Home

Especificações do MyPal A636N/A632N

1. MyPal A636N A632N Manual do utilizador PG2462 Primeira edi o V1 Maio 2006 Copyright O 2006 ASUSTeK COMPUTER INC Reservados todos os direitos Nenhuma parte deste manual incluindo os produtos e software aqui descritos pode ser reproduzida transmitida transcrita armazenada num sistema de recupera o ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios excepto a documenta o mantida pelo comprador como c pia de seguran a sem o consentimento expresso e por escrito da ASUS TeK COMPUTER INC CASUS A garantia do produto ou a manuten o n o ser alargada se 1 o produto for reparado modificado ou alterado a n o ser que tal repara o modifica o ou altera o seja autorizada por escrito pela ASUS ou 2 caso o n mero de s rie do produto tenha sido apagado ou esteja em falta A ASUS FORNECE ESTE MANUAL TAL COMO EST SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER EXPRESSA QUER IMPL CITA INCLUINDO MAS N O LIMITADA S GARANTIAS IMPL CITAS OU CONDI ES DE PR TICAS COMERCIAIS OU ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM EM CIRCUNST NCIA ALGUMA PODE A ASUS SEUS DIRECTORES OFICIAIS EMPREGADOS OU AGENTES SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS ESPECIAIS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS PERDA DE NEG CIO PERDA DE UTILIZA O OU DE DADOS INTERRUP O DA ACTIVIDADE ETC MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE
2. Comutador de modo permite lhe alternar entre o ecr Hoje Today o Windows Media Player e a fun o de rota o do ecr O comutador de modo funciona tamb m como um comutador de tarefas permitindo lhe alternar entre os v rios programas em execu o no seu dispositivo Bot o do programa Notas Notes oabre o programa Notas Notes em qualquer altura Parte de tr s Caneta Antena GPS Tecla de bloqueio Tampa do compartimento da bateria Caneta utilizada para premir ou escrever no ecr LCD sens vel ao toque Antena GPS utilizada como receptor de sinais e que especifica a sua localiza o precisa Esta informa o obtida atrav s de sat lites Abra este painel quando estiver a utilizar a fun o de GPS Se o sinal recebido n o for suficientemente forte pode ligar uma antena externa opcional tomada existente na parte superior deste painel Tecla de bloqueio funciona como uma medida de seguran a para evitar que os utilizadores primam acidentalmente o ecr ou que liguem Cap tulo 1 o dispositivo Mova o comutador para a posi o HOLD para desligar o ecr e evitar que este seja ligado caso exer a press o sobre o ecr ou prima um bot o Mova o comutador para a posi o contr ria para desactivar a fun o de bloqueio Tampa do compartimento da bateria protege o compartimento da bateria do dispositivo NOTA Como precau o o bot o de alimenta o automaticamente desactivado ao
3. Microsoft Pocket Outlook 49 50 Ler mensagens na pasta Inbox A receber As mensagens recebidas aparecem na sua pasta Inbox A receber Por predefini o as mensagens recebidas mais recentemente aparecem no topo da lista As mensagens n o lidas s o apresentadas em negrito Prima para seleccionar a conta de correio electr nico e a pasta que deseja visualizar F Correio do Outlook g d 10 03 X A receber Recebido em Denise Chen 10 02 IK Eliminar Morter Responder Responder a Todos Reencaminhar Marcar como Lida Enviar Receber Correio do Outlook 1 Itens 1 M o Lidos Mowo Eg Menu Toque para seleccionar o m todo de ordena o para as mensagens Mantenha a caneta premida para visualizar o menu de contexto das ac es Prima Menu Menu gt Enviar Receber Send Receive para enviar receber correio electr nico Toque a caneta sobre uma mensagem de correio electr nico na sua pasta Inbox A receber para a visualizar a Correio do Outlook f d 10 04 ok Draft Eliminar Responder Responder a Todos Reencaminhar Morrer Marcar como N o Lida Guardar em Contactos Enviar Receber ERR iomas Responder Prima para responder a esta mensagem Toque para voltar lista de mensagens Toque para eliminar esta mensagem Prima Menu Menu para aceder a uma lista de ac es que pode utilizar com uma mensagem de correio electr nico Cap tulo 4 Compor mensagens
4. para aceder ao ecr Open Abrir O ecr Open Abrir inclui o seguinte Pasta Folder toque a seta para baixo e seleccione a pasta que cont m o ficheiro que deseja enviar Tipo Type a op o predefinida e nica a op o All Files Todos os ficheiros Uma lista de todos os ficheiros na pasta seleccionada toque um ficheiro que deseje enviar O bot o Cancel Cancelar aboria a opera o Send a File Enviar um ficheiro Cap tulo 8 2 Toque a opera o que pretende executar O ficheiro seleccionado automaticamente enviado quando premido ap s o que o Explorador de ficheiros Bluetooth Bluetooth File Explorer volta a aparecer Para obter um ficheiro a partir do dispositivo remoto 1 Seleccione a pasta que cont m o ficheiro 2 Toque o ficheiro que deseja obter ou copiar 3 No menu File Ficheiro toque Obter Get OU Mantenha a caneta premida sobre os ficheiros desejado e seleccione Obter Get no menu de contexto O ficheiro copiado para a pasta local listada no campo Local Folder Pasta local existente na parte inferior do ecr Para eliminar um ficheiro a partir do dispositivo remoto 1 Toque o ficheiro que pretende eliminar 2 No menu File Ficheiro toque Eliminar Delete 3 Toque ok na caixa de di logo de confirma o OU Mantenha a caneta premida sobre o ficheiro desejado e seleccione Eliminar Delete no menu de contexto Para definir uma pasta local
5. Toque aqui para tentar novamente 3 t E p Contactos cone Wi Fi Iniciar ar ajf 6 24 6 sexta feira 23 de Outubro de 2005 FE Toque aqui para def info do propriet rio E Sem mensagens n o lidas Sem tarefas EM Sem compromissos Futuros amp Toque aqui para iniciar sess o no pd MSN Detectada Nova Rede a rede liga me a K Internet ou trabalhar atrav s de YPM Cs Trabalho Defini es 89 90 Configurar as redes sem fios Para configurar a rede sem fios 4 Ap s escolher uma rede qual pretende ligar o dispositivo Toque Defini es Settings em vez de Connect Ligar Prima Placas de rede Network Cards gt o separador Sem fios Wireless No ecr Configurar redes sem fios Configure Wireless Networks prima uma LAN sem fios dispon vel e proceda s altera es necess rias Se a LAN sem fios qual pretende ligar n o consta da lista toque Adicionar nova Add New Consulte as sec es seguintes para mais informa es sobre a adi o de novas LANs sem fios Toque ok quando terminar Para configurar a placa de rede 2 a a Toque o separador Placas de rede Network Adapters Introduza as altera es pretendidas s placas dispon veis na lista Toque ok quando terminar Ap s alterar as defini es da placa de rede uma mensagem aparece pedindo lhe que remova e que volte a instalar a placa de rede para que estas altera es entrem
6. e Mostrar e ocultar elementos na janela Prima Ver View gt Mostrar Show e Fixar e libertar pain is numa folha de c lculo Comece por seleccionar a c lula onde pretende fixar os pain is Prima Ver View gt Fixar pain is Freeze Panes Pode querer fixar os pain is superiores e mais esquerda numa folha de c lculo para manter as etiquetas das linhas e colunas vis veis medida que se desloca pela folha Para libertar os pain is prima Ver View gt Libertar pain is Unfreeze Panes e Divida os pain is Split panes para visualizar diferentes reas de uma grande folha de c lculo Prima Ver View gt Dividir Split Arraste a barra de divis o para o local pretendido Para remover a divis o prima Ver View gt Remover Divis o Remove Split e Mostrar e ocultar linhas e colunas Show and hide rows and columns Para ocultar uma linha ou coluna seleccione uma c lula numa linha ou coluna que pretenda ocultar Prima Menu Menu gt Formatar Format gt Linha Row ou Coluna Column gt Ocultar Hide Para mostrar uma linha ou coluna ocultada prima Menu Menu gt Editar Edit gt Ir Para Go To e digite uma refer ncia que esteja oculta na linha ou coluna Prima Menu Menu gt Formatar Format gt Linha Row ou Coluna Column gt Mostrar Unhide Para mais informa es acerca da utiliza o do Excel Mobile prima El gt Ajuda Help O PowerPoint Mobile O PowerPoint Mobile funciona c
7. es Settings gt o separador Liga es Connections gt o cone Defini es USB USB Settings Escolha uma interface USB Transmiss o como interface de rede Transmission as Network Interface permite ao seu dispositivo funcionar como uma placa de rede Pode utilizar esta defini o para o ActiveSync Transmiss o como interface s rie Transmission as Serial Interface permite ao seu dispositivo funcionar como um dispositivo UART Pode utilizar esta defini o como um legado do ActiveSync Simula o como leitor de cart es de mem ria Simulation as Card Reader transforma o seu dispositivo numa unidade de armazenamento de massa semelhante a um leitor de cart es de mem ria 3 Prima ok quando terminar Para alterar o modo de carregamento por USB Prima a caneta sobre o separador Carregador USB USB Charger na janela Defini es USB USB Settings Escolha um modo de carregamento por USB e Carregamento lento Slow Charging para utilizar este modo o seu PG tem de suportar uma corrente de 100 mA e Carregamento r pido Fast Charging para utilizar este modo o seu PG tem de suportar uma corrente de 500 mA Prima ok quando terminar NOTA Para evitar uma situa o de sobre carregamento a opera o de carregamento p ra automaticamente ao fim de 5 horas No modo Carregamento r pido Fast Charging o dispositivo fica totalmente carregado no espa o de 5 horas mas no modo Car
8. 2 Introduza a placa de rede no dispositivo 3 Da primeira vez que introduzir a placa a op o Network Settings Defini es de rede aparece automaticamente para que possa configurar a placa de rede Se n o aparecer ou para alterar as defini es posteriormente toque i gt Defini es Settings gt separador Liga es gt Placa de rede Network Card 4 Se precisar de introduzir informa o espec fica relativa ao servidor toque a placa apropriada e de seguida toque Properties Propriedades A maior parte das redes utilizam o DHCP por isso n o deve precisar de alterar estas defini es a n o ser que o seu administrador de rede lhe diga para o fazer 5 Se necess rio ligue a placa de rede rede utilizando um cabo de rede Para mais informa es consulte a documenta o que acompanha a sua placa de rede 6 Para iniciar uma liga o introduza a placa de rede e utilize o programa desejado Por exemplo abra o Pocket Internet Explorer e procure uma p gina da web O seu dispositivo faz a liga o automaticamente Se utilizar a sua placa de rede com duas redes como por exemplo uma rede privada no local de trabalho e uma em casa para liga o Internet ter de alterar a rede qual a placa de rede liga NOTA Poder precisar das defini es da liga o pelo servidor proxy e pelo servidor VPN Para mais informa es consulte o seu administrador de rede Para terminar uma liga o h e Quando
9. 4 Toque Enviar Send Microsoft Pocket Outlook 51 52 NOTA Para introduzir mensagens predefinidas ou utilizadas com frequ ncia prima Menu Menu gt O Meu Texto My Text e seleccione uma mensagem Para criar ou editar uma mensagem predefinida antes de a adicionar ao corpo da mensagem prima Menu Menu gt O Meu Texto My Text gt Editar As Minhas M Texto Edit My Text Messages seleccione a mensagem a alterar ou uma linha em branco na parte inferior da lista e introduza o seu texto prima ok Guardar as mensagens compostas Se estiver a trabalhar offline a mensagem movida para a pasta enviar Outbox e ser enviada da pr xima vez que estabelecer a liga o Se n o quiser enviar a mensagem imediatamente toque ok ap s compor a mensagem para a guardar na pasta Rascunhos Drafts Quando estiver pronto para enviar a mensagem abra a pasta Drafts Rascunhos e toque a caneta sobre a mensagem Toque Enviar Send para enviar a mensagem Gerir mensagens de correio electr nico e pastas O comportamento das pastas que criar depende se estiver a utilizar o ActiveSync o SMS o POP3 ou o IMAP4 e Se utilizar o ActiveSync as mensagens de correio electr nico da pasta Inbox do Outlook s o automaticamente sincronizadas com o seu dispositivo As pastas que criar e as mensagens que mover ser o ent o recriadas no servidor e Se utilizar o SMS as mensagens s o armazenadas na pasta Inbox e Se utilizar o P
10. Navegar pela Internet Para navegar pela Internet 1 Configure uma liga o ao seu ISP ou rede da empresa utilizando a op o Liga es Connections Consulte o Cap tulo 8 para mais informa es 2 Fa a uma das seguintes coisas para ligar e come ar a navegar e Toqueo bot o Favorites Favoritos de seguida toque o favorito que deseja visualizar e Toque Ver View e de seguida Barra de endere o Introduza o endere o Web que pretende visitar e toque Ir para A pasta Mobile Favorites Apenas os itens da sub pasta Mobile Favorites existente na pasta Favorites do Internet Explorer no seu computador desktop ser o sincronizados com o seu dispositivo Esta pasta criada automaticamente aquando da instala o do ActiveSync As liga es dos Favoritos Durante a sincroniza o a lista de favoritos da pasta Mobile Favorites existente no computador desktop sincronizada com o Internet Explorer Mobile no seu dispositivo Ambos os computadores s o actualizados com as altera es feitas a ambas as listas sempre que proceder sincroniza o A n o ser que marque o favorito como um favorito m vel apenas a liga o transferida para o seu dispositivo sendo necess rio ligar ao seu ISP ou sua rede para visualizar o respectivo conteudo Para mais informa es sobre a sincroniza o consulte a sec o Help Ajuda do ActiveSync no computador desktop Cap tulo 6 Favoritos m veis Se estiver a utilizar
11. Para editar o texto digitado 1 Seleccione o texto que pretende editar usando um dos seguintes m todos o arraste a caneta por cima do texto o prima duas vezes para seleccionar uma palavra o prima tr s vezes para seleccionar um par grafo 2 Prima Menu Menu na barra de menus e seleccione uma ac o ou utilize uma das ferramentas no painel de introdu o para introduzir um novo texto Fun es b sicas 13 Desenhar no ecra Pode desenhar no ecr da mesma forma que escreve no ecr A diferen a entre escrever e desenhar no ecr est na forma como os itens s o seleccionados e como podem ser editados Por exemplo os desenhos seleccionados podem ser redimensionados mas a escrita n o Para criar um desenho 1 Utilize a caneta para desenhar uma linha que se estenda ao longo de tr s linhas no ecr Uma caixa de desenho aparece em redor da linha desenhada NOTA Se o desenho n o cruzar tr s linhas a caixa de desenho n o aparece 2 Continue a desenhar Se as linhas Eds cos BE desenhadas a seguir se estenderem para fora da caixa ver que esta se Desenho expande de forma a incluir todas as Daa linhas desenhadas A caixa de desenho indica os limites do desenho NOTA Para mais facilmente trabalhar no seu desenho ou para o visualizar altere o n vel de zoom premindo Menu Menu gt Zoom Zoom e seleccionando o n vel de zoom desejado 14 Cap tulo 2 Para editar o seu desenho 1 Mante
12. Pode utilizar o Internet Explorer Mobile para procurar favoritos m veis e canais que tenham sido transferidos para o seu servi o sem ligar Internet Pode tamb m ligar Internet atrav s de um ISP ou de uma rede para navegar pela Web Para iniciar o Internet Explorer Mobile Prima gt Internet Explorer para PE aceder aos servi os Mobile a partir efjfte owindowstasus E htm do MSN E Prima Menu Menu gt P gina f i i Heart of Technology principal Home para visualizar o ecr de boas vindas do Internet l Explorer Mobile contendo liga es a LASUS GPS alguns web sites teis Toque qualquer um dos bot es 4 dos web sites para ir para um site A Windows Mobile especifico Anterior O Internet Explorer Mobile 65 66 Alterar as defini es da op o View Ver Para alterar as defini es da op o EE View Ver df san no jo 1 Prima Menu Menu gt Ver View e RE seleccione as op es de visualiza o Prima Ecr inteiro Full Screen o o ikia por exemplo para definir a janela do Mas infor adicionar aos Favoritos Explorer para o modo de ecr inteiro Para desactivar o modo de ecr inteiro Actualizar mantenha a caneta premida sobre sine qualquer local do Explorer de seguida ve seleccione novamente Ecr inteiro dE aa Full Screen Editar 2 Prima Zoom Zoom para abrir antera outro menu de contexto onde pode seleccionar o tamanho pretendido para o texto
13. o da informa o do sistema as 11 Introdu o da informa o essneseennnnennnesennnsnnnnnsrnrnnnrrnnnsrrrnsnrrnnsrrenn 12 Localizar e organizar a informa o eee 18 Utiliza o do Explorador de ficheiros File Explorer 18 Personalizar o seu dispositivo e eseeeerereeeeeeresaaenees 19 Utilizar aplica es simples ese eeereeerererereeenea 21 Cap tulo 3 Sincronizar e melhorar 31 Microsoft ActiveSync sasnatr se 31 Sincronizar O seu dispositivo ss seeeereeeeereeereerseeeeseaees 33 Instala o de outras aplica es a eseerrereeeereraenos 38 Cap tulo 4 Microsoft Pocket Outlook 39 O programa Calendar aemniagass nao 39 O Programa CO NAGIS ses A 42 O programa Tasks aspas san 45 O progrania NOLOS ig 46 O programa MESSI Ossos 48 Cap tulo 5 Programas inclu dos oo 53 O Word 6 0 APRNRRRP ROS RARE RR REDE NERD E E 53 O Excel Mobile raio ia 56 O PowerPoint Mobile eesnnenennennnnsnnnnnnnnnsnnnnnrnnsnrinsnrnnsrnrenrnnsnrrnsrrnnsrrnens 58 O Pocket MSN rapa sas prai ANAE 60 O Windows Media Player para Pocket PC 64 Cap tulo 6 O Internet Explorer Mobile 65 Utilizar o Internet Explorer Mobile ss eee 65 A Das ta Mobile Favorites asse seis asia a dn isadi coa sara asd mi
14. BE E 4 E O Asus onde poder ver o estado do dispositivo Calendario Contactos e as defini es tais como a defini o da luz de fundo a carga da bateria a utiliza o da l l l mem ria e muito mais Prima para abrir o programa Prima para abrir o programa Calend rio Calendar Contactos Contacts No ecr Hoje Today prima qualquer um dos itens listados com a caneta para aceder aos respectivos detalhes Consulte o Cap tulo 2 Fun es b sicas para saber como pode modificar as tarefas ou actividades actuais ou como adicionar novos itens ou informa es Introdu o 10 O menu Iniciar Start No menu Iniciar Start pode seleccionar programas defini es e t picos da sec o de ajuda Para aceder ao menu Iniciar Start prima o cone i no topo do ecr Hoje Ea Calend rio EB Contactos Internet Explorer amp Mensagens G Windows Media BE Notas Eq Word Mobile E PowerPoint Mobile Pocket MSN Fi Tarefas 4 Excel Mobile r Programas Defini es A barra de menus Na parte inferior do ecr de um programa existe uma barra de menus Pode utilizar os menus e bot es da barra de menus para efectuar determinadas tarefas nos programas Os menus e bot es podem variar dependendo dos programas que estiver a utilizar Menus de contexto Com os menus de contexto pode facilmente escolher uma ac o para um item Por exemplo pode utilizar o menu de conte
15. Conclu do Complete quando terminar o alinhamento e as defini es O seu dispositivo est pronto para ser utilizado Cap tulo 1 Ecras b sicos do MyPal O ecr Hoje Today Normalmente o ecr Hoje Today aparece ao ligar o dispositivo pela primeira vez no dia NOTA Quando o dispositivo j est ligado e o ecr apresenta outro programa pode aceder ao ecr Hoje Today premindo o icone ES gt Hoje Today Tal como mostrado no exemplo a seguir o ecr Hoje Today permite lhe visualizar rapidamente o resumo da informa o mais importante desse dia Prima para configurar ou alterar a liga o de rede ou do modem Prima para ajustar o volume ou para cortar todos os sons am M T45 Prima para visualizar a data a hora o seu pr ximo Prima para abrir o ES EE compromisso e o n vel de carga da bateria menu Iniciar Start e MaE Setembro de2005 escolher um programa de entre os programas Prima para alterar a data e a hora Toque aqui para def info do propriebgrio g Sem mensagens n o lidas dispon veis 2 Tarefas activas ES Sem compromissos futuros amp O seu dia num relance EO in cio de sess o no Pocket MSM a cancelado oque aqui para tentar novamente E e eE E E Prima para ver o menu da fun o Bluetooth 4 Prima para ver o menu da fun o Wi Fi apenas no MyPal AG36N F Prima para ver no modo horizontal ou vertical Poeta pr Prima para abrir o menu ASUS Status Estado P
16. OCORRENCIA DE TAIS DANOS RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU NO PRODUTO AS ESPECIFICA ES E INFORMA ES CONTIDAS NESTE MANUAL S O FORNECIDAS APENAS PARA FINS INFORMATIVOS E EST O SUJEITAS A ALTERA O EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PR VIO N O CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGA O POR PARTE DA ASUS A ASUS N O ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPRECIS ES QUE POSSAM APARECER NESTE MANUAL INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE NELE DESCRITOS Microsoft Activesync Outlook Pocket Outlook Windows e o log tipo Windows s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses Os produtos Microsoft est o licenciados para OEMs pela Microsoft Lincensing Inc uma empresa subsidi ria da Microsoft Corporation O ndice num relance Cap tulo 1 Introdu o ns seeeeereceene 1 Apresenta o do MyPal eee 1 Coloca o e remo o da bateria serenas 5 Liga o a uma fonte de alimenta o essere 5 Configura o do GPS eeeeeeeeeeereeereereeerereerereeaanena 6 Armazenamento GOICIONAN sisirain dio esa a GUS a oi Activa o G0 Ny Pal emsisasesa ten ds aca assa bene sa cics amanda inietasosnrs a cinse si data sado 8 Ecr s b sicos do MyPal ssnneennennnnennnnnnnenennnnnrnnrrrnsnrinsnrnnsrrrsnrrnsnrrnssrrnns 9 Cap tulo 2 Fun es b sicas sssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 Visualiza
17. Sem mensagens n o lidas Prima para alterar a orienta o do ecr 2 Tarefas activas Sem compromissos Futuros E O inicio de sess o no Pocket MSM Phi cancelado Toque aqui para tentar novamente o Calend rio Contactos 21 22 Para activar o programa ClearType 1 Prima Ai gt Defini es Settings gt o separador Sistema System gt o cone Ecr Screen gt o separador Clear Type 2 Assinale a caixa Activar Clear Type Enable Clear Type e prima ok Para alterar o tamanho do texto no ecra 1 Prima E gt Defini es Settings gt o separador Sistema System gt o cone Ecr Screen gt o separador Tamanho do Texto Text Size 2 Desloque o bot o deslizante para a posi o Menor Smallest ou Maior Largest at obter o tamanho desejado para o texto Prima ok NOTA Por predefini o o bot o deslizante encontra se a meio da barra Alterar o tema do ecr amp Para alterar o tema do ecra 1 Prima gt Defini es Settings gt o cone Hoje Today 2 Seleccione o tema desejado a partir das op es dispon veis ou Assinale a caixa Utilizar esta imagem como fundo Use this picture as the background e de seguida prima Procurar Browse para seleccionar uma imagem nos seus ficheiros de imagens 3 Prima ok quando terminar Para especificar os itens que ir o aparecer no ecra Hoje Today 1 Prima EB gt Defini es Settings gt o cone Hoje Tod
18. m estabelecer liga o a outro dispositivo com a tecnologia de infravermelhos Para mais informa es consulte a sec o Liga o por infravermelhos IF mais frente neste cap tulo ou o Cap tulo 9 Liga o Bluetooth Ligar Internet Para ligar Internet 1 Obtenha a seguinte informa o junto do seu ISP n mero de telefone do servidor ISP nome do utilizador e senha 2 Toque i gt Defini es Settings gt separador Liga es gt Liga es Connections 3 Em My ISP O meu ISP toque Adicionar uma nova liga o por modem Add a new modem connection 4 Crie uma liga o por modem Para mais informa es consulte a sec o Configurar liga es por modem 5 Para iniciar a liga o utilize o programa desejado Por exemplo abra o Pocket Internet Explorer e procure uma p gina da web O seu dispositivo faz a liga o automaticamente NOTA Para configurar uma liga o ao seu ISP atrav s da placa de rede ou uma liga o atrav s de uma rede sem fios adicione uma nova liga o em A minha rede de trabalho My Work Network Capitulo 7 Ligar rede de trabalho Obtenha a seguinte informa o junto do seu administrador de rede numero de telefone do servidor nome do utilizador e senha Toque M gt Defini es Settings gt separador Liga es gt Liga es Connections Em Minha Rede de Trabalho My Work Network configure um modem uma placa de rede uma
19. o Pode tamb m incluir uma grava o numa nota Se uma nota estiver aberta aquando da cria o da grava o esta ser incluida na nota sob a forma de um cone Se a nota for mostrada a grava o ser criada como uma grava o independente Pode alterar as op es predefinidas do Notes Notas incluindo o modo de escrita os modelos o armazenamento dos ficheiros e as ac es do bot o de grava o Cap tulo 4 Fg Notas Er 29 55 X Todas as Pastas Nome Toque para alterar o m todo de ordena o da lista 7 53 668b ainin Sa Toque para abrir uma nota ou para reproduzir uma grava o Eliminar Mantenha a caneta premida para Criar C pia visualizar o menu de contexto das ac es Seleccionar Tudo Enviar por Correio Elg Toque uma ac o para o item Transmitir Ficheiro Send via Bluetooth ET TITE To Tree reRt e Toque para criar uma nova nota ou grava o Para definir o modo de introdu o predefinido para a introdu o de uma nota de texto 1 Prima i gt Programas Programs gt Notas Notes gt Menu Menu gt Op es Options 2 Na caixa Modo prede Default mode seleccione uma das seguintes op es e Escrever Writing se quiser desenhar ou introduzir texto manuscrito numa nota e Digitar Typing se quiser criar uma nota digitada 3 Prima ok NOTA No ecr Op es Options prima A Ajuda Help para mais informa es acerca das outras defini es Criar notas fg
20. o f sica ter de configurar a aplica o que val utilizar a porta s rie Para configurar a porta s rie Bluetooth 1 Toque kd gt Defini es Bluetooth Bluetooth Settings gt separador Servi os Services 2 Nalista Servi os Services selecione a op o Porta S rie Serial Port 3 Prima Avan adas Advanced Tome nota da porta de sa da COM porta 8 e configure a aplica o que vai utilizar a porta s rie Bluetooth para enviar dados para esta porta NOTA Consulte a documenta o da aplica o para mais informa es acerca da configura o da porta COM de sa da 4 A partir do ecr My Shortcuts Os meus atalhos do Bluetooth Manager Gestor Bluetooth abra a liga o ao dispositivo remoto atrav s da porta s rie Bluetooth 5 Envie receba dados a partir da aplica o Cap tulo 8 Acesso telef nico a rede A capacidade Acesso telef nico rede Dial up Networking permite lhe ligar o seu Pocket PC a um dispositivo activado para Bluetooth atrav s de uma linha telef nica Ap s feita a liga o pode navegar pela Web ver ler o correio electr nico etc O dispositivo Bluetooth que fornece o servi o de acesso telef nico rede ao seu Pocket PG deve ter acesso a um sistema telef nico quer se trate de uma liga o fixa ou m vel e capacidade para responder a uma chamada Tal dispositivo pode ser um telem vel activado para Bluetooth um computador desktop activado para Bluetooth ligado a um
21. o favorito apresentado de forma esbatida Ter de sincronizar novamente o seu computador desktop para transferir a p gina para o dispositivo ou ligar Internet para visualizar a p gina Capitulo 6 Fo Internet Explorer q d 10 44 ok Red Favoritos Telem vel Wi MSN Mobile amp Pocket PC Web Guide Toque o favorito que ar Windows Mobile deseja ver eh windowsMedia com EE TT Toque para adicionar ou at Adicionar Elmina E eliminar uma pasta ou E liga o favorita Adicionar Eliminar favoritos m veis e pastas Para adicionar um favorito 1 Prima Menu Menu gt Favoritos Favorites gt o separador Adicionar Eliminar Add Delete 2 Toque o bot o Adicionar Add para visualizar o ecr Add Favorite Adicionar favorito 3 Digite um nome para o favorito que pretende adicionar no campo Name Nome 4 Digite o endere o URL no campo Address URL Endere o URL 5 Seleccione uma pasta para colocar o favorito na caixa Create in Criar em 6 Toque Add Adicionar para voltar ao ecr Favorites Favoritos que agora mostra o favorito acrescentado NOTA Para eliminar um favorito prima a caneta sobre o favorito que quer eliminar e de seguida prima o bot o Eliminar Delete Para adicionar uma pasta 1 Prima Menu Menu gt Favoritos Favorites gt o separador Adicionar Eliminar Add Delete 2 Toque o bot o Nova pasta New Folder Digite um nome para a pasta que pre
22. o separador Sistema System gt Comutador de modo Mode Switcher gt o separador Comutador de modo Mode Switcher 2 Os tr s programas mencionados mais atr s s o seleccionados por predefini o para inclus o na caixa Comutador de modo Mode Switcher Pode remover um programa retirando a selec o da respectiva caixa de verifica o 3 Para alterar a ordena o dos programas prima o bot o 444 ou gt gt gt 4 Seleccione a caixa de verifica o existente em se quiser adicionar um icone Sair Exit caixa Comutador de modo Mode Switcher 5 Prima ok quando terminar Se quiser alterar o bot o para que este se transforme num comutador de tarefas siga as etapas seguintes O comutador de tarefas permite lhe alternar entre os programas actualmente em execu o Para activar o comutador de tarefas 1 Prima gt Defini es Settings gt o separador Sistema System gt Comutador de modo Mode Switcher gt o separador B sicas Basic de seguida seleccione Comutador de tarefas Task Switcher 2 Prima ok NOTA No separador B sicas Basic pode aumentar o atraso para apresenta o da caixa Comutador de modo Mode Switcher ou Comutador de tarefas Task Switcher para dispor de mais tempo para escolher as op es pretendidas Fun es b sicas 23 24 Defini o da luz de fundo Para definir a luz de fundo 1 2 Alterar as defini es da bateria amp Prima Mi gt Def
23. para o localizar rapidamente na lista Toque para visualizar ou editar os detalhes de um contacto Prima para copiar eliminar ou partilhar o contacto seleccionado Prima para seleccionar a categoria de contactos que quer visualizar NOTA Para alterar a forma como a informa o apresentada na lista toque Menu Menu gt Op es Options Criar contactos Para criar um contacto 1 Prima gt Contactos Contacts gt Novo New 2 Utilizando o painel de introdu o introduza um nome e outra informa o para contacto Ter de se deslocar em sentido descendente para visualizar todos os campos dispon veis 3 Para atribuir uma categoria ao contacto v at op o Categorias Categories e toque a de seguida FE Contactos Pd 9 29 ok Mome Imagem Selec uma imagem Cargo ossos Depart Empresa Tel trab Fax trab End trab seleccione uma categoria da lista Na lista de contactos pode visualizar os contactos por categorias Cap tulo 4 4 Para adicionar notas toque o contactos gt 9 31 Ek separador Notas Notes Pode introduzir texto desenhar ou criar uma grava o Para mais informa es sobre a cria o de notas consulte a sec o O programa Notes mais frente neste cap tulo 5 Toque ok para voltar lista de contactos quando tiver terminado Utilizar o ecra Summary Sum rio Se premir um contacto na lista de contactos poder
24. rodar o ecr tal como ilustrado em baixo no canto inferior direito NOTA Para uma melhor recep o do sinal a antena de GPS deve estar orientada de forma a ficar em paralelo com o solo Se a recep o do sinal de GPS for fraca adquira e utilize uma antena externa opcional Abra a tampa do compartimento da antena existente por cima do painel e ligue uma antena externa respectiva poria Para utilizar o kit GPS para o carro puu Ca T FN Q gt Orienta o vertical Orienta o horizontal NOTA Ao ajustar a orienta o dobre cuidadosamente o tubo flex vel n o o for ando O dispositivo deve ser cuidadosamente colocado no suporte para evitar danificar o conector de 26 pinos e assim causar qualquer avaria no dispositivo Cap tulo 1 Armazenamento adicional O MyPal A636N inclui uma ranhura padr o para cart es de mem ria SD enquanto que o MyPal A632N inclui uma ranhura adicional para cart es de mem ria mini SD A ranhura para cart es de mem ria SD o ser utilizada para introdu o de cart es de mem ria SD ou MMC sta ranhura suporta tamb m placas SDIO com v rias funcionalidades incluindo a especifica o 802 11b g modems etc Instala o e remo o de um cart o de mem ria SD MMC placa SDIO 1 Introduza o cart o de mem ria SD na ranhura existente n
25. 61 62 p MSN Messenger ge d 20 23 X John Smith Online Online do Julie Melisa Enviar Correio Actualizar estado automaticame Bloquear Eliminar Contacto Propriedades i Enviar uma Mensagem Instantan e james e javier Maggie wi NOS Actualizar Eg Conversar com os contactos Prima a caneta sobre um nome para abrir uma janela de conversa o Introduza a sua mensagem na rea de introdu o de texto na parte inferior do ecr ou prima O meu texto My Text para introduzir uma mensagem predefinida de seguida prima Enviar Send Para convidar um outro contacto a participar numa conversa com m ltiplos utilizadores prima Menu Menu gt Convidar Invite de seguida prima o contacto que pretende convidar Visualizar toda a conversa Introduza aqui a mensagem Prima para enviar a mensagem NOTA fa MSN Messenge 9 gr s 12 04 ok Est a conversar com Therisa Conversa es O Meu Estado Os Meus Contactos Adicionar um Contacto O Meu Texto Editar O Meu Texto Convidar Bloquear Membros da Conversa o imani E Envial No ecr do MSN Messenger prima E gt Ajuda Help para mais informa es Prima um contacto para iniciar uma conversa Mantenha a caneta premida sobre um contacto para aceder a um menu de contexto onde pode escolher entre enviar uma mensagem de correio electr nico ao contacto bloquear o
26. Com 3 meses Com E as semanas de compromissos futuros Assistente de Configuracao de Sincroniza ao Concluir o Assistente de Configuracao de Sincronizacao do Pocket PC O Assistente de Configura o de Sincroniza o do Pocket PC foi canto com exito As definicoes escolhidas foram rao utilizadas durante a sincroniza o do Pocket Para continuar a configurar o dispositivo clique em Seguinte Cap tulo 3 Logo ap s ter criado uma rela o EEE de sincroniza o o ActiveSync 5 o duda automaticamente iniciado e procede primeira opera o de sincroniza o entre o dispositivo e o computador Ocultar Detalhes Tipo de Informacoes Estado ig Computador com Sincronizado Consulte as sec es seguintes E Contactos E ME Calendario para mais informa es sobre a CConeio Electr sincroniza o E E Favoritos Verificar a informa o sincronizada Ap s a sua primeira sincroniza o d uma vista de olhos pelos programas Calendar Calend rio Contacts e Tasks Tarefas instalados no seu dispositivo Ver que a informa o do calend rio do Microsoft Outlook instalado no seu computador foi copiada para o dispositivo e que a informa o que tinha no dispositivo foi copiada para o computador Microsoft ActiveSync Ficheiro Yer Ferraments Ajuda G sincronizar GLS ra Explorar Ocular Detalhe Tipo de Informacoes ig Computador com E Contactos EJCalendario EyCone
27. Para compor mensagens i 2 3 Toque Nova New para visualizar uma mensagem de correio electr nico vazia Introduza aqui o endere o de correio electr nico 5 Correio de Outlook f 10 06 ok Prima para mover a barra de deslocamento para cima para baixo para mostrar ou ocultar o cabe alho De Correio do Outlooki completo da mensagem Digite aqui o texto Enviar Toque para enviar a mensagem No campo Para To introduza o endere o de correio electr nico do destinat rio Pode digitar o endere o de correio electr nico ou seleccionar um nome na lista Contactos Contacts premindo o bot o Para To Se quiser enviar uma c pia da sua mensagem de correio electr nico para outros destinat rios utilize a caneta para aceder s op es Cc e Bcc no cabe alho da mensagem Os endere os nos campos Para To e Cc podem ser vistos por todos os destinat rios Os endere os no campo Bcc s o ocultados dos destinat rios Para endere ar a sua mensagem a v rios destinat rios digite os endere os de correio electr nico separados por um ponto e v rgula O ponto e virgula automaticamente adicionado entre os endere os se os mesmos forem seleccionados a partir da lista Contacts Contactos Todos os nomes da lista Contacts Contactos com endere os de correio electr nico aparecem no livro de endere os do programa de correio electr nico Introduza o assunto e componha a sua mensagem
28. Se quiser personalizar um item sincronizado seleccione o item e clique Defini es Settings Na janela Defini es de sincroniza o do Calendar Calendar Synchronization Settings por exemplo seleccione a forma como deseja sincronizar os compromissos no seu dispositivo com o computador Clique OK 3 Clique em Concluir Finish para concluir a configura o da rela o de sincroniza o 34 Assistente de Configuracao de Sincroniza o Bem vindo ao Assistente de Configuracao de Sincronizacao do Pocket PC Para configurar uma relacao de sincroniza o entre este computador e o Pocket PC clique em Seguinte Se clicar em Cancelar pode mesmo assim Copiar e mover ficheiros entre o Pocket PC e este computador Adicionar e remover programas do Pocket PC Assistente de Configuracao de Sincroniza o Opcoes de Sincronizacao O Pocket PC ja esta configurado para sincronizar com outro Send Os itens que seleccionar serao sincronizados com todos os computadores ipo de Sinistro JUNO O A Avent o v Seleccione um tipo de informa es e o em Defini es para mudar as op es de sincroniza o desse Definicoes de Sincroniza o do Calendario Sincroniza o do Calend rio Sincronizar 05 compromissos do calendario no Pocket FL com o Microsoft Outlook neste computador Computador com windows 2 incronizar apenas as ltimas 2 semanas F zemana 7 mez
29. barra de ferramentas do Internet Explorer para criar favoritos m veis No Internet Explorer do seu computador desktop clique em View Ver gt Toolbars Barras de ferramentas gt Customize Personalizar Poupar a mem ria do dispositivo Os favoritos m veis ocupam muito espa o na mem ria do seu dispositivo Para reduzir a quantidade de mem ria ocupada Nas defini es para o tipo de informa o da op o Favorites Favoritos nas op es do ActiveSync desactive as imagens e sons ou impe a que alguns favoritos m veis sejam transferidos para o dispositivo Para mais informa es consulte a sec o Help Ajuda do ActiveSync Limite o numero de p ginas com liga es transferidas No Interner Explorer do seu computador desktop clique em Favoritos Favorites gt Favoritos m veis Mobile Favorites de seguida prima a tecla direita do rato sobre um favorito m vel espec fico que queira alterar e clique em Propriedades Properties No separador Download Transferir especifique O ou 1 para o n mero de p ginas com liga es que pretende transferir Visualizar favoritos m veis e canais Para visualizar favoritos m veis e canais l Prima Menu Menu gt Favoritos Favorites para aceder sua lista de favoritos Toque a p gina de favoritos que deseja ver Ver a p gina que foi transferida da ultima vez que fez a sincroniza o com o seu computador desktop Se a p gina n o estiver no seu dispositivo
30. bateria est totalmente carregada e o dispositivo est ligado a uma fonte de alimenta o a c LED Bluetooth GPS Wi Fi fica azul quando a fun o Bluetooth est activada fica verde quando a fun o de GPS est ligada e fica vermelho quando a fun o Wi Fi est ligada apenas no MyPal A636N e Ecra LCD sensivel ao toque permite lhe aceder aos dados bem como l los envi los receb los ou edit los bastando para tal premir o bico da caneta sobre o ecr A luminosidade do ecr pode ser aumentada ou reduzida atrav s da altera o das defini es da luz de fundo Introdu o Altifalante permite lhe ouvir os alertas e outros sons emitidos pelo dispositivo Bot o de direc o funciona tal como as teclas de setas de um teclado Este bot o permite lhe mover se pelos cones do programa pelas pastas ou pelos ficheiros num menu em sentido ascendente ou descendente para a esquerda ou para a direita Se o ASUS MyPal incluir software cartogr fico por GPS pode utilizar estes bot es para ampliar reduzir e ajustar o n vel do volume Bot o de inicia o funciona como a tecla enter return existente num teclado Prima uma vez para abrir o programa seleccionado listar o conte do das pastas ou abrir um ficheiro Bot o do programa Contactos Contacts abre a sua lista de contactos em qualquer altura Bot o do programa Calend rio Calendar abre o programa Calend rio Calendar em qualquer altura
31. contacto etc Prima para alternar entre as v rias janelas de conversa o Prima para alterar o seu estado no MSN Prima para voltar lista de contactos sem fechar a janela de conversa o Prima para adicionar um novo contacto Prima para seleccionar uma mensagem predefinida Prima para introduzir o seu estado no MSN Prima para convidar mais contactos a participarem na conversa Prima para bloquear um contacto de forma a que este n o veja o seu estado Prima para ver os contactos com quem est a conversar Prima para alterar o seu nome e personalizar outras defini es Cap tulo 5 Utiliza o do MSN Hotmail Com o MSN Hotmail pode aceder sua caixa de correio Hotmail no Pocket PC e enviar e receber mensagens de correio electr nico Para abrir o MSN Hotmail 1 Prima a caneta sobre o item Pocket MSN no ecr Hoje Today e de seguida prima MSN Hotmail OU Prima El gt Programas Programs gt Pocket MSN gt MSN Hotmail Hotmail Prima para ver as pastas das mensagens A receber e PETSMART Er d 20 27 X Recebido Ilea de E pe Ri Prima para ordenar as mensagens por tipo nome do ZISK remetente etc One stop shop for cages crates and E FETSMART Free shipping Eliminar Mover Prima uma mensagem para a abrir Reencaminhar Marcar como N o Lida Responder Responder a Todos Ap s seleccionar uma mensagem escolha o que quer fazer com a mensagem uti
32. cortar o som ou Prima para ver em Re activar o udio ecr inteiro Prima para reduzir aumentar o volume Prima para ver a Biblioteca lista pessoal Prima para ir para o in cio do ficheiro actual ou para ir para o ficheiro anterior Em EHeEcuc Prima para ir para O ficheiro Aleat rio Repetir k seguinte Prima para Opties reproduzir fazer uma pausa Acerca de Utilize o Microsoft Windows Media Player no seu computador desktop para copiar ficheiros de udio e de v deo digital para o seu Pocket PC Pode reproduzir ficheiros Windows Media e MP3 no seu Pocket PC NOTA Para mais informa es sobre como utilizar o Windows Media Player for Pocket PC prima E gt Ajuda Help 64 Cap tulo 5 Cap tulo 6 O Internet Explorer Mobile Utilize o Microsoft Internet Explorer Mobile para visualizar p ginas da Web ou WAP de qualquer uma das seguintes formas Durante a sincroniza o com o computador desktop transfira as suas liga es favoritas e os favoritos m veis armazenados na sub pasta Mobile Favorites no Internet Explorer instalado no seu computador desktop Ligue a um ISP ou a uma rede e navegue pela Web Para o fazer precisa de criar primeiro a liga o Consulte o Cap tulo 7 para mais informa es sobre a cria o de uma liga o Quando ligado a um ISP ou a uma rede pode tamb m transferir ficheiros e programas a partir da Internet ou da intranet Utilizar o Internet Explorer Mobile
33. de seguida seleccione o per odo de tempo nas op es dispon veis premindo a seta para baixo Capitulo 2 3 Seleccione o tipo de senha Simples 4 digitos Simple 4 digit ou Forte alfanum rica Strong alphanumeric 4 Escreva uma senha Se escolher a senha do tipo Dif cil alfanum rica Strong alphanumeric ter de introduzir a senha duas vezes 5 Prima o separador Sugest o Hint para criar uma esp cie de lembrete caso se esque a da sua senha 6 Prima ok quando terminar Alterar a orienta o do ecr D Para alterar a orienta o do ecra 1 Prima EE gt Defini es Settings gt o separador Sistema System gt o cone Ecr Screen 2 Escolha a orienta o desejada e prima ok Orienta o vertical Defini es ao d 8 37 ok Pas E Orienta o 08 vertical E vertical ES Alinhar Ecr linhe o ecr caso este n o responda com precis o aos toques do estilete Alinhar Ecr Geral ClearType Tamanho do Texto E Orienta o horizontal fa Iniciar quinta feira 22 de Setembro de 2005 o Propriet rio Blanche Rosewell amp 886 2 87654321 Sem mensagens n o lidas E 2Tarefas activas EE Sem compromissos futuros O in cio de sess o no Pocket MSN E cancelado Toque aqui para tentar novamente Calend rio Fun es b sicas Iniciar ar d 8 37 quinta feira 22 de Setembro degoos Propriet rio Blanche Rosewell 686 2 57654321
34. em termos da imagem Para rodar a imagem Prima Menu Menu gt Editar Edit gt Rodar Rotate na barra de menus De cada vez que premir o bot o Rodar Rotate a imagem roda 90 graus no sentido dos ponteiros do rel gio Para recortar a imagem f j Imagens e videos p d 8 47 k 1 Prima Menu Menu gt Editar Edit gt i Menu Menu gt Recortar Crop 2 Arraste a caneta pelo ecr para seleccionar a parte da imagem que pretende manter 3 Prima a caneta no interior da caixa de recorte para recortar a imagem 4 Prima Anular Undo para anular a ltima ac o Para guardar a imagem Prima Menu Menu gt Guardar como Save As de forma a guardar as altera es feitas ap s a edi o da imagem Fun es b sicas 29 30 Verificar o estado do dispositivo A Aceda rapidamente a informa o essencial acerca do dispositivo como por exemplo informa o sobre a utiliza o da mem ria e a carga da bateria atrav s da utiliza o da op o Estado Asus Asus Status Para aceder op o Estado Asus F s Iniciar 2 d 11 20 Asus Status quinta feira 27 de Outubro de 2005 E Toque aqui para def info do propriet rio 1 Prima o icone Estado Asus Asus Status RE no canto inferior direito do ecr fenda aos i Sem compromissos Futuros Toi ne 1 msl 4 CPU Auto IW 2 Um menu apresentado mostrando informa o geral acerca do dispositivo Prima a caneta sobre um ite
35. em vigor Toque ok para fechar a janela Adicionar uma rede sem fios Se o dispositivo n o conseguir detectar automaticamente a rede sem fios que pretende ligar pode adicionar a rede desde que saiba quais s o as defini es da rede sem fios necess rias Obtenha as defini es da rede sem fios junto do seu administrador de rede antes de prosseguir Para adicionar a rede sem fios Abra a janela Configurar redes sem fios Configure Wireless Networks da seguinte forma Premindo Defini es Settings na janela M ltiplas redes detectadas Multiple Networks Detected OU Prima E gt Defini es Settings gt o separador Liga es Connections gt Placas de rede Network Cards Cap tulo 9 T Defini es HD gr 26 26 ok Configurar Redes Sem Fios MON 3 Disponivel fg a Redes a aceder Todas Disponiveis bd Sem Fios adaptadores de Rede No separador Sem fios Wireless do ecr Configurar redes sem fios Configure Wireless Networks prima Adicionar novo Add New No separador Geral General do ecr Configurar redes sem fios Configure Wireless Network introduza o Nome de rede Network name utilizando o painel de introdu o De seguida especifique se a rede sem fios liga Internet The Internet ou rede de Trabalho Work Se quiser fazer a liga o a um outro dispositivo sem fios modo Ad hoc assinale a op o Esta uma liga o dispositivo a dispositivo ad
36. gt Guardar como Save s para abrir o ecr Guardar como Save As 2 Altere o nome do ficheiro digitando um novo nome no campo Nome Name 3 Prima a seta para baixo no campo Pasta Folder para seleccionar a pasta onde deseja colocar o ficheiro 4 Prima a seta para baixo no campo Tipo Type para escolher um formato de ficheiro 5 Prima a seta para baixo no campo Localiz Location para indicar a localiza o do ficheiro guardado quer na mem ria principal do dispositivo quer num disco flash ou num cart o de mem ria se este estiver dispon vel 6 Prima Guardar Save Para mudar o nome a mover um ficheiro 1 Com o documento aberto prima Menu Menu gt Ficheiro File gt Mudar o nome Mover Rename Move para abrir o ecr Mudar o nome Mover Rename Move 2 Altere o nome do ficheiro no campo Nome Name 3 Prima a seta para baixo no campo Pasta Folder para seleccionar a pasta onde deseja colocar o ficheiro 4 Prima a seta para baixo na caixa Localiz Location para seleccionar a localiza o da pasta 5 Prima OK quando terminar Programas inclu dos 57 58 Sugest es para trabalhar no Excel Mobile Tome nota do seguinte ao trabalhar em grandes folhas de c lculo no Pocket Excel e Utilize o modo de ecra inteiro para ver a maior rea poss vel da sua folha de c lculo Prima Ver View gt Ecra inteiro Full Screen Para sair do modo de ecr inteiro prima Restaurar Restore
37. lhe permite fazer a liga o a redes locais sem fios e Internet Atrav s da utiliza o da norma IEEE 802 11b g para a LAN sem fios o MyPal AG36N pode ligar a um ponto de acesso a uma velocidade que pode ir at aos 11 Mbps no modo de infra estrutura ou a um outro dispositivo sem fios no modo Ad hoc Utilizar a Wi Fi O cone Wi Fi que aparece no ecr Today Hoje permite aceder facilmente fun o Wi Fi Wireless Fidelity do seu dispositivo Ao premir o cone poder visualizar um menu que lhe permite e Ligar e desligar a Wi Fi e Configurar as defini es da fun o Wi Fi NOTA Pode tamb m utilizar a fun o Bluetooth e Wi Fi em simult neo Ligar a Wi Fi Para ligar a Wi Fi O Pocket PG procura automaticamente todas as redes sem fios dispon veis ao alcance da capacidade Wi Fi 2 Da lista de redes sem fios detectadas escolha a rede sem fios qual pretende ligar o seu dispositivo 3 Especifique se a rede sem fios liga Internet The Internet ou rede de Trabalho Work 4 Toque Ligar Connect O dispositivo ligado rede seleccionada Wi Fi Calend rio E gt Activar Wi Fi Enable Wi Fi Iniciar gt d Tuas 3 quinta feira 22 de Setembro 105 Toque agui para def info do propriet rio pl a LEE Pd Sem mensagens n o lidas 2 Tarefas activas i Sem compromissos Futuros amp E O in cio de sess o no Pocket MSN a ay cancelado
38. mostra informa o acerca da liga o sem fios A informa o seguinte apresentada Estado Este campo mostra o estado da liga o Wi Fi e Ligado a esta o associada a um dispositivo LAN sem fios Este estado indica tamb m o endere o MAG do dispositivo e Desligado existia uma liga o anterior mas n o foi recebido qualquer sinal A liga o placa foi terminada ESSID Este campo mostra o ESSID Extended Service Set Idenfier ao qual o dispositivo sem fios est ligado O texto deste campo geralmente uma cadeia de texto alfanum rico ileg vel BSSID Este campo mostra o BSSID Basic Service Set ID ao qual o dispositivo sem fios est ligado No modo ESS este o endere o MAG do ponto de acesso ao qual o seu dispositivo est ligado Modo BSS Este campo diz lhe se o dispositivo est ou n o ligado a um ponto de acesso modo de infra estrutura ou a um outro dispositivo sem fios modo Ad hoc Canal Channel mostra o canal utilizado pelo dispositivo sem fios Endere o IP IP Address mostra o endere o IP do dispositivo sem fios For a do sinal Signal Strength Este campo mostra o n vel da pot ncia do sinal entre o dispositivo Wi Fi e o ponto de acesso ou outro dispositivo sem fios ao qual o dispositivo est actualmente ligado Cap tulo 9 Defini es Settings f g Settings Sc Este separador permite lhe definir as defini es para estabelecer uma liga o Canal adh
39. no ecra Ligue se 11 72 Liga es pelo servidor VPN Uma liga o VPN ajuda o a ligar de forma segura a outros servidores tais como uma rede da empresa atrav s da Internet Pe a ao seu administrador de rede o seu nome de utilizador senha nome de dominio defini es TCP IP e nome do anfitri o ou endere o IP do servidor VPN Para configurar uma liga o pelo servidor VPN 1 2 Toque gt Defini es Settings gt separador Liga es gt Liga es Connections Para criar uma nova liga o por um servidor VPN em My Work Network A minha rede de trabalho toque Adicionar uma nova liga o pelo servidor VPN Add a new VPN server connection e depois siga as instru es no ecr Para visualizar a informa o adicional relativa a qualquer ecr do assistente ou durante a altera o das defini es toque o NOTA Para alterar as defini es existentes em My Work Network A minha rede de trabalho toque Gerir liga es existentes Manage existing connections gt separador VPN Seleccione a liga o VPN pretendida no separador VPN prima Editar Edit e siga as instru es no ecr Defini es do servidor proxy Se estiver ligado ao seu ISP ou rede privada durante a sincroniza o o seu dispositivo m vel deve transferir as defini es correctas do servidor proxy a partir do seu PC Se estas defini es n o constarem do seu PC ou tenham de ser alteradas pe a ao seu ISP ou administrado
40. o do programa de correio electr nico consulte a ajuda online do ActiveSync no seu computador desktop Durante a sincroniza o e s mensagens s o copiadas das pastas de correio do Exchange ou do Outlook no seu computador desktop para a pasta ActiveSync existente no programa Inbox do seu dispositivo Por predefini o receber apenas mensagens dos ltimos tr s dias as primeiras 100 linhas de cada mensagem e os anexos com menos de 100 KB e s mensagens de correio electr nico da pasta Outbox do seu dispositivo s o transferidas para o Exchange ou Outlook para posterior envio a partir destes programas e s mensagens de correio electr nico guardadas na sub pasta devem ser seleccionadas no ActiveSync no computador desktop para serem transferidas NOTA Pode tamb m sincronizar as mensagens de correio electr nico com o computador desktop a partir de uma localiza o remota Para mais informa es consulte o Cap tulo 7 Ligar directamente a um servidor de correio electr nico Para al m de sincronizar mensagens de correio electr nico com o seu computador desktop pode tamb m enviar e receber mensagens de correio electr nico ligando a um servidor de correio electr nico atrav s de um modem ou placa de rede ligado ao dispositivo Para tal ter de configurar uma liga o remota a uma rede ou ISP bem como uma liga o ao seu servidor de correio electr nico Para mais informa es consulte o Cap tulo 7 Cap tu
41. ou ocultar o painel de introdu o prima o icone ver as op es de introdu o prima o cone 7 Para NOTA O cone E aparece ao lado do cone apenas quando o painel de introdu o n o est oculto Para digitar com o teclado no ecra Prima gt Teclado Keyboard 2 Prima a caneta sobre as teclas do teclado no ecr para introduzir a informa o Prima para mostrar ou ocultar o painel de introdu o Prima para visualizar os v rios m todos Seleccione um m todo para introdu o da informa o para introdu o da informa o Capitulo 2 Fun o de antecipa o de palavras Ao utilizar o painel de introdu o e o teclado no ecr o seu dispositivo antecipa a palavra que est a escrever e mostra a por cima do painel de introdu o Ao premir a caneta sobre a palavra apresentada esta introduzida no texto no ponto de inser o Quanto mais utilizar o dispositivo mais palavras este aprende a antecipar Para alterar as op es relativas T ETS Dk fun o de antecipa o de palavras 1 Prima EB gt Defini es Settings gt 0 separador Pessoal Personal gt Introduzir Input gt o separador Antecipar palavras Word Completion 2 gaga as altera es pretendidas e z p psi 2 3 a s 6 7 8JoJo e lalwlelrltlylulifolp ja X lalsjdlflalhlilk iejo ft lelalejvjbinimi Chi i Novo or Re Menu Prima aqui se esta for a palavra que pretende utilizar
42. para os ficheiros recebidos 1 No menu Tools Ferramentas toque Definir pasta local Set Local Folder 2 Utilize o menu pendente no topo do ecr para ir para a pasta desejada 3 Toque ok para voltar ao ecr principal do Bluetooth File Explorer Explorador de ficheiros Bluetooth Ver que o campo Local Folder Pasta local actualizado para reflectir a nova pasta seleccionada NOTA informa o da Local Folder Pasta local associada ao atalho actualmente aberto e guardada com o perfil activo Pode configurar separadamente a sua Local Folder Pasta local para cada atalho de liga o Para actualizar a lista de ficheiros e pastas apresentados no dispositivo remoto basta premir Actualizar Refresh no menu Ferramentas Tools Bluetooth 85 86 Enviar atrav s da Tecnologia Bluetooth Pode muito facilmente enviar individual ou colectivamente os seus contactos do Pocket Outlook os itens do calend rio e as tarefas para o dispositivo remoto atrav s da tecnologia Bluetooth Para enviar dados atrav s da tecnologia Bluetooth 1 Toque e de seguida toque qualquer um dos programas Contact Contatos Ellis as Calendar Calend rio ou Tasks Tarefas sale f ik irel one rs kaila 2 Mantenha a caneta premida sobre o item que deseja enviar para o Ecos S meme ddnce ram A Enviar atrav s do Bluetooth dispositivo remoto de seguida prima Enviar atrav s de Bluetooth Send Transmitir Contacto C
43. por predefini o receber apenas mensagens dos ltimos tr s dias e cujo tamanho seja inferior a 0 5 KB Se o tamanho das mensagens for superior a 0 5 KB ter de proceder transfer ncia das mesmas atrav s de uma hiperliga o As mensagens originais permanecem no servidor de correio electr nico ou no computador desktop Pode assinalar as mensagens que pretende recuperar na integra durante a pr xima sincroniza o ou liga o ao servidor de correio electr nico Na lista de mensagens mantenha a caneta premida sobre a mensagem que pretende recuperar No menu de contexto toque Assinalar para transfer ncia Mark for Download Os cones na lista de mensagens do Inbox fornecem lhe indica es visuais quanto ao estado das mensagens Pode especificar as suas prefer ncias de transfer ncia ao configurar o servi o ou ao seleccionar as op es de sincroniza o Estas podem ser alteradas em qualquer altura e Altere as op es de sincroniza o do programa Inbox utilizando as op es do ActiveSync Para mais informa es consulte a sec o Help Ajuda do ActiveSync no computador desktop e Altere as op es para liga o directa ao servidor de correio electr nico no programa Inbox do seu dispositivo Prima Menu Menu gt Ferramentas Tools gt Op es Options No separador Contas Accounts prima a conta que deseja alterar Mantenha a caneta premida sobre a conta e prima Eliminar Delete para remover uma conta
44. premindo primeiro plil2lalalslolrlalofol jeje Gee E a ca lawlelrltlylulilalpieIa o campo correspondente Se o painel E JalsldltlalhlilklileTe x 5 C Jelalelv bIn m 7 de introdu o estiver aberto ter de o Gil TE poaa ocultar para visualizar todos os campos Menu dispon veis 4 Para atribuir uma categoria tarefa v at op o Categorias Categories e toque a de seguida seleccione uma categoria da lista Na lista de tarefas pode visualizar as tarefas por categorias Microsoft Pocket Outlook 45 46 5 Para adicionar notas toque o separador Notas Notes Pode introduzir texto desenhar ou criar uma grava o Para mais informa es sobre a cria o de notas consulte a sec o O programa Notes mais frente neste cap tulo 6 Toque ok para voltar lista de tarefas quando tiver terminado Utilizar o ecra Summary Sum rio Se premir uma tarefa na lista de tarefas poder visualizar o ecr Summary Sum rio Para alterar os detalhes da tarefa toque Editar Edit Fo Tarefas a dios ok Delegation of work In cio 22 00 2005 Detalhes da tarefa Concluir at 25 09 2005 Toque para mostrar ou ocultar os detalhes da tarefa Notas informa o adicional sobre a tarefa Editar Toque para alterar os detalhes da tarefa O programa Notes Guarde rapidamente pensamentos lembretes ideias e numeros de telefone com o programa Notes Pode criar uma nota escrita ou uma grava
45. que o cone cor de laranja indica que o sinal foi recebido a partir de um dispositivo IEEE 802 119 BSSID Esta coluna mostra o endere o MAC Media Access Control do ponto de acesso ou o BSSID Basic Service Set ID num modo ad hoc Cap tulo 9 Ap ndice Avisos Declara o da FCC Federal Communications Commission Este dispositivo compat vel com o Artigo 15 das Regras da FCC O seu funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 Este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que possam causar um funcionamento indesejado Este equipamento foi testado e compat vel com os limites estipulados para um dispositivo digital da Classe B segundo o Artigo 15 das Regras da FCC Estes limites foram concebidos para proporcionar uma razo vel protec o contra interfer ncias prejudiciais na instala o dom stica Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode interferir prejudicialmente com as comunica es via r dio No entanto n o existe qualquer garantia de que a interfer ncia n o ocorra numa instala o particular Caso este equipamento cause interfer ncias prejudiciais recep o via r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o aparelho o utilizador deve tentar corrigi
46. rede sem fios ou uma liga o por um servidor VPN Consulte a sec o Configurar liga es para mais informa es Para iniciar a liga o utilize o programa desejado Por exemplo abra o Pocket Internet Explorer e procure uma p gina da web O seu dispositivo faz a liga o automaticamente Configurar as liga es Liga es por modem Para configurar uma liga o por modem Obtenha a seguinte informa o junto do seu ISP ou administrador de rede n mero de telefone nome do utilizador senha nome de dom nio e defini es TCP IP Se o seu dispositivo n o tiver acesso a uma rede de telem vel introduza uma placa de modem l Toque M gt Defini es Settings gt separador Liga es gt Liga es Connections Para criar uma nova liga o em O Meu ISP My ISP ou em A Minha Rede de Trabalho My Work Network toque Adicionar uma nova liga o por modem Add a new modem connection de seguida siga as instru es do assistente New Connection Nova liga o Para visualizar a informa o adicional relativa a qualquer ecr do assistente ou durante a altera o das defini es toque O NOTA Para alterar as defini es da liga o por modem em O Meu ISP My ISP ou em A Minha Rede de Trabalho My Work Network prima Gerir liga es existentes Manage existing connections gt o separador Modem Modem Seleccione a liga o por modem pretendida toque Editar Edit e siga as instru es
47. relativa exposi o radiofrequ ncia Este dispositivo de r dio LAN sem fios foi testado no mbito do boletim OET 65C da FCC e declarado compat vel com os requisitos definidos no CFR 47 Sec es 2 1091 2 1093 e 15 247 b 4 relativamente exposi o a radiofrequ ncia por parte de dispositivos de radiofrequ ncia A radia o emitida por este dispositivo LAN sem fios fica muito aqu m dos limites de exposi o radiofrequ ncia estabelecidos pela FCC No entanto este dispositivo deve ser utilizado de forma a que o contacto entre o dispositivo e o utilizador durante o funcionamento normal seja o m nimo poss vel enquanto telem vel ou dispositivo port til sendo estritamente proibida a sua utiliza o junto ao corpo Ao utilizar este dispositivo necess rio manter uma determinada dist ncia entre a antena e as pessoas que se encontram nas proximidades do dispositivo de forma a respeitar o estipulado pelas regras da FCC relativamente exposi o radiofrequ ncia De forma a obedecer aos limites estabelecidos pelas normas ANSI 95 1 relativamente exposi o radiofrequ ncia a dist ncia entre as antenas e o utilizador n o deve ser inferior a 20cm Ap ndice
48. rio para sincronizar o seu dispositivo windows Mobile com o seu computador ou servidor Personalizar o seu dispositivo Windows Mobile Pode utilizar este disco a qualquer altura para instalar software ou para continuar a personalizar o seu Windows Mobile Para continuar clique Seguinte NOTA poss vel que alguns dos programas inclu dos neste disco necessitem de conectividade para aInternet ou conectividade sem fios 2 Introduza o CD na unidade de CD ROM do computador O CD executado automaticamente e o ecr inicial pode iniciar a instala o a partir do menu principal 3 Leia a sec o Instrodu o Overview antes de instalar o ActiveSync e Outlook para ter a certeza de que a instala o feita pela ordem correcta Clique Seguinte Next 4 Siga as instru es que v o aparecendo nos ecr s J tem o Microsoft ActiveSync instalado no seu computador o assistente de instala o detecta o e apresenta uma mensagem no ecr Cap tulo 3 Clique Seguinte Next para prosseguir com a instala o Clique Cancelar Cancel para sair e manter a vers o actual 5 Aguarde at o assistente acabar de copiar todos os ficheiros necess rios e actualizar o seu sistema NOTA Pode ligar o seu PC de bolso ao computador logo ap s a instala o do ActiveSync Certifique se de que a op o Transmiss o como interface de rede Transmission as Network Interface ou Transmiss o como interface s rie Transmis
49. sistema telef nico ou um modem Bluetooth Para utilizar o acesso telef nico rede 1 Toque gt Gestor Bluetooth Bluetooth Manager 2 Crie uma liga o ao dispositivo que ir fornecer o acesso telef nico Consulte a sec o Assistente de liga o Bluetooth 3 No ecr Os meus atalhos My Shortcuts mantenha a caneta premida sobre o atalho rec m criado de seguida seleccione Ligar Connect no menu de contexto 4 No primeiro ecr da liga o Bluetooth fa a um duplo clique sobre a op o Nova liga o New Connection 5 No segundo ecr da liga o Bluetooth introduza um nome para a liga o o n mero do telefone para marca o e a restante informa o pedida De seguida prima ok 6 Introduza a informa o pedida nos ecr s seguintes O Explorador de ficheiros Bluetooth O Bluetooth File Explorer Explorador de ficheiros Bluetooth aparece automaticamente ap s ser estabelecida uma liga o para transfer ncia de ficheiros Esta capacidade permite lhe realizar as seguintes opera es e Navegar pela estrutura de direct rios do dispositivo remoto e Visualizar os ficheiros e as pastas no dispositivo remoto e Criar novas pastas no dispositivo remoto Enviar ficheiros para e copiar ou obter ficheiros a partir do dispositivo remoto e Eliminar ficheiros do dispositivo remoto NOTA As opera es com os ficheiros levadas a cabo no dispositivo remoto est o limitadas raiz do direct rio FT
50. um f cil acesso s c pias dos seus documentos Pode criar novos documentos no seu dispositivo ou copiar documentos do computador desktop para o dispositivo Sincronize os documentos entre o computador desktop e o dispositivo para que o conte do de ambos esteja sempre actualizado Utilize o Word Mobile para criar documentos tais como cartas actas de reuni es ou relat rios de viagens Cria o de documentos com o Word Mobile Para criar um novo documento Word 1 Prima i gt Programas Programs gt Word Mobile para iniciar a aplica o Se tiver documentos do Microsoft Word ou do Word Mobile no seu dispositivo apresentada uma lista destes documentos 2 Prima Novo New na barra de menus para abrir um documento em branco 3 Utilize qualquer uma das ferramentas do painel de introdu o para digitar o seu texto NOTA Se premir Menu Menu gt Op es Options e escolher um modelo esse modelo apresentado j com o texto e formata es apropriados Programas inclu dos 53 54 Word Mobile Er MS 10 15 jok Prima para guardar e fechar o documento Digite aqui o texto Barra de ferramentas de formata o Prima para seleccionar um m todo de introdu o Prima para mostrar ou ocultar o painel de introdu o Guardar documentos Word Mobile Para guardar um documento Word Mobile Quando tiver terminado a edi o do seu documento prima ok O documento guardado utilizando a primeira l
51. velocidade muito r pida por parte da CPU amp Aop o Poupan a de energia Power Save define a CPU para uma velocidade inferior Neste modo o desempenho da CPU inferior mas prolonga a vida til da bateria Utilize este modo quando utilizar aplica es com base em texto tais como o Word o Excel etc Para uma poupan a de energia autom tica assinale o c rculo ao lado da op o Auto Auto Este modo ajusta a velocidade da CPU dependendo do programa que est a utilizar Prima ok quando terminar Capitulo 2 Escolher sons e notifica es O O seu dispositivo pode lembr lo de coisas que tenha para fazer de v rias formas diferentes Por exemplo se tiver definido um compromisso no programa Calend rio Calendar uma tarefa com uma data espec fica ou um alarme na op o Rel gio Clock ser notificado numa das seguintes formas e Uma caixa com uma mensagem aparece no ecr e E reproduzido um som pode escolher o tipo de som e Um LED fica intermitente no dispositivo Para definir sons e notifica es 1 Prima EE gt Defini es Settings gt o separador Pessoal Personal gt 0 cone Sons e Notifica es Sounds amp Notifications gt o separador Sons Sounds e de seguida seleccione os itens que deseja activar 2 V at ao separador Notifica es Notifications e defina os detalhes relativos notifica o 3 Prima ok quando terminar Alterar as defini es de udio Para
52. visualizar o ecr Sum rio Summary Para alterar a informa o de contacto toque Editar Edit Contactos dr 9 33 ok dreas i Tel trab Detalhes do contacto 6754 9065 Resumo Toque para visualizar as notas Editar Eg Toque para alterar a informa o de contacto Microsoft Pocket Outlook 44 Localizar um contacto Existem quatro formas de localizar um contacto 1 Na lista de contactos introduza um nome de contacto nanaina caixa existente por baixo da barra de navega o Para voltar a visualizar todos os contactos limpe o texto da caixa ou toque o bot o direita da caixa 2 Prima Menu Menu gt Filtro Filter e de seguida seleccione o tipo de contacto que pretende ver Para voltar a visualizar todos os contactos seleccione a op o Todos os contactos All Contacts Para visualizar um contacto n o atribu do a uma categoria seleccione a op o Sem categorias No categories 3 Para visualizar os nomes das empresas para as quais os seus contactos trabalham na lista de contactos prima Menu Menu gt Ver por View by gt empresa By Company O n mero de contactos que trabalham para essa empresa apresentado direita do nome da empresa 4 Prima ES gt Programas Programs gt Procurar Search E introduza o nome do contacto 4 seleccione Contactos Contacts para o tipo e toque Procurar Search fg Contactos Er digas X Fo Procurar Po 940 X ab cde fgh ijk Im
53. 1 No seu Pocket PC prima EE gt Programas Programs gt Cliente dos Servi os de Terminal Terminal Services Client 2 Especifique o nome do servidor que utilizado pelo programa Terminal Services ou Remore Desktop no computador Pode tamb m seleccionar o nome do servidor a partir da lista Servidores recentes Recent servers caso tenha ligado a um computador anteriormente 3 Para executar um programa a partir do computador especificado para trabalhar com o seu Pocket PC seleccione a op o Limitar tam do amb trabalhodo servidor para se ajustar ao ecra Limit size of server desktop to fit on this screen para que o programa se ajuste melhor ao ecr do dispositivo 4 Prima Ligar Connect Ligue se 75 76 Navegar pelo Cliente de servi os de terminal Terminal Services Client O conte do da janela no computador pode ser demasiado largo para caber no ecr do seu Pocket PC Existem duas barras de deslocamento no seu dispositivo uma para desloca o do conte do da janela do computador e outra para desloca o do ecr do Cliente de servi os de terminal Terminal Services Client do seu dispositivo Para deslocar o conte do da janela do computador utilize os cinco bot es de direc o existentes na parte inferior do ecr do Cliente de servi os de terminal Terminal Services Cliente Terminar a sess o ou desligar do computador remoto Para terminar a sess o sem desligar do computador 1 Na janela do compu
54. Bluetooth uma rede privada tempor ria do tipo ad hoc e composta por um m ximo de oito 8 dispositivos Uma rede pessoal Bluetooth permite lhe facilmente trocar informa o que geralmente requer uma rede TCP IP A maior parte dos utilit rios de conversa o dos jogos para v rios jogadores etc s o totalmente funcionais numa rede pessoal Bluetooth As redes pessoais Bluetooth est o sujeitas s mesmas defini es de seguran a disponibilidade do sistema autoriza o autentica o e encripta o que governam as outras comunica es Bluetooth Um dispositivo Bluetooth deve ser o anfitri o da rede pessoal Os outros dispositivos Bluetooth integram a rede como clientes O anfitri o pode aceitar e rejeitar clientes individualmente Para configurar uma rede pessoal Bluetooth 1 No Gestor Bluetooth Bluetooth f Assistente de 9 E lt 6 20 Manager prima Nova New gt Integrar Assistente de Liga o Bluetooth uma rede pessoal Join a personal RE pe netwo rk k Seleccione se pretende associar se ou alojar uma rede pessoal 2 No ecr do assistente seleccione O Associar a uma rede pessoal Alojar uma rede pessoal Host a euros RAE personal network de seguida toque ONTEER a d Seguinte Next a 3 Adicione dispositivos remotos rede Toque em Sequinte para continuar Para sair pessoal Bluetooth se assim o desejar deste assistente toque em Cancelar a Toque o bot o Adicionar Add e sele
55. Clique aqui para iniciar a sess o Tap here to sign in OU Prima Iniciar Sess o Sign In ou Menu Menu gt Iniciar Sess o Sign In 2 No ecr de in cio de sess o do MSN introduza o seu endere o de correio electr nico e a sua senha Prima Iniciar sess o Sign In fg MSN Messenger 10 33 X f a MSN Iniciar Sessi g7 M 10 36 Toque aqui para iniciar sess o b Endere o de correio electr nica bennyboyimhotmail com Palavra passe Guardar palavra passe Cancelar Iniciar Sess o msn Messenger Iniciar Ses Fa NOTA Se j utiliza o MSN Messenger no seu computador desktop os seus contactos aparecem no dispositivo Contactos do MSN Messenger A janela do MSN Messenger mostra todos os seus contactos do Messenger num relance estando estes divididos pelas categorias Online Online e Offline Not Online Nesta janela e enquanto estiver ligado pode conversar enviar mensagens de correio electr nico bloquear contactos para que n o iniciem qualquer conversa o consigo ou eliminar contactos da sua lista utilizando o menu de contexto Para ver quem est online sem ser visto prima Menu Menu gt Bloquear Block Se bloquear um contacto o seu estado aparecer como offline mas continuar a fazer parte da lista do contacto bloqueado Para desbloquear um contacto mantenha a caneta premida sobre o contacto e de seguida prima Desbloquear Unblock no menu de contexto Programas inclu dos
56. Notas E 46 9 57 k l It is not how you start but it s how vou j Para criar uma nota finish 1 Toque i gt Notas Notes gt Nova New v Ver Barra de Ferram Grava o 2 Crie a sua nota escrevendo a od desenhando a digitando a ou gravando Ei a Para mais informa es acerca da utiliza o do painel de introdu o e sobre como escrever e desenhar Eita no ecr bem como sobre como criar Editar grava es consulte o Cap tulo 2 Zoom 3 Toque ok para guardar a nota e voltar dci lista de notas NOTA Prima Menu Menu gt Ver Barra de Ferram Grava o View Recording Toolbar para aceder s ferramentas de grava o e fazer uma grava o Microsoft Pocket Outlook 47 48 O programa Messaging Utilize o programa Messaging para enviar e receber mensagens de correio electr nico atrav s de uma das seguintes formas Sincronize as mensagens de correio electr nico com o Microsoft Exchange ou com o Microsoft Outlook no seu computador desktop Envie e receba mensagens de correio electr nico ligando directamente a um servidor de correio electr nico atrav s de um fornecedor de acesso Internet ISP ou de uma rede Sincronizar mensagens de correio electr nico As mensagens de correio electr nico podem ser sincronizadas como parte do processo geral de sincroniza o Ter de activar a sincroniza o do programa Inbox no ActiveSync Para mais informa es sobre a activa o da sincroniza
57. OP3 e mover as mensagens de correio electr nico para uma pasta criada por si a liga o interrompida entre as mensagens no dispositivo e respectivas c pias no servidor de correio Da pr xima vez que ligar o servidor de correio electr nico v que as mensagens n o constam da pasta Inbox do dispositivo e elimina as do servidor Isto evita a exist ncia de mensagens em duplicado mas significa tamb m que j n o pode aceder s mensagens que move para as pastas criadas noutros aparelhos que n o no dispositivo e Se utilizar o IMAP4 as pastas por si criadas e as mensagens de correio electr nico movidas s o recriadas no servidor Assim as mensagens est o dispon veis sempre que ligar ao servidor de correio electr nico quer a partir do seu dispositivo quer a partir do computador desktop Esta sincroniza o das pastas ocorre sempre que ligar ao servidor de correio electr nico criar novas pastas ou mudar o nome eliminar pastas quando estiver ligado Cap tulo 4 Cap tulo 5 Programas inclu dos Os programas inclu dos s o o Microsoft Word Mobile Microsoft Excel Mobile Microsoft PowerPoint Mobile Pocket MSN e o Windows Media Player para Pocket PC Para aceder a um destes programas no seu dispositivo prima Programas Programs no menu ER e de seguida prima a caneta sobre o nome do programa que deseja abrir O Word Mobile m O Word Mobile funciona com o Microsoft Word no seu computador desktop para lhe permitir
58. Override playback options for all files se n o quiser utilizar as defini es incorporadas de um ficheiro PowerPoint que tenha criado no seu computador desktop 4 Seleccione as op es pretendidas Quando terminar prima ok O Pocket MSN Y O Pocket MSN instalado no seu dispositivo um programa para envio instant neo de mensagens que lhe permite e Ver quais os contactos que est o online e conversar com eles atrav s do envio e recep o de mensagens instant neas e Aceder sua conta Hotmail se tiver uma e enviar e receber mensagens de correio electr nico Para utilizar o Pocket MSN Tem de ter uma conta Microsoft Passport M ou uma conta de correio electr nico Microsoft Exchange Tem de ter um Passaporte para utilizar o servi o MSN Messenger Se tiver uma conta Hotmail ou MSN j tem um passaporte Assim que tiver um Microsoft Passport ou uma conta Microsoft Exchange est pronto para configurar a sua conta Registe se para obter uma conta Microsoft Passport em http www passport com Obtenha um endere o de correio electr nico Microsoft Hotmail gratuito em http www hotmail com Para abrir o MSN Messenger 1 Prima a caneta sobre o item Pocket MSN no ecr Hoje Today e de seguida prima MSN Messenger OU Prima gt Programas Programs gt Pocket MSN gt MSN Messenger Cap tulo 5 Iniciar sess o no MSN Messenger Para iniciar a sess o no servi o MSN Messenger 1 Prima a liga o
59. P configurado e aos sub direct rios do dispositivo remoto Bluetooth 83 84 O Bluetooth File Explorer Explorador de ficheiros Bluetooth permite lhe tamb m definir uma pasta no seu dispositivo para recep o de ficheiros Pode configurar esta pasta para cada um dos seus atalhos de liga o Consulte a sec o Para criar uma pasta local Menus do Bluetooth File Explorer Explorador de ficheiros Bluetooth Ficheiro File Enviar um ficheiro Send a File Criar uma pasta Create a Folder Obter Get Eliminar Delete Ferramentas Tools p Definir pasta local Set Local Folder Actualizar Refresh Para alterar a pasta do dispositivo remoto 1 Para descer down na estrutura do direct rio do dispositivo remoto toque Nova pasta New Folder na janela principal do Bluetooth File Explorer Explorador de ficheiros Bluetooth 2 Para subir na estrutura do direct rio do dispositivo remoto toque a seta para baixo direita da pasta actualmente seleccionada e seleccione Nova pasta New Folder na lista pendente Para criar uma pasta no dispositivo remoto 1 Seleccione a pasta onde deseja colocar a nova pasta 2 No menu File Ficheiro toque Criar uma pasta Create a Folder 3 Introduza um nome para a nova pasta enquanto o nome predefinido Nova pasta New Folder aparecer real ado Para enviar um ficheiro para o dispositivo remoto 1 No menu File Ficheiro Toque Enviar um ficheiro Send a File
60. a opa rst jew xyz Tipo Todos os dados Resultados Novo Contacto Contacto Transmitir Contacto Copiar Contacto Eliminar Contacto Dial via Bluetooth Send via Bluetooth Op es gt t Procurar Avan adas Cap tulo 4 O programa Tasks Utilize o programa Tasks para manter um registo das tarefas que tem de executar Prima Menu Menu gt Ordenar Por Sort by ou Filtro Filter para ordenar ou filtrar as tarefas mostradas ro Tarefas dr m 9 47 Prima aqui para criar e introduzir TEE eae uma nova tarefa Delegation of wor TOR PA Indica o de alta prioridade Criar C pia Eliminar Tarefa a Toque para visualizar ou editar os Transmitir Tarefa detalhes de uma tarefa Send via Bluetooth Alta Mantenha a caneta premida para aceder a um menu de contexto de Baixa ac es e de seguida prima a caneta sobre a ac o que deseja executar v Normal Toque para criar uma nova tarefa Criar tarefas Para criar uma tarefa Fo Tarefas Pg HS 9 50 ok 1 Prima i gt Programs Programas Asi gt Tasks Tarefas gt Menu gt New a a Estado N o Concluida Task Nova tarefa para aceder a um ias ERIRE formul rio de tarefa vazio Concluir at Nenhuma o Ocorre Lima vez 2 Utilizando o painel de introdu o Lembrete Nenhum introduza uma descri o a a ua Categorias Sem Categorias 3 Introduza uma data de in cio e de fim Tarefa ou outra informa o
61. a Notas Notes ou como um cone incorporado Para reproduzir a grava o escolha a primeiro na lista ou se esta estiver incorporada numa nota prima o icone do altifalante O cone do altifalante assinala uma grava o incorporada Prima para iniciar a grava o Prima para parar a grava o Novo FER Menu Capitulo 2 Para alterar o formato da grava o 1 Na lista de notas prima Menu Menu gt Op es Options gt a liga o Op es Entrada de Globais introdu o Global Input Options gt o separador Op es Options 2 Seleccione o formato pretendido para a grava o no menu pendente Formato de grava o do ficheiro de voz Voice recording format e prima Ok quando terminar NOTA Comparada a outras defini es a defini o PCM Pulse Code Modulation proporciona uma qualidade de som ligeiramente superior mas ocupa 50 vezes mais espa o na mem ria do que as grava es feitas atrav s da defini o Voz m vel Mobile Voice Fun es b sicas 17 Localizar e organizar a informa o As fun es Procurar Search e Ajuda Help existentes no seu dispositivo ajudam no a localizar rapidamente a informa o Utiliza o da fun o Procurar Search Para procurar informa o 1 Prima gt Ajuda Help gt Procurar Search 2 Introduza o texto que pretende procurar seleccione o tipo de dados e de seguida prima a op o Procurar Search para iniciar a procura Para
62. a parte superior do dispositivo com a face da etiqueta geralmente a face que cont m o nome do fabricante voltada para cima e com a face com o c digo de barras n mero de s rie voltada para baixo 2 Empurre o cart o para o interior da ranhura at ficar totalmente introduzido na mesma Se for correctamente introduzido a extremidade do cart o de mem ria SD ou MMC fica alinhada com a extremidade superior do dispositivo As placas SDIO t m geralmente uma parte que sobressai da extremidade da ranhura 3 Para remover o cart o de mem ria exer a uma ligeira press o sobre o mesmo at este ser ejectado Desta forma pode retirar o cart o de mem ria em seguran a Etiqueta NOTA O cart o de mem ria SD MMC a placa SDIO mini SD apenas entra numa E direc o deslizando para o interior da ranhura sem problemas se for correctamente introduzido NAO force a introdu o do cart o de mem ria na ranhura Instala o e remo o do cart o de mem ria mini SD apenas para os modelos A632N 1 Abra a tampa da ranhura dos cart es de mem ria mini SD 2 ddr O a de mem ria CS mini na ranhura existente no q lado esquerdo do dispositivo com a tr face da etiqueta geralmente a face que cont m o nome do fabricante voltada para cima e com a face com o c digo de barras numero de s rie voltada para baixo 3 Empurre o cart o para o interior da ranhura at ficar totalmente introduzido na mesma 4 Para remov
63. ai digitando ou quando seleccionar a c lula APODagaDanaaa lalwlelrit yjulilo p ja 4 lalsjdjflalhlilkllejo ff lzlxlclvlbinim cel i ver Menu Prima para aceder s Prima para abrir um menu op es de visualiza o com fun es do Excel NOTA Apenas pode abrir um documento Excel Mobile de cada vez ao abrir um segundo documento ser lhe pedido para guardar o primeiro Cria o de um documento Excel Mobile 1 Prima El gt Programas Programs gt Excel Mobile 2 Prima Novo New para abrir um livro vazio NOTA Se premir Menu Menu gt Op es Options na lista de ficheiros e escolher um modelo esse modelo apresentado j com o texto e formata es apropriados ao criar um novo livro Cap tulo 5 Abrir um documento Excel Mobile existente 1 Prima E gt Programas Programs gt Excel Mobile para aceder a uma lista de ficheiros Excel Mobile 2 Prima o ficheiro que pretende abrir Guardar um documento Excel Mobile Para guardar um documento Excel Mobile Quando tiver terminado a edi o do seu documento prima ok Por predefini o o seu documento guardado com o nome de ficheiro Livro 1 Book1 Pode alterar o nome do ficheiro adoptando um nome que melhor descreva o seu documento Consulte o procedimento descrito em baixo para guardar o documento Para especificar as op es para guardar os documentos 1 Com o documento aberto prima Menu Menu gt Ficheiro File
64. alterar as defini es de udio 1 Prima Ei gt Defini es Settings gt o separador Sistema System gt o icone Audio Audio 2 Ajuste o volume o balan o os agudos e os graves bem como as defini es 3D arrastando o bot o deslizante para a esquerda ou para a direita at obter o som pretendido 3 Prima ok quando terminar NOTA Prima o bot o Predefini o Default para restaurar as predefini es de udio Para alterar as defini es do microfone 1 V at ao separador Microfone Mic no ecr Defini es de udio Audio Settings 2 Na op o Controlo do ganho do microfone MIC Gain Control escolha entre ajustar manualmente o controlo do ganho ou deixar que o dispositivo ajuste automaticamente o volume de grava o Ajuste o volume de grava o para alto ou baixo arrastando o bot o deslizante para a esquerda ou para a direita NOTA Prima a op o Predefini o Default para voltar as op es predefinidas Fun es b sicas 29 26 Alterar as defini es de reactiva o A 1 3 Prima EE gt Defini es Settings gt o separador Pessoal Personal gt 0 cone Reactivar origem Wakeup Source Assinale as caixas dos itens para controlar as fun es condi es que v o activar o dispositivo Se premir qualquer um dos bot es existentes no painel frontal o dispositivo reactivado Prima ok quando terminar Alterar as defini es USB Prima gt Defini
65. ay gt o separador Itens Items 2 Assinale a caixa junto aos itens desejados Prima ok quando terminar Alterar os programas atribu dos aos bot es Para alterar os programas atribu dos aos bot es 1 Prima EH gt Defini es Settings gt o cone Bot es Buttons 2 Seleccione um bot o premindo a caneta sobre o mesmo 3 Prima a seta para baixo para ver os programas que pode atribuir ao bot o 4 Repita as etapas 2 a 3 para alterar os programas atribu dos a outros bot es 5 Prima ok quando terminar Capitulo 2 Para personalizar as defini es dos bot es 1 V at ao separador Ctrl Cima Baixo Up Down Control 2 Desloque o bot o deslizante para a posi o pretendida em termos do tempo de resposta do bot o para cima para baixo 3 V at ao separador Avan adas Advanced para definir as op es relativas luz das teclas e ao comutador de bloqueio 4 Prima ok quando terminar Utiliza o do comutador de modo e do Zcomutador de tarefas No grupo de bot es do dispositivo situado mais direita consulte o Cap tulo 1 o bot o para a direita funciona por predefini o como um comutador de modo que lhe permite alternar rapidamente entre o ecr Hoje Today o Windows Media Player e a fun o de rota o do ecr A caixa de di logo do comutador de modo aparece no ecr ao premir este bot o Para personalizar o comutador de modo 1 Prima Mi gt Defini es Settings gt
66. b m envi los para os seus amigos ver uma apresenta o de diapositivos composta pelas suas imagens reproduzir um v deo ou definir uma imagem como padr o de fundo no ecr Hoje Today Consulte a ajuda online no seu dispositivo para obter mais informa es sobre esta capacidade Para utilizar a op o Pictures 1 Prima EB gt Programas Programs gt o cone Imagens e V deos 2 Prima a miniatura da imagem ou do v deo que deseja abrir 3 Quando a imagem ou o v deo aparecer no ecr prima o bot o Menu para aplicar zoom ampliar reduzir ou ajustar a imagem janela para reproduzir a apresenta o de diapositivos para editar a imagem ou para reproduzir o v deo Capitulo 2 4 Prima Menu Menu gt Definir como Fundo de Hoje Set as Today Background para utilizar a imagem como padr o de fundo do ecr Hoje Today ou Prima Menu Menu gt Enviar Beam Picture se quiser enviar a imagem para um outro dispositivo com porta de infravermelhos 5 Prima Enviar Send na barra de menus para anexar a imagem a uma mensagem de correio electr nico Para utilizar a fun o Corrigir automaticamente Auto Correct Prima Menu Menu gt Editar Edit gt Menu Menu gt Correc o Automatica Auto Correct para ajustar automaticamente a imagem NOTA Prima Menu Menu gt Anular Undo para anular a ltima ac o Prima Reverter para Guardado Revert to Saved para anular todas as ac es feitas
67. cante Compete ao utilizador corrigir quaisquer interfer ncias provocadas por tais altera es substitui es ou adi es n o autorizadas O fabricante e seus revendedores ou distribuidores autorizados n o assumem qualquer responsabilidade por danos ou pela viola o dos regulamentos governamentais resultantes do incumprimento destas orienta es ATEN O Para manter a compatibilidade com as directrizes da FCC relativamente exposi o radiofrequ ncia este equipamento deve ser instalado e utilizado com uma dist ncia m nima de 20 cm entre o transmissor e o seu corpo Utilize com a antena fornecida A utiliza o de uma antena a realiza o de modifica es ou as adi es n o autorizadas podem danificar o transmissor e violar os regulamentos da FCC Declara o MPE Informa o de seguran a O seu dispositivo inclui um transmissor de baixa pot ncia Durante a transmiss o este dispositivo emite sinais de radiofrequ ncia RF Avisos 97 98 Informa es de seguran a Para manter a compatibilidade com as directrizes da FCC relativamente exposi o radiofrequ ncia este equipamento deve ser instalado e utilizado com uma dist ncia m nima de 20 cm entre o emissor e o seu corpo Utilize o dispositivo apenas com a antena fornecida A utiliza o de uma antena a realiza o de modifica es ou as adi es n o autorizadas podem danificar o transmissor e violar os regulamentos da FCC Declara o da FCC
68. ccione o dispositivo que deseja E adicionar b Adicione outros dispositivos se quiser O n mero m ximo de dispositivos de oito incluindo o anfitri o 4 Ap s adicionar os dispositivos toque ok para concluir a configura o e fechar o assistente NOTA A adi o de dispositivos opcional N o tem de adicionar dispositivos rede pessoal durante a configura o do anfitri o A integra o de outros dispositivos na rede pessoal pode ser feita numa etapa posterior Bluetooth 87 88 Para integrar uma rede pessoal rs na d 6 22 1 No Gestor Bluetooth Bluetooth Manager Assistente de Liga o Bluetooth prima Nova New gt Integ rar uma rede Associar a uma rede pessoal pessoal Join a personal network fm Seleccione se pretende associar se ou l l AEA alojar uma rede pessoal 2 No ecr do assistente seleccione Integrar 0 associar a uma rede pessoal uma rede pessoal Join a personal do cb network de seguida toque Seguinte lojar uma rede pessoal Next O browser Bluetooth aparece O Aria uma rede Epa com outro dispositivo Bluetooth 3 Seleccione o anfitri o da rede pessoal e toque Seguinte Next para estabelecer Toque em Seguinte para continuar Para sa l an te assistente t E a liga o a rede pessoal ESLE assistente LCOQUE em tsamcetar Se lhe for pedido para introduzir as defini es de rede IP seleccione Utilizar endere o IP atribuido pelo servidor Use server ass
69. ceber Dados Pretende aceitar vidyaScreenDis bmp NOTA N o se esque a de alinhar as portas IF para evitar a obstru o das mesmas e para que estas fiquem dentro da rea de alcance especificada Os ficheiros recebidos s o automaticamente guardados na pasta Os meus documentos My Documents Enviar feixes infravermelhos Para enviar um ficheiro por infravermelhos Mantenha a caneta premida sobre o ficheiro a transmitir de seguida toque Transmitir ficheiro Beam Files no menu de contexto Alinhe as portas de infravermelhos dos dispositivos de forma a que n o fiquem obstru das e de maneira a ficarem dentro da rea de alcance Se as portas n o estiverem alinhadas aparece uma mensagem pedindo lhe que alinhe as portas Quando uma porta IF encontrada apresentada uma mensagem no ecr referente ao processo de envio A mensagem Concluida Done aparece quando a transfer ncia do ficheiro concluida Ligue se Expl Ficheiros Er d i047 X As Minhas Imagens Copiar Mudar o nome Eliminar rias Cortejo Electr nico Transmitir Ficheiro de Hoje Send via Bluetooth Para Cima Eg Infravermelhos q s 10 48 ok P transm sel disposit d Infravermelhos Alinh port 11 78 Capitulo 8 Bluetooth Bluetooth uma tecnologia de comunica o sem fios de curto alcance Os dispositivos com capacidades Bluetooh podem trocar informa o sem q
70. compara os dados no seu dispositivo com os do computador desktop e actualiza ambos os computadores com a informa o mais recente Para obter a vers o mais recente do Microsoft ActiveSync visite o web site Wwww microsoft com windowmobile addons default mspx Por exemplo e Mantenha os dados do Pocket Outlook actualizados sincronizando o seu dispositivo com os dados do Microsoft Outlook instalado no seu computador desktop e Sincronize os ficheiros do Microsoft Word e do Microsoft Excel entre o seu dispositivo e o computador desktop Os seus ficheiros s o automaticamente convertidos para o formato correcto NOTA Por predefini o o ActiveSync n o sincroniza automaticamente todo o tipo de informa o Utilize as op es do ActiveSync para activar ou desactivar a sincroniza o de tipos espec ficos de informa o Com o ActiveSync pode tamb m e Copiar em vez de sincronizar ficheiros entre o dispositivo e o computador desktop e Controlar a opera o de sincroniza o seleccionando o modo de sincroniza o Por exemplo pode optar pela sincroniza o continua enquanto estiver ligado ao seu computador desktop ou proceder sincroniza o apenas quando o entender e Seleccionar o tipo de informa o a sincronizar e controlar a quantidade de dados sincronizados Por exemplo pode optar por sincronizar apenas os seus compromissos das duas semanas anteriores assim os compromissos com mais de duas semanas n o s o
71. de Prima para seleccionar a pasta que pretende visualizar T Word Mobile ge d 10 27 X pa Prima para alterar o m todo Todas as Pasy o da de ordena o da lista i evaluation 10 27 Fk Things to do 10 25 Prima para abrir um documento Prima para criar um novo documento NOTA Se abriu um ficheiro Word existente prima Menu Menu gt Ficheiro File gt Mudar o nome Rename Mover Move se quiser alterar o nome do ficheiro a pasta e a localiza o de armazenamento a utilizar para guardar o ficheiro Apenas pode abrir um documento Word Mobile de cada vez ao abrir um segundo documento ser lhe pedido para guardar o primeiro Programas inclu dos 55 Ver documentos Se abrir um documento Word criado num computador desktop seleccione Moldar janela Wrap to Window no menu Ver View para que possa visualizar o documento na sua totalidade Pode tamb m ajustar o tamanho do documento utilizando o zoom Para aplicar mais ou menos zoom a um documento Prima Ver View gt Zoom Zoom de seguida seleccione a percentagem pretendida O Excel Mobile O Excel Mobile fornece ferramentas fundamentais ao n vel da folha de c lculo tais como f rmulas fun es m todos de ordena o e de filtragem Para visualizar a barra de ferramentas prima Ver View gt Barra de Ferramentas Toolbar 5 Excel Mobile et d 10 30 ok O conte do das c lulas aparece aqui medida que Al io IO ER v
72. diapositivo seguinte Para aplicar mais Zoom sobre um diapositivo 1 Quando tiver um ficheiro PowerPoint aberto prima a seta existente no canto inferior esquerdo do ecr para abrir o menu 2 No menu prima Mais zoom Zoom In No canto inferior direito do ecr arraste a caixa vermelha com a caneta para ir para uma rea espec fica do diapositivo 3 Prima o cone da lupa para aplicar mais ou menos zoom ao diapositivo Prima Ajustar ao ecra Fit to Screen para ajustar o diapositivo a toda a rea do ecr NOTA Quando se encontrar numa outra vista que n o a Ajustar ao ecr Fit to Screen o menu n o fica dispon vel Ver uma apresenta o personalizada apresenta o de diapositivos 1 Quando tiver um ficheiro PowerPoint aberto prima a seta existente no canto inferior esquerdo do ecr para abrir o menu 2 Prima Apresenta o personalizada Custom Show e de seguida seleccione a apresenta o personalizada que pretende ver Programas inclu dos 59 60 Defini o das op es relativas a apresenta o 1 Quando tiver um ficheiro PowerPoint aberto prima a seta existente no canto inferior esquerdo do ecr para abrir o menu 2 Prima Op es de apresenta o Show Options No separador Orienta o Orientation seleccione a orienta o da apresenta o de diapositivos que pretende usar 3 Prima o separador Reproduzir Playback Prima Substituir op es de reprodu o para todos os ficheiros
73. e Servi os Acerca de E T Defini es do Bl gr d 6 11 ok Bluetooth Acessibilidade Identifica o do Dispositivo Mome Endere o 00 00 00 00 00 00 Utilizar nome do dispositivo PocketPC para o Bluetooth Acessibilidade Permitir a liga o de outros dispositivos A Todos E penas emparelhados pa outros dispositivos podem identificar Acessibilidade Servi os Acerca de definir se pretende que os dispositivos remotos detectem o seu dispositivo Bluetooth 79 Servi os Na op o Servi os Bluetooth Bluetooth Services pode activar desactivar servi os como a Transfer ncia de ficheiros File Transfer a Troca de informa es Information Exchange a Porta s rie Serial Port o Servidor de rede pessoal Personal Network server e o Gateway de udio Audio Gateway Prima a caneta sobre um servi o na lista de seguida escolha se pretende activar e partilhar o servi o seleccionado com outros dispositivos e se necess ria autoriza o e a autentica o por senha entre os dispositivos Bluetooth e Transfer ncia de Ficheiros File f s Defini es do BIO p d 6 12 k Transfer permite a outros dispositivos Bluetooth acederem a ficheiros no seu Pocket PC e executar opera es 5 Transfer ncia de Ficheiros l piTroca de Informa es relacionados com os mesmos Porta S rie como por exemplo obter ficheiros Ta Servidor de Rede Pessoal Defini es dos servi os e
74. e as descri es das colunas em baixo Tabela de icones cone S E 6 X S Indica que a rede sem fios um ponto de acesso com a encripta o WEP Wired Equivalent Privacy desactivada um ponto de acesso com a encripta o WEP activada um ponto de acesso com a encripta o WEP desactivada e com o MyPal actualmente ligado a esta rede um ponto de acesso com a encripta o WEP activada e com o MyPal actualmente ligado a esta rede um dispositivo sem fios com a encripta o WEP desactivada um dispositivo sem fios com a encripta o WEP activada um dispositivo sem fios com a encripta o WEP desactivada e com o MyPal actualmente ligado a esta rede um dispositivo sem fios com a encripta o WEP activada e com o MyPal actualmente ligado a esta rede ESSID Esta coluna mostra o ESSID Extended Service Set Idenfier da rede sem fios detectada durante a pesquisa Canal Esta coluna mostra o canal utilizado pelo dispositivo sem fios RSSI Esta coluna mostra o RSSI cone Qualidade de liga o Received Signal Strength Indication oa transmitido por cada uma das redes sem fios Esta informa o til ajuda a determinar qual a rede qual pretende associar o seu dispositivo Este sinal i Satisfat ria E geralmente representado por um valor dBm NOTA O cone pode ser verde ou cor de laranja O icone verde indica que o sinal foi recebido a partir de um dispositivo IEEE 802 11b enquanto
75. eccionar os itens a sincronizar agendar as opera es de sincroniza o e especificar as regras da sincroniza o Para visualizar as op es de sincroniza o Na janela do ActiveSync no seu computador desktop clique no cone Op es Options ou Na barra de menus clique Ferramentas Tools e depois em Op es Options Para seleccionar os itens a sincronizar Assinale a caixa em frente do item que deseja sincronizar Realce o item e de seguida clique Defini es Settings para especificar as op es de sincroniza o para o item Por exemplo seleccione o programa Calend rio Calendar e de seguida clique Defini es Settings para visualizar a janela Defini es de sincroniza o do Calendar Calendar Synchronization Settings Personalize as defini es disponiveis e clique OK quando terminar Fa a o mesmo para os outros itens assinalados Seleccione as informacoes que pretende sincronizar com o Pocket PC i igem e clique em Definicoes e clique em OK ou seleccione uma origem e clique NOTA N o pode definir op es para itens que n o estejam assinalados 4 Clique OK quando terminar Sincronizar e melhorar 37 38 Cap tulo 3 Cap tulo 4 Microsoft Pocket Outlook O Microsoft Pocket Outlook inclui os programas Calendar Contacts Tasks Notes e Messaging Pode utilizar estes programas individualmente ou em conjunto Por exemplo um endere o de correio electr
76. enviar e receber mensagens de correio electr nico atrav s do ActiveSync seleccione a op o ActiveSync Para agendar uma reuni o 1 Crie um compromisso 2 Nos detalhes do compromisso oculte o painel de introdu o e de seguida toque Presen as Attendees 3 A partir da lista de endere os de correio electr nico que introduziu no programa Contacis seleccione as pessoas que ir o estar presentes na reuni o Prima Adicionar Add para seleccionar mais contactos Prima ok quando terminar O aviso da reuni o automaticamente criado e colocado na pasta Outbox Para mais informa es sobre o envio e recep o de pedidos de reuni o consulte a ajuda online do programa Calendar e Messaging no dispositivo Microsoft Pocket Outlook 41 42 O programa Contacts O programa Contacts guarda uma lista dos seus amigos e colegas para que possa facilmente encontrar a informa o que procura quer esteja em casa ou ande em viagem Atrav s da porta de infravermelhos existente no dispositivo pode partilhar rapidamente a informa o do programa Contacts com outros utilizadores do dispositivo a Contactos Er d 9 25 X Introduza um nome ou um n mero ab code fah ijk Imn opa rst vw xyz Mowo Contacto Transmitir Contacto Copiar Contacto Eliminar Contacto Dial via Bluetooth Send via Bluetooth Op es Fer Por Filtro Toque para criar um novo contacto Toque e introduza parte de um nome
77. er o cart o de mem ria exer a uma ligeira press o sobre o mesmo at este ser ejectado Desta forma pode retirar o cart o de mem ria em seguran a Face da etiqueta Introdu o Activa o do MyPal necess rio calibrar e activar correctamente o seu dispositivo antes de o utilizar Este processo assegura o posicionamento correcto aquando da introdu o de texto e da selec o de menus Calibra o e activa o do seu dispositivo 1 Prima o bot o de alimenta o 2 O ecr de boas vindas aparece ao ligar o dispositivo pela primeira vez ou ao efectuar um clean reset Prima a caneta em qualquer local no ecr para continuar f y Windows Mobile Toque ho edra para configurar G NOTA Para efectuar um clean dispositivo BRR reset consulte a descri o aca ao irao reservados RR na pagina 4 nelas lele tark cinta RASERT TEENE de autor 3 Prima a parte central da cruz para proceder ao alinhamento do ecr Pode al nha j ter de fazer isto v rias vezes para que o dispositivo fique correctamente calibrado Toeg noso o i a alvo continuar a mover se at que o ecra esteja alinhado NOTA Para iniciar a fun o Alinhar ecr Align Screen em qualquer altura prima BB gt Defini es Settings gt o separador Sistema System gt o cone Ecra Screen gt o bot o Alinhar ecra Align Screen 4 Siga as instru es no ecr 5 Prima a caneta em qualquer local do ecr
78. eu dispositivo d lhe a oportunidade de alterar a localiza o da liga o 1 Prima EB gt Defini es Settings gt o separador Liga es Connections gt Liga es Connections gt o separador Avan adas Advanced gt o bot o Regras Liga o Dialing Rules 2 Toque Utilizar regras de liga o Use dialing rules 3 Seleccione uma liga o e Casa Home Faz a liga o como se fosse uma chamada local sem o prefixo 9 Trabalho Work Faz a liga o como se fosse uma chamada local com o prefixo 9 4 Prima o bot o Editar Edit e introduza as altera es pretendidas 5 Prima ok quando terminar NOTA Para criar uma nova localiza o prima Nova New e siga as instru es no ecr Para visualizar a informa o adicional em qualquer altura prima Eq Utiliza o do Cliente de servi os de terminal Terminal Services Client Utilize o Cliente de servi os de terminal Terminal Services Client para aceder a um computador e utilizar todos os programas dispon veis nesse computador a partir do seu Pocket PC Por exemplo em vez de executar o Word Mobile pode executar a vers o do Word para o computador desktop e aceder a todos os ficheiros doc existentes nesse computador a partir do seu dispositivo Para dispor de acesso remoto a um computador este deve incluir o programa Terminal Services ou Remote Desktop no Windows 2000 ou XP Para ligar e dispor de acesso remoto a um computador
79. ga asia ie 66 Caphulo 7 LIQUO SO apasipassas nisto pass danada ns 70 Ligar Mernel secere E EREE 70 Ligar rede de trabalho oaae E EN 71 Configurar as liga eS neennnennnasennnnennnsennrrrinenrrnsnrnnsnrrnnrrrsnrrnsnrennrrnnns 71 Para terminar uma liga o nnennnnnnennnnnnennnnnnennnnrnnnnrnrnesnrrnnsnrrrnnsnrrrnnnn 73 Configurar um gateway WAP sssnnssnnenennnnennsnnnnsnrnnsnrnnsrnrnnrrrsnrrnnnrrnnrrrnns 74 Utilizar regras de liga o e ereeeeerreeeeerseeaeeeada 74 Utiliza o do Cliente de servi os de terminal Terminal Services Client 5 Liga o por infravermelhos see e rereeereereeeeeeereeaanema 76 CapiuloS Bluetooth aaa insere nao ed ing 78 Utilizar a especifica o Bluetooth eres 78 Defini es o U sifo o iq RSRS AE 79 O Bluetooth Manager Gestor Bluetooth 81 Servi os dos dispositivos remotos sereno 82 Configura o das op es Configurar udio de alta qualidade ou Configurar dispositivo m os livres Auscultador 88 Configura o do ActiveSync atrav s do Bluetooth 88 Capta O WI Pi oeenn inea Erai 89 JUZI ANNEE eE E E E 89 O gestor Wi Fi Wi Fi Manager eres 92 ApEnNdIC AVISOS sois ais ndo dae ia a arame aaa 95 Declara o da FCC Federal Communications Commission 95 Declara o do Departamento Canadiano de Comunica es Federal Communications Commis
80. h Bluetooth Manager Existem dois separadores no Gestor Bluetooth Bluetooth Manager e Os meus atalhos My Shortcuts apresenta uma lista de liga es pr configuradas se existir alguma Prima Nova New para criar uma nova liga o com outros dispositivos atrav s da especifica o Bluetooth Mantenha a caneta premida sobre um cone de liga o para aceder a um menu de contexto contendo op es para a liga o de dispositivos para desligar para verificar o estado da liga o e muito mais e Liga es activas Active Connections apresenta as liga es activas recebidas e enviadas Prima Nova New para criar uma nova liga o Mantenha a caneta premida sobre um icone de liga o para aceder a um menu de contexto contendo op es para desligar dispositivos e para verificar o estado da liga o O assistente de liga o Bluetooth O assistente de liga o Bluetooth ajuda o a definir as liga es com os dispositivos remotos Bluetooth Para abrir o assistente de liga o Bluetooth 1 Prima Nova New na barra de menus do Gestor Bluetooth Bluetooth rag AssistenRR A E 614 Manager O ecr do assistente de e n liga o Bluetooth aparece udio de Alta Qualidade F Configurar um Auricular en 2 Seleccione um tipo de liga o que ne fadas a deseje configurar Toque Seguinte o Internet atrav s do telefone 4 Aceder Internet atrav s de um Next telem vel com suporte para Bluetooth 3 Siga as
81. ho no canto inferior direito a Ao premir o cone poder visualizar um E menu que lhe permite Calend rio iontackos e activar ou desactivar a tecnologia Bluetooth cone Bluetooth e abrir o Bluetooth Manager Gestor Bluetooth e alterar as defini es Bluetooth Cap tulo 8 Defini es Bluetooth Para configurar as defini es Bluetooth 1 Toque J gt Defini es Bluetooth Bluetooth Settings Prima um dos separadores na parte inferior do ecr Defini es Settings para aceder a e modificar v rias defini es Geral General Permite lhe seleccionar o perfil do utilizador ver o estado da tecnologia Bluetooth ON OFF ligar ON ou desligar OFF a tecnologia Bluetooth premir uma liga o ao Bluetooth Manager Gestor Bluetooth Acessibilidade Accessibility Permite lhe Especifique um nome que identifique o seu Pocket PC como um dispositivo Bluetooth ver o BDA Bluetooth Device Address Endere o do dispositivo Bluetooth Especifique se pretende permitir que todos os outros dispositivos Bluetooth ou apenas os dispositivos emparelhados liguem ao seu Pocket PC Activar o Bluetooth Gestor Bluetooth Defini es do Bluetooth Notifica o Contactos T Defini es do Bi 9 gF d 6 09 ok Bluetooth Geral Perfil actual pen Sh Estado do O Bluetooth est activo IE Utilizar o Gestor Bluetooth para definir liga es Geral Acessibilidad
82. hoc This is a device to device ad hoc connection Caso contr rio aceda ao separador Chave de rede Network Key para configurar as defini es de seguran a da LAN sem fios No separador Chave de rede Network Key seleccione as defini es Autentica o Authentication e Encripta o de dados Data Encryption da LAN sem fios que pretende adicionar NOTA Obtenha as defini es de seguran a da rede junto do administrador da rede Aceda ao separador 802 1x para configurar outras defini es de seguran a da rede Toque ok para adicionar a rede sem fios nova rede sem fios ent o adicionada lista existente no separador Sem fios Wireless Mantenha a caneta premida sobre a nova rede sem fios na lista e de seguida prima Ligar Connect no menu de contexto para ligar o seu dispositivo a essa rede Wi Fi 91 92 O gestor Wi Fi Wi Fi Manager O Gestor Wi Fi Wi Fi Manager mostra o estado da liga o e informa o acerca da rede sem fios permite lhe tamb m pesquisar manualmente a sua rea para ver se existem redes sem fios dispon veis Para abrir o Gestor Wi Fi Wi Fi Manager Prima EB gt Defini o WLAN WLAN Setting Ou e Prima gt Defini es Settings gt o separador Liga es Connections gt Gestor Wi Fi Wi Fi Manager Existem quatro separadores no Gestor Wi Fi Wi Fi Manager O estado Wi Fi Wi Fi Status Este separador indica se o Wi Fi est actualmente ligado e
83. icrosoft Pocket Outlook 39 40 Criar compromissos Para criar um compromisso 1 Se estiver na janela Dia ou Semana toque a data pretendida para o compromisso 2 Prima Menu Menu gt Novo compromisso New Appointment F Calend rio Er 9 06 ok ssunto Localiza o Inicio Fim Todo o Dia OCOFrE Lembrete Categorias Compromisso Toque para seleccionar um texto predefinido n Toque para seleccionar uma localiza o 22 04 05 12 00 anteriormente introduzida 22 03 05 a Toque para especificar a hora do compromisso ar Toque para especificar a data do compromisso Lima vez Lembrar me 15 minis Sem Categorias Notas S Toque para adicionar notas ao compromisso 1a 1 o amp t D Dei 1 O IW E R Tlvjujijo p d A ISID FIG H IJK LIC I lejxjejvieinimp Ch ii em as e 3 Utilizando o painel de introdu o introduza uma descri o e um local Toque para seleccionar o campo 4 Se necess rio toque a data e hora para as alterar 5 Introduza a informa o desejada Ter de ocultar o painel de introdu o para visualizar todos os campos dispon veis 6 Para adicionar notas toque o separador Notas Notes Pode introduzir texto desenhar ou criar uma grava o Para mais informa es sobre a cria o de notas consulte a sec o O programa Notes mais frente neste cap tulo 7 Quando terminar toque ok para
84. igned IP address e toque ok Configura o das op es Configurar audio de alta qualidade ou Configurar dispositivo m os livres Auscultador 1 Prima o icone gt Gestor Bluetooth Bluetooth Manager 2 Prima Novo New gt udio de Alta Qualidade High Quality Audio setup ou Configurar M os livres Auscultador Hands free Headset setup gt Seguinte Next 3 Siga as instru es no ecr para concluir a instala o Nota Certifique se de que o dispositivo m os livres ao qual est a tentar ligar est pronto para receber pedidos de liga o Consulte o manual do utilizador do dispositivo para mais informa es Configura o do ActiveSync atrav s do Bluetooth 1 Prima o icone ki gt Gestor Bluetooth Bluetooth Manager 2 Prima Novo New gt ActiveSync atrav s do Bluetooth ActiveSync via Bluetooth gt Seguinte Next 3 Siga as instru es no ecr para concluir a instala o Certifique se que o n mero da porta COM definido no programa ActiveSync no computador igual ao da porta COM definida no MyPal 4 No ecr do Assistente de liga o Bluetooth Bluetooth Connection Wizard seleccione o nome do computador com o qual pretende sincronizar o MyPal e de seguida prima Seguinte Next 5 Seleccione a porta COM utilizada pelo computador e prima Seguinte Next 6 Prima Concluir Finish Capitulo 8 Cap tulo 9 Wi Fi O MyPal A636N inclui a fun o Wi Fi Wireless Fidelity interna que
85. inha de texto como nome do ficheiro caso n o tenha especificado um nome Por exemplo se a primeira linha de texto do seu documento tiver as palavras Tarefas a fazar Things to do estas palavras aparecem na lista de documentos Word Pa Word Mobile gt d 10 19 ok Fo Word Mobile ir d 10 25 X pi El Thingstodo 1025 7k 1 Clean the room 7 ylufitolpj a alsjd flgjh ijk I e s A Jti Ver EE Menu Cap tulo 5 Para especificar as op es para guardar os documentos 1 Com o documento aberto prima Menu Menu gt Ficheiro File gt Guardar como Save As para abrir o ecr Guardar Como Save As 2 Digite o nome do ficheiro no campo Nome Name 3 Prima a seta para baixo no campo Pasta Folder de seguida seleccione a pasta onde pretende guardar o ficheiro 4 Prima a seta para baixo no campo Tipo Type para escolher um formato de ficheiro 5 Prima a seta para baixo no campo Localiz Location para indicar a localiza o do ficheiro guardado quer na mem ria principal do dispositivo quer num cart o de mem ria se este estiver dispon vel 6 Prima Guardar Save Abrir um documento Word Mobile existente Por predefini o o documento guardado utilizando a primeira linha de texto como nome do ficheiro Prima um ficheiro na lista para o abrir Para eliminar criar c pias e enviar ficheiros mantenha a caneta premida sobre um ficheiro na lista de seguida escolha a ac o pretendida no menu
86. ini es Settings gt o separador Sistema System gt o icone Luz de fundo Backlight Ajuste o brilho do ecr arrastando o bot o deslizante na direc o das op es Escuro Dark ou Claro Bright at obter o brilho pretendido para o ecra V at ao separador Avan adas Advanced e personalize as defini es da luz de fundo para quando estiver a utilizar a bateria e a fonte de alimenta o a c Prima ok quando terminar Para alterar as defini es da bateria Prima gt Defini es Settings gt o separador Sistema System gt 0 icone Energia Power para ver o estado da bateria Este ecr mostra a carga restante da bateria em termos percentuais N o possivel alterar a informa o deste ecr V at ao separador Avan adas Advanced para personalizar as defini es da bateria para poupar energia V at ao separador Modo CPU CPU Mode para definir a quantidade de energia necess ria quando estiver a utilizar os v rios programas E gt A op o M ximo Maximum permite um melhor desempenho por parte da CPU Escolha este modo para jogar jogos ou reproduzir clips de v deo No entanto a utiliza o do modo turbo pode reduzir a vida til da bateria amp A op o Normal Normal faz com que a CPU funcione velocidade normal e proporciona lhe um desempenho mais est vel Escolha este modo para ouvir ficheiros de udio MP3 ou para executar aplica es que n o necessitem de uma
87. instru es no ecra para E ActiveSync atrav s do Bluetooth configurar a liga o A T canne com pls poa Bluetooth NOTA Consulte a ajuda online M S T Bluetio do dispositivo para obter E mais informa es sobre a tecnologia Bluetooth Bluetooth 81 82 Trocar cart es de visita A fun o Troca de cart es de visita Business Card Exchange permite lhe enviar ou receber um cart o de visita para de um dispositivo remoto ou trocar cart es de visita com v rios dispositivos remotos Para aceder capacidade Troca de cart es de visita Business Card Exchange 1 Prima Menu Menu gt Trocar Cart es os u Bluetoot de Visita Business Card Exchange Trocar Crides devita na barra de menus T Trocar Co E Enviar o seu cart o de visita para 2 Seleccione a ac o que pretende um ou mais destinat rios utilizando o Bluetooth realizar E s Trocar cart es de visita com uma S a a ou mais pessoas utilizando NOTA Neste ecra prima a E atrav s do Bluetooth liga o Seleccione O Solicitar um cart o de visita a um cartao de visita Select n k ou v rios dispositivos Bluetooth the business card para aceder s defini es Troca de informa o Information Exchange Servi os dos dispositivos remotos Porta s rie sem fios Utilizar uma porta s rie Bluetooth o mesmo que utilizar uma liga o por cabo atrav s da porta s rie entre dois dispositivos Tal como acontece com uma liga
88. io Electr Tarefas Jota Gi Favoritos NOTA Abra o Microsoft Outlook no computador desktop para ver os detalhes da informa o copiada a partir do dispositivo Sincronizar e melhorar 35 Iniciar a sincroniza o manualmente Ap s ter configurado o ActiveSync e depois de ter conclu do a primeira opera o de sincroniza o pode iniciar a sincroniza o a partir do seu dispositivo em qualquer altura Para iniciar a sincroniza o manualmente 1 Toque E gt Programas Programs gt ActiveSync para aceder ao ecr do ActiveSync ro ActiveSync Er d gol X Windows PC Z Sincronizado Hoje 8 58 Windows PL Sincronizado 21 09 05 11 32 A Ligar Estado da liga o Prima para parar iniciar a sincroniza o Prima para alterar as defini es de sincroniza o 2 Para iniciar a sincroniza o estabele a a liga o entre o seu dispositivo e o computador de seguida toque Sinc Sync Para terminar a sincroniza o toque Parar Stop Para fazer a sincroniza o atrav s da porta IF infravermelhos ou para alterar as defini es de sincroniza o pare a sincroniza o com o computador NOTE Para mais informa es sobre a sincroniza o toque Fi enquanto estiver no ecr ActiveSync de seguida toque Help Ajuda Cap tulo 3 Op es de sincroniza o O programa Microsoft ActiveSync permite lhe personalizar as suas defini es de sincroniza o em qualquer altura Pode sel
89. ivas especifica es internas NOTA N o poss vel alterar a informa o apresentada nos v rios ecr s de informa o do sistema Para visualizar a informa o do sistema 1 Prima gt Defini es Settings gt o separador Sistema System gt o cone Informa o do sistema System Information 2 Para ver as especifica es do dispositivo v at ao separador Informa o do dispositivo Device Info Isto permitir lhe obter v rias informa es tais como a ID do dispositivo a mem ria do sistema e as capacidades sem fios 3 V at ao separador Vers o Version para ver outras informa es acerca do dispositivo Fun es b sicas 11 12 Introdu o da informa o Pode introduzir informa o no seu dispositivo numa das seguintes formas e Utilize o painel de introdu o para introdu o de texto atrav s do teclado no ecr Escreva directamente no ecr com a caneta e Fa a desenhos no ecr e Fale para o microfone do dispositivo para gravar uma mensagem e Utilize o Microsoft ActiveSync para sincronizar ou copiar informa o do seu computador desktop para o dispositivo Introdu o de texto com o painel de introdu o Utilize o painel de introdu o para introduzir informa o em qualquer programa no seu dispositivo Pode digitar a informa o utilizando o teclado no ecr Em qualquer um dos casos os caracteres aparecem no ecr sob a forma de texto digitado Para mostrar
90. iza o da mesma FERRAMENTA ou tais compartimentos devem estar assinalados de forma a desencorajar o acesso aos mesmos por parte do UTILIZADOR Uma marca aceit vel para o risco de choque el ctrico ISO 3864 No 5036 Equipamento para acesso a reas restritas No que toca ao equipamento a ser utilizado em LOCAIS DE ACESSO RESTRITO as instru es de instala o devem conter uma declara o para este efeito Ap ndice Lista de declara es obrigat rias O utilizador fica avisado de que quaisquer altera es feitas e n o expressamente aprovadas neste manual podem invalidar a sua autoriza o para utilizar o dispositivo ATEN O Quaisquer altera es n o expressamente aprovadas pela entidade respons vel pela compatibilidade do aparelho invalidam a autoridade do utilizador em operar o mesmo Proibi o de coloca o Este dispositivo n o deve ser colocado pr ximo de ou utilizado em conjunto com outras antenas ou transmissores 15 105 Regras da FCC Federal Communications Commission Artigo 15 Este equipamento foi testado e compat vel com os limites estipulados para um dispositivo digital de Classe B segundo o Artigo 15 das Regras da FCC Estes limites foram concebidos para proporcionar uma razo vel protec o contra interfer ncias prejudiciais na instala o dom stica Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as i
91. ligado atrav s de modem ou do servidor VNP toque na barra de navega o e de seguida toque Disconnect Desligar e Quando ligado atrav s de cabo ou do suporte desligue o seu dispositivo do cabo ou do suporte Ligue se 73 14 e Quando ligado atrav s da tecnologia de infravermelhos mova o dispositivo para longe do computador ou dispositivo e Quando ligado atrav s de uma placa de rede Ethernet remova a placa do dispositivo e Quando ligado atrav s de uma rede sem fios desligue a liga o Configurar um gateway WAP Para aceder a sites WAP atrav s do Pocket Internet Explorer configure o seu dispositivo para utilizar o gateway WAP Siga as etapas seguintes para criar um novo conjunto de liga es Internet com as defini es do gateway WAP NOTA Alguns modelos do dispositivo n o suportam a capacidade de visualiza o dos sites WAP 1 Obtenha a seguinte informa o junto do seu ISP n mero de telefone do servidor ISP nome do utilizador e senha Contacte tamb m o seu fornecedor de servi o de telem vel e pe a lhe o nome do servidor do gateway WAP e o numero da porta 2 Toque i gt Defini es Settings gt separador Liga es gt Liga es Connections 3 Toque Editar o meu servidor proxy Edit my proxy server Se um servidor proxy n o tiver sido configurado toque Set up my proxy server Configurar o meu servidor proxy 4 Em Os programas que ligam automaticamente Interne
92. liminar ficheiros etc Prima a op o Avan adas Advanced para definir um direct rio de destino no seu dispositivo que possa ser acedido por parte de dispositivos remotos Consulte a sec o Servi os dos dispositivos remotos para mais informa es Troca de Informa oes Information Exchange permite lhe especificar um contacto para envio pelos dispositivos Bluetooth quando estes pedem o seu cart o de visita Prima a op o Avan adas Advanced e de seguida escolha um contacto como seu cart o de visita predefinido e Porta S rie Serial Port informa o do endere o da porta s rie Prima a op o Avan adas Advanced para ver os endere os da porta s rie Estes n o podem ser alterados Consulte a sec o Servi os dos dispositivos remotos para mais informa es e Servidor de Rede Pessoal Personal Network Server permite o alojamento de uma rede pessoal com base na especifica o Bluetooth Consulte a sec o Servi os dos dispositivos remotos para mais informa es e Gateway de Voice Audio Gateway permite ao seu Pocket PC ligar a auscultadores remotos ou a outro dispositivo de udio Capitulo 8 O Bluetooth Manager Gestor Bluetooth O Gestor Bluetooth Bluetooth Manager permite lhe pr configurar gerir e utilizar v rios tipos de liga es Bluetooth para ligar a dispositivos remotos Para abrir o Bluetooth Manager Gestor Bluetooth Toque k gt Gestor Bluetoot
93. lizando o menu Transferir Mensagem Enviar Receber Prima para criar uma nova mensagem de correio electr nico Fo Hotmail Para tom smithibhotmail com Assunto urgent Inserir Verifica o Ortogr fica verificar Nomes Guardar em Rascunhos Cancelar Mensagem Dp es de Mensagens Prima para enviar a mensagem de correio electr nico NOTA Programas inclu dos Prima para abrir o menu Introduza o endere o de correio electr nico do destinat rio da mensagem Introduza um assunto Introduza a mensagem Prima para adicionar um destinat rio a partir da op o Contactos Contacts do Outlook Prima para anexar uma imagem uma nota de voz ou um ficheiro Prima para seleccionar uma mensagem predefinida Prima para verificar a ortografia Prima para guardar a mensagem na pasta Rascunhos Drafts para posterior edi o Prima para cancelar a mensagem sem a enviar Prima para definir a prioridade a codifica o do idioma e outras op es relativas mensagem No ecr do MSN Hotmail prima EH gt Ajuda Help para mais informa es 63 O Windows Media Player para Pocket PC Utilize o Microsoft Windows Media Player for Pocket PC para reproduzir os ficheiros de udio e de v deo digital armazenados no dispositivo ou numa rede Para mudar para o Windows Media Player for Pocket PC prima E gt Windows Media o Windows Media gr d 11 49 X sample Playing Prima para
94. lo 4 o ligar ao servidor de correio electr nico as novas mensagens s o transferidas para a pasta Inbox do dispositivo as mensagens nas pasta Outbox do dispositivo s o enviadas e as mensagens que foram eliminadas no servidor de correio electr nico s o removidas da pasta Inbox do dispositivo As mensagens recebidas directamente de um servidor de correio electr nico est o ligadas ao seu servidor de correio electr nico e n o ao seu computador desktop Ao eliminar uma mensagem no seu dispositivo esta tamb m eliminada no servidor de correio electr nico da pr xima vez que estabelecer a liga o tendo por base as defini es seleccionadas no ActiveSync Pode trabalhar online ou offline Ao trabalhar online pode ler as mensagens e responder s mesmas enquanto estiver ligado ao servidor de correio electr nico As mensagens s o enviadas logo que premir o bot o Enviar Send o que ajuda a poupar espa o no dispositivo Ao trabalhar offline depois de ter transferido os cabe alhos das novas mensagens ou as mensagens parciais pode interromper a liga o ao servidor de correio electr nico e decidir quais as mensagens que pretende transferir na integra Da pr xima vez que estabelecer a liga o o programa Inbox transfere as mensagens completas que assinalou para recupera o e envia as mensagens que entretanto comp s Ao ligar ao seu servidor de correio electr nico ou ao fazer a sincroniza o com o computador desktop
95. m para Estoriar ESTA aceder a mais op es relativas a esse dk Programai 37 6MB mesmo item D Armazenamento S7 3MB G Flash Disk 24 7 25 7MB amp Cart o de mem ria SD N A Para alterar as defini es da op o Estado Asus Asus Status 1 Prima o cone Estado Asus Asus f g Estado asus pb A 11 25 Dk Status no canto interior direito do ecra TNE SE E E e de seguida prima o bot o A definir Mostrar icone de estado do sistema Settings i Mostrar estado com barra Limite e Mostrar itens itens dispon veis Pode remover itens Rg 44 Luz de fundo 48 42 Cart o de r do menu Estado Asus Asus Status M Batera BM Flash Disk limpando a caixa existente ao lado do TIM Programa item em Estado do sistema System Status 3 Prima ok para fazer as altera es NOTA Se limpar a caixa da op o Mostrar icone de estado do sistema Show system status icon o icone Asus Status Estado Asus n o ser apresentado no ecr Today Hoje Para fazer com que o icone da op o Estado Asus Asus Status reapare a prima EB gt Defini es Settings gt separador Sistema System gt o cone Estado Asus Asus Status Capitulo 2 Cap tulo 3 Sincronizar e melhorar Microsoft ActiveSync O Microsoft ActiveSyne um dos mais importantes programas inclu dos no MyPal Com o ActiveSync pode sincronizar a informa o no seu computador desktop com a informa o no seu dispositivo A sincroniza o
96. ngs gt o mens icone Menus Menus 2 Assinale a caixa junto dos itens que deseja que apare am no menu Iniciar Ig agente de actualiza es Start a e E Calculadora i he calend rio 3 Prima ok Bcliente dos Servi os de Ter w B Contactos NOTA Os itens que n o foram E Excel Mobile o na 9 Explorador de Ficheiros adicionados ao menu Iniciar EJB imagens e v deos Start podem ser encontrados 2 85 Internet Explorer em Programas Programs Os itens marcados aparecem no menu Iniciar Os outros aparecem em Programas Alterar a informa o do propriet rio amp Para alterar a informa o do propriet rio 1 Prima EB gt Defini es Settings gt 0 cone Propriet rio Owner Information as mi nhas info 2 Introduza a informa o que deseja que aanche Rosewel apare a no ecr Hoje Today ASUS ei soa o Ooh 2 O pbodadl 3 Adicione notas informa o do i propriet rio indo at ao separador Notas Notes 4 Introduza o texto pretendido 5 V at ao separador Op es Options de seguida seleccione os itens que quer que apare am no ecr sempre que ligar o dispositivo Prima ok quando terminar Propriet rio o d 8 35 Definir uma senha a Para definir uma senha para o dispositivo 1 Prima E gt Defini es Settings gt o cone Bloquear Lock 2 Assinale a caixa Avisar se o dispositivo n o for utilizado durante Prompt if device unused e
97. nha a caneta premida sobre o desenho at a pega de selec o aparecer Para seleccionar v rios desenhos arraste a caneta para seleccionar os desenhos pretendidos 2 Mantenha a caneta premida sobre o desenho seleccionado de seguida prima um comando de edi o no menu de contexto ou prima um comando no Menu Menu 3 Redimensione o desenho arrastando a pega de selec o para o tamanho pretendido Fun es b sicas 15 16 Gravar uma mensagem Em qualquer programa onde possa escrever ou desenhar no ecr pode tamb m guardar rapidamente pensamentos lembretes e n meros de telefone atrav s da grava o de uma mensagem Nos programas Calend rio Calendar Tarefas Tasks e Contactos Contacts pode incluir uma grava o no separador Notas Notes No programa Notas Notes pode criar uma grava o independente ou inclui la numa nota escrita Se quiser incluir a grava o numa nota abra primeiro a nota No programa A receber Inbox pode acrescentar a grava o a uma mensagem de correio electr nico Para gravar 1 Prima i gt Programas Programs gt Notas Notes gt Menu Menu gt Ver Barra de Ferram Grava o View Recording Toolbar 2 Coloque o dispositivo com o microfone pr ximo da boca ou de outra fonte de som 3 Prima o cone bot o vermelho para iniciar a grava o Para parar a grava o prima m Ouvir dois bips ao parar a grava o 4 A nova grava o aparece na list
98. nico armazenado no programa Contacts pode ser utilizado para endere ar mensagens de correio electr nico no programa Messaging Com o ActiveSync pode sincronizar informa o no Microsoft Outlook ou no Microsoft Exchange do seu computador desktop com o seu dispositivo Pode tamb m sincronizar esta informa o directamente com um servidor Microsoft Exchange De cada vez que efectuar uma opera o de sincroniza o o ActiveSync compara as altera es que fez no dispositivo e no computador desktop ou servidor e actualiza ambos os computadores com a informa o mais recente Para mais informa es sobre a utiliza o do ActiveSync consulte a sec o Help Ajuda do ActiveSync no computador desktop Pode alternar para qualquer programa do Pocket Outlook premindo o cone W O programa Calendar Utilize o programa Calendar Calend rio para agendar compromissos incluindo reuni es e outros eventos Pode verificar os seus compromissos numa de v rias janelas Agenda Dia Semana M s e Ano e alternar facilmente entre elas utilizando o menu View Ver 4 Calend rio ir d gos X 22 09 05 stalissd Gab boi peer detalhes de um compromisso Prima para alterar a vista do calend rio por Dia Semana M s Ano ou Agenda Toque para criar um novo compromisso NOTA Pode personalizar a janela Calend rio Calendar alterando por exemplo o primeiro dia da semana premindo Menu Menu gt Op es Options M
99. nstru es pode interferir prejudicialmente com as comunica es via r dio No entanto n o existe qualquer garantia de que a interfer ncia n o ocorra numa instala o particular Caso este equipamento cause interfer ncias prejudiciais recep o via r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o aparelho o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia adoptando uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou deslocar a antena receptora Aumentar a separa o entre o equipamento e o dispositivo receptor Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o dispositivo receptor est ligado Consultar o fornecedor ou um t cnico de r dio TV qualificado se precisar de ajuda Informa o obrigat ria Cl usula de desresponsabiliza o instala o e a utiliza o deste dispositivo LAN sem fios deve ser feita de acordo com as instru es inclu das na documenta o do utilizador fornecida juntamente com o produto Quaisquer altera es incluindo as antenas feitas a este dispositivo e n o expressamente aprovadas pelo fabricante podem invalidar a autoridade do utilizador em operar o equipamento O fabricante n o se responsabiliza por quaisquer interfer ncias ao n vel das transmiss es via r dio ou televis o resultantes da modifica o n o autorizada deste dispositivo ou da substitui o de cabos e de equipamentos para al m dos especificados pelo fabri
100. o Microsoft Internet Explorer 5 0 ou acima no seu computador desktop pode transferir favoritos m veis para o seu dispositivo A sincroniza o dos favoritos m veis transfere conte do da Web para o seu dispositivo para que possa ver as p ginas enquanto estiver desligado do ISP e do computador desktop Utilize o plug in Internet Explorer instalado com o ActiveSync para criar rapidamente favoritos m veis Para criar um favorito m vel No Internet Explorer do seu computador desktop clique em Tools Ferramentas gt Create Mobile Es This will send the page to your mobile device Favorite Criar favorito m vel Create Mobile Favorite Name MSN com Para alterar o nome da liga o Create in Mobile Favontes introduza um novo nome na caixa Name Nome Clique em OK O Internet Explorer transfere a mais recente vers o da p gina para o seu computador desktop Se quiser transferir as p ginas MSN com Microsoft Internet Explorer que est o ligadas ao favorito O re m vel que criou no Internet 3 Explorer do computador desktop es eo prima a tecla direita do rato rei sobre Favorites Favoritos gt Mobile Favorites Favoritos m veis de seguida prima a tecla direita do rato sobre um favorito m vel e clique em Properties Propriedades No separador Download Transferir especifique o n mero de liga es que pretende transferir Para poupar a mem ria do dispositivo escolha apenas
101. oc A Sem fios dispositivo a dispositivo bem como preimbulof uto as defini es para poupan a de energia Modo de poupan a de energia saltar bi Pot ncia Ema de gi Desligar automaticamente Desactivar Estado Wi Fi Defini o Informa o IP FEI 1 Informa o IP IP Info Este separador mostra informa o relativa ao IP Internet Protocol do dispositivo incluindo o nome do anfitri o o dom nio o servidor DNS o endere o IP etc Neste separador pode renovar o endere o IP quando a rede sem fios utiliza o servidor DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Prima o bot o Renovar Renew para for ar o dispositivo a actualizar o endere o IP atribu do pelo servidor Esta opera o pode demorar alguns segundos enquanto o sistema actualiza a informa o IP Pode tamb m tentar detectar se o dispositivo sem fios est actualmente ligado rede sem fios premindo o bot o Ping Ping Inquerito do local f Defini o og d 6 30 k Este separador permite lhe pesquisar redes Gestor wir E Fe sem fios dispon veis na sua localiza o Toque o bot o Procucar novamente Re scan para pesquisar todas as redes sem fios dispon veis e visualizar os resultados no ecra Cada rede sem fios precedida por um icone para uma mais f cil identifica o O canal de rede e as op es RSSI e BSSID s o tamb m apresentadas em colunas Wi Fi 93 94 Consulte a tabela de cones
102. om o Microsoft PowerPoint no seu computador desktop para lhe permitir um f cil acesso s c pias das suas apresenta es PowerPoint Copie os ficheiros de apresenta es PowerPoint do computador para o dispositivo para os poder ver em qualquer altura Sincronize os ficheiros de apresenta o entre o computador e o dispositivo para que o conteudo de ambos esteja sempre actualizado NOTA Apenas pode ver ficheiros de apresenta o PowerPoint no PowerPoint Mobile Abrir um ficheiro de apresenta o PowerPoint Se j copiou anteriormente ficheiros de apresenta o PowerPoint Mobile para o dispositivo uma lista dos documentos apresentada ap s premir o icone do PowerPoint Mobile Cap tulo 5 Para abrir um ficheiro PowerPoint Mobile 1 Prima E gt Programas Programs gt PowerPoint Mobile para aceder a uma lista de ficheiros PowerPoint Mobile 2 Prima o ficheiro que pretende abrir Ver um ficheiro PowerPoint Mobile Para passar ao diapositivo anterior ou seguinte 1 Quando tiver um ficheiro PowerPoint aberto prima a seta existente no canto inferior esquerdo do ecr para abrir o menu 2 No menu prima Seguinte Next ou Anterior Previous para avan ar ou recuar no seu ficheiro PowerPoint Mobile Prima Ir para o diapositivo Go to Slide para ir imediatamente para um diapositivo espec fico na sua apresenta o NOTA Quando estiver a ver um ficheiro PowerPoint pode tamb m premir a caneta sobre o ecr para passar ao
103. opiar Contacto via Bluetooth no menu de contexto Eliminar Contacto OU Prima Menu Menu gt Enviar atrav s de Bluetooth Send via Bluetooth 3 No ecr Select a Bluetooth Device Seleccionar um dispositivo Bluetooth toque o nome de destino e de seguida toque ok Ligar atrav s da tecnologia Bluetooth A op o Dial via Bluetooth Ligar atrav s da tecnologia Bluetooth permite lhe seleccionar um contacto da lista de contactos do Pocket Outlook e fazer com que o telem vel emparelhado ligue o n mero de telefone desse contacto Se um contacto tiver mais do que um n mero de telefone seleccione o n mero que pretende ligar Pode tamb m alterar um n mero de telefone antes de ligar Para ligar atrav s da tecnologia Bluetooth 1 No ecr Contactos Contacts mantenha a caneta premida sobre um contacto e seleccione Ligar atrav s de Bluetooth Dial via Bluetooth 2 Se o seu dispositivo estiver emparelhado a mais do que um telem vel ou se ainda n o tiver seleccionado um telefone toque o cone do telefone junto op o Seleccionar um telefone Select a phone e escolha o telefone que pretende utilizar 3 Seleccione o n mero que quer ligar e de seguida toque Ligar o numero Dial Number Ap s envio do n mero para o telem vel a liga o no dispositivo encerrada Ap s o telem vel concluir o processo de liga o pode utiliz lo normalmente Capitulo 8 A rede pessoal Bluetooth Uma rede pessoal
104. pico a pico e os 105 V rms Estes equipamentos devem ser instalados e utilizados de acordo com o C digo El ctrico Nacional NFPA 70 Ao utilizar o PC de bolso devem ser sempre seguidas algumas regras de seguran a de forma a reduzir o risco de inc ndio de choque el ctrico e de ferimentos pessoais incluindo o seguinte e N o utilizar o PC de bolso perto de gua por exemplo perto de banheiras recipientes de lavagem lava loi as ou tanques em caves h midas ou perto de piscinas e N o utilizar o PC de bolso durante tempestades el ctricas Pode haver o risco remoto de choque el ctrico devido aos rel mpagos e N o utilizar o PC de bolso pr ximo de locais onde haja uma fuga de g s O aviso de seguran a UL 1642 cobre as pilhas de l tio prim rias n o recarreg veis e secund rias recarreg veis para utiliza o como fonte de alimenta o de determinados produtos Estas baterias cont m l tio met lico ou uma liga de l tio ou i es de l tio e podem ser compostas por uma nica c lula electroqu mica ou por duas ou mais c lulas ligadas em s rie em paralelo ou ambas convertendo a energia qu mica em energia el ctrica atrav s de uma reac o qu mica irrevers vel ou revers vel e N o elimine a bateria do PC de bolso pelo fogo uma vez que esta pode explodir Consulte os c digos locais para ver se existem instru es especiais quanto elimina o das baterias de forma a reduzir o risco de ferimentos pessoai
105. procurar rapidamente informa o que est a ocupar espa o no seu dispositivo seleccione Maior do que 64 KB Larger than 64 KB na op o Tipo Type Para utilizar a fun o Ajuda Help 1 Prima E gt Ajuda Help 2 Prima uma liga o para aceder ao t pico que deseja visualizar Introduza a palavra a localizar T Procurar dr figos X Procurar message T Tipo Todos os dados b Resultados 7 Acerca do MSN Messenger Ajuda 20 0903 IAA KB E Enviar uma Mensagem Ajuda 20 05 05 14 2 KB g Ler uma Mensagem Ajuda 20 05 05 14 2 KB g MSN Messenger Ajuda 20 05 053 14 2 KB g Acerca do Pocket MSM Ajuda 20 05 035 11 8 KB ZJ Enviar uma Mensagem Ajuda 20 05 035 11 8 KB Procurar EE Avan adas Prima para procurar a palavra T picos encontrados contendo a palavra procurada Utiliza o do Explorador de ficheiros File Explorer Para utilizar o Explorador de ficheiros File Explorer para localizar e organizar ficheiros Prima gt Programas Programs gt o cone Explorador de ficheiros File Explorer para ver os ficheiros no seu dispositivo 18 Capitulo 2 Personalizar o seu dispositivo Pode personalizar o seu dispositivo atrav s do ajuste das defini es da utiliza o dos programas internos e da instala o de software adicional Para ver as op es dispon veis Prima gt Defini es Settings gt Pessoal Personal ou o sepa
106. r a interfer ncia adoptando uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou deslocar a antena receptora e Aumentar a separa o entre o equipamento e o dispositivo receptor e Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o dispositivo receptor est ligado e Consultar o fornecedor ou um t cnico de r dio TV qualificado se precisar de ajuda AVISO A utiliza o de cabos blindados para liga o do monitor placa gr fica necess ria para garantir o cumprimento das Regras da FCC As altera es a esta unidade n o expressamente aprovadas pela parte respons vel pela compatibilidade pode invalidar a autoridade do utilizador para utilizar este dispositivo Declara o do Departamento Canadiano de Comunica es Federal Communications Commission Este dispositivo digital n o excede os limites estipulados para um dispositivo da Classe B no que toca s emiss es de ru dos radioel ctricos a partir de dispositivos digitais tal como estipulado nos Regulamentos de Interfer ncia Radioel ctrica do Departamento Canadiano de Comunica es Este dispositivo digital da Classe B compat vel com o regulamento canadiano ICES 003 Avisos 95 96 Avisos de seguran a UL Ao abrigo do aviso de seguran a UL 1459 os equipamentos de telecomunica es telefone devem ser ligados a uma rede de telecomunica es com uma tens o de servi o terra que n o exceda os 200 V como valor de pico os 300 V
107. r a luz de fundo poder poupar a bateria NOTA Para encerrar o dispositivo prima o bot o de alimenta o durante quatro segundos e de seguida prima Sim Yes Os ficheiros abertos n o ir o ser gravados Parte inferior Conector de sincroniza o e do cabo de alimenta o Comutador Reset Repor Tomada dos auscultadores Tomada dos auscultadores para ligar os auscultadores e Conector de sincroniza o e do cabo de alimenta o ligue o cabo de sincroniza o USB de 26 pinos directamente a este conector para sincronizar o seu dispositivo com o computador Esta opera o permite lhe carregar a bateria ao mesmo tempo e Comutador Reset permite lhe efectuar a reposi o do software em caso de mau funcionamento do dispositivo ou quando a aplica o fica bloqueada Prima o bico da caneta sobre este comutador para fazer a reposi o do sistema NOTA Para efectuar um clean reset do dispositivo prima o bot o do altifalante ao mesmo tempo que prime o comutador de modo AN Aviso lt e exerce pressao com a caneta sobre O comutador Reset E ent o Se quiser recuperar as predefini es apresentada uma mensagem de do sistema prima 1 Esta ac o aviso Prima O bot o D para elimina todas as defini es do proceder ao clean reset ou prima EN E o bot o fg para sair da janela da opera o A reposi o do software n o ir alterar os dados no dispositivo mas uma opera o de clean
108. r danificar o seu Pocket PC e respectivos acess rios esta unidade deve ser utilizada incluindo o estojo de protec o num ambiente com temperaturas entre os 20 30 C 68 86 F e com uma percentagem de humidade de 50 A utiliza o da unidade em ambientes cujos valores estejam acima ou abaixo dos especificados pode causar danos na mesma e reduzir a vida til da bateria vi Conte do da embalagem A embalagem inclui v rios acess rios para o Pocket PC Ap s retirar os itens da embalagem verifique a lista abaixo e certifique se de que os itens est o em boas condi es Se qualquer um dos itens estiver em falta ou danificado contacte imediatemente o fornecedor ou vendedor Itens padr o Pocket PC ASUS MyPal AG36N A632N Cabo de sincroniza o USB Transformador a c CD Microsoft Companion incluindo o Microsoft Outlook 2002 e o Microsoft ActiveSyn 4 1 Caneta Estojo de protec o Bateria de i es de l tio de 1300 mAh amov vel recarreg vel Manual Guia de consulta r pida Kit para o carro suporte para o carro e tubo flex vel Carregador para o carro Certificado de garantia Acess rios opcionais Caneta x 3 pacote e Carregador para o carro e adaptador Transformador d c de 26 pinos Bateria Antena externa Estojo de protec o em pele Cabo de sincroniza o USB Transformador a c Kit para o carro suporte para o carro e tubo flex vel Teclado Bluetooth Auscultador est reo com microfone Auscultador Blue
109. r de rede o nome do servidor proxy o tipo de servidor o tipo de porta do protocolo Socks utilizado e o nome do utilizador e a senha Para alterar as defini es do servidor proxy 1 Toque gt Defini es Settings gt separador Liga es gt cone Liga es Connections Na categoria A Minha Rede de Trabalho My Work Network prima Editar o meu servidor proxy Setup my proxy server Assinale as caixas junto das op es Esta rede liga a Internet This network connects to the Internet e Esta rede utiliza um servidor proxy para ligar a Internet This network uses a proxy server to connect to the Internet Na caixa Servidor proxy Proxy server introduza o nome do servidor proxy Para alterar as defini es do servidor e da porta para HTTP WAP secure WAP e Socks toque Avan adas Advanced Toque ok quando terminar Capitulo 7 Liga es pela placa de rede Utilize uma placa de rede Ethernet para ligar directamente a uma rede Depois de feita a liga o pode visualizar a Internet ou a intranet ou transferir correio electr nico N o necess rio criar uma nova liga o no seu dispositivo Para mais informa es consulte o seu administrador de rede Certifique se de que compra e configura uma placa de rede que seja compat vel com o seu dispositivo Para configurar uma placa de rede 1 Obtenha a seguinte informa o junto do seu administrador de rede nome do utilizador senha e nome de dom nio
110. rador Sistema System NOTA Mantenha a caneta premida sobre o bot o deslizante existente no lado direito do ecr para ver os outros cones da op o Defini es Settings f og Defini es gt d 0 30 R f 5 Defini es Et d oo IX z mi Entrada Hoje Acerca de ASUS Status Audio o 4 a L g Menus Dp es da Palavra Backlight Certificados Defini es MSN passe Regionais G O XR E Eh Propriet rio Sons E Wakeup Mem ria Notifica es Source Pessoal Sistema Liga es Sistema Liga es Q We Alterar a data e a hora Para alterar as defini es de data e hora 1 Prima Mi gt Defini es Settings gt o separador Sistema System gt o cone Rel gio e Alarmes Clock amp Alarms 2 No separador Hora Time escolha as defini es pretendidas NOTA V at ao separador Mais More e seleccione a op o Mostrar o rel gio na barra de t tulo em todos os programas Display the clock in the title bar in all programs para ver sempre o rel gio no canto superior direito do ecr Para alterar as defini es do alarme 1 Prima gt Defini es Settings gt o separador Sistema System gt o cone Rel gio e Alarmes Clock amp Alarms gt o separador Alarmes Alarm 2 Introduza as defini es pretendidas Fun es b sicas 19 Alterar o menu Iniciar Start E Para alterar os itens do menu l Defini es Er M 8 32 ok 1 Prima gt Defini es Setti
111. regamento lento Slow Charging necess rio ligar novamente o dispositivo fonte de alimenta o para que este possa ficar com carga completa Capitulo 2 Alterar as defini es da mem ria Para alterar a atribui o de mem ria 1 Prima EE gt Defini es Settings gt o separador Sistema System gt o cone Mem ria Memory 2 Prima ok quando terminar Para verificar a capacidade de armazenamento do cart o de mem ria 1 Prima EB gt Defini es Settings gt o separador Sistema System gt o icone Mem ria Memory gt o separador Cart o de mem ria Storage Card para ver a informa o relativa ao cart o de mem ria seleccionado 2 Se quiser libertar espa o num cart o de mem ria elimine alguns ficheiros do mesmo Utilize o Explorador de ficheiros File Explorer para eliminar os ficheiros Consulte a sec o Utiliza o do Explorador de ficheiros File Explorer para mais informa es Para visualizar os programas em execu o 1 Prima EE gt Defini es Settings gt o separador Sistema System gt o cone Mem ria Memory gt o separador Programas em execu o Running Programs 2 Se quiser libertar alguma mem ria a ser utilizada pelos programas em execu o seleccione um programa e prima Parar Stop Para parar todos os programas em execu o prima Parar todos Stop All Utilizar aplica es simples O seu dispositivo inclui v rias aplica es simples que
112. remover a tampa traseira S pode voltar a ligar a alimenta o quando a tampa traseira estiver devidamente colocada na unidade A tampa traseira amov vel e permite lhe remover ou substituir a bateria principal Parte lateral Ranhura para cart es de mem ria mini SD apenas no MyPal AG32N Porta de infravermelhos IV permite lhe copiar ou enviar dados para outro dispositivo que tenha uma porta de infravermelhos Para um interc mbio de dados com xito as portas IV de ambos os dispositivos t m de estar devidamente alinhadas de frente uma para a outra e dentro da dist ncia de alcance da tecnologia de comunica o por infravermelhos Ranhura para cart es de mem ria Mini SD apenas para o modelo AG632N esta ranhura aloja um cart o de mem ria mini SD Porta de infravermelhos IV Parte superior Caneta Tampa do compartimento da antena externa Bot o de alimenta o Ranhura para cart es de mem ria SD SD SDIO MMC Tampa do compartimento da antena externa cobre a porta da antena externa Se o sinal de GPS for fraco ligue uma antena externa opcional porta Ranhura para cart es de mem ria SD aloja um cart o de mem ria SD MMC ou uma placa de interface SDIO e g 802 11b 9 modem etc Introdu o e Bot o de alimenta o liga e desliga o dispositivo se premir este bot o rapidamente Mantenha o bot o premido durante alguns segundos para ligar e desligar a luz de fundo Se desliga
113. reset ir eliminar todos os dados Se quizer sair desta p gina prima O kit GPS para o carro O kit GPS para o carro inclui Suporte para o carro para segurar o Pocket PC e Tubo flexivel para fixar de forma segura o Pocket PC ao p ra brisas do carro Cap tulo 1 Coloca o e remo o da bateria NOTA O abrir a tampa do compartimento da bateria desliga automaticamente a alimenta o Existe um mecanismo no canto superior esquerdo do compartimento que desliga a alimenta o automaticamente sempre que remover a tampa do compartimento da bateria Esta uma medida de seguran a para protec o do circuito de alimenta o por isso certifique se de que n o perde a tampa do compartimento da bateria Liga o a uma fonte de alimenta o IMPORTANTE Deve carregar a bateria antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez Ficha de 26 pinos do dispositivo Adaptador do cabo de sincroniza o Transformador a c Cabo de alimenta o NOTA Logo que o cabo de alimenta o ligado a uma fonte de alimenta o a bateria come a a ser carregada e o LED de alimenta o fica vermelho est vel Consulte a sec o Alterar as defini es da bateria no Cap tulo 2 para mais informa es sobre como determinar o estado da bateria Introdu o Configura o do GPS Para receber um sinal GPS Abra o painel da antena de GPS existente na parte de tr s do dispositivo Pode
114. s o bastante teis ao utilizar o seu dispositivo diariamente Agente de Actualiza NOTA As aplica es principais inclu das no Microsoft Windows Mobile 5 0 Cliente dos Excel Mobile s o abordadas noutros E cap tulos r 2 a Explorador Imagens e de Ficheiros videos Para aceder s aplica es w 1 Prima i gt Programas Programs Pr Pe Procurar 2 Prima um icone para iniciar um programa de aplica o espec fico Fun es b sicas 21 28 Calculadora Prima o cone Calculadora para utilizar as fun es b sicas da calculadora Jogos Prima o cone Jogos para aceder lista de jogos dispon veis Bubble Breaker os O objectivo principal deste jogo rebentar todas as bolhas Para tal prima um ou mais jawbreakers da mesma cor e que estejam ligados um ao outro Quantas mais bolhas rebentar num dado per odo de tempo maior ser a sua pontua o Solit rio gt O principal objectivo deste jogo utilizar todas as cartas do baralho para construir quatro montes por ordem ascendente come ando pelos ases NOTA Para mais informa es sobre as regras do jogo consulte a sec o Ajuda Help no seu dispositivo premindo kEi gt Ajuda Help gt Indice Contents gt Jogar Play Games O Pictures amp Videos imagens e v deos Utilize o Imagens e Videos para ver imagens e reproduzir v deos de v rios formatos armazenados no seu dispositivo ou cart o de mem ria Pode tam
115. s devido a inc ndio ou explos o e N o utilize transformadores ou baterias de outros dispositivos de forma a reduzir o risco de ferimentos pessoais devido a inc ndio ou explos o Utilize apenas transformadores ou baterias com certifica o UL fornecidos pelo fabricante ou vendedores autorizados Baterias substitu veis Se um equipamento for fornecido com uma bateria substitu vel e se esta for substitu da por uma bateria de tipo incorrecto pode haver o risco de explos o e g com algumas baterias de l tio aplicam se as seguintes regras sea bateria for colocada numa REA ACESS VEL POR PARTE DO UTILIZADOR deve existir uma marca junto da bateria ou uma declara o tanto no manual de funcionamento como nas instru es de manuten o se a bateria for colocada num qualquer outro local do dispositivo deve existir uma marca junto da bateria ou uma declara o nas instru es de manuten o A marca ou declara o deve incluir o texto seguinte ou semelhante g ATEN O RISCO DE EXPLOS O SE A BATERIA FOR SUBSTITU DA POR OUTRA DE TIPO INCORRECTO ELIMINE AS BATERIAS USADAS SEGUNDO AS INSTRU ES O seguimento destas instru es verificado mediante inspec o do dispositivo Acesso por parte do utilizador com ferramentas Se for necess ria uma FERRAMENTA para aceder REA ACESS VEL POR PARTE DO UTILIZADOR poder ser imposs vel aceder a todos os outros compartimentos nessa rea atrav s da util
116. sincronizados Para mais informa es acerca da utiliza o do ActiveSync 1 Inicie o ActiveSync no seu computador desktop 2 Na barra de menus do Activesync clique Help Ajuda e de seguida em Microsoft ActiveSync Help Ajuda do Microsoft ActiveSync Sincronizar e melhorar 31 32 Instalar o ActiveSync no computador O programa ActiveSync vem j instalado no seu dispositivo Para sincronizar a informa o no dispositivo com o seu computador tem de instalar tamb m o ActiveSync no computador Instale o ActiveSync a partir do CD inclu do na embalagem do produto NOTE Antes de iniciar a instala o do ActiveSync certifique se de que tem o Microsoft Outlook instalado no computador Se n o tiver o Outlook instale o Microsoft Outlook a partir do CD Mesmo que tenha o Outlook 2000 instalado recomendamos a sua actualiza o para o Outlook que vem inclu do do CD Para instalar o ActiveSync no computador 1 Ligue o computador e o monitor IMPORTANTE N o ligue o seu dispositivo ao computador at ter terminado a instala o do ActiveSync Alguns antivirus reconhecem o ActiveSync como um v rus E recomendado que desactive temporariamento o seu antiv rus e inicie a instala o do ActiveSync F Disco de Introdu o ao Windows Mobile Introdu o ao seu dispositivo Windows Mobile TM Este assistente ajuda o a configurar o seu dispositivo Windows Mobile do seguinte modo Instale o software necess
117. sion si ieerteeereaeeeeereearereeanrerenea 95 Avisos de seguran a UL e eeeeeeeeeeeeseeeersaanees 96 Lista de declara es obrigat rias e reseeeeeeeeeerenes 97 Especifica es do MyPal AG36N A632N Processador Sistema operativo Mem ria Bateria Ranhura de expans o Comunica o udio GPS Tamanho Peso O mais recente processador Intel XScale de 416 MHz Microsoft Windows Mobile 5 0 Pocket PC 128MB de mem ria Flash ROM 64 MB de mem ria SDRAM 75 MB acess veis pelo utilizador LCD TFT de 3 5 brilhante transreflectivo Ecr com 65 000 cores e de 16 bits TouchPad QVGA com uma resolu o de 240x320 Bateria de i6es de l tio de 1300 mAh amov vel recarreg vel AG36N Uma ranhura Para cart o de mem ria SD SDIO SD MMC A632N Ranhura dupla Para cart es de mem ria SD SDIO SD MMC e mini SD Bluetooth v2 0 Porta IV SIR 115 2 kbps m x para cliente USB 1 1 WLAN 802 11b g apenas para o modelo A636N Est reo de 3 5 mm Chip SiRF Star III GPS com uma antena GPS inclu da 122 mm x 73 2 mm x 18 8 19 45 mm 186 gramas com bateria As especifica es est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio Visite O site www asus com para obter informa o actualizada sobre o Bluetooth v2 0 Para que esta capacidade funcione os outros dispositivos ligados t m de suportar o Bluetooth v2 0 Importante Para evita
118. sion as Serial Interface est seleccionada em Defini es Settings gt o separador Liga es Connections gt Defini es USB USB Settings Sincronizar o seu dispositivo Ligar o dispositivo a um computador 1 Ligue a ficha de 26 pinos do cabo de sincroniza o ao conector de 26 pinos existente na parte inferior do dispositivo 2 Ligue a outra extremidade do cabo de sincroniza o a uma porta USB dispon vel no computador Configura o de uma rela o de sincroniza o Logo ap s ter conclu do a instala o o assistente Configurar sincroniza o Sync Setup automaticamente iniciado para o ajudar a estabelecer uma rela o de sincroniza o e a personalizar as defini es de sincroniza o Nesta etapa pode escolher qual o tipo exacto de informa o que gostaria de sincronizar com o seu computador Sincronizar e melhorar 33 Uma sync relationship rela o de sincroniza o um ficheiro que lhe permite sincronizar o seu dispositivo com o computador desktop Este ficheiro armazenado no seu computador desktop Um ficheiro adicional que permite ao seu computador desktop reconhecer o dispositivo armazenado no dispositivo Para configurar uma rela o de sincroniza o 1 No ecr Assistente de configura o da sincroniza o Synchronization Setup Wizard clique em Seguinte Next 2 Seleccione o tipo de informa o que deseja sincronizar Clique Seguinte Next
119. t devem ligar utilizando Programs that automatically connect to the Internet should connect using toque Nova New e introduza um nome para a liga o ISP 5 No separador Defini es de proxy Proxy Settings seleccione Esta rede liga a Internet This network connecis to the Internet e Esta rede utiliza um servidor proxy para ligar Internet This network uses a proxy server to connect to the Internet 6 Se necess rio na caixa Servidor proxy Proxy server introduza o nome do servidor proxy 7 Toque Avan adas Advanced gt WAP 8 Na caixa Server Servidor introduza o Nome do servidor de gateway WAP Em Port Poria introduza o n mero da porta O n mero de porta WAP mais comum o 9201 9 Introduza quaisquer credenciais de in cio de sess o pedidas pelo servidor de gateway WAP Utilizar regras de liga o Pode ser necess rio ligar numeros adicionais dependendo da localiza o onde se encontra ao ligar Por exemplo se quiser fazer a liga o a partir do local de trabalho necess rio ligar o prefixo 9 na maior parte das vezes ou pode ser necess rio um c digo de rea Capitulo 7 Para evitar criar uma nova liga o por modem para cada situa o estabele a regras de liga o para os locais a partir dos quais liga com maior frequ ncia Foram criadas tr s localiza es de liga o Casa Telem vel e Trabalho mas pode sempre criar mais Se n o for poss vel fazer uma liga o o s
120. tador prima Iniciar Start gt Encerrar Shut Down caixa de encerramento do Windows aparece 2 Prima Terminar a sess o Log off lt nome de utilizador gt e prima ok Para desligar e terminar a sess o remota com o computador 1 Na janela do computador prima Iniciar Start gt Encerrar Shut Down A caixa de encerramento do Windows aparece 2 Prima Encerrar Shut down e prima ok Liga o por infravermelhos Definir as op es de transmiss o To set the beam options 1 Toque gt Defini es Settings gt Liga es Connections 2 Toque o icone Infravermelhos Beam para aceder ao ecr Settings Defini es 3 Por predefini o o seu dispositivo detecta os feixes de infravermelhos que entram e pede lhe que os aceite Se n o quiser que o seu dispositivo detecte ou receba os feixes limpe a caixa de verifica o Receive all incoming beams Receber todos os finfravermelhos Capitulo 7 Recep o de ficheiros por infravermelhos Para receber um ficheiro por infravermelhos Quando um outro dispositivo de infravermelhos ao alcance lhe envia um ficheiro ou dados o seu dispositivo recebe o ficheiro ou os dados e emite uma mensagem acerca do recep o dos dados Ap s a transmiss o dos dados prima Sim Yes para aceitar ou N o No para rejeitar A Receber Dados Est o a ser recebidos dados Para parar a recep o prima Cancelar Ocultar E Cancelar A Re
121. tende criar 4 Toque Adicionar Add para voltar ao ecr Favorites Favoritos que agora mostra a pasta acrescentada E NOTA Para eliminar um favorito prima a caneta sobre o favorito que quer eliminar e de seguida prima o bot o Eliminar Delete O Internet Explorer Mobile 69 70 Capitulo 7 Ligue se Pode configurar liga es Internet e rede da empresa a partir do seu local de trabalho para poder navegar pela Internet ou pela intranet enviar e receber correio electr nico e mensagens instant neas e sincronizar a informa o utilizando o ActiveSync As liga es podem ser feitas com um modem uma rede sem fios ou uma placa de rede Ethernet Pode utilizar uma liga o por modem para configurar liga es com um modem externo ou atrav s da sua rede de telem vel utilizando uma linha m vel O seu dispositivo tem dois grupos de defini es no que toca liga o O Meu ISP My ISP e A Minha Rede de Trabalho My Work Network As defini es My ISP O meu ISP s o usadas para ligar Internet e as defini es My Work Network A minha rede de trabalho podem ser usadas para ligar a qualquer rede privada como o caso da rede da empresa que utiliza no seu local de trabalho Basta preencher as defini es e preparar se para iniciar a liga o Para mais informa es consulte as sec es Connect to the Internet Ligar Internet ou Connect to Work Ligar rede de trabalho Pode tamb
122. tooth Capitulo1 Introdu o Apresenta o do MyPal O ASUS MyPal AG36N A632N um amigo de verdade que o acompanha para todo o lado Com este dispositivo alimentado por um processador Intel XScale de 416 MHz equipado com 64 MB de mem ria SDRAM e 128 MB de mem ria Flash ROM e incluindo o mais recente Microsoft Windows Mobile 5 0 para al m de uma s rie de teis utilit rios tem tudo o que precisa no seu bolso O MyPal A636N inclui ainda uma capacidade Wi Fi adicional que lhe permite ligar a uma LAN sem fios e Internet O MyPal A636N disp e de uma nica ranhura para cart es de mem ria SD enquanto que o MyPal A632N vem com uma ranhura dupla para cart es de mem ria SD e mini SD Parte da frente LED de alimenta o notifica o LED Bluetooth Wi Fi GPS fa Iniciar a d tias quinta feira 22 de Setembro de2005 Toque aqui para def info do propriet rio 5 E o amp Sem mensagens n o lidas 2 Tarefas activas ES Sem compromissos futuros O in cio de sess o no Pocket MSN fo 7 PERAR p Ecr LCD sens vel ao toque Toque aqui para tentar novamente 4 E e E Bot o do programa Notas Notes Contactos Bot o de inicia o Bot o do programa Calend rio Calendar Altifalante Comutador de modo tarefa Bot o de Navega o Bot o do programa Contactos com 4 sentidos Contacts e LED de alimenta o o LED fica vermelho durante o carregamento da bateria e fica verde quando a
123. ue seja necess ria uma liga o f sica Ao contr rio dos dispositivos que utilizam a tecnologia de infravermelhos n o necess rio alinhar os dispositivos para proceder troca de informa o com a fun o Bluetooth Os dispositivos apenas precisam de estar a uma dist ncia de cerca de 10 metros e em espa o aberto Pode at enviar informa o para um dispositivo que se encontre numa outra sala desde que este esteja dentro da rea de alcance A tecnologia Bluetooth permite ao seu PC de bolso e Localizar outros dispositivos Bluetooth que se encontrem nas proximidades e Descobrir os servi os que esses dispositivos oferecem Ligar a utilizar e desligar desses dispositivos e Activar ou desactivar servi os individuais e Utilizar capacidades de seguran a incluindo a autentica o a autoriza o e a encripta o NOTA Se tiver problemas com a utiliza o do Bluetooth no modo Paisagem landscape reverta para o modo Retrato portrait Utilizar a especifica o Bluetooth O icone Bluetooth situa se no canto inferior direito do ecr Today Hoje Fo Iniciar Er d Tas quinta feira 22 de setembro de2005 Quando a tecnologia Bluetooth est Tom Ahl para do Fio do moro activada ON o cone apresenta a cor azul fS M fJ e o LED Bluetooth no lado esquerdo do r dispositivo fica azul e intermitente ooo Quando a tecnologia Bluetooth est E desactivada OFF o cone apresenta a cor cinzenta com um X vermel
124. um n vel Sincronize o seu dispositivo e o computador desktop Os favoritos m veis armazenados na pasta Mobile Favorites no Internet Explorer s o transferidos para o seu dispositivo Add to Favorites o Back 7 Organize Favorites Search 7 Favorites Em Synchronize Send To d News amp Sports News Cut Slate Magazine Copy Sports by FOX Sports Video Weather M v Make available offine Create Shortcut Delete Rename Look it Up City Guides Sort by Name Encarta Properties danna artia O Internet Explorer Mobile 67 68 NOTA Ter de transferir manualmente o conte do ou definir uma agenda para manter a informa o actualizada no seu computador desktop e no dispositivo Antes de fazer a sincroniza o com o seu dispositivo no Internet Explorer do computador desktop clique em Tools Ferramentas gt Synchronize Sincronizar Ver a ltima vez que houve transfer ncia de conte do para o computador desktop e poder transferir o conte do manualmente se necess rio ou definir uma agenda para actualizar automaticamente os conte dos Para definir uma agenda para actualizar um favorito m vel espec fico seleccione um favorito m vel espec fico da lista e depois clique no bot o Properties Propriedades No separador Agenda Schedule pode definir o favorito m vel para utilizar uma agenda espec fica para actualiza o do respectivo conte do Pode adicionar um bot o
125. voltar ao Calendar Calend rio NOTA Prima Menu Menu gt Op es Options gt o separador Compromisso Appointments para definir o dispositivo para que este lhe lembre de todos os seus novos compromissos O seu dispositivo lembra o do compromisso de acordo com as op es definidas em idl Defini es Settings separador Pessoal Personal Sons e Notifica es Sounds and Notifications Cap tulo 4 Utilizar o ecra Summary Sum rio o premir um compromisso no programa Calendar um ecr Summary Sum rio aparece Para alterar o compromisso toque Editar Edit T Calend rio go PE a Lunch 12 00 13 00 qui 22 09 2005 Detalhes do compromisso Notas informa o adicional sobre o compromisso Infravermelhos Eliminar pi Prima para mostrar receber eliminar e enviar atrav s das op es Bluetooth Editar Es Me para um compromisso Send via Bluetooth Toque para alterar os detalhes do compromisso Criar pedidos de reuni o Pode utilizar o programa Calendar para marcar reuni es com utilizadores do Outlook e do Pocket Outlook O pedido de reuni o criado automaticamente e enviado quer aquando da sincroniza o do programa Inbox quer quando estabelecer liga o ao seu servidor de correio electr nico Para criar um pedido de reuni o 1 Prima Menu Menu gt Op es Options gt Compromisso Appointments para definir como quer que os pedidos de reuni o sejam enviados 2 Se
126. xto no Explorador de ficheiros File Explorer para eliminar copiar ou enviar um item T Expl Ficheiros es Ae Minhas Tm Cortar Copiar 9 Mudar o nome Eliminar ao PEE setembro 05 Fo do pro prist rio a Fas pocket MSN pe Moranen 4 A EE i Contactos er d 7 50 X Send via Bluetooth Para Cima Prima para abrir um programa Prima para abrir um programa utilizado recentemente Prima para abrir o menu Programas Programs Prima para abrir o menu Defini es Settings Prima para visualizar os t picos da sec o Ajuda Help Mantenha a caneta premida at o menu de contexto aparecer Prima a ac o que pretende efectuar Prima a caneta fora do menu de contexto para o fechar sem executar qualquer ac o Para aceder a um menu de contexto mantenha a caneta premida sobre o item no qual deseja efectuar a ac o Quando o menu aparecer levante a caneta e prima a ac o que pretende executar Para fechar o menu de contexto sem efectuar qualquer ac o prima a caneta em qualquer lugar fora do menu NOTA Os menus de contexto est o tamb m dispon veis na maior parte dos outros programas existentes no seu dispositivo no entanto os itens dos menus de contexto variam dependendo do programa ou da aplica o Cap tulo 1 Capitulo 2 Fun es b sicas Visualiza o da informa o do sistema O seu dispositivo permite lhe visualizar facilmente as respect

Especificações do MyPal A636N/A632N

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Especifica&ccedil;&otilde;es do MyPal A636N/A632N

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Especificações do MyPal A636N/A632N