Home

www.philips.com/welcome

1. na seccao Depila o das axilas e da linha do biqu ni Para obter um resultado uniforme assegure se de que o pente permanece totalmente em contacto com a pele Nota N o coloque o aparelho sobre a pele com demasiada inclinag o Protecc o contra sobreaquecimento Esta func o ajuda a a evitar um sobreaquecimento do aparelho Nota Para evitar o sobreaquecimento da depiladora ndo pressione o aparelho contra a pele com demasiada forca A depiladora funciona melhor quando a desloca sobre a pele sem exercer qualquer press o Se a protecc o contra sobreaquecimento for activada o aparelho desliga se automaticamente e a luz de carregamento fica intermitente a vermelho durante 30 segundos Pode repor a protecc o contra sobreaquecimento deixando o aparelho arrefecer e ligando o novamente em seguida Nota Se a luz de carregamento ficar novamente intermitente a vermelho o aparelho ainda n o arrefeceu completamente Protecc o contra sobrecarga Se pressionar a cabeca de depilac o demasiado sobre a pele ou se os discos de depilac o da cabeca de depilac o ficarem bloqueados por exemplo por roupa etc o aparelho desliga se e a luz de carregamento fica intermitente a vermelho durante 5 segundos Rode os discos de depilac o com o polegar at poder retirar o objecto que est a bloquear os discos de depilac o Limpeza e manutenc o Nunca utilize esfreg es agentes de limpeza abrasivos ou l quidos agressivos tais co
2. o na pele h mida visto que a gua descontrai a pele e torna a depilac o menos dolorosa e mais suave O aparelho prova de gua e pode ser utilizado no chuveiro ou na banheira com total seguranca Sugest o Se desejar pode utilizar o seu gel ou espuma de banho comum A seco A depila o na pela seca torna se mais f cil se for feita ap s o banho ou duche Certifique se de que a sua pele est completamente seca quando iniciar a depilac o Geral Assegure se de que a sua pele est limpa e sem gordura Nao aplique nenhum creme na pele antes de iniciar a depilac o Geral Aconselhamo la a fazer a depila o noite antes de ir para a cama visto que normalmente a irritac o da pele desaparece durante anoite Geral A depila o mais f cil e mais confort vel quando os p los t m um comprimento de 3 a 4 mm Se os p los forem mais compridos aconselhamo la a cortar primeiro os p los com uma l mina e a depilar os p los mais curtos que crescem ap s 1 ou 2 semanas Depila o Nota Se for a primeira vez que faz depila o aconselhamo la a come ar com o acess rio duplo de massagem ondulado para reduzir a sensa o de arranque da depila o Este acess rio destina se utiliza o apenas nas pernas Nota Para depilar as axilas ou a linha do biqu ni utilize o adaptador para reas sens veis que reduz o n mero de discos de depila o activos Coloque o acess rio duplo de massagem ondulado ou o
3. Register your product and get support at www philips com welcome HP6522 7141 A VARA PHILIPS PORTUGU S 111 HP6522 PORTUGUES 1 Introdu o Parab ns pela sua compra e bem vindo Philips Para tirar todo o partido da assist ncia fornecida pela Philips registe o seu produto em www philips com welcome Descric o geral fig 1 1 Pente 2 Cabeca de corte 3 Acess rio duplo de massagem ondulado 4 Adaptador para reas sensiveis 5 Discos de depilac o 6 Cabe a de depila o 7 Bot o de ligar desligar premir uma vez para a velocidade Il premir duas vezes para a velocidade premir tr s vezes para desligar 8 Luz de carregamento branca com indicac o de bateria fraca vermelha 9 Tomada para ficha pequena 10 Transformador 11 Bolsa para arruma o 12 Escova de esfoliac o 13 Escova de limpeza Importante Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde o para consultas futuras Perigo Mantenha o adaptador seco Aviso Seotransformador se danificar s dever ser substitu do por uma pe a de origem para evitar situa es de perigo Este aparelho n o se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimentos salvo se tiverem recebido supervis o ou instru es sobre o uso do aparelho por algu m respons ve
4. adaptador para reas sens veis na cabe a de depila o Prima uma vez o bot o ligar desligar no aparelho P O aparelho come a a funcionar na velocidade Il que a velocidade mais eficiente para a depila o Nota Se quiser utilizar a velocidade I prima o bot o de ligar desligar uma segunda vez velocidade adequada para reas com crescimento reduzido de p los para zonas dificeis de alcan ar e para zonas com menos carne como os joelhos e os tornozelos Estique a pele com a m o livre para levantar os p los Coloque a cabe a de depila o a um ngulo de 90 em rela o pele com o bot o de ligar desligar voltado na direc o em que vai movimentar o aparelho Faca a depila o da linha do biqu ni tal como indicado na figura 114 PORTUGU S PORTUGU S 115 Fa a a depila o das axilas tal como indicado na figura Movimente o aparelho lentamente sobre a pele na direc o contr ria ao crescimento dos p los enquanto pressiona ligeiramente Prima o bot o de ligar desligar uma terceira vez para desligar o aparelho Retire o acess rio duplo de massagem ondulado ou o adaptador para reas sens veis puxando o para fora do aparelho Sugest o Ao depilar as axilas utilize uma pequena quantidade de um gel de duche comum para um melhor deslize da depiladora Sugest o Para descontrair a pele aconselhamo la a aplicar um creme hidratante imediatamente ap s a depila o ou al
5. c o oposta das setas na parte posterior do aparelho 2 para a fixar Ligue o aparelho Estique a pele com a m o livre Quando cortar o p lo das axilas levante o braco para esticar a pele Posicione o aparelho sobre a pele com o bot o ligar desligar voltado na direcc o em que vai movimentar o aparelho IB Movimente o aparelho no sentido oposto ao do crescimento do pelo Nota Certifique se de que a rede de corte com o aparador integrado est sempre totalmente em contacto com a pele Corte os p los na linha do biqu ni tal como indicado na figura Desloque o aparelho em v rias direc es Corte os p los das axilas tal como indicado na figura Movimente o aparelho em v rias direc es Quando tiver terminado o processo de corte dos p los desligue o aparelho e limpe a cabe a de corte consulte o cap tulo Limpeza e manuten o Aparar previamente com a cabe a de corte e o pente antes da depila o Utilize a cabe a de corte e o pente para aparar os p los na sua linha do biqu ni para um comprimento do p lo de 4 mm Tamb m pode utilizar o pente aparador para aparar previamente p los compridos maiores do que 10 mm Nota Utilize o pente apenas na pele seca para obter os melhores resultados Para encaixar a cabe a de corte siga os passos 1 e 2 na sec o Depila o das axilas e da linha do biquini PORTUGU S 117 Coloque o pente na cabeca de corte Siga os passos 3 a 7
6. de seguran a este aparelho s pode ser operado sem fios O transformador est equipado com um selector de voltagem es autom tico e est preparado para voltagens entre os 100 e 240 volts PORTUGU S 113 Preparar para a utilizac o Carregar Carregar a depiladora demora aprox 1 hora Quando a depiladora est totalmente carregada esta tem um tempo de autonomia sem fios de at 30 minutos Kl Desligue o aparelho antes de o carregar Em seguida ligue o a uma tomada el ctrica D A luz de carregamento fica intermitente a verde para indicar que o aparelho est a carregar D Quando a bateria estiver totalmente carregada a luz de carregamento acende continuamente a branco durante 20 minutos e em seguida apaga se Bateria fraca ou vazia Quando a bateria est quase vazia a luz de carregamento fica intermitente a vermelho Quando isto acontece a bateria ainda tem energia suficiente para alguns minutos de depilac o Quando a bateria est completamente vazia a luz de carregamento acende continuamente vermelho Para carregar a depiladora consulte a sec o Carregamento apresentada acima Utilizar o aparelho Limpe a cabe a de depila o e carregue o aparelho completamente antes de o utilizar pela primeira vez Nota N o pode utilizar o aparelho enquanto este est ligado corrente Sugest o de depilac o Ah mido Se a primeira vez que faz depila o recomendamos a depilac
7. em gua corrente durante 5 a 10 segundos enquanto os roda Sacuda a rede de corte e cabeca de corte firmemente Nota N o faca demasiada press o sobre a l mina para evitar danos Nota Assegure se de que a rede de corte e a cabeca de corte est o completamente secas antes de as montar Limpe o pente com a escova de limpeza ou com gua corrente Sugest o Esfregue uma gota de leo para m quinas de costura na l mina duas vezes por ano Substituic o Se precisar de substituir uma peca ou se quiser comprar uma peca adicional dirija se ao seu revendedor Philips ou visite www philips com shop Se tiver problemas na obten o das pecas contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu pa s Cabeca de corte Se utilizar a cabeca de corte duas ou mais vezes por semana substitua O acess rio de corte ap s cerca de dois anos ou quando este estiver danificado Meio ambiente No final da vida til do aparelho n o o elimine com os res duos dom sticos normais entregue o num ponto de recolha oficial para reciclagem Ao faz lo ajuda a preservar o ambiente A bateria recarreg vel incorporada cont m subst ncias que podem poluir o ambiente Retire sempre a bateria antes de se desfazer do aparelho e entregue o aparelho num ponto de recolha oficial Elimine a bateria num ponto de recolha oficial para baterias Se tiver problemas na remoc o da bateria pode tamb m levar o aparelho a um centro de assist nc
8. for utilizando a m quina com maior frequ ncia a pele acostuma se depila o a irrita o diminui e os p los renascem mais finos e macios Se a irrita o n o desaparecer nos tr s dias seguintes aconselh vel consultar um m dico Nao utilize a cabe a depiladora a cabe a de corte os acess rios o pente nem a escova de esfolia o se estes estiverem danificados ou partidos pois isto pode provocar les es Nao limpe o aparelho com gua a uma temperatura superior da gua do duche m x 40 C Carregue utilize e guarde o aparelho a uma temperatura entre 10 C e 30 C Verifique se a tomada tem corrente quando carregar o aparelho A alimentac o el ctrica das tomadas de espelhos sobre os lavat rios ou das tomadas de barbear pode ser desligada quando se apaga a luz Nao utilize leos de banho quando efectua a depila o com a pele h mida pois isto pode causar irrita es graves da pele Conformidade com as normas Este aparelho da Philips respeita todas as normas relacionadas com campos electromagn ticos CEM Se for manuseado correctamente e de acordo com as instru es neste manual do utilizador este aparelho proporciona Uma utilizac o segura como demonstrado pelas provas cient ficas actualmente dispon veis Geral Este s mbolo significa que este aparelho apropriado para utilizac o na A banheira ou no chuveiro e para limpeza em gua corrente Co Por motivos
9. gumas horas depois Nas axilas utilize um desodorizante suave sem lcool Utilizar a escova de esfoliac o Pode utilizar a escova de esfolia o na pele seca ou h mida para remover as c lulas mortas da pele de forma suave e profunda Faca movimentos circulares suaves com a escova de esfoliac o para um efeito esfoliante suave Isto ajuda a evitar p los encravados e proporciona lhe uma pele macia suave e saud vel Escove a sua pele com a escova de esfolia o um dia antes e dois dias depois da depilac o Em seguida utilize a 2 a 3 vezes por semana Esfregue as suas pernas com movimentos circulares suaves comecando pelos tornozelos Nota Quando utilizar a escova de esfoliac o na pele seca n o utilize cremes esfoliantes g is nem espumas esfoliantes Sugest o Para evitar uma pele seca hidrate a sua pele diariamente com o seu creme hidratante preferido Nao utilize a escova de esfolia o imediatamente depois da depila o pois isto pode intensificar uma eventual irrita o da pele causada pela depiladora Depilac o das axilas e da linha do biqu ni Nota Utilize a cabeca de corte na pele seca para obter os melhores resultados Utilize a cabeca de corte para cortar p los em reas sens veis 116 PORTUGU S Empurre a cabe a de depila o na direc o das setas na parte de tr s do aparelho 1 e retire a do aparelho 2 1o P P Coloque a cabe a de corte no aparelho 1 e empurre a na dire
10. ia Philips que poder remover a bateria por si e elimin la de forma segura para o ambiente 120 PORTUGU S Retirar a bateria recarreg vel Desligue o aparelho do transformador Deixe o aparelho funcionar at a bateria ficar completamente vazia Retire a cabeca de depilac o e abra o aparelho com uma chave de fendas Introduza a chave de fendas na ranhura pequena na placa de circuito impresso 1 Rode a chave de fendas at a ligac o entre a placa e a bateria partir 2 Retire a bateria do aparelho com a chave de fendas Aten o Tenha cuidado porque as bandas da bateria s o afiadas N o tente substituir a bateria recarreg vel N o volte a ligar o aparelho corrente ap s ter removido a bateria Garantia e assist ncia Se tiver algum problema se necessitar de informac es ou de pecas de substituic o ou se pretender comprar pecas adicionais visite o Web site da Philips em www philips com support ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips do seu pa s Pode encontrar o n mero de telefone no folheto de garantia mundial Se n o houver um Centro de Apoio ao Cliente no seu pa s dirija se ao seu revendedor Philips local PORTUGU S 121 Resolu o de problemas Problema Causa Solu o A minha pele fica Est a deslocar a Pode ocorrer uma leve irrita o da pele como pele irritada depois de cabe a de corte com vermelha Isto normal Para evitar pele irritada assegure cortar ou aparar o
11. l pela sua seguran a As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brincam com o aparelho O adaptador cont m um transformador N o corte o adaptador para o substituir por outro porque isso poder dar origem a situa es de perigo Nao insira material que contenha metal na tomada para a ficha do aparelho para evitar curto circuitos Cuidado Este aparelho destina se remo o de p los corporais femininos em zonas abaixo do pesco o axilas linha do biqu ni e pernas N o o utilize para qualquer outro fim Carregue totalmente o aparelho a cada 3 a 4 meses mesmo que n o utilize o aparelho durante per odos de tempo prolongados 112 PORTUGU S Para evitar danos e les es afaste o aparelho em funcionamento com ou sem acess rios de cabelo sobrancelhas pestanas roupa linhas fios escovas etc Nao utilize o aparelho e a escova de esfolia o sobre pele irritada ou com varizes eczemas manchas verrugas com p los ou feridas sem consultar primeiro o seu m dico As pessoas com imunidade reduzida ou que sofram de diabetes hemofilia ou imunodefici ncia devem tamb m consultar primeiro o seu m dico Por motivos higi nicos o aparelho e a escova de esfoliac o devem ser utilizados apenas por uma pessoa Apele pode ficar ligeiramente avermelhada e irritada nas primeiras utiliza es da depiladora Este fen meno absolutamente normal e depressa desaparecer medida que
12. mo petr leo ou acetona para limpar o aparelho Mantenha sempre o transformador seco N o o enxag e em gua corrente nem o imerja em gua Nota Certifique se de que o aparelho est desactivado e desligado da corrente antes de come ar a limp lo Se necess rio limpe o transformador com a escova de limpeza ou com um pano seco 2 Depois de cada utiliza o na pele h mida limpe o aparelho cuidadosamente com gua para assegurar um desempenho optimizado Limpeza da cabe a de depila o e dos acess rios Desligue o aparelho Retire o acess rio da cabe a de depila o 118 PORTUGU S Pressione a cabeca de depilac o para a direita 1 e retire a do aparelho 2 fo 0 Nota Nunca tente remover os discos de depila o da cabe a de depila o Retire os p los soltos com a escova inclu da Enxag e todas as pecas em gua corrente e sacuda a gua em excesso Nota Assegure se de que todas as pegas est o completamente secas antes de voltar a montar o aparelho Limpar a escova de esfoliac o Enxag e a escova de esfoliac o em gua corrente se necess rio com um pouco de sab o ou gel de duche e deixe a secar antes de a guardar Limpeza da cabeca de corte e do pente Empurre a cabe a de corte na direcc o das setas na parte posterior do aparelho 1 e retire a 2 Retire a rede de corte da cabeca de corte PORTUGU S 119 Enxag e a rede de corte e o interior da cabeca de corte
13. pente aparador se de que a cabe a de corte com o pente aparador os p los na direc o errada est sempre totalmente em contacto com a pele e de e ou est a exercer que movimenta suavemente o aparelho na direc o demasiada press o oposta ao crescimento do p lo sobre esta N o aplique demasiada press o quando corta ou apara os p los pois isto pode causar irrita o da pele Verifique se a cabe a de corte ou o pente aparador est o danificados Substitua pe as danificadas ou avariadas apenas por pe as originais da Philips PHILIPS OL 100 recycled paper 0 100 papier recycl www philips com 8203 000 0000 1

www.philips.com/welcome

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents