Home
Manual do utilizador
Contents
1. 2 Ligar a c mara Bot o de alimenta o Rode o bot o de alimenta o para ligar a c mara gt LON Ro 3 Iniciar o Wireless Transmitter Utility Clique duas vezes no cone do Wireless Transmitter Utility no ambiente de trabalho Windows ou clique no cone do Wireless Transmitter Utility na Dock Mac OS 4 criarum perfil Siga as instru es no ecr para criar um perfil de rede Ap ndices 93 di JOpIMaS wun ap ogen Cria o de um Servidor FTP As imagens podem ser transferidas para servidores FTP criados utilizando os servi os FTP padr o inclu dos no Windows 8 1 Windows 8 1 Enterprise Pro Windows 7 Professional Enterprise Ultimate Windows Vista Ultimate Business Enterprise e Windows XP Professional Sob o Windows os Servi os de Informa o de Internet IIS s o necess rios para configurar servidores FTP as instru es de instala o est o dispon veis na Microsoft Certifique se de que apenas utiliza os caracteres que aparecem na rea do teclado do di logo de introdu o de texto da c mara 1119 para defini es como ID do utilizador palavra passe e nomes de pastas As seguintes defini es s o utilizadas abaixo para fins ilustrativos E Endere o IP 192 168 1 3 M scara de sub rede 255 255 255 0 Porta de servidor FTP 21 Servidor FTP e Windows 8 1 Windows 7 ss sssssssssesseseesssereoreeeoeoeeoreereerereeerereeroreereere m95 Win
2. OK Cancelar 104 Ap ndices 5 introduzir um endere o IP e m scara de sub rede Introduza um endere o IP e m scara de sub rede para o servidor ftp e clique em OK As configura es IP podem ser atribu das automaticamente se a rede oferecer suporte a esse recurso Caso contr rio voc precisa solicitar ao administrador de rede as configura es IP adequadas 23 Ohter um endereco TP automaticamente 6 Usar o seguinte endere o IP Endere o IP M scara de sub rede 255 255 255 O dl4 JOPIM9S wn p ogen Gateway padr o Obter o endere o dos servidores DNS automaticamente Usar os seguintes endere os de servidor DNS Servidor DNS preferencial Servidor DNS alternativo 6 Abrir as ferramentas administrativas Clique em Iniciar gt Painel de Controle gt Sistema e Manuten o gt Ferramentas Administrativas Ap ndices 105 7 abriro gestor IIS Clique duas vezes em Gerenciador do Servi os de Informa es da Internet IIS 6 0 Q a gt N foi e T Sistema e Manuten o Ferramentas Administrativas v Pesquisar p c 3 Nome Modificado em Tipo Tamanho o ED Agendador de Tarefas 02 11 2006 09 53 Atalho 2KB z E Configura o do Sistema 02 11 2006 09 51 Atalho 2KB o Eh Diretiva de seguran a local 02 11 2006 09 54 Atalho 2KB Q BR Ferramenta de Diagn stico de Mem ria 02 11 2006
3. ALIMENTA A AO UT 1 desligado O desligado O desligado O desligado Cabo USB n o ligado O desligado O desligado O ligado Liga o ao anfitri o O desligado O ligado O ligado e para enviar ou a enviar e desligada pisca O ligado ados Erro de liga o 3 pisca O desligado O ligado Mau funcionamento da bateria 3 pisca e pisca 3 pisca ou de hardware da UT 1 i f 38 Transfer ncia Controlo e HTTP O Indicador de Estado O estado da rede tamb m pode ser visualizado no n vel superior do menu de rede Rede UT 1 E ESTHER NRO rea de estado O estado da liga o ao Defini es de rede anfitri o O nome do sistema anfitri o Op es y r apresentado a verde quando a liga o estabelecida Quando est o a ser transferidos ficheiros o indicador de estado apresenta A enviar seguido do nome do ficheiro O tempo que est a ser enviado S o tamb m estimado necess rio apresentados neste local eventuais para enviar as erros ocorridos durante a restantes imagens transfer ncia 10116 suabeu op LDUQJjsuel N vel da bateria Um For a do sinal For a do sinal da rede indicador de cinco sem fios As conex es de Ethernet n veis apresentando s o apresentadas por ES o estado de carga da bateria na UT 1 Transfer ncia Controlo e HTTP 39 Controlo da C mara Selecione esta op o para controlar a c mara a partir de um computador
4. feita uma liga o Op es 2 Executar o navegador web Execute o navegador web no computador ou iPhone Transfer ncia Controlo e HTTP 43 3 Introduzir o URL da c mara Introduza o URL da c mara http seguido do endere o de IP da c mara como mostrado no menu de rede no campo de endere o da janela do navegador Rede UT 1 Escolher hardware Ga Defini es de rede HTTP gt Op es Es dLLH P Jopinas o http 58 Bing Suggestions D gt New Tab Tum on suggestions send keystrokes to Bing 44 Transfer ncia Controlo e HTTP Add 4 Iniciar sess o Introduza o seu nome de utilizador e palavra passe no di logo de autentica o do navegador de internet o nome de utilizador e palavra passe s o definidos utilizando Network settings Defini es de rede gt Options Op es gt HTTP user settings Defini es de utilizador HTTP no menu de rede como descrito na p gina 89 o nome de utilizador padr o nikon enquanto que a palavra passe est em branco d LLH 9P JOPIMOS iexplore The server HE 88 4 28 at Nikon BBI requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection nikor A Password Remember my credentials Transfer ncia Controlo e HTTP 45
5. Op es de Retoque Nos modos de transfer ncia de imagens e de transfer ncia de FTP o bot o na D800 D800E utilizado para transferir imagens ou selecionar imagens para transfer ncia e n o pode ser utilizado para compara o lado a lado a qual normalmente acedida premindo o bot o na reprodu o de imagem completa A compara o lado a lado est dispon vel noutros modos de transfer ncia Fotografia com Intervalos de Disparo O disparo ser interrompido se o temporizador de espera expirar enquanto a fotografia com intervalos de disparo estiver em curso Escolha um longo tempo de espera antes de iniciar os intervalos de disparo Perda de Sinal A transmiss o em redes sem fios pelo WT 5 pode ser interrompida se o sinal se perder Ainda assim pode ser resumida desligando e voltando a ligar a c mara Desligar a C mara A marca Enviar ser guardada se a c mara ou a UT 1 for desligada enquanto a transmiss o estiver em curso A transmiss o de imagens marcadas com um cone enviar ser retomada quando a c mara ou a UT 1 for ligada dl4 p eDUg1ajsuel FTP 77 Estado de Transfer ncia Durante a reprodu o o estado das imagens selecionadas para carregamento indicado da seguinte forma PXA Enviar As imagens selecionadas para carregamento s o marcadas com um cone branco E Sa A Enviar apresentado o cone R4 verde durante o E 1 carregamento dl4 p eDU JSULI
6. o da bateria durante um per odo longo a bateria pode ficar quente Antes de remover a bateria desligue o produto e deixe a bateria arrefecer e Interrompa imediatamente a utiliza o caso verifique altera es na bateria como descolora o ou deforma o A N o exponha a temperaturas elevadas N o deixe o produto num ve culo fechado exposto luz solar nem noutras reas sujeitas a temperaturas extremamente elevadas A n o observ ncia desta precau o pode resultar em inc ndio ou danos no corpo exterior ou nas partes internas A CD ROMs Os CD ROMs que cont m o software e manuais distribu dos n o devem ser reproduzidos em equipamento udio de CD A reprodu o de CD ROMs num leitor de CD udio poder causar perdas de audi o ou danos no equipamento A Seguir as instru es do pessoal hospitalar e da companhia a rea Este produto emite radia o de radiofrequ ncia que pode interferir com equipamento m dico ou de navega o Desligue o produto durante a descolagem e a aterragem e quando assim lhe for pedido pelo pessoal da companhia a rea ou hospital Avisos e N o permitido reproduzir transmitir transcrever armazenar num sistema de recupera o ou traduzir para qualquer idioma atrav s de quaisquer meios nenhuma parte dos manuais fornecidos com este produto sem a pr via autoriza o por escrito da Nikon e A Nikon reserva o direito de alterar as especifica es do hardware e do software desc
7. verde quando a liga o estabelecida Op es E 0000 600 00 00 dia 3 2 veras fotografias Prima o bot o gt para ver as fotografias Visualize a primeira fotografia a enviar em reprodu o individual ou destaque a na lista de miniaturas aviao Ea Pe Transfer ncia Controlo e HTTP 35 suabeu ap eDugJajsuei 3 Transferir fotografias Prima 69 Um cone de transfer ncia branco ir aparecer na fotografia e a transfer ncia come ar imediatamente O cone de transfer ncia fica verde O o jo 15 12 2012 10 01 23 7360x4912 durante o envio e passa para azul quando a transfer ncia conclu da Fotografias adicionais ser o enviadas pela ordem selecionada Para transferir uma fotografia que j tenha sido transferida antes prima 6 uma vez para remover o cone de transfer ncia azul e depois prima amp novamente para marcar a imagem com um cone de transfer ncia branco EMO 1go P morenas is Transferir Novas Fotografias Medida Que S o Tiradas Para transferir novas fotografias medida que s o Envio autom tico tiradas selecione Ligado para Rede UT 1 gt Op es gt Envio autom tico no menu de a configura o N87 Desligado Op es de Retoque Nos modos de transfer ncia de imagens e de transfer ncia de FTP o bot o na D800 D800E utilizado para transferir imagens ou selecionar imagens para transfer ncia e n o pode ser utilizado para compara o
8. 1 11 ch Intervalo aproximado Aproximadamente 180 m Ap ndices 117 Sem fios WT 5 IEEE 802 11a 9 6 9 12 18 24 36 48 e 54 Mbps Velocidades de IEEE 802 11b 1 2 5 5 e 11 Mbps dados IEEE 802 11n HT20 M ximo 72 Mbps g IEEE 802 11n HT40 M ximo 150 Mbps A Autentica o Sistema aberto chave pr partilhada Seguran a WPA PSK WPA2 PSK a Encripta o 128 64 bit WEP TKIP AES 2 Protocolos de acesso Infraestrutura ad hoc Protocolos de transfer ncia de dados PTP IP FTP Consumo de energia Aproximadamente 1 9 W no m ximo apenas a UT 1 Aproximadamente 2 8 W no m ximo incluindo o WT 5 Fonte de alimenta o Bateria de i es de l tio recarreg vel EN EL15 x1 dispon vel separadamente conector de alimenta o EP 5B e adaptador CA EH 5b dispon vel separadamente Ambiente de Temperatura O C 40 C funcionamento Humidade 85 ou inferior sem condensa o P Aproximadamente 205 g incluindo a bateria eso Aproximadamente 120 g apenas o corpo Dimens es LxAxP Aproximadamente 57 mm x 114 mm x 46 mm Velocidades de dados l gicos m ximas de acordo com a norma IEEE As velocidades reais podem variar t Com grande antena no ponto de acesso da LAN sem fios O alcance poder variar com a for a do sinal e a presen a ou aus ncia de obst culos 118 ap ndices Dura o da Bateria A quantidade de tempo que as baterias podem
9. 6 a chave padr o nikon Avance FGHIJKLUNOPORST para a p gina 32 UVNXYZabcdefghi Transfer ncia Controlo e HTTP 31 Passo 4 Defini es de Rede Escolha um endere o IP F H Sim prima Para copiar o novo perfil de rede Ri n E 1 Escolher se deseja copiar o perfil para o D Pode simplificar a configura o do N computa dor computador copiando o perfil de rede o sem fios da c mara para o computador D s RR RE ab Copiar o perfil de LAN sem fios para a Destaque uma das op es direita e o computador 3 O v WT 5 para o computador M91 selecione Sim note que as defini es ad hoc n o podem ser copiadas para computadores com o Windows 8 1 ou Mac OS X e que as defini es de rede para outros sistemas operativos podem ser substitu das Roteadores A liga o a computadores noutras redes via roteador suportada apenas quando o servidor de HTTP est selecionado Filtragem de Endere os MAC Se a rede utiliza filtragem de endere os MAC o filtro deve ser fornecido com o endere o MAC do WT 5 Depois de montar o WT 5 c mara escolha Rede UT 1 gt Op es gt Endere o MAC a partir do menu de configura o da c mara e anote o endere o MAC 32 Transfer ncia Controlo e HTTP Obter ou selecionar um endere o IP Escolha o modo de obten o do endere o IP Marque uma das seguintes op es e prima Db e Obter automaticamente Selecione esta ia op o s
10. Iniciar o Wireless Transmitter Utility A emparelhar o computador e a c mara Quando pedido inicie a c pia do Wireless gue a imara ao computador Transmitter Utility instalada no computador O emparelhamento Inicie o Miss Transmitter PEIN no come ar automaticamente I Desconectar a c mara Emparelhamento concluido Desligue o cabo USB do computador e ligue o ao O di logo direita ser apresentado quando o emparelhamento estiver conclu do Desconecte o cabo USB do computador e conecte a UT 1 Sair do assistente Configura o conclu da Marque uma das seguintes op es e prima 6 Ligar e sair do assistente ox e Ligar e sair do assistente Guardar o novo RA perfil de rede e ligar ao servidor Teont e Sair do assistente Guardar o novo perfil de rede e sair Continue para Transfer ncia de imagens 135 ou Controlo da c mara 1140 22 Transfer ncia Controlo e HTTP Liga es Sem Fios Siga os passos abaixo para se conectar a uma rede sem fios Transfer ncia de imagens Controlo da c mara Servidor de HTTP v v Instalar o Wireless Transmitter Utility Y v v Passo 1 Preparar a c mara a UT 1 e o WT 5 125 v v v Passo 2 Configurar o hardware para redes sem fios 126 v v v Passo 3 Executar o assistente de liga o 126 v v v Passo 4 Ajustar as defini es de rede 1132 v v v Ajustar as d
11. O di logo direita ser apresentado quando o emparelhamento estiver conclu do Desconecte o cabo USB do computador e conecte a UT 1 Assistente de liga o Emparelhamento conclu do Desligue o cabo USB do computador e ligue o ao 7 Sair do assistente Marque uma das seguintes op es e prima 6 e Ligar e sair do assistente Guardar o novo perfil de rede e ligar rede e Sair do assistente Guardar o novo perfil de rede e sair Assistente de liga o Configura o concluida Ligar e sair do assistente ox Sair do assistente Cont Avance para Transfer ncia de Imagens 35 Controlo da C mara 140 ou Servidor de HTTP 143 34 Transfer ncia Controlo e HTTP Transfer ncia de imagens A transfer ncia de imagens utilizada para transferir fotografias e Rede UT 1 gt Defini es de rede para exibir a lista de perfis Os perfis de transfer ncia de imagens s o indicados EEEdit Elim por um cone PC Marque um perfil e prima b para selecionar o perfil marcado e voltar ao menu de filmagens para o computador a partir de um cart o de mem ria da c mara A explica o que se segue assume que s o utilizadas 2 fotografias j existentes 2 2 1 Exibir os perfis de rede Defini es de rede a D a E Criar perfil 3 No menu de configura o selecione dg or Parado cart o E 2 5 v rede O nome do perfil ser apresentado a Rede UT
12. lado a lado a qual normalmente acedida premindo o bot o na reprodu o de imagem completa A compara o lado a lado est dispon vel noutros modos de transfer ncia 36 Transfer ncia Controlo e HTTP Interromper a Transmiss o Remover a Marca o para Transfer ncia Para cancelar a transmiss o de imagens marcadas com cones de transfer ncia brancos ou verdes selecione as imagens durante a reprodu o e prima O cone de transfer ncia ser removido A transmiss o ser tamb m interrompida por qualquer uma das seguintes a es e Desligar a c mara e Selecionar Sim para Rede UT 1 gt Op es gt Desmarcar todas 1188 esta op o tamb m remove a marca o de transfer ncia de todas as imagens 4 Durante o Carregamento N o remova o cart o de mem ria ou desligue o cabo Ethernet da c mara durante o carregamento Fotografia com Intervalos de Disparo O disparo ser interrompido se o temporizador de espera expirar enquanto a fotografia com intervalos de disparo estiver em curso Escolha um longo tempo de espera antes de iniciar os intervalos de disparo Perda de Sinal A transmiss o em redes sem fios pelo WT 5 pode ser interrompida se o sinal se perder Ainda assim pode ser resumida desligando e voltando a ligar a c mara Desligar a C mara A marca Enviar ser guardada se a c mara ou a UT 1 for desligada enquanto a transmiss o estiver em curso A transmiss o de imagens marcadas c
13. o funciona no modo compat vel de 32 bits d LLH P 10pP S Navegador e Windows 8 1 Internet Explorer 11 e Windows 7 Internet Explorer 10 e Windows Vista Internet Explorer 9 e Windows XP Internet Explorer 8 Monitor e Resolu o 1024 x 768 p xeis XGA ou mais 1280 x 1024 p xeis SXGA ou mais recomendado e Cor Cor de 24 bits True Color ou mais SO Mac OS OS X vers o 10 9 10 8 ou 10 7 Navegador e OS X vers o 10 9 Safari 7 e OS X vers es 10 8 e 10 7 Safari 6 Monitor e Resolu o 1024 x 768 p xeis XGA ou mais 1280 x 1024 p xeis SXGA ou mais recomendado e Cor Cor de 24 bits milh es de cores ou mais SO iPhone iOS 7 ou iOS 6 Navegador Safari fornecido com o iOS 48 Transfer ncia Controlo e HTTP Navegadores Web em Computador Esta sec o descreve os ecr s do servidor de http para os navegadores web os di logos s o apresentados com todos os bot es para fins exemplificativos Clique para ajustar as defini es da c mara Para obter informa es sobre os ecr s para iPhone consulte a p gina 53 A Janela de Disparo Os seguintes controlos podem ser acedidos selecionando Shooting Viewer Fotografar Visualizador na p gina inicial do servidor ou clicando no bot o de disparo na janela do visualizador dLLH P Jopinas Bot o In cio 1246 Bot o Ver 1251 Bot o Disparar Bot o Logout Painel de visualiza o 1150 J
14. 09 51 Atalho 2KB n P Firewall do Windows com Seguran a Avan ada 02 11 2006 09 52 Atalho 2KB pm tea na tonom 02 11 200609 52 Atalho 2KB E 02 11 2006 09 54 Atalho 2KB 8 Gerenciamento do computador 02 11 2006 09 53 Atalho 2KB fg Iniciador iSCSI 02 11 2006 09 53 Atalho 2KB EB Monitor de Desempenho e Confian a 02 11 2006 09 52 Atalho 2KB E Servi os 02 11 2006 09 52 Atalho 2KB EH Visualizador de Eventos 02 11 2006 09 53 Atalho 2KB 8 Clicar em Permitir Ser apresentado um di logo Controlo de Conta de Utilizador clique em Permitir 106 Ap ndices 9 Apresentar as propriedades do local ftp Clique com o bot o do lado direito do rato em Default FTP Site Site FTP padr o e selecione Propriedades ess BxDssiBmis an E Servi os de Informa es da 4 FI USER Pt computador lc a D Sites FTP D D Nome Caminho N o h itens neste modo de exibi o Explorar Abrir Permiss es Procurar Iniciar Parar Pausar Novo Todas as tarefas Exibir Nova janela come ando aqui mr Status d4 JOPIM9S wn dp ogen Excluir Renomear Atualizar Exportar lista Propriedades Ajuda Ap ndices 107 10 Selecionar o endere o e n mero de porta Selecione o endere o IP introduzido no Passo 5 e introduza um n mero da Porta TCP Q w AN for o a Site FTP Contas de seguran a Mensagen
15. 5 Escolher um idioma Clique em Language Idioma e escolha entre Ingl s Franc s Alem o Japon s ou Espanhol EM h Logout d LLH P Jopinas Shooting Viewer Viewer Language 6 Escolher um modo de funcionamento Escolha Shooting Viewer Fotografar Visualizador para tirar fotografias 1149 53 e Shooting Viewer Fotografar Visualizador ou Viewer Visualizador para ver as fotografias existentes 1151 54 At cinco utilizadores de cada vez podem ligar se utilizando Viewer Visualizador mas apenas um utilizador de cada vez pode ligar se utilizando Shooting Viewer Fotografar Visualizador se outro utilizador j estiver ligado utilizando Shooting Viewer Fotografar Visualizador o comando Shooting Viewer Fotografar Visualizador n o ir ser apresentado e apenas quatro utilizadores poder o ligar se utilizando o Viewer Visualizador 46 Transfer ncia Controlo e HTTP Estado da Rede O estado da liga o entre o anfitri o e a UT 1 apresentado pelos LEDs de estado e pelo ecr no n vel superior do menu de rede Os LEDs de Estado O LED POWER ALIMENTA O acende se quando a UT 1 est ligada A qualidade do sinal mostrada pelo LED LINK LIGA O quanto mais r pido o LED pisca melhor o sinal e mais rapidamente podem ser transmitidos os dados O LED ERROR ERRO pisca para mostrar que ocorreu um erro Estado ERROR LINK PO
16. Apple Public Source License Version 2 0 a Licen a S pode utilizar este ficheiro em conformidade com a Licen a Por favor obtenha uma c pia da Licen a em http www opensource apple com license apsl e leia a antes de usar este ficheiro O C digo Original e todo o software distribu do ao abrigo da Licen a distribu do numa base TAL COMO EST SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO EXPL CITAS OU IMPL CITAS E A APPLE REJEITA TAIS GARANTIAS INCLUINDO SEM LIMITA O QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE ADEQUA O A UM DETERMINADO FIM UTILIZA O SEM INTERFER NCIA OU N O VIOLA O Por favor consulte a Licen a para conhecer a linguagem espec fica dos direitos e limita es reguladores ao abrigo da Licen a Pela sua seguran a Para evitar danos no produto Nikon ou les es suas ou de terceiros leia as seguintes precau es de seguran a na totalidade antes de usar este equipamento Guarde estas instru es de seguran a num local onde possam ser lidas por todos os que utilizem o produto As consequ ncias resultantes da n o observ ncia das precau es enumeradas nesta sec o s o indicadas pelo seguinte s mbolo ejueinbas ens ejod Este s mbolo assinala avisos informa es que devem ser lidas antes de usar este produto Nikon para prevenir poss veis les es T ADVERT NCIAS A N o desmonte o produto A n o observ ncia desta precau o pode resultar em inc ndio choque el ctrico ou outras
17. Controlo e HTTP 3 Escolher o seu pr ximo passo Ligado A mensagem direita apresentada SSID TREPRCANA quando uma liga o estabelecida Avance para a p gina 32 HE Bot o WPS Escolha Bot o WPS no Passo 6 na p gina 27 Escolha um m todo de liga o rede se o ponto de acesso da LAN sem fios usar o semfios bot o WPS sol4 W sa 95eb17 Procurar a rede sem fios Bot o WPS ok WPS de introdu o de PIN Liga o directa ad hoc Cont 1 Premiro bot o WPS no ponto de acesso Ap j bot o WPS nti da LAN sem fios de acesso durante pelo menos dois apa pressione o bot o 9 da c Para mais informa es consulte a documenta o fornecida com o ponto de acesso da LAN sem fios Cont 2 Premiro bot o na c mara A configurar A c mara vai se ligar ao ponto de acesso automaticamente EEE 3 Escolher o seu pr ximo passo Configura o concluida A mensagem direita apresentada quando uma liga o estabelecida Prima 63 e avance para a p gina 32 Transfer ncia Controlo e HTTP 29 EE WPS de Introdu o de PIN Escolha WPS de introdu o de PIN no Passo Escolha um m todo de liga o rede 6 na p gina 27 se o ponto de acesso da LAN semfios sem fios usar o WPS de introdu o de PIN E Procurar a rede sem fios o Bot o WPS N WPS de introdu o de PIN 0k o Liga o directa ad hoc v tn 3 mn 1 Introduzir o PIN para o
18. E3 9 BE Eim 1 Defini es de rede Nome do perfil 19 27 61 67 84 e E E Tipo de liga o 117 SSID apenas para o WT 5 Para editar o perfil marcado prima q 1184 Criar Perfil Escolha Assistente de liga o para criar perfis de rede com a ajuda de um assistente 018 26 60 66 Configurar manualmente para introduzir manualmente as defini es do servidor FTP e HTTP 10114 82 Guia do Menu Copiar Para Do Cart o Esta op o fica dispon vel apenas em conex es de servidor de ftp ou http Selecione Copiar perfil a partir do cart o para copiar os perfis do cart o de mem ria para a lista de perfis Selecionar Copiar perfil para cart o exibe a lista de perfis da c mara Selecione um perfil e prima para copiar o perfil excluindo a chave de encripta o e a palavra passe de ftp para o cart o perfis protegidos por palavra passe n o podem ser copiados 184 Se houver dois cart es de mem ria inseridos na c mara o cart o no compartimento prim rio ser usado nas duas opera es copiar de e copiar para apoy ap sog lunad Eliminar Perfis de Rede Prima Ti ra para eliminar o perfil atualmente marcado na lista de perfis Ser gs y i Eliminar apresentado um di logo de confirma o marque Sim e prima Guia do Menu 83 apay ap saodiuijad Editar Perfis de Rede Para editar perfis rede marque o perfil na lista de perfis prima amp
19. ESA Enviada As imagens carregadas com sucesso ser o marcadas com um cone azul BZ Estado da Rede O estado da liga o entre o anfitri o e a UT 1 apresentado pelos LEDs de estado e pelo ecr no n vel superior do menu de rede Os LEDs de Estado O LED POWER ALIMENTA O acende se quando a UT 1 est ligada A qualidade do sinal mostrada pelo LED LINK LIGA O quanto mais r pido o LED pisca melhor o sinal e mais rapidamente podem ser transmitidos os dados O LED ERROR ERRO pisca para mostrar que ocorreu um erro BET ERROR LINK POWER ERRO LIGA O ALIMENTA O UT 1 desligado O desligado O desligado O desligado Cabo USB n o ligado O desligado O desligado O ligado Liga o ao anfitri o O desligado O ligado O ligado a PRA Qua COKIAF I g desligado pisca O ligado Erro de liga o 3 pisca O desligado O ligado Mau funcionamento da bateria gera RAR Ra ou de hardware da UT 1 pisca pisca pisca 78 FTP O Indicador de Estado O estado da rede tamb m pode ser visualizado no n vel superior do menu de rede Rede UT 1 EAE rea de estado O estado da liga o ao a Defini es de rede anfitri o O nome do sistema anfitri o 5 7 apresentado a verde quando a T liga o estabelecida Quando est o a ser transferidos ficheiros o o indicador de estado apresenta A 2
20. IP 192 168 1 3 M scara de sub rede 255 255 255 0 Gateway predefinido Obter automaticamente o endere o do servidor DNS 6 Utilizar os seguintes endere os de servidor DNS Servidor DNS preferido E E Servidor DNS alternativo Validar defini es ao sair d l4 JOPIMOS wun op ogen Ap ndices 97 6 Fechar o di logo de propriedades de rede Clique em Fechar Funcionamento em rede Partilhar Ligar utilizando ma Esta liga o utiliza os seguintes itens E EB Agendador de pacotes QoS E Partilha de Ficheiros e Impressoras para Redes Microsoft C 4 Protocolo para Muliplexador de Adaptador de Rede da Mic 4 Controlador do Protocolo LLDP da Microsoft A Controlador de E S de Mapeador de Dete o de Topologi M 4 Dispositivo de Resposta de Dete o de Topologia de Cam v lt gt d l4 10p1m5 wun ap ogden Instalar Desinstalar Propriedades Descri o Permite que o seu computador aceda a recursos numa rede Microsoft Zon 7 Abrir as ferramentas administrativas Clique em Painel de Controle gt Sistema e Seguran a gt Ferramentas Administrativas 98 Ap ndices 8 abriro gestor IIS Clique duas vezes em Gestor de Servi os de Informa o Internet IIS Ficheiro Base Partilhar Ver f E Sistemae Seguran a Ferramentas Administrativas v 6 FY Favoritos EE Ambiente de trabal El L
21. Identifica o Descri o Local de FTP predefinido Endere oIP 192 168 1 3 Porta TCP 21 Liga o O Limitado a Olliga es Tempo de espera da liga o 300 segundos v Activar registo forme do jegitio Solto Formato de ficheiro de registo expandido de W3C Propriedades 112 ap ndices 8 Escolher o diret rio inicial Abra o separador Diret rio inicial e selecione de um diret rio existente neste computador O diret rio raiz das imagens carregadas no servidor FTP listado na caixa de texto Caminho local escolha uma pasta e selecione Leitura Escrita e Registar visitas Clique em OK para fechar o di logo de propriedades Propriedades de Local de FTP predefinido Local de FTP Contas de seguran a Mercages Dino ic Quando ligar a este recurso o conte do dever ser oriundo D de um direct rio existente neste computador D de uma partilha existente noutro computador Direct rio de local de FTP Caminho local CALAN 4 Leitura 4 Escrita 2 Registar visitas Estilo da listagem de direct rios OUNK e OusDos amp EK Cancelar Aplicar Ajuda d4 JOPIM9S wn dp ogen Ap ndices 113 Cria o Manual de Perfil Siga os passos abaixo para configurar manualmente a c mara para a liga o a servidores ftp e http Note que as altera es ao perfil atual ser o perdidas se a c mara for desligada durante a configura o p
22. Modo de exposi o B oo F 100 AUTO Defini es da c mara 1250 E3 o ars NORMAL P9 Resolu o visualiza o em direto m Bot o de teste 1150 Bot o do obturador 1150 Bot o de visualiza o em direto Bot es de Bot es de zoom focagem Bot o de fotografia filmagem Visualiza o em Direto de Filmagens A informa o direita aparece na rea de defini es da c mara 1150 em visualiza o em direto de filmagens ad AF S Tom NORM amp A Bot es de Focagem Pequena A por o de ajuste de focagem aumenta com a dist ncia ao bot o a partir do centro do ecr Grande Transfer ncia Controlo e HTTP 49 Painel de visualiza o Cont m o indicador de exposi o e mostra o n vel de bateria e o n mero de exposi es restantes Defini es da c mara dLLH Pp Jopinas Mostra a velocidade do obturador abertura compensa o de exposi o sensibilidade ISO equil brio de brancos medi o modo de rea de AF modo de focagem rea de imagem apenas para visualiza o em direto de fotografia sensibilidade do microfone apenas para visualiza o em direto de filmagens e quer qualidade e tamanho de imagem da fotografia ou qualidade e tamanho de imagem velocidade de disparo da filmagem Consulte o manual da c mara para mais informa es As defini es podem ser ajustadas clicando nos cones no painel de defini es da c mara Bot o do obturador Tira
23. P LAN sem fios 0K Passo 3 O Assistente de Liga o Siga as instru es no ecr para criar um perfil de rede 1 Exibir os perfis de rede Rede UT 1 Escolher hardware Defini es de rede Op es z Escolha um perfil No menu de rede marque Defini es de rede e prima D para exibir a lista de perfis e outras defini es de rede 2 Selecionar Criar perfil Defini es de rede Criar perfil Marque Criar perfil e prima D Note que Si se a lista j tiver nove perfis ir precisar de eliminar um perfil existente utilizando o bot o TT ram antes de continuar 66 FTP Iniciar o assistente de liga o Criar perfil Marque Assistente de liga o e prima gt para iniciar o assistente de liga o Configurar manualmente Assistente de liga o Escolher Transfer ncia de FTP 17 Escolha um tipo de liga o Marque Transfer ncia de FTP e prima P sol4 W sa95e bi FTP Transfer ncia de FTP 0K m PC Transfer ncia de imagens L Controlo da c mara HTTP Servidor de HTTP P Dar um nome ao novo perfil de rede Introduza um nome para o perfil de Introduza o nome que ir aparecer na lista de perfis como descrito na p gina di 19 e prima para utilizar o nome padr o prima sem efetuar quaisquer altera es Os nomes de perfil podem ter at 16 caracteres 0123456789 BCDE QRST fahi Escolher um m todo de liga o M
24. Windows 8 1 Windows 7 Windows Vista Windows XP ou Mac OS X Oju9UIIPIDOJA Requisitos do Sistema Antes de utilizar a UT 1 WT 5 ou o Wireless Transmitter Utility confirme se o seu sistema cumpre os seguinte requisitos C maras digitais reflex de objetiva simples Nikon D800 C mara e D800E Para informa es se modelos mais recentes suportam ou n o a UT 1 consulte o manual da c mara Uma bateria de i es de l tio recarreg vel EN EL15 ou conector de alimenta o EP 5B e adaptador CA EH 5b dispon vel separadamente e Windows Vers es pr instaladas do Windows 8 1 vers es de 64 e 32 bits Windows 7 Service Pack 1 vers es de 64 e 32 bits Windows Vista Service so Pack 2 vers es de 64 e 32 bits Windows XP Service Pack 3 apenas vers o de 32 bits CPU de 1 0 GHz Intel Celeron Pentium 4 ou s rie Core ou superior necess rio e Mac OS X vers o 10 9 10 8 ou 10 7 Apenas CPUs Intel Fonte de alimenta o Introdu o 11 e Sem fios Transmissor sem fios WT 5 e ponto de acesso de uma LAN sem fios ou computador com adaptador de LAN sem fios incorporado ou externo compat vel Rede com IEEE 802 11n 802 11b 802 119 ou 802 11 3 e Ethernet Cabo Ethernet e computador com porta A Ethernet integrada ou externa 100 Base TX ou S 10 Base T T e USB o cabo USB fornecido e um computador com o Outros porta USB incorporada s o necess rios quando copiar perfis de rede
25. abaixo N o utilize for a ou insira os conectores em ngulo 16 Transfer ncia Controlo e HTTP 4 Ligar a c mara Bot o de alimenta o Rode o bot o de alimenta o para ligar a c mara u1 474 Ss 052617 5 Premiro bot o de alimenta o durante Bot o de cerca de um segundo para ligar a UT 1 alimenta o Transfer ncia Controlo e HTTP 17 Passo 2 Configurar o Hardware para Liga es Ethernet Configure a UT 1 para uso com redes Ethernet 1 Exibir a lista de hardware No menu de configura o selecione Rede UT 1 depois marque Escolher hardware e prima D para ver a lista de hardware j2UJ UI S 052617 Rede UT 1 Escolher hardware da gt Defini es de rede Op es z Escolha um perfil 2 Selecionar LAN com fios Marque LAN com fios e prima para selecionar a op o destacada e voltar ao menu de rede Escolher hardware 7 LAN com fios C P LAN sem fios Passo 3 O Assistente de Liga o Siga as instru es no ecr para criar um perfil de rede 1 Exibir os perfis de rede No menu de rede marque Defini es de rede e prima para exibir a lista de perfis e outras defini es de rede Rede UT 1 Escolher hardware Defini es de rede Op es E i Escolha um perfil 2 Selecionar Criar perfil Marque Criar perfil e prima P Note que se a lista j tiver nove perf
26. assistente e Ligar e sair do assistente Guardar o novo SECR perfil de rede e ligar ao servidor e Sair do assistente Guardar o novo perfil de rede e sair Prossiga para Transfer ncia de FTP 075 74 FTP Transfer ncia de FTP As fotografias e filmagens podem ser enviadas a partir dos cart es de mem ria da c mara para um servidor ftp como descrito x abaixo ou as fotografias podem ser enviadas medida que s o 2 tiradas Para obter informa es sobre como configurar um T servidor ftp consulte a p gina 94 gt a o 1 Exibiros perfis de rede Defini es de rede n pe o Criar perfil No menu de configura o selecione dg oi Parado cart o Rede UT 1 gt Defini es de rede para exibir a lista de perfis Os perfis de servidor FTP s o indicados por um cone E EEE Eim FTP Marque um perfil e prima gt para selecionar o perfil marcado e voltar ao menu de rede O nome do perfil ser apresentado a Rede UT Escolher hardware verde quando a liga o estabelecida TERIA Op es 0000 600 00 00 2 veras fotografias Prima o bot o gt para ver as fotografias Visualize a primeira fotografia a enviar em reprodu o de imagem completa ou X marque a na lista de miniaturas DE SE E FTP 75 3 dl4 p eDUd1jsuel 76 FTP Transferir fotografias Prima 69 Um cone de transfer ncia branco ir aparecer na fotografia e a transfer ncia c
27. dini FGHIJKLUNOPQRST solicitado que forne a o nome da rede digite HEHHEHE um nome e prima 6 para prosseguir para O HE Passo 2 EEBCursor Entr MOK 2 Inserir a chave de encripta o Introduza a chave de criptografia Digite a chave de encripta o e prima 01234567890BCDE se a rede usa autentica o aberta este FGHIJKLUNOPORST aa o as UVNXYZabcdefghi di logo n o ser exibido prossiga parao NT HH t Passo 3 TO L OKLO 68 FTP 3 Escolher o seu pr ximo passo Ligado A mensagem direita apresentada SSID TREPRCANA quando uma liga o estabelecida Avance para a p gina 72 HE Bot o WPS Escolha Bot o WPS no Passo 6 na p gina 67 Escolha um m todo de liga o rede se o ponto de acesso da LAN sem fios usar o semfios bot o WPS sol4 W sa 95eb17 Procurar a rede sem fios Bot o WPS ok WPS de introdu o de PIN Liga o directa ad hoc Cont 1 Premiro bot o WPS no ponto de acesso Ap j bot o WPS nti da LAN sem fios de acesso durante pelo menos dois apa pressione o bot o 9 da c Para mais informa es consulte a documenta o fornecida com o ponto de acesso da LAN sem fios Cont 2 Premiro bot o na c mara A configurar A c mara vai se ligar ao ponto de acesso automaticamente EEE 3 Escolher o seu pr ximo passo Configura o concluida A mensagem direita apresentada quando uma liga o estabelecida Ava
28. e escolha a partir das seguintes op es Geral Editar o nome do perfil e palavra passe 1184 Semfios Editar defini es sem fios apenas liga es sem fios m85 TCP IP Editar as defini es TCP IP N86 FTP Editar as defini es ftp 1186 L Geral Escolha Nome do perfil para editar o nome Editar do perfil Prote o por palavra passe para e introduzir uma palavra passe de perfil e ativar 7 ou desativar a prote o por palavra passe Ativar a prote o por palavra passe evita que Protecsao poripalayrapass ii OFF outros vejam as defini es de rede M Editar Perfis Se o bot o de disparo do obturador for premido enquanto os menus s o apresentados o monitor desligar se e as altera es do perfil atual perder se o 84 Guia do Menu Sem Fios Edite as seguintes defini es sem fios Editar am Sem fios 1 2 e SSID necess rio Introduza o nome SSID da rede na qual o computador anfitri o ou E servidor ftp est localizado Modo de comunica o 3 e Modo de comunica o Selecione Infra estrutura para comunica o sem fios atrav s de um ponto de acesso de rede sem fios Ad hoc se a c mara estiver ligada a um servidor ftp ou computador diretamente e Canal Selecione um canal apenas ad hoc no modo de infraestrutura o canal ser selecionado automaticamente e Autentica o A autentica o utilizada na rede Escolha de entre sistema aberto chave pr partilh
29. em Iniciar gt Painel de Controle gt Defini es de rede e internet gt Conex es de Rede 2 Abrir o di logo de propriedades de rede Se estiver a ligar por Ethernet clique com o bot o do lado direito do rato em Conex o local e selecione Propriedades Se a liga o for feita atrav s de um adaptador LAN sem fios selecione Propriedades no menu de contexto para Conex es de rede sem fio dl4 JOPIMS wn dp ogen LAN ou Internet de alta velocidade f iga o de rea local Desactivar r aa Estado Reparar Liga es bridge Criar atalho Mudar o nome Propriedades 3 Apresentar as defini es TCP IP Selecione TCP IP Protocolo Internet e clique em Propriedades Propriedades de Liga o de rea local Geral Avan adas Ligar utilizando B m m m l icn Esta liga o utiliza os seguintes itens dador de pacotes QoS aj m 3 1 0 1 E TCPAP Piolocolo Intenet cri o Protocolo de Controlo de Transmiss o Protocolo da Intemet O protocolo de rede alargada predefinido que fomece comunica es atrav s de diversas redes interligadas 110 ap ndices 4 introduzir um endere o IP e m scara de sub rede Introduza um endere o IP e m scara de sub rede para o servidor ftp e clique em OK Propriedades de TCP IP Protocolo Internet ES Geral Pode optar por atribuir automaticamente as defini es IP se a rede suportar essa funcionalidade Caso con
30. enviar seguido do nome do ficheiro 7 O tempo que est a ser enviado S o tamb m Ed estimado necess rio apresentados neste local eventuais para enviar as erros ocorridos durante a restantes imagens transfer ncia 10116 N vel da bateria Um For a do sinal For a do sinal da rede indicador de cinco sem fios As conex es de Ethernet n veis apresentando s o apresentadas por Ed o estado de carga da bateria na UT 1 FTP 79 Transfer ncia de FTP 80 FTP Guia do Menu Esta sec o descreve as defini es Rede UT 1 dispon veis para a op o Rede UT 1 no ete tnet menu de configura o da c mara quando a saida UT 1 est ligada Escolha um perfil Escolher Hardware Escolha o hardware utilizado para conectar Escolher hardware rede Ethernet LAN com fios ou LAN sem fios LAN sem fios 7 laNomfios E P LAN sem fios Guia do Menu 81 apay ap saodiuijad Defini es de Rede Marque Defini es de rede e prima b para apresentar a lista de perfis de rede onde pode criar novos perfis ou escolher um perfil existente Lista de Perfis A c mara pode guardar at nove perfis de Defini es de rede rede Marque um perfil e prima D para se am i itri a LAN3 ligar ao computador anfitri o marcado ou H servidor ftp ou prima TT para eliminar o Criar perfil q o a Copiar para do cart o perfil marcado 1183 Para ver informa es sobre o perfil marcado prima Om
31. ou a nossa rede de servi o t cnico autorizado O seu equipamento Nikon est garantido contra qualquer defeito de fabrico durante um ano completo a partir da data de aquisi o original Se durante este per odo de garantia o produto apresentar problemas devido a material ou acabamento impr prio a nossa rede de servi o t cnico autorizado dentro do territ rio de vendas da Nikon Europe BV proceder sem encargos de m o de obra e componentes repara o do produto nos termos e condi es indicados abaixo A Nikon reserva se o direito se assim entender de substituir ou reparar o produto enueseb ap omas edong UOYIN enueieb ep sowa 1 Este servi o de garantia s fornecido se for apresentado o cart o da garantia preenchido e o comprovativo de compra original factura e tal o com a indica o da data de aquisi o tipo de produto enome do representante juntamente com o produto A Nikon reserva se o direito de recusar o servi o de garantia gratuito se os documentos acima indicados n o forem apresentados ou se as respectivas informa es estiverem incompletas ou ileg veis 2 Esta garantia n o abrange e a necess ria manuten o e repara o ou substitui o de componentes devido ao desgaste normal ao longo do tempo e modifica es ao actualizar o produto para al m da finalidade a que se destina conforme descrito nos manuais do utilizador sem o consentimento pr vio por escrito da Nikon e encargos com
32. para a c mara 1 Assegure se de que atualiza para as ltimas vers es de firmware da UT 1 e software fornecido Os utilizadores da D800 ou D800E precisar o de atualizar o firmware da c mara para a vers o A 1 10 B 1 10 ou posterior o firmware da UT 1 para a vers o 2 0 ou posterior e o Wireless Transmitter Utility para a vers o 1 5 0 ou posterior 2 Para obter as mais recentes informa es sobre os sistemas operativos suportados aceda ao website da Nikon da sua regi o xi 3 Ligue a c mara diretamente ao computador poss vel que a c mara n o funcione como esperado quando estiver ligada atrav s de um concentrador cabo de extens o ou do teclado 12 Introdu o Instala o do Software Antes de se conectar a uma rede instale o Wireless Transmitter Utility O Wireless Transmitter Utility necess rio para o emparelhamento nos modos de transfer ncia de imagens e controlo da c mara 1122 34 e pode ser usado para criar perfis de rede Antes de instalar o software confirme que o seu computador cumpre os requisitos de sistema na p gina 11 Certifique se de que atualiza para as vers es mais recentes do Wireless Transmitter Utility e do firmware da c mara e da UT 1 1 Clicar duas vezes no cone de instala o Usando o CD fornecido com a UT 1 descarregue Nikon o Wireless Transmitter Utility atrav s de um sz website da Nikon Ap s o download ser sy conclu do clique duas vezes sobre o con
33. perfil Nomes de Ficheiros N mero da porta 8 86 101 108 112 114 0 OP ES inniinn ssr 87 P PaStas cosisiadissnsoreteotnsis rosto inda scatened o 37 62 74 Ponto de acesso de LAN sem fios24 28 64 68 Procurar a rede sem fios 27 28 67 68 Prote o por palavra passe Proteger se marcado p transf 88 OAISSILUS4 3DIPU Ap ndices 121 S Servidor de HTTP 7 15 23 43 48 114 5 va a 8 31 68 71 82 85 2 Substituir se nome id ntico 88 T 31 TCP IP lt fo Tipo de liga o Transfer ncia de FTP 7 57 64 75 Transfer ncia de imagens 7 15 35 v Vers o de firmware w Windows 7 Windows 8 1 Windows Vista Windows XP Wireless Transmitter Utility 11 22 34 91 93 WPS de introdu o de PIN27 30 67 70 122 Ap ndices a Ap ndices 123 Termos da garantia Nikon Europa Servi o de garantia Estimado cliente Nikon Obrigado por ter adquirido este produto Nikon No caso do seu produto Nikon necessitar do servi o de garantia contacte o representante a quem foi adquirido ou um membro da nossa rede de servi o t cnico autorizado dentro do territ rio de vendas da Nikon Europe BV Europa frica e R ssia Para evitar qualquer inc mo do desnecess rio recomendamos que leia os manuais do utilizador com aten o antes de contactar o representante
34. ponto de acesso o A Ap s utilizar um computador para da LAN sem fios introduzir o PIN no ponto de acesso pressione o bot o 9 da c mara A partir de um computador introduza o PN mam PIN para o ponto de acesso da LAN sem fios Para mais informa es consulte a Cont documenta o fornecida com o ponto de acesso da LAN sem fios 2 Premir o bot o na c mara A configurar A c mara vai se ligar ao ponto de acesso automaticamente EEE 3 Escolher o seu pr ximo passo Configura o conclu da A mensagem direita apresentada quando uma liga o estabelecida Prima 63 e avance para a p gina 32 30 Transfer ncia Controlo e HTTP EE Liga o Direta Ad Hoc Para se conectar diretamente a um servidor ftp ou computador em modo ad hoc selecione Liga o direta ad hoc no Passo 6 na p gina 27 Escolha um m todo de liga o rede sem fios Procurar a rede sem fios Bot o WPS WPS de introdu o de PIN Liga o directa ad hoc T introduzir o SSID Introduza um nome de rede SSID e Assistente de liga o Introduzir um SSID sol4 W s Q e 7 0123456789 BCDE prima 63 O nome padr o WT seguido FGHI JKLUNOPORST do endere o MAC do WT 5 UvWXYZabcdefgahi 2 Inserir a chave de encripta o Digite uma chave de encripta o e prima Assistente de liga o A chave de criptografia pode ter 5 ou 13 caracteres de comprimento 0123456789 BCDE
35. que corra o Camera Control Pro 2 dispon vel separadamente e guardar as fotografias diretamente para o disco r gido do computador em vez de para o cart o de mem ria da c mara as filmagens continuam a ser gravadas para o cart o de mem ria insira um cart o de mem ria antes de gravar filmagens Note que os expos metros da c mara n o se desligam quando a c mara est no modo de controlo da c mara eewge ep ojoguo gt 1 Exibir os perfis de rede Defini es de rede No menu de configura o selecione lar para do cart o Rede UT 1 gt Defini es de rede para exibir a lista de perfis Os perfis de controlo da c mara s o indicados por um dit cone Li Marque um perfil e prima D para selecionar o perfil marcado e voltar ao menu de rede O nome do perfil ser apresentado a Rede UT verde quando a liga o estabelecida 2 Iniciar o Camera Control Pro 2 Inicie a c pia do Camera Control Pro 2 dispon vel separadamente instalada no computador anfitri o Para obter informa es sobre como utilizar o Camera Control Pro 2 consulte o manual do Camera Control Pro 2 pdf Redes Ethernet N o desligue o cabo Ethernet quando a c mara estiver ligada 40 Transfer ncia Controlo e HTTP 4 Redes Sem Fios As opera es podem demorar mais tempo em redes sem fios Se o sinal for interrompido enquanto as fotografias estiverem a ser transferidas para o Camera Control Pro 2 o LED no W
36. transporte e todos os riscos de transporte relacionados directa ou indirectamente com a garantia dos produtos 124 ap ndices e qualquer dano resultante de modifica es ou ajustes que poder o ser efectuados no produto sem o consentimento pr vio por escrito da Nikon para estar em conformidade com as normas t cnicas locais ou nacionais em vigor em qualquer pa s para o qual o produto n o tenha sido concebido e ou fabricado originalmente 3 A garantia n o ser aplic vel em caso de e danos causados por utiliza o incorrecta incluindo mas n o limitado a n o utiliza o do produto para os fins a que se destina ou inobserv ncia das instru es de utilizador sobre a utiliza o e manuten o correcta e a instala o ou utiliza o do produto de forma inconsistente com as normas de seguran a em vigor no pa s em que est a ser utilizado e danos causados por acidentes incluindo mas n o limitado rel mpagos gua fogo utiliza o incorrecta ou neglig ncia e altera o desfiguramento ilegibilidade ou remo o do modelo ou n mero de s rie no produto e danos resultantes de repara es ou ajustes que tenham sido efectuados por pessoas ou organiza es de service t cnico n o autorizado e defeitos em qualquer sistema no qual o produto tenha sido incorporado ou com o qual tenha sido utilizado enueJeb ap 05 M9s edong uoyiy enueieb ep sowa 4 Este servi o de garantia n o afecta os direitos previst
37. v Escrita Anterior Seguinte Cancelar 102 ap ndices Windows Vista 1 Apresentar as conex es de rede Clique em Iniciar gt Painel de Controle gt Defini es de rede e internet gt Conex es de Rede gt Gerir liga es de rede 2 aAbriro di logo de propriedades de rede Se estiver a ligar por Ethernet clique com o bot o do lado direito do rato em Conex o local e selecione Propriedades Se a liga o for feita atrav s de um adaptador LAN sem fios selecione Propriedades no menu de contexto para Conex o de rede sem fio d4 JOPIM9S wn dp ogen had Conex o de rede sem fio E Desativar Conectar Desconectar Status Diagnosticar Conex es de Ponte Criar Atalho Excluir Renomear Propriedades 3 Clicar em Permitir Ser apresentado um di logo Controlo de Conta de Utilizador clique em Permitir Ap ndices 103 4 Apresentar as defini es TCP IP Selecione Protocolo TCP IP Vers o 4 TCP IPv4 e clique em Q Propriedades gt A o e Rede Compartilhamento o 2 Conectar se usando 3 pro bams zomo somas Ta z Esta conex o usa estes tens Q o v instalar Desinstalar Propriedades Descri o Transmission Control Protocol Intemet Protocol Protocolo padr o de rede de longa dist ncia que possibilita a comunica o entre diversas redes interconectadas
38. 1000 para FTP e a porta TCP 15740 e a porta UDP 5353 para estabelecer a liga o a um computador As firewalls do computador devem ser configuradas para permitir o acesso a estas portas pois caso contr rio o computador poder n o conseguir aceder UT 1 8 Introdu o Procedimento Preparar a UT 1 m Inserir a Bateria Para evitar uma perda de alimenta o use uma bateria completamente carregada ou um adaptador CA opcional A UT 1 oyu WIp 201d usa uma bateria de i es de l tio recarreg vel EN EL15 n o pode ser usada qualquer outra bateria 1 Deslizar 1 e abrir 2 a tampa do compartimento da bateria 2 Introduzir a bateria na orienta o indicada Para saber mais sobre precau es de seguran a e informa es sobre o carregamento da bateria consulte os manuais da bateria e do carregador de baterias 3 Fechar a tampa do compartimento da bateria Introdu o 9 Remover a Bateria Cuidadosamente para n o deixar cair a bateria abra a tampa do compartimento da bateria e remova a bateria como mostrado direita o u WIp 01d Modo de Espera Quando desconectada da c mara a UT 1 apaga se automaticamente ap s um intervalo escolhido para Op es gt Atraso desativa o autom tica no menu Rede UT 1 1189 reduzindo o desgaste da bateria N vel da Bateria O n vel da bateria introduzida na UT 1 pode ser determinado con
39. A c mara apresenta O Conecte o cabo de Ethernet ou cabo de Ethernet n o est selecione WT 5 LAN sem fios para 16 58 81 ligado Escolher hardware Apresentado um erro de Verifique se o cart o de mem ria est cart o de mem ria corretamente introduzido E on A transfer ncia ser retomada se a UT 1 for desligada e novamente 17 25 59 65 enviadas todas as fotografias ligada Cabo USB desconectado durante a transmiss o Volte a ligar o cabo USB N o desligue a c mara 116 ap ndices Especifica es EE Unidade de Comunica o UT 1 En Ethernet o Normas IEEE 802 3u 100 base TX IEEE 802 3 10 base T S fed Velocidages ge 10 100 Mbps com detec o autom tica Q dados lp Porta 100 base TX 10 base T AUTO MDIX Sem fios WT 5 Normas WT 5 WT 5A WT 5B WT 5C 802 1 1a b g n WT 5D 802 11b g n Protocolos de comunica es IEEE802 11a OFDM IEEE802 11g OFDM IEEE802 11b DSSS IEEE802 11n OFDM WT 5 5180 5320 MHz 36 40 44 48 52 56 60 64 ch 5500 5700 MHz 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 ch 2412 2472 MHz 1 13 ch WT 5A 5180 5320 MHz 36 40 44 48 52 56 60 64 ch linha de vis o t aa 5745 5825 MHz 149 153 157 161 165 ch MHz 2412 2462 MHz 1 11 ch WT 5B 5180 5320 MHz 36 40 44 48 52 56 60 64 ch 2412 2472 MHz 1 13 ch WT 5C 5745 5825 MHz 149 153 157 161 165 ch 2412 2472 MHz 1 13 ch WT 5D 2412 2462 MHz
40. Fotografia atual clique em lt ou b para ver fotografias adicionais Copiar a fotografia atual para o computador Miniaturas clique para escolher Vista de Imagem Completa Veja as fotografias em imagem completa Fotografia atual clique em lt ou P para ver fotografias adicionais Copiar a fotografia atual para o computador 52 Transfer ncia Controlo e HTTP Navegadores de Internet no iPhone Esta sec o descreve os ecr s do servidor de http para os navegadores de internet do iPhone os di logos s o apresentados com todos os bot es para fins exemplificativos Toque para ajustar as defini es da c mara Para informa es sobre os ecr s do computador consulte a p gina 49 Janela de disparo Os seguintes controlos podem ser acedidos selecionando Shooting Viewer Fotografar Visualizador na p gina inicial do servidor ou tocando no bot o de disparo na janela do visualizador Bot o In cio 1146 Bot o Ver 1254 dLLH P Jopinas Bot o Disparar Bot o Logout Visor toque para focar no motivo selecionado Bot es de zoom Painel de visualiza o 150 Modo de exposi o Defini es da c mara 150 NORMAL Bot o do obturador 2250 Bot o de Visualiza o em Direto De E Toque para escolher entre visualiza o em direto desligada visualiza o em direto de fotografias e visualiza o em direto de filmagens Visualiza o em Direto de Filmagens A infor
41. Nikon Unidade de comunica o CO0DOCCO COCO LOCO O Cocos ossos 0s Manual para Utilizadores de C maras Digitais D800 D800E E IS 10d J9Ze 4 POd L IN Lanb O O que a UT 1 Pode Fazer por Si Este manual descreve como se conectar a uma rede e carregar fotografias para um computador ou servidor de FTP ou controlar a c mara remotamente usando o Camera Control Pro 2 Use a UT 1 para se conectar a redes Ethernet ou redes sem fios montando um WT 5 UT 1 Antes de ligar a UT 1 a uma D800 ou D800F verifique se o firmware da c mara de vers o A 1 10 B 1 10 ou posterior e que a vers o de firmware da UT 1 2 0 ou posterior Firmware anterior necessitar de ser atualizado para a ltima vers o para mais informa es visite os websites listados na p gina xi Antes de usar a fun o de rede da UT 1 ligue a c mara a uma rede Redes Ethernet Para informa es sobre como se conectar a um computador consulte a p gina 15 Para informa es sobre como se conectar a um servidor de FTP consulte a p gina 57 Redes Sem Fios Conectar se a redes sem fios usando um transmissor sem fios WT 5 116 Para informa es sobre como se conectar a um computador consulte a p gina 23 Para informa es sobre como se conectar a um servidor de FTP consulte a p gina 64 Uma vez que for estabelecida uma conex o de rede poss vel Transferir fotografias e filmagens existentes Tr
42. T 5 ir piscar a amarelo desligue e volte a ligar a c mara A transfer ncia ir resumir quando a conex o for reestabelecida Note que a transfer ncia n o pode ser resumida se desligar novamente a c mara antes da transfer ncia ser conclu da Estado da Rede O estado da liga o entre o anfitri o e a UT 1 apresentado pelos LEDs de estado e pelo ecr no n vel superior do menu de rede Os LEDs de Estado O LED POWER ALIMENTA O acende se quando a UT 1 est ligada A qualidade do sinal mostrada pelo LED LINK LIGA O quanto mais r pido o LED pisca melhor o sinal e mais rapidamente podem ser transmitidos os dados O LED ERROR ERRO pisca para mostrar que ocorreu um erro NA ONOFF Estado ERROR LINK POWER q ERRO LIGA O ALIMENTA O UT 1 desligado O desligado O desligado O desligado Cabo USB n o ligado O desligado O desligado O ligado Liga o ao anfitri o O desligado O ligado O ligado Rs para enviar ou a enviar desligado 3 pisca O ligado Erro de liga o 3 pisca O desligado O ligado Mau funcionamento da bateria OPE deai Ep ou de hardware da UT 1 34 pisca 3 pisca pisca esewgy ep ojojuo gt Transfer ncia Controlo e HTTP 41 O Indicador de Estado O estado da rede tamb m pode ser visualizado no n vel superior do menu de rede Rede UT 1 E z RONTIN rea de estado O esta
43. WER ERRO LIGA O ALIMENTA O UT 1 desligado O desligado O desligado O desligado Cabo USB n o ligado O desligado O desligado O ligado Liga o ao anfitri o O desligado O ligado O ligado ea para amp nviar oua enviar O desligado amp pisca O ligado Erro de liga o 3 pisca O desligado O ligado Mau funcionamento da bateria iso fa PAPER mra ou de hardware da UT 1 3 pisca 3 pisca 3 pisca O Indicador de Estado O estado da rede pode ser visualizado no n vel superior do menu de rede Rede UT 1 Escolher hardware Defini es de rede Op es i EFE Servidor HTTP em execu o N vel da bateria Um indicador de cinco n veis apresentando o estado de carga da bateria na UT 1 116 rea de estado O estado da liga o ao anfitri o O URL da c mara apresentado a verde quando uma liga o estabelecida Os erros tamb m s o apresentados aqui For a do sinal For a do sinal da rede sem fios As conex es de Ethernet s o apresentadas por EB d LLH 9P JOPIMOS Transfer ncia Controlo e HTTP 47 Requisitos de Sistema do Servidor de HTTP SO Windows Vers es de 64 e 32 bits pr instaladas do Windows 8 1 Windows 7 Service Pack 1 e Windows Vista Service Pack 2 e vers es de 32 bits pr instaladas do Windows XP Service Pack 3 nas vers es de 64 bits do Windows 8 1 Windows 7 e Windows Vista a aplica
44. a da bateria indica que a bateria deve ser substitu da Ap ndices 119 Especifica es 120 ap ndices ndice remissivo S mbolos ma Enviar ss ssersereeersensereeneasenses 38 78 ma A Enviar m Enviada A A Janela de disparo 49 53 A Janela do visualizador 51 54 Ad hoc 24 27 31 64 67 71 Assistente de liga o 18 26 60 66 Atraso desativa o autom tica 10 89 Autentica o cs sreseermsersserseeras 85 B Bot o WPS ss 27 29 67 69 C Cart o de mem ria 16 25 58 65 83 Chave de criptografia 85 Controlo da c mara Copiar para do cart o Criar perfil 82 Criptografia 85 D Defini es de rede18 26 60 66 82 114 Defini es de utilizador HTTP 89 Desmarcar todas DNS E Eliminar ap s enviar 87 Emparelhar 21 Endere o IP 20 33 61 72 86 Endere o MAC 32 73 89 Enviar ficheiro como Enviar pasta Envio autom tico 87 116 18 26 60 66 81 38 41 47 78 Escolher hardware Estado da Rede Ethernet F iG PR RR 8 G G te Wayn enrii oiii zi 86 l ndice de chave Informa es da bateria Infraestrutura LEDs de estado 2 38 41 47 78 116 Liga o direta ad hoc 27 31 67 71 M Modo de comunica o Modo PASV N Nome do
45. ada WPA PSK e WPA2 PSK infraestrutura ou sistema aberto e chave pr partilhada ad hoc e Criptografia A encripta o utilizada na rede As op es dispon veis dependem da autentica o utilizada Aberto Sem encripta o WEP de 64 ou 128 bits Partilhado WEP de 64 ou 128 bits WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES e Chave de criptografia Se a rede utilizar encripta o introduza a chave de rede O n mero de caracteres necess rios varia em fun o do tipo de chave utilizado WEP 64 bits WEP 128 bits TKIP AES N mero de caracteres ASCII 5 13 8 63 N mero de caracteres hex 10 26 64 apoy ap sog lunad e ndice de chave Se WEP64 ou WEP128 estiver selecionado para Criptografia escolha um ndice de chave que corresponda ao utilizado pelo ponto de acesso ou computador anfitri o N o necess rio um ndice de chave quando estiver selecionado Sem criptografia Guia do Menu 85 apay op saodiuiad DI TCP IP Se a rede estiver configurada para fornecer Editar TCP IP 1 2 endere os IP automaticamente selecione Ativar para Obter automaticamente Caso TE contr rio selecione Desativar e introduza a pres E MBL seguinte informa o E e Endere o M scara Introduza um endere o IP e m scara de sub rede e Gateway Se a rede requerer um endere o de gateway selecione Ativar e introduza o endere o fornecido pelo administrador de rede e Servidor nomes dom nio DNS Se
46. ansfer ncia de imagens 135 Transfer ncia de FTP 0175 O Q Es D w seo 5 q o gt o ES D TT mn Computador N ad Servidor FTP 8 n Tirar ou procurar fotografias remotamente Controlo da c mara 2140 Servidor de HTTP 1043 Camera Control Pro 2 E Computador m Atualiza es de Firmware As fun es e perfis de rede suportados com vers es anteriores n o podem mais ser usados ap s o firmware da c mara ser atualizado a partir de uma vers o anterior para a vers o A 1 10 B 1 10 ou posterior Recrie os perfis de rede conforme necess rio IS 10d J9Ze 4 POd L IN Lanb O Informa es sobre as marcas comerciais Mac OS uma marca comercial da Apple Computer Inc Microsoft Windows e Windows Vista s o marcas registadas da Microsoft Corporation Todos os restantes nomes de marcas mencionados neste manual ou na restante documenta o fornecida com este produto Nikon s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos seus respectivos titulares Apple Public Source License Este produto inclui c digo fonte Apple mDNS sujeito aos termos da Apple Public Source License localizada no URL http developer apple com opensource Direitos de autor O 2013 Apple Computer Inc Todos os direitos reservados Este ficheiro cont m C digo Original e ou Modifica es do C digo Original definido em e sujeito licen a
47. ap s a conex o USB c mara ser fi seg terminada Amin min cd 30 min Sem limite Endere o MAC Exiba o endere o MAC do hardware Endere o MAC selecionado para Escolher hardware 1181 MEfectuado Guia do Menu 89 O soo d Vers o de Firmware Visualize a vers o de firmware atual da UT 1 90 Guia do Menu Vers o de firmware Efectuado ox Ap ndices Copiar Perfis Os perfis de rede da c mara podem ser copiados para um computador os quais ser o automaticamente configurados para liga o sem fios os perfis podem n o ser copiados atrav s de uma rede sem fios em modo ad hoc no Windows 8 1 e Mac OS T ativara c pia Quando o assistente de liga o solicitar que escolha se deseja copiar o perfil para um computador 32 marque Sim e prima P Assistente de liga o Pode simplificar a configura o do computador copiando o perfil de rede sem fios da c mara para o computador Copiar o perfil de LAN sem fios para o computador 2 a 5 B N o 2 Conectar a c mara ao computador Quando solicitado conecte a c mara ao computador usando o cabo USB fornecido com a c mara Assistente de liga o Ligue a c mara ao computador utilizando o cabo USB 3 Iniciar o Wireless Transmitter Utility Quando solicitado inicie a c pia do Wireless Transmitter Utility instalada no computador 1011 Assistente de liga o Ligue a c mara ao comp
48. ar perfil Defini es de rede Criar perfil Copiar para do cart o Marque Criar perfil e prima D Note que a se a lista j tiver nove perfis ir precisar de eliminar um perfil existente utilizando o bot o ti rum antes de continuar 1183 60 FTP 3 Iniciar o assistente de liga o Criar perfil Marque Assistente de liga o e prima D para iniciar o assistente de liga o 7 Assistente de liga o gt Configurar manualmente 4 Escolher um tipo de liga o Escolha um tipo de liga o 1 u1 474 S 05 2617 Marque Transfer ncia de FTP e prima P PC Transfer ncia de imagens L amp a Controlo da c mara HTTP Servidor de HTTP P 5 Dar um nome ao novo perfil de rede Assistente de ligas o introaiga um nome para o perfil de rede Introduza o nome que ir aparecer na 01234567890BCDE j j j Sai FGHIJKLHNOPORST lista de perfis como descrito na p gina rante punho 19 e prima para utilizar o nome SOTE padr o prima sem efetuar quaisquer Eursor Entr MOK altera es Os nomes de perfil podem ter at 16 caracteres 6 Obter ou selecionar um endere o IP Escolha o modo de obten o do endere o IP Marque uma das seguintes op es e prima gt Obter automaticamente e Obter automaticamente Selecione esta CR op o se a rede estiver configurada para fornecer os endere os de IP automaticamente e Introduzir manualmente Quando solicitado introduza u
49. ara evitar a perda inesperada da alimenta o utilize uma bateria completamente carregada ou um adaptador CA opcional concebido para utilizar com a sua c mara Se estiver a ligar a um servidor ftp protegido por firewall pode ser necess rio ajustar as defini es da firewall para criar exce es para as portas ftp usadas pela c mara portas 21 22 e 32768 at 61000 Had 2p enuey ogen 1 Exibiros perfis de rede Rede UT 1 Escolher hardware Defini es de rede No menu de rede marque Defini es de E rede e prima Db para exibir a lista de perfis e outras defini es de rede Escolha um perfil 2 Selecionar Criar perfil Defini es de rede Criar perfil Copiar para do cart o Marque Criar perfil e prima P Note que se a lista j tiver nove perfis ir precisar de eliminar um perfil existente utilizando o bot o ti rum antes de continuar 1183 3 Selecionar Configurar manualmente Criar perfil Marque Configurar manualmente e prima b Assistente de liga o Configurar manualmente 114 ap ndices 4 Escolhero tipo de liga o Configurar manualmente Tipo de liga o Marque Transfer ncia de FTP ou Servidor de HTTP e prima P A a HTTP Servidor de HTTP gt AN Dr o z 5 5 Ajustar defini es Configurar manualmente 5 o Ajuste as defini es como se descreveem pama v n D Editar perfis de rede 1184 TCP IP 5 FTP 4 Editar Perfis Se o bot
50. arque o m todo de liga o utilizado pela rede e prima D Podem ser encontradas mais informa es nas p ginas listadas abaixo Procurararede Escolher de uma lista de redes detetadas 168 sem fios pela c mara Bot o WPS Escolher por pontos de acesso de LAN sem 69 fios com o bot o WPS WPS de Escolher para pontos de acesso de LAN sem a70 introdu o de PIN fios com WPS de introdu o de PIN Liga o direta Conectar diretamente a um computador n71 ad hoc anfitri o ou servidor ftp em modo ad hoc FTP 67 EE Procurar a Rede Sem Fios Selecione Procurar a rede sem fios no Passo EEE 6 na p gina 67 para escolher de uma lista de redes pontos de acesso de LAN sem fios ou E ARS Procurar a rede sem fios 0 Q computadores anfitri o detetada pela Bot o WPS N a WPS de introdu o de PIN o camara Liga o directa ad hoc M 3 n 1 Escolher uma rede Assistente de liga o Q Escolha uma rede sem fios Selecionar Procurar a rede sem fios exibe uma lista de SSIDs O tipo de rede cj indicado pelos cones esquerda da ID Repetir Cont a Sinal encriptado 2 4 Infraestrutura ad hoc Marque uma rede e prima se a rede desejada n o for apresentada prima amp para pesquisar novamente SSIDs Ocultos Redes com SSIDs ocultos s o indicadas por entradas em branco na lista de redes Se Introduza o SSID selecionar uma rede com SSID oculto ser 0123456789HBCDE iri
51. cione esta op o para transferir fotografias para outra pasta a pasta deve j existir no servidor Digite um nome de pasta e caminho quando solicitado e prima 11 Sair do assistente Marque uma das seguintes op es e prima amp e Ligar e sair do assistente Guardar o novo perfil de rede e ligar ao servidor e Sair do assistente Guardar o novo perfil de rede e sair Prossiga para Transfer ncia de FTP 1075 Assistente de liga o Configura o conclu da Ligar e sair do assistente Sair do assistente joUJo 433 Sogdebm FTP 63 sol4 US s Q eb17 Liga es Sem Fios Siga os passos abaixo para se conectar a uma rede sem fios Transfer ncia de FTP v Passo 1 Preparar a c mara a UT 1 e o WT 5 165 v Passo 2 Configurar o hardware para redes sem fios 1166 v Passo 3 Executar o assistente de liga o N66 v Passo 4 Ajustar as defini es de rede 172 v Transfira as fotografias 1175 Modos de Infraestrutura e Ad Hoc As redes sem fios podem ser de infraestrutura ou ad hoc Modo de infraestrutura Liga o atrav s de um ponto de acesso de LAN sem fios De Ponto de acesso de LAN sem fios Computador Computador LANs Sem Fios Estas instru es s o destinadas a clientes com uma LAN sem fios existente e no caso de as redes de infraestrutura assumirem que o computador e o ponto de acesso j est o c
52. de FTP Introduza o URL ou endere o IP do 0123456789MBCDE servidor como descrito na p gina 19 e REHNORENNOEORSm UvWXYZabcdefghi prima para ligar 72 FTP 4 Iniciar sess o Escolha um m todo de in cio de sess o no servidor de FTP Marque uma das seguintes op es e prima amp e In cio de sess o an nimo Selecione esta ES op o se o servidor n o precisar de uma ID do utilizador ou Palavra passe e Introduzir ID do utilizador Introduza uma ID do utilizador e palavra passe quando solicitado e prima 6 In cio de sess o an nimo sol4 W Ssa95e bi Filtragem de Endere os MAC Se a rede utiliza filtragem de endere os MAC o filtro deve ser fornecido com o endere o MAC do WT 5 Depois de montar o WT 5 c mara escolha Rede UT 1 gt Op es gt Endere o MAC a partir do menu de configura o da c mara e anote o endere o MAC FTP 73 5 Escolher uma pasta de destino Escolha uma pasta de destino Marque uma das seguintes op es e prima 6 Pasta raiz E e Pasta raiz Selecione esta op o para E o transferir fotografias para a pasta raiz q do servidor 3 e Introduzir o nome da pasta Selecione esta op o para transferir a fotografias para outra pasta das j existentes no servidor a Digite um nome de pasta e caminho quando solicitado e prima 6 6 sair do assistente Configura o conclu da Marque uma das seguintes op es e prima 6 Ligar e sair do
53. dere o MAC do WT 5 Assistente de liga o Introduzir um SSID sol4 W Sa 95ebi7 0123456789 BCDE FGHIJKLHNOPORST UVWXYZabedefgahi ese 2 Inserir a chave de encripta o Digite uma chave de encripta o e prima 68 a chave padr o nikon Avance para a p gina 72 Assistente de liga o A chave de criptografia pode ter 5 ou 13 caracteres de comprimento 0123456789 BCDE FGHIJKLHUNOPORST UvAXYZabcdefghi FTP 71 Passo 4 Defini es de Rede Siga os passos abaixo para se ligar a um servidor ftp E 1 Obter ou selecionar um endere o IP D Escolha o modo de obten o do Q Marque uma das seguintes op es e paste v o prima gt Obter automaticamente 3 e Obter automaticamente Selecione esta Introduzir manualmente 5 op o se a rede estiver configurada a para fornecer os endere os de IP automaticamente A c mara ir exibir o endere o IP fornecido pela rede para continuar e Introduzir manualmente Quando solicitado introduza um endere o IP e uma m scara de sub rede premindo e gt para marcar segmentos e e Y para alterar Prima 6 quando a introdu o estiver completa A c mara ir exibir o endere o IP selecionado prima para continuar 2 Escolher um tipo de servidor Escolha o tipo de servidor de FTP Marque FTP ou SFTP ftp seguro e prima malar pat das situa es a L C gt 3 Introduzir o endere o IP Introduza o endere o do servidor
54. do da liga o ao Defini es de rede anfitri o O nome do sistema anfitri o Guia apresentado a verde quando a liga o estabelecida S o tamb m apresentados neste local eventuais erros ocorridos durante a transfer ncia 116 eewge ep ojoguo gt N vel da bateria Um indicador de cinco n veis apresentando o estado de carga da bateria na UT 1 For a do sinal For a do sinal da rede sem fios As conex es de Ethernet s o apresentadas por E 42 Transfer ncia Controlo e HTTP Servidor de HTTP Selecione Servidor de HTTP para ver as fotografias no cart o de mem ria da c mara ou para tirar fotografias a partir de um navegador web num computador ou iPhone consulte a p gina 48 para os requisitos de sistema At cinco utilizadores podem aceder c mara de uma s vez apesar de apenas um poder tirar fotografias Note que os expos metros n o se desligam automaticamente quando a c mara est no modo servidor de http d LLH 9P JOPIMOS 1 Exibiros perfis de rede Defini es de rede Criar perfil a Copiar para do cart o No menu de configura o selecione Rede UT 1 gt Defini es de rede para exibir a lista de perfis Os perfis de servidor de HTTP s o indicados por um EESEit Eim cone HTTP Marque um perfil e prima D para selecionar o perfil marcado e voltar ao menu de rede O URL utilizado para liga o c mara Rede UT 1 apresentado quando
55. dows Vista ie eeeereereereereereeereereereereereereereeerserserssers 0103 e Windows XP ssestericairissassenirises ontiresi assa esrssasegashe isa na atapsisida nda vosdas vedada 0110 94 ap ndices Windows 8 1 Windows 7 1 Ira Central de Rede e Compartilhamento Clique em Painel de Controle gt Rede e Internet gt Central de Rede e Compartilhamento Apresentar a lista de adaptadores de rede Clique em Alterar defini es da placa e Centro de Rede e Partilha e T E PaineldeControlo Redee Internet Centro de Rede e Partilha asinina gs nfi P gina Principal do Painel de Ver as informa es de rede b sicas e confi Controlo Ver as redes ativas Alterar defini es da placa ar Alterar defini es de partilha avan adas Rede privada Alterar as defini es de rede ga Configurar uma nova liga o ou rede Confiaurar uma liaac o de banda laraa de ac Abrir o di logo de propriedades de rede Se estiver a conectar atrav s de um adaptador de LAN sem fios clique com o bot o direito do rato em Wi Fi Windows 8 1 ou em Conex o de rede sem fio Windows 7 e selecione Propriedades Se estiver a conectar atrav s de Ethernet clique com o bot o direito do rato em Ethernet Windows 8 1 ou em Conex o local Windows 7 e selecione Propriedades E Liga es de rede T E gt Painelde Controlo Redee Internet Liga es de rede Organizar Desativar est
56. du o Transfer ncia Controlo e HTTP Liga es Ethernet Siga os passos abaixo para se ligar atrav s de uma rede Ethernet Para informa es sobre liga es sem fios consulte a p gina 23 Transfer ncia de imagens Controlo da c mara Servidor de HTTP v v Instalar o Wireless Transmitter Utility 911 v v v Passo 1 Ligar a c mara a UT 1 e o computador 216 v v v Passo 2 Configurar o hardware para liga es Ethernet 118 v v v Passo 3 Executar o assistente de liga o 1118 v v Passo 4 Emparelhar a c mara e o computador 1121 v v v Transfira as fotografias 1035 Controle a c mara 1240 Aceda c mara 1243 Transfer ncia Controlo e HTTP 15 Passo 1 Ligar o Equipamento Antes de continuar com os seguintes passos inicie o computador e inicie a sess o 1 Inserir um cart o de mem ria Desligue a c mara e insira um cart o de mem ria n o desligue a c mara enquanto os dados est o a ser transferidos para o computador Este passo pode ser omitido no modo de controlo da c mara 1140 J2UJ UI S905267 2 abrira tampa do conector USB da UT 1 e conectar o cabo USB da UT 1 ao conector USB da c mara para mais informa es A sobre como conectar cabos USB A A di c mara consulte o manual da c mara 3 Ligar um cabo Ethernet Ligue o cabo Ethernet como se mostra
57. e a rede estiver configurada para fornecer os endere os de IP automaticamente e Introduzir manualmente Quando solicitado introduza um endere o IP e uma m scara de sub rede premindo de gt para marcar segmentos e e Y para alterar Prima para continuar quando a introdu o estiver completa Obter automaticamente Confirmar o endere o IP Configura o do endere o IP conclu da O endere o IP da c mara ser exibido Endere o BI ES BE ES como mostrado direita prima 69 Se demo ES O Transfer ncia de imagens ou Controlo da c mara estiver selecionado desconecte o cabo USB da UT 1 e avance para o Passo 4 caso contr rio prossiga para o Passo 7 Conectar a c mara ao computador A emparelhar o computador e a c mara Quando solicitado conecte a c mara ao Ligue a c mara ao computador computador usando o cabo USB fornecido com a c mara pace Mines La A n computador utilizando o cabo USB Sol4 W so952b17 Transfer ncia Controlo e HTTP 33 5 Iniciar o Wireless Transmitter Utility Quando solicitado inicie a c pia do Wireless Transmitter Utility instalada no computador 11 O emparelhamento come ar automaticamente Assistente de liga o A emparelhar o computador e a c mara Ligue a c mara ao computador utilizando o cabo USB Inicie o Wireless Transmitter Utility no computador 6 Desconectar a c mara sol4 US So952bI
58. e comunica o bateria ou carregador por per odos prolongados enquanto os produtos estiverem ligados ou em uso Algumas pe as do produto se aquecem deixar o produto em contacto directo com a pele por per odos de tempo prolongados pode resultar em queimaduras de primeiro grau A Tome as precau es necess rias ao manusear as baterias As baterias podem ter fugas ou explodir em caso de manuseamento incorrecto Cumpra as seguintes precau es ao manusear baterias para utiliza o com este produto e Certifique se de que o produto est desligado antes de substituir a bateria Se estiver a usar um adaptador CA certifique se de que este est desligado e Use apenas baterias aprovadas para utiliza o neste equipamento e N o tente inserir a bateria invertida ou virada ao contr rio e N o provoque curto circuito nem desmonte a bateria e N o exponha a bateria a chamas ou calor excessivo e N o submerja nem exponha a bateria a gua e Coloque a tampa do terminal ao transportar a bateria N o transporte nem armazene a bateria junto de objectos met licos como j ias ou ganchos de cabelo e As baterias s o propensas a ter fugas quando se encontram completamente descarregadas Para evitar danos no produto remova a bateria quando esta j n o tiver carga e Quando n o estiver a usar a bateria coloque a tampa do terminal e armazene a num local fresco e Logo ap s a utiliza o ou quando o produto utilizado com alimenta
59. e de Welcome instala o Selecionar um idioma apenas no Windows Selecione um idioma e clique em Seguinte Selec o de Idioma Bem vindo ao mundo da fotografia digital da Nikon Seleccione o idioma na lista pendente Idioma Portugu s x 1 Selecionar idioma B Clicar em Seguinte oyu WIp 201d Introdu o 13 3 Iniciar o instalador Clique em Seguinte Windows ou Continuar Mac OS e siga as instru es no ecr oo di Instalar Wireless Transmitter Utility Bem vindo ao InstallShield Wizard do Wireless Transmitter Utility Bem vindos ao instalador de Wireless Transmitter Utility V f Q Windows Mac 0S o 3 H Wireless Transmitter Utility InstallShield Wizard E D gt o Pa Indicados Clique em Seguinte Clique em Continuar 4 Sair do instalador Clique em OK Windows ou Fechar Mac OS quando a instala o estiver conclu da Windows Mac 0S oo Instalar Wireless Transmitter Utility A instala o foi bem sucedida Centro de Instala o ES A instala o foi conclu da A instala o foi bem sucedida O software fol instalado Clique em OK Clique em Fechar Utilit rio de Configura o do WT 4 O Wireless Transmitter Utility dever ser reinstalado caso o Utilit rio de Configura o do WT 4 ou outro software para redes sem fios da Nikon seja instalado ap s a instala o estar conclu da 14 Intro
60. e dispositivo derede Diagnosticarestaliga o Mudar w Ethernet a cg 8 Desativar Estado Diagnosticar Liga es bridge Criar atalho Eliminar Bj Mudar o nome Propriedades d4 JOPIM9S wn dp ogen Ap ndices 95 4 Apresentar as defini es TCP IP Selecione Protocolo TCP IP Vers o 4 TCP IPv4 e clique em Propriedades Funcionamento em rede Partilhar Ligar utilizando P o pem ta pm Esta liga o utiliza os seguintes itens K Partilha de Ficheiros e Impressoras para Redes Microsoft A C 4 Protocolo para Multiplexador de Adaptador de Rede da Mic 4 Controlador do Protocolo LLDP da Microsoft Controlador de E S de Mapeador de Dete o de Topologi 4 Dispositivo de Resposta de Dete o de Topologia de Cam Protocolo IP Vers o 4 TCP iPvA gt Descri o Protocolo de Controlo de Transmiss o Protocolo da Intemet O protocolo de rede alargada predefinido que fomece d l4 10p1m5 wn ap ogen 96 Ap ndices 5 introduzir um endere o IP e m scara de sub rede Introduza um endere o IP e m scara de sub rede para o servidor ftp e clique em OK Geral Pode optar por atribuir automaticamente as defini es IP se a rede suportar essa funcionalidade Caso contr rio tem de pedir ao administrador de rede as defini es IP apropriadas O Obter um endere o IP automaticamente 6 Utilizar o seguinte endere o IP Endere o
61. ectando a UT 1 c mara 14 e verificando o n vel da bateria usando a op o Informa es da bateria 1189 no menu de configura o da c mara Utilizar um Adaptador CA Um conector de alimenta o EP 5B opcional e o adaptador CA EH 5b ou EH 5 EH 5a tamb m podem ser utilizados para alimentar a c mara quando a UT 1 estiver conectada Insira o conector de alimenta o como mostrado abaixo Abra as tampas do compartimento da bateria 12 e do conector de alimenta o 3 da UT 1 e ent o insira o conector de alimenta o EP 5B na orienta o indicada Posicione o conector de alimenta o de forma que o mesmo passe atrav s da ranhura para conector de alimenta o e feche a tampa do compartimento da bateria 10 Introdu o Instalar o Wireless Transmitter Utility Utilit rio do Transmissor Sem Fios Esta sec o descreve como instalar o Wireless Transmitter Utility O Wireless Transmitter Utility usado para copiar perfis de rede para a c mara e necess rio ao configurar a c mara para conex o a um computador em modos de transfer ncia de imagem e de controlo da c mara tanto o Wireless Transmitter Utility como os menus da c mara podem ser usados para conex o com servidores de FTP em modo de transfer ncia de FTP consulte a p gina 93 para informa es sobre a utiliza o de menus da c mara para FTP Siga os passos abaixo para instalar o Wireless Transmitter Utility no
62. efini es para o tipo de liga o escolhida v v Emparelhar a c mara e o computador Y v v Transfira as Controle a c mara Aceda c mara fotografias 135 40 143 sol4 W sa95eb17 Transfer ncia Controlo e HTTP 23 sol4 US so952bI Modos de Infraestrutura e Ad Hoc As redes sem fios podem ser de infraestrutura ou ad hoc Modo de infraestrutura Liga o atrav s de um ponto de acesso de LAN sem fios De O Ponto de acesso de LAN sem fios Computador Modo Ad hoc Uma liga o ponto a ponto direta Computador LANs Sem Fios Estas instru es s o destinadas a clientes com uma LAN sem fios existente e no caso de as redes de infraestrutura assumirem que o computador e o ponto de acesso j est o conectados rede 24 Transfer ncia Controlo e HTTP Passo 1 Preparar o Equipamento Depois de iniciar o computador e fazer o login prepare a c mara e o WT 5 conforme descrito abaixo 1 Inserir um cart o de mem ria Desligue a c mara e insira um cart o de mem ria n o desligue a c mara enquanto os dados est o a ser transferidos para o computador Este passo pode ser omitido no modo de controlo da c mara 107 S L E 2 Abrir a tampa do conector USB da UT 1 e conectar o cabo USB da UT 1 ao conector USB da c mara para mais informa es sobre como conectar cabos USB c mara consulte o manual da c mara E SE 3 Co
63. emotamente usando um 1143 computador equipado com um browser ou um iPhone Antes de os dados poderem ser transferidos atrav s de uma rede sem fios ou Ethernet a c mara deve receber um perfil de rede contendo informa es sobre o computador hospedeiro ou o servidor de FTP 4 Escolher uma Fonte de Alimenta o Para evitar que a c mara se desligue de forma inesperada durante a configura o ou a transfer ncia de dados utilize uma bateria completamente carregada ou um adaptador CA opcional concebido para utiliza o com a c mara Para mais informa es consulte o manual de utilizador da c mara Introdu o 7 sepegodns p y op sagdung Servidores FTP Os servidores podem ser configurados usando servi os FTP padronizados dispon veis com sistemas operativos suportados tais como IIS Servi os de Informa o de Internet As liga es a computadores em outras redes atrav s de um roteador liga es FTP de internet e servidores de FTP a executar software de terceiros n o s o suportadas Liga o Ethernet N o s o necess rios ajustes s defini es da LAN sem fios quando a c mara estiver conectada a uma LAN por um cabo Ethernet Modo de Servidor de HTTP As liga es de internet n o s o suportadas em modo de servidor de http Roteadores A liga o a computadores noutras redes atrav s de um roteador n o suportada Defini es de Firewall A UT 1 utiliza as portas TCP 21 e 32768 at 6
64. existir um Servidor de Nomes de Dom nio na rede selecione Ativar e introduza o endere o fornecido pelo administrador de rede FTP Edite as seguintes defini es de ftp e Tipo de servidor Escolha FTP ou SFTP e introduza o URL ou o endere o IP necess rio a pasta de destino e o n mero da porta Modo PASV e Modo PASV Selecione Ativar para ativar o modo PASV e In cio de sess o an nimo Selecione Ativar para um in cio de sess o an nimo ou selecione Desativar para fornecer uma ID do utilizador e Palavra passe e Servidor proxy Se for requerido um servidor proxy para FTP selecione Ativar e introduza o endere o e o n mero da porta para o servidor proxy 1 3 86 Guia do Menu Op es Edite as seguintes defini es 0 s d Envio Autom tico Se Ligado estiver selecionado para transfe Envio autom tico r ncia de imagens ou conex es de servidores FTP as fotografias ser o transferidas automa Lisado ticamente para o computador ou servidor Da Ds 9d T FTP medida que s o tiradas note contudo que s podem ser tiradas fotografias quando est inserido um cart o de mem ria na c mara As filmagens n o podem ser transferidas utilizando esta op o transfira filmagens durante a reprodu o como descrito nas p ginas 35 e 75 Eliminar Ap s Enviar Selecione Sim para eliminar automatica Eliminar ap s enviar mente as fotografias do cart o de mem ria da c mara uma vez q
65. forma es sobre liga es sem fios consulte a p gina 64 Servidor FTP v Passo 1 Ligar a c mara a UT 1 e o computador 158 v Passo 2 Selecionar Ethernet 1160 v Passo 3 Executar o assistente de liga o V60 v Transfira as fotografias 1175 4 Escolher uma Fonte de Alimenta o Para evitar que a c mara se desligue de forma inesperada durante a configura o ou a transfer ncia de dados utilize uma bateria completamente carregada ou um adaptador CA opcional concebido para utiliza o com a c mara Para mais informa es consulte o manual de utilizador da c mara Servidores FTP Os servidores podem ser configurados utilizando servi os ftp padr o como IIS Servi os de informa o de internet Internet Information Services dispon veis com os sistemas operativos suportados 1194 As liga es a computadores em outras redes atrav s de um roteador liga es FTP de internet e servidores de FTP a executar software de terceiros n o s o suportadas FTP 57 Passo 1 Ligar o Hardware Depois de iniciar o servidor ftp ligue a c mara como descrito abaixo 1 Inserir um cart o de mem ria Desligue a c mara e insira um cart o de mem ria n o desligue a c mara enquanto os dados est o a ser transferidos para o computador j2UJ UI S Q52617 2 abrira tampa do conector USB da UT 1 e conectar o cabo USB da UT 1 ao conector USB da c
66. ftp em modo ad hoc sol4 W Sa95e bi Transfer ncia Controlo e HTTP 27 EE Procurar a rede sem fios Selecione Procurar a rede sem fios no Passo EESAN 6 na p gina 27 para escolher de uma lista de redes pontos de acesso de LAN sem fios ou E NES Procurar a rede sem fios 0 Q computadores anfitri o detetada pela Bot o WPS N a WPS de introdu o de PIN o camara Liga o directa ad hoc M 3 n 1 Escolher uma rede Assistente de liga o Q Escolha uma rede sem fios Selecionar Procurar a rede sem fios exibe uma lista de SSIDs O tipo de rede cj indicado pelos cones esquerda da ID GRepetir Cont Sinal encriptado 2 4 Infraestrutura ad hoc Marque uma rede e prima se a rede desejada n o for apresentada prima amp para pesquisar novamente SSIDs ocultos Redes com SSIDs ocultos s o indicadas por entradas em branco na lista de redes Se Introduza o SSID selecionar uma rede com SSID oculto ser 0123456789HBCDE iri dini FGHI JKLHUNOPQRST solicitado que forne a o nome da rede digite ORNNNdERNEANNES um nome e prima 6 para prosseguir para O E EEE Passo 2 EEBCursor OEntr MOK 2 Inserir a chave de encripta o Introduza a chave de criptografia Digite a chave de encripta o e prima amp MNDHASHGNSARBHE i 3 FGHI JKLUNOPQRST se a rede usa autentica o aberta este Hettita di logo n o ser exibido prossiga parao NT n Passo 3 EO L OK LOL 28 Transfer ncia
67. idas antes de usar o produto Q Este cone assinala refer ncias a outras p ginas neste manual Introdu o 1 Pe as da UT 1 L 1N ep se ad 1 Tampa do conector de 7 Tampa do conector USB 4 perif ricos 8 Tampa do conector Ethernet 2 Conector de perif ricos 9 Conector Ethernet 3 Bot o de 10 Tampa do conector de alimenta o 17 25 59 65 alimenta o 4 LEDs de estado 38 41 47 78 11 Parafuso de fixa o POWER ALIMENTA O verde 12 Suporte amarelo LINK LIGA O verde 13 Encaixe do trip ERROR ERRO laranja 14 Tampa do compartimento da 5 Ilh para a correia Dateria useeisasiagueassessasstesmniasaciad s 9 6 Conector USB 4 O LED POWER ALIMENTA O Quando a UT 1 est ligada o LED POWER ALIMENTA O brilha a verde para indicar que a bateria est completamente carregada ou que est conectado um adaptador CA A n veis da bateria abaixo de 10 piscar a verde para avisar que a bateria necessita de ser carregada Quando a UT 1 for desligada o LED POWER ALIMENTA O fica brevemente amarelo medida que o produto se desliga 2 Introdu o Acess rios Fornecidos S o fornecidos os acess rios seguintes com a UT 1 baterias como a EN EL15 e carregadores de baterias como o MH 25 n o s o fornecidos 1 Manual do utilizador este L Cabo USB B da unidade de manual comunica o para utiliza o LJ Garantia c
68. is ir precisar de eliminar um perfil existente utilizando o bot o ti rum antes de continuar 1183 18 Transfer ncia Controlo e HTTP Defini es de rede Criar perfil Copiar para do cart o 3 Iniciar o assistente de liga o Criar perfil Marque Assistente de liga o e prima D para iniciar o assistente de liga o 7 Assistente de liga o gt Configurar manualmente 4 Escolher um tipo de liga o 107 Escolha um tipo de liga o 1 u19474 Sogdebm Marque Transfer ncia de imagens a FTP Transfer ncia de FTP Controlo da c mara ou Servidor de HTTP e prima P La Controlo da c mara HTTP Servidor de HTTP Cont 5 Dar um nome ao novo perfil de rede Introduza um nome para o perfil de rede 0123456789 BCDE Introduza o nome que ir aparecer na lista de perfis e prima 9 Os nomes de e perfil podem ter at 16 caracteres de Tres comprimento EEE Cursor Ontr MOK Introdu o de Texto O seguinte di logo ser apresentado quando for necess ria a introdu o de texto rea de apresenta o de rea de teclado Utilize o Introduza um nome para o perfil de texto O texto multisseletor para destacar letras prima o centro para selecionar 0123456789BCDE FGHIJKLHNOPORST UVWXYZabcdefghi Use o multisseletor para marcar o car cter pretendido na rea de teclado e prima o centro do multisseletor para inserir o car cter destacado na posi o a
69. l existente utilizando o bot o ti rum antes de continuar 26 Transfer ncia Controlo e HTTP Iniciar o assistente de liga o Criar perfil Marque Assistente de liga o e prima D para iniciar o assistente de liga o Assistente de liga o lj Configurar manualmente Escolher um tipo de liga o 7 Escolha um tipo de liga o Marque Transfer ncia de imagens a FTP Transfer ncia de FTP Controlo da c mara ou Servidor de HTTP e prima P La Controlo da c mara HTTP Servidor de HTTP P Cont Dar um nome ao novo perfil de rede Introduza um nome para o perfil de Introduza o nome que ir aparecer na 01234567890BCDE lista de perfis como descrito na p gina SRCENNSRAEN 19 e prima para utilizar o nome padr o prima sem efetuar quaisquer altera es Os nomes de perfil podem ter at 16 caracteres QRST fahi Escolher um m todo de liga o Marque o m todo de liga o utilizado pela rede e prima D Podem ser encontradas mais informa es nas p ginas listadas abaixo Procurararede Escolher de uma lista de redes detetadas m28 sem fios pela c mara x Escolher por pontos de acesso de LAN sem Ekoa fios com o bot o WPS Eae WPS de Escolher para pontos de acesso de LAN sem a30 Introdu o de PIN fios com WPS de introdu o de PIN Liga o direta Conectar diretamente a um computador 131 ad hoc anfitri o ou servidor
70. les es Na eventualidade de o produto se partir e desmontar em resultado de queda ou outro acidente desligue a fonte de alimenta o da c mara e leve o produto a um representante de assist ncia Nikon autorizado para inspec o A Em caso de funcionamento anormal desligue imediatamente o produto Se detectar fumo ou um odor estranho com origem no equipamento desligue imediatamente o adaptador CA e remova a bateria com cuidado para evitar queimaduras A continua o da utiliza o poder provocar les es Depois de remover a bateria leve o equipamento a um representante de assist ncia Nikon autorizado para inspec o A N o use o produto na presen a de g s inflam vel A n o observ ncia desta precau o poder resultar em explos o ou inc ndio A Mantenha o produto seco N o submerja nem exponha o produto a gua ou chuva A n o observ ncia desta precau o poder resultar em inc ndio ou choque el ctrico A N o manuseie o produto com as m os molhadas A n o observ ncia desta precau o poder resultar em choque el ctrico A N o manusear o cabo de alimenta o nem estar perto do carregador durante trovoadas A n o observ ncia desta precau o poder resultar em choque el trico A Mantenha o produto fora do alcance das crian as A n o observ ncia desta precau o poder resultar em les es ejueinbas ens ej d vi A Evite o contacto prolongado N o permane a em contacto com a c mara unidade d
71. lizada para a transfer ncia de ftp Clique em Seguinte para continuar a todo Informa es do Local DPS FTP UT A d l4 JOPIMOS wn ap ogden Diret rio de Conte do C Users use FTP_UT 1 eo oncluir Cancelar In cio de Sess o An nimo Para permitir o in cio de sess o an nimo selecione uma pasta na pasta p blica de utilizador como a diretoria de conte do 100 ap ndices 11 Escolher as op es de obriga o e SSL Selecione o endere o IP introduzido no Passo 5 anote o n mero da porta selecione Iniciar local de FTP automaticamente e marque Sem SSL Clique em Seguinte para continuar todo Defini es de Enlace e de SSL Enlace En C Ativar Nomes de Anfitri es Virtuais d4 JOPIM9S wn dp ogen Anfitri o Virtual exemplo ftp contoso com Y Iniciar local de FTP automaticamente 9 Sem SSL O Permitir SSL O Egir SSL Certificado SSL N o Selecionado Selecionar re E RA Ap ndices 101 12 Escolher as op es de autentica o Ajuste as defini es como se descreve abaixo e clique em Concluir e Autentica o B sico e Permitir acesso a Todos os utilizadores e Permiss es Leitura Grava o todo Informa es de Autentica o e Autoriza o d l4 JOPIMOS wun ap og eus Autentica o An nima B sica Autoriza o Permitir o acesso a Todos os utilizadores Permiss es v Leitura
72. locais respons veis pela gest o de res duos vii r e Indice O que a UT 1 Pode Fazer por Si ssssssesesssroessssorossssssocasssoeseussooonseseueesossoorasssorsessooocesansoressnsoerosseoesass ii Pela sua seguran a AVISOS EEEN EEE EATE EAE E ads passeatas ii Introdu o cssesacesenscrmasesenrinosscorsosenverasonsarennesaneas rsapssunatossose Pe as da UT arsiiaassasicrigidsioap ais teias a ag dp 2 Montar a UT 1 Ligar o WT 5 Fun es de Rede Suportadas Procedimento Transfer ncia Controlo e HTTP 15 Liga es Ethernet Passo 1 Ligar o Equipamento Passo 2 Configurar o Hardware para Liga es Ethernet Passo 3 O Assistente de Liga o Passo 4 Emparelhar Liga es Sem Fios Passo 1 Preparar o Equipamento Passo 2 Ativar uma Liga o Sem Fio Passo 3 O Assistente de Liga o Passo 4 Defini es de Rede Transfer ncia de imagens Controlo da C mara Servidor de HTTP Navegadores Web em Computador Navegadores de Internet no iPhone viii Liga es EtherhE tarinansa ads a a Ei Passo 1 Ligar o Hardware ss Passo 2 Configurar o Hardware para Liga es Ethernet 60 Passo 3 O Assistente de Liga o Liga es Sem Fios Passo 1 Ligar o Equipamento Passo 2 Ativar uma Liga o Sem Fios Passo 3 O Assistente de Liga o Passo 4 Defini es de Rede Transfer ncia de FTP Guia do Menu ssssssssssssssees
73. m endere o IP e uma m scara de sub rede premindo de gt para marcar segmentos e e Y para alterar Prima para continuar quando a introdu o estiver completa FTP 61 Escolher um tipo de servidor Marque FTP ou SFTP ftp seguro e prima gt Assistente de liga o Escolha o tipo de servidor de FTP recomendada a utiliza o de FTP na maior parte das situa es j2UJo UI S Q52617 Introduzir o endere o IP Introduza o URL do servidor ou o endere o IP 1119 e prima para conectar Assistente de liga o Introduza o endere o do servidor de FTP 0123456789BCDE FGHIJKLHUNOPORST UVNXYZabcdefghi Iniciar sess o Marque uma das seguintes op es e prima 6 e In cio de sess o an nimo Selecione esta op o se o servidor n o precisar de uma ID do utilizador ou Palavra passe Assistente de liga o Escolha um m todo de in cio de sess o no servidor de FTP In cio de sess o an nimo Introduzir ID do utilizador e Introduzir ID do utilizador Introduza uma ID do utilizador e palavra passe quando solicitado e prima 6 10 62 FTP Escolher uma pasta de destino Marque uma das seguintes op es e prima 6 e Pasta raiz Selecione esta op o para transferir fotografias para a pasta raiz do servidor Assistente de liga o Escolha uma pasta de destino Pasta raiz Introduzir o nome da pasta e Introduzir o nome da pasta Sele
74. ma o direita aparece na rea de defini es da c mara 150 em visualiza o em direto de filmagens Transfer ncia Controlo e HTTP 53 A Janela do Visualizador Pode aceder se janela do visualizador selecionando Viewer Visualizador na p gina inicial do servidor ou tocando no bot o de exibi o da janela de disparo A janela do visualizador para os navegadores de internet do iPhone permite escolher entre a vista de miniaturas e de imagem completa 1155 Vista de Miniaturas Veja v rias imagens pequenas miniaturas por p gina Os controlos no cimo e fundo da rea de miniaturas podem ser utilizados para navega o dLLH P JOpiMas Sele o da pasta Apresentar as Miniaturas por fotografias mais p gina recentes na pasta Miniaturas toque para ver as imagens em imagem completa As filmagens s o indicadas por ME P gina anterior P gina seguinte N mero da p gina 54 Transfer ncia Controlo e HTTP Vista de Imagem Completa Veja as fotografias em imagem completa Fotografia atual toque para voltar para a vista de miniaturas Mostra a imagem anterior Mostra a imagem seguinte Vista de miniaturas Apresentar a fotografia mais recente na pasta Transfer ncia Controlo eHTTP 55 dLLH P Jopinas dLLH P Jopinas 56 Transfer ncia Controlo e HTTP FTP Liga es Ethernet Siga os passos abaixo para se ligar a um servidor ftp atrav s de uma rede Ethernet Para in
75. mara para mais informa es sobre como conectar cabos USB c mara consulte o manual da c mara 3 Ligar um cabo Ethernet Ligue a c mara ao servidor ftp como se mostra abaixo N o utilize for a ou insira os conectores em ngulo 4 Ligar a c mara Bot o de alimenta o Rode o bot o de alimenta o para ligar a c mara 58 FTP 5 premir o bot o de alimenta o durante Bot o de cerca de um segundo para ligar a UT 1 alimenta o u1 474 Sogdebm FTP 59 Passo 2 Configurar o Hardware para Liga es Ethernet Configure a UT 1 para uso com redes Ethernet o A P O 1 Exibir a lista de hardware Rede UT 1 2 m o de E Defini es de rede a g No menu de configura o selecione a s 3 Rede UT 1 depois marque Escolher E 2 hardware e prima D para ver a lista de hardware 2 Selecionar LAN com fios Escolher hardware Marque LAN com fios e prima para selecionar a op o destacada e voltar ao menu de rede 7 LAN com fios C P LAN sem fios Passo 3 O Assistente de Liga o Siga as instru es no ecr para criar um perfil de rede 1 Exibir os perfis de rede Rede UT 1 Escolher hardware Defini es de rede Op es E i Escolha um perfil No menu de rede marque Defini es de rede e prima D para exibir a lista de perfis e outras defini es de rede 2 selecionar Cri
76. mover a tampa da sapata de acess rios 2 Deslizar a UT 1 para a sapata de acess rios 3 Apertar o parafuso de fixa o Introdu o 5 L 1N e Jejuoiy Ligar o WT 5 A UT 1 pode ser usada em combina o com o transmissor sem fios WT 5 opcional para se ligar a LANs sem fios O WT 5 conecta se como descrito abaixo T abrira tampa do conector de perif ricos da UT 1 L 1N e JejuoW 2 Inserir completamente o conector do WT 5 no conector de perif ricos da UT 1 3 Rodar a roda de travamento para fixar o WT 5 no lugar 6 Introdu o Fun es de Rede Suportadas A UT 1 conecta a c mara Ethernet e adicionando um transmissor sem fios WT 5 opcional a redes sem fios As fotografias dentro da c mara podem ent o ser transmitidas para o servidor FTP de um computador e a c mara pode ser controlada remotamente atrav s de um computador A UT 1 suporta as seguintes fun es sepejuodns apay ap s Qun4 Transfer ncia de FTP Rar z j i 75 Transfer ncia de fotografias e filmagens existentes Transfer nda d para um computador ou servidor FTP ou G transfer ncia de novas fotografias medida que magens s o tiradas 135 Controle a c mara usando o software opcional Controlo da c mara Camera Control Pro 2 e guarde novas fotografias e Eae filmagens diretamente no computador Servidor de HTTP Ver e tirar fotografias r
77. nce para a p gina 72 FTP 69 EE WPS de Introdu o de PIN Escolha WPS de introdu o de PIN no Passo Escolha um m todo de liga o rede 6 na p gina 67 se o ponto de acesso da LAN emos E sem fios usar o WPS de introdu o de PIN ta Procurar a rede sem fios o Bot o WPS G 2 Liga o directa ad hoc Da Cont 3 q 1 introduzir o PIN para o ponto de acesso Q E Ap s utilizar um computador para da LAN sem fios introduzir o PIN no ponto de acesso pressione o bot o 3 da c mara A partir de um computador introduza o PiN mam PIN para o ponto de acesso da LAN sem fios Para mais informa es consulte a Cont documenta o fornecida com o ponto de acesso da LAN sem fios 2 Premir o bot o na c mara A configurar A c mara vai se ligar ao ponto de acesso automaticamente 3 Escolher o seu pr ximo passo Configura o conclu da A mensagem direita apresentada quando uma liga o estabelecida Avance para a p gina 72 70 FTP EE Liga o Direta Ad Hoc Para se conectar diretamente a um servidor ftp ou computador em modo ad hoc selecione Liga o direta ad hoc no Passo 6 na p gina 67 Assistente de liga o Escolha um m todo de liga o rede sem fios Procurar a rede sem fios Bot o WPS WPS de introdu o de PIN Liga o directa ad hoc T introduzir o SSID Introduza um nome de rede SSID e prima 63 O nome padr o WT seguido do en
78. nectar o WT 5 16 4 Ligar a c mara Rode o bot o de alimenta o para ligar a c mara Bot o de alimenta o Ori Os O 5 premir o bot o de alimenta o durante cerca de um segundo para ligar a UT 1 Bot o de alimenta o SOIJ Was so952b17 Transfer ncia Controlo e HTTP 25 Passo 2 Ativar uma Liga o Sem Fios Configure a UT 1 para uso com redes sem fios 1 Exibir a lista de hardware Rede UT 1 o Escolher hardware N 5 A Defini es de rede o No menu de configura o selecione a Oie G Rede UT 1 depois marque Escolher D z Escolha um perfil 3 hardware e prima D para ver a lista de hardware 92 2 Selecionar LAN sem fios Escolher hardware Marque LAN sem fios e prima para selecionar a op o marcada e voltar ao menu de rede EAR Passo 3 O Assistente de Liga o Siga as instru es no ecr para criar um perfil de rede P LAN sem fios 0K 1 Exibir os perfis de rede Rede UT 1 Escolher hardware No menu de rede marque Defini es de rede e prima para exibir a lista de perfis e outras defini es de rede Op es i Escolha um perfil Defini es de rede 2 Selecionar Criar perfil Defini es de rede Criar perfil Copiar para do cart o Marque Criar perfil e prima P Note que a se a lista j tiver nove perfis ir precisar de eliminar um perfi
79. o de disparo do obturador for premido enquanto os menus s o apresentados o monitor desligar se e as altera es do perfil atual perder se o Escolha um maior atraso ao desligar o monitor para o Ajuste personalizado c4 nos menus da c mara Ap ndices 115 seua golg ap ot njosay Resolu o de Problemas Problema Solu o P gina O LED POWER i E a UT 1 E 17 so 65 ALIMENTA O n o Confirme que a bateria est acende introduzida e completamente carregada A op o Rede UT 1 n o Confirme que a UT 1 est conectada e 17 25 59 65 est dispon vel ligada Interfer ncia de r dio Ajuste a posi o do ponto de acesso p excessiva sem fios ou computador anfitri o Mau funcionamento da bateria ou de Todos os LEDs piscam ao hardware da UT 1 Contacte um mesmo tempo representante de assist ncia autorizado da Nikon e Verifique as defini es de anfitri o 15 23 57 64 cs i e ou adaptador de LAN sem fios e 84 PiP pea ameno ajuste as defini es da c mara de ou forma apropriada e Verifique as defini es de firewall 8 e Confirme se o anfitri o e o adaptador de LAN sem fios est o ligados e Certifique se de que n o existem A c mara apresenta erro do obst culos entre a UT 1 e o sistema sem fios adaptador de LAN sem fios e Verifique as defini es de anfitri o 23 64 84 e ou adaptador de LAN sem fios e ajuste as defini es da c mara de forma apropriada
80. ocais recentes i Transfer ncias G Bibliotecas B Documentos ES Imagens d M sica EE v deos a Grupo Dom stico Mi Computador a Rede Bl Configura o do sistema h Desfragmentar e Otimizar Unidades FEI Diagn stico de Mem ria do Windows P Firewall do Windows com Seguran a Avan ada BF Gest o de computadores Bh Goet o da lmonracc o i Gestor de Servi os de Informa o Internet IIS EM Informa es de sistema fe Iniciador iSCSI ZE Limpeza do disco E Monitor de Desempenho E Monitor de recursos ER Origens de Dados ODBC EM Pol tica de seguran a local Programador de tarefas Servi os de Componentes fai Servi os 9 Selecionar Adicionar Local de FTP Clique com o bot o do lado direito no nome de utilizador do computador e selecione Adicionar Local de FTP Ver Ajuda Iniciar E Parar DS wiNDoWsepT Mudar para Vista de Conte dos eJ WINDOWS8 PT In cio Yir 5h Mostrar Tudo 4 2 22 Wa FTP Here Defini es de Filtragem de Isolamento Me SSL para FTP Pedidos d de Utiliza e Adicionar Local de FTP E LMFT Te Mudar o Nome Restri es de Restri es de Suporte da Dom nio e Tentativas Firewall pa Gest o a A a dl410p1mu 5 wn dp ogeny Ap ndices 99 10 introduzir a informa o do site D o nome ao local e escolha o caminho para a pasta que ser uti
81. olher Transfer ncia de imagens ou Se escolher servidor de HTTP Controlo da c mara desconecte o cabo USB prossiga para o Passo 8 da UT 1 e avance para a p gina 21 Roteadores A liga o a computadores noutras redes atrav s de um roteador apenas suportada quando Transfer ncia de FTP ou Servidor de HTTP est selecionado 20 Transfer ncia Controlo e HTTP 8 Sair do assistente Marque uma das seguintes op es e prima 6 e Ligar e sair do assistente Guardar o novo perfil de rede e ligar ao servidor e Sair do assistente Guardar o novo perfil de rede e sair Continue para Servidor de HTTP 1043 Passo 4 Emparelhar Assistente de liga o Configura o conclu da Ligar e sair do assistente Sair do assistente u1 474 Sogdebm Se selecionou Transfer ncia de imagens ou Controlo da c mara no Passo 4 do assistente de liga o N19 emparelhe a c mara com o computador como descrito abaixo Emparelhar permite que o computador se ligue c mara 1 Ligar a c mara ao computador por via USB Assistente de liga o A emparelhar o computador e a c mara Ligue a c mara ao computador utilizando o cabo USB Quando solicitado conecte a c mara ao computador usando o cabo USB fornecido com a c mara Inicie o Wireless Transmitter Utility no computador fi 0 Transfer ncia Controlo e HTTP 21 1 u19474 So952b 2
82. om c maras D800 e D800E 1 CD 1 Junta de cabo USB UF3 RU14 O Estojo para utiliza o com c maras D4 d Cabo USB A da unidade de D800 e D800E comunica o para utiliza o Tampo do conector do cabo USB com c maras D4 e D7000 UF 3 para utiliza o com c maras D800 e D800E Para al m disso s o fornecido os seguintes acess rios quando a UT 1 adquirida como conjunto com o WT 5 L Transmissor sem fios WT 5 Iniciar seno modo sem fios com Manual do utilizador do WT 5 uma c mara SLR digital D4 e um transmissor sem fios WT 5 Introdu o 3 L 1N ep sedod Montar a UT 1 Conecte a UT 1 c mara utilizando o cabo USB B fornecido com a UT 1 L 1N e JeJuoIN Juntas para Cabos USB e Tampas dos Conectores As juntas para cabos USB e as tampas dos conectores evitam desconex es acidentais Instale como mostrado abaixo C mara Ao conectar o cabo USB a uma D800 ou a uma D800E monte a tampa do conector do cabo UF 3 fornecida como mostrado 4 Introdu o UT Ao conectar o cabo USB UT 1 monte a junta do cabo UF3 RU14 fornecida como mostrado Montar a UT 1 A UT 1 pode ser montada num trip ou na sapata de acess rios da c mara Para montar a UT 1 na c mara quando a unidade de flash ou outro acess rio estiver montado na sapata de acess rios use um suporte SK 7 opcional Para montar a UT 1 na sapata de acess rios da c mara 1 Re
83. om um cone enviar ser retomada quando a c mara ou a UT 1 for ligada Pastas de Destino Por padr o as imagens s o transferidas para as seguintes pastas e Windows Utilizadores nome de utilizador VmagensWireless Transmitter Utility e MacOS Utilizadores nome de utilizador Imagens Wireless Transmitter Utility A pasta de destino pode ser selecionada usando o Wireless Transmitter Utility suabeu op LDUQJjsuel Transfer ncia Controlo e HTTP 37 sua beu ap epu JSULI Estado de Transfer ncia Durante a reprodu o o estado das imagens selecionadas para carregamento indicado da seguinte forma Pd Enviar As imagens selecionadas para carregamento s o marcadas com um cone branco PA Sa A Enviar apresentado o cone R4 verde durante o E 1 carregamento ESA Enviada As imagens carregadas com sucesso ser o marcadas com um cone azul BZ Estado da Rede O estado da liga o entre o anfitri o e a UT 1 apresentado pelos LEDs de estado e pelo ecr no n vel superior do menu de rede Os LEDs de Estado O LED POWER ALIMENTA O acende se quando a UT 1 est ligada A qualidade do sinal mostrada pelo LED LINK LIGA O quanto mais r pido o LED pisca melhor o sinal e mais rapidamente podem ser transmitidos os dados O LED ERROR ERRO pisca para mostrar que ocorreu um erro ONOFF Estado ERROR LINK POWER E ERRO LIGA O
84. ome ar imediatamente ARS e O cone de transfer ncia fica verde durante o envio e passa para azul quando a transfer ncia conclu da Fotografias adicionais ser o enviadas pela ordem selecionada 15 12 2 Para transferir uma fotografia que j tenha sido transferida antes prima 6 L E 100ND800 DSC_0001 JPG 012 10 01 23 T7360 uma vez para remover o cone de transfer ncia azul e depois prima e o centro do multisseletor novamente para marcar a imagem com um cone de ooo dont Pe a transfer ncia branco Transferir Novas Fotografias Medida que S o Tiradas Para transferir novas fotografias medida que s o Envio autom tico tiradas selecione Ligado para Rede UT 1 gt Op es gt Envio autom tico no menu de a configura o 1187 Desligado Interromper a Transmiss o Remover a Marca o para Transfer ncia Para cancelar a transmiss o de imagens marcadas com cones de transfe r ncia brancos ou verdes selecione as imagens durante a reprodu o e prima 6 O cone de transfer ncia ser removido A transmiss o ser tam b m interrompida por qualquer uma das seguintes a es e Desligar a c mara e Selecionar Sim para Rede UT 1 gt Op es gt Desmarcar todas 1188 esta op o tamb m remove a marca o de transfer ncia de todas as imagens 4 Durante o Carregamento N o remova o cart o de mem ria ou desligue o cabo Ethernet da c mara durante o carregamento
85. onectados rede 64 FTP Passo 1 Ligar o Equipamento Depois de iniciar o computador e fazer o login prepare a c mara e o WT 5 conforme descrito abaixo 1 Inserir um cart o de mem ria Desligue a c mara e insira um cart o de mem ria n o desligue a c mara enquanto os dados est o a ser transferidos para o computador Este passo pode ser omitido no modo de controlo da c mara 107 A sol4 Was so952b17 Abrir a tampa do conector USB da UT 1 e conectar o cabo USB da UT 1 ao conector USB da c mara para mais informa es sobre como conectar cabos USB c mara consulte o manual da c mara ER RE Conectar o WT 5 16 Ligar a c mara Rode o bot o de alimenta o para ligar a c mara Bot o de alimenta o Premir o interruptor de alimenta o durante cerca de um segundo para ligar a UT 1 Bot o de alimenta o FTP 65 Passo 2 Ativar uma Liga o Sem Fios Configure a UT 1 para uso com redes sem fios 1 Exibir a lista de hardware Rede UT 1 N 5 A Defini es de rede o No menu de configura o selecione a O G Rede UT 1 depois marque Escolher D z Escolha um perfil 3 hardware e prima D para ver a lista de hardware 92 2 Selecionar LAN sem fios Escolher hardware Marque LAN sem fios e prima para selecionar a op o marcada e voltar ao menu de rede EAR
86. os por lei do consumidor de acordo com as leis nacionais aplic veis em vigor nem o direito do consumidor em rela o ao representante resultante do respectivo contrato de compra venda Aviso Est dispon vel online uma lista de todas as esta es de servi o t cnico Nikon na liga o seguinte URL http Anww europe nikon com service Ap ndices 125 Nenhuma reprodu o deste manual sob forma alguma no seu todo ou em parte excepto para uma breve refer ncia em artigos cr ticos ou an lises pode ser realizada sem autoriza o escrita da NIKON CORPORATION Suporte Nikon Visite o website abaixo para registar a sua c mara e estar permanentemente actualizado com as mais recentes informa es do produto Encontra respostas s perguntas mais frequentes FAQ Frequently Asked Questions e pode contactar nos para assist ncia t cnica http www europe nikon com support NIKON CORPORATION SB3K03 1G O 2012 Nikon Corporation 6MWDO71G 03
87. r uma fotografia ou iniciar e terminar a filmagem Para focar clique no motivo pretendido na rea do visor Bot o de teste Tire uma fotografia de teste e apresente a no visor sem a gravar para o cart o de mem ria da c mara N o dispon vel em visualiza o em direto de filmagens 50 Transfer ncia Controlo e HTTP A Janela do Visualizador A janela do visualizador pode aceder se selecionando Viewer Visualizador na p gina inicial do servidor ou clicando no bot o do visualizador da janela de disparo A janela do visualizador para os navegadores web em computador permite escolher entre a reprodu o de miniaturas pel cula de filme 1152 e de imagem completa 1152 dLLH P Jopinas Vista de Miniaturas Veja v rias imagens pequenas miniaturas por p gina Os controlos no cimo da janela podem ser utilizados para navega o Controlos de navega o Miniaturas clique para ver as imagens em ecr inteiro As filmagens s o indicadas por ME Controlos de Navega o Apresentar a fotografia mais recente na pasta N mero da p gina DO mnm A E Ena BE Vista de imagem Miniaturas por completa 1152 pagina Vista de pel cula de filme Controlos de p gina 152 Sele o da pasta Vista de miniaturas 151 Transfer ncia Controlo e HTTP 51 Vista de Pel cula de Filme Escolha a fotografia apresentada a partir das miniaturas no fundo da janela dLLH P JOpiMas
88. rito nestes manuais a qualquer momento e sem aviso pr vio e A Nikon n o se responsabiliza por quaisquer danos resultantes da utiliza o deste produto e Embora tenham sido feitos todos os esfor os para garantir que as informa es contidas nestes manuais s o precisas e completas agradec amos que quaisquer eventuais erros e omiss es fossem comunicados ao representante Nikon local a morada fornecida em separado SOSIAy Este produto que cont m software de criptografia desenvolvido nos Estados Unidos da Am rica controlado pelas Leis da Administra o de Exporta o dos Estados Unidos e n o pode ser exportado ou reexportado para qualquer pa s sujeito a embargo de bens pelos Estados Unidos Os seguintes pa ses est o actualmente sujeitos a embargo Cuba Ir o Coreia do Norte Sud o e S ria Aviso aos clientes na Europa S mbolo para recolha separada nos pa ses europeus Este s mbolo indica que os equipamentos el tricos e eletr nicos devem ser recolhidos separadamente O seguinte aplica se apenas aos utilizadores em pa ses Europeus e Este produto indicado para recolha separada num ponto de recolha apropriado N o descarte como lixo dom stico e A recolha separada e a reciclagem ajudam a conservar recursos naturais e a evitar consequ ncias negativas para a sa de humana e E para o ambiente que podem resultar do descarte inadequado e Para mais informa es contacte o revendedor ou as autoridades
89. s Diret rio Base Seguran a de diret rio 2 Identifica o de site FTP 3 Descri o Default FTP Site o Endere o IP 192 168 1 3 X zZ Porta TCP 21 o o Conex es de site FTP o Ilimitada pm Conex es limitadas a 10 Tempo limite de conex o em segundos 120 V Habilitar logs Formato do log ativo Formato do Arquivo de Log Estendido do W3C x Propriedades o cancer picar ajuda 108 ap ndices 11 Escolher o diret rio inicial Abra o separador Diret rio Base e selecione Um diret rio localizado neste computador O diret rio raiz das imagens carregadas no servidor FTP listado na caixa de texto Caminho local escolha uma pasta e selecione Leitura Grava o e Criar log de visitantes Clique em OK para fechar o di logo de propriedades Propriedades de Default FTP Site o JES site FTP ll Contas de seguran a I Mensagen Diret rio Base b Eguran a de diret rio O conte do para este recurso dever vir de d4 JOPIM9S wn dp ogen Um diret rio localizado neste computador Um diret rio localizado em outro computador Diret rio do site FTP Caminho local CAN Procurar F Leitura T Grava o 9 Criar log de visitantes Estilo de listagem de diret rio O ux amp O ms D05 amp ok cancer apicar awda Ap ndices 109 Windows XP 1 Apresentar as conex es de rede Clique
90. ser utilizadas e o n mero de fotografias que pode ser transferido antes de carregar variam com a condi o das baterias for a do sinal e como a c mara e a UT 1 s o utilizados As seguintes medi es foram realizadas utilizando uma bateria EN EL15 completamente carregada 1900 mAh a uma temperatura de B 23 C enquanto se transferiam imagens continuamente com um tamanho 3 de ficheiro m dio de 9 megabytes equivalente a uma imagem JPEG o grande de qualidade normal tirada com a D800 D800E para um servidor FTP configurado utilizando Internet Information Services IIS Servi os de Informa o de Internet com Windows 8 1 sobre uma rede de infraestruturas com a UT 1 em modo de transfer ncia de FTP todos os valores s o aproximados Rede Sem fios 802 11n Ethernet 100 base TX N de fotos enviadas 8000 17 000 Dura o da bateria 300 min 5 hr 480 min 8 hr Para garantir um desempenho m ximo da bateria e Mantenha os contactos da bateria limpos Se os contactos estiverem sujos poss vel que o desempenho da bateria seja reduzido e Use as baterias EN EL15 imediatamente ap s o carregamento As baterias perdem a carga se n o forem utilizadas e Verifique periodicamente o n vel da bateria usando Rede UT 1 gt Op es gt Informa es da bateria e O n vel de carga da bateria apresentado pela c mara poder variar com as mudan as de temperatura e Uma n tida diminui o na dura o da carg
91. ssessoosossssssssessssssssssosssssssssse S T Escolher Hardware Defini es de Rede Lista de Perfis Criar Perfil Copiar Para Do Cart o Eliminar Perfis de Rede Editar Perfis de Rede Envio Autom tico Eliminar Ap s Enviar Enviar Ficheiro Como Substituir se Nome Id ntico o Proteger se Marcado p Transf 88 Enviar Pasta Desmarcar Todas Defini es de Utilizador HTTP nforma es da Bateria se Atraso Desativa o Autom tica 89 Endere o MAC Vers o de Firmware AD NdICOS css sessassincesasesoraseridecolosossticosscasonesossdusttesasssosa s s D Copiar Perfis Criar Perfis num Computador Cria o de um Servidor FTP Windows 8 1ANindows 7 Windows Vista Windows XP Cria o Manual de Perfil Resolu o de Problemas Especifica es ndice remissivo ne Termos da garantia Nikon Europa Servi o de garantia 124 Conhecimentos Pr vios Este manual pressup e a deten o de conhecimentos b sicos sobre servidores FTP e redes locais LAN Para obter mais informa es acerca da instala o configura o e utiliza o de dispositivos numa rede contacte o fabricante ou o administrador de rede Ilustra es A apar ncia e conte do dos di logos mensagens e ecr s de software e de sistema operativo mostrados neste manual poder o variar com o sistema operativo usado Para informa es sobre as opera es b sicas de comp
92. ta A Ranh es CF apenas para liga es de transfer ncia de Sa i j 1 101ND800 imagem e servidor ftp Todas as fotografias Basa da pasta selecionada incluindo aquelas j KENEN marcadas com enviada ser o carregadas imediatamente As filmagens n o podem ser transferidas utilizando esta op o transfira filmagens durante a reprodu o como descrito nas p ginas 35 e 75 Desmarcar Todas Selecione Sim para remover a marca o de Desmarcar todas transfer ncia de todas as imagens selecionadas para envio para um computador ou servidor ftp apenas liga es de transfer ncia de imagem e servidor ftp O carregamento de imagens marcadas com o cone a enviar ser imediatamente terminado 88 Guia do Menu Defini es de Utilizador HTTP Introduza um nome de utilizador e Defini es de utilizador HTTP palavra passe para a liga o a um servidor de http apenas liga es a servidor de http ID do utilizador o Palavra passe Q a Informa es da Bateria Exibe informa es sobre a bateria introduzida Pme na UT 1 O ecr de cinco n veis Dur bateria Gra 100 mostra a dura o da bateria O indica que o desempenho da bateria est intacto 4 que a Dur bateria O a e 0 4 Luu bateria chegou ao fim da sua vida de ae Efectuado carregamento e necessita de ser substitu da Atraso Desativa o Autom tica Escolha quanto tempo a UT 1 permanece Atraso desact auto ligada
93. tr rio tem de pedir ao administrador de rede as defini es IP apropriadas O Obter automaticamente um endere o IP has a ASS 1 Endere o IP 192 168 1 3 M scara de sub rede dl4 JOPIM9S wn dp ogen Gateway predetnido Utilizar os seguintes endere os de servidor DNS Servidor de DNS preferido Servidor de DNS alternativo Cancelar 5 Abrir os Servi os de informa o da internet IIS Clique em Iniciar gt Painel de Controle gt Sistema e Manuten o gt Ferramentas Administrativas e abra a consola dos Servi os de Informa o Internet IIS N Servi os de informa o Internet 115 A Atalho Ap ndices 111 di JOpIMaS wun ap ogden 6 Apresentar as propriedades do local ftp Clique com o bot o do lado direito do rato em Local de FTP Predefinido e selecione Propriedades SE Servi os de informa o Internet IIS Ficheiro Ac o ver ajuda mB 2m g m B servi os de informa o Internet IIS Computador Local Vers o a8 E 15 v5 1 E web sites 2 a a Seu Explorar Abrir Procurar Parar Interromper Novo gt Todas as tarefas Mudar o nome Actualizar Propriedades Abre a caixa de di logo de propriedades para a selec o actual Selecionar o endere o e n mero de porta Selecione o endere o IP introduzido no Passo 4 e introduza um n mero da Porta TCP Propriedades de Local de FTP predefinido
94. tual do cursor tenha em aten o que se for introduzido um car cter quando o campo est cheio o ltimo car cter no campo ser apagado Para eliminar o car cter por baixo do cursor prima o bot o TT Para mover o cursor para uma nova posi o mantenha premido 9 e prima ou gt Para concluir a introdu o e regressar ao menu anterior prima o bot o 6 Para sair para o menu anterior sem concluir a introdu o de texto prima MENU Para mover o cursor prima lt ou gt enquanto prime 95 l apresentado nesta rea Transfer ncia Controlo e HTTP 19 6 Obter ou selecionar um endere o IP Escolha o modo de obten o do endere o IP Marque uma das seguintes op es e prima gt Obter automaticamente e Obter automaticamente Selecione esta E EEES op o se a rede estiver configurada para fornecer os endere os de IP automaticamente e Introduzir manualmente Quando solicitado introduza um endere o IP e uma m scara de sub rede premindo e gt para marcar segmentos e A e Y para alterar Prima para continuar quando a introdu o estiver completa j2UJo UI So95eb 7 Escolher o seu pr ximo passo O endere o IP ser apresentado prima 69 O seu pr ximo passo depende do tipo de liga o escolhido no Passo 4 da p gina 19 A emparelhar o computador e a c mara Configura o conclu da Desligue o cabo USB do UT 1 Ligar e sair do assistente Sair do assistente ESSES Se esc
95. ue a transfer ncia seja conclu da apenas para liga es de transfe r ncia de imagens e servidor ftp os ficheiros marcados para a transfer ncia antes desta op o ser selecionada permanecem inalterados A numera o sequencial de ficheiros utilizada quando esta op o est ativada independentemente do item selecionado para o Ajuste personali zado d5 nos menus da c mara A elimina o pode ser interrom pida durante algumas opera es da c mara Enviar Ficheiro Como Quando transferir imagens NEF JPEG para Enviar ficheiro como um computador ou servidor ftp apenas para liga es de transfer ncia de imagens e DE RAM NEF RAW IPES servidor ftp escolha se quer enviar ambos os EINE ficheiros NEF RAW e JPEG ou apenas a c pia JPEG Guia do Menu 87 Substituir se Nome Id ntico Escolha Sim para substituir os ficheiros com Substituir se nome id ntico nomes duplicados durante o envio para um servidor ftp N o para acrescentar n meros L sim a a amp aos nomes dos novos ficheiros enviados Ma La conforme necess rio para evitar que os ficheiros existentes sejam substitu dos Proteger se Marcado p Transf Selecione Sim para proteger Proteger se p transferir automaticamente os ficheiros marcados para transfer ncia para um servidor ftp A prote o TEU removida medida que os ficheiros s o enviados Enviar Pasta Selecione uma pasta para transfer ncia Enviar pas
96. utador consulte a documenta o fornecida com o computador ou sistema operativo Forma o Cont nua Como parte do compromisso Toda a vida a aprender da Nikon para suporte do produto e forma o est dispon vel online informa o permanentemente atualizada nos seguintes sites e Para utilizadores nos E U A http www nikonusa com e Para utilizadores na Europa e frica http www europe nikon com support e Para utilizadores na sia Oce nia e M dio Oriente http www nikon asia com Visite estes sites para se manter atualizado relativamente s mais recentes informa es sobre produtos dicas respostas a perguntas mais frequentes FAQs e aconselhamento geral sobre reprodu o e fotografia digital Tamb m poder obter informa es adicionais junto do representante Nikon local Consulte o URL seguinte para informa es de contacto http imaging nikon com xi xii Introdu o Obrigado por adquirir uma unidade de comunica o UT 1 para c maras digitais Nikon compat veis Este manual destina se a utilizadores de c maras digitais D800 ou D800E por favor leia o com aten o e mantenha o onde todos os que utilizam o produto o possam ler S o utilizados os seguintes s mbolos e conven es ao longo deste manual vV Este s mbolo assinala cuidado informa es que devem ser lidas antes da utiliza o para evitar danos no produto Este s mbolo assinala notas informa es que devem ser l
97. utilizand abo USB Inicie o Wireless Transmitter Utility no computador Ap ndices 91 4 Escolher um adaptador Escolha um adaptador do menu desdobr vel e clique em siHad JeIdo gt a Wireless Transmitter Utility bo j e Es Hardware WT 5 Seleccione a placa E Cancelar Seguinte Se Transfer ncia de imagens ou Controlo da c mara estiver selecionado o Wireless Transmitter Utility emparelha a c mara e o computador automaticamente 5 Desconectar a c mara A c mara ir exibir a mensagem mostrada direita quando o processo estiver conclu do Ap s desligar o cabo USB do computador e o ligar UT 1 saia do Wireless Transmitter Utility A c mara ir apresentar as op es mostradas direita escolha uma op o para sair do assistente 4 Modo Ad Hoc Assistente de liga o Configura o conclu da Desligue o cabo USB do computador e ligue o ao UT Assistente de liga o Configura o conclu da Ligar e sair do assistente 3 Sair do assistente Cont A c mara n o se conectar automaticamente em modo ad hoc Escolha o perfil de rede no computador antes de conectar 92 Ap ndices Criar Perfis num Computador O Wireless Transmitter Utility 1011 pode ser utilizado para criar perfis de rede 1 Conectar a c mara Inicie o computador e ligue a c mara utilizando o cabo USB fornecido como mostrado abaixo Jopejnduos WnNu SIH d IEUD
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
- IC Realtime Valcom V-2991-W door intercom system NOUVEAU ! Simplifiez-vous la vie avec le paiement par TIP. 1 document sur la correction de vos ilots Comment mieux parier Channel Vision C-0508 SentrySafe QE5541 safe Messaging Software User Manual PC OPERATIONS C 4/36-90 / C 4/36-350 literature.rock...lautomation.com Copyright © All rights reserved.