LU_CompanionPhoto_PC_pt
Contents
1. amp Seleccionar N o n o desta vez qa Clicar em Seguinte a a Aparece um novo ecr Assistente de novo hardware encontrado Este assistente ajuda o a Instalar software para A6 Photo Printer Se o seu hardware veio com um CD de instala o ou E com uma disquete insira a agora 0 que deseja que o assistente fa a O Instalar a partir de uma lista ou de uma localiza o especifica avan adas Clique em Seguinte para continuar qa Seleccionar Instalar o software automaticamente recomendado amp Clicar em Seguinte Aparece um novo ecr Assistente de novo hardware encontrado A concluir o assistente 0 assistente terminou a instala o do software para el AE Photo Printer Clique em Concluir para fechar o assistente lt Retroceder Concluir Cancelar A instala o final da sua impressora est terminada c amp Clicar em Concluir s a 3 Rede sem fio algumas explica es 3 1 Que uma rede sem fio Uma rede local sem fio WLAN Wireless Local Area Network ou mais usualmente WiFi uma reuni o de dois ou mais computadores impressoras e outros perif ricos ligados por ondas radioel ctricas ondas a reas a alta frequ ncia Estas ondas permitem comunicar informa es de um ponto a outro Para ligar se a uma rede sem fio um computador ou um perif rico deve dispor de uma placa de rede sem fio WiFi A sua impressora fot2. ccececerereccccescssorecereeeeeecesssssscceeeeerecesssssoo 4 2 1 Execu o do programa de instala o e ri eeeeeererrereeee aeee rrrreeeeaaa aaa errrerenara 4 2 2 Reinicia o do computador cc ii DE ED ED Ea EDADE ED aeee rrreeeeeaa anna nn rrraaeeaaenana E rrrreeanaaada fi 23 Instalac o finalda IMPTESSOTA eceran ni a E E E TE 8 2 3 1 Com um sistema operativo Windows 98SE sssssssseeeeesesssssssssssssssseeereessssssssssssseeees 8 2 3 2 Com um sistema operativo Windows Millenium eosesssseoeeessssssseeesssssssseeerrssss 11 2 3 3 Com um sistema operativo Windows 2000 rir ee E a aa aa ae cendo 11 2 3 4 Com um sistema operativo Windows XP sssssssssssersssssssssserrssssseserersssssseeeerrssssss 11 3 Rede sem fio algumas explica es sssssscecccccccssssscececcccsssccceccccccsssssscececssssssssee 13 3l Quei umarcde Senoue gn cana ABA aca nico eaaa a a anaa didi 13 32 A onireuracoesdarede WifCI SS esen di acasalemas E E E 14 4 Instala o de uma conex o wireless WiFi para a sua impressora 15 4 1 Instala o em modo infraestrutura Ponto de acesso 15 4 1 1 Passo 1 Lan amento da instalacio sseooeea ae oa aa a ae a aa a aa ee Ea aa DE a E DD E Ea a E DD E ea a a ee cea Dno 16 4 1 2 Passo 2 Instala o dos par metros WIFL cc e aa aa ee E aa aa A ae Ecce aa aa Dono 17 4 1 3 Passo 3 Instala o de seguran
3. Transfira estes valores janela do ecr Tipo de rede Infraestrutura utilizado para um ponto de acesso Canal Determine o n mero de canal do seu ponto de acesso consulte o guia do utilizador do seu ponto de acesso para saber como obter estas informa es Transfira estes valores janela do ecr c amp gt Depois de concluir as altera es clique em Seguinte 317 4 1 3 Passo 3 Instalac o de seguranca WIFI Aparece o seguinte ecr as indica es da janela s o dadas a t tulo de exemplo Assistente para adicionar uma impressora sem fios ou de rede Par metros de seguran a WI FI E Configura o Tipo de encripta o Tipo de autentica o Encripta o WEF Tipo de encripta o WEP H mero da chave de Formato das chaves de Valor 1 da chave de Valor 2 da chave de Valor 3 da chave de 1111111111 Valor 4 da chave de O assistente apresenta os par metros de seguranca WiFi informados c Se quiser deixar estes par metros inalterados clique em Seguinte Gz Sen o seleccione nos diferentes campos Tipo de encripta o WEP Tipo de encripta o WEP 64 bits ou 128 bits N mero da chave de 1 como no ecr Formato das chaves de Ascii ou Hex Valor da chave de inscreva o n mero de chave de encripta o correspondente as exig ncias da sua rede wireless Estes valores t m de ser os mesmos do seu ponto de acesso Ass
4. amp Pode agora clicar em Seguinte para efectuar a instala o final z272 a 4 1 7 Passo 7 ltimo ecr A instala o est conclu da este ltimo ecr indica se a instala o foi conclu da com sucesso Companion Photo Add Wireless Printer Wizard Printer setup succeed Your printer has been successtully installed c amp Clicar em Concluir Para que esta impressora WiFi possa ser reconhecida e utilizada por outros computadores repita esta instala o em cada computador suplementar Informa o Se quiser instalar a impressora no modo de configura o manual do endere o IP certifique se de que os computadores n o possuem o mesmo endere o IP Exemplo Se o primeiro computador tiver o endere o IP 192 168 0 2 ent o poder utilizar o endere o IP 192 168 0 3 para o computador adicional POLE 4 2 Instalac o em modo Ad Hoc Posto a posto 4 2 1 Passo 1 Lan amento da Instala o Seleccione em Iniciar gt Programas gt Companion Photo a op o Instalar uma impressora WiFi q7r aplica o inicia se e aparece o assistente seguinte Assistente para adicionar uma impressora sem fios ou de rede Adicione o assistente da impressora wrirelt Esta assistente ir ajuda lo a Instalar a Impressora para impress o sem fios ou Impress o em rede Antes de prosseguir certifique se de que a Impressora est ligada O dongle WiFi est devidamente ligado Se estiver a
5. a fim de obter informa es caso ocorra algum problema AS 8 Gestao dos incidentes Se durante uma Impress o ocorrer um incidente a janela Estado da impressora permite responder lhe Eis alguns exemplos de incidentes com a respectiva Interpreta o continuar anular Fecha 0 Continuar Anular Fechar 0 Continuar anular Escnar Continuar Anular Fechar A impress o n o pode comecar devido aus ncia de papel Insira uma ou v rias folhas para lancar a impress o ou prima o bot o anular para anular a impress o A impress o foi interrompida devido ao congestionamento de papel Retire a folha da impressora e prima o bot o Imprimir para reiniciar a Impress o A impress o foi interrompida devido a um problema ao n vel da fita do consum vel Verifique o estado do consum vel Este deve ser substitu do se o fim do filme foi atingido Impress o foi interrompida porque a fita terminou Consulte o manual da sua impressora para efectuar a mudan a da fita O bot o Fechar fecha a janela n o tem nenhum efeito sobre a impress o O bot o Anular anula a impress o De acordo com o modelo da sua impressora pode tamb m aparecer um bot o suplementar Continuar para continuar a impress o ap s a correc o do Importante erro A janela Estado da impressora aparece automaticamente quando ocorre um incidente op o Apresenta o dos erros do menu d
6. preto de Windows Neste exemplo introduzimos o valor 255 255 255 0 o Gateway predefinido Introduza neste campo o valor exacto apresentado no ecr preto de Windows Neste exemplo introduzimos o valor 10 204 131 1 o Nome do servidor 1 Introduza o nome que pretende atribuir impressora exemplo Minhalmpressora Passe ao passo 5 para continuar O par metro Nome do servidor 2 o nome da impressora por configura o autom tica padr o e identifica a sua impressora na sua rede Informa o W eless Este par metro usado pelo seu computador para a configura o da sua impressora fotogr fica ver o cap tulo seguinte selec o da impressora 4 1 5 Passo 5 Selec o da impressora Neste passo a sua impressora poder efectuar alguns movimentos mec nicos para reinicializar O assistente procura automaticamente as impressoras WiFi presentes na rede wirelesss e depois apresenta o nome NetBIOS com o endere o IP das impressoras WiFi detectadas c amp Seleccione a impressora que pretende instalar e clique em Seguinte Assistente para adicionar uma impressora sem fios ou de rede Seleccione o dispositivo a instalar Dispositivos encontrados Endere o IP Nome 169 254 135 6 PhotoEasy110 Recupera o de dispositivos Esta opera o pode demorar alguns minutos a Quando o dispositivo for detectado pode clicar em Seguinte Actualizar N o se encontra na lista 20 Se um Fir
7. 112 amp Para Indicar qual a impressora a ser utilizada inserir o nome NetBIOS ou o endere o IP da Impressora na caixa de edi o Aloca o din mica do endere o IP De acordo com a configura o da rede o endere o IP do elemento de rede computador impressora WIFI etc pode ser diferente a cada vez que ligar o computador e teria de reconfigurar a sua impressora cada vez que acontecer Informa o A fim de prevenir este problema prefer vel usar o nome NeBIOS do que o endere o IP O nome NetBIOS da impressora deve aparecer na parte inferior da caixa do Passo 4 Instala o do IP na caixa de edi o Nome do NETBIOS 1 ou Nome do NETBIOS 2 A seguir pode clicar em Teste para averiguar se a Impressora est dispon vel amp Quando acabar clicar em OK e a nova impressora aparecer na lista de impressoras Sla Assistente para adicionar uma impressora sem fios ou de rede Seleccione o dispositivo a instalar Dispositivos encontrados Endere o IF ESSAS E FhotoEasy 110 Recupera o de dispositivos Esta opera o pode demorar alguns minutos Quando o dispositivo for detectado pode clicar em Seguinte Actualizar J o se encontra na lista amp Pode agora seleccionar a sua impressora e clicar em Seguinte Se o Passo 6 n o for executado com sucesso clicar em Anterior voltar ao Importante DS a A T n ecr Par metros IP e seleccionar o Modo de
8. Configura o IP manual 4 2 7 Passo 7 Pronto para a utiliza o Uma caixa de di logo aparece para resumir os par metros de instala o Assistente para adicionar uma impressora sem fios ou de rede Clique em Sequinte para adicionar automaticamente uma impressora AS Photo Printer 2006 WiFi na pasta de Impressoras ou clique em Cancelar para abortar Impressora a Instalar Nome da impressora A6 Photo Printer 2006 WiFi Nome do modelo A6 Photo Printer 2006 411 IF 168 254 135 6 Nome NETBIOS AZPODBOBSCOS 706 Nome da porta AzP0QE0B 3Co 706 amp Pode agora clicar em Seguinte para realizar a instala o final EO a 4 2 8 Passo 8 ltimo ecr A instala o est conclu da este ltimo ecr indica se a instala o foi conclu da com sucesso Companion Photo Add Wireless Printer Wizard Printer setup succeed Your printer has been successtully installed c amp Clicar em Concluir Para que esta impressora WiFi possa ser reconhecida e utilizada por outros computadores repita esta instala o em cada computador suplementar Informa o Se quiser instalar a impressora no modo de configura o manual do endere o IP certifique se de que os computadores n o possuem o mesmo endere o IP Exemplo Se o primeiro computador tiver o endere o IP 192 168 0 2 ent o poder utilizar o endere o IP 192 168 0 3 para um computador adicional 33 5 Desinstal
9. a possibilidade de instalar Informa o Acrobat Reader n o obrigat rio mas permite a leitura dos ficheiros de ajuda amp Clicar duas vezes no bot o Companion Photo Piloto de impres o A Instala o do driver de impress o inicia se agora Companion Photo V2 4 2 Bem vindo ao programa de configura o Companion Photo O Assistente do InatallS hield vai instalar Companion Photo no computador Para continuar fa a clique sobre Seguinte lt Anterior Seguinte Ja Clicar em Seguinte O contrato de licen a aparece leia o com aten o Companion Photo V2 4 2 Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo LICENCA DE UTILIZA O DO SOFTWARE LEIA COM ATENCAO TODOS OS TERMOS E CONDICOES DA PRESENTE LICENCA PREMINDO TECLA SIM MAIS ABAIXO IMPLICA QUE LEU ENTENDEU E ACEITOU OS TERMOS E CONDI ES Caso n o aceite os termos desta licen a devolva rapidamente ao seu revendedor o CD ROM e a respectiva Acela todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione N o o programa de configura o se fechar Para instalar o Companion Photo tem deve acetar o contrato InstallShield Antes de continuar a instala o dever aceitar o contrato de licen a clicar em Sim amp Clique em SIM Os ficheiros de Companion Photo ser o copiados no seu disco duro pode escolher uma localiza o
10. caso n o responda garantia que dever ser devolvido junto com a c pia do recibo Nem o construtor nem ningu m implicado na cria o realiza o comercializa o ou na entrega deste programa poder ser responsabilizado pelos danos directos indirectos ou imateriais tais como esta lista n o sendo limitativa perda de informa o perda de tempo perda de explora o perda de receitas perda de clientela devido utiliza o ou incapacidade de utiliza o do programa EVOLU O Com a preocupa o de um constante melhoramento o construtor reserva se o direito de fazer evoluir as caracter sticas do software sem aviso pr vio Em caso de evolu o o seu direito de utiliza o n o lhe d o direito a actualiza es gratuitas LEI APLIC VEL Esta licen a rege se de acordo com o direito franc s Qualquer lit gio decorrente da interpreta o ou da execu o desta licen a ser submetido aos Tribunais de Paris SUM RIO Licen a de utiliza o do software cccocssesssssssssssssssseeeceseseeeoeeeeeeeeeeeeeeeeseecesecececesssso 2 SUM RIO E Ss cn 1 L Dodi saio EA REED EEEE en is dean 3 1 1 Regras UPOSTANCAS usassem cagusns sadia iriser DAL E DELAS DIR EIRA DI DATAS EAN AI ADA PATA DA denso bando 3 2 Elementos COA TANTA E e 3 1 3 Configura o necessaria sasasacossimaraiaeii iaos iantelasibosadoaliproilabbniaosidantuda abs sadeasiarubiabinbass CEE a Ea DD Dono 3 2 Instala o do programa de software
11. o valor do campo SSID nome da Rede o valor da chave de encripta o se estiver configurada o tipo de encripta o Wep 64 bits ou 128 bits a encripta o WPA n o suportada pela Impressora Conserve estes valores pois ir precisar deles ulteriormente aquando da configura o da impressora Verifique que a rede que utiliza est seleccionada e que o tipo de rede est Importante correctamente identificado modo Infraestrutura Para mais informa es sobre a obten o destes valores consulte o guia do utilizador do seu PC ou o guia do utilizador do adaptador WiFi 15 Se a conex o Wi Fi ainda n o estiver configurada no seu PC amp Se o seu ponto de acesso n o estiver configurado consulte o guia do utilizador do ponto de acesso para configurar o seu SSID nome da rede e se necess rio os seus valores de encripta o S Copie ent o estes mesmos valores no programa utilit rio WiFi do seu PC Conserve estes valores pois ir precisar deles ulteriormente aquando da Importante configura o da impressora 4 1 1 Passo 1 Lan amento da instala o gu Seleccione em Iniciar gt Programas gt Companion Photo a op o Instalar uma impressora WiFi A aplica o Inicia se e aparece o assistente seguinte Assistente para adicionar uma impressora sem fios ou de rede Adicione o assistente da impressora wrirelt Esta assistente ir ajuda lo a Instalar Impressora para imp
12. para resolver o problema amp Reiniciar o PC amp Fazer o login com privil gios de administrador S Eliminar todos os ficheiros e sub direct rios no direct rio lt Windir gt Y Temp Eliminar todos os ficheiros e sub direct rios no direct rio C Documents and Settingsi lt User gt iLocal SettingskTemp c amp Reiniciar o computador amp Fazer o login com privil gios de administrador amp Fazer uma nova tentativa de instala o do Companion Suite onde e lt Windir gt o nome do direct rio Windows CAWINNT ou CAWINDOWS e lt Utilizador gt o utilizador actual Administrador por exemplo CAP 11 3 Problema 3 A remo o autom tica da vers o antiga n o efectuada Ap s a reinicializa o do computador a antiga vers o continua a ser detectada Causa e O processo de remo o autom tica usa ficheiros que foram copiados no disco duro durante a Instala o da vers o a ser removida e Por exemplo se a vers o Companion Photo 1 04 est presente durante a instala o da vers o Companion Photo 2 00 a instala o da vers o Companion Photo 2 00 inicia a desinstala o da vers o Companion Photo 1 04 usando ficheiros que foram copiados no disco duro durante a instala o da vers o Companion Photo 1 04 Este problema pode ocorrer se por qualquer raz o estes ficheiros est o perdidos ou corrompidos Resolu o Solu o 1 e Atrav s da aplica o Adicionar Remover
13. porta USB00O1 S Partilhado N o Te h Eta Dispositivo Es ID do vendedor OxO79b Es ID do produto 0x0056 ES Modelo AG Photo Printer 110 ES N mero de s rie L505930841 no Firmware 142 OCS E112 Gestor de arranque 103 05 RE Contador de fotos 1 183 RE Contador de fotos 2 139 valor da resist ncia da cabe a Contadores internos 48000 ae Wi Fi v e g gt Identifica o do revendedor e do produto a identifica o do modelo o n mero de s rie a vers o do firmware com o CheckSum correspondente a vers o do bootloader com o CheckSum correspondente dois contadores de fotografias pelo menos um contador interno para efeitos de manuten o SOREA Aa A janela apresenta o estado da liga o WiFi assim como alguns detalhes sobre o driver E es Nome da impressora Ab Photo Printer din Mome da porta USB00O1 S Partilhado N o E i Dispositivo ao Wi Fi EE Controlador dio Mome do controlador A6 Photo F na Mome do produto Companion F vers o do produto 2 3 0 A janela apresenta o O nome do controlador Driver o O nome do produto o A vers o do produto Esta janela permite lhe tamb m 42 o Exportar Esta caracter stica permite lhe salvaguardar os dados apresentados num ficheiro de texto com a extens o info o Hist ricos Esta caracter stica para efeitos de manutenc o somente permite lhe obter alguns hist ricos internos da impressora
14. precisa Companion Photo V 2 4 2 Seleccione a localiza o de destino Seleccione a pasta onde o programa r instalar os ficheiros 0 programa de configura o vai instalar Companion Photo na pasta seguinte Fara Instalar esta pasta fa a clique sobre Seguinte Para Instalar para uma pasta diferente fa a clique sobre Procurar e seleccione outra pasta Pasta de destino C AProgram Files Companion Photo amp Utilize o bot o Procurar para definir uma outra localiza o que n o a indicada nesta janela amp Sen o valide este passo clicando no bot o Seguinte Aparece o ecr de finaliza o da instala o Companion Photo V2 4 2 Pronto para instalar O programa assistente est pronto para iniciar a Instala o Clique em Instalar para iniciar a Instala o Se pretender rever ou alterar alguma das suas defini es de instala o clique em Anterior Clique em Cancelar para sair do assistente lt Anterior Instalar Cancelar amp Clique em Instalar os ficheiros do Companion Photo ser o copiados no seu disco duro 2 2 Reinicia o do computador Para concluir a opera o uma reinicia o do computador lhe proposta no final da instala o da driver de impress o Instala o de Companion Photo O piloto de impress o foi instalado convenientemente Antes de utilizar o aparelho deve reiniciar o seu computador Se o seu aparelho estiver j ligado ao seu com
15. terminada c amp Clicar em Concluir De acordo com o modelo da sua impressora podem ser feitas novas detec es Informa o no final desta instala o Siga exactamente as mesmas etapas descritas acima para as novas detec es 10 2 3 2 Com um sistema operativo Windows Millenium A Instala o final da impressora autom tica Ver aparecer diversas vezes a seguinte mensagem Hovo hardware encontrado SE Photo Printer O windows est a instalar o software para o seu novo hardware 2 3 3 Com um sistema operativo Windows 2000 Os drivers da sua impressora foram pr instalados pelo software Companion Photo gt Windows 2000 vai localiz los automaticamente 2 3 4 Com um sistema operativo Windows XP Os drivers da sua impressora foram pr instalados pelo software Companion Photo gt Windows XP vai localiz los automaticamente O ecr seguinte aparece apenas caso o Service Pack 2 de Windows XP esteja instalado Assistente de novo hardware encontrado Bem vindo ao Assistente de novo hardware encontrado O windows Ir procurar software actual e actualizado no computador no CD de instala o de hardware ou no web site do windows Update com a sua permiss o Ler a nossa declara o de privacidade 0 Windows pode ligar Windows Update para procurar software O Sim apenas desta vez O Sim agora e sempre que ligar um dispositivo Clique em Seguinte para continuar Retroceder
16. 012b45a789 Encripta o de 128 bits se seleccionar o formato hexadecimal deve criar uma encripta o introduzindo 26 caracteres 0 1 3 9 a b c d e f e Exemplo 12b45a7890123456789d123156 26 Assegure se de que os seus par metros de seguranca correspondem configurac o da sua rede wireless Se n o souber como proceder para ajustar os par metros de seguranca ajuste a configurac o Tipo de encripta o em Nenhum a seguran a ser desactivada Se os par metros de seguran a n o forem correctos poder o impedi lo de Importante i l je utilizar a sua impressora fotogr fica Tome nota de que as possibilidades de encripta o de WPA n o s o aceites pela impressora fotogr fica Se estiverem activadas na sua rede wireless deve inibir a encripta o WPA para poder utilizar a sua impressora fotogr fica amp Depois de concluir as altera es clique em Seguinte 4 2 4 Passo 4 Instala o do IP O assistente de configura o apresenta as configura es IP informadas na sua Impressora Assistente para adicionar uma impressora sem fios ou de rede Par metros IP ES Configura o Modo de configura o IF Endere o IF M scara de sub rede Gateway predefinida Home do servidor Home do servidor 2 Recomendamos come ar pelo modo autom tico de configura o IP Mas Informa o consoante a configura o da sua rede esta config
17. CD ROM o Um cabo USB n o fornecido 2 Instala o do programa de software Os ficheiros para a instala o USB e WiFi tamb m s o fornecidos Para proceder instala o USB seguir os passos descritos em 3 1 Para proceder instala o WiFi seguir os passos descritos nos cap tulos 3 1 e 4 Informac o Uma vez instalada no seu computador pessoal a impressora Photo Easy PE110 ter o nome A6 Photo Printer na janela das impressoras no Windows Em certos modelos de perif ricos A6 Photo Printer Companion Photo permite lhe tamb m ler e gravar ficheiros directamente a partir do seu PC em placas de mem ria que possam ser inseridas no aparelho A instalac o do software Companion Photo desenvolve se em tr s fases 1 a execu o do programa de instala o 2 a reinicia o do computador e 3 a instala o final da impressora 2 1 Execu o do programa de instala o Inserir o CD Rom no leitor para lan ar a instala o Se Isto n o ocorrer lan ar a execu o do programa de instala o clicando duas vezes no ficheiro setup exe situado na raiz do CD Rom Aparece o seguinte ecr gt Companion Photo O software Companion Photo constitu do pelo driver de impress o para a impressora A Photo Printer amp Seleccionar a op o Instala o dos produtos O ecr Instalar produtos aparece gt Companion Photo O programa de instala o oferece lhe igualmente
18. Companion Photo Manual do utilizador do software Licen a de utiliza o do software LEIA COM ATEN O TODOS OS TERMOS E CONDI ES DA PRESENTE LICEN A A PRESS O DO BOT O ACEITAR ABAIXO SIGNIFICA QUE LEU COMPREEENDEU E ACEITOU ESTES TERMOS E CONDI ES Caso n o aceite os termos da licen a devolva rapidamente ao revendedor o CD ROM a embalagem junto com as outras componentes do produto O pre o que pagou para o produto ser lhe reembolsado N o ser efectuado nenhum reembolso para produtos em que faltar o CD ROM original ou outros componentes ou quando o pedido de reembolso for efectuado ap s um per odo de dez 10 dias a partir da data de entrega comprovada pela c pia do recibo DEFINI O O termo software designa todos os programas inform ticos e a documenta o associada destinados ao funcionamento da impressora LICEN A Esta licen a permite lhe utilizar o software num computador pessoal ligado a uma impressora O software pode apenas ser utilizado num computador n o pode emprestar ou conceder um direito de uso do software a terceiros autorizado a efectuar uma c pia para efeito de arquivo Esta licen a n o exclusiva e n o transfer vel PROPRIEDADE O construtor ou os seus fornecedores conservam o direito de propriedade do software Torna se propriet rio apenas do CD ROM N o deve modificar adaptar descompilar traduzir criar obra derivada alugar ou vender o software ou a d
19. Programas no Painel de Controlo seleccionar Companion Photo na lista dos programas e clicar em Remover e Seguir as Instru es para completar a remo o e Ap s uma reinicia o do PC iniciar a nova instala o Solu o 2 e Remover a vers o antiga do disco duro usando o CD ROM original da vers o antiga e Seguir as Instru es para completar a remo o e Ap s a reinicializa o Iniciar a nova Instala o 11 4 Problema 4 Remover a vers o anterior do Companion Photo ou do Photo Easy imposs vel atrav s da aplica o Desinstalar no menu Iniciar ou atrav s da aplica o Adicionar Remover Programas no Painel de Controlo Descri o e O programa de desinstala o apresenta uma caixa de mensagem indicando que uma vers o anterior j foi instalada e que deve ser desinstalada antes de se proceder instala o de uma nova vers o Resolu o e Inseriro CD ROM original da vers o anterior e executar o ficheiro setup exe que se encontra no direct rio Companion na raiz do CD ROM Companion Photo ou no direct rio Photo Easy na raiz do CD ROM Photo Easy e A seguir seleccionar Remover 48
20. Ver o cap tulo seguinte para mais Informa es sobre a janela Estado da impressora e Sair Conclui o Agente Companion Photo e remove o s mbolo da barra de notifica es O Agente pode ser relan ado a partir do menu Iniciar Programas Companion Photo Agente Companion Photo O Moniteur Companion Photo n o indispens vel impress o apresenta a progress o da impress o e permite uma melhor gest o dos incidentes Quando sair do Agente ainda poder imprimir Nesse caso o acompanhamento das Informa o impress es faz se com o gestor de impress o de Windows Um duplo clique no s mbolo tem o mesmo efeito que o comando Abrir 38 7 2 Janela Estado da impressora Um duplo clique no s mbolo da barra de notifica o ou do comando Abrir do seu menu apresenta a janela Estado da impressora Como o seu nome o indica essa janela informa sobre o estado actual do perif rico Eis alguns exemplos com a respectiva Interpreta o E SO impressora est a iniciar Aguarde que passe ao estado Pronto antes de tentar uma Impress o impressora est em curso de impress o em modo aut nomo impress o lan ada directamente a partir da mesa do aparelho A impress o PC portanto momentaneamente imposs vel Aguardar o final da impress o em modo aut nomo para relan ar a impress o PC 7 3 Acompanhamento da impress o Durante a impress o a janela Estado da impressor
21. a MinhaImpressora por exemplo e Passe ao Passo 5 para continuar 4 1 4 2 Configura o manual do IP Utilizadores Avan ados c amp gt Deve introduzir os valores IP seleccione nos diferentes campos o Modo de configura o IP Manual o Clique no bot o Iniciar do Windows clique em Executar e escreva CMD e Aparece um ecr preto de Windows e Escreva IPCONFIG e prima a tecla Enter do seu teclado e Um texto aparece Connection specific DNS Suffix IP Address e 110 204 131 238 Subnet Mask a a 2a 2 a aa e 255 255 255 O Default Gateway I0 204 131 1 19 Os valores acima indicados 10 204 131 238 255 255 255 0 e 10 204 151 1 s o dados a t tulo de exemplo Os valores que v o surgir no seu computador s o diferentes Informa o Se a men o Placa de rede desligada aparecer nesta janela deve em primeirio lugar verificar se os par metros WiFi do computador correspondem aos par metros WiFi do seu ponto de acesso amp Voltar janela Adicionar impressora wireless e introduzir os seguintes valores o Endere o IP Seleccione um endere o IP que seja semelhante mas diferente do endere o do seu computador No nosso exemplo o endere o IP 10 204 131 238 Atribu mos o endere o 10 204 131 239 nossa impressora e transferimos este valor ao campo Endere o IP o M scara de sub rede Introduza neste campo o valor exacto apresentado no ecr
22. a indica a progress o da Impress o fase por fase Uma barra de progress o indica o estado de progress o da fase em curso enquanto que a barra de progress o Total indica a progress o do processo completo Fase 1 Entrada do papel Anular j Fechar E char Fase 2 Impress o do amarelo Fase 3 Impress o do magenta Fase 4 Impress o do ciano Fase 5 Aplica o de uma camada de verniz 40 Fase 6 Sa da do papel anular Fechar Anular Esc d O bot o Fechar fecha a janela n o tem nenhum efeito sobre a impress o O bot o Anular anula a impress o Importante A janela Estado da impressora aparece automaticamente no in cio duma impress o op o Abertura durante a impress o do menu do s mbolo da barra de notifica o desaparece ent o automaticamente no final da impress o 7 4 Janela das propriedades da impressora A fim de abrir a janela das propriedades da impressora deve primeiro abrir a janela do estado da impressora e clicar no pequeno cone representando um martelo situado no canto superior direito da janela A janela das propriedades da impressora aparece E s Nome da impressora AG Photo Printer ils Nome da porta CUSBOOA ES Partilhado N o o Dispositivo a Wi Fi a Controlador Esta janela apresenta informa es acerca dos par metros t cnicos da impressora 4 E g5 Nome da impressora AB Photo Frin din Mome da
23. a WIFL e ee aa aa E DE E aa aa aa E ED E a aa aa ED e a aa Da Dono 18 4 1 4 Passo 4 Instala o do IP eo ea a aa aa erre erreee eee ED Ea ERE E een DD E e Ea Rea cee enno 19 Alo Passo Selec o da IMIPressOr aececi rearea a ea CAT ATADA 20 4 1 6 Passo 6 Pronto para a utiliza o cc rc A EA E DE E Aa ADE renan aa aa DE ea aa aa Dono 22 4 1 7 Passo 7 ltimo ecr Ea Ea Ea Ea ED ERE DER ERE RED DER DER DER DER DER DE a DER reatar 23 4 2 Instala o em modo Ad Hoc Posto a posto 24 4 2 1 Passo 1 Lan amento da Instala o eeeee ri eeeeererreeeerereeee ee erereanea 24 4 2 2 Passo 2 Instala o dos par metros WIFL c ci eeeeeerrrreeererenaaaa 2 4 2 3 Passo 3 Instala o de seguran a WIFL ic eeeeeeeerrreeeeerarananaa 26 4 2 4 Passo 4 Instala o do IP err eeeeerreee een eereren een DD ee ee a aa cee enno 2 4 2 5 Passo 5 Configura o do computador sseeseeeeeesssssseoeeressssssssererssssssssereressssssees 28 4 2 6 Passo 6 Selec o da IMmpressora cccci crie reeeeeeerrreeeeear era rerrreeeeaaaananso 30 4 2 7 Passo 7 Pronto para a utiliza o ecoucascosauno ros dass piadas reatar a danca dida sos ED teias asa meaguas 32 4 2 8 Passo 8 ltimo ecr Ea Ea Ea ED ED ED ED ED ED ERE DER DER DER DER DER DE a DER aeee 33 5 Desinstalac o do software coooooososssssssscccccceccccocossosssss
24. acao do software amp Para executar o programa de desinstala o clicar duas vezes no ficheiro setup exe situado na raiz do CD ROM Aparece o seguinte ecr gt Companion Photo amp Seleccionar a op o Desinstala o dos produtos Uma janela aparecer para que possa proceder desinstala o quer do Companion Photo quer do Acrobat Reader ou de ambos s3 a 6 Pagina o das impressoes O driver de impress o da impressora Companion Photo oferece lhe a possibilidade de imprimir as suas fotografias escolhendo a pagina o que lhe conv m dentro das diferentes propostas 15 x 10 cm sem margem 15 x 10 cm margem branca 15 x 10 cm 2 imagens 15 x 10 cm 4 imagens 15 x 10 cm 6 imagens 15 x 10 cm 20 imagens Se 6 1 Janela de defini o dos par metros para Windows 98SE e Millenium Propriedades de A6 Photo Printer Ei E Geral Detalhes Gest o de cores Papel Gr ficos Tamanho do papel sem margens dadd margem br 2 exempla 4 exempla 6 exempla 20 exempl El Orienta o e Vertical Horizontal Origem do papel Cassette q p o de suporte Padr o C pias 1 E Acerca de Restaurar predefini es Cancelar Aplicar Esta janela acess vel a partir da maior parte das aplica es Permite escolher os par metros de Impress o de um documento pagina o orienta o e n mero de c pias a imprimir 6 2 Janela de defini o dos par m
25. actual dispon vel para a sua Impressora fotogr fica 45 vers o do firmware com a qual funciona a sua impressora pode ser verificada clicando em Iniciar gt Programa gt Companion Photos Companion Photo Actualiza o da impressora A janela MF UpdatePrinter aparece Device Update Actualiza o software do seu dispositivo Device Update Ficheiro Firmware a carregar E Iniciar upload Informa es sobre as Sair vers es amp Clicar em Informa o sobre as vers es para conhecer a vers o actual do firmware da Impressora Informa es sobre as vers es Ficheiro Firmware a carregar D APw azur s 121824 EL UCV2 4121 9587 Ffwf Vers o do firmware Vers o de firmware do dispositivo 121100a Mar 24 2006 14 25 1 Vers o de firmware do ficheiro 121100a Tipos de dispositivos Tipo de dispositivo AE Photo Printer O ficheiro firmware compat vel com BOOT AZ4 os seguintes dispositivos Generic PE 11042 Dados t cnicos Vers o de bootloader do dispositivo 1041003 Feb 14 2006 15 55 4 amp Fazer o download do ficheiro do firmware a partir da nossa p gina inicial e guard lo no seu computador amp Na janela Actualiza o do dispositivo no ficheiro do firmware a ser carregado seleccionar o ficheiro do firmware guardado amp Clicar a seguir em Iniciar o upload para transferir o ficheiro actual do firmware para a impressora multifun es Device Update Actu
26. alac o de seguranca WIFI Aparece o seguinte ecr as Indica es da janela s o dadas a t tulo de exemplo Assistente para adicionar uma impressora sem fios ou de rede Par metros de seguran a WI FI E Configura o Tipo de encripta o Tipo de autentica o Encripta o WEF Tipo de encripta o wE P EM bits N mero da chave de 3 Formato das chaves de Hex Valor 1 da chave de Valor 2 da chave de Valor 3 da chave de 1111111111 Yalor 4 da chave de O assistente de configura o apresenta os par metros de seguran a WIFI informados se decidir n o alterar os par metros clicar em Seguinte Gz Sen o seleccione nos diferentes campos o Tipo de encripta o WEP Tipo de encripta o WEP 64 bits ou 128 bits N mero da chave de 1 como no ecr Formato das chaves de Ascii ou Hex Valor 1 da chave de inscreva o n mero de chave de encripta o correspondente s exig ncias da sua rede wireless O O O O e Dever seleccionar agora se pretende encriptar a ligac o com o seu computador Se este for o caso seleccione o Tipo de encripta o WEP Tipo de encripta o WEP 64 bits ou 128 bits O o Formato das chaves de encripta o Ascii ou Hex o Valor l da chave de Encripta o de 64 bits se seleccionar o formato hexadecimal deve criar uma encripta o introduzindo 10 caracteres 0 1 3 9 a b c d e f e Exemplo
27. aliza o software do seu dispositivo Device Update Device Update Firmware a carregar Iniciar upload Informa es sobre as vers es Importante Esperar que a actualiza o do firmware esteja conclu da antes de executar importante outras opera es na impressora 46 11 Perguntas frequentes 11 1Problema 1 Se aparecer a mensagem de erro seguinte durante a instala o RunDLL Error loading C program 1 Fichier 1 instal 1 profes 1 RunTime 09 00 intel32 Ctor dll E imposs vel localizar o m dulo especificado Efectue os passos seguintes para resolver o problema c amp Fechar todos os programs abertos S Renomear o direct rio C Program Files Common FilesinstallShieldiProfessional para C Program Files Common FilesinstallShieldiProfessional old amp Executar o ficheiro setup exe que se encontra no direct rio Companion Photo do CD ROM Companion Photo Ter cuidado em executar o ficheiro setup exe do direct rio Companion Importante Photo do CD ROM e n o o ficheiro setup exe que se encontra na raiz do CD ROM 11 2 Problema 2 Se aparecer a mensagem de erro seguinte InstallShield no in cio da instala o do Companion Photo Um erro 0x7 ocorreu durante a Instala o Assegurar se de que qualquer outra instala o foi conclu da e fechar as outras aplica es Se o erro persistir contactar o revendedor Efectuar os passos seguintes
28. cida 1 1 Regras tipogr ficas Este manual utiliza conven es destinadas a ajudar o leitor a identificar as informa es fornecidas O leitor encontrar assim as seguintes conven es S mbolo Defini o A men o Importante informa o leitor que deve se conformar RETOS obrigatoriamente ao conte do da menc o Em caso de n o respeito da p men o o leitor poder encontrar problemas de mau funcionamento da utiliza o do software A men o Informa o apresenta ao leitor uma informa o complementar Informa o sobre um tema tratado Os textos que come am com o s mbolos informam o leitor de que deve SE g i a z realizar a ac o descrita para passar ac o seguinte 1 As listas numeradas introduzem uma lista de elementos cuja ordem imposta por exemplo os passos de um procedimento 1 2 Elementos do kit Um CD Rom contendo o programa de instala o e de configura o do Companion Photo e o presente manual de utiliza o do software 1 3 Configura o necess ria As caracter sticas do seu PC devem ser no m nimo o Windows 98SE Millenium 2000 service pack 3 XP o 64 Mb ou mais para Windows 98SE Millenium 256 Mb no m nimo para Windows 2000 service pack 3 XP o Uma porta USB livre o Para a utiliza o da impressora em modo WiFi uma rede WiFi instalada e uma chave electr nica WiFi o Espa o disco livre del50 Mb para a instala o completa o Leitor de
29. egure se de que as configura es de seguran a correspondem configura o da sua rede wireless Se n o souber como proceder para ajustar os par metros de seguran a ajuste a configura o Tipo de encripta o em Nenhum a seguran a ser desactivada Importante Se as configura es de seguran a n o forem correctas estas poder o impedi lo de utilizar a sua impressora fotogr fica Tome nota de que as possibilidades de encripta o de WPA n o s o aceites pela impressora fotogr fica Se estiverem activadas na sua rede wireless deve inibir a encripta o WPA para poder utilizar a sua impressora fotogr fica 18 amp Depois de concluir as altera es clique em Seguinte 4 1 4 Passo 4 Instala o do IP O assistente de configura o apresenta os par metros IP informados na sua Impressora Assistente para adicionar uma impressora sem fios ou de rede Par metros IP Configura o Modo de configura o IF Endere o IF M scara de sub rede Gateway predefinido Home do servidor 1 Home do servidor 2 Recomendamos come ar pelo modo autom tico de configura o IP Mas Informa o consoante a configura o da sua rede esta configura o autom tica ser poss vel ou n o 4 1 4 1 Modo de configura o IP Autom tica S Seleccione nas diferentes janelas o Modo de configura o IP Auto IP o Nome do servidor escolha o nome que pretende atribuir impressor
30. elhor driver para o seu perif rico Recomendado Clicar em Seguinte Aparece um novo ecr Assistente Adicionar Novo Hardware O Windows Ir procurar novos controladores na respectiva base de dados de controladores da unidade de disco r gido e em qualquer das localiza es seguintes Clique em Seguinte para iniciar procura Unidades de disquetes Unidade de CD ROM DO erasortvindas Update lt Anterior Cancelar S Desmarcar todas as op es os componentes de impress o j foram pr instalados pelo software Companion Photo amp Clicar em Seguinte Aparece um novo ecr Assistente Adicionar Novo Hardware Procura do Windows do ficheiro de controlador para o dispositivo USE Frinting Support O windows est pronto para instalar o melhor controlador seleccionado para este dispositivo Fa a clique sobre Anterior para seleccionar um controlador diferente ou fa a clique sobre Seguinte para continuar Localiza o do controlador CSMINDOWSSINFAUISBPRINT INF Pa Cancelar lt Anterior Windows 98SE encontrou os componentes de impress o pr instalados amp Clicar em Seguinte Aparece um novo ecr Assistente Adicionar Novo Hardware USE Printing Support O windows concluiu a instala o do software de que o seu novo dispositivo precisa Cancelar A instala o final da sua impressora com Windows 98SE est
31. etros para Windows 2000 e XP E A6 Photo Printer Prefer ncias de impress o AG Photo Printer Configura o 20 mm Orienta o Retrato Paisagem C pias 1 Esta janela acess vel a partir da maior parte das aplica es Permite escolher os par metros de impress o de um documento pagina o orienta o e n mero de c pias a imprimir Uma vinheta ilustra o resultado obtido conforme a defini o corrente Quando a pagina o escolhida o permite tamb m poss vel definir o espa o de intervalo entre duas imagens impressas na mesma p gina 36 7 Acompanhamento das impress es e do estado da impressora 7 1 S mbolo da barra de notifica o O acompanhamento das impress es e do estado da impressora assegurado pelo s mbolo colocado na barra das notifica es predefinido no canto inferior direito do computador a OS iz Este programa chamado Moniteur Companion Photo lan ado automaticamente em cada abertura de sess o Windows O Moniteur Companion Photo pode tamb m ser executado a partir do menu Iniciar eo 11 11 11 19 Menu Iniciar Programas Companion Photo Moniteur Companion Photo Este s mbolo indica o estado da impressora A impressora est pronta a receber um pedido de impress o A impressora est com uma impress o em curso A A impressora est em erro Ao passar o cursor do rato por cima do s mbolo aparece uma informa o de ajuda indicando precisame
32. ewall estiver presente na sua rede este pode impedir a detec o de impressoras de funcionar correctamente ajuste ent o os seus par metros de rede de maneira a deixar a porta TCP n 1001 acess vel durante a instala o ou se n o souber como ajustar estes par metros pode desactivar o Firewall durante a instala o Importante Al m disso durante o uso normal da impressora a porta tcp n 9100 dever estar acess vel assegure se ent o de que as configura es do firewall s o compat veis com este requisito Se a Impressora que deseja instalar n o se encontrar na lista pode seleccion la manualmente clicando no bot o N o se encontra na lista Aparece a seguinte caixa de di logo Companion Photo Adicione manualmente Introduza endere o IP ou nome NetBlOS do dispositivo 192 188 1 112 amp Para Indicar qual a impressora a ser utilizada inserir o nome Netbios ou o endere o IP da Impressora na caixa de edi o Aloca o din mica do endere o IP De acordo com a configura o da rede o endere o IP do elemento de rede computadores impressora WIFI pode ser diferente a cada vez que ligar o computador e ter de reconfigurar a sua impressora cada vez que acontecer Informa o A fim de prevenir este problema prefer vel usar o nome Netbios em vez do endere o IP O nome Netbios da impressora deve aparecer na parte inferior da caixa do Passo 4 Instala o do IP na caixa de ed
33. i o Nome NETBIOS 1 ou Nome NETBIOS 2 A seguir pode clicar em Teste para averiguar se a Impressora est dispon vel s amp Quando acabar clicar em OK e a nova impressora aparecer na lista de impressoras Assistente para adicionar uma impressora sem fios ou de rede seleccione o dispositivo a instalar Dispositivos encontrados Endere o IP 169 254 135 6 FhotoEasy110 Recupera o de dispositivos Esta opera o pode demorar alguns minutos Quando o dispositivo for detectado pode clicar em Seguinte Actualizar J o se encontra na lista amp Pode agora seleccionar a sua impressora e clicar em Seguinte Se o Passo 5 n o for executado com sucesso clicar em Anterior voltar ao Importante ecr Par metros IP e seleccionar o Modo de Configura o IP manual 4 1 6 Passo 6 Pronto para a utiliza o Uma caixa de di logo aparece para resumir os par metros de instala o Assistente para adicionar uma impressora sem fios ou de rede Clique em Seguinte para adicionar automaticamente uma impressora A6 Photo Printer 2006 WiFi na pasta de impressoras ou clique em Cancelar para abortar Impressora a Instalar Nome da impressora A6 Photo Printer 2006 WiFi Nome do modelo A6 Photo Printer 2006 WiFi F 168 254 135 6 Nome NETBIOS AZPODBOBSCOS 706 Nome da porta AZPODGOBSCoo r06
34. if ricos pode levar um certo tempo podendo chegar a 10 min Aguarde at que o Importante dispositivo seja detectado Se n o obtiver sucesso clique no bot o Anterior e verifique os par metros WiFi do seu computador Aparece um novo ecr Assistente para adicionar uma impressora sem fios ou de rede seleccione o dispositivo a instalar Dispositivos encontrados Enderego IP 189 254 135 6 FhotoEasy110 Recupera o de dispositivos Esta opera o pode demorar alguns minutos Quando o dispositivo for detectado pode clicar em Seguinte Actualizar J o se encontra na lista o dae Se um Firewall estiver presente na sua rede este pode impedir a detec o de impressoras de funcionar correctamente ajuste ent o os seus par metros de rede de maneira a deixar a porta TCP n 1001 acess vel durante a instala o ou se n o souber como ajustar estes par metros pode desactivar o Firewall durante a instala o Importante Al m disso durante o uso normal da impressora a porta TCP n 9100 dever estar acess vel assegure se ent o de que as configura es do firewall s o compat veis com este requisito Se a Impressora que deseja instalar n o se encontra na lista pode seleccion la manualmente clicando no bot o N o se encontra na lista Aparece a seguinte caixa de di logo Companion Photo Adicione manualmente Introduza endere o IP ou nome NetsloOS do dispositivo 192 188 1
35. modo Ad Hoc deve configurar a fun o WiFi no seu computador c amp Consulte o ecr seguinte que o convida a efectuar a configura o do seu computador 2 amp 8 Assistente para adicionar uma impressora sem f os ou de rede Configura o do computador Leve agora definir os par metros WiFi do computador Estes par metros devem ser iguais aos definidos no dispositvo Par metros WiFi S50 wifi Tipo de rede Ad hoc Canal 1 Par metros de seguran a Tipo de encripta o Nenhuma Tipo de autentica o Nenhuma Comprimento da chawe N mero da chave activa 1 Valor da chave activa Para configurar a fun o WiFi no seur computador e Consulte o guia do utilizador do computador ou o da placa WiFi instalada no seu computador para saber como configurar a fun o Lance o programa utilit rio de configura o WiFl Seleccione a fun o de procura das redes WiFi Ap s alguns segundos o utilit rio apresenta o SSID da impressora que voc seleccionou no passo 2 Quando aparecer o SSID da impressora seleccione esta rede e estabele a uma liga o com o mesmo Se no passo 3 seleccionou a utiliza o da encripta o ent o ter no programa utilit rio de indicar o tipo de encripta o 64 bits ou 128 bits assim como a chave WEP seleccionada A encripta o WPA n o suportada pela impressora Apenas se tiver seleccionado a Configura o manual do endere o IP no pa
36. mputador dispuser do sistema operativo Windows 2000 ou XP 3 2 Configura es da rede Wireless Todos os perif ricos da rede wireless devem ser configurados de uma maneira id ntica para funcionarem correctamente Quando incluir a sua impressora fotogr fica na sua rede wireless ela deve ser configurada com O mesmo nome de rede SSID O mesmo canal wireless a mesma chave de encripta o de seguran a WEP wireless se utilizada como os demais p rif ricos da sua rede as A e 4 Instala o de uma conex o wireless WiFi para a sua impressora Previamente instala o 1 Antes de instalar a sua impressora WiFi deve ter instalado o programa de software Companion Photo conforme o procedimento descrito no par grafo 3 2 Certifique se de que e sua Impressora est sob tens o e A chave electr nica WiFi est ligada na impressora Os dois d odos electroluminescentes perto da chave da impressora ficam intermitentes durante a configura o dos par metros WiFi 4 1 Instala o em modo Elhfraestrutura Ponto de acesso Verificar que uma conex o WiFi esteja configurada no seu computador o seu PC est ligado ao seu ponto de acesso por uma rede wireless WiF1 Se a conex o Wi Fi j estiver configurada no seu PC amp Procure os par metros de configura o da sua rede WiFi utilizando o software de configura o Wifi instalado no seu computador Localize e anote
37. nte o estado da impressora aos 11112 A tecla direita do rato permite aceder ao menu do Moniteur Companion Photo Sobre AG Photo Printer 2006 Abrir em erro Abrir ao imprimir Abrir sair e Sobre Apresenta a caixa de di logo Sobre do agente Companion Photo Esta janela apresenta diversas Informa es acerca das impressoras A6 A6 Photo Printer instaladas tais como o nome da porta ou o n mero de s rie Estes par metros est o apresentados no cap tulo Janela das propriedades da impressora e Esta caixa de di logo apresenta tamb m a impressora A6 Photo Printer instalada esta pode ser uma Impressora USB neste caso a impressora deve ser ligada atrav s um cabo USB ou uma impressora WIFI S7 Visualiza o dos erros Se esta op o estiver seleccionada aparecer automaticamente uma caixa de di logo cada vez que ocorrer um incidente indicando a natureza do erro e permitindo responder lhe anula o da impress o por exemplo Ver o cap tulo seguinte para mais informa es sobre a janela Estado da impressora e Abertura durante a impress o Se esta op o estiver seleccionada aparecer automaticamente uma caixa de di logo quando a Impressora estiver a imprimir indicando a progress o da impress o ao longo do processo Ver o cap tulo seguinte para mais informa es sobre a janela Estado da impressora e Abrir Op o padr o Apresenta a caixa de di logo indicando o estado da impressora
38. o s mbolo da barra de notifica o desaparece ent o automaticamente ap s a resolu o do erro ou ap s um minuto 44 9 Consulta das informa es da impressora com Windows 2000 e XP A refer ncia A6 Photo Printer aparece na janela das propriedades da impressora no Windows 2000 e XP Permite conhecer o n mero de s rie da sua Impressora bem como a vers o do seu software Interno a AG Photo Printer Propriedades j x Geral Partilhar Portas Avancadas Gest o de cores Seguran a 26 Photo Printer N de s rie do dispositivo LS0434302005054 N de vers o do Firmware PID 0K Cancelar Aplicar 10 Leitura e escrita de ficheiros na placa de mem ria Em certos modelos aparece um disco amov vel no ambiente de trabalho quando o perif rico estiver ligado Este leitor permite aceder directamente ao conte do da placa de mem ria ou de uma chave USB quando estas estiverem ligadas ao perif rico Poder ent o abrir copiar modificar ou apagar os ficheiros que existem na placa de mem ria ou na chave USB utilizando o seu PC e o leitor de placas do perif rico 10 1 Actualiza o do Firmware O firmware define as fun es b sicas e as capacidades da sua Impressora multifun es Procuramos constantemente melhorar e inovar Com o Companion Photo poder proceder actualiza o do firmware amp Visite a nossa p gina incial na internet para obter informa es sobre a vers o do firmware
39. ocumenta o Todos os direitos n o concedidos de forma expressa s o reservados ao construtor ou aos fornecedores DURA O Esta licen a mant m se em vigor at sua rescis o Pode rescindi la destruindo o programa e a documenta o assim como as respectivas c pias Esta licen a ser automaticamente rescindida caso n o respeitar os seus termos Em caso de rescis o compromete se a destruir todas as c pias do programa e da documenta o GARANTIA O software fornecido no estado sem garantias algumas nem expressas nem impl citas nem de forma n o limitativa sem garantia de adapta o comercial e de capacidade a uma utiliza o particular todos os riscos em rela o aos resultados e desempenho do software s o assumidos pelo comprador Caso o programa apresente defeitos todos os custos de repara o ser o suportados pelo comprador O titular da licen a beneficia todavia da garantia seguinte o CD ROM no qual est gravado o software est garantido sem defeito material ou de fabrica o em condi es normais de utiliza o e de funcionamento durante um per odo de noventa 90 dias a contar da data de entrega comprovada pela c pia do recibo de entrega Caso o defeito ocorra em consequ ncia de um acidente ou de uma utiliza o incorrecta o CD ROM n o poder ser substitu do no mbito da garantia RESPONSABILIDADE A nica responsabilidade do seu revendedor e o seu nico recurso a substitui o do CD ROM
40. ogr fica usa um dongle externo WIFI que contenha um adaptador de rede wireless e r dio Nenhuma cablagem necess ria entre os perif ricos colocados em rede para a impress o mas uma liga o por cabo USB temporariamente necess ria para a Instala o e a configura o Existem dois tipos principais de modos de comunica o wireless o Modo Infraestrutura Ponto de Acesso No caso de uma rede de Infraestrutura v rios dispositivos incluindo a sua impressora fotogr fica comunicam atrav s de um ponto de acesso central Este ponto de acesso exerce a fun o de concentrador central ou passarela de conex o dos perif ricos sem ou com fio Um ponto de acesso normalmente um modem ADSL com funcionalidades WiFi ou pode ser um dispositivo que liga ao seu modem ADSL para partilhar o acesso Internet entre v rios computadores Impressora fotogr fica e A o Modo Ad Hoc Posto a posto Numa rede Ad Hoc a sua impressora fotogr fica comunica directamente com o seu computador O modo ad hoc geralmente limitado a uma rede wireless simples pequena a 13 A sua impressora fotogr fica suporta os modos de comunicac o wireless Infraestrutura e ad hoc Se dispuser de um ponto de acesso prefer vel que o instale em modo de Informac o Infraestrutura utilizando o ponto de acesso em vez de instal lo em modo ad hoc A comunica o Ad hoc s poss vel se o seu co
41. putador ser automaticamente detectado quando ligar o seu computador Se ainda n o estiver ligado esperar at remicia o do computador para o ligar Sim quero reiniciar o meu computador agora N o reiniciarei o meu computador mais tarde Deixe o disco no leitor e a seguir clique em Concluir para continuar a instala o TRES IRIS Lancelar 4 Anterior e Clicar em Concluir 2 3 Instala o final da impressora Ap s a reinicia o ligue a sua impressora ao computador com um cabo USB Importante n o fornecido A sua impressora ser ent o detectada pelo sistema operativo como novo perif rico 2 3 1 Com um sistema operativo Windows 98SE Aparece o seguinte ecr Assistente Adicionar Novo Hardware Este assistente procura novos controladores para USE Frinting Support Um controlador de dispositivo um programa de software que faz com que um dispositivo de hardware funcione 4 Antena Cancelar amp Clicar em Seguinte Aparece um novo ecr Assistente Adicionar Novo Hardware O que deseja que o windows fa a COCCITETE EEE EEE ESEC EEE ESEC EEE LEE NA SUN LEE ERES TERES EEE ELLE EEE ETR ESET a Procurar o melhor controlador para o dispositivo Recomendado C Crie uma lista de todos os controladores numa localiza o especifica de modo a poder seleccionar O que deseja lt Anterior Cancelar Seleccionar Procurar o m
42. ress o sem fios ou Impress o em rede Antes de prosseguir certifique se de que a Impressora est ligada O dongle WiFi est devidamente ligado Se estiver a utilizar um ponto de acesso WiFi verifique se a liga o entre o dispositivo e o computador est definida Antes de prosseguir ligue a impressora atrav s da linha USE Voltar Avan ar gt Cancelar c amp gt Ligue a sua impressora ao computador usando um cabo USB n o fornecido e aguarde que o Windows conclua a detec o da impressora Clique em Seguinte para passar ao passo 2 Se j tiver instalado a impressora em modo WiFi num computador e desejar Importante instalar a impressora WiFi num outro computador n o fa a qualquer altera o nos par metros descritos nos passos 2 a 4 16 4 1 2 Passo 2 Instala o dos par metros WIFI Aparece o seguinte ecr as indica es da janela s o dadas a t tulo de exemplo Assistente para adicionar uma impressora sem fios ou de rede Par metros WI FI E Configura o Canal Endere o MAL Necessita de seleccionar os par metros da seguinte forma SSID Determine o SSID do seu ponto de acesso consulte o guia do utilizador do seu ponto de acesso para saber como obter estas informa es Se nenhum SSID tiver sido configurado para o ponto de acesso especifique um por exemplo WIFIDOMICILIO e configure o no ponto de acesso Informa o
43. sso 4 O O No seu computador verifique agora se a func o WiFi est correctamente configurada no utilit rio WiFi do seu computador observando o sinal de r dio Na placa de rede WiFi copie de forma id ntica os par metros IP do computador Visualize as propriedades TCP IP da liga o da rede WiFi no seu computador Siga os passos seguintes Modo de configura o IP Manual Endere o IP Introduza 192 168 0 2 Subnet Mask Introduza 255 255 255 0 Gateway Introduza 192 168 0 128 Feche as duas janelas da rede clicando em OK 29 No Windows 2000 para aceder s propriedades TCP IP clique no bot o Iniciar Par metros Liga es Rede Clique duas vezes na placa de rede WiFi Propriedades Seleccionne TCP IP Propriedades No Windows XP para aceder s propriedades TCP IP clique no bot o Iniciar gt Liga es de rede gt Clique duas vezes na placa de rede WiFi gt Propriedades gt Seleccionar TCP IP gt Propriedades S Quando o computador estiver configurado voltar ao Assistente de inclus o de impressora wireless Clicar em Seguinte 4 2 6 Passo 6 Selec o da impressora O assistente procura automaticamente as impressoras WiFi presentes na rede wireless e depois apresenta o nome NetBIOS com o endere o IP das impressoras WiFi detectadas S Seleccione a impressora que pretende instalar S Clicar em Seguinte Aquando da instala o em modo Ad Hoc a detec o dos per
44. ssscsceccccceceossssssssssssssssssee 34 6 Pagina o das impress es ssssssseceecccccsssssccceeccccssssscccceccosssssseccococsssssseecocosssssseee 35 6 1 Janela de defini o dos par metros para Windows 98SE e Millentum 36 6 2 Janela de defini o dos par metros para Windows 2000 e XP aooo aa aa aa cee aa aa aa ee e a aa aa Dono 36 7 Acompanhamento das impress es e do estado da impressora ccceecsssesee 37 AL simbolo da barra de NOUTICACAIO yersin elas sa a DAS ARI O 37 de Janela Estado da Impress d earna a a AA ARA luto TUA DIRI loor tades ASTA A bittn da 39 to Acompanhamento da 1Mpress o esiseina aa a aten df Da AU laia 40 7 4 Janela das propriedades da Impressoras saias pasa E Ta 41 Gestao dos Incidentes saciar deite teresa danada ado ca alisa Tia AA anca dae aE aSa Ada EEUU ERAN CSA 44 Consulta das informa es da impressora com Windows 2000 e XP 45 10 Leitura e escrita de ficheiros na placa de mem ria os000000000000000000000000000000006 45 101 Acmalizacao do Pin paro seara E a 45 1i Perguntas Irequentes aaa EE 47 LA Pro DIE na ARA ACOE o NAS A E UN lio Atende po do Anes AIDA Ata RA oia 47 12 Pro le E UU E DE EIS o 47 VES FO DANO aae E ETA AUTOS a 48 KEE ODICE A E E a E T EEEE TETOS 48 1 Introducao O software Companion Suite Photo permite lhe ligar a sua impressora ao seu computador e assim imprimir as suas fotos com a aplica o gr fica forne
45. ura o autom tica ser poss vel ou n o ITa 4 2 4 1 Modo Autom tico de configura o IP c amp Seleccione nas diferentes janelas o Modo de configura o IP Auto IP o Nome NETBIOS l escreva o nome que pretende atribuir impressora Minhalmpressora por exemplo amp Passe ao Passo 5 para continuar Informa o Seo Passo 5 n o for executado com sucesso clicar em Anterior voltar ao ecr Par metros IP e seleccionar o Modo de Configura o IP manual 4 2 4 2 Configura o manual do IP Utilizadores Avan ados Dever introduzir os valores IP Apresentamos abaixo um exemplo de m todo para atribuir os valores IP Siga os passos seguintes o Modo de configura o IP Manual Endere o IP Introduza 192 168 0 1 O o Subnet Mask Introduza 255 255 255 0 o Clique uma vez em Seguinte a impressora efectua alguns movimentos mec nicos para se reinicializar Passe ao Passo 5 para continuar O par metro Nome NETBIOS 2 o nome da impressora por configura o autom tica padr o e identifica a sua impressora na sua rede wireless Informa o Este par metro usado pelo seu computador para a configura o da sua impressora fotogr fica ver o cap tulo seguinte selec o da impressora 4 2 5 Passo 5 Configura o do computador Neste passo a sua Impressora poder efectuar alguns movimentos mec nicos para se reinicializar c amp gt Em
46. utilizar um ponto de acesso WiFi verifique se a liga o entre o dispositivo e o computador est definida Antes de prosseguir ligue a impressora atrav s da linha USE Voltar Avan ar gt Cancelar Ligue a sua impressora ao computador usando um cabo USB e aguarde que o Windows conclua a detec o da impressora S Clique em Seguinte para passar ao passo 2 Se j tiver instalado a impressora em modo WiFi num computador e desejar Informa o instalar a impressora WiFi num outro computador n o fa a qualquer altera o nos par metros descritos nos passos 2 a 4 2A 4 2 2 Passo 2 Instala o dos par metros WIFI Aparece o seguinte ecr as indica es da janela s o dadas a t tulo de exemplo Assistente para adicionar uma impressora sem fios ou de rede Par metros WI FI E Configura o Canal Endere o MAL S Deve seleccionar os par metros da seguinte forma o SSD Escolha um SSID WIFIDOMICILIO por exemplo Transfira estes valores janela do ecr o Tipo de rede Seleccione Ad Hoc a configura o Posto a Posto o Canal Seleccione um n mero de canal canal 7 por exemplo Transfira estes valores janela do ecr Anote estes valores uma vez que ir necessitar deles posteriormente quando configurar o computador Informa o c amp gt Depois de concluir as altera es clique em Seguinte 25 4 2 3 Passo 3 Inst
Download Pdf Manuals
Related Search
LU_CompanionPhoto_PC_pt