somente Fax 90 Sair Premir 9 0 permite lhe sair da recolha remota Aguarde pelo sinal longo e em seguida pouse o auscultador 59 Cap tulo 9 Recolher mensagens de fax Pode contactar o aparelho a partir de um telefone de tons e enviar as mensagens de fax para um aparelho Marque o seu n mero de fax Q Quando o aparelho atender introduza imediatamente o c digo de acesso remoto 3 d gitos seguidos de X Se ouvir um sinal longo existem mensagens O Quando ouvir dois sinais curtos prima 9 62 Aguarde pelo sinal longo introduza o n mero do aparelho de fax remoto para o qual pretende enviar as mensagens de fax utilizando o teclado de m
26. o utilize o aparelho durante uma trovoada existe a possibilidade remota de um choque el ctrico ou para comunicar uma fuga de g s junto fuga Para sua seguran a Para garantir uma opera o segura a ficha de 3 pinos fornecida deve ser inserida apenas numa tomada el ctrica de tr s entradas eficazmente ligada terra atrav s de liga es normais O facto do equipamento funcionar normalmente n o implica a liga o terra e que a liga o seja completamente segura Para sua seguran a em caso de d vida sobre a efic cia da liga o terra consulte um electricista qualificado Liga o de rede local o AVISO N o ligue este produto a uma rede local que esteja sujeita a sobretens es Seguran a e legal Declara o internacional de conformidade da ENERGY STAR O objectivo do programa international ENERGY STAR o de promover o desenvolvimento e conhecimento do equipamento de escrit rio que economiza energia Como um parceiro da ENERGY STAR a Brother Industries Ltd determinou que este produto cumpre as directrizes da ENERGY STAR relacionadas com a efici ncia energ tica ones Directiva da Uni o Europeia 2002 96 CE e EN50419 O equipamento possui o s mbolo de reciclagem acima Este s mbolo significa que no fim da vida til do equipamento tem de o enviar para um ponto de recolha de res duos adequado e n o deve deit lo fora juntamente com os res duos dom stico
27. receber um fax com Iniciar Mono ou Iniciar Cor Detec o de fax Fax programado 1 Manual Fax Tel 2 m N o pode receber um fax com Iniciar Mono ou Iniciar Cor Nenhuma opera o do aparelho estar dispon vel excepto a limpeza da cabe a de impress o Recp o Fax Desl 1 2 Deve ser configurada antes de desligar o aparelho N o pode receber um fax automaticamente mesmo que configure o modo de recep o para Fax Tel Modo temprzdo Configurar o temporizador do modo O aparelho tem quatro teclas de modo tempor rio no painel de controlo PhotoCapture Copiar Fax e Digitalizar Pode alterar o n mero de segundos ou minutos que o aparelho demora a voltar para o modo Fax depois da ltima opera o de c pia digitaliza o ou PhotoCapture Se seleccionar Des1 o aparelho permanece no modo que utilizou pela ltima vez Photo a Cap 6 C ture opiar Fax Digitalizar D Prima Menu Prima A ou Y para escolher Config geral Prima OK Prima A ou Y para escolher Modo Temprzado Prima OK 0 Prima A ou Y para escolher 0 seg 30 Segs 1 Min 2 Mins 5 Mins OU Desl Prima OK O Prima Parar Sair Configura o geral Configura es do papel Configurar o tipo de papel Para obter os melhores resultados de impress o configure o aparelho para o tipo de papel que pretende usar B Prima Menu Prima A ou para esco
28. ta 14 Envelopes too ES t2 Topo 1 Fundo 2 Esquerda 3 Direita 4 Folha de papel 3 mm 0 12 pol 3 mm 0 12 pol 3 mm 0 12 pol 3 mm 0 12 pol Envelopes 12 mm 0 47 pol 24 mm 0 94 pol 3 mm 0 12 pol 3 mm 0 12 pol Nota A fun o Sem limites n o est dispon vel para Envelopes 15 Cap tulo 2 Colocar papel envelopes e O Puxe o suporte do papel 1 e abra a postais aba do suporte do papel 2 Colocar papel e outros materiais 1 Retire a gaveta de papel completamente para fora do aparelho e remova a bandeja de sa da do papel 1 Utilize a aba do suporte do papel para Letter Legal ou A4 O Folheie as p ginas para evitar encravamentos ou introdu es incorrectas Empurre e fa a deslizar a guia lateral do papel 1 para ajustar a largura do papel 16 O Coloque o papel na bandeja de papel com o lado de impress o virado para baixo e a margem superior em primeiro lugar Verifique se o papel est plano na gaveta e abaixo da marca m xima de papel 1 Verifique se as guias laterais do papel tocam nos lados do papel EA Nota Tenha o cuidado de n o empurrar o papel demasiado para dentro esse pode subir na parte traseira da gaveta e causar problemas O Coloque de novo a tampa da gaveta e empurre a bandeja de papel com firmeza para o aparelho
29. EET 136 PhotoCapture Center M terrena an aaanaaaanaana 137 AX EEE ea ea cia AAA EA GU 138 SCANNEON asioi ad add naas GR adia RD a Uai RASA S S E 139 Impressora siaina ona dale dardo da REM Soa ad add Ada qui rat datas aa da a 140 Interfaces saias ira rosas des eia dese da ES GA aa Ea 140 Requisitos do computador a teereenaenaanananeana 141 CONSUM VEIS oaiae a Lada N O GATAS NS aira dan D Ena Siad TS 142 Rede LAN orng nisi daca aspira ada vanias liar anima dcen vamu ada errama dia dinda aeatamas 143 E Gloss rio F ndice remissivo Geral Informa es gerais Colocar documentos e papel Configura o geral Fun es de seguran a 10 19 26 Utilizar este manual Obrigado por ter adquirido um aparelho da Brother O aparelho de f cil utiliza o com instru es no LCD para o ajudar a program lo Pode tirar o m ximo partido do aparelho lendo este Manual com aten o Localizar informa es Todos os cabe alhos e subcabe alhos dos cap tulos est o inclu dos no ndice Pode encontrar qualquer informa o sobre uma determinada fun o ou opera o atrav s da consulte do ndice no final deste Manual S mbolos utilizados neste manual O manual inclui s mbolos especiais que chamam a sua aten o para avisos importantes notas e ac es Para facilitar a compreens o e ajud lo a premir as teclas correctas foram utilizados tipos de letras especiais e inclu das algumas das
30. IP Cabl BOOT Method Auto Escolhe o m todo BOOT Consulte o mais adaptado s suas o Manual Est tico P necessidades de RARP Utilizador oo de Rede no CD DHCP ROM Endere o IP 000 255 Introduza o endere o IP 000 255 000 255 000 255 Subnet Mask 000 255 Introduza a m scara de 000 255 sub rede 000 255 000 255 Gateway 000 255 Introduza o endere o 000 255 Gateway 000 255 000 255 Nome do n BRN_XXXXXX Introduza o nome do n Config WINS Auto Escolha o modo de no configura o WINS Est tico WINS Server Prim rio Especifica o endere o IP do 000 000 000 000 Secund rio 000 000 000 000 servidor prim rio ou secund rio DNS Server Prim rio Especifica o endere o IP do 000 000 000 000 servidor prim rio ou o secund rio Secund rio 000 000 000 000 APIPA Lig Atribui automaticamente o endere o IP a partir do Desl intervalo de endere os da liga o local As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 2 123 N vel N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina LAN TCP IP WLAN BOOT Method Auto Escolhe o m todo BOOT Consulte A 3 e mais adaptado s suas o Manual Continua o Est tico necessidades de RARP Utilizador BOOTE de Rede no CD DHCP ROM Endere o IP 000 255 Introduza o endere o IP 000 255 000 255 000 255 Subnet Mask 000 255 Introduza a m sc
31. J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Introduzir espa os Para introduzir um espa o no n mero de fax prima press entre os n meros Para introduzir um espa o num nome prima duas vezes gt entre os caracteres Efectuar correc es Se introduzir uma letra incorrectamente e a quiser alterar prima 4 para mover o cursor para baixo do car cter incorrecto Prima Limpar Todas as letras direita do cursor s o apagadas Reintroduza o car cter correcto Tamb m pode recuar e escrever por cima de letras incorrectas Repetir letras Se for necess rio introduzir um car cter associado mesma tecla como car cter anterior prima gt para mover o cursor para a direita antes de premir a tecla novamente 132 Caracteres especiais e s mbolos Prima v rias vezes X ou 0 at ver o car cter especial ou o s mbolo pretendido Prima X para espa o E amp X Prima amp para lt gt 0 Prima 0 para A E UO Especifica es Descri o do produto Geral Capacidade da Mem ria ADF alimentador autom tico de documentos bandeja de papel Tipo de impressora M todo de impress o LCD visor de cristais l quidos Fonte de alimenta o Consumo de energia 16 MB At 10 p ginas Temperatura 20 C 30 C 68 F 86 F Humidade 50 70 Papel 80 g m 20 Ib Formato A4Letter 100 folhas 80 g m 20 Ib Jacto de tinta Piezo co
32. Macintosh consulte o cap tulo 11 no Manual do Utilizador de Software no CD ROM A Nota Consulte Como aceder ao Manual do Utilizador completo na p gina 3 Ap ndices Seguran a e legal 90 Resolu o de problemas e manuten o de rotina 97 Menu e Fun es 119 Especifica es 133 Gloss rio 144 Seguran a e legal Medidas de seguran a Para utilizar o aparelho em seguran a Guarde estas instru es para consultas futuras e leia as antes de tentar realizar qualquer opera o de manuten o Nota Se existirem faxes na mem ria do aparelho necess rio imprimir ou guardar os faxes antes de desligar o aparelho mais de 24 horas Para imprimir os faxes da mem ria consulte Imprimir um fax a partir da mem ria na p gina 40 Para guardar os faxes na mem ria consulte Transferir faxes para outro aparelho de fax na p gina 100 ou Transferir faxes para computador na p gina 100 1 ADVERT NCIA A O aparelho cont m el ctrodos de alta tens o Antes de limpar o interior do aparelho certifique se de que desligou o cabo da linha telef nica e o cabo de alimenta o da tomada el ctrica A N o manuseie o cabo com as m os h midas Este procedimento pode causar choques el ctricos 90 Seguran a e legal A N o coloque as m os no rebordo do aparelho debaixo da tampa do scanner para evitar ferimentos A Nunca toque na zona sombreada na figura Este procedimento po
33. N vel Op o1 Op o2 Op o3 Descri es P gina Digit p e mail Pode digitalizar um Consulte documento monocrom tico o Manual ou policrom tico para a do aplica o de correio Utilizador electr nico de Digitalz imagem Pode digitalizar uma imagem pa policrom tica para a o aplica o gr fica Digitaliz p ocr Pode converter o documento de texto para um ficheiro de texto edit vel Digit p Fichro Pode digitalizar um documento monocrom tico ou policrom tico para o computador Digit p cart o 150ppp Cor PDE JPEG Nome do Pode seleccionar a resolu o 84 a ficheiro de digitaliza o formato de 300ppp Cor PDF JPEG Ros p PR ficheiro e introduzir um nome 600ppp Cor PDF JPEG de ficheiro para o documento 200x100ppp P B TIFF PDF 200ppp P B TIFF PDF As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 131 Introduzir texto Quando configurar certas selec es de menu tais como a ID de Esta o pode ser necess rio introduzir texto no aparelho A maioria das teclas apresenta tr s ou quatro letras impressas nas teclas As teclas para 0 e X n o t m letras impressas porque s o utilizadas para caracteres especiais Ao premir repetidamente a tecla apropriada pode aceder ao car cter pretendido Prima uma duas tr s quatro Tecla vez vezes vezes vezes 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H l 4 5
34. Reenc Mem Prima OK O Prima A ou Y para escolher Memoriza faxes Prima OK QO Prima Parar Sair EA Nota Se Memoriza faxes estiver activado o aparelho s recebe um fax a cores se o aparelho de envio o converter para preto e branco Pr visualiza o de faxes Se escolher a Pr visualiza o de faxes pode ver os faxes recebidos no LCD premindo a tecla Pr visualizar fax Quando o aparelho estiver no modo Pronto aparece uma mensagem pendente no LCD para o alertar para a exist ncia de novos faxes Pode continuar todas as opera es Configura o Pr visualiza o de faxes Prima Menu 2 Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK 3 Prima A ou Y para escolher Opera o avan ada Fax Prima OK Prima ou Y para escolher Reenc Mem 14 Prima OK O Prima A ou Y para escolher Vista pr v Fax Prima OK 6 Prima Parar Sair EM Nota Quando Fax Preview est activa O aparelho s pode imprimir os faxes a cor que recebe As opera es de Pr visualiza o de fax s est o dispon veis para faxes monocrom ticos Como pr visualizar um fax Quando recebe o fax aparece uma mensagem no LCD Por exemplo Fax novo s 02 O Prima Pr visuliz Fax Pode ver a lista de faxes novos EM Nota Pode tamb m ver a lista de faxes antigos premindo X Prima amp para voltar lista de faxes novos Prima A ou para escolher o fax que pretende visualizar Prima OK
35. V Volume configura o altifalante erre 23 DEDO asintiisiamaaa tis ani daadaas ai araia 23 TOQUE axzasapasanneiinas podas i 22 151 brother Visite nos na World Wide Web em http www brother com Esta m quina est aprovada para ser usada somente no pa s onde foi comprada companhias Brother locais ou concession rios s suportam m quinas compradas nos pr prios pa ses POR
36. aparelho cancela o trabalho e apaga o da mem ria Tente imprimir novamente Verifique o n mero e tente novamente Sem Ficheiro O cart o multim dia na unidade multim dia n o cont m um ficheiro JPG Coloque o cart o multim dia correcto na ranhura novamente 98 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Mensagem de erro Causa Ac o Semi Vazio Um ou mais cartuchos de tinta est o vazios Se o aparelho de envio for um fax policrom tico o protocolo do aparelho pedir para enviar o fax a preto e branco Se o aparelho de envio conseguir converter o fax o fax policrom tico recebido na mem ria como um fax monocrom tico Encomende imediatamente um novo cartucho ampa aberta A tampa do scanner n o foi completamente fechada Abra a tampa do scanner e feche a novamente E emperat Elevada A cabe a de impress o est demasiado quente Deixe o aparelho arrefecer E Tinteiro Vazio O n vel de tinta de um ou mais cartuchos de tinta baixo O aparelho p ra todas as opera es de impress o Enquanto a mem ria estiver dispon vel os faxes monocram ticos s o guardados na mem ria Se o aparelho de envio for um fax policrom tico o protocolo do aparelho pedir para enviar o fax a preto e branco Se o aparelho de envio for capaz de converter o fax o fax a cores guardado na mem ria como fax a preto e bran
37. aparelho continua a receber o fax embora as restantes p ginas sejam guardadas na mem ria dispon vel Os faxes recebidos subsequentes s o guardados na mem ria at ficar cheia Se o fizer nenhuma chamada de fax recebido ser atendida automaticamente Para imprimir todos os dados coloque papel na gaveta de papel e prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Se Receber mem r for Desl neste momento O aparelho continua a receber o fax embora as restantes p ginas sejam guardadas na mem ria dispon vel Chamadas de fax posteriores n o ser o automaticamente atendidas at colocar papel na gaveta Para imprimir todos os dados coloque papel na gaveta de papel e prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor 1 Prima Menu Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK 3 Prima A ou Y para escolher Conf recep o Prima OK 0 Prima A ou Y para escolher Receber mem r Prima OK O Prima A ou Y para escolher Lig ou Desl Prima OK Prima Parar Sair Opera es de voz As chamadas de voz podem ser efectuadas atrav s de uma extens o ou de um telefone externo Tons ou impulsos Se utilizar um telefone externo e tiver um servi o de marca o por impulsos mas necessitar de enviar sinais de tom por exemplo banca via telefone siga as instru es abaixo Se tiver o Servi o de tons necessitar desta fun o para enviar sinais de tons D Levante o auscultador do telefone externo Prima no pain
38. atrav s de um telefone de tons Acesso duplo O aparelho pode digitalizar faxes a enviar ou trabalhos programados para a mem ria durante o envio de um fax a partir da mem ria ou a recep o e impress o de um fax ADF alimentador autom tico de documentos O documento pode ser colocado no ADF e digitalizado uma p gina de cada vez automaticamente Armazenamento de faxes Pode armazenar os faxes recebidos na mem ria Brilho Se alterar o brilho a imagem fica mais clara ou escura Busca Uma lista electr nica e alfab tica dos n meros de Marca o R pida e Grupo Cancelar tarefa Cancela uma tarefa programada por exemplo Fax ou Polling Programado C digo de Acesso Remoto O c digo de quatro d gitos X que lhe permite telefonar e aceder ao aparelho a partir de um local remoto C digo de Atendimento do Telefone Apenas para o modo Fax Tel Quando o aparelho atender uma chamada de voz d dois toques Pode atender numa extens o premindo este c digo 5 1 144 C digo de recep o de fax Prima este c digo X 5 1 quando atender uma chamada de fax atrav s de uma extens o ou telefone externo Configura es Tempor rias Pode seleccionar determinadas op es para cada transmiss o de fax e c pia sem alterar as configura es predefinidas Contraste Configura o para compensar documentos escuros ou claros tornando os faxes ou c pias de documentos escuros mais claros e os documentos clar
39. de parede tomada do telefone coloque o auscultador no lugar e o aparelho faz o resto Se a Detec o de fax estiverDesl Quando ouvir um tom de fax atrav s do auscultador tem de premir Iniciar Mono ou Iniciar Cor no aparelho Se n o estiver junto do aparelho prima X 5 1 na extens o Consulte Opera o a partir de extens es na p gina 41 Nota Se configurar esta fun o para Lig mas o aparelho n o efectuar automaticamente a liga o do fax quando levantar o auscultador de uma extens o ou telefone externo prima o c digo de recep o de fax X 5 1 No aparelho prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Se enviar faxes a partir de um computador na mesma linha telef nica e o aparelho as interceptar configure Detec o de fax para Des1 O Prima Menu Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK Prima A ou Y para escolher Conf recep o Prima OK Prima A ou Y para escolher Recep F cil Prima OK O Prima A ou Y para escolher Lig ou Desl Prima OK Receber um fax QO Prima Parar Sair Imprimir um fax a receber reduzido Redu o autom tica A defini o reduz automaticamente um fax recebido para caber numa p gina de papel de formato Letter Legal ou A4 O aparelho efectua o r cio de redu o com o tamanho de p gina do documento e a configura o do tamanho do papel Consulte Configurar o formato do papel na p gina 22 O Prima Menu 2 Prima A ou Y para escolher Fax Prim
40. documentos na mem ria por ordem de destino e hora programada Todos os faxes s o programados para envio simult neo para o mesmo n mero de fax como um nico fax poupando tempo na transmiss o amp D Prima Fax 2 Prima A ou para escolher Tx em lote Prima OK O Prima A ou Y para escolher Lig Prima OK Prima Parar Sair Configurar as altera es como a nova predefini o Pode guardar as configura es de fax para Resol de Fax Contraste Tx imediata e Taman d Digit utilizadas mais frequentemente atrav s da sua configura o para predefini o Estas configura es s o utilizadas at as alterar de novo Prima Fax Q Prima A ou Y para escolher a nova configura o Prima OK Repita este passo para cada configura o que pretenda alterar O Depois de alterar a ltima configura o prima A ou Y para escolher Config Predefin Prima OK O Prima 1 para escolher Sim O Prima Parar Sair 35 Cap tulo 5 Restaurar todas as defini es para a configura o de f brica Pode restaurar todas as configura es alteradas para as configura es de f brica Estas configura es s o utilizadas at as alterar de novo D Prima Fax Prima A ou Y para escolher Defin F brica Prima OK Prima 1 para escolher Sim Prima Parar Sair Verificar o estado da tarefa ou cancelar um trabalho planeado Pode verificar os trabalhos que est o em espera na mem
41. escolher Config geral Prima OK Prima A ou Y para escolher Dia Auto Prima OK 0 Prima A ou Y para escolher Des1 ou Lig Prima OK O Prima Parar Sair 23 Cap tulo 3 LCD Configurar o contraste do LCD Pode ajustar o contraste do LCD para uma imagem mais n tida e clara Se tiver dificuldades em ler o LCD tente alterar a configura o do contraste O 24 Prima Menu Prima ou Y para escolher Config geral Prima OK Prima ou Y para escolher Defini es LCD Prima OK Prima ou Y para escolher Contraste LCD Prima OK Prima ou Y para escolher Claro Med OU Escuro Prima OK Prima Parar Sair Configurar o brilho da retroilumina o Se tiver dificuldades em ler o LCD tente alterar a configura o do brilho 1 Prima Menu 2 Prima A ou Y para escolher Config geral Prima OK Prima A ou Y para escolher Defini es LCD Prima OK 4 Prima A ou para escolher Retroilumina Prima OK O Prima A ou Y para escolher Claro Med OU Escuro Prima OK O Prima Parar Sair Configurar o Temporizad dim da retroilumina o Pode configurar o tempo de activa o da retroilumina o do LCD ap s o ltimo batimento de tecla D Prima Menu Prima A ou para escolher Config geral Prima OK Ee Prima A ou Y para escolher Defini es LCD Prima OK O Prima A ou para escolher Temporizad dim Prima OK O Prima A ou Y
42. escolher Lig Prima OK EA Nota Na transmiss o em tempo real a fun o de remarca o autom tica n o funciona quando utilizar o vidro do scanner Quando enviar um fax a cores o aparelho envia o em tempo real mesmo que Tx imediata esteja configurado para Des1 Modo internacional Se tiver dificuldades em enviar um fax para o estrangeiro devido a interfer ncias na linha telef nica aconselh vel activar o Modo Internacional Depois de enviar um fax com esta fun o a fun o desactiva se por si pr pria 1 Prima Fax Coloque o documento 3 Prima A ou para escolher Modo internac Prima OK O Prima A ou para escolher Lig ou Des1 Prima OK Fax programado Apenas monocrom tico Durante o dia pode memorizar at 50 faxes para enviar nas pr ximas 24 horas Estes faxes ser o enviados na hora que introduzir no passo O 1 Prima Fax E Coloque o documento 3 Prima A ou para escolher Fax Programado Prima OK 4 Prima A ou Y para escolher Lig Prima OK O Introduza a hora formato de 24 horas na qual pretende enviar Por exemplo introduza 19 45 para 7 45 PM Prima OK EA Nota O n mero de p ginas que pode digitalizar depende da quantidade de dados contidos em cada p gina Enviar um fax Transmiss o de lote programada Apenas monocrom tico Antes de enviar faxes programados o aparelho ajuda a economizar organizando todos os
43. n mero de c pias pretendidas Prima A ou Y para escolher Ampliar reduzir Prima OK Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima ou Y para escolher o r cio de amplia o ou redu o pretendido Prima OK E Prima ou Y para escolher Persnl 25 400 e introduza um r cio de amplia o ou redu o entre 25 e 400 Prima OK Por exemplo prima 5 3 para introduzir 53 50 69 A4 gt AS 78 LGLSLTR 69 Cap tulo 12 83 LGL gt A4 93 A45LTR 97 LTRSA4 100 104 EXESLTR 142 A55A4 186 10x15cm gt LTR 198 10x15cm gt A4 200 Persnl 25 400 O Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Nota As op es de esquema de p gina n o est o dispon veis com Ampliar reduzir Configurar o Tipo de Papel Se estiver a copiar em papel especial configure o aparelho para o tipo de papel que est a utilizar para obter a melhor qualidade de impress o 1 Prima Copiar Q Coloque o documento Introduza o n mero de c pias pretendidas Prima A ou para escolher Tipo de Papel Prima OK O Prima A ou Y para escolher Comum Jacto de Tinta Brilhante ou Transpar ncia Prima OK O Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor 70 Configurar o Tamanho do Papel Se copiar em papel diferente do tamanho A4 pre
44. o aspecto do branco As reas de branco da imagem podem ser ligeiramente rosadas amareladas ou de outra cor A utiliza o desta configura o permite corrigir este efeito e tornar as reas de branco num branco puro Nitidez Esta configura o melhora o detalhe de uma imagem Assemelha se ao ajuste da focagem fina de uma c mara Se a imagem n o estiver completamente focada e os mais pequenos detalhes da imagem n o forem vis veis ajuste a nitidez Densidade da cor Esta configura o ajusta o volume total de cor da imagem Pode aumentar ou diminuir o volume de cor da imagem para melhorar imagens de cores pouco n tidas Walk Up PhotoCapture Center Recorte Se a fotografia for demasiado comprida ou larga para se ajustar ao espa o dispon vel do esquema escolhido parte da imagem ser automaticamente recortada A configura o de f brica Lig Se pretender imprimir toda a imagem configure como Dest 1 Prima A ou Y para escolher Recortar Prima OK 2 Prima A ou Y para escolher Des1 ou Lig Prima OK O Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Cor para imprimir Recortar Lig Sem margens Esta fun o expande a rea de impress o at aos limites do papel O tempo de impress o ser um pouco mais lento O Prima A ou Y para escolher Sem margens Prima OK Prima A ou Y para escolher Des1 ou Lig Prima OK O S
45. o ou o cart o multim dia da unidade ranhura enquanto o aparelho estiver a ler ou a escrever no cart o a tecla PhotoCapture est a piscar Perder os dados ou danificar o cart o O aparelho s pode ler um cart o multim dia de cada vez N o introduza mais do que um cart o na ranhura Activar o modo PhotoCapture Depois de inserir o cart o multim dia prima a tecla PhotoCapture para que fique verde e as op es do PhotoCapture apare am no LCD O LCD mostra Veja a s foto s Imprime ndice Impri todas foto Imprima fotograf Seleccione e Prima OK Prima A ou para percorrer as op es de teclas do PhotoCapture E Veja a s foto s Consulte p gina 78 E Imprime ndice Consulte a p gina 79 E Impri todas foto Consulte p gina 79 E Imprima fotograf Consulte p gina 80 Se a c mara digital suportar impress o DPOF consulte Impress o DPOF na p gina 80 Quando a op o pretendida estiver real ada prima OK 78 Imprimir imagens Visualizar fotografias Pode pr visualizar as fotografias no LCD antes de as imprimir Se as fotografias forem ficheiros grandes pode ter de aguardar algum tempo at que uma fotografia apare a no LCD Certifique se de que introduziu o cart o multim dia na respectiva ranhura Prima PhotoCapture Prima A ou para escolher Veja a s foto s Prima OK O Prima lt ou gt para escolher a fotografia N
46. os cartuchos de tinta a cores vazios ou quase vazios e pe a ao emissor para enviar o fax a cores novamente Consulte Substituir cartuchos de tinta na p gina 116 Verifique se a Opera o de Fax Avan ada est desligada Consulte Desactivar a Opera o de Fax Avan ada na p gina 56 105 Imprimir faxes recebidos Continua o Dificuldade Sugest es As margens esquerda e direita s o cortadas ou impressa uma nica p gina em duas p ginas Ligue a Redu o Autom tica Consulte Imprimir um fax a receber reduzido Redu o autom tica na p gina 39 Linha Telef nica ou Liga es Dificuldade Sugest es N o poss vel efectuar a marca o Nenhum sinal de linha Certifique se de que o aparelho est ligado e n o est no modo de poupan a de energia Verifique a liga o do cabo da linha Altere a defini o Tons Impulsos Consulte o Guia de Instala o R pida Se tiver um telefone externo ligado ao aparelho envie um fax manualmente levantando o auscultador do telefone externo e marque o n mero Aguarde pelo tom de recep o de fax antes de premir Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho n o responde quando telefonam Certifique se de que o aparelho est no modo de recep o correcto para a configura o Consulte Seleccionar o Modo recep o na p gina 37 Verifique o sinal da linha Se poss vel telefone para o aparelho par
47. p gina de cada vez por fax Os documentos podem ter o formato Letter ou A4 N o pode enviar v rias p ginas para faxes a cores Nota Como s pode digitalizar uma p gina de cada vez mais f cil utilizar o ADF se estiver a enviar um documento com v rias p ginas 1 Prima Fax Coloque o documento virado para baixo no vidro do scanner O Marque o n mero de fax Primalniciar Mono ou Iniciar Cor E Se premir Iniciar Mono o aparelho come a a digitalizar a primeira p gina V para o passo 0 E Se premir Iniciar Cor o aparelho come a a enviar o documento O Efectue um dos seguintes procedimentos E Para enviar uma p gina prima 2 para escolher N o ou prima novamente Iniciar Mono O aparelho come a a enviar o documento E Para enviar mais de uma p gina prima 1 para escolher Sim e v para o passo O O Coloque a p gina seguinte no vidro do scanner Prima OK O aparelho come a a digitalizar a p gina Repita os passos O e O para cada p gina adicional Enviar um fax EM Nota Se a mem ria estiver cheia e pretender enviar uma nica p gina esta enviada em tempo real Enviar documentos de formato Legal a partir do vidro do scanner Quando os documentos forem do formato Letter necess rio configurar o formato de digitaliza o para Letter Se n o o fizer a parte lateral dos faxes desaparecer D Prima Fax Prima A ou para escolher Taman d Digit Prim
48. para escolher 10 segs 20 Segs 30 Segs OU Desl Prima OK Prima Parar Sair Configura o geral Configurar o Temporiz Desl Pode configurar o tempo de activa o do LCD for ap s o ltimo batimento de tecla Esta uma fun o de poupan a de seguran a O aparelho pode imprimir digitalizar e receber faxes e chamadas de voz quando o LCD est desligado o Prima Menu 2 Prima A ou Y para escolher Config geral Prima OK O Prima A ou Y para escolher Defini es LCD Prima OK Prima A ou Y para escolher Temporiz Desl 14 Prima OK O Prima A ou Y para escolher 1 Min 2 Mins 3 Mins 5 Mins 10 Mins 30 Mins OU Desl Prima OK QO Prima Parar Sair EA Nota Quando o visor estiver desligado pode premir qualquer tecla para o ligar 25 Seguran a da mem ria A Seguran a da mem ria permite evitar o acesso n o autorizado ao aparelho N o pode continuar a programar as tarefas de Faxes programados ou Polling No entanto qualquer Fax programado pr agendado enviado mesmo que active a Seguran a da mem ria para que n o se perca Enquanto a Seguran a da mem ria estiver activada as opera es seguintes est o dispon veis E Recep o de faxes na mem ria limitada pela capacidade de mem ria E Reenvio de faxes Se o Reenvio de Fax j estiver Lig E Recupera o remota Se Memoriza fax j estiver Lig Enquanto a Seguran a da mem ria estiver activada as oper
49. ria para serem enviados e cancelar um trabalho Se n o existirem trabalhos o LCD mostra Sem trab Esper 1 Prima Menu 2 Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK amp Prima A ou Y para escolher Trab restantes Prima OK Os trabalhos em espera aparecem no LCD O Prima A ou Y para percorrer os trabalhos e escolher o trabalho que pretende cancelar Prima OK O Efectue um dos seguintes procedimentos E Para cancelar prima 1 para escolher Sim Se quiser cancelar outro trabalho v para o passo Q E Para sair sem cancelar prima 2 para escolher N o QO Prima Parar Sair 36 Enviar um fax manualmente A transmiss o manual permite ouvir o tom de marca o toque e tons de recep o de fax enquanto envia o fax Prima Fax Coloque o documento Levante o auscultador do telefone externo e ou a o sinal de marca o Marque o n mero de fax que deseja contactar Quando ouvir o tom de fax prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor 000 Coloque o auscultador no seu lugar Mensagem Mem ria cheia Se aparecer uma mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o da primeira p gina de um fax prima Parar Sair para cancelar o fax Se aparecer uma mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o da p gina seguinte pode premir Iniciar Mono para enviar as p ginas digitalizadas ou premir Parar Sair para cancelar a opera o Nota Se aparecer uma mensagem Mem ria Cheia durante
50. tecla Fax para ficar verde Fax A O LCD mostra Resol de Fax Standard Contraste Auto Marca o r pid Numeros marcados Iniciar Fax gt Prima O O Prima A ou Y para percorrer as op es da tecla Fax Algumas fun es s est o dispon veis quando enviar faxes monocrom ticos Resol de Fax Consulte p gina 33 Contraste Consulte p gina 33 Marca o r pid Consulte p gina 46 Numeros marcados Consulte p gina 47 Multidifus o Consulte p gina 32 Fax Programado Consulte p gina 35 Tx em lote Consulte p gina 35 Tx imediata Consulte p gina 34 Tx polling Consulte p gina 64 Enviar um fax E Rx polling Consulte p gina 63 E Modo internac Consulte p gina 35 E Taman d Digit Consulte p gina 31 E Config Predefin Consulte p gina 35 E Defin F brica Consulte p gina 36 Quando a op o pretendida estiver real ada prima OK Enviar faxes a partir do ADF O Prima Fax 2 Coloque o documento com a face impressa virada para baixo no ADF Introduza o n mero de fax com o teclado de marca o Marca o r pida ou Procura Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho come a a digitalizar o documento EA Nota Para cancelar prima Parar Sair Se a mem ria estiver cheia o documento enviado em tempo real Enviar faxes a partir do vidro do scanner Pode utilizar o vidro do scanner para enviar p ginas de um livro ou uma
51. toque duplo para o alertar para uma chamada de voz Se estiver a utilizar um telefone externo levante o respectivo auscultador e em seguida prima Tel R para atender Se estiver a utilizar uma extens o tem de levantar o auscultador durante o pseudo toque duplo F T Ring Time e em seguida prima 5 1 entre os pseudo toques duplos Se ningu m responder ou se algu m pretender enviar lhe um reenvie a chamada para o aparelho premindo X 5 1 41 Cap tulo 7 Modo Fax Tel na condi o Poupan a de Energia O modo Fax Tel n o funciona na condi o Poupan a de Energia O aparelho n o atende as chamadas telef nicas ou de fax e continua a tocar Se estiver a utilizar um telefone externo ou numa extens o levante o auscultador e fale Se ouvir tons de fax mantenha levantado o auscultador at Fax Detect detectar o aparelho Se o interlocutor lhe quiser enviar um fax active o aparelho premindo X 5 1 Servi os de telefone Configurar o Tipo de Linha Telef nica Se ligar o aparelho a uma linha que utiliza PBX ou ISDN no envio ou recep o de faxes tamb m necess rio mudar o Tipo de Linha Telef nica atrav s dos passos descritos a seguir DB Prima Menu 2 Prima A ou Y para escolher Conf inicial Prima OK Prima A ou Y para escolher Conf Linha Tel Prima OK Prima A ou para escolher PBX ISDN ou Normal Prima OK 15 Prima Parar Sair 42 PBX e TRANSFERIR O aparelho con
52. 0 12 pol Digitali Letter 3 mm 3 mm za o 0 12 pol 0 12 pol A4 3 mm O mm 0 12 pol O pol 11 Cap tulo 2 Acerca do papel A qualidade da impress o pode ser afectada pelo tipo de papel utilizado no aparelho Para obter a melhor qualidade de impress o poss vel com as configura es escolhidas configure sempre o Tipo de Papel equivalente ao tipo de papel utilizado Pode usar papel normal papel revestido papel brilhante transpar ncias e envelopes aconselh vel testar os v rios tipos de papel antes de comprar grandes quantidades Para obter os melhores resultados utilize o tipo de papel recomendado E Quando imprimir em papel revestido transpar ncias ou papel acetinado seleccione o tipo de papel correcto no separador B sico do controlador da impressora ou na configura o do Tipo de Papel do menu Consulte Configurar o tipo de papel na p gina 21 E Quando imprimir no papel brilhante Brother coloque primeiro a folha de instru es fornecida com o papel brilhante na bandeja de papel e em seguida coloque o papel brilhante na folha de instru es E Quando utilizar transpar ncias ou papel acetinado retire cada folha imediatamente para evitar borr es ou encravamentos do papel E Evite tocar na superf cie impressa do papel logo a seguir impress o porque esta pode n o estar completamente seca e pode sujar os dedos Papel recomendado Para obter a mel
53. 2 Do 5 c pias 1 AA E E C oa an Empil ord Pilha Pode empilhar ou ordenar 71 v rias c pias Ordem Formato P g Desl 1 em 1 Pode fazer c pias N em 1 72 2 em 1 V 2 em 1 H 4 em 1 V 4 em 1 H Poster 3 x 3 ou Poster As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco E 129 N vel N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Config Predefin Sim Pode guardar as 73 configura es de c pia N o gura P Defin F brica sim Pode restaurar todas as 73 configura es para as N o E the configura es de f brica EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Es Fax 2 N vel N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Resol de Fax Standard Configura a resolu o dos 33 f faxes enviados Fina S fina Foto Contraste Auto Altera os n veis de claro e 33 escuro do fax que pretende Claro k enviar Escuro Marca o r pid Ordem alfab tica Pode marcar apenas com 46 sus algumas teclas e Iniciar Ordem num rica Numeros marcados Envie um fax Pode escolher um n mero 47 Aare Mareek do hist rico de Chamadas o B ida i Efectuadas e enviar um fax P adicion lo marca o Apagar r pida ou elimin lo Multidifus o Adicione um Pod
54. C900Y Rede LAN LAN Suporte para Protocolos Seguran a da rede Configura o simples seguram Nota Especifica es Pode ligar o aparelho a uma rede para Impress o em Rede Digitaliza o em Rede Envio de PC Fax e Recep o de PC Fax Apenas para Windows igualmente inclu do o Software Brother BRAdmin Professional Network Management Windows 98 98SE Me 2000 XP Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 ou superior Ethernet 10 100 BASE TX Auto Negotiation LAN cablada IEEE 802 11 b g LAN sem fios TCP IP ARP RARP BOOTP DHCP APIPA NetBIOS WINS LPR LPD Port9100 mDNS FTP TELENET SNMP TFTP porta do scanner SSID ESSID 128 104 64 40 bits WEP WPA Personal TKIP Sim configura o com router com Configura o simples segura O BRAdmin Professional n o suportado em Mac os A LAN sem fios n o est dispon vel para Mac OS 9 1 9 2 e O BRAdmin Light est dispon vel para utilizadores do Mac OS X 10 2 4 ou superior Para mais informa es visite o Brother Solutions Center http solutions brother com Digitaliza o de rede e Configura o remota est o dispon veis para Mac OS 10 2 4 ou superior 143 Gloss rio Esta uma lista completa das fun es e termos utilizados nos manuais Brother A disponibilidade destas fun es depende do modelo adquirido Acesso de Recolha Remoto A capacidade para aceder ao aparelho remotamente
55. Colocar documentos e papel Colocar envelopes E Utilize envelopes com uma gramagem de 75 a 95 g m 20 25 Ib E necess rio efectuar configura es na aplica o para alguns envelopes Efectue primeiro um teste de impress o Q AVISO Para evitar provocar danos no mecanismo de alimenta o n o utilize os tipos de envelope mostrados abaixo N O UTILIZE ENVELOPES E de espessura grossa E que contenham escrita em relevo E com ganchos E que n o estejam correctamente vincados E que j contenham impress es pr vias no interior Aba Aba Aba Cola arredond p ada dupla triangular OKK 17 Cap tulo 2 Como colocar envelopes O Antes de colocar os envelopes prima os cantos e lados dos envelopes para os alisar o mais poss vel EM Nota Se os envelopes forem de alimenta o dupla coloque um envelope de cada vez na bandeja de papel wi y 8 Coloque os envelopes na bandeja de papel com o lado do endere o virado para baixo e introduzindo primeiro a extremidade superior topo dos envelopes Fa a deslizar a guia lateral do papel para se ajustar largura dos envelopes Se tiver problemas durante a impress o de envelopes experimente as seguintes sugest es 1 Abra a aba do envelope 2 Quando imprimir certifique se de que a aba aberta est ao lado do envelope ou na margem posterior 18 amp Ajuste o tamanho e a marg
56. Foto e utilizar a tecla Iniciar Cor para enviar um fax o aparelho envia o fax com a configura o Fina Acesso duplo access Apenas monocrom tico Pode marcar um n mero e come ar a digitalizar o fax para a mem ria mesmo quando o aparelho est a enviar da mem ria ou a receber faxes O LCD indica o n mero da nova tarefa e mem ria dispon vel Para enviar um fax a cores o aparelho envia o documento em tempo real mesmo que Tx imediata seja Desl 34 O n mero de p ginas que pode digitalizar depende dos dados impressos nas p ginas Nota Se a mensagem Mem ria Cheia aparecer durante a digitaliza o dos documentos prima Parar Sair para cancelar ou Iniciar Mono para enviar as p ginas digitalizadas Transmiss o em tempo real Quando enviar um fax o aparelho digitaliza os documentos para a mem ria antes de os enviar Assim que a linha telef nica estiver desocupada o aparelho efectua a marca o e envia o fax Se a mem ria estiver cheia o aparelho envia o documento em tempo real mesmo que Tx imediata esteja configurado para Des1 Por vezes pode querer enviar imediatamente um documento importante sem ter de esperar pela transmiss o a partir da mem ria Pode activar Tx imediata Para enviar um documento imediatamente sem esperar pela transmiss o de mem ria configure Tx imediata para Lig 1 Prima Fax B Prima A ou para escolher Tx imediata Prima OK e Prima A ou Y para
57. Grupos c digos de acesso ou n meros de cart es de cr dito pode distribuir faxes para 210 n meros diferentes A mem ria dispon vel varia em fun o dos tipos de trabalhos memorizados e o n mero de entradas utilizadas para distribui o Se distribuir para o n mero m ximo de entradas dispon vel n o pode utilizar o acesso duplo e o fax programado 32 Introduza a longa sequ ncia de n meros de marca o como normalmente mas n o se esque a de que cada n mero de Marca o R pida conta como uma entrada limitando o n mero de localiza es que pode utilizar Consulte C digos de acesso e n meros do cart o de cr dito na p gina 51 Se a mem ria estiver cheia prima Parar Sair para parar o trabalho Se digitalizar mais de uma p gina prima Iniciar Mono para enviar a parte que est na mem ria Para parar uma distribui o em curso O Prima Menu Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Trab restantes Prima OK O ecr de cristais l quidos mostra o n mero de fax que pretende marcar e o n mero da tarefa de Distribui o O Prima ok O ecr de cristais l quidos mostrar lhe a seguinte mensagem Canc tarefa Sim gt Prima 1 N o gt Prima 2 O Prima 1 para limpar o n mero que pretende marcar O ecr de cristais l quidos mostra o n mero da tarefa de distribui o O Prima ok O ecr de cristais l quidos mostrar lhe a seguinte tarefa
58. K Prima ou Y para escolher Rel Periodico 14 Prima OK O Prima ou Y para escolher um intervalo Prima OK Se seleccionar 7 dias o LCD pede para seleccionar o primeiro dia para a contagem decrescente de 7 dias E 6 12 24 horas 2 ou 7 dias O aparelho imprime o relat rio na hora escolhida e em seguida apaga todas as tarefas da mem ria Se a mem ria do aparelho ficar cheia com 200 tarefas antes de atingir a hora seleccionada o aparelho imprime o Hist rico mais cedo e elimina todas as tarefas da mem ria Se pretender imprimir um relat rio suplementar antes da hora marcada pode imprimi lo sem eliminar as tarefas da mem ria 61 Cap tulo 10 E Todos os 50 Fax O aparelho imprime o Hist rico quando o aparelho atinge as 50 tarefas armazenadas QO Introduza a hora de in cio da impress o no formato de 24 horas Prima OK Por exemplo introduza 19 45 para 7 45 PM Q Prima Parar Sair Relat rios Os seguintes relat rios est o dispon veis E verif Transm Imprime um Relat rio de verifica o da transmiss o relativo ltima transmiss o E Lista de ajuda Uma lista de ajuda sobre como pode programar rapidamente o aparelho E Marc R pida Lista por ordem num rica os nomes e n meros armazenados na mem ria de Marca o R pida E Fax Di rio Lista informa es sobre os ltimos faxes recebidos e enviados TX significa Transmitir RX significa Receber
59. MANUAL DO UTILIZADOR 820CW MFC Cc Se precisar contactar O Servi o de Clientes Complete as informa es seguintes para futura consulta N mero do Modelo MFC 820CW N mero de S rie 1 Data da Compra Local da Compra 1 O n mero de s rie encontra se na parte traseira da unidade Guarde esta Manual do Utilizador com o recibo de venda como documenta o comprovativa da compra no caso de roubo inc ndio ou servi o de garantia Registe o seu produto em linha na http www brother com registration Registando o seu produto com a Brother ser registado como propriet rio original do produto Registo da Brother E pode servir como confirma o da data de compra em caso de perda do recibo e E pode suportar uma reclama o do seguro efectuada por si em caso de perda do produto coberta pelo seguro 1996 2006 Brother Industries Ltd Autoriza o e nota de publica o e compila o ESTE EQUIPAMENTO FOI CONCEBIDO PARA FUNCIONAR NUMA LINHA PSTN ANAL GICA DE DOIS FIOS EQUIPADA COM O CONECTOR ADEQUADO AUTORIZA O A Brother adverte que este produto pode n o funcionar correctamente num pa s al m daquele onde foi originalmente comprado e n o oferece quaisquer garantias caso este produto seja utilizado em linhas de telecomunica es p blicas de outro pa s Nota de compila o e publica o Este manual foi compilado e publicado com informa es relativas s descri
60. Marca o manual Prima todos os d gitos do n mero de fax BE Marca o R pida O Prima Busca Marc R pida Busca Marc R pida Pode tamb m escolher Marca o r pid premindo Fax 2 Prima o n mero de Marca o R pida de dois d gitos Consulte Memorizar n meros de Marca o r pida na p gina 48 O Se tiver dois n mero na localiza o prima A ou Y para escolher o n mero que pretende marcar Prima OK 46 N meros de marca o r pida e op es de marca o Nota Se o LCD indicar N o registado quando introduz o n mero de Marca o R pida porque n o foi memorizado nenhum n mero nesta localiza o Procurar por Ordem Alfab tica Pode procurar nomes armazenados na mem ria de Marca o R pida Prima Busca Marc R pida Pode tamb m escolher Marca o r pid premindo Fax Prima A ou Y para escolher Ordem alfab tica Prima OK EA Nota Prima X para aumentar o tipo de letra do LCD Prima para diminuir o tipo de letra do LCD O Utilize o teclado de marca o para introduzir a primeira letra do nome e e prima A ou Y para o nome e o n mero pretendidos Prima OK N meros de marca o r pida e op es de marca o Procurar por Ordem Num rica Pode utilizar a localiza o de Marca o R pida para procurar nomes e n meros armazenados nas mem rias de Marca o R pida 1 Prima Busca Marc R pida Pode tamb m
61. N o coloque nada sobre o cabo de alimenta o N o coloque este produto em locais onde as pessoas possam pisar o cabo 12 N o coloque nada em frente do aparelho que possa bloquear a recep o de faxes N o coloque nada no caminho dos faxes recebidos 13 Aguarde pela sa da de todas as p ginas antes de as remover do aparelho 14 Desligue este produto da tomada el ctrica e consulte o pessoal de servi o autorizado da Brother nas seguintes situa es E Quando o cabo de alimenta o estiver danificado ou desgastado E Se derramar l quido sobre o produto E Se o produto estiver exposto chuva ou gua E Se o produto n o funcionar correctamente quando cumprir as instru es de funcionamento ajuste apenas os controlos abrangidos pelas instru es de funcionamento O ajuste incorrecto de outros controlos pode causar danos no aparelho e implicar um extenso trabalho de manuten o por parte de um t cnico qualificado para reparar o produto E Se o produto cair ou a caixa ficar danificada E Seo produto apresentar altera es de desempenho indicando necessidade de repara o 15 Para proteger o produto contra sobrecargas recomendamos que utilize um dispositivo de protec o contra sobrecargas 16 Para reduzir o risco de inc ndio choque el ctrico e ferimentos n o se esque a de E N o utilize este produto junto a aparelhos que utilizem gua uma piscina ou uma cave h mida E N
62. OPESS9904d 0p aea sepejsodns 10pe ndwos op 3Iemyos op So0dun ew 4S S op sowiuw sogisinbog Requisitos do computador Consum veis Tinta Dura o do cartucho de tinta Consum veis de substitui o 142 O aparelho utiliza cartuchos de tinta inidividuais Preto Amarelo Ciano e Magenta que est o separados dos elementos da cabe a de impress o Preto cerca de 500 p ginas a 5 de cobertura Amarelo Ciano e Magenta cerca de 400 p ginas a 5 de cobertura E Os n meros acima pressup em impress o cont nua com uma resolu o de 600 x 600 ppp no modo normal ap s a instala o de cartuchos de tinta novos E O n mero de p ginas imprim veis com um cartucho pode depender da frequ ncia de utiliza o do aparelho e o n mero de p ginas impressas em cada utiliza o E O aparelho limpa a cabe a de impress o autom tica e periodicamente opera o que gasta uma pequena quantidade de tinta E Quando instalar um conjunto de cartuchos de tinta pela primeira vez o aparelho gasta uma pequena quantidade de tinta para encher e purgar os tubos de distribui o de tinta Este processo ocorre apenas uma vez E Quando o aparelho determinar que existe um cartucho vazio esse cartucho pode conter ainda alguma tinta Isto necess rio para evitar que o ar seque e danifique a cabe a de impress o lt Preto gt LC900BK lt Ciano gt LC900C lt Magenta gt LC900M lt Amarelo gt L
63. Pinda Siad caiaauznao cansaapuad Ta nadas duma Luas nest aaa 55 Desactivar a Opera o de Fax Avan ada a 56 Alterar a Opera o de Fax Avan ada rear 57 Recolha Remota erre a acer arara nana arara aca nar araaacanaataaa 57 Configurar o C digo de Acesso Remoto 57 Utilizar o C digo de Acesso Remoto e 58 Comandos de Fax Remoto arraia 59 Recolher mensagens de fax erre eeerracanaaaaa 60 Alterar o seu n mero de Reenvio de faxes raias 60 10 Imprimir Relat rios Relat rios de faX css asasssestazacssstiaadsosbsstanid sd naioada dei ha medico Taa AA manto lidas un nad aai 61 Relat rio de verifica o da transmiss o 61 Hist rico de Faxes relat rio de actividade 61 Relat rios cnn lo aba apas ii psilGao Lage TAA 62 11 Polling Recep o por polo sais senesaiiansa caraio nana ianiai rasas causais dad 63 Poling COdMNCADO s s ra5m 22 iss aioanoaniasaa dos O 63 Poling programado assa isas uai lise LT S aaa AT 63 Polling em Sequ ncia s s 2 22222 nosemssianradonailippgda da dio pRa dias ARA TE 63 Transmiss o por polling apenas Preto e Branco 64 Configura o da transmiss o por polling 64 Configurar a transmiss o por polling com c digo de seguran a 64 Sec o Ill C pia 12 Fazer c pias Como copiar
64. ROM O Certifique se de que definiu a Recep o de PC Fax no aparelho Consulte Recep o PC Fax na p gina 55 O ecr de cristais l quidos pergunta se quer transferir faxes para o computador durante a configura o 0 Efectue um dos seguintes procedimentos E Para transferir todos os faxes para o computador prima 1 E Para sair e deixar os faxes na mem ria prima 2 S o eliminados se desligar o aparelho durante mais de 24 horas O Prima Parar Sair Transferir o relat rio do Hist rico de Actividade para outros aparelho de fax Se n o tiver configurado a ID da unidade n o pode introduzir o modo de transfer ncia de fax 1 Prima Parar Sair para interromper o erro temporariamente Prima Menu Prima A ou Y para escolher Servi o Prima OK O Prima A ou Y para escolher Transf Dados Prima OK O Prima A ou Y para escolher Transf Relat Prima OK QO Introduza o n mero de fax de reencaminhamento do relat rio do Hist rico de Actividade Prima Iniciar Mono Bloqueio de documento Se um documento estiver encravado siga os passos apresentados em seguida Os documentos podem encravar se n o forem introduzidos ou alimentados correctamente ou muito longos Siga os passos apresentados em seguida para desencravar um documento O documento est encravado na parte superior da unidade ADF Remova o papel que n o est bloqueado do ADF O Abra a tampa do ADF Resolu
65. Sim Sim Sim Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition 1 Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 ou superior Sim Windows XP 1 36cores de bits crolour Entrada 24cores de 24 bits Sa da At 19200 x 19200 dpi interpolada At 600 x 2400 ppp ptica Cor at 5 93 seg Monocrom tico at 3 76 seg Formato A4 a 100 x 100 dpi Largura do ADF 147 mm 216 mm 5 8 pol 8 5 pol Altura do ADF 147 mm 356 mm 5 8 pol 14 pol Largura do vidro do scanner M x 216 mm 8 5 pol Altura do vidro do scanner M x 297 mm 11 7 pol 210 mm 8 26 pol 256 n veis 1 O Windows XP neste Manual do Utilizador inclui o Windows XP Home Edition o Windows XP Professional e o Windows XP Professional x64 Edition 2 Digitaliza o m xima de 1200 x 1200 ppp quando utilizar o controlador WIA para Windows XP resolu o at 19200 x 19200 ppp pode ser seleccionada com o utilit rio do scanner da Brother 3 Controladores XP Professional x64 Edition dispon veis para transfer ncia em http solutions brother com EM Nota A digitaliza o do Mac OS X suportada pelo Mac OS X 10 2 4 ou superior 139 Impressora Controladores de impressora Resolu o Velocidade de impress o Largura de impress o Tipo de letra baseada no disco Sem margens e a qualidade e tipo do papel FormatoA4 no modo de rascunho Baseado no padr o normal da Brother Contr
66. a es seguintes n o est o dispon veis E Impress o de faxes recebidos E Envio de faxes E C pia E Impress o do computador E Digitalizar E PhotoCapture E Recep o PC Fax Ea Nota Para imprimir os faxes da mem ria desactive a Seguran a da mem ria Desactive a Recep o de PC Fax antes de activar a Seguran a da mem ria Consulte Desactivar a Opera o de Fax Avan ada na p gina 56 26 Fun es de seguran a Configurar a palavra passe Nota Se n o se lembrar da palavra passe da Seguran a da mem ria contacte o revendedor da Brother para pedir assist ncia Se j tiver configurado n o necess rio configur la novamente D Prima Menu Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK Prima A ou para escolher V rios Prima OK Prima A ou para escolher Seguran a mem Prima OK Introduza um n mero de 4 d gitos como palavra passe Prima OK Se o LCD mostrar Verif reintroduza a palavra passe Prima OK ooo Prima Parar Sair Alterar a palavra passe da Seguran a da mem ria O Prima Menu 2 Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK 3 Prima A ou Y para escolher V rios Prima OK Prima A ou Y para escolher Seguran a mem Prima OK Prima A ou Y para escolher Config Password Prima OK Introduza um n mero de 4 d gitos registado para palavra passe actual 4 O O Prima OK Q Introduza um n mero
67. a 1 X 3 X 6 para imprimir as imagens N 1 N 3 e N 6 Introduza 1 5 para imprimir as imagens de N 1 a N 5 QO Depois de escolher todos os n meros de imagens prima OK novamente 7 Introduza o n mero de c pias pretendidas utilizando o teclado de marca o O Efectue um dos seguintes procedimentos E Altere a configura o de impress o Consulte p gina 81 E Se n o pretender alterar as configura es prima Iniciar Cor para imprimir 80 Impress o DPOF DPOF significa Digital Print Order Format Os grandes fabricantes de c maras digitais Canon Inc Eastman Kodak Company Fuji Photo Film Co Ltd Matsushita Electric Industrial Co Ltd e Sony Corporation criaram esta tecnologia para simplificar a impress o de imagens a partir de uma c mara digital Se a c mara digital suportar impress o DPOF poder seleccionar no ecr da c mara digital as imagens e os n mero de c pias que pretende imprimir Quando o cart o de mem ria CompactFlash SmartMedia Memory Stick Memory Stick Pro SecureDigital TM MultiMediaCard e xD Picture Card com informa es DPOF colocado no aparelho a imagem seleccionada pode ser impress o facilmente Certifique se de que introduziu o cart o multim dia na respectiva ranhura Prima PhotoCapture O aparelho pergunta se pretende utilizar a configura o DPOF Prima 1 para escolher Sim Efectue um dos seguintes proced
68. a OK Prima A ou Y para escolher Letter ou 44 Prima OK EM Nota Pode guardar a configura o utilizada mais frequentemente como predefini o Consulte p gina 35 Cancelar um fax em progresso Se quiser cancelar um fax enquanto o aparelho estiver a digitalizar marcar ou a enviar prima Parar Sair Transmiss o de fax a cores O aparelho pode enviar faxes a cores para aparelhos que suportem esta fun o No entanto n o poss vel guardar os ficheiros a cores na mem ria Quando enviar um fax a cores o aparelho envia o em tempo real mesmo que Tx imediata esteja configurado para Des1 31 Cap tulo 5 Distribui o Apenas para Monocrom tico Distribui o quando o mesmo fax enviado automaticamente para v rios n meros de fax Pode incluir n meros de Grupos e Marca o R pida e at 50 n meros de marca o manual na mesma distribui o Depois de terminar a distribui o impresso um relat rio de distribui o Prima Fax Coloque o documento O Prima A ou Y para escolher Multidifus o Prima OK O Prima A ou para escolher Adicione um n mero Prima OK Introduza um n mero com a Marca o r pida um Grupo ou o teclado de marca o Prima OK O Repita os passos O e O para introduzir mais n meros de fax e prima ou V para seleccionar Completo Prima OK Q Prima Iniciar Mono E Nota Se n o utilizar nenhum dos n meros para
69. a OK Prima A ou Y para escolher Conf recep o Prima OK 4 Prima A ou para escolher Redu o auto Prima OK O Prima A ou Y para escolher Lig ou Desl Prima OK QO Prima Parar Sair E Nota Active esta configura o se receber faxes divididos em duas p ginas No entanto se o documento for demasiado longo o aparelho pode ainda imprimi lo em duas p ginas Se as margens esquerda ou direita estiverem cortadas active esta defini o Quando configurar esta fun o para Lig os faxes A4 enviados podem parecer ligeiramente enrugados mesmo que o aparelhos imprima os faxes em papel A4 Porque o aparelho tem de imprimir a ID da esta o do aparelho emissor no topo da p gina 39 Cap tulo 6 Imprimir um fax a partir da mem ria Se memorizar os faxes pode imprimir um fax da mem ria quando estiver no aparelho Consulte Desactivar a Opera o de Fax Avan ada na p gina 56 D Prima Menu 2 Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK E Prima A ou Y para escolher Opera o avan ada Fax Prima OK 0 Prima A ou Y para escolher Imprimir doc Prima OK 15 Prima Iniciar Mono 40 Recep o na mem ria Apenas monocrom tico Assim que a gaveta de papel ficar vazia durante a recep o de fax o LCD mostra Verif Papel coloque algum papel na gaveta de papel Consulte Colocar papel envelopes e postais na p gina 16 Se Receber mem r for Lig neste momento O
70. a de papel Resolu o de problemas e manuten o de rotina O Limpe a gaveta de papel com um pano Limpar a faixa de impress o suave para remover o p e t ADVERT NCIA N O toque nas rodas de alimenta o de papel 1 ou na pel cula do codificador 2 15 Reinstale a gaveta de papel no aparelho Limpar o scanner i Levante a tampa do documento 1 Limpe o vidro do scanner com lcool isopropilo e um pano macio que n o largue p los 1 amp Certifique se de que desliga o aparelho da tomada de corrente CA antes de limpar a faixa de impress o 3 Na unidade ADF limpe a barra branca j P 8 1 e a faixa de vidro 2 debaixo dela sea tinta estiver espalhada sobre ou com lcool isopropilo num pano que n o volta da faixa de impress o remova a largue p los com um pano macio seco e que n o largue p los 115 Limpar o rolo de recolha de papel 1 Desligue o aparelho da tomada el ctrica e retire a Tampa de Desencravamento de Papel Q Limpe o rolo de recolha de papel com lcool isopropilo embebido num cotonete E Reinstale a Tampa de Desencravamento de Papel Volte a ligar o cabo de alimenta o Substituir cartuchos de tinta O aparelho est equipado com um contador de pontos de tinta O contador de pontos de tinta controla automaticamente o n vel de tinta em cada um dos 4 car
71. a o ouvir atender Se n o atender verifique a liga o do cabo da linha telef nica Se n o ouvir o toque quando telefonar para o aparelho pe a empresa de telecomunica es para verificar a linha Receber faxes Dificuldade Sugest es N o consegue receber um fax Certifique se de que o aparelho est no modo de recep o correcto para a configura o Consulte Opera es de recep o b sicas na p gina 37 Se tiver interfer ncias na linha telef nica frequentemente tente alterar a defini o do menu da Compatibilidade para B sico Consulte Interfer ncia da linha telef nica na p gina 110 Se ligar o aparelho ao PBX ou RDIS efectue a defini o do menu do tipo de linha telef nica para o seu tipo de telefone Consulte Configurar o Tipo de Linha Telef nica na p gina 42 Enviar faxes Dificuldade Sugest es N o consegue enviar um fax Certifique se de que a tecla Fax est acesa Consulte Introduzir o modo de fax na p gina 30 Pe a ao receptor para verificar se o aparelho receptor tem papel Imprima o Relat rio de Verifica o de Transmiss o e verifique se h erros Consulte Relat rios na p gina 62 106 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Enviar faxes Continua o Dificuldade Sugest es O relat rio de Verifica o da transmiss o diz Resultado ERRO A linha telef nica apresen
72. a p gina 115 Certifique se de que est a utilizar a aba do suporte do papel Consulte Colocar papel envelopes e postais na p gina 16 Existem algumas linhas densas Seleccione Ordem Inversa no separador B sico do controlador de impressora As impress es est o enrugadas No separador B sico do controlador de impressora clique em Defini es e anule a selec o da caixa de verifica o Impress o bidireccional N o poss vel imprimir 2 em 1 ou 4em1 Certifique se de que as configura es do formato do papel na aplica o e no controlador de impressora s o iguais A velocidade de impress o demasiado baixa Tente alterar a defini o do controlador de impress o A resolu o mais elevada necessita de um processamento de dados tempo de transfer ncia e de impress o mais longos Tente outras defini es de qualidade no separador B sico do controlador de impressora Clique tamb m no separador Defini es e n o se esque a de anular a selec o da caixa de verifica o Melhoria de cor Desactive a funcionalidade sem limites A impress o sem limites mais lenta que a impress o normal Consulte o cap tulo 1 ou o cap tulo 8 no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Melhoria de cor n o funciona correctamente Se os dados da imagem n o forem completamente a cores na aplica o como 256 cores Melhoria de cor n o funciona Utilize pelo menos dados de cor 24 bi
73. a parou a chamada Tente enviar ou receber novamente Erro de Media O cart o multim dia est corrompido incorrectamente formatado ou h um problema com o cart o multim dia Coloque o cart o novamente na ranhura para verificar se est na posi o correcta Se o erro permanecer verifique a unidade do cart o multim dia colocando outro cart o multim dia em bom estado ErroComunic A qualidade deficiente da linha telef nica causou um erro de comunica o Tente enviar o fax novamente ou ligar o aparelho a outra linha telef nica Se o problema persistir contacte a empresa de telecomunica es e pe a para verificar a linha Liga o falhou Tentou efectuar um polling num aparelho de fax que n o est no modo de espera de polling Verifique a configura o de polling do outro aparelho de fax 97 Mensagem de erro Causa Ac o Mem ria Cheia A mem ria do aparelho est cheia Envio de fax ou c pia em progresso Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima Parar Sair e aguarde que as outras opera es em curso fiquem conclu das e tente novamente E Apague os dados da mem ria Para obter mem ria adicional pode desactivar a op o Fax Avan ado Consulte Desactivar a Opera o de Fax Avan ada na p gina 56 E Imprima os faxes que est o na mem ria Consulte Imprimir um fax a partir da mem ria na p gina 40 Opera o de impr
74. a recolher as mensagens de fax Configurar o C digo de Acesso Remoto O c digo de acesso remoto permite lhe aceder s fun es de recolha remota quando n o estiver junto do aparelho Antes de utilizar as fun es de acesso e de recolha remotos deve configurar o seu pr prio c digo O c digo predefinido o c digo inactivo X 1 Prima Menu 2 Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK 3 Prima A ou para escolher Opera o avan ada Fax Prima OK Prima A ou Y para escolher Acesso remoto 14 Prima OK O Introduza um c digo de tr s d gitos utilizando os n meros 0 9 X ou Prima OK N o poss vel alterar a predefini o X EM Nota N o utilize um c digo igual ao c digo de recep o de fax X 5 1 nem ao c digo de atendimento do telefone 5 1 Consulte Opera o a partir de extens es na p gina 41 QO Prima Parar Sair 57 Cap tulo 9 EM Nota Pode alterar o c digo em qualquer altura introduzindo um novo c digo Se pretender desactivar o c digo prima Limpar no passo 5 para repor a configura o inactiva X e prima OK Utilizar o C digo de Acesso Remoto b Marque o n mero de fax num telefone ou outro aparelho de fax de tons Quando o aparelho atender introduza imediatamente o c digo de acesso remoto 3 d gitos seguidos de O aparelho emite um sinal quando receber mensagens E 1 sinal longo Mensagens de f
75. ado que n mero pretende utilizar O Prima A ou Y para seleccionar Marca o r pid Prima OK Introduza 02 O Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Marque 555 7000 Para alterar temporariamente um n mero pode substituir parte do n mero pela marca o manual utilizando o teclado de marca o Por exemplo para alterar o n mero para 555 7001 pode premir Busca Marc R pida 03 e em seguida premir 7001 utilizando o teclado de marca o A Nota Se tiver que aguardar por outro tom ou sinal de marca o durante a sequ ncia de marca o crie uma pausa no n mero premindo Remarc Pausa Cada vez que premir a tecla adiciona uma pausa de 3 5 segundos 52 S pode utilizar uma opera o de fax avan ada de cada vez E Reenvio de faxes E Memoriza o de faxes E Pr visualiza o de faxes E Recep o PC Fax E Desligado Pode alterar a selec o em qualquer altura Se os faxes recebidos ainda estiverem na mem ria do aparelho quando alterar as op es de fax avan adas aparece uma pergunta no ecr de cristais l quidos Consulte Alterar a Opera o de Fax Avan ada na p gina 57 Opera es de fax Reenvio de faxes Quando seleccionar Reenvio de faxes o aparelho armazena o fax recebido na mem ria O aparelho marca ent o o n mero de fax programado e reenvia a mensagem de fax 1 Prima Menu Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK O Prima A ou Y para escolher Op
76. ador do modo na p gina 21 Quando concluir as configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Se pretender seleccionar mais configura es prima A ou V Nota Pode guardar as configura es de c pia que utiliza frequentemente especificando as como predefinidas Estas configura es s o utilizadas at as alterar de novo Consulte Configurar as altera es como a nova predefini o na p gina 73 Aumentar a velocidade ou qualidade de c pia A configura o de f brica Normal E R pido Utiliza o de velocidade de c pia r pida e montante de tinta reduzido Utilize esta configura o para poupar tempo documentos a rever documentos grandes ou v rias c pias E Normal Configura o recomendada para impress es normais Qualidade de c pia boa com velocidade adequada E Melhor Utilize esta configura o para copiar imagens precisas tais como fotografias A resolu o mais elevada e a velocidade mais reduzida Fazer c pias 1 Prima Copiar Coloque o documento Introduza o n mero de c pias pretendidas O Prima A ou para escolher Qualidade Prima OK Prima A ou Y para escolher R pido Normal ou Melhor Prima OK O Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Ampliar ou reduzir a imagem copiada Pode escolher os r cios de amplia o ou redu o Prima Copiar Coloque o documento Introduza o
77. amp O N meros de marca o r pida e op es de marca o Eliminar um n mero de um Grupo 1 Prima Menu Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK O Prima A ou Y para escolher Conf marc auto Prima OK Prima A ou Y para escolher Config grupos Prima OK Prima ou Y para escolher o Grupo que pretende alterar Prima OK Prima ou Y para escolher o n mero que pretende eliminar Prima OK Prima 1 para confirmar O q Prima A ou para escolher Completo Prima OK Prima Parar Sair C digos de acesso e n meros do cart o de cr dito Por vezes pode querer seleccionar v rias operadoras de longa dist ncia quando efectuar uma chamada As tarifas variam em fun o da hora e destino Para beneficiar das tarifas mais baixas pode memorizar c digos de acesso ou operadoras de longa dist ncia e n meros de cart es de cr dito e de Marca o R pida Pode memorizar estas sequ ncias de marca o longas dividindo as e configurando as em n meros de Marca o R pida separados em qualquer combina o Pode mesmo incluir a marca o manual usando o teclado de marca o Consulte Memorizar n meros de Marca o r pida na p gina 48 Por exemplo memorizou 555 na Marca o R pida 03 e 7000 na Marca o R pida 02 51 Cap tulo 8 1 Prima Busca Marc R pida Q Introduza 03 EM Nota Se guardar 2 n meros numa Marca o r pida ser lhe pergunt
78. ar activar o Modo de c pia 68 ampliar reduzir o 69 DAINO assina a aan 70 configurar nova predefini o 73 contraste iiir iaia 71 diversas c pias neeesser 68 esquema de p gina 72 mem ria cheia 74 ordenar s ADF eeen 71 qualidade nne nesreerene rne 69 Repor a predefini o 73 satura o de cor 71 tamanho do papel nnne 70 tipo de papel 70 Uma C pia raei 68 utilizando o ADF iii 68 C digos de acesso memorizar e marcar ereeeaeaserrererenananera 51 C digos de fax alterar ssa saida na diaaa 45 57 C digo de Acesso Remoto 57 C digo de Atendimento do Telefone 41 C digo de recep o de fax 41 D Detectar fax usini aiaa 39 Digitaliza o Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM essees DistribUI O ncccnareneaninucinaae 32 configurar Grupos para 50 E ECM Modo de Correc o de Erros 9 Envelopes iai nning 13 16 Escala de cinzentos 138 139 F Falha de energia aseeseen 119 Fax aut nomo ENVIAR iee dois caso aga da 30 63 a partir da mem ria Acesso Duplo 34 a partir do vidro do scanner 31 cancelar da mem ria 36 configurar nova predefini o
79. ara de 000 255 sub rede 000 255 000 255 Gateway 000 255 Introduza o endere o 000 255 Gateway 000 255 000 255 Nome do n BRW_XXXXXX Introduza o nome do n Config WINS Auto Escolha o modo de PRS configura o WINS Est tico WINS Server Prim rio Especifica o endere o IP do Configur WLAN 000 000 000 000 Secund rio 000 000 000 000 servidor prim rio ou secund rio DNS Server Prim rio Especifica o endere o IP do 000 000 000 000 servidor prim rio ou o secund rio Secund rio 000 000 000 000 APIPA Lig Atribui automaticamente o endere o IP a partir do Desl Assis Configur SecureEasySetup intervalo de endere os da liga o local Pode configurar o servidor de impress o Pode configurar a rede sem fios facilmente As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Es 124 Menu e Fun es N vel N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina LAN Estado da WLAN Estado Pode ver o estado da rede Consulte Continua o sem fios o Manual do Utilizador de Rede no CD ROM Sinal Pode ver a for a actual do sinal da rede sem fios SSID Pode ver o SSID actual Modo Comunic Pode ver o modo de comunica o actual Modo Seguran a Pode ver as configura es de seguran a actuais da rede sem fios Instl v rios LAN cablada Auto Escolhe o modo de liga
80. ara escolher Sim Prima Parar Sair 73 Cap tulo 12 Mensagem Mem ria cheia Se a mensagem Mem ria Cheia aparecer durante a digitaliza o dos documentos prima Parar Sair para cancelar ou Iniciar Mono ou Iniciar Cor para copiar as p ginas digitalizadas necess rio apagar alguns trabalhos da mem ria antes de continuar Para libertar mais mem ria efectue o seguinte procedimento E Desactivar a Opera o de Fax Avan ada Consulte Desactivar a Opera o de Fax Avan ada na p gina 56 E Imprima os faxes que est o na mem ria Consulte Imprimir um fax a partir da mem ria na p gina 40 Quando aparecer uma mensagem Mem ria Cheia pode fazer c pias se imprimir os faxes recebidos existentes na mem ria para restaurar a mem ria para 100 74 Limita es legais A reprodu o das cores de determinados documentos ilegal e pode resultar em san es criminais ou c veis Este memorando destina se a ser apenas um guia e n o uma lista exaustiva de todas as limita es Em caso de d vida aconselhamos a pedir a opini o das autoridades competentes sobre determinados documentos de natureza question vel Os seguintes exemplos de documentos n o devem ser copiados E Notas E Ac es e outros certificados de aforro E Certificados de Dep sito E Documentos de Recruta das For as Armadas E Passaportes E Selos cancelados ou n o cancelados E Documentos de Imigra o E D
81. arc Pausa as vezes necess rias para pausas maiores Per odo do di rio O per odo de tempo pr programado entre os relat rios dos di rios de fax automaticamente Pode imprimir o di rio sempre que pretender sem interromper o ciclo PhotoCapture Center Permite imprimir fotos digitais da c mara digital com elevada resolu o para impress o de qualidade fotogr fica 146 Polling O processo atrav s do qual um aparelho de fax contacta outro aparelho de fax para recolher mensagens de fax em lista de espera Recep o Sem Papel Recebe faxes na mem ria do aparelho quando o aparelho ficar sem papel Redu o auto Reduz o tamanho dos faxes recebidos Reenvio de fax Envia um fax recebido na mem ria para outro n mero de fax pr programado Relat rio Xmit Relat rio de Verifica o da Transmiss o Uma listagem de cada fax enviado incluindo data hora e n mero Remarca o autom tica Uma fun o que permite que o aparelho volte a marcar o ltimo n mero de fax passados cinco minutos se o fax n o tiver sido enviado por a linha estar ocupada Resolu o O n mero de linhas verticais e horizontais por polegada Consulte Normal Fina Super fina Foto Resolu o de foto Uma configura o de resolu o que utiliza v rios n veis de cinzento para melhor representa o das fotografias Resolu o fina A resolu o 203 x 196 dpi Utilizada para letra pequena e gr ficos Resolu o normal 203
82. arca o Em seguida introduza at 20 d gitos A Nota N o poss vel utilizar X e como n meros de marca o No entanto prima se pretender criar uma pausa O Prima 9 0 para reiniciar o aparelho quando terminar O Desligue depois de ouvir o aparelho emitir um sinal O aparelho contacta o outro aparelho de fax para que este imprima as mensagens de fax 60 Alterar o seu n mero de Reenvio de faxes Pode alterar a configura o original do n mero de reenvio de faxes a partir de outro aparelho de fax telefone de tons 1 Marque o seu n mero de fax 2 Quando o aparelho atender introduza imediatamente o c digo de acesso remoto 3 d gitos seguidos de X Se ouvir um sinal longo existem mensagens Quando ouvir dois sinais curtos prima 9 54 0 Aguarde pelo sinal longo introduza o novo n mero do aparelho de fax remoto para o qual pretende reenviar as mensagens de fax utilizando o teclado de marca o Em seguida introduza at 20 d gitos EMP Nota N o poss vel utilizar X e como n meros de marca o No entanto prima se pretender criar uma pausa O Prima 9 0 quando terminar 6 Desligue depois de ouvir o aparelho emitir um sinal Relat rios de fax Utilize a tecla Menu para configurar o Relat rio de verifica o da transmiss o e o Per odo Relat rio de verifica o da transmiss o Pode utilizar o Relat rio de verifica o da transmiss o co
83. as comerciais da Sony Corporation 96 BROADCOM SecureFEasySetup e o log tipo SecureEasySetup s o marcas comerciais ou registadas da Broadcom Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Cada empresa cujo software mencionado neste manual possui um Contrato de Licen a de Software espec fico abrangendo os seus programas Todas as outras marcas e nomes de produtos mencionados no Manual do Utilizador Manual do Utilizador de Software e Manual do Utilizador de Rede s o marcas registadas das respectivas empresas Resolu o de problemas e manuten o de rotina Resolu o de problemas Mensagens de erro Como em qualquer equipamento sofisticado de escrit rio podem ocorrer problemas Neste caso o aparelho identifica o problema e apresenta uma mensagem de erro As mensagens de erro mais comuns s o descritas a seguir Pode corrigir a maioria dos problemas por si pr prio Se necessitar de mais ajuda o Brother Solutions Center oferece as mais recentes sugest es de resolu o de problemas e quest es mais frequentes Visite nos em http solutions brother com Mensagem de erro Causa Ac o Baixa Tempertura A cabe a de impress o est demasiado fria Deixe o aparelho aquecer Bloque d papel O papel est bloqueado no aparelho Consulte Bloqueio da impressora ou bloqueio de papel na p gina 102 Desligado A outra pessoa ou o aparelho de fax da outra pesso
84. ax E Nenhum sinal N o existem mensagens Quando o aparelho emite dois sinais curtos introduza um comando O aparelho desliga se passarem mais de 30 segundos sem introduzir comandos O aparelho emite tr s sinais se introduzir um comando inv lido O Prima 9 0 para parar o Acesso Remoto quando terminar O Desligue EM Nota 58 Se configurar o aparelho para o modo Manual e pretender utilizar as fun es de recolha remota pode aceder ao aparelho aguardando cerca de 2 minutos depois de come ar a tocar e introduzindo o c digo de acesso remoto num per odo de 30 segundos Comandos de Fax Remoto Opera o de Fax Avan ada Apenas monocrom tico Utilize os comandos abaixo para aceder s fun es do aparelho quando n o estiver perto deste Quando contactar o aparelho e introduzir o c digo de acesso remoto 3 d gitos seguidos de X o sistema emite dois sinais curtos Introduza o comando remoto Comandos remotos Detalhes da opera o 95 Alterar as configura es Reenvio de faxes ou Memoriza faxes 1 Desl Pode seleccionar Des1 depois de ter recolhido ou apagado todas as mensagens 2 Reenvio de faxes Um sinal longo significa que a altera o foi aceite Se ouvir 4 N mero de Reenvio de faxes tr s sinais curtos a altera o n o pode ser efectuada porque algo n o foi configurado por exemplo um n mero 6 Memoriza faxes de Reenvio de faxes n
85. axes recebidos na mem ria do aparelho Consulte Alterar a Opera o de Fax Avan ada na p gina 57 Opera o de Fax Avan ada Apenas monocrom tico Alterar a Opera o de Fax Avan ada Se ainda existirem faxes recebidos na mem ria do aparelho quando alterarem a Opera o de Fax Avan ada o LCD apresenta uma das seguintes perguntas E Apagar faxes Sim gt Prima 1 N o gt Prima 2 E Impri Todo Fax Sim gt Prima 1 N o gt Prima 2 Se premir 1 os faxes na mem ria s o eliminados ou impressos antes de alterar as defini es Se j tiver sido impressa uma c pia de seguran a esta n o ser impressa de novo Se premir 2 os faxes na mem ria n o ser o eliminados nem impressos e a configura o n o ser alterada Se os faxes recebidos ainda existirem na mem ria do aparelho quando mudar para Recep Pc fax a partir de outra op o Transfere fax Memoriza faxes OU Vista pr v Fax o LCD apresenta a seguinte mensagem E Enviar fax p PC Sim gt Prima 1 N o gt Prima 2 Se premir 1 os faxes na mem ria s o enviados para o computador antes de a configura o ser alterada Se premir 2 os faxes na mem ria n o s o eliminados nem transferidos para o computador e a configura o n o alterada Recolha Remota Pode contactar o aparelho atrav s de qualquer telefone ou aparelho de fax de tons e sem seguida utilizar o c digo de acesso remoto e os comandos remotos par
86. ccionar Multidifus o Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Adicione um n mero Prima OK Introduza um n mero com a Marca o r pida um grupo ou o teclado de marca o Prima OK O Repita os passos O e Q para todos os n meros de fax que pretende efectuar polling e prima A ou Y para seleccionar Completo Prima OK O Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho efectua o polling de cada n mero ou grupo para um documento Prima Parar Sair enquanto o aparelho est a efectuar a marca o para cancelar o processo de polling Para cancelar todos os trabalhos de recep o por polling sequencial consulte Verificar o estado da tarefa ou cancelar um trabalho planeado na p gina 36 64 Transmiss o por polling apenas Preto e Branco A transmiss o por polling permite lhe configurar o aparelho para aguardar com um documento para que outro aparelho de fax possa efectuar a chamada e obt lo O documento armazenado e pode ser obtido por outro aparelho de fax at ser apagado da mem ria Consulte Verificar o estado da tarefa ou cancelar um trabalho planeado na p gina 36 Configura o da transmiss o por polling O Prima Fax Coloque o documento O Prima A ou Y para escolher Tx polling Prima OK 0 Prima A ou Y para escolher Standard Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar as configura es que pretende alterar Prima OK Depois de aceitar cada configura o pode contin
87. cedimentos E Prima ou Y para escolher Alterar Prima OK e v para o passo Q E Prima ou Y para escolher Apagar Prima OK Prima 1 para confirmar e prima Parar Sair EMP Nota Como alterar o nome ou o n mero guardado Se quiser alterar um car cter prima dou gt para posicionar o cursor debaixo do car cter que pretende alterar e em seguida escreva sobre o car cter Se quiser apagar o nome ou o n mero completo prima Limpar quando o cursor estiver debaixo do primeiro car cter Os caracteres superiores e direita do cursor s o eliminados 7 Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza o nome m ximo de 15 caracteres utilizando o teclado de marca o Prima OK Consulte Introduzir texto na p gina 132 E Se n o pretender alterar o nome prima OK O Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza o novo n mero fax ou telefone Prima OK E Se n o pretender alterar o n mero prima OK O Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza o segundo novo n mero de fax ou telefone at 20 d gitos Prima OK E Se n o pretender alterar o n mero prima OK D Prima Parar Sair 49 Cap tulo 8 Configurar Grupos para Distribui o Os grupos que podem ser memorizados numa localiza o de Marca o R pida permitem lhe enviar a mesma mensagem de fax para diversos n meros de fax premindo apenas Busca Marc R pida a localiza o de dois d gitos e Iniciar Mono P
88. ciso alterar a configura o do tamanho do papel Pode copiar apenas em papel Letter Legal A4 A5 ou Papel de Foto 10 cm W x 15 cm HI O Prima Copiar Coloque o documento Introduza o n mero de c pias pretendidas 0 Prima A ou Y para escolher Tam de Papel Prima OK Prima A ou Y para escolher Letter Legal A4 A5 ou 10x15cm Prima OK O Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Ajustar o brilho Pode ajustar o brilho da c pia para tornar as c pias mais claras ou escuras O Prima Copiar 2 Coloque o documento amp Introduza o n mero de c pias pretendidas O Prima A ou Y para escolher Brilho Prima OK Prima lt 4 para tornar uma c pia mais escura ou prima para tornar uma c pia mais clara Prima OK O Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Ajustar o contraste Pode ajustar o contraste da c pia para ajustar a nitidez ou claridade da imagem Prima Copiar Q Coloque o documento Introduza o n mero de c pias pretendidas 4 Prima A ou para escolher Contraste Prima OK Prima D para aumentar o contraste ou prima 4 para diminuir o contraste Prima OK O Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Ajustar a satura o de cor 1 Prima Copiar 2 Coloque o documento O Introduza o
89. co Substitua os cartuchos de tinta Consulte Substituir cartuchos de tinta na p gina 116 Verif Tamho Ppel O papel n o tem o formato correcto Coloque o formato de papel correcto Letter Legal ou A4 e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Verif Papel O aparelho n o tem papel ou o papel n o est correctamente colocado na gaveta de papel Efectue um dos seguintes procedimentos E Coloque papel na gaveta de papel e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor E Retire o papel coloque o novamente e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O papel est bloqueado no aparelho Consulte Bloqueio da impressora ou bloqueio de papel na p gina 102 Verifique Docum O documento n o foi introduzido ou alimentado correctamente ou o documento digitalizado a partir do ADF era muito grande Consulte Utilizar o ADF na p gina 10 Consulte Bloqueio de documento na p gina 101 99 Transferir faxes ou o relat rio do Hist rico de Actividade Se o ecr de cristais l quidos mostrar uma das seguintes mensagens depois de desligar e ligar o aparelho recomendamos que transfira os faxes para outro fax ou o computador Consulte Transferir faxes para outro aparelho de fax na p gina 100 ou Transferir faxes para computador na p gina 100 E N o pode alterar o pode limpar o pode imprimir o pod Digitalz N N N o pode iniciar N N
90. d 2005 Issued by Brother Industries Ltd Date 7th October 2005 Place Nagoya Japan Signature 7 Dhal D Arreola Takashi Maeda Manager Quality Management Group Quality Management Dept Information amp Document Company Declara o de Conformidade EC sob a Directiva R amp TTE Fabricante Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Jap o F brica Brother Industries Shen Zhen Ltd G02414 1 Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park Bao Lung Industrial Estate Longgang Shenzhen China Declara que Descri o do produto Tipo Nome do Modelo C pia M quina Grupo 3 MFC 820CW est o em conformidade com as cl usulas da Directiva R amp TTE 1195 CE e declaramos a sua conformidade com as seguintes normas Normas Aplicadas Harmonizadas Seguran a EMC R dio tom domo tm N60950 1 2001 N55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe B N55024 1998 A1 2001 A2 2003 N61000 3 2 2000 N61000 3 3 1995 A1 2001 N301 489 1 V1 4 1 N301 489 17 V1 2 1 N300 328 V1 6 1 Ano em que o s mbolo CE foi aplicado pela primeira vez 2005 Emitido por Data Local Brother Industries Ltd 7 de Outubro de 2005 Nagoya Jap o ndice Sec o Geral 1 Informa es gerais Utilizar este manual assa scrssaaaas derme adindatdas anais edad aaa Rd Guta aaa 2 Localizar informa es issues aa duana fio E haras qudr a shaaaacaaranids 2 S
91. das durante o n mero de N mero de Toques Ring Delay Se deixar o aparelho atender primeiro tem de se deslocar at ir at ao aparelho para premir Tel R e enviar a chamada para o telefone sem fios Alterar os c digos remotos A activa o remota permite enviar comandos para o aparelho a partir de uma extens o ou telefone externo Para utilizar a Activa o remota tem de activar os c digos remotos O C digo de Recep o de Fax predefinido X 5 1 0 C digo de Atendimento do Telefone predefinido amp 5 1 Se o pretender pode substitui los por c digos pr prios D Prima Menu 2 Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK Prima A ou Y para escolher Conf recep o Prima OK Servi os telef nicos e dispositivos externos O Prima A ou para escolher C d remoto Prima OK O Prima ou Y para escolher Lig ou Desl Prima OK O Introduza o novo C digo de Recep o de Fax Prima OK Q Introduza o novo C digo de Atendimento de Telefone Prima OK O Prima Parar Sair EM Nota Se ocorrerem problemas de liga o quando aceder remotamente ao TAD externo tente alterar o C digo de Recep o de Fax e o C digo de Atendimento de Telefone para outro c digo de tr s d gitos utilizando os n meros 0 9 X Os C digos Remotos podem n o funcionar com alguns sistemas telef nicos 45 Op es de marca o Pode marca o qualquer n mero de uma das seguintes formas
92. dasinsididalaiutaniaaniasios 46 47 C digos de acesso e n meros do cart o de cr dito CONTIQUIAR eisi a 51 DIStrIDUI O arraina 32 utilizar Grupos sssssssssesineneseesseereeeenen ne 32 Marca o de grupo alterar onari ia a aa 48 configurar Grupos para Distribui o sssini 50 Marca o r pida altera siga assinado sas sinaisegan aa ina t 48 49 configurar a partir de chamadas efectuadas Jussuistmasuaiaiersnmita dans 48 49 configurar localiza o de D J GIOS siensia 48 Utilizar oragon aia aiaa 46 Marca o r pida alterar sus asissimusiacasaninta aaa 48 49 memorizar aeii a a aidaa 48 Mensagens de erro no LCD 97 Erro COMUNIC siaina aidia 97 Mem ria cheia nnnnnnnnenenenenenenennn 98 durante a digitaliza o de um documento im 74 Not Registered s e 46 N o p Digitalz ii 98 N o p imprimir 98 N o pode alterar 98 N o pode inie adiiianis 98 N o pode limpar s 98 Semi vazio arsena arnad ninii 99 Tinteiro vazio onennnnnnnnnnnnenennesesenenn 99 Verif papel sondino audis 99 Modo Fax Tel atender numa extens o 41 C digo de Atendimento do Telefone 41 C digo de recep o de fax 41 N mero de Toques 38 N mero de toques F T 38 toque duplo chamadas de voz 38 Modo recep
93. de 4 d gitos como nova palavra chave Prima OK Se o LCD mostrar Verif reintroduza a nova palavra passe Prima OK Prima Parar Sair Fun es de seguran a Activar a Seguran a da mem ria D Prima Menu Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK O Prima A ou Y para escolher V rios Prima OK Prima A ou Y para escolher Seguran a mem Prima OK Prima A ou Y para escolher Config seguran a Prima OK O q Introduza o n mero de 4 d gitos registado como palavra passe Prima OK O aparelho fica off line e o LCD mostra Modo seguran a EA Nota Se houver uma falha de energia os dados permanecem na mem ria at 24 horas Desactivar a Seguran a da mem ria D Prima Menu Introduza o n mero de 4 d gitos registado como palavra passe Prima OK A Seguran a da mem ria desactivada automaticamente Nota Se introduzir uma palavra passe errada o LCD mostra Pal passe errada e permanece off line O aparelho fica no Modo de seguran a at introduzir a palavra passe registada 27 Cap tulo 4 28 Fax Enviar um fax 30 Receber um fax 37 Servi os telef nicos e dispositivos externos 41 N meros de marca o r pida e op es de marca o 46 Opera o de Fax Avan ada Apenas monocrom tico 53 Imprimir Relat rios 61 Polling 63 Introduzir o modo de fax Quando quiser enviar um fax ou alterar as configura es de recep o ou envio dos faxes prima a
94. de causar ferimentos A Quando mover o aparelho tem de o levantar a partir da base colocando uma m o de cada lado da unidade como indicado na figura N o transporte o aparelho agarrado pela tampa do scanner 91 ADVERT NCIA Tenha muito cuidado durante a instala o ou modifica o das linhas telef nicas Nunca toque nos terminais ou cabos telef nicos n o isolados excepto quando desligar a linha da tomada de parede Nunca instale cabos telef nicos durante uma tempestade com rel mpagos Nunca instale uma tomada de telefone num local h mido Este produto deve ser instalado perto de uma tomada el ctrica facilmente acess vel Em caso de emerg ncia tem de desligar o cabo da tomada el ctrica para desligar completamente o equipamento ADVERT NCIA INSTRU ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A Quando utilizar o seu equipamento telef nico deve sempre seguir precau es b sicas de seguran a para reduzir o risco de inc ndios choques el ctricos e ferimentos incluindo as seguintes 1 N o utilize este produto junto gua por exemplo junto de uma banheira lavat rio banca de cozinha ou m quina de lavar roupa numa cave h mida ou piscina 2 Evite utilizar este produto durante uma tempestade com rel mpagos Existe o risco remoto de choques el ctricos causados por rel mpagos 3 N o utilize este produto para comunicar uma fuga de g s nas proximidades da fuga Seguran a e legal
95. de energia 20 Modo tempizdo ssa casenizasressecada pede a ariana ao aan UI aa Ta SR Sa a aaa aa 21 Configurar o temporizador do modo arenas 21 Configura es do papel iiiitasescrpsssdino aiii n sanada ANAA rinite dlunra ag E Raa 21 Configurar o tipo de papel eae aaa 21 Configurar o formato do papel e eraraearrereananaa 22 Configura es do volume sussaias ciiai nia S ii n dada das criada dona nriaca araras 22 Configurar o volume do toque arenas 22 Configurar o volume do pager ii reaeeenaaraarernanaa 23 Configurar o volume do altifalante erra 23 Hor rio de poupan a de energia autom tico 23 ECD E dado diadus E aaa MSN PAU aaa aid ganha du das E 24 Configurar o contraste do LCD rear 24 Configurar o brilho da retroilumina o 24 Configurar o Temporizad dim da retroilumina o ii 24 Configurar o Temporiz Des eee 25 4 Fun es de seguran a Seguran a da mem ria rea aerea naarr rena near tenna tnt 26 Configurar a palavra passe e earearaaeereraeenaaaanaa 26 Alterar a palavra passe da Seguran a da mem ria 27 Activar a Seguran a da mem ria 27 Desactivar a Seguran a da mem ria ra 27 Sec o Il Fax 5 Enviar um fax Introduzir o modo de fax san iineaiiigaa sirinia aaa ARA a aA 30 Enviar
96. de imagem N mero de ficheiros Pasta Sem margens Especifica es CompactFlash Apenas tipo l MicrodriveTM incompat vel Cart o Compact I O como cart o Compact LAN e cart o Compact Modem n o s o suportados SmartMedia 3 3V Indispon vel para utiliza o com ID Memory Stick Memory Stick Pro Indispon vel para dados de m sica com MagicGate MultiMediaCard Secure Digital xD Picture Card 1 DPOF EXIF DCF Impress o de fotos JPEG 2 Digitalizar para cart o JPEG PDF Cores TIFF PDF Preto At 999 ficheiros no cart o multim dia Os ficheiros devem estar no 3 n vel da pasta do Cart o Multim dia Letter A4 Photo Card 10x15cm 2 1 xD Picture Card Cart o convencional de 16MB 512MB xD Picture Card Tipo M 512MB 1GB 2 3 O formato JPEG progressivo n o suportado Consulte Tipo e formato de papel para cada opera o na p gina 13 137 Fax Compatibilidade Sistema de Codifica o Velocidade do Modem Tamanho do documento Largura da digitaliza o Largura de impress o Escala de cinzentos Tipos de polling Controlo do contraste Resolu o Marca o r pida Distribui o Remarca o autom tica Atendimento autom tico Fonte de comunica o Transmiss o da mem ria Recep o Sem Papel ITU T Grupo 3 MH MR MMR JPEG Erro Autom tico 14400 bps Largura do ADF 147 mm 216 mm 5 8 pol 8 5 pol Altura do ADF 147 mm 356
97. e 80 localiza es de Marca o r pida de 2 d gitos com um nome Cada nome pode ter dois n meros de fax Quando efectuar a marca o s tem de premir algumas teclas por exemplo Busca Marc R pida o n mero de dois d gitos e Iniciar Mono ou Iniciar Cor 1 Prima Menu O Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK O Prima A ou Y para escolher Conf marc auto Prima OK Prima ou Y para escolher Marca o r pid 14 Prima OK O Prima ou Y para escolher a localiza o de Marca o R pida na qual pretende memorizar o n mero Prima OK Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza o nome m ximo de 15 caracteres utilizando o teclado de marca o Prima OK Para obter ajuda para a introdu o de letras consulte Introduzir texto na p gina 132 E Para memorizar o n mero sem um nome prima OK 7 Introduza o n mero de fax ou telefone at 20 d gitos Prima OK O Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza o segundo n mero de fax ou telefone at 20 d gitos Prima OK E Se n o pretender memorizar um segundo n mero prima OK O Efectue um dos seguintes procedimentos E Para memorizar outro n mero de Marca o r pida v para o passo O E Para concluir a configura o prima Parar Sair Memorizar n mero de Marca o R pida para Chamadas Efectuadas Pode tamb m memorizar n mero de Marca o R pida a partir do hist rico de Chamadas Efec
98. e a qualidade de impressora est boa Efectue um dos seguintes procedimentos E Se todas as linhas estiverem n tidas e vis veis prima 1 Sim para terminar a verifica o da qualidade de impress o E Se faltarem linhas curtas como indicado em baixo prima 2 para escolher N o Q O LCD ecr de cristais l quidos pergunta se a qualidade de impress o est OK para o preto e as tr s cores Prima 1 Sim ou 2 N o O O LCD ecr de cristais l quidos pergunta se deseja iniciar a limpeza Prima 1 Sim Resolu o de problemas e manuten o de rotina O aparelho come a a limpar a cabe a de impress o O Depois de a limpeza terminar prima Iniciar Cor O aparelho come a a imprimir a Folha de Verifica o da Qualidade de Impress o novamente e volta para o passo 0 Se repetir este procedimento pelo menos cinco vezes e a qualidade de impress o continuar m substitua o cartucho de tinta da cor obstru da Depois de substituir o cartucho de tinta verifique a qualidade de impress o Se o problema ainda assim persistir repita a limpeza e testes pelo menos cinco vezes para o novo cartucho Se ainda faltar tinta contacte o revendedor da Brother Q AVISO N O toque na cabe a de impress o Se tocar nas cabe as de impress o pode causar danos permanentes e anular a garantia das cabe as Quando a sa da da cabe a de impress o estiver bloqueada a amostra impressa assemelha se a isto D
99. e de impress o errar 110 Limpar a cabe a de impress o e iereeeeaeaaaarane 110 Verificar a qualidade da impress o erre 111 Verificar o alinhamento da impress o ira 112 Verificar volume da tinta is reerrerenaaaanaaaaaraaeeraaananna 112 Embalar e transportar o aparelho seara 113 Manuten o de rotha csse qua ita ditar baia ie anna ai dria esq da 114 Limpar a parte exterior do aparelho 114 Limpar o Scannen isca sssioas ananta EUR aa Aaa Ra aaa aa 115 Limpar a faixa de impress o a aiii aadi aa 115 Limpar o rolo de recolha de papel nenn 116 Substituir cartuchos de tinta ii ieereereeaarana 116 C Menu e Fun es Programa o no ecr ereta nenaanaaaanaaanaraaeeneeaannannaa 119 Armazenamento na mem ria eeeerereeeeeeeeereeeaneerereerananass 119 Teclas de menu er eeeeeeereeeaeaareeree arena eree arena rererana na rereeeaananera 119 Tabela d menUS aerea dani ta a lada 120 Introduzir texto eeererereeeaeerereee aan arereeeaeaaerereaea na nereeera 132 D Especifica es Descri o do prodo eserse ea dC RA O NDaGo Aa aa asa dias ente 133 Geral a casaneiza an aa da gran al aan nada da A D A da A A 133 Materiais de impress o e eereeaaeeaaenanaa aaa naananes 135 C PIA apa dar aten a e sisiaima aa E Tede daad E EE remar demand
100. e enviar a mesma 32 n mero mensagem de fax para mais Completa de um n mero de fax Fax Programado Lig Configura a hora do dia para 35 Des1 enviar faxes programados num formato de 24 horas Tx em lote Lig Combina faxes programados 35 Desl para o mesmo n mero de fax para envio em simult neo mesma hora numa nica transmiss o Tx imediata Lig Pode enviar um fax sem usar 34 a mem ria Desl Tx polling Standard Configura o aparelho com 64 o um documento para recolha Codific por outro aparelho de fax Desl EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Es 130 Menu e Fun es N vel N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Rx polling Standard Configura o aparelho para 63 doditie efectuar polling noutro aparelho de fax Timer Desl Modo internac Lig Se tiver problemas em 35 P enviar faxes para o Desl estrangeiro defina o para ON Taman d Digit A4 Ajusta a rea de 31 digitaliza o do vidro do Letter scanner para o tamanho do documento Config Predefin Sim Pode guardar as 35 E configura es de fax N o Defin F brica Sim Pode restaurar todas as 36 5 configura es para as N o x a Lu configura es de f brica EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco bs Digitaliza o
101. e f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Menu Menu O N vel1 N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Config geral Modo Temprzado Tipo de Papel Desl 0 Seg 30 Segs 1 Min 2 Mins 5 Mins Comum Jacto de Tinta Brilhante Transpar ncia Configura o tempo para voltar ao modo de fax Configura o tipo de papel da gaveta 21 21 Tam de Papel Letter Legal A4 A5 10x15cm Configura o formato do papel na gaveta 22 Volume Toque de camp Beeper Altifalante Desl Baixo Med Alta Desl Baixo Med Alta Desl Baixo Med Alta Ajusta o volume do toque Ajusta o volume do beeper Ajusta o volume do altifalante 22 23 23 Dia Auto Lig Desl Ajusta Automaticamente para hor rio de Poupan a de Energia 23 Es As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco ES 120 Menu e Fun es N vel N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Config geral Poupar energia Recp o Fax Lig Personaliza a tecla 20 a Poupar energia para n o Continua o Recp o Fax Desl receber faxes em modoid poupan a de energia Defini es LCD Contraste LCD Claro Ajusta o contraste do LCD 24 Med Escuro Retroilumina Claro Pode ajustar o brilho da 24 retroilumina o do LCD Med Escuro Tempor
102. e n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Cor para imprimir 83 Cap tulo 13 Configurar as altera es como a nova predefini o Pode guardar as configura es de impress o utilizadas mais frequentemente atrav s da sua configura o para predefini es Estas configura es s o utilizadas at as alterar de novo i Prima A ou Y para escolher a nova configura o Prima OK Repita este passo para cada configura o que pretenda alterar Depois de alterar a ltima configura o prima A ou Y para escolher Config Predefin Prima OK 3 Prima 1 para escolher Sim Prima Parar Sair Restaurar todas as defini es para a configura o de f brica Pode restaurar todas as configura es alteradas para as configura es de f brica Estas configura es s o utilizadas at as alterar de novo Prima A ou Y para escolher Defin F brica Prima OK Prima 1 para escolher Sim Prima Parar Sair 84 Digitalizar para Cart o Activar o modo Digitalizar Se pretender efectuar uma digitaliza o para o cart o prima Digitalizar para ficar verde a Digitalizar Digitalizar O LCD mostra Digit p e mail Digitalz imagem ES Digitaliz p ocr Digit p Fichro Digit p cart o Seleccione e Prima O OK Prima A ou Y para seleccionar Digit p cart o Prima OK Se n o estiver ligado ao computador s aparece a selec o de Digi
103. e o aparelho seja transportado com as pe as de protec o ou os cartuchos de tinta em posi o O transporte sem estes acess rios pode danificar o aparelho e anular a garantia O Levante a tampa do scanner para soltar o encaixe Empurre cuidadosamente o suporte da tampa do scanner para baixo e feche a tampa do scanner 0 Desligue o aparelho da tomada do telefone e retire a linha telef nica do aparelho O Desligue o aparelho da tomada el ctrica e do aparelho QO Desligue o cabo de interface do aparelho se estiver ligado Embrulhe o aparelho no saco de pl stico e coloque o na caixa original com o material de empacotamento original 113 114 Embale os materiais impressos na Manuten o de rotina embalagem original como mostrado abaixo N o embale os cartuchos usado na embalagem Limpar a parte exterior do aparelho Q AVISO Utilize detergentes neutrais A limpeza com l quidos vol teis como diluente ou benzina danificam a parte exterior do aparelho N o utilize materiais de limpeza com amon aco N o utilize lcool isopropilo para remover sujidade do painel de controlo Pode rachar o painel Limpar a parte exterior do aparelho da seguinte forma Remova a bandeja de papel do aparelho Feche a caixa e coloque fita 2 Limpe a parte exterior do aparelho com um pano suave para remover o p Remova tudo que esteja preso no interior da gavet
104. eber uma mensagem de fax O fax receptor responde com sinais de recep o de fax sons altos e estridentes O fax receptor emite os sons durante cerca de 40 segundos atrav s da linha telef nica e o LCD apresenta Recebendo Se o aparelho estiver configurado para Modo Somente Fax responde a todas as chamadas automaticamente com sinais de recep o de fax Se o interlocutor desligar o aparelho continua a enviar sinais durante cerca de 40 segundos e o LCD continua a apresentar Recebendo Para cancelar a recep o prima Parar Sair Informa es gerais O interc mbio de sinais do fax o per odo durante o qual os sinais CNG do fax emissor e os sinais do fax receptor se sobrep em Isto deve decorrer durante pelo menos 2 a 4 segundos para que ambos os faxes compreendam como o outro est a enviar ou a receber o fax O interc mbio de sinais n o pode ter in cio at atender a chamada Os sinais CNG duram apenas 60 segundos ap s a marca o do n mero Por isso importante para o fax receptor atender a chamada no menor n mero de toques poss vel EM Nota Quando possuir um TAD externo na linha de fax o TAD determina o n mero de toques antes de atender a chamada ECM Modo de Correc o de Erros O Modo de Correc o de Erros ECM o m todo pelo qual o aparelho verifica uma transmiss o de fax enquanto decorre Se o aparelho detectar erros durante a transmiss o do fax reenvia a s p
105. ed USB 2 0 no entanto a velocidade m xima de transfer ncia de dados ser de 12 Mbits s O aparelho tamb m pode ser ligado a um computador equipado com uma interface USB 1 1 140 Especifica es UIOS J9U ONG SUONN 0S dHU Wa 13 U3 SUONN OS 134401 O S ISIA SaJOpe 0J UO3 SOP S9QJLZIENIL S3JU3I SEWU SL 1310 Ved aNsScL weJduna sowluju sojisinha so seq sojapou so sopo 1L9Wa q19 U W09 Y UNNUDd q19 U 19WI q19 U W09 w1409X q 9 U Y9 w014 GNV wa U0149 d0 GWY ejusjeninho li otunguod olojui Bia LI COB so was X1 3SV4 00 0 asn 066 JOMJAOWE O3SIG OBSBZIEDIC zXe4 Jd OBSSOUAUI eNIAOUB ODSI OBdEZIR DIC 42 XeJ 9d OBSSONdUI SAIAOUUR O9SIC ogdeziejbia XeJ 9d Ogssodw PVN SoJopezyun esed seuade xed Id JAUJ 76 169S0 IN Led joNUOdSIp ogu apa ap og ez jeysp eed epeopap og ezeyba A odueIg 0 1d e sexey seuade euodns xe4 9d O z om dns no b c0LXSO S 6 L 6 SO UOS JSyjoJg suonn os dyu ap BJISUBI UONIPI 9X JBUOISS9J01d dX JeuoIsso 01d dX SuoH dX jBUuoIssoa 01d 000Z SIN S86 86 aSO N Led j nuods p Is ogu B q Z0B SO was apa1 y oU4SOJUuIdEIN oangeado BUIS SIS oSMOPUIM onigeado ewa ysIS 141 sog baidy eed s ropejonuo ered 09SIP w 94AI oedsg Nopenduos sepepodns aopepndwo3 op BJBMJJOS op op Sag ung OA LISO ELSISIS puUuOJeJeld epepuawo3 1 Wyd ewu NYY owiuwu J
106. el de controlo do aparelho Quaisquer d gitos marcados a seguir enviam sinais de tom Quando voltar a pousar o auscultador o aparelho regressa ao servi o de marca o por impulsos Opera o a partir de extens es Se atender uma chamada de fax numa extens o ou num telefone externo ligado ficha correcta no aparelho pode utilizar o aparelho para atender a chamada utilizando o C digo de Recep o de Fax Quando prime o C digo de Recep o de Fax X 510 aparelho come a a receber o fax Se o aparelho atender uma chamada de voz e for emitido o pseudo toque duplo para assumir o controlo utilize o C digo de Atendimento do Telefone 5 1 para atender a chamada numa extens o Consulte Configurar o n mero de toques F T apenas em modo Fax Tel na p gina 38 Servi os telef nicos e dispositivos externos Se atender a chamada e ningu m responder Deve partir do princ pio de que est a receber um fax manual Se pretender utilizar a Activa o Remota tem de activar os c digos remotos Consulte Alterar os c digos remotos na p gina 45 Prima X 5 1 e aguarde pelo som caracter stico de recep o de fax ou at que o LCD mostre Recebendo e em seguida desligue EM Nota Pode tamb m utilizar a fun o de Detec o de Fax para que o aparelho atenda automaticamente a chamada Consulte Detectar fax na p gina 39 Modo Fax Tel Quando o aparelho est no modo Fax Tel utiliza F T Ring Time pseudo
107. elho for ligado a um sistema multilinhas pe a ao respons vel pela instala o que ligue o aparelho ltima linha do sistema Assim o aparelho n o activado sempre que receber uma chamada telef nica Se instalar o aparelho para funcionar com um PBX ap N o garantimos que o aparelho funcione correctamente com um PBX em todas as situa es Comunique primeiro todos os problemas empresa respons vel pelo PBX B Se todas as chamadas recebidas devem ser atendidas por uma operadora recomendamos que configure o Modo Recep o como Manual Todas as chamadas recebidas dever o ser processadas como chamadas telef nicas O Certifique se de que o Tipo de Linha Telef nica est definido como PBX Consulte Configurar o Tipo de Linha Telef nica na p gina 42 Fun es personalizadas da linha telef nica Se utilizar numa nica linha telef nica as fun es Correio de Voz Chamada em Espera Chamada em Espera ldentifica o de Chamadas Ringmaster um atendedor de chamadas um sistema de alerta ou qualquer outra fun o personalizada poder o ocorrer problemas com o funcionamento do aparelho Consulte Se tiver dificuldades com o aparelho na p gina 104 Utilizar um telefone sem fios Se o telefone sem fios estiver ligado ao fio da linha telef nica consulte Ligar um aparelho externo ao aparelho na p gina 43 e normalmente coloca o telefone sem fios noutra localiza o mais f cil atender as chama
108. em na sua aplica o Tm IE 253 Como colocar postais Levante o bloqueio do papel 1 e coloque os postais 2 na bandeja de papel Fa a deslizar a guia lateral do papel 3 para ajustar a largura dos postais Modo de poupan a de energia Quando o aparelho estiver inactivo pode colocar o aparelho no modo de poupan a de energia premindo a tecla Poupar energia Pode ainda receber cnamadas telef nicas no modo de poupan a de energia Para outras informa es sobre a recep o de faxes na condi o de poupan a de energia consulte a tabela na p gina 20 Os faxes programados que foram configurados ser o enviados Pode mesmo recolher faxes com a Recolha Remota se estiver longe do aparelho Se quiser efectuar outras opera es tem de retirar o aparelho do modo de poupan a de energia EM Nota Se ligar um telefone externo ou TAD est sempre dispon vel Como colocar o aparelho no modo de poupan a de energia D Prima sem soltar a tecla Poupar energia at o LCD mostrar Desligando A luz do LCD desliga se Configura o geral Como retirar o aparelho no modo de poupan a de energia 1 Prima sem soltar a tecla Poupar energia at o LCD mostrar Aguarde O LCD mostra a data e a hora Nota Mesmo que coloque o aparelho no modo de poupan a de ener
109. emas s iii 104 105 relat rio eee 62 FOSOLU O sizppanizasaisraadadoaninidaasiosenada ioas 140 ARCA uiicuiaa isa mica EE 15 Instru es de seguran a 90 94 Interfer ncia da linha telef nica 110 L LCD visor de cristais l quidos 119 Brilho stars isa detido a 24 Contraste eternas 24 Lista de ajuda ne 62 Temporiz Desl rennene 25 Temporizad dim 24 Ligar TAD externo erre 43 telefone externo ii 43 Liga es multilinhas PBX 44 Limpar cabe a de impress o 110 faixa de impress o 115 rolo de recolha de papel 116 scanner oai tenia ienie a iinan i 115 Linha telef nica liga es nenn 44 multilinhas PBX 44 problemas cc teresa 106 LIDO asso o a oa doa 42 M Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM si Manual MARCAR osiensa siai sai ita anca dadas 46 TECEP O poino sida guia guisa 37 transmiss o seanina 36 Manuten o rotina 114 Marcar c digos de acesso e n meros de cart es de cr dito 51 Chamada efectuada 47 GTUPOS Aeiio inui hanini andaan 32 manual senerare diein 46 Uma pausa irnia iainih e 47 Marca o R pida BUSCA auuiimisasida
110. enu A programa o de f cil utiliza o ajuda o a tirar o m ximo partido de todas as op es de menu dispon veis no aparelho Como pode efectuar toda a programa o no LCD cri mos instru es visuais detalhadas para o ajudar a configurar o aparelho Tudo o que deve fazer seguir as instru es que o ajudam em todas as selec es dos menus e op es de configura o Armazenamento na mem ria Mesmo que ocorra uma falha de energia n o perde as configura es seleccionadas com a tecla Menu porque est o memorizadas permanentemente N o perde tamb m as configura es nos menus das teclas de modo PhotoCapture Fax e C pia se escolher Config Predefin Pode ser necess rio reiniciar a data e hora Menu e Fun es Teclas de menu z D 5 fa Aceder ao menu principal A R aj A0 pio Q E E Aceder ao modo e ao respectivo menu de configura es tempor rias a Digitalizar a Percorrer o actual n vel de menu Ir para o n vel de menu anterior Ir para o n vel de menu seguinte E Ir para o n vel de menu seguinte E Aceitar uma op o Os vala E Cancelar a opera o actual Limpar E Ir para o n vel de menu anterior Parar Sai a D E Parar a opera o actual 119 Tabela de menus A tabela de menus ajuda a compreender as selec es de menu e op es existentes nos programas do aparelho As configura es d
111. epois de limpar a sa da da cabe a de impress o as linhas horizontais desaparecem 111 Verificar o alinhamento da impress o Pode ser necess rio ajustar o alinhamento da impress o no entanto se ap s o transporte do aparelho o texto impresso ficar impreciso ou as imagens desbotadas pode ser necess rio efectuar ajustes Prima Gest o de Tinta 2 Prima A ou Y para escolher Imprimir teste Prima OK 3 Prima A ou Y para escolher Alinhamento Prima OK Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho come a a imprimir a Folha de Verifica o do Alinhamento Verifique os testes de impress o de 600 dpi e 1200 dpi para ver se o n mero 5 se assemelha ao n mero 0 O q Efectue um dos seguintes procedimentos E Se a amostra 5 de 600 dpi e 1200 dpi forem as melhores correspond ncias prima 1 Sim para terminar a verifica o de alinhamento E Se outro n mero de teste for mekhor correspond ncia para 600 dpi ou 1200 dpi prima 2 N o para o escolher 17 Para 600 dpi prima o n mero do teste que melhor se assemelha amostra n mero O 1 8 O Para 1200 dpi prima o n mero do teste que melhor se assemelha amostra n mero O 1 8 O Prima Parar Sair 112 Verificar volume da tinta Apesar de aparecer um cone do volume de tinta no LCD pode utilizar a tecla Gest o de Tinta para ver um gr fico grande com a tinta existente em cada cartucho Prima Gest o de Tinta
112. er Jattinta A4 Tinta 0x15cm Tinta Brilho pa t O a Ajusta o brilho 82 41 A NE SE Tpm Nm o E Contraste g dt ba AS Ajusta o contraste 82 1 A RE EE a eA i i 3 Refor o de Cor Lig Balan o Branco E E Ajusta o tom das zonas 82 Des1 a A brancas 41 f 0 A di ad E a Defini o pea tig Aumenta o detalhe da 1 imagem 41 ANA 0 As PA ns dp Densidade Cor gato JH 6 da Ajusta o volume total da cor Co Naimagem 41 0 A Ea MOS Recortar Lig Recorta a imagem volta da 83 Desi margem para ficar do tamanho do papel ou da impress o Desactive esta fun o se desejar imprimir imagens inteiras ou para evitar recortes indesejados As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 4 127 Op o1 Op o2 Op o3 Op o4 Descri es P gina Sem margens Lig Expande a rea de 83 Desi impress o para ajustar as margens do papel Config Predefin Sim Pode guardar as 84 NE configura es de impress o Defin F brica Sim Pode restaurar todas as 84 isa configura es para as configura es de f brica Es As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco ES Copiar ET N vel N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Qualidade R pido Seleccione a resolu o da 69 C pia para o tipo de Normal piap P docume
113. era o avan ada Fax Prima OK Prima A ou Y para escolher Reenc Mem 0 Prima OK O Prima A ou Y para escolher Transfere fax Prima OK Opera o de Fax Avan ada Apenas monocrom tico QO Introduza o n mero de reenvio at 20 d gitos Prima OK Q Prima A ou Y para escolher Impr Backup Lig OU Impr Backup Desl Prima OK EA Nota e Se escolher Impr Backup Lig O aparelho imprime tamb m o fax armazenado no aparelho para que obtenha uma c pia Trata se de uma fun o de seguran a caso ocorra uma falha de energia antes do reenvio do fax ou um problema no aparelho de recep o O aparelho pode armazenar faxes durante 24 horas em caso de falha de energia Quando o Reenvio de faxes est activado no aparelho s receber faxes a preto e branco na mem ria Os faxes acor n o s o recebidos excepto se o aparelho de envio os converter em faxes a preto e branco antes do envio O Prima Parar Sair Memoriza faxes Se seleccionar Memoriza faxes o aparelho armazena o fax recebido na mem ria Pode recuperar mensagens de fax de outra localiza o utilizando os comandos de recolha remota Se tiver configurado Memoriza faxes ser impressa automaticamente uma c pia de seguran a do fax recebido no aparelho Prima Menu 2 Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK O Prima A ou Y para escolher Opera o avan ada Fax Prima OK 53 Cap tulo 9 4 Prima A ou Y para escolher
114. ergia Iniciar Cor Iniciar Mono 6 6 Teclas de inicializa o E 9 lniciar Cor Permite come ar a enviar faxes ou fazer c pias a cores Permite tamb m iniciar uma opera o de digitaliza o a cores ou mono dependendo da configura o da digitaliza o no ControlCenter2 E Iniciar Mono Permite come ar a enviar faxes ou a fazer c pias monocrom ticas Permite tamb m iniciar uma opera o de digitaliza o a cores ou mono dependendo da configura o da digitaliza o no ControlCenter2 Parar Sair P ra uma opera o ou sai do menu Poupar energia Permite colocar o aparelho no modo de poupan a de energia LCD visor de cristais l quidos Apresenta as mensagens no ecr para o ajudar a configurar e utilizar o aparelho Pode tamb m levantar o LCD para ajustar o ngulo Cap tulo 1 Indica es do LCD O LCD mostra o estado actual do aparelho quando est inactivo 10 10 2006 Fax 1 20 48 E04 Mem ria m 2 3 4 5 1 Modo de recep o actual Permite ver o modo de recep o actual E Fax Apenas fax E F t Fax Tel E TAD TAD externo E Man Manual 2 Fax na mem ria do fax Mostra o n mero de faxes recebidos na mem ria 3 Estado da mem ria Permite ver a mem ria dispon vel no aparelho 4 Estado do sinal da rede sem fios Um indicador de quatro n veis mostra a for a do sinal da liga o sem fios se estiver a utilizar uma liga o sem fi
115. es de recep o b sicas errar acena 37 Seleccionar o Modo recep o errar 37 Configurar o n mero de toques rr eerreanaea 38 Configurar o n mero de toques F T apenas em modo Fax Tel 38 Detectar fax estes aea aaa aaaaaaaacasaearaanananaaananaaananas 39 Imprimir um fax a receber reduzido Redu o autom tica 39 Imprimir um fax a partir da mem ria errar 40 Recep o na mem ria Apenas monocrom tico ren 40 7 Servi os telef nicos e dispositivos externos Opera es de vOZ re ererreeaaanarenanaaanaren ana aaareea aa naaareaa anna 41 TONS OU IMPUISOS ass ira a juninas aaa io URIA aa U E mea aaaeaii 41 Opera o a partir de extens es eres 41 Modo Fax Tel i ssssssisisssmaiiassslnvarassiaSGvaaaa Sa aulnaa ale a ava iasGa sagas pasgdadha Fasaaa aa atas 41 Modo Fax Tel na condi o Poupan a de Energia 42 Servi os de telefone esccain endealaataaaduu aaa sas da R 42 Configurar o Tipo de Linha Telef nica 42 Ligar um aparelho externo ao aparelho a 43 Ligar um telefone externo ou uma extens o 43 Ligar um dispositivo de atendimento autom tico externo TAD 43 Liga es multilinhas PBX erra 44 Fun es personalizadas da linha telef nica 45 Utilizar um telefone sem fi
116. escolherMarca o r pid premindo Fax Prima A ou Y para escolher Ordem num rica Prima OK EM Nota Prima X para aumentar o tipo de letra do LCD Prima para diminuir o tipo de letra do LCD Introduza o primeiro d gito de 1 a 8 da loca o de Marca o R pida de 2 d gitos e em seguida prima A ou V para escolher o nome e o n mero pretendidos Por exemplo introduza 3 para iniciar a procura na localiza o de Marca o R pida 30 Prima OK Remarca o de fax Se estiver a enviar um fax manualmente e a linha estiver ocupada prima Remarc Pausa e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para tentar novamente Se quiser fazer uma segunda chamada para um n mero marcado recentemente pode premir Remarc Pausa e escolha um dos ltimos 30 n meros da Lista de Chamadas Efectuadas Remarc Pausa s funciona se marcar o n mero a partir do painel de controlo Se enviar automaticamente um fax e a linha estiver ocupada o aparelho remarca automaticamente at tr s vezes em intervalos de cinco minutos Prima Remarc Pausa 2 Prima A ou para escolher o n mero que pretende remarcar Prima OK Prima A ou Y para escolher Envie um fax Prima OK Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Nota Na Transmiss o em Tempo Real a fun o de remarca o autom tica n o funciona quando utiliza o vidro do digitalizador Chamada efectuada Os ltimos 30 n meros de faxes e
117. ess o em curso Reduza a resolu o de impress o Para mais informa es consulte o Cap tulo 1 ou o Cap tulo 8 no Manual do Utilizador de Software no CD ROM N o pode alterar N o pode limpar N o pode iniciar N o pode imprimir N o pod Digitalz Erro aparelho XX N o registado Ocorreu um problema mec nico no aparelho Tentou aceder a um n mero de marca o r pida n o programado Desligue o aparelho da corrente el ctrica durante alguns minutos e em seguida volte a lig la Pode desligar o aparelho durante 24 horas sem perder os faxes guardados na mem ria Se o aparelho ficar desligar mais de 24 horas pode transferir faxes para outro aparelho de fax ou guardar os faxes no computador Consulte Transferir faxes ou o relat rio do Hist rico de Actividade na p gina 100 Configure o n mero de marca o r pida Consulte Memorizar n meros de Marca o r pida na p gina 48 Nenhum Cartucho Um cartucho de tinta n o foi instalado correctamente Reinstale o cartucho de tinta Consulte Substituir cartuchos de tinta na p gina 116 Restam dados S respost ocup Os dados de impress o sa ram da mem ria do aparelho Os dados de impress o sa ram da mem ria do aparelho O cabo USB foi desligado durante o envio de dados do computador para o aparelho O n mero marcado n o responde ou est ocupado Reinicie a impress o atrav s do computador Prima Parar Sair O
118. faxes a partir do ADF a eecereeeeeeeanaaraae 30 Enviar faxes a partir do vidro do scanner nnr rennereererrrrrr ren 31 Enviar documentos de formato Legal a partir do vidro do scanner 31 Cancelar um fax em progresso errar 31 Transmiss o de fax a cores sie aeaaaaaaaaanareererananaa 31 Distribui o Apenas para Monocrom tico 32 Para parar uma distribui o em curso rr 32 Opera es adicionais de envio si iiiiessereranacaacaaranaaaanananaaaa 33 Enviar faxes usando configura es m ltiplas 33 CO traste essas mesada as aaa ie di ja Ri UG QL IR Si Ud a 33 Resolu o de fax erre neaaree aa aaaareea na aaaarrannannaa 33 Acesso duplo access Apenas monocrom tico 34 Transmiss o em tempo real ra neaararareereeananaa 34 Modo internacional ani snine sa eaaa a pisa casado 35 Fax programado Apenas monocrom tico 35 Transmiss o de lote programada Apenas monocrom tico 35 Configurar as altera es como a nova predefini o 35 Restaurar todas as defini es para a configura o de f brica 36 Verificar o estado da tarefa ou cancelar um trabalho planeado 36 Enviar um fax manualmente iene 36 Mensagem Mem ria cheia rear ear 36 6 Receber um fax Opera
119. figurado inicialmente como Normal para que possa se ligado a uma linha PSTN Rede Telef nica P blica Comutada padr o No entanto muitos escrit rios utilizam um sistema de central telef nica ou um Posto Privado de Comuta o PBX O aparelho pode ser ligado maioria dos tipos de PBX A fun o de remarca o do aparelho suporta apenas intervalos de remarca o TBR O TBR funciona com a maior parte dos sistemas PBX permitindo lhe aceder a uma linha externa ou transferir chamadas para outra extens o A fun o funciona quando a tecla Tel R premida Nota Pode programar um toque de tecla Tel R como parte de um n mero memorizado numa localiza o de Marca o R pida Quando programar um n mero de Marca o R pida prima primeiro Tel R o LCD mostra Em seguida introduza o n mero de telefone Se o fizer n o necess rio premir Tel R antes de cada marca o quando utilizar a localiza o da Marca o R pida Consulte Memorizar os n meros para marca o f cil na p gina 48 No entanto se o PBX n o for escolhido para a configura o Tipo de Linha Telef nica n o pode utilizar o n mero de Marca o R pida programado para Tel R Ligar um aparelho externo ao aparelho Ligar um telefone externo ou uma extens o Pode ligar um telefone individual ao aparelho como mostrado na figura a seguir gt 1 Extens o 2 Telefone externo Quando utiliza u
120. g o aparelho imprime o fax para que uma c pia em caso de falha de energia antes de o fax ser enviado para o computador Se obtiver uma mensagem de erro e o aparelho n o imprimir os faxes existentes na mem ria pode utilizar esta configura o para transferir os faxes para o computador Para mais informa es consulte Mensagens de erro na p gina 97 Quando a fun o Recep o PC Fax est activada s poss vel receber faxes a preto e branco na mem ria e envi los para o computador Os faxes a cor s o recebidos em tempo real e impressos a cor Alterar o computador de destino Prima Menu E Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK Prima A ou Y para escolher Opera o avan ada Fax Prima OK Prima ou Y para escolher Reenc Mem Prima OK Prima ou Y para escolher Recep Pc fax Prima OK Prima A ou Y para escolher Alterar Prima OK voos Prima A ou Y para escolher lt USB gt ou o computador de recep o Prima OK O Prima A ou Y para escolher Impr Backup Lig OU Impr Backup Desl Prima OK O Prima Parar Sair Desactivar a Opera o de Fax Avan ada O Prima Menu B Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK O Prima A ou Y para escolher Opera o avan ada Fax Prima OK 0 Prima A ou Y para escolher Reenc Mem Prima OK O Prima A ou Y para escolher Des1 Prima OK QO Prima Parar Sair EM Nota O LCD apresenta outras op es se existirem f
121. gens Linha Foto R pido O tempo de impress o de 5 imagens linha mais lento do que 6 imagens linha mas a qualidade superior Prima Iniciar Cor para imprimir Walk Up PhotoCapture Center Imprimir Todas as Fotografias Pode imprimir todas as fotos do cart o multim dia 1 Certifique se de que introduziu o cart o multim dia na respectiva ranhura Prima PhotoCapture Prima A ou Y para escolher Impri todas foto Prima OK O Introduza o n mero de c pias pretendido com o teclado de marca o Efectue um dos seguintes procedimentos E Altere a configura o de impress o Consulte p gina 81 E Se n o pretender alterar as configura es prima Iniciar Cor para imprimir 79 Cap tulo 13 Imprimir Fotografias Antes de imprimir uma imagem individual tem de saber o n mero dessa imagem 1 Certifique se de que introduziu o cart o multim dia na respectiva ranhura Prima PhotoCapture O Imprima o ndice Consulte ndice de Impress o Miniaturas na p gina 79 Prima ou Y para escolher Imprima fotograf Prima OK Introduza o n mero da imagem que pretende imprimir a partir da p gina de ndice Miniaturas Prima OK O Repita o passo Q at ter introduzido todos os n meros das imagens que pretende imprimir Ea Nota Pode introduzir todos os n meros de uma vez utilizando a tecla X para uma v rgula ou a tecla para um h fen Por exemplo introduz
122. gia limpa periodicamente a cabe a de impress o para preservar a qualidade de impress o Se desligar o cabo de alimenta o CA n o ser poss vel trabalhar com o aparelho Pode personalizar o modo de poupan a de energia para que excepto a limpeza autom tica das cabe as n o esteja nenhuma opera o do aparelho dispon vel Consulte Receber faxes no modo de poupan a de energia na p gina 20 19 Cap tulo 3 Receber faxes no modo de poupan a de energia Pode personalizar a tecla Poupar energia do aparelho O modo de configura o de f brica Recp o Fax Lig O aparelho pode receber faxes ou chamadas mesmo quando o aparelho estiver no modo de poupan a de energia Se n o desejar que o aparelho receba faxes ou chamadas seleccione Recp o Fax Desl Consulte Modo de poupan a de energia na p gina 19 Prima Menu 2 Prima A ou Y para escolher Config geral Prima OK O Prima A ou Y para escolher Poupar energia Prima OK O Prima A ou Y para escolher Recp o Fax Desl ou Recp o Fax Lig Prima OK O Prima Parar Sair 20 Modo recep o Opera es dispon veis Configura o Lig Desl Recep o de Fax Detec o de Fax Fax Programado T Reenvio de faxes 1 Memoriza faxes 1 Pr visualiza o de faxes Recep o PC Fax 1 Recolha Remota 1 Recp o Fax Somente Lig Fax configura o TAD exte de f brica rno m N o pode
123. gina s do documento que apresentem erros As transmiss es ECM s o apenas poss veis entre aparelhos que possuam ambos a esta fun o Neste caso pode enviar e receber mensagens de fax continuamente analisadas pelo aparelho Colocar documentos Pode enviar um fax fazer c pias e digitalizar a partir do ADF alimentador autom tico de papel ou atrav s do vidro do scanner Utilizar o ADF O ADF pode ter at 10 p ginas e alimenta cada folha individualmente Utilize papel normal 80 g m 20 Ib e folheie sempre as p ginas antes de as colocar no ADF Ambiente recomendado Colocar documentos e papel Temperatura 20 30 C 68 86 F Humidade 50 70 Papel 80 g m2 A4 20 Ib LTR Tamanhos de documentos suportados Comprimento 147 356 mm 5 8 14 pol Largura 147 216 mm 5 8 8 5 pol Gramagem 64 90 g m 17 24 Ib Como colocar documentos amp AVISO N O puxe o documento enquanto este estiver a ser utilizado N O use papel enrolado amarrotado dobrado ou rasgado ou papel com agrafos clipes cola ou com fita cola N O utilize cart o papel de jornal ou tecido 10 E Verifique se a tinta nos documentos est completamente seca Folheie bem as p ginas para as despegar umas das outras Certifique se de que coloca os documentos virados para baixo extremidade superior primeiro no ADF at sentir que tocam no rolo do alimentador 2
124. grafias 78 RECONe iaaeaie saio iaaad 83 SecureDigital TM 76 Sem margens s 83 SmartMedia eiie 76 xD Picture Card ll 76 ndice de Impress o es 79 Presto PageManager Consulte Ajuda na Presto PageManager para acessar o Manual de Utiliza o Programar o aparelho 119 Programming your machine 119 Pr visualiza o de faxes 54 R Recolha Remota s 57 comandos eternas 59 c digo de acesso 57 58 obter Os faxes irereea 60 Rede Digitaliza o Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Impress o Consulte o Manual do Utilizador de Rede no CD ROM Rede sem fios Consulte o Guia de Instala o R pida e o Manual do Utilizador de Rede no CD ROM Reduzir C PIAS iii assa biaraata a iai Tas 69 faxes a receber 39 Reenvio de fax alterar remotamente 59 60 programar n mero seeen 53 Relat rios 61 como imprimir sessirnir 62 Config de Rede 62 Defini es do Utilizador 62 Di rio de fax 62 Per odo do di rio 61 Lista de ajuda n 62 Lista de Marca o R pida 62 Verifica o da transmiss o 61 62 Re
125. hor qualidade de impress o sugerimos que utilize papel da Brother Veja tabela abaixo Se o papel da Brother n o for dispon vel no seu pa s sugerimos que teste v rios tipos de papel antes de comprar grandes quantidades Sugerimos que utilize 3M Transparency Film quando imprimir em transpar ncias 12 Papel da Brother Tipo de papel Item A4 Normal BP6OPA A4 Brilhante BP6OGLA A4 Revestido Photo Matte BP6OMA 10 x 15 cm Acetinado BP6OGLP Manusear e utilizar papel especial E Guarde o papel na embalagem original e mantenha a selada Mantenha o papel direito e em locais n o h midos n o expostos luz do sol ou ao calor E O lado revestido do papel acetinado brilhante Evite tocar no lado brilhante revestido Coloque o papel acetinado com o lado brilhante virado para baixo E Evite tocar em qualquer lado de uma transpar ncia porque estas absorvem facilmente a gua e transpira o o que poder causar uma redu o na qualidade da impress o As transpar ncias concebidas para impressoras m quinas copiadores a laser podem manchar o documento seguinte Utilize apenas transpar ncias recomendadas para impress o de jacto de tinta S Configura o incorrecta N O utilize so seguintes tipos de papel e Danificado enrolado enrugado ou com formas irregulares 1 2 mm 0 08 pol ou maior Papel extremamente brilhante altamente texturado Papel j impresso por uma impressora
126. imentos E Altere as configura es de impress o Consulte p gina 81 E Se n o pretender alterar as configura es prima Iniciar Cor para imprimir Walk Up PhotoCapture Center Alterar as configura es de impress o Pode alterar temporariamente as configura es de impress o para a impress o seguinte O aparelho volta s configura es predefinidas ap s 180 segundos ou se o Modo Temporizado voltar ao modo Fax Consulte Configurar o temporizador do modo na p gina 21 EA Nota Pode guardar as configura es de impress o que utiliza frequentemente especificando as como predefini es Consulte Configurar as altera es como a nova predefini o na p gina 84 1 N de impress es Para ver foto s Qualid Impress I Foto Papel amp Tamanho A4 Acetinado Brilho 0 Contraste 0 Refor o de Cor Desl Inic Impres gt Prima O O Pode ver o n mero total de fotos impressas Para imprimir todas as fotos imprimir fotos Pode ver o n mero de c pias de cada foto impressa Selec es de menu Op es P gina Qualid Impress Normal Foto 82 Papel amp Tamanho Letter Lstrso 10x15cm Actinad 13x18cm Actinad 82 A4 Acetinado Letter Plano A4 Normal Letter Jattinta A4 Tinta 10x15cm Tinta Brilho E E 82 Contraste q EA 82 Refor o de Cor Lig Desl 82 Balan o Branco 0 Defini o 0 A Densidade Cor 0
127. ique em Defini es e seleccione Impress o Normal Avan ada Se continuarem a aparecer bandas horizontais mude a selec o do tipo de suporte para Papel secante lento no separador B sico do controlador de impressora para melhorar a qualidade de impress o O aparelho imprime p ginas em branco Limpe a cabe a de impress o Consulte Limpar a cabe a de impress o na p gina 110 104 Imprimir Continua o Resolu o de problemas e manuten o de rotina Dificuldade Sugest es Caracteres e linhas est o Verifique o alinhamento da impress o Consulte Verificar o alinhamento da empilhados impress o na p gina 112 Textos ou imagens imprimidos est o tortos Certifique se de que colocou o papel na gaveta adequadamente e que a guia lateral do papel est ajustada correctamente Consulte Colocar papel envelopes e postais na p gina 16 Borr es no centro superior da p gina impressa Certifique se de que o papel n o demasiado espesso ou n o est enrolado Consulte Acerca do papel na p gina 12 A impress o parece estar suja ou a tinta parece escorrer Certifique se de que est a utilizar os tipos de papel correctos Consulte Acerca do papel na p gina 12 N o manuseie o papel at a tinta secar O lado inverso ou fundo da p gina apresenta manchas Certifique se de que a faixa de impress o n o est suja de tinta Consulte Limpar a faixa de impress o n
128. ira c aaa aeanaaaaeeaaea anna aaa aa naaaaanasanaranananananaaa 68 Activar 0 Modo de C PIA sissi iisa caia acaso cuidadas ita asc 68 Efectuar uma c pia nica eee na naaaaaaranes 68 Fazer v rias C DIAS aneinander EA a ada Dea Da 68 Patar a C PIA asas cone cus oine aonad e aaa neta int aa Rara anta 68 Alterar as configura es de c pia ear 69 Aumentar a velocidade ou qualidade de c pia s 69 Ampliar ou reduzir a imagem copiada rea 69 Configurar o Tipo de Papel certame aaaaaana 70 Configurar o Tamanho do Papel aa 70 Ajustar o brilho rr eee rara acarera nan anar arara naarreaanaa 70 Ajustar o contraste ncccneninniie i A RA 71 Ajustar a satura o de Cor ricerca naeeaaeraaacaneerrana 71 Ordenar c pias utilizando o ADF siena 71 Efectuar c pia N em 1 ou um poster esquema de p gina 72 Configurar as altera es como a nova predefini o 73 Restaurar todas as defini es para a configura o de f brica 73 Mensagem Mem ria cheia esseessnesseerrensrsnnsssennrearinnnnsetunnaadtnnnaaatannanannanna 74 Limita es legais rear aeaaeera na acareea nan anarena na naareeaaaaaa 74 Sec o IV PhotoCapture Center 13 Walk Up PhotoCapture Center M IntrOdU O ss sozsamisaas iuetarssniuiiomad
129. irec o mostrada abaixo E 2em1 V Alal a mp E 2em 1 H x T 1 Z dE E 4em1 V 1 2 q om ad Gde b p E 4em1 H T q Ee N gt EAEN 4 a ne PAEA Poster 3 x 3 Pode criar uma c pia de uma fotografia em tamanho de p ster a a po asia Configurar as altera es como a nova predefini o Pode guardar as configura es de c pia Qualidade Tipo de Papel Brilho Contraste e Ajuste de Cor mais utilizadas mais frequentemente atrav s da sua configura o como predefini o Estas configura es s o utilizadas at as alterar de novo i Prima Copiar Q Prima A ou Y para escolher a nova configura o Prima OK Repita este passo para cada configura o que pretenda alterar Depois de alterar a ltima configura o prima A ou Y para escolher Config Predefin Prima OK Prima 1 para escolher Sim O Prima Parar Sair Fazer c pias Restaurar todas as defini es para a configura o de f brica Pode restaurar todas as configura es alteradas para as configura es de f brica Estas configura es s o utilizadas at as alterar de novo Prima Copiar Prima A ou Y para escolher Defin F brica Prima OK Prima 1 p
130. izad dim Desl Pode configurar o tempo de 24 Bs activa o da sas retroilumina o do LCD 20 Segs ap s o ltimo batimento de E tecla 30 Segs Temporiz Desl Desl Pode configurar o tempo de 25 T activa o do LCD ap s o pi ltimo batimento de tecla 2 Mins 3 Mins 5 Mins 10 Mins 30 Mins Fax Conf recep o N mero toques 0 Configura o n mero de 38 A toques antes de o aparelho atender no modo Somente 2 Fax ou Fax Tel 3 4 Temp toq f t 20 segs Configura a dura o do 38 E pseudo toque duplo em 30 Segs modo Fax Tel 40 Segs 70 Segs Recep F cil Lig Recebe mensagens de fax 39 get sem premir a tecla es Iniciar Mono ou Iniciar Cor C d remoto Lig Permite atender todas as 45 chamadas atrav s de uma X51 51 extens o ou telefone externo e Des1 utilizar c digos para activar ou desactivar o aparelho Pode personalizar estes c digos Redu o auto Lig Reduz o tamanho dos faxes 39 recebidos Desl As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Ei 121 N vel N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Fax Conf recep o Receber mem r Lig Armazena automaticamente 40 A 3 3 j ualquer fax na mem ria se Continua o Continua o Desl qua q j o aparelho ficar sem papel Conf marc auto Marca o r pid Memoriza n meros de 48 Marca o R pida para que os possa marcar premindo apenas alg
131. lasdueeiaaadiliroridaduatabladanipadiaa a T 76 Requisitos do PhotoCapture Center M rea 76 Como Come ar arere aini a AAE du lada aqncinattas 77 Activar o modo PhotoCapture eee 78 vii Imprimir IMAGENS assa sanasiisaniadasa cias idas AT aa negada 78 Visualizar fOlOgrafias a asissi ass isainara grass E 78 ndice de Impress o Miniaturas seeereserrereeereereneos 79 Imprimir Todas as Fotografias seara 79 ImprimirFotografias eaii d somas dass E seubad ga sugdagdesvoudo 80 Impress o DPOF iss aus ieiasca arena iene Guina sand ra a aia adaa 80 Alterar as configura es de impress o eee 81 Aumentar a velocidade ou qualidade de impress o 82 Configurar o Tipo e o Formato de Papel a 82 Ajustar O DrilhO cases ssssiisaaliarioa spaces fa pairicanadina io dada dao Janis dna dora a 82 Ajustar O Contraste nnana i aAa AANE RALAN AAAA TANASE 82 Melhorniaida Colenso E 82 RECONO iosian iiaiai ra a A A A A E aa A 83 Sem Margens ra a aa ab ad pai 83 Configurar as altera es como a nova predefini o i 84 Restaurar todas as defini es para a configura o de f brica 84 Digitalizar para Cart o iasasssssassbnasa dos anin E tanidll do der anadaga A 84 Activar o modo Digitalizar sacas sons irossssadio sa pra dara edad dao a pas pais seat ado api 84 Como digitalizar para o cart o rear 85
132. lher Config geral Prima OK Prima A ou para escolher Tipo de Papel Prima OK O Prima A ou para escolher Comum Jacto de Tinta Brilhante ou Transpar ncia Prima OK O Prima Parar Sair EA Nota O aparelho ejecta o papel com as superf cies impressas viradas para cima para a bandeja de papel na parte frontal Quando utilizar transpar ncias ou papel acetinado retire cada folha imediatamente para evitar borr es ou encravamentos do papel 21 Cap tulo 3 Configurar o formato do papel Pode utilizar os seguintes cinco tipos de papel para c pia Carta Legal A4 A5 e 10 x 15 cm 4 x 6 pol e tr s formatos para impress o de faxes Letter Legal e A4 Quando altera o tipo de papel colocado no aparelho tem de alterar simultaneamente a configura o do formato de papel para que o aparelho possa ajustar um fax a receber p gina Prima Menu 2 Prima A ou Y para escolher Config geral Prima OK O Prima A ou Y para escolher Tam de Papel Prima OK 0 Prima A ou para escolher Letter Legal A4 A5 ou 10x15cm Prima OK O Prima Parar Sair 22 Configura es do volume Configurar o volume do toque Pode escolher Des1 para desactivar o toque ou escolher o n vel de volume do toque A nova configura o utilizada at a alterar de novo O Prima o lt ou gt 1 Configurar o volume do toque a partir do menu O Prima Menu Prima A ou Y para escolher Config ge
133. loss rio Volume do Toque Configura o do volume do toque do aparelho 147 A Acesso duplo 34 ADF alimentador autom tico de documentos 10 30 AJUDA Mensagens no LCD 119 utilizar as teclas de menu 119 Tabela de menus 120 Apple Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM nnnn Apresenta o do painel de controlo 6 Armazenamento de faxes 53 ACtiVAr cecisissemesivisasaaaaanisacaacani araa iE 53 impress o a partir da mem ria 40 Armazenamento na mem ria 119 Atendedor de chamadas TAD 43 e E RREO PRADRRRS DDR ANN RN an n 44 Autom tico recep o de faxes 37 Detectar faX accenni 39 B Bloqueios documento eretas 101 papel ssatina tele aura io rsata o 101 C Cancelar Chamando tiina 59 Reenvio de fax qu ias iii aasaa rien adia 59 tarefas espera da remarca o 36 Cartuchos de tinta substituir o eee 116 verificar volume da tinta 112 Configura o Remota Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM n CONSUM VEIS aciuusuiadasieisaidiaeniagia dada aiia 142 Contador de Pontos de Tinta 116 ControlCenter2 Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM n 148 ndice remissivo Copi
134. m 74 x 5 bocais 63 5 mm 2 5 pol Cores LCD CA 220 240V 50 60Hz Modo de M dia de 4 W poupan a de M dia de 10 W energia M dia de 24 W Em espera Funcionamento 133 Dimens es 165 mm Gramagem 6 kg 13 2 Ib Ru do Funcionamento Temperatura Funcionamento Melhor qualidade de impress o Humidade Funcionamento 1 134 Melhor qualidade de impress o Depende das condi es de impress o 42 5 51 dB 10 35 C 50 F 95 F 20 33 C 68 F 91 F 20 80 sem condensa o 20 80 sem condensa o Especifica es Materiais de impress o Entrada de papel bandeja de papel E Tipo de papel Papel normal papel de jacto de tinta revestido papel brilhante 2 transpar ncias 2 e envelopes E Formato do papel Letter Legal 2 Executive A4 A5 A6 JIS B5 envelopes Comercial N 10 DL C5 Monarch JE4 papel fotogr fico ficha e postal 4 Para mais informa es consulte Gramagem do papel espessura e capacidade na p gina 14 E Capacidade m xima da bandeja de papel cerca de 100 folhas de papel normal 80 g m 20 Ib Sa da de papel At 25 folhas de papel normal A4 Virado para cima alimenta o para o suporte de sa da do papel 2 Utilize apenas transpar ncias recomendadas para impress o de jacto de tinta Para papel brilhante ou trans
135. m telefone externo o LCD mostra Telefone Ligar um dispositivo de atendimento autom tico externo TAD Pode pretender ligar um dispositivo de atendimento externo No entanto quando ligar um TAD externo mesma linha telef nica do aparelho o TAD atende todas chamadas e o aparelho aguarda pelos tons de chamada de fax CNG Se os detectar o aparelho atende a chamada e recebe o fax Se n o detectar os tons CNG o aparelho deixa o TAD reproduzir a mensagem de atendimento para que o interlocutor possa deixar uma mensagem de voz Servi os telef nicos e dispositivos externos O TAD deve atender a chamada num intervalo de quatro toques a configura o recomendada dois toques O aparelho n o detecta tons CNG at o TAD atender a chamada Com quatro toques existem apenas 8 a 10 segundos de tons CNG para o fax concretizar o protocolo Siga cuidadosamente as instru es deste manual para gravar a mensagem de atendimento N o recomendamos a utiliza o da fun o de poupan a no dispositivo de atendimento externo se exceder cinco toques EM Nota Se n o receber todos os seus faxes reduza o valor da configura o Ring Delay do TAD externo S Configura o incorrecta N o ligue o TAD a qualquer outro ponto na mesma linha telef nica 1 TAD Quando o TAD atende uma chamada o LCD mostra Telefone 43 Cap tulo 7 Liga es O TAD externo deve ser ligado como m
136. manchar as roupas ou a pele com tinta lave imediatamente com sab o ou detergente Se misturar as coress atrav s da instala o de um cartucho de tinta na posi o incorrecta limpe a cabe a de impress o v rias vezes depois de corrigir a instala o do cartucho Depois de abrir um cartucho de tinta instale o no aparelho e utilize o no per odo de seis meses ap s a instala o Utilize cartuchos novos at data de validade indicada na embalagem N o desmonte nem force o cartucho de tinta porque isso pode causar a sa da de tinta do cartucho As unidades multifun es Brother foram concebidas para utilizarem tinta de uma determinada especifica o e funcionarem a um n vel optimizado quando utilizadas em conjunto com cartuchos de tinta Brother A Brother n o garante este desempenho ptimo se utilizar tinta ou cartuchos de outras especifica es Deste modo a Brother n o recomenda a utiliza o de cartuchos que n o cartuchos originais Brother ou a recarga de cartuchos vazios com este aparelho ou a recarga de cartuchos vazios com tinta de outra origem Se causar danos cabe a de impress o ou a outras pe as do aparelho como resultado da utiliza o de produtos incompat veis com este aparelho quaisquer repara es efectuadas n o s o cobertas pela garantia 118 Programa o no ecr O aparelho foi concebido para f cil utiliza o com a programa o do ecr LCD atrav s das teclas de m
137. marc Pausa 47 Resolu o configura o para o pr ximo fax 33 c pia estares 136 digitaliza o 139 TAXO TEENETE TE E nice Dada fee ndo NARA ia nada Ria 138 IMPreSS O dirsa 140 Resolu o de problemas 97 bloqueio de documento 101 bloqueio de papel 102 mensagens de erro no ecr de cristais l quidos s 97 qualidade de impress o 110 se tiver dificuldades C PIA antaliginagioo Sn sanas tarte a ia a 107 chamadas recebidas 107 digitaliza o escencia 108 enviar faxes eounens iris iiaa 106 impress o de faxes recebidos 105 IMPOR socieda aa 104 linha telef nica ou liga es 106 PhotoCapture Center M 108 receber faxes imini 106 Rede oeaan ai EE 109 SOTIWAIO nirani ten aiiin i aadannidada 108 verificar volume da tinta 112 S Seguran a da mem ria 27 64 T TAD dispositivo de atendimento autom tico externo 37 43 gravar OGM aiina 44 GAR serena fados 43 44 modo recep o s iniii 37 Tampa ADE assassina pisa canina da 101 Telefone externo ligar 43 Telefone sem fios ea 45 Texto introduzir inisinia 132 caracteres especiais 132 Transportar o aparelho 113
138. mm 5 8 pol 14 pol Largura do vidro do scanner M x 216 mm 8 5 pol Largura do vidro do scanner M x 297 mm 11 7 pol 208 mm 8 2 pol 204 mm 8 03 pol 256 n veis Standard Codificado Programado Sequencial Apenas monocrom tico Autom tico Claro Escuro configura o manual E Horizontal 8 pontos mm 203 pontos pol E Vertical Standard3 85 linhas mm 98 linhas pol Mono 7 7 linhas mm 196 linhas pol Cores Fino7 7 linhas mm 196 linhas pol Mono Cor Foto7 7 linhas mm 196 linhas pol Mono Superfino15 4 linhas mm 392 linhas pol Mono 80 esta es 130 esta es 3 vezes em intervalos de 5 minutos 0 1 2 3 ou 4 toques Rede de telefone comutada p blica At 200 1 170 2 p ginas At 480 1 400 2 p ginas 1 P ginas refere se Tabela Standard Brother n 1 uma t pica carta comercial resolu o standard c digo MMR As especifica es e materiais impressos est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio 2 Pages refere se Tabela de Testes ITU T 1 uma t pica carta comercial resolu o standard c digo MMR As especifica es e materiais impressos est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio 138 Scanner Cores Monocrom tico Compat vel com TWAIN Compat vel com WIA Profundidade da cor Resolu o Velocidade de digitaliza o Tamanho do documento Largura da digitaliza o Escala de cinzentos Especifica es
139. mo prova de envio de um fax Este relat rio indica a hora e a data de transmiss o e se a transmiss o foi bem sucedida OK Se seleccionar Lig ou Lig img o relat rio impresso por cada fax que enviar Se enviar v rios faxes para o mesmo destino poder ser necess rio mais do que os n meros das tarefas para saber que faxes devem ser enviados de novo Se seleccionar Lig img OU Desl img imprime uma sec o da primeira p gina do fax no relat rio para o ajudar a recordar se Quando o Relat rio de verifica o da transmiss o est Desl ou Desl img O Relat rio apenas ser impresso se existir um erro de transmiss o com NG na coluna RESULTADO D Prima Menu Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK Prima A ou Y para escolher Repor Registos Prima OK 4 Prima A ou Y para escolher Relat rio XMIT Prima OK 5 Prima A ou Y para escolher Lig Lig img Desl ou Desl img Prima OK QO Prima Parar Sair Imprimir Relat rios Hist rico de Faxes relat rio de actividade Pode configurar o aparelho para imprimir um hist rico em intervalos espec ficos cada 50 faxes 6 12 ou 24 horas 2 ou 7 dias Se configurar o intervalo para Des1 pode imprimir o relat rio seguindo as instru es descritas em Relat rios na p gina 62 A configura o de f brica Todos os 50 Fax D Prima Menu Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK O Prima A ou Y para escolher Repor Registos Prima O
140. n mero de c pias pretendidas 0 Prima A ou para escolher Ajuste de Cor Prima OK Prima A ou Y para escolher Vermelho Verde OU Azul O Prima OK O Prima D para aumentar a satura o de cor ou prima 4 para diminuir a satura o de cor Prima OK Fazer c pias D Efectue um dos seguintes procedimentos E Se pretender alterar outra satura o de cor v para o passo O E Se pretender alterar as configura es adicionais prima A ou V para escolher Sair Prima OK E Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Ordenar c pias utilizando o ADF Pode ordenar v rias c pias As p ginas s o ordenadas pela ordem inversa B Prima Copiar Coloque o documento O Introduza o n mero de c pias pretendidas 4 Prima A ou para escolher Empil ord Prima OK Prima A ou Y para escolher Ordem Prima OK O Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor 71 Cap tulo 12 Efectuar c pia N em 1 ou um poster esquema de p gina Pode reduzir o n mero de p ginas com a fun o de c pia N em 1 Isso permite lhe copiar duas ou quatro p ginas numa p gina e poupar papel Pode tamb m efectuar um p ster Quando utiliza a fun o de p ster o aparelho divide o documento em sec es e em seguida amplia as sec es para que possam ser agrupadas num p ster Se desejar imprimir um p s
141. ndows consulte o cap tulo 1 no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Para Macintosh consulte o cap tulo 8 no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Digitalizar Para Windows consulte o cap tulo 2 no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Para Macintosh consulte o cap tulo 9 no Manual do Utilizador de Software no CD ROM ControlCenter2 Para Windows consulte o cap tulo 3 no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Para Macintosh consulte o cap tulo 10 no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Configura o remota Para Windows consulte o cap tulo 5 no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Para Macintosh consulte o cap tulo 12 no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Fun es de software e de rede E Enviar um fax a partir do computador Para Windows consulte o cap tulo 6 no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Para Macintosh consulte o cap tulo 8 no Manual do Utilizador de Software no CD ROM PhotoCapture Center Para Windows consulte o cap tulo 7 no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Para Macintosh consulte o cap tulo 12 no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Impress o de rede Consulte o Manual do Utilizador de Rede no CD ROM Digitaliza o de rede Para Windows consulte o cap tulo 4 no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Para
142. ntais brancas no texto ou gr ficos Verifique a qualidade da impress o Consulte Verificar a qualidade da impress o na p gina 111 Certifique se de que a configura o do Tipo de M dia no controlador de impressora ou a configura o do Tipo de Papel no menu do aparelho corresponde ao tipo de papel utilizado Consulte o cap tulo 1 ou o cap tulo 8 no Manual do Utilizador de Software no CD ROM e Configurar o tipo de papel na p gina 21 Certifique se de que os cartuchos de tinta s o novos O problema seguinte pode provocar a obstru o da tinta m A data de validade escrita no pacote do cartucho expirou Os cartuchos t m dois anos de validade se forem mantidos na embalagem original E O cartucho de tinta esteve no aparelho mais de seis meses E O cartucho de tinta pode n o ter sido armazenado correctamente antes da utiliza o Tente utilizar os tipos de papel recomendados Consulte Acerca do papel na p gina 12 O ambiente recomendado para o aparelho entre 20 Ce 33 C 68 Fe 91 F Limpe a cabe a de impress o Consulte Limpar a cabe a de impress o na p gina 110 Tente utilizar os tipos de papel recomendados Consulte Acerca do papel na p gina 12 Se aparecem bandas horizontais quando utiliza o papel normal use o modo Impress o Normal Avan ada para ajudar a evitar a forma o de bandas em alguns tipos de papel normal No separador B sico do controlador da impressora cl
143. ntes de premir Iniciar Mono ou Iniciar Cor para iniciar o envio Fax programado Envia o fax mais tarde a uma hora especificada FaxiTel Pode receber faxes e chamadas telef nicas N o utilize este modo se utilizar dispositivos de atendimento autom tico TAD Grupo de compatibilidade A capacidade de um aparelho de fax para comunicar com outro A compatibilidade assegurada entre Grupos ITU T ID do aparelho A informa o memorizada que aparece no topo das p ginas enviadas por fax Inclui o nome e n mero de fax do emissor Gloss rio Impress o de seguran a O aparelho imprime uma c pia de todos os faxes recebidos e guardados na mem ria uma fun o de seguran a por isso n o perder mensagens durante uma falha el ctrica Impulsos Uma forma de marca o rotativa na linha telef nica LCD visor de cristais l quidos O ecr do aparelho que apresenta as mensagens interactivas durante a Configura o no ecr e apresenta a data e hora quando o aparelho estiver inactivo Lista de ajuda Impress o da tabela de menus completa para que possa configurar o aparelho quando n o tiver o Manual do Utilizador Lista de Marca o R pida Uma lista de nomes e n meros armazenados na mem ria de Marca o R pida por ordem num rica Marca o r pida Um n mero pr programado de marca o f cil Tem de premir Busca Marc R pida e o c digo de dois d gitos e Iniciar Mono ou Iniciar Cor pa
144. nto Melhor Ampliar reduzir 50 Pode seleccionar o r cio de 69 cod Aione amplia o ou redu o para o tipo de documento 78 LGLSLTR 83 LGL gt A4 93 AMSLTR 97 LTR gt A4 100 104 EXESLTR 142 A5 gt A4 186 10x15cm gt LTR 198 10x15cm gt A4 200 Persnl 25 400 Tipo de Papel Comum Escolha o tipo de papel 70 Jacto de Tinta Brilhante Transpar ncia correspondente ao papel existente na gaveta As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco g 128 Menu e Fun es N vel N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Tam de Papel Letter Escolha o formato de papel 70 corres Tegal pondente ao papel existente na gaveta A4 A5 10x15cm Brilho goo ii Ajusta o brilho das c pias 70 A RE DE Rs ct ds A Contraste e dado 0 A Ajusta o contraste das 71 PAD lt S Do c pias 41 AA PEA ENE goada i pa i Ajuste de Cor Vermelho E Ajusta o n vel de Vermelho 71 n Co nas c pias 1 AA pes EE E ga A Verde y e A Ajusta o n vel de Verde nas A Do c pias 1 AA SSE BA anan oli cadetes a Azul g o Ajusta o n vel de Azul nas
145. nuten o de rotina Dificuldade Sugest es N o poss vel imprimir na rede Certifique se de que o aparelho est ligado on line e pronto Imprima uma lista de configura o de rede consulte Relat rios na p gina 62 e verifique as configura es de rede actuais impressas nesta lista Volte a ligar o cabo LAN ao hub para verificar se os cabos e as liga es de rede est o em boas condi es Se poss vel tente ligar o aparelho a uma porta diferente do hub com um cabo diferente Se as liga es estiverem correctas o aparelho apresenta LAN Activa durante 2 segundos Se utilizar uma liga o sem fios ou tiver problemas de rede consulte o Manual do Utilizador de Rede no CD ROM para obter mais informa es A fun o de digitaliza o de rede n o funciona A fun o Recep o PC Fax de rede n o funciona Apenas para utilizadores do Windows A configura o da firewall do computador pode estar a impedir a liga o rede necess ria Siga as instru es seguintes para desactivar a firewall Se estiver a utilizar um software de firewall pessoal consulte o Manual do Utilizador do software ou contacte o fabricante do software lt Utilizadores do Windows XP SP2 gt 1 Clique no bot o Iniciar Defini es Painel de controlo e em seguida em Firewall do Windows Certifique se de que a Firewall do Windows est activada no separador Configura o B sica 2 Clique no separador Excep es e n
146. nviados s o memorizados no hist rico de chamadas efectuadas Pode seleccionar um destes n meros para enviar um fax adicion lo Marca o r pida ou elimin lo do hist rico D Prima Remarc Pausa Pode tamb m escolher Numeros marcados premindo Fax 2 Prima A ou Y para escolher o n mero pretendido para a chamada Prima OK O Efectue um dos seguintes procedimentos E Para enviar um fax prima ou Y para escolher Envie um fax Prima OK E Se quiser guardar o n mero prima A ou Y para escolher Adic Marca o R pida Prima OK Consulte Memorizar n mero de Marca o R pida para Chamadas Efectuadas na p gina 48 E Prima ou Y para escolher Apagar Prima OK Prima 1 para confirmar Pausa Prima Remarc Pausa para introduzir uma pausa de 3 5 segundos entre os n meros Se efectuar uma marca opara uma chamada internacional pode premir Remarc Pausa as vezes que desejar para aumentar a dura o da pausa 47 Cap tulo 8 Memorizar os n meros para marca o f cil Pode configurar o aparelho para efectuar os seguintes dois tipos de marca o f cil Marca o R pida e Grupos para distribui o de faxes Quando marcar um n mero de Marca o R pida o LCD indica o nome se o guardou ou o n mero EM Nota Se ocorrer uma falha de energia os n meros de Marca o r pida memorizados n o s o eliminados Memorizar n meros de Marca o r pida Pode memorizar um m ximo d
147. o escuro 1 Prima Fax OQ Prima A ou Y para escolher Contraste Prima OK O Prima A ou Y para escolher Auto Claro OU Escuro Prima OK EM Nota Mesmo que escolha Claro OU Escuro O aparelho envia o fax com a configura o Auto em qualquer uma das seguintes condi es Quando enviar um fax policrom tico Quando escolher Foto como a Resolu o de fax Resolu o de fax A qualidade de um fax pode ser melhorada atrav s da altera o da resolu o do fax Prima Fax OQ Prima A ou Y para escolher Resol de Fax Prima OK Prima A ou Y para escolher a resolu o pretendida Prima OK 33 Cap tulo 5 EA Nota Pode escolher quatro configura es de resolu o diferentes para faxes monocrom ticos e duas para cores Monocrom tico Standard Adequada para a maioria dos documentos Fina Adequada para letras pequenas transmiss o ligeiramente mais lenta do que a resolu o Standard Adequada para letras pequenas ou gravuras transmiss o mais lenta que a resolu o Fina S fina Foto Utilize quando o documento apresentar v rios tons de cinzento ou se tratar de uma fotografia Esta op o tem a transmiss o mais lenta Cores Standard Adequada para a maioria dos documentos Fina Utilize quando o documento for uma fotografia A transmiss o mais lenta do que na op o de resolu o Standard Se escolher S fina ou
148. o bot o Adicionar porta Introduza um nome e o n mero da porta 54295 para digitaliza o de rede e 54926 para recep o PC Fax de rede seleccione UDP e clique em OK 4 Certifique se de que a nova defini o foi adicionada e seleccionada e em seguida clique em OK Os utilizadores do Windows XP SP1 devem visitar o Brother Solutions Center O computador n o consegue encontrar o aparelho lt Utilizadores do Windows gt A fun o da firewall do computador pode estar a impedir a liga o rede necess ria Para mais informa es consulte as instru es acima lt Utilizadores do Macintosh gt Volte a seleccionar o aparelho na aplica o DeviceSelector localizada em Macintosh HD Library Printers Brother Utilities ou atrav s do modelo do ControlCenter2 Detec o do tom de marca o Quando enviar um fax automaticamente o aparelho espera por predefini o durante um predeterminado per odo de tempo antes de E come ar a efectuar a marca o Ao alterar a configura o de tom de marca o para Detec o O aparelho proceder marca o assim que detectar um tom de E marca o Esta defini o pode permitir poupar algum tempo quando enviar um fax D Prima Menu 2 Prima A ou Y para escolher Conf inicial Prima ou Y para escolher Sin Marca o Prima OK Prima A ou Y para escolher Detec o ou Nenhuma Detec o Prima OK para muitos n meros diferen
149. o de seguran a de quatro d gitos Este igual ao c digo de seguran a do aparelho de fax para o qual est a efectuar o polling Prima OK O Introduza o n mero de fax do polling QO Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Polling programado O polling programado permite lhe configurar o aparelho para iniciar a recep o por polling numa hora posterior S pode configurar uma opera o de polling programada i Prima Fax Prima A ou para escolher Rx polling Prima OK Prima A ou Y para escolher Timer Prima OK 14 Introduza a hora no formato de 24 horas na qual pretende iniciar o polling Por exemplo introduza 21 45 para 9 45 PM Prima OK O Introduza o n mero de fax do polling QO Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho efectua a chamada de polling na hora introduzida Polling em sequ ncia O polling em sequ ncia permite lhe pedir documentos a diversos aparelhos de fax numa nica opera o 1 Prima Fax 63 Cap tulo 11 Prima A ou Y para escolher Rx polling Prima OK O Prima A ou Y para escolher Standard Codific OU Timer Prima OK 0 Efectue um dos seguintes procedimentos E Se escolher Standard v para o passo O E Se escolher Codific introduza um n mero com quatro d gitos prima OK v para o passo 6 E Se escolher Timer introduza a hora formato de 24 horas de in cio do polling e prima OK v para o passo 0 Prima A ou Y para sele
150. o envio de fax e n o quiser eliminar os faxes guardados para limpar a mem ria pode enviar o fax em tempo real Consulte Transmiss o em tempo real na p gina 34 Receber um fax Opera es de recep o b sicas Seleccionar o Modo recep o Existem quatro modos de recep o diferentes no aparelho Pode seleccionar o modo mais adaptado s suas necessidades LCD Como funciona Quando utilizar Somente Fax recep o autom tica O aparelho atende automaticamente cada chamada como chamada de fax Para linhas de fax dedicadas Fax Tel fax e telefone com um telefone externo ou extens o O aparelho controla a linha e atende automaticamente todas as chamadas Se for uma chamada de fax recebe o fax Se a chamada n o for de fax pseudo dois toques toca para atender a chamada Utilize este modo se quiser receber v rias mensagens de fax e poucas chamadas de voz N o pode ligar um atendedor autom tico mesma linha mesmo que exista uma tomada tomada de telefone na mesma linha Neste modo n o pode utilizar o Voice Mail da empresa de telecomunica es TAD externo apenas com um aparelho de atendimento externo O TAD atende automaticamente todas as chamadas As mensagens de voz s o guardadas no TAD externo Se for uma chamada de fax o aparelho recebe o fax Utilize este modo se quiser utilizar um atendedor de chamadas ligado ao aparelho A configura
151. o menu Iniciar seleccione Brother MFL Pro Suite MFC 820CW no Grupo de Programas e em seguida seleccione Manual do Utilizador Como ver a Documenta o a partir do menu principal do CD ROM D Ligue o computador Introduza o CD ROM da Brother com a etiqueta Windows na unidade de CD ROM Se o nome do modelo aparecer no ecr clique no nome do seu aparelho Informa es gerais O Se aparecer o ecr de idiomas clique no seu idioma O menu principal do CD ROM aparece no ecr Macromedia Flash Player 6 ELES Anterior Menu superior e Instala o de MFL Pro suite o Instala o das Aplica es Opcionais P Documenta o 4 Registo online Ry Brother Solutions Center Se esta janela n o aparecer utilize o Explorador do Windows para executar o programa setup exe a partir do direct rio de raiz do CD ROM da Brother Clique em Documenta o O Clique na documenta o que pretende consultar E Guia de Instala o R pida Instru es de Configura o e Instala o do Software E Manual do Utilizador 3 manuais Manual do Utilizador para opera es aut nomas Manual do Utilizador de Software e Manual do Utilizador de Rede E Manual do Utilizador do PaperPort Software de gest o documental Cap tulo 1 Como localizar as instru es de Digitaliza o Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode encontrar as instru es do seguinte modo
152. ocumentos de sa de E Cheques ou Notas emitidas por Entidades Governamentais E Bilhetes de identidade medalhas ou ins gnias E Licen as ou Cartas de Condu o A c pia de documentos protegidos por direitos de autor proibida permitida a c pia de sec es de documentos protegidos por direitos de autor para determinados fins M ltiplas c pias implicam uso il cito Obras de arte devem ser consideradas o equivalente a obras protegidas por direitos de autor N o permitida a c pia de licen as e cartas de condu o nos termos de terminadas leis regionais estatais PhotoCapture Center Walk Up PhotoCapture Center 76 Introdu o Mesmo que o aparelho n o esteja ligado ao computador pode imprimir fotos directamente a partir do cart o da c mara digital O aparelho Brother inclui unidades ranhuras que suportam cart es populares utilizados nas c maras digitais CompactFlash SmartMedia Memory Stick Memory Stick ProTM SecureDigital M MultiMediaCard M e xD Picture Card TM E CompactFlash SmartMedia EEE Memory Stick SecureDigital Memory Stick Pro MultiMediaCard xD Picture Card E miniSD pode ser utilizado com o adaptador miniSD M E Memory Stick Duo pode ser utilizado com o adaptador Memory Stick Duo E Memory Stick Pro Duo pode ser utilizado com o adaptador Memory Stick Pro Duo E Os adaptadores n o s o f
153. ograma Repair MFL Pro Suite no CD ROM Este programa repara e reinstala o software Aparelho ocupado Certifique se de que o aparelho n o apresenta uma mensagem de erro no ecr de cristais l quidos PhotoCapture Center Dificuldades Dificuldade Sugest es O disco amov vel n o funciona correctamente 1 Instalou a actualiza o do Windows 2000 Se n o fez efectue o seguinte procedimento 1 Desligue o cabo USB 2 Instale a actualiza o do Windows 2000 e consulte o Guia de Instala o R pida Depois da instala o o computador reiniciado automaticamente 3 Aguarde aproximadamente 1 minuto ap s a reinicializa o do computador e em seguida ligue o cabo USB 2 Retire o cart o multim dia e introduza o de novo 3 Se tentou Ejectar enquanto estava no Windows retire o car o multim dia antes de continuar 4 Se aparecer uma mensagem de erro quando tentar ejectar o cart o multim dia significa que o cart o est a ser utilizado Aguarde um momento e tente novamente 5 Se nada resultar desligue o computador e o aparelho e em seguida volte a lig los Tem de desligar o cabo de alimenta o do aparelho para o desligar N o poss vel aceder ao disco amov vel a partir do cone do ambiente de trabalho Certifique se de que introduziu o cart o multim dia na entrada 108 Dificuldades de rede Resolu o de problemas e ma
154. olador do Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP 1 e XP Professional x64 1 Edition que suporta o modo de compress o nativo da Brother e a capacidade bidireccional Controlador de tinta da Brother Para Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 ou superior At 1200 x 6000 ppp 2 1200 x 1200 dpi 600 x 600 dpi 600 x 150 dpi At 20 p ginas minuto Monocrom tico 3 At 15 p ginas minuto Cor 3 204 mm 216 mm 35 TrueType Letter A4 A6 Papel de Foto Ficha Postal O Windows XP neste Manual do Utilizador inclui o Windows XP Home Edition o Windows XP Professional e o Windows XP Professional x64 Edition A qualidade de imagem impressa depende muitos factores incluindo mas n o s a resolu o da imagem de entrada N o inclui o tempo necess rio para colocar o papel Quando activar a fun o Sem margens Consulte Tipo e formato de papel para cada opera o na p gina 13 Controladores XP Professional x64 Edition dispon veis para transfer ncia em http solutions brother com Interfaces USB Um cabo de interface USB 2 0 com um comprimento n o superior a 6 p s 2 0 m 1 Cabo LAN Cabo UTP Ethernet de categoria 5 ou superior LAN sem fios O aparelho suporta a comunica o sem fios IEEE 802 11b g 1 com a LAN sem fios com o modo de Infra estrutura ou liga o sem fios de par a par no modo Ad Hoc O aparelho tem um interface USB 2 0 de velocidade completa Esta interface compat vel com a Hi Spe
155. ontraste torna a imagem mais n tida e v vida Prima A ou Y para escolher Contraste Prima OK 2 Prima D para aumentar o contraste ou prima 4 para diminuir o contraste Prima OK 8 Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Cor para imprimir Melhoria da cor Pode activar a fun o de melhoria da cor para imprimir imagens mais n tidas O tempo de impress o ser mais lento O Prima A ou Y para escolher Refor o de Cor Prima OK 2 Efectue um dos seguintes procedimentos E Se pretender personalizar o Equil brio de Brancos a Nitidez e a Densidade da Cor prima lt 4 ou gt para escolher Lig e em seguida v para o passo O E Se n o quiser personalizar prima lt 4 ou gt para escolher Des1 Prima OK e v para o passo O O Prima A ou Y para escolher Balan o Branco Defini o OU Densidade Cor Prima OK Prima lt ou gt para ajustar o valor da configura o Prima OK Efectue um dos seguintes procedimentos E Se pretender personalizar outra melhoria de cor prima A ou Y para escolher outra op o E Se pretender alterar outras configura es prima ou Y para escolher Sair e em seguida prima OK QO Se n o pretender alterar outras configura es Iniciar Cor para imprimir Equil brio dos Brancos Esta defini o ajusta o tom das reas de branco de uma imagem A ilumina o as configura es da c mara e outras influ ncias afectam
156. orizontais Pode limpar somente o Preto ou tr s cores de cada vez Ciano Amarelo Magenta outodas as quatro cores ao mesmo tempo A limpeza da cabe a de impress o consome tinta Limpar demasiado frequentemente gasta tinta desnecessariamente Q AVISO N O toque na cabe a de impress o Se tocar nas cabe as de impress o pode causar danos permanentes e anular a garantia das cabe as Prima Gest o de Tinta 2 Prima A ou Y para escolher Limpando Prima OK Prima A ou Y para escolher Preto Cor ou Todas Prima OK O aparelho limpa a cabe a de impress o Quando terminar a limpeza o aparelho volta automaticamente ao modo de espera EM Nota Se limpar a cabe a de impress o pelo menos cinco vezes e a impress o n o melhorar contacte o revendedor da Brother para pedir assist ncia Verificar a qualidade da impress o Se a impress o tiver cores e textos desbotados ou matizados algumas das cabe as podem estar obstru das Pode controlar isso imprimindo uma Folha de Verifica o da Qualidade de Impress o e examinando o padr o de verifica o dos bocais Prima Gest o de Tinta 2 Prima A ou Y para escolher Imprimir teste Prima OK Prima A ou Y para escolher Qual Impress o Prima OK Prima Iniciar Cor O aparelho come a a imprimir a Folha de Verifica o da Qualidade de Impress o Verifique a qualidade dos quatro blocos de cor na folha q O LCD pergunta s
157. ornecidos com o aparelho Contacte um fornecedor de terceiros para os adaptadores A fun o PhotoCapture Center permite lhe imprimir fotos digitais com a c mara digital em alta resolu o para obter a melhor qualidade de impress o 76 Walk Up PhotoCapture Center Requisitos do PhotoCapture Center M O aparelho foi concebido para ser compat vel com cart es e ficheiros de imagem das c maras digitais modernas No entanto contudo leia as indica es abaixo para evitar erros E O formato do ficheiro DPOF do cart o multim dia tem de ser v lido Consulte Impress o DPOF na p gina 80 E A extens o do ficheiro de imagem deve ser JPG outras extens es tais como JPEG TIF GIF etc n o ser o reconhecidas E A impress o do Walk up PhotoCapture Center M deve ser efectuada em separado das opera es do PhotoCapture Center com o computador N o poss vel efectuar opera es em simult neo E O IBM MicrodriveT n o compat vel com o aparelho E O aparelho pode ler at 999 ficheiros num cart o multim dia E Utilize apenas cart es Smart Media com uma voltagem de 3 3v E O CompactFlash Tipo II n o suportado E O xD Picture Card Tipo M Elevada Capacidade suportado Tenha aten o ao seguinte E Quando imprimir INDEX ou IMAGE o PhotoCapture Center M imprime todas as imagens v lidas mesmo se uma ou mais estiverem corrompidas Uma sec o da imagem co
158. os ee eraarraaa 45 Alterar os c digos remotos errar acacaaiaa 45 8 N meros de marca o r pida e op es de marca o Op es de marca o a aaan aa NA NAERAA 46 Marca o Manuales a N 46 Marca o R pida sonsa udian naai e a a Ei 46 Procurar por Ordem Alfab tica s erre 46 Procurar por Ordem Num rica erereere ee eeer aeee eeaaanenaas 47 Remarca o de TaK mesdite ia rana 47 Chamada efectuadas cuca aa is ais vaiadi eai ada creia da anta a iiaa 47 PAUSA E a uces dir ninidasaua gana dada jaisas nana nd geo naa dada dO qa adad aa aca di Ea nasua dudu va gui 47 Memorizar os n meros para marca o f cil 48 Memorizar n meros de Marca o r pida 48 Memorizar n mero de Marca o R pida para Chamadas Efectuadas 48 Alterar nomes ou n meros de Marca o r pida 49 Configurar Grupos para Distribui o ienes 50 C digos de acesso e n meros do cart o de cr dito l i 51 9 Opera o de Fax Avan ada Apenas monocrom tico Opera es de fax i ssmasiisssssuaast rasgos horiadans E usguiaad dunas uva a desu tuniaada 53 Reenvio de faxes aerea aaaarrreaa aaa area aaaaaarennaanas 53 Memoriza faxes sercscecnne n aan E a sasanaamasads 53 Pr visualiza o de faxes e rrreeeeeaarreeeaaneareaaanaa 54 Recep o PC FaX ia sanssosias acusa rein
159. os a se E E m 0 M x 5 Indicador de tinta Permite ver o volume de tinta dispon vel Opera es b sicas Por exemplo para configurar o Temporizador do Modo para 30 Segs o Prima Menu Prima A ou Y para escolher Config geral Config geral Fax LAN Impr relat Conf inicial Seleccione e Prima OK Prima OK Prima A ou Y para escolher Modo Temprzado Modo Temprzado 2 Mins Tipo de Papel Comum Tam de Papel A4 Volume Seleccione e Prima OK Prima OK Q Prima A ou Y para escolher 30 segs Prima OK Pode ver a configura o actual no LCD Modo Temprzado 30 Segs Tipo de Papel Comum Tam de Papel l A4 Volume l Seleccione e Prima OK O Prima Parar Sair Sobre aparelhos de fax Tons de fax e interc mbio de sinais Quando algu m enviar um fax o aparelho envia sinais de chamada de fax sinais CNG Estes sinais s o sinais intermitentes e suaves em cada 4 segundos Ouve os sinais depois de marcar e premir Iniciar Mono ou Iniciar Cor e continuam 60 segundos ap s a marca o Durante este tempo o aparelho emisor tem de come ar o interc mbio de sinais ou a liga o com o aparelho receptor Cada vez que utilizar os procedimentos autom ticos para enviar um fax est a enviar sinais CNG atrav s da linha telef nica Depressa aprender a ouvir estes sinais cada vez que atender um telefonema na linha do fax para saber se est a rec
160. os mais escuros Defini es do Utilizador Um relat rio impresso que indica a actual configura o do aparelho Detectar fax Permite ao aparelho responder a tons CNG se interromper uma chamada de fax atendendo a Di rio de fax Lista as informa es relativas aos ltimos 200 faxes recebidos e enviados TX significa Transmitir RX significa Receber Digitalizar O processo de envio de uma imagem electr nica de um documento para o computador Digitalizar para Cart o Pode digitalizar um documento monocrom tico ou policrom tico para um cart o multim dia As imagens monocrom ticas est o no formato de ficheiro TIFF ou PDF e as imagens policrom ticaspolicrom ticas pode estar no formato de ficheiro PDF ou JPEG Distribui o A capacidade de enviar a mesma mensagem de fax para mais de um destino ECM Modo de Correc o de Erros Detecta erros durante a transmiss o de faxes e reenvia as p ginas do fax que apresentem erros Erro de comunica o Erro Comunic Um erro durante o envio ou recep o de fax normalmente causado por ru dos na linha ou electricidade est tica Escala de cinzentos Os n veis de cinzento dispon veis para copiar e enviar fotografias por fax Extens o Um telefone que utiliza a mesma linha do fax mas est ligado a uma tomada de parede independente Fax manual Quando levantar o auscultador do telefone externo pode ouvir a resposta do aparelho de fax receptor a
161. ostrado na figura anterior Configure o TAD externo para um ou dois toques A configura o Ring Delay do aparelho n o se aplica Grave a mensagem de atendimento no TAD externo Configure o TAD para atender chamadas 4 Configure o Modo Recep o como TAD externo Consulte Seleccionar o Modo recep o na p gina 37 Gravar a mensagem de atendimento OGM num TAD externo O tempo vital durante a grava o da mensagem A mensagem configura o modo de recep o manual e autom tico de faxes B Grave 5 segundos de sil ncio no in cio da mensagem Isto permite ao aparelho detectar os tons CNG de fax das transmiss es autom ticas antes de pararem Limite a dura o da mensagem a 20 segundos EM Nota aconselh vel come ar a OMG com um sil ncio inicial de 5 segundos porque o aparelho n o detecta tons de fax com ru dos ou vozes altas Pode tentar omitir esta pausa mas se o aparelho n o receber correctamente as mensagens deve voltar a gravar a OGM para incluir a pausa 44 Liga es multilinhas PBX A maioria dos escrit rios utiliza um sistema de central telef nica Embora seja relativamente simples ligar o aparelho a um sistema de teclas ou a um PBX Posto Privado de Comuta o aconselhamo lho vivamente a contactar a empresa que instalou o sistema telef nico para solicitar a liga o do aparelho aconselh vel reservar uma linha diferente para o aparelho Se o apar
162. ota Em vez de percorrer as fotos pode utilizar o teclado de marca o para introduzir o n mero de 3 d gitos da imagem na p gina de ndice Consulte ndice de Impress o Miniaturas na p gina 79 Q Prima A para Waumentar ou diminuir o n mero de c pias O Repita o passo O e o passo Q at ter escolhido todas as fotografias Nota Prima Limpar para voltar para o n vel anterior O Depois de ter escolhido todas as fotografias efectue um dos seguintes procedimentos E Prima OK e altere a configura o de impress o Consulte p gina 81 E Se n o pretender alterar as configura es prima Iniciar Cor para imprimir ndice de Impress o Miniaturas O PhotoCapture Center atribui n meros s imagens tais como N 1 N 2 N 3 etc 01 01 2003 100KB No 1 DEI JPG O PhotoCapture Center n o reconhece quaisquer outros n meros ou nomes de ficheiros que a c mara digital ou o computador tenham utilizado para identificar as imagens Pode imprimir uma p gina de miniaturas p gina de ndice com 6 ou 5 imagens por linha Isto apresenta todas as imagens do cart o multim dia Certifique se de que introduziu o cart o multim dia na respectiva ranhura Prima PhotoCapture Prima A ou Y para escolher Imprime ndice Prima OK Prima A ou Y para escolher 6 imagens Linha R pido ou 5 imagens Linha Foto Prima OK adaga Doo AQ Dodo oco 5 imagens Linha 6 ima
163. par ncias recomendamos a remo o das p ginas impressas do suporte de sa da de papel imediatamente ap s sa rem do aparelho para evitar borr es O papel Legal n o pode ser empilhado no suporte de sa da do papel Consulte Tipo e formato de papel para cada opera o na p gina 13 135 C pia Cores Monocrom tivo Tamanho do documento Velocidade de c pia C pias m ltiplas Aumentar Reduzir Resolu o 1 Sim Sim Largura do ADF 147 mm 216 mm 5 8 pol 8 5 pol Altura do ADF 147 mm 356 mm 5 8 pol 14 pol Largura do vidro do scanner M x 216 mm 8 5 pol Altura do vidro do scanner M x 297 mm 11 7 pol Largura de c pia M x 210mm 8 26 pol Monocrom tico At 17 p ginas minuto Papel A4 1 Cor At 11 p ginas minuto Papel A4 1 Empilha Ordena at 99 p ginas 25 400 em incrementos de 1 Papel normal papel para jacto de tinta ou papel brilhante Monocrom tico E Digitaliza at 1200x1200 ppp E Imprime at 1200x1200 ppp Cores E Digitaliza at 600x1200 ppp E Imprime at 600x1200 ppp Acetato Transpar ncia E Digitaliza at 600x600 ppp E Imprime at 1200x1200 ppp N o inclui o tempo necess rio para colocar o papel Baseado no padr o normal da Brother Modo r pido Pilha de c pias As velocidades de c pia dependem da complexidade do documento 136 PhotoCapture Center M dia dispon vel Extens o dos ficheiros Tipo de material Formato
164. r de Rede Como localizar as instru es de Digitaliza o Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode encontrar as instru es do seguinte modo Manual do Utilizador de Software E Digitaliza o no cap tulo 9 Para Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 ou superior E ControlCenter2 no cap tulo 10 Para Mac OS X 10 2 4 ou superior E Digitaliza o de rede no cap tulo 11 For Mac OS X 10 2 4 ou superior Manual do Utilizador do Presto PageManager E Instru es de digitaliza o directa a partir do Presto PageManager Como localizar as instru es de configura o da rede Pode ligar o aparelho a uma rede cablada ou sem fios Pode encontrar instru es de configura o b sicas no Guia de Instala o R pida Para mais informa es ou se o ponto de acesso suportar SecureEasySetup M consulte o Manial do Utilizador de Rede Informa es gerais Cap tulo 1 Apresenta o do painel de controlo Pr visuliz Fax Remarc Pausa a 10 10 2006 Fax Gest o de Tinta md Teclado de marca o Utilize estas teclas para marcar n meros de telefone e de fax e como um teclado para introduzir informa o no aparelho A tecla permite alterar temporariamente o modo de marca o durante uma chamada telef nica de impulso para tons 2 Teclas do fax E Pr visuliz Fax Permite pr visualizar os faxes recebidos no LCD E Remarc Pausa Remarca qualquer um dos
165. ra escolher o n mero de vezes que a linha toca antes de o aparelho atender 0 4 Prima OK Se seleccionar 0 a linha n o toca QO Prima Parar Sair 38 Configurar o n mero de toques F T apenas em modo Fax Tel Se configurar o Modo Recep o para Fax Tel deve decidir durante quanto tempo o aparelho toca com o pseudo duplo toque especial para indicar chamada de voz Se a chamada for um fax o aparelho recebe o fax Este toque pesudo duplo emitido ap s o toque inicial da companhia de telefones Apenas o aparelho toca e nenhum outro telefone na mesma linha toca com o pseudo duplo toque especial No entanto pode ainda atender a cnamada em qualquer telefone O Prima Menu 2 Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK Prima A ou Y para escolher Conf recep o Prima OK Prima A ou Y para escolher Temp tog f t 14 Prima OK O Prima A ou Y para escolher quanto tempo o aparelho toca para o alertar para uma chamada de voz 20 30 40 ou 70 segundos Prima OK QO Prima Parar Sair EMP Nota Mesmo se o interlocutor desligar durante o pseudo duplo toque o aparelho continua a tocar durante o tempo definido Detectar fax Se a Detec o de fax estiverLig O aparelho recebe chamadas de fax automaticamente mesmo que levante o auscultador de um telefone externo ou extens o Quando vir Recebendo no LCD ou ouvir sinais atrav s do auscultador de uma extens o ligada a outra tomada
166. ra iniciar o processo de marca o Melhoria da cor Ajusta a cor da imagem para melhor qualidade de impress o aumentando a nitidez balan o dos brancos e densidade da cor M todo de codifica o M todo de codifica o das informa es contidas no documento Todos os aparelhos de fax devem utilizar o padr o m nimo de Modified Huffman HM O aparelho tem capacidade para melhores m todos de compress o Leitura Modificada MR Leitura Duplamente Modificada MMR e JPEG se o aparelho receptor possuir a mesma capacidade 145 Modo Internacional Altera temporariamente os sinais de fax para se adaptar ao ru do e electricidade est tica das linhas telef nicas internacionais Modo Menu Modo de programa o para alterar as configura es do aparelho N mero de grupo Uma combina o dos n meros de Marca o R pida memorizados num local de Marca o R pida para Difus o N mero de Toques O n mero de toques antes de o aparelho atender no modo Somente Fax e Fax Tel N mero de toques F T O n mero de toques do aparelho da Brother quando o modo de recep o Fax Tel para o alertar para uma chamada de voz recebida OCR reconhecimento ptico de caracteres O software ScanSoft OmniPage inclu do converte uma imagem de texto para texto edit vel Pausa Permite introduzir um atraso de 3 5 segundos na sequ ncia de marca o memorizada nos n meros de Marca o R pida Prima Rem
167. ral Prima OK Prima A ou Y para escolher Volume Prima OK 0 Prima A ou para escolher Toque de camp Prima OK O Prima A ou Y para escolher Baixo Med Alta OU Desl Prima OK QO Prima Parar Sair Configurar o volume do pager Pode alterar o volume do beeper A configura o de f brica Baixo Quando o beeper estiver activado o aparelho emite um som sempre que premir uma tecla fizer um erro ou enviar ou receber um fax P Prima Menu 2 Prima A ou para escolher Config geral Prima OK 3 Prima A ou para escolher Volume Prima OK Q Prima ou Y para escolher Beeper Prima OK O Prima A ou Y para escolher Baixo Med Alta OU Desl Prima OK QO Prima Parar Sair Configurar o volume do altifalante Pode ajustar o volume do altifalante de uma via do aparelho Prima Menu 2 Prima A ou para escolher Config geral Prima OK Prima A ou Y para escolher Volume Prima OK O Prima A ou Y para escolher Altifalante Prima OK O Prima A ou Y para escolher Baixo Med Alta OU Desl Prima OK QO Prima Parar Sair Configura o geral Hor rio de poupan a de energia autom tico Pode configurar o aparelho para mudar automaticamente para o hor rio de poupan a de energia Este adianta uma hora na Primavera e atrasa uma hora no Outono Certifique se de que configurou a data e hora correctas na configura o da Data Hora O Prima Menu Prima A ou Y para
168. rima Iniciar Mono ou Iniciar Cor 85 Cap tulo 13 Compreender as Mensagens de Erro Quando estiver familiarizado com os tipos de erros que podem ocorrer durante a utiliza o do PhotoCapture Center7M pode identificar e resolver facilmente quaisquer problemas Quando o LCD indicar uma mensagem de erro o aparelho emite um som para o alertar EH Erro de Media Esta mensagem apresentada quando insere um cart o multim dia em mau estado ou n o formatado ou quando ocorrer um problema na unidade multim dia Para resolver este erro remova o cart o multim dia E Sem Ficheiro Esta mensagem apresentada quando tenta aceder a um cart o multim dia na unidade ranhura que n o cont m ficheiros JPG E Mem ria Cheia Esta mensagem apresentada quando trabalha com imagens demasiado grandes para a mem ria do aparelho 86 Utilizar o PhotoCapture Center a partir do computador Pode aceder ao cart o multim dia inserido na unidade multim dia ranhura do aparelho atrav s do computador Consulte o cap tulo 7 ou o cap tulo 12 no Manual de Utilizador de Software no CD ROM Software Fun es de software e de rede 88 O Manual do Utilizador no CD ROM inclui o Manual do Utilizador de Software e de rede que cont m informa es sobre as fun es dispon veis quando o aparelho est ligado a um computador por exemplo Impress o e Digitaliza o E Imprimir 88 Para Wi
169. rimeiro deve memorizar cada n mero de fax como uma localiza o de Marca o R pida Em seguida pode inclui los como n meros no Grupo Cada Grupo utiliza uma localiza o de Marca o R pida Pode ter um m ximo de seis Grupos ou pode atribuir um m ximo de 79 n meros a um Grupo maior Consulte Memorizar n meros de Marca o r pida na p gina 48 e Distribui o Apenas para Monocrom tico na p gina 32 D Prima Menu Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK 3 Prima A ou Y para escolher Conf marc auto Prima OK Prima ou Y para escolher Config grupos 14 Prima OK O Prima A ou Y para escolher GRUPO 1 GRUPO 2 GRUPO 3 GRUPO 4 GRUPO 5 OU GRUPO 6 para o nome do grupo no qual os n meros de fax v o ser memorizados Prima OK Prima A ou Y para escolher a localiza o de 2 d gitos que pretende adicionar ao Grupo Prima OK 17 Prima A ou Y para escolher Adicione um n mero Prima OK 50 O Prima A ou para escolher o n mero que pretende adicionar Prima OK Consulte Procurar por Ordem Alfab tica na p gina 46 ou Procurar por Ordem Num rica na p gina 47 9 Depois de concluir a adi o dos n meros com a repeti o dos passos Q e O prima A ou Y para escolher Completo Prima OK D Prima Parar Sair EM Nota Pode imprimir uma lista de todos os n meros de Marca o R pida Os n meros de grupo s o assinalados na coluna GRUPO Consulte Relat
170. rios na p gina 62 Alterar nome do Grupo 1 Prima Menu B Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK O Prima A ou Y para escolher Conf marc auto Prima OK O Prima A ou para escolher Config grupos Prima OK O Prima A ou para escolher o nome do Grupo que pretende alterar Prima OK O Prima A ou Y para escolher Mudan a Nome Grupo Prima OK Nota Como alterar o nome ou o n mero guardado Se quiser alterar um car cter prima lt ou gt para posicionar o cursor debaixo do car cter que pretende alterar e em seguida escreva sobre o car cter Se quiser apagar o nome ou o n mero completo prima Limpar quando o cursor estiver debaixo do primeiro car cter Os caracteres superiores e direita do cursor s o eliminados Q Introduza o novo nome at 15 caracteres com o teclado de marca o Prima OK Consulte Introduzir texto na p gina 132 Por exemplo introduza NOVOS CLIENTES O Prima A ou Y para escolher Completo Prima OK O Prima Parar Sair Eliminar um Grupo O Prima Menu 2 Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK 3 Prima A ou para escolher Conf marc auto Prima OK Prima A ou Y para escolher Config grupos Prima OK Prima A ou Y para escolher o Grupo que pretende eliminar Prima OK Prima OK Prima 1 para confirmar Prima A ou Y para escolher Completo Prima OK Prima Parar Sair 14 O O Prima 4 ou para escolher apagar
171. roduzir na ranhura Carregue firmemente no cartucho de tinta at o gancho 1 encaixar Resolu o de problemas e manuten o de rotina O Levante a tampa do scanner para soltar o encaixe Empurre cuidadosamente o suporte da tampa do scanner para baixo e feche a tampa do scanner Q Se substituir um cartucho de tinta enquanto o ecr de cristais l quidos mostrar Semi Vazio o ecr de cristais l quidos pede para verificar se o cartucho novo Mude para novo Para cada novo cartucho instalado prima 1 Sim para reiniciar automaticamente o contador de pontos de tinta para essa cor Se o cartucho de tinta instalado n o for novo prima 2 N o Se aguardar at o ecr de cristais l quidos mostrar Tinteiro Vazio 0O aparelho reinicia automaticamente o contador de pontos de tinta EA Nota Se o ecr de cristais l quidos mostrar Instale depois de instalar os cartuchos de tinta verifique se os cartuchos de tinta est o instalados correctamente ADVERT NCIA Se a tinta entrar em contacto com os olhos lave os imediatamente com gua e consulte um m dico Es Q AVISO N O remova os cartuchos de tinta se n o for necess rio substituir os cartuchos Se o fizer poder reduzir a quantidade da tinta e o aparelho n o saber a quantidade de tinta restante no cartucho N O toque nas ranhuras de inser o dos cartuchos Se o fizer a tinta pode manchar a sua pele 117 Cap tulo B Se
172. rrompida pode ser impressa E O aparelho foi concebido para ler cart es multim dia que tenham sido formatados por uma c mara digital Quando uma c mara digital formata um cart o multim dia cria uma pasta especial para a qual copia os dados da imagem Se for necess rio alterar os dados de imagem guardados num cart o multim dia com o computador sugerimos que n o altere a estrutura de pastas criada pela c mara digital Quando guarda dados de imagem novos ou os altera num cart o multim dia sugerimos que utilize a mesma pasta utilizada pela c mara digital Se os dados n o s o guardados na mesma pasta o aparelho pode n o conseguir ler o ficheiro ou n o imprimir a imagem Walk Up PhotoCapture Center Como come ar Insira firmemente o cart o na ranhura correcta 1 2 3 4 1 SecureDigital MultiMediaCard 2 Memory Stick Memory Stick Pro 3 SmartMedia 4 xD Picture Card M 5 CompactFlash PhotoCapture indica es da tecla amp e photo la Capture at r n 4 e amp A e E Indicador PhotoCapture aceso o cart o multim dia foi inserido correctamente E Indicador PhotoCapture desligado o cart o multim dia n o foi inserido correctamente E Indicador PhotoCapture intermitente o cart o multim dia est a ser lido ou escrito 77 Cap tulo 13 Q AVISO N O remova o cabo de alimenta
173. s normais n o separados Desta forma estar a proteger o nosso ambiente Apenas Uni o Europeia Marcas registadas O log tipo Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Multi Function Link uma marca registada da Brother International Corporation 2006 Brother Industries Ltd Todos os direitos reservados Windows e Microsoft s o marcas registadas da Microsoft nos EUA e outros pa ses Macintosh e TrueType s o marcas registadas da Apple Computer Inc PaperPort e Omnipage s o marcas registadas da ScanSoft Inc Presto PageManager uma marca registada da NewSoft Technology Corporation Microdrive uma marca comercial da International Business Machine Corporation SmartMedia uma marca registada da Toshiba Corporation CompactFlash uma marca registada da SanDisk Corporation Memory Stick uma marca registada da Sony Corporation SecureDigital uma marca comercial da Matsushita Electric Industrial Co Ltd SanDisk Corporation e Toshiba Corporation SanDisk um licenciado das marcas registadas SD e miniSD MultiMediaCard uma marca comercial da Infineon Technologies e licenciada para a MultiMediaCard Association xD Picture Card uma marca comercial da Fujifilm Co Ltd Toshiba Corporation e Olympus Optical Co Ltd Memory Stick Pro Memory Stick Pro Duo Memory Stick Duo e MagicGate s o marc
174. s configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 2 PhotoCapture 6 N vel N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Veja a s foto s Consulte a tabela Pode pr visualizarasfotos 78 de configura es no LCD de impress o abaixo Imprime ndice 6 imagens Linha Pode imprimir uma p gina 79 nn de miniatura R pido 5 imagens Linha Foto Impri todas foto Consulte a tabela Pode imprimir todas as 79 de configura es fotografias do cart o de impress o multim dia abaixo Imprima fotograf Consulte a tabela Pode imprimir uma imagem 80 de configura es individual de impress o abaixo Configura es de impress o Op o1 Op o2 Op o3 Op o4 Descri es P gina Qualid Impress Normal Seleccione a qualidade da 82 Poto impress o As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 126 Menu e Fun es Op o1 Op o2 Op o3 Op o4 Descri es P gina Papel amp Tamanho Letter Lstrso 10x8cm Seleccione o formato do 82 0x15cm Actinad 13x9cm papel e da impress o 3x18cm Actinad 15x10cm A4 Acetinado 18x13cm Letter Plano 20x15cm A4 Normal Formato m x Lett
175. scar para n o danificar o cart o ou os dados nele armazenados Coloque o documento O Prima Digitalizar 0 Prima A ou Y para escolher Digit p cart o Prima OK Walk Up PhotoCapture Center O Efectue um dos seguintes procedimentos E Para alterar a qualidade v para o passo O E Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para iniciar a digitaliza o sem alterar as configura es adicionais O Prima A ou Y para escolher 150 ppp Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cor 200x100 ppp P Bou 200 ppp P B Prima OK B Efectue um dos seguintes procedimentos EH Para alterar o tipo de ficheiro v para o passo O E Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para iniciar a digitaliza o sem alterar as configura es adicionais O Prima A ou Y para escolher JPEG PDF Ou TIFF Prima OK EA Nota Se escolher cor na configura o de resolu o n o poder escolher TIFF Se escolher preto e branco na configura o de resolu o n o poder escolher JPEG O Efectue um dos seguintes procedimentos E Para alterar o nome do ficheiro v para o passo D E Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para iniciar a digitaliza o sem alterar as configura es adicionais D O nome do ficheiro definido automaticamente No entanto pode especificar um nome sua escolha utilizando o teclado de marca o S pode alterar os primeiros 6 d gitos Prima OK EM Nota Prima Limpar para apagar o nome actual O P
176. ta provavelmente ru dos tempor rios ou energia est tica Tente enviar o fax novamente Se enviar uma mensagem PC FAX e receber Resultado NG no Relat rio de Verifica o da Transmiss o o aparelho pode estar sem mem ria Para obter mem ria adicional pode desligar a Opera o de Fax Avan ada consulte Desactivar a Opera o de Fax Avan ada na p gina 56 imprimir mensagens de fax da mem ria consulte Imprimir um fax a partir da mem ria na p gina 40 ou cancelar um fax programado ou um trabalho de polling continue Cancelar um fax em progresso na p gina 31 ou Verificar o estado da tarefa ou cancelar um trabalho planeado na p gina 36 Se o problema persistir pe a empresa de telecomunica es para verificar a linha Se obtiver frequentemente erros de transmiss o com poss veis interfer ncias na linha telef nica tente alterar o menu de configura o da Compatibilidade para B sico Consulte Interfer ncia da linha telef nica na p gina 110 Se ligar o aparelho ao PBX ou RDIS efectue a defini o do menu do tipo de linha telef nica para o seu tipo de telefone Consulte Configurar o Tipo de Linha Telef nica na p gina 42 Qualidade de envio de fax deficiente Tente alterar a resolu o para Fina ou S fina Fa a uma c pia para verificar a capacidade de digitaliza o do aparelho Se a qualidade de c pia n o for boa limpe o scanner Consulte Limpar o scanner na p gina 115 Linhas pretas ver
177. talizar para cart o no ecr de cristais l quidos Para mais informa es sobre as outras op es dos menus consulte o Manual do Utilizador de Software Como digitalizar para o cart o Pode digitalizar documentos monocrom ticos e policrom ticos para um cart o multim dia Os documentos monocrom ticos s o guardados em formatos de ficheiro PDF PDF ou TIFF TIF Os documentos policrom ticos podem ser guardados nos formatos de ficheiro PDF PDF ou JPEG JPG Para documentos a cores a configura o de f brica 150 ppp Coreo formato de ficheiro predefinido PDF Para documentos monocrom ticos a configura o de f brica 200x100 ppp P B eo formato de ficheiro predefinido TIFF O aparelho cria automaticamente os nomes de ficheiro com base na data actual Para mais informa es consulte o Guia de Instala o R pida Por exemplo a quinta imagem digitalizada a 1 de Julho de 2006 receberia o nome 01070605 PDF Pode alterar a cor a qualidade e o nome de ficheiro Qualidade Formato de ficheiro seleccion vel 150ppp Cor JPEG PDF 300ppp Cor JPEG PDF 600ppp Cor JPEG PDF 200x100ppp P B TIFF PDF 200ppp P B TIFF PDF 1 Introduza um SmartMedia CompactFlash Memory Stick Memory Stick ProTM SecureDigitalTM MultiMediaCard M ou xD Picture Card TM no aparelho ADVERT NCIA N o remova o cart o multim dia enquanto PhotoCapture pi
178. telef nico e comum a todos os dispositivos que enviem ou recebam informa es numa linha nica partilhada com fun es personalizadas Se for necess rio evitar toda e qualquer interrup o aconselh vel uma linha telef nica separada sem fun es personalizadas Dificuldades de c pia Dificuldade Sugest es N o poss vel fazer uma c pia Certifique se de que a tecla Copy E est acesa Consulte Activar o Modo de c pia na p gina 68 107 Dificuldades de c pia Continua o Dificuldade Sugest es Faixas verticais nas c pias Se vir faixas verticais nas c pias limpe o scanner Consulte Limpar o scanner na p gina 115 C pia com qualidade deficiente quando utilizar o ADF Tente utilizar o vidro do scanner Consulte Utilizar o vidro do scanner na p gina 10 Dificuldades de digitaliza o Dificuldade Sugest es Ocorrem erros TWAIN WIA durante a digitaliza o Certifique se de que o controlador TWAIN WIA Brother foi seleccionado como fonte principal No PaperPort clique em Ficheiro Scan e seleccione o controlador Brother TWAIN WIA Digitaliza o com qualidade deficiente quando utilizar o ADF Tente utilizar o vidro do scanner Consulte Utilizar o vidro do scanner na p gina 10 Dificuldades de software Dificuldade Sugest es N o poss vel instalar software ou imprimir Execute o pr
179. ter utilize o vidro do digitalizador Ea Nota Certifique se de que o tamanho do papel configurado como Letter ou A4 e P significa Vertical e L significa Horizontal S pode efectuar uma c pia de p ster de cada vez 1 Prima Copiar Coloque o documento Introduza o n mero de c pias pretendidas 4 Prima A ou Y para escolher Formato P g Prima OK O Prima A ou Y para escolher Desl 1 em 1 2 em 1 V 2 em 1 H 4 em 1 V 4 em 1 H ou Poster 3x3 Prima OK O Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para digitalizar a p gina Se estiver a criar um p ster ou tiver colocado um documento no ADF o aparelho digitaliza as p ginas e come a a imprimir Se estiver a utilizar o vidro do digitalizador v para o passo Q 72 Depois de o aparelho digitalizar a p gina prima 1 para digitalizar a p gina seguinte Coloque a p gina seguinte no vidro do digitalizador Prima OK Repita os passos e O para cada p gina do esquema Depois de todas as p ginas terem sido digitalizadas prima 2 para concluir E Nota e Se Brilhante tiver sido seleccionado na configura o do Tipo de Papel para c pias N em 1 o aparelho imprime as imagens como se tivesse sido seleccionado Papel simples Se estiver a efectuar v rias c pias a cores a fun o de c pia N em 1 n o est dispon vel Coloque o documento virado para baixo na d
180. tes Se alterar a configura o e come ar a ter problemas com a marca o deve voltar para a configura o de f brica Nenhuma Detec o 0 Prima Parar Sair 109 Interfer ncia da linha telef nica Se tiver dificuldades para enviar ou receber um fax devidas a poss veis interfer ncias na linha telef nica sugerimos que ajuste a Compensa o para a compatibilidade para reduzir a velocidade do modem para opera es de fax Prima Menu Prima ou Y para escolher Fax Prima ou Y para escolher V rios Prima OK Prima ou Y para escolher Compat vel Prima OK Prima A ou Y para escolher Normal ou B sico E B sico reduz a velocidade do modem para 9600 bps Pode preferir utilizar esta op o apenas quando necess rio a n o ser que a situa o de interfer ncia seja um problema recorrente na sua linha telef nica E Normal configura a velocidade do modem para 14400 bps configura o de f brica Prima OK QO Prima Parar Sair EM Nota Quando alterar a compatibilidade para B sico a fun o ECM n o est dispon vel 110 Melhorar qualidade de impress o Limpar a cabe a de impress o Para garantir uma boa qualidade de impress o o aparelho limpa regularmente a cabe a de impress o Pode iniciar o processo de limpeza manualmente sempre que necess rio Limpe a cabe a de impress o e cartuchos de tinta se os textos e gr ficos das p ginas impressas apresentarem linhas h
181. ticais durante o envio Se a c pia efectuada apresentar o mesmo problema limpe o scanner Consulte Limpar o scanner na p gina 115 Processar chamadas recebidas Dificuldade Sugest es O aparelho ouve uma voz como um tom CNG Se activar RX f cil o aparelho mais sens vel aos sons O aparelho pode interpretar erroneamente determinadas vozes ou m sica na linha como chamada de fax e responder com o envio de tons de recep o de fax Desactive o aparelho premindo Parar Sair Tente evitar este problema desligando Rx f cil Consulte Detectar fax na p gina 39 Enviar uma chamada de fax para o aparelho Se atender numa extens o ou telefone externo prima o C digo de Recep o de Fax a predefini o X51 Quando o aparelho atender coloque o auscultador no lugar Fun es personalizadas numa linha nica Se tiver Chamada em Espera Chamada em Espera ldentifica o de Chamada sistema de alarme ou qualquer outra fun o personalizada com o aparelho numa nica linha telef nica podem ocorrer problemas durante o envio ou recep o de faxes Por exemplo Se subscrever o servi o de chamada em espera ou algum outro servi o personalizado e o sinal aparecer na sinal durante o envio ou a recep o de um fax o sinal pode interromper temporariamente ou desfazer os faxes A fun o ECM da Brother deve permitir evitar este problema Esta situa o est relacionada com o sistema
182. ts com a funcionalidade Melhoria da Cor O aparelho alimenta v rias folhas Certifique se de que o papel foi colocado correctamente na gaveta Consulte Colocar papel envelopes e postais na p gina 16 Certifique se de que n o foram colocados mais de dois tipos de papel de uma vez As p ginas impressas n o est o empilhadas ordenadamente Certifique se de que est a utilizar a aba do suporte do papel Consulte Colocar papel envelopes e postais na p gina 16 O aparelho n o consegue imprimir a partir do Paint Brush Tente configurar a resolu o para 256 cores O aparelho n o consegue imprimir a partir do Adobe Illustrator Tente reduzir a resolu o de impress o Consulte o cap tulo 1 ouo cap tulo 8 no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Imprimir faxes recebidos Dificuldade Sugest es Impress o condensada e faixas brancas ao longo da p gina ou parte superior e inferior das frases cortadas Tem provavelmente uma m liga o com est tica ou interfer ncia na linha telef nica Pe a ao remetente para enviar o fax novamente Linhas pretas verticais durante a recep o Os faxes recebidos a cores s o impressos apenas a preto e branco O scanner do emissor pode estar sujo Pe a ao emissor para criar uma c pia para determinar se o problema est associado ao aparelho emissor Tente receber o documento atrav s de outro aparelho Substitua
183. tuadas Prima Remarc Pausa Pode tamb m escolher Numeros marcados premindo Fax 2 Prima A ou Y para seleccionar o nome ou o n mero que pretende guardar Prima OK 3 Prima A ou para escolher Adic Marca o R pida Prima OK O Prima A ou Y para escolher a localiza o de Marca o R pida na qual pretende memorizar o n mero Prima OK 5 Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza o nome m ximo de 15 caracteres utilizando o teclado de marca o Prima OK Para obter ajuda para a introdu o de letras consulte Introduzir texto na p gina 132 E Para memorizar o n mero sem um nome prima OK QO Prima OK para confirmar o n mero de fax ou telefone 17 Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza o segundo n mero de fax ou telefone at 20 d gitos Prima OK E Se n o pretender memorizar um segundo n mero prima OK Prima Parar Sair Alterar nomes ou n meros de Marca o r pida Pode alterar um nome ou n mero de Marca o r pida que j esteja guardado O Prima Menu 2 Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK O Prima A ou Y para escolher Conf marc auto Prima OK Prima A ou Y para escolher Marca o r pid 14 Prima OK O Prima A ou Y para escolher a localiza o de Marca o R pida de 2 d gitos que pretende alterar Prima OK N meros de marca o r pida e op es de marca o O Efectue um dos seguintes pro
184. tuchos Quando o aparelho detectar que um cartucho de tinta est quase vazio o aparelho alerta o com uma mensagem no ecr de cristais l quidos O LCD ecr de cristais l quidos informa o sobre qual cartucho de tinta tem pouca tinta ou precisa de ser substitu do Siga as instru es do ecr de cristais l quidos para substituir os cartuchos de tinta pela ordem correcta 116 Embora o aparelho informe que o cartucho de tinta est vazio ainda h uma pequena quantidade de tinta que resta no cartucho necess rio conservar um pouco de tinta no cartucho para evitar que o ar seque e provoque danos nos elementos da cabe a de impress o Levante a tampa do scanner do lado direito do aparelho at ficar fixa na posi o aberta Se um ou mais cartuchos de tinta estiverem vazios por exemplo Preto o LCD ecr de cristais l quidos apresenta Tinteiro Vazioe Preto 2 Puxe o gancho do cartucho de tinta 1 na sua direc o e remova o cartucho da cor indicada no ecr de cristais l quidos O Abra a embalagem do novo cartucho de tinta da cor indicada pelo ecr de cristais l quidos e retire o Retire a tampa de protec o amarela 1 NUNCA toque na zona indicada na figura abaixo EA Nota Se a tampa de protec o amarela sair quando abrir o saco o cartucho n o ficar danificado O Cada cor tem a sua posi o correcta Mantenha o cartucho de tinta na posi o vertical quando o int
185. uar para alterar mais configura es 6 Prima Iniciar Mono Configurar a transmiss o por polling com c digo de seguran a O polling codificado permite lhe restringir o acesso aos documentos configurados para polling O polling codificado s funciona com aparelhos de fax Brother Se outra pessoa pretende obter um fax a partir do aparelho ter de introduzir o c digo de seguran a 6 Prima Fax Coloque o documento Prima A ou Y para escolher Tx polling Prima OK Prima A ou Y para escolher Codific Prima OK Introduza um n mero de quatro d gitos Prima OK Prima A ou Y para seleccionar as configura es que pretende alterar Prima OK Depois de aceitar cada configura o pode continuar para alterar mais configura es Prima Iniciar Mono Polling 65 Cap tulo 11 66 C pia Fazer c pias 68 Como copiar Activar o Modo de c pia Se pretender efectuar uma c pia prima Copiar para ficar verde T Copiar c opiat Z E A l xN O LCD mostra Qualidade Normal Ampliar reduzir 100 Tipo de Papel Comum Tam de Papel A4 Brilho 0 v IniciarC pia gt Prima O O 1 N de C pias Pode introduzir o n mero de c pias pretendidas utilizando o teclado de marca o Prima A ou Y para percorrer as op es da tecla Copiar E Qualidade Consulte p gina 69 E Ampliar reduzir Consulte p gina 69 E Tipo de Papel Consulte p
186. uardados na mem ria no canto inferior esquerdo do ecr de cristais l quidos Quando iniciar o computador e o software de Recep o PC Fax for executado o aparelho transfere os faxes para o computador automaticamente Para transferir os faxes recebidos para o computador o software de Recep o PC Fax tem de estar a ser executado no computador Para mais informa es consulte o cap tulo 6 no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Se seleccionar Impr Backup Lig O aparelho imprime tamb m o fax 1 Prima Menu 2 Prima A ou Y para escolher Fax Prima OK O Prima A ou Y para escolher Opera o avan ada Fax Prima OK Prima A ou Y para escolher Reenc Mem Prima OK Prima A ou Y para escolher Recep Pc fax Prima OK Prima A ou para escolher lt USB gt ou o computador de recep o Prima OK ooo Prima ou Y para escolher Impr Backup Lig OU Impr Backup Desl Prima OK O Prima Parar Sair Nota A Recep o PC Fax m o suportada pelo Mac OS Antes de poder configurar a Recep o PC Fax tem de instalar o software MFL Pro Suite no computador Certifique se de que o computador est ligado corrente e a funcionar Para mais informa es consulte o cap tulo 6 no Manual do Utilizador de Software no CD ROM 55 Cap tulo 9 No caso de uma falha de energia o aparelho guarda os faxes na mem ria durante 24 horas No entanto se escolher Impr Backup Li
187. umas teclas e Iniciar Config grupos Configura um n mero de 50 grupo para distribui o Repor Registos Relat rio XMIT Lig Configura o inicial para o 61 sda Relat rio de Verifica o de E 1 i a na g g Transmiss o e Relat rio de Des1 Actividade Desl img Rel Periodico Desl 61 Todos os 50 Fax A cada 6 horas A cada 12 horas A cada 24 horas A cada 2 dias A cada 7 dias Opera o avan ada Reenc Mem Desl Configura o aparelho para 53 Fax reencaminhar mensagens Transfere fax de fax ou armazenar faxes Memoriza faxes areceber na mem ria para que possa recolher os Vista pr v Fax E faxes enquanto est Recep Pc fax afastado do aparelho pr visualizar ou enviar faxes para o computador Acesso remoto C d Acesso Configure o seu pr prio 57 c digo para recolha x digo p lh remota Imprimir doc Imprime os faxes 40 armazenados na mem ria Trab restantes Controle quais as tarefas 36 est o na mem ria e permite cancelar as tarefas seleccionadas V rios Seguran a mem Bloqueia a maioria das 26 fun es excepto a recep o de faxes na mem ria Compat vel Normal Ajusta a Compensa o 110 Sai para problemas de B sico transmiss o EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 122 Menu e Fun es N vel N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina LAN TCP
188. x 97 dpi Usada para texto de tamanho normal e transmiss o mais r pida Resolu o Super Fina 392 x 203 dpi Adequada para letras muito pequenas ou imagens Sinais CNG Os sinais especiais enviados pelos aparelhos de fax durante transmiss es autom ticas para indicarem ao aparelho receptor que prov m de um aparelho de fax Sinais de fax Os sinais enviados por aparelhos de fax emissores e receptores durante a comunica o TAD dispositivo de atendimento telef nico Pode ligar um TAD externo ao aparelho Telefone externo Um TAD dispositivo de atendimento autom tico ou telefone ligado ao aparelho Tom Uma forma de marca o na linha telef nica utilizada para telefones de tons Trabalhos restantes Permite verificar os trabalhos que est o em lista de espera na mem ria e cancelar trabalhos individualmente Transmiss o O processo de envio de faxes atrav s da linha telef nica do seu aparelho para um aparelho de fax receptor Transmiss o autom tica de fax Enviar um fax sem levantar o auscultador de um telefone externo Transmiss o de lote programada Apenas faxes a preto e branco Nesta fun o econ mica todos os faxes programados podem ser enviados para o mesmo n mero de fax como uma transmiss o Transmiss o em tempo real Quando a mem ria estiver cheia pode enviar faxes em tempo real Volume do Beeper Volume do sinal sonoro quando premir uma tecla ou ocorrer um erro G

MANUAL DO UTILIZADOR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents