Home

PX750U2/PX700W2/PX800X2

1. 162 Montar a lem 162 Remover Wa qu UU T TT 163 O Fazer as Eos UO T m 164 Liga o de sinal 6 Oo o m 164 Ligacao 165 ndice Ligar um Monitor 167 Ligar o leitor de DVD ou outro equipamento 168 Ligar a entrada de 169 Ligar a entrada FID 170 Ligar uma rede COM TOS 171 Ligar a uma rede sem fios vendido separadamente 172 Montar uma unidade de rede sem fios erre reee errando 172 Para remover a unidade de rede sem 174 EmpiiNar o siso ETT 176 7 Manutenca o 1 1 sss nns 179 Limpeza dos S RS 179 Limpeza da irao 181 Limpeza estadual 181 Substitui o da l mpada e dos 182 O Substituir os Dll OS essc nzssdct mur niis dunt asd add anda dias 185 8 Ajuda ao Utilizador 187 Instalar o programa assar ires ars ad ni
2. UE LIE TUE Status General Connection IPv4 Connectivity Local IPv6 Connectivity Limited Media State Enabled Duration 00 30 36 Speed 100 0 Mbps Details Activity Sent A Received Bytes 10 296 266 451 691 5 Clique em Detalhes Aponte o valor de Endere o de IP IPv4 xxx xxx xxx xxx apresentado Network Connection Details Network Gonnection Details Property Value Connection specific DNS Description e Physical Address LEE DHCP Enabled IPv4 IP Address IPv4 Subnet Mask IPv4 Default Gateway IPv4 DNS Server IPv4 VANS Server NetBIOS over Topip Enabl Link local IPv6 Address O un lu S IPv6 Default Gateway IPv6 DNS Servers 6 Clique em Fechar 7 Clique no X no canto superior direito da janela O sistema regressa ao ambiente de trabalho Iniciar o Ambiente de trabalho remoto 1 Como projector ligado prima o bot o SOURCE no corpo do projector Aparece a janela de selec o da entrada Outra forma de apresentar a janela de selec o de entrada premindo o bot o NETWORK no comando dist ncia O ecr APPLICATION MENU apresentado V para o passo 3 FONTE COMPUTADOR O COMPUTADOR2 Q5 COMPUTADORS3 gt HDMI gt DisplayPort VIDEO lt gt S VIDEO VISUALIZADOR O REDE O SLOT go j see f i cu s 70 3 Caracter sticas Convenient
3. 7 ammi GG Aspire o p das fendas de ventila o e Fendas de ventila o que estejam entupidas podem provocar um aumento na temperatura interna do projector resultando em mau funcionamento e risque ou bata na estrutura com os dedos ou um qualquer objecto duro e Contacte o revendedor para limpar o interior do projector NOTA N o aplique agentes vol teis como insecticidas na estrutura na lente ou no ecr N o deixe que um produto de borracha ou vinil fique em contacto prolongado com o mesmo Doutra forma a superficie acabar por ficar deteriorada ou o revestimento come ar a sair 181 7 Manuten o Substitui o da l mpada e dos filtros Quando a l mpada atingir o fim da sua vida o indicador LAMP L mpada na estrutura pisca em vermelho e aparece a mensagem A L MPADA CHEGOU AO FIM DO SEU TEMPO DE VIDA TIL POR FAVOR SUBSTITUA A L M PADA 1 OU 2 USE A L MPADA INDICADA PARA SEGURAN A DESEMPENHO Ainda que a l mpada ainda funcione substitua a para manter um ptimo comportamento do projector Ap s substituir a l mpada assegure se de que apaga o contador de horas da l mpada p gina 137 N CUIDADO N O TOQUE NA L MPADA imediatamente ap s esta ter sido usada Ela estar extremamente quente Desligue o projector e depois desligue o cabo de corrente Aguarde pelo menos uma hora para a l mpada arrefecer antes de a manusear e Utilize a l mp
4. Ulead Photo Explorer 8 0 SE Basic Network A D Viewer PPT Converter 3 0 Connect To Desktop Control Control Panel Default Programs Windows Media Center Help and Support gt AllPrograms Windows Security 2 Clique em X no lado direito do menu iniciar A fun o de Ambiente de trabalho remoto parada 3 Prima o bot o SOURCE do projector para seleccionar um terminal de entrada que n o REDE Quando usar o comando dist ncia prima outro bot o que n o o bot o NETWORK SUGEST O Configurar OP ES em REMOTE DESKTOP Clicar em OP ES apresenta o ecr de PERFORMANCE Fazer configura es s OP ES ir permitir lhe apresentar o fundo do ambiente de trabalho ou activar a fun o de anima o de janela durante o funcionamento do Ambiente de trabalho remoto Todavia esta configura o ir causar uma diminui o na resposta do mostrador ou do rato Se a resposta do mostrador ou do rato estiver mais lenta tente uma das seguintes sugest es DESKTOP BACKGROUND Retire a marca de confirma o para apresentar o fundo do ambiente de trabalho numa cor uniforme MENU AND WINDOW ANIMATION Retire a marca de confirma o para desactivar as anima es de o menu e janela THEMES Retire a marca de confirma o para n o utilizar temas SHOW CONTENTS OF WINDOW WHILE DRAGGING Retire a marca de confirma o para mostrar apenas os limites da janela enquanto
5. T USER NAME B E PASSWORD uJ vJ wJ xJ vJ zJ eJ JJ LBS lt lt gt gt OK J CANCEL 90 4 Usar o visualizador 6 Sair da configura o Prima o bot o para seleccionar OK e prima o bot o ENTER Isto ir fechar o ecr SHARED FOLDER e Se aparecer uma mensagem de erro as suas defini es n o est o correctas Tente de novo SHARED FOLDER v ENABLE SHARED FOLDER WPCISHARED USER NAME l PASSWORD 91 4 Usar o visualizador Desligar a pasta partilhada do projector e Desactive o n mero de uma pasta partilhada que pretende desligar Prima o bot o para seleccionar ENABLE e prima o bot o ENTER para a eliminar NOTA N o desligue o cabo LAN quando um ficheiro PowerPoint ou PDF apresentado Se o fizer o Visualizador n o ir funcionar SHARED FOLDER MEE iM 00K C sELECT CD ExIT MOVE SUGEST O e Defini es de liga o para a Pasta partilhada Podem guardar se as defini es de at quatro pastas Reiniciar o projector ir apresentar as pastas partilhadas com defini es guardadas num cone de pasta a cinzento no ecr da lista de unidades Seleccionar o icone da pasta cinzenta ir evitar a introdu o do caminho da pasta e A falha da liga o com uma pasta partilhada representada por um cone de pasta com um x como marca Se isto acontecer verifique as configura es da past
6. e Uma pasta criada abaixo da pasta padr o de acordo com a hora data da confer ncia uma imagem guardada num ficheiro na pasta criada Por exemplo se uma confer ncia for realizada s 11 20 de 14 de Maio de 2009 o nome padr o da pasta no Windows XP ser Os meus documentos mageExpress2009 05 14 11 20 Meeting Records 200 8 Ajuda ao Utilizador e Mudar de orador Podem fazer se tr s tipos de configura es para alterar o orador Not Approved Approved e Changing Prohibited estas podem ser seleccionadas apenas pelo orador No seguinte exemplo est seleccionado Not Approved e Clique em Become A Presenter na janela de participa o Passar de participante para orador ty Image Express Utility 2 Attenda File Edit View I a Sales report 0 1st Qtr 2nd Qtr 3rd Qtr 4th Qtr chat A presenter Presenter Administrator Attendant 1 E Fie Transfer Memo 1 Clique e Sair de uma confer ncia Saia da confer ncia e encerre o Image Express Utility 2 0 e Clique em File na janela de participa o e clique em Exit Tamb m pode sair da confer ncia clicando no x no canto superior direito da janela de apresenta o 201 8 Ajuda ao Utilizador Q Controlar o projector atrav s de uma LAN PC Control Utility Pro 4 Utilizando o utilit rio PC Control Utility Pro 4 o proje
7. 187 Instala o para software WINdOWS cacacmisaasniantisacai sonar aninha cien 187 Instala o para software Macintosh 190 Q Projectar imagens ou v deos a partir do projector atrav s de uma LAN Image Express 2 0 T 191 O que poss vel fazer com o Image Express Utility 2 0 191 Ligar o projector a uma LAN cerne rena nensis nnn nns 192 Opera o b sica do Image Express Utility 2 0 193 Controlar o projector atrav s de uma LAN PC Control Utility Pro 4 202 Projectar a imagem de ecr do seu computador Mac a partir do projector atrav s de uma LAN Image Express Utility 2 for 203 O que poss vel fazer com o Image Express Utility 2 203 Ambiente operativo PNE ELT 203 Ligar projector a uma LAN e c ES 203 Usar o Image Express Utility isipririsreiiroeiiriniiiipnsiseii rennin e anii 204 Trabalhar com o projector atrav s da LAN Virtual Remote Tool 207 Converter ficheiros PowerPoint em diapositivos Viewer PPT Converter 3 0 210 SANOO ooo oomen Umi LE MEM E 212 O Dist ncia de projec o e tam
8. ENTER EXIT CJ COMPUTADOR AVANCADO MODO Esta fun o permite lhe determinar como guardar as defini es para DEFINI ES DETALHADAS de PREDEFI NICAO para cada entrada PADR O Guarda as defini es para cada item de PREDEFINI O Predefini o 1 a 6 PROFISSIONAL Guarda todas as defini es de IMAGEM para cada entrada PREDEFINI O Esta fun o permite seleccionar as defini es optimizadas para sua imagem projectada Pode ajustar a tonalidade neutra para o amarelo ciano ou magenta Existem seis predefini es optimizadas de f brica para os diferentes tipos de imagem Voc tamb m pode usar DE FINI ES DETALHADAS para preparar as defini es ajust veis pelo utilizador para personalizar cada gama ou cor As defini es podem ser guardadas de PREDEFINI O 1 a PREDEFINI O 6 ALTO BRILHO Recomendada para uso numa sala muito iluminada APRESENTA O Recomendada para uma apresenta o usando um ficheiro PowerPoint VDE O Recomendado para visualiza o t pica de um programa de televis o EM MOVIMENTO Recomendado para filmes GR FICO Recomendado para gr ficos Valores de cor DEFINICOES DETALHADAS REFER NCIA APRESENTA O CONTRASTE R 4 om CORRECC O GAMMA DETALHE PRETO a ro CONTRASTE G amm CONTRASTE B 4 m gt CONTRASTE DIN
9. Ponto de acesso sem fios Rede com fios Exemplo de liga o de rede sem fios Tipo de rede Ad Hoc Unidade de rede sem fios USB v Dado out qM uu a 07 X X T og to oui PC com cart o de rede sem fios PC com fun o de rede sem fios introduzido incorporada Para permitir comunica o directa por ex partilha de ficheiros entre computadores e projectores necess rio seleccionar o modo Ad Hoc p gina 144 175 6 Instala o e Liga es Empilhar projectores O brilho da imagem projectada pode ser duplicado ao empilhar fisicamente dois projectores sem suporte externo Chama se a isto Projec o empilhada CUIDADO Um m nimo de duas pessoas s o necess rias para transportar o projector Doutra forma o projector pode tombar ou cair causando danos pessoais NOTA Projectores com n meros de modelo diferentes n o podem ser empilhados fisicamente Devem utilizar se lentes opcionais com os mesmos n meros de modelo para a projec o empilhada e Para empilhados monte os tr s suportes de empilhamento fornecidos no cimo do projector mais inferior pr xima p gina A projec o empilhada n o garante precis o na sobreposi o de duas imagens de forma t o perfeita que pequenos textos e imagens detalhadas podem ser claramente lidos ou vistos Utilize um amplificador comercialmente dispon vel para que tanto o project
10. 90 Virtual Remote Tool Help dE ih Hide Back Forward Print About Virtual Remote Tool Virtual Remote Tool is an application for operating a projector connected by LAN wired or wireless serial connections RS 232C or computer connection cable signal cable from the computer The following projector operations are possible from the computer Power on off Input signal switching Muting temporarily disabling audio video e Freezing locking the projected image Logo image transfer Operating Remote Control When transferring the logo image Depending on the projector to be connected it may not be possible to use the i tion logo transmission functio Check the supported projectors When connecting by computer connection cable The connector that can be used for the connection will differ depending on the projector DD It may not be able to communicate with the projector because the graphics Exibir o ficheiro de ajuda usando o menu Iniciar 1 Clique em Iniciar Todos os programas ou Programas NEC Projector User Supportware Virtual Remote Tool e depois Virtual Remote Tool Help nesta ordem Ser apresentado o ecr de ajuda 209 8 Ajuda ao Utilizador Q Converter ficheiros PowerPoint em diapositivos Viewer PPT Converter 3 0 poss vel converter ficheiros PowerPoint em ficheiros JPEG usando o Viewer PPT Converter
11. 61 3 Caracter sticas Convenientes NETWORK SERVICE PJLink PASSWORD Defina uma palavra passe para PJLink A senha dever ter 32 caracteres ou menos se esqueca da sua senha Contudo se se esquecer da sua senha consulte o seu revendedor HTTP PASSWORD Defina uma senha para o servidor HTTP A senha dever ter 10 caracteres ou menos AMX BEACON Active ou desactive para detecc o de AMX Device Discovery quando ligar a uma rede suportada por um sistema de controlo AMX s NetLinx SUGEST O Quando usar um dispositivo que suporte AMX Device Discovery todo o sistema de controlo AMX NetLinx reconhecer o dispositivo e descarregar o m dulo Device Discovery apropriado de um servidor AMX Colocando uma marca de verifica o ser activada a detec o do projector pelo AMX Device Discovery Se apagar a marca de verifica o desactivar a detec o do projector pelo AMX Device Discovery NOTA Se se esquecer da sua senha contacte o seu revendedor O que PJLink PJLink a normaliza o do protocolo usado para controlar projectores de diferentes fabricantes Este protocolo padr o foi estabelecido por Japan Business Machine and Information System Industries Association JBMIA em 2005 O projector suporta todos os comandos de PJLink Classe 1 A defini o de PJLink n o ser afectada mesmo quando se fizer REINI no menu Compatibilidade do CRESTRON ROOMVIEW O projector suporta o CRESTRON ROOM
12. iran eris co sata Piada ds gas 29 Corrigir a distor o do trapez ide 30 Optimizar o Sinal do Computador Automaticamente 32 Ajustar a imagem com o ajuste 32 Desligar o projector RETE 33 O Ap s a utiliza o T 34 Caracter sticas Convenientes 35 O Desligar a luz da l mpada LENS SHUTTER 35 Desligar a BIN d NET 35 Desligar o Menu no Ecr Sil ncio de 35 Congelar uma imagem e eeeeeeeeeerreeere aeee nennen nnn nnn nnn nnne nsns 35 O Aumentar uma 36 ndice Alterar o modo Eco Verificar o efeito de poupan a energ tica usando o modo Eco MODO ECO e T 37 Verifica o do efeito de poupan a energ tica MEDIDOR DE CARBONC 38 Corrigir a distor o de trapez ide horizontal e vertical ANGULA O 39 AN QUISC O 39 Apresentar duas imagens simultaneamente 42 Seleccionar o modo
13. 12 13 14 9 4 5 10 2 3 1 7 8 COMPUTER 2 IN COMPUTER 1 IN VIDEO IN T MONITOR OUT S VIDEO IN COMP 1 v 5 Conector de entrada componente mini D Sub 15 pinos COMPUTER 1 IN gt p gina 14 164 169 Conector de entrada componente mini D Sub 15 pinos COMPUTER 2 IN p gina 164 169 Conectores componente R Cr G Y B Cb H V BNC x 5 COMPUTER IN gt p gina 164 169 Conector tipo A HDMI IN p gina 165 166 170 Conector IN DisplayPort DisplayPort 20 gt p gina 165 Conector mini D Sub 15 pinos MONITOR OUT COMP 1 p gina 167 Conector BNC VIDEO IN gt p gina 168 Conector S VIDEO IN mini DIN 4 pinos gt p gina 168 Porta de LAN RJ 45 p gina 171 Porta USB Tipo A p gina 77 Use esta porta para fazer a ligac o a um PC ou a um sistema de controlo Isto permite Ihe controlar o projector usando o protocolo de comunicac o em s rie Se estiver a escrever o seu pr prio programa os c digos de con trolo de um PC normal encontram se na p gina 234 Tomada REMOTE Est reo Mini Utilize esta tomada para proceder ao controlo remoto com fios do projetor utilizando um cabo remoto dispon vel comercialmente que tenha uma m ni ficha est reo de 3 5 sem resist ncia Ligue o projetor e o comando dist ncia fornecido utilizando um cabo de controlo remoto com fios comercialmente dispon vel p gina 10 Porta USB LAN lt pa
14. THEMES SHOW CONTENTS OF WINDOW WHILE DRAGGING ENTER EXIT NOTA e necess rio um teclado USB para configurar a liga o da rea de trabalho remota 140 5 Utilizar o Menu no Ecr DEFINI ES DE REDE NETWORK SETTINGS 11 27 2010 SAT 16 47 1 a WIRED LAN WIRELESS LAN WPS NAME A PROJECTOR NAME DOMAIN ALERT MAIL spo NETWORK INFORMATION NETWORK SERVICE Cuz SELECT t MOVE gt MOVE Importante e Consulte o seu administrador de rede sobre estas defini es e Quando usar uma liga o de rede com fios ligue um cabo LAN cabo Ethernet porta LAN RJ 45 do projector p gina 171 SUGEST O As defini es da rede que fizer n o ser o afectadas mesmo quando fizer REINI a partir do menu Sugest es sobre como definir uma liga o LAN Para configurar o projector para uma liga o LAN Seleccione REDE COM FIOS ou REDE SEM FIOS gt PROFILES PROFILE 1 ou PROFILE 2 Podem ser definidas duas configura es para a liga o com ou sem fios Depois ligue ou desligue DHCP ENDERE O IP M SCARA SUBNET e PORTAL e seleccione OK e prima o bot o ENTER p gina 142 Para invocar as defini es LAN guardadas no n mero de perfil Seleccione PROFILE 1 ou PROFILE 2 para liga o com ou sem fios e seleccione depois OK e prima o bot o ENTER p gina 142 Para ligar a um servidor DHCP Ligue DHCP p
15. 198 8 Ajuda ao Utilizador e Guardar imagens recebidas 1 Clique em Memo na janela de participa o Um painel memo ser apresentado E Clique Lee EQ Image Express Utility 2 Attendani File Edit View Help Receive Image a gt Full Screen 5s maoe Memo a Edit List Sales report Painel memo BA EC 0 1stQtr 2ndQtr 3rdQtr 4th Qtr chat Become A Presenter Presenter Administrator Attendant 1 S File Transfer d Memo Clique 2 Clique em Guardar imagem na janela de participa o A imagem apresentada na janela de participac o ser guardada A imagem guardada adicionada lista memo e apresentada uma miniatura e Pode anexar se um memo imagem guardada REFER NCIA No caso do Windows XP um ficheiro criado guardado de acordo com as configura es padr o em Os meus documentos No caso do Windows 7 Windows Vista a pasta padr o para guardar um ficheiro guardado Documentos e Uma pasta criada abaixo da pasta padr o de acordo com hora data da confer ncia uma imagem guardada num ficheiro na pasta criada Por exemplo se uma confer ncia for realizada s 11 20 de 14 de Maio de 2009 o nome padr o da pasta no Windows XP ser Os meus documentos mageExpress2009 05 14 11 20 Meeting Records Nesta pasta ser
16. TRAPEZ IDE ANGULA O PIP IMAGEM POR IMAGEM COR DA PAREDE DESLIG MODO DA L MPADA LEGENDA FECHADA DESLIG TEMPORIZ P DESLIGAR DESLIG FERRAMENTAS IDIOMA Gd PORTUGU S ENTER EXIT CJ COMPUTADOR AVAN ADO O menu apresentado 2 Prima o bot o para seleccionar CONFIG e prima o bot o ENTER 3 Prima o bot o para seleccionar INSTALLATION 1 4 Prima o bot o Y para seleccionar MEM RIA OBJECT REF e prima o bot o ENTER FONTE AJUSTAR INFO REINI ORIENTAC O FRENTE DE SECRET RIA ECR CORRECC O GEOM TRICA DESLIG COMPENSA O MULTI ECR REF BALANCO DE BRANCO ENTER EXIT CJ COMPUTADOR 1 AVANCADO O ecr MEM RIA OBJECT REF ser apresentado 5 Seleccione a op o DESLOC e prima o bot o ENTER MEM RIA OBJECT REF MEMORIZAR REINI CARGA POR SINAL DESLIG SILENCIAM FOR ADO DESLIG CALIBRA O ENTER EXIT O ecr de confirmac o apresentado 6 Prima o bot o 4 para seleccionar e SIM e prima o bot o ENTER A TEM CERTEZA Os valores ajustados ser o aplicados ao sinal actual 7 Prima o bot o MENU O menu ser fechado A 9 3 Caracter sticas Convenientes SUGEST O Para carregar os valores ajustados de MEMORIA OBJECTIVA 1 A partir do menu seleccione AJUSTAR MEMORIA OBJECTIVA gt DESLOC e prima o bot o ENTER FONTE CONFIG INFO REINI MEMORIZAR REINI IP SAIR DESLOC CJ COMPUTADOR
17. 05 ficheiros que se podem reproduzir no servidor de media s o ficheiros de gr ficos e filmes No Windows Media Player 11 Windows XP Windows Vista os ficheiros mp4 n o se podem reproduzir Ficheiros PDF suportados Extens o do nome do fi Formato de ficheiro suportado cheiro pdf Adobe Acrobat PDF NOTA e As fontes n o inclu das no ficheiro PDF podem n o ser apresentadas N o ir o funcionar ou ser apresentadas as fun es acrescentadas ao ficheiro PDF depois da sua cria o As fun es adicionadas que n o ser o apresentadas s o marcadores caixas com a ferramenta de formul rio e notas O virar de p gina autom tico e a transi o autom tica n o ir o funcionar e Alguns ficheiros PDF podem n o ser apresentados Ficheiros de PowerPoint suportados Extens o do nome do fi Formato de ficheiro suportado cheiro ppt pptx Microsoft PowerPoint 97 2007 NOTA e Est o restritas as fontes reproduz veis cores ornamentos de fontes o posicionamento a inser o de objectos e a anima o Podem n o ser apresentados alguns ficheiros Microsoft PowerPoint 97 2007 Dispositivos de mem ria USB suportados Certifique se de que utiliza um dispositivo de mem ria USB formatado para o sistema de ficheiros FAT exFAT FAT32 ou FAT16 O projector n o suporta a mem ria USB com o formato NTFS Se o projector n o reconhecer a sua mem ria USB verifique se o formato suportado Para f
18. Other users of HOM Series this PG Allow Deny Customize PX Your network Gt 72 5 is a private network Devices that you allow can o find your shared media Networking How does sharing change firewall settings Cancel apply Isto tornar as imagens e v deos em Biblioteca dispon veis para o projector 94 4 Usar o visualizador Configurar o Media Sharing no Windows 1 Iniciar o Windows Media Player 12 reste pads e Allow Internet access to home media Media Player 12 Allow remote control of my Player Automatically allow devices to play my media More streaming options 2 Seleccione Descarregar e depois seleccione Permitir automaticamente que dispositivos reproduzam os meus ficheiros de media Allow All Media Devices Do you want to automatically allow devices to play your media If you automatically allow access to your media any computer or device that connects to your network can play your shared music pictures and videos Tell me more about setting up Internet home media access Automatically allow all computers and media devices gt Do not automatically allow computers and media devices Cancel Automatically allowing devices to stream is recommended only on secure networks Ser apresentada a janela Permitir todos os dispositivos de media 3 Seleccione Permitir automati
19. p gina 21 89 4 Usar o visualizador 2 Apresenta o menu de OP ES Prima o bot o para seleccionar o cone X OP ES e prima o bot o ENTER Quando apresentado o menu de OP ES a lista de unidades n o ser apresentada 3 Apresenta o ecr de SHARED FOLDER SETTING Prima o bot o para seleccionar o cone EA SHARED FOLDER SETTING e prima o bot o ENTER SHARED FOLDER ENABLE SHARED FOLDER w USER NAME PASSWORD 4 Seleccione um n mero de pasta e coloque o para activar Prima o bot o 4 ou gt num n mero de pasta partilhada e prima o bot o para seleccionar ENABLE pressionando depois o bot o ENTER SHARED FOLDER SHARED FOLDER USER E PASSWORD 5 Introduza o caminho o nome de utilizador e a senha para a pasta partilhada Prima o bot o para seleccionar campo SHARED FOLDER Ser apresentado o teclado virtual Para utilizar o teclado virtual consulte a p gina 152 e Seo seu computador n o estiver protegido com uma senha a sua introdu o n o necess ria e Podem adicionar se at quarto pastas partilhadas e O comprimento m ximo de um caminho para a pasta partilhada deve ter 15 caracteres alfanum ricos para o nome do computador e 23 caracteres alfanum ricos para o nome da pasta SHARED FOLDER v ENABLE MPOSHARED nss 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Aj c sj rj o nj 1 uj NJ
20. COMUTACAO CONT NUA apenas para o PX750U2 Quando o conector de entrada comutado a imagem anteriormente apresentada antes da comuta o mantida para trocar para uma nova imagem sem quebra por aus ncia de sinal SISTEMA DE COR Esta funcionalidade permite Ihe seleccionar o sinal de v deo da TV que difere de pa s para pa s NTSC PAL etc Isto est definido para AUTO por padr o de f brica Defina isto se o projector n o puder identificar o sinal automa ticamente Definic o para a placa opcional ALIMENTACAO SLOT Quando usar a placa opcional como a SB 01HC instalada na ranhura defina as seguintes op es PROJECTOR LIGADO Esta funcionalidade ir ligar ou desligar a alimenta o placa opcional DESLIG Desliga for osamente a alimenta o placa opcional instalada na ranhura LIGADO Padr o Liga a alimenta o placa opcional instalada na ranhura PROJECTOR EM ESPERA Esta funcionalidade ir automaticamente activar ou desactivar a placa opcional montada na ranhura quando o projector est em espera DESACTIVAR Seleccione esta op o para desactivar a placa opcional quando o projector est em espera ACTIVAR Padr o Seleccione esta op o para activar a placa opcional quando o projector est em espera NOTA e Seleccione DESLIG quando a placa opcional n o estiver instalada na ranhura 129 5 Utilizar o Menu no Ecr OPCOES 2 FONTE AJUSTAR REINI OP ES
21. DEFINI ES SEM FIOS LIGA O F CIL PERFIL1 PERFIL2 Montar uma unidade de rede sem fios NOTA Aunidade de rede sem fios tem uma parte da frente uma parte de tr s e deve ser montada na porta de rede sem fios numa direc o especifica A porta est estruturada para que a unidade n o possa ser montada na direc o oposta sendo que tentar obrigar essa orienta o pode danificar a porta da unidade de rede sem fios Para evitar danos com origem em electricidade est tica toque num objecto met lico pr ximo uma ma aneta de porta um peda o de alum nio etc antes de tocar na unidade de rede sem fios para eliminar a electricidade est tica do seu corpo Desligue a alimenta o principal antes de montar e remover a unidade de rede sem fios Montar e remover a unidade de rede sem fios enquanto a alimenta o do projector est ligada pode danificar a unidade de rede sem fios ou resultar num mau funcionamento do projector Se o projector tiver um mau funcionamento desligue a alimenta o desligue o interruptor da alimenta o e desligue o cabo de alimenta o e depois volte a ligar o cabo N o ligue qualquer outros dispositivo USB al m da unidade de rede sem fios porta USB LAN Al m disso n o ligue a unidade de rede sem fios porta USB na sec o de conectores 172 6 Instala o e Liga es 1 Prima o bot o para colocar o projector em modo de espera e depois desligue o interruptor
22. DISABLE Desactiva a ligac o rede com fios Defini o para WIRELESS LAN unidade de rede sem fios opcional necess ria para a Europa Austr lia e pa ses Asi ticos EASY CONNECTION Executa uma rede sem fios usando EASY CONNECTION SIMPLE ACESS POINT Configure o projector para um ponto de acesso simples WPS Utilize WPS Wi Fi Protected Setup para configurar a rede sem fios do projector NOTA Utilize os menus do projector para estabelecer liga es WPS e alterar as de fini es do perfil WPS CHANNEL Seleccionar um canal Os canais dispon veis variam dependendo do pa s e da regi o Quando seleccionar INFRAESTRUTURA certifique se de que o projector e o seu ponto de acesso est o no mesmo canal quando seleccionar AD HOC certifique se de que o projector e o computador est o no mesmo canal PROFILE 1 PROFILE 2 Podem ser definidas duas configura es para a liga o sem fios Seleccione PROFILE 1 ou PROFILE 2 SSID SITE SURVEY NETWORK TYPE SECURITY TYPE INDEX KEY USERNAME PASSWORD 3 Caracter sticas Convenientes Introduza um identificador SSID para a rede sem fios A comunica o s poder ser feita com equipamento cujo SSID corresponda ao SSID da rede sem fios Apresenta uma lista de SSID dispon veis para a rede sem fios no local Seleccione um SSID a que possa aceder Seleccione o m todo de comunica o quando usar a rede sem fios INFRASTRUCTURE Seleccione esta op
23. Para reproduzir um ou mais diapositivos coloque esses ficheiros numa pasta 86 4 Usar o visualizador MOVIE SETTING Configura as func es para um ficheiro de cinema MOVIE SETTING SCREEN SIZE BEST FIT D C SELECT ED EXIT MOVE TAMANHO DE ECR BEST FIT Apresenta a imagem no projector com uma rela o de apresen ta o correspondente resolu o m xima de apresenta o do dispositivo SUGEST O e Ligar REPEAT ir apresentar um ecr preto durante o intervalo entre filmes e AUTO PLAY SETTING Define a reprodu o autom tica para apresenta o de diapositivos quando um dispositivo de mem ria USB inserido na respectiva porta do projector ou quando est seleccionado VISUALIZADOR para FONTE AUTO PLAY SETTING AUTO PLAY Cu SELECT ED EXIT MOVE IMAGE Reproduz a primeira imagem parada numa unidade EM MOVIMENTO Reproduz o primeiro ficheiro de cinema numa unidade Reproduz o primeiro ficheiro de PowerPoint encontrado numa unidade SUGESTAO O comportamento da reprodu o autom tica diferente quando um dispositivo de mem ria USB inserido na porta USB do projector e quando o VISUALIZADOR est escolhido para FONTE e A reprodu o autom tica come a para o primeiro ficheiro encontrado que suporte a configura o de tipo de ficheiro definida para Reprodu o Autom tica O ficheiro ser procurado na raiz da unidade ou num n vel infer
24. Selec o da velocidade de comunica o VELOC DE COMUNICA O Esta fun o define a taxa baud da porta de controlo do PC D Sub 9P Suporta taxas de dados de 4800 a 115200bps A taxa padr o 38400bps Seleccione a taxa baud apropriada para o equipamento ligado dependendo do equipa mento uma taxa baud mais baixa poder ser recomendada para uso com cabos longos NOTA e Seleccione 38400bps ou menos quando usar o User Supportware velocidade de comunica o seleccionada n o ser afectada mesmo quando for usado REINI no menu Ligar ou desligar o sensor remoto SENSOR REMOTO Esta op o determina que sensor remoto do projector activado em modo sem fios As op es s o FRENTE TR S FRENTE e TR S Se o sistema do controlo remoto n o funcionar quando nele houver luz solar directa ou uma forte ilumina o mude para outra op o Definir ID em ID DE CONTROLO do projector Voc pode operar m ltiplos projectores separada e independentemente com o nico comando dist ncia que tenha a fun o ID DE CONTROLO Se voc atribuir o mesmo ID a todos os projectores poder operar convenientemente todos os projectores em conjunto usando um nico controlo remoto Para o fazer deve atribuir um n mero ID a cada projector N MERO DE ID DE CONTROLO Seleccione um n mero de 1 a 254 que deseje atribuir ao projector DDECONTROLO iine their seleccione DESLIG para desligar o ID DE CONTROLO e seleccio
25. retire os parafusos excepto quando especificado nas seguintes instru es e Preste aten o seguinte informa o se tiver dois ou mais projectores Quando substituir ou voltar a montar o disco de cor o disco de cor original pr instalado ou fornecido como um acess rio deve voltar ao projector original O seu disco de cor e a protec o do disco de cor do projector t m um n mero de identifica o Certifique se de que utiliza o disco de cor pr instalado ou fornecido com o seu projector para fazer corresponder o n mero de identifica o Se retirar um disco de cor de um projector e o voltar a montar noutro projector pode comprometer o desempenho e Certifique se de que desliga o interruptor da alimenta o antes de substituir o disco de N o o fazer pode resultar em choque el ctrico ou danos ao projector e causar uma cor irregular da imagem projectada Ferramenta necess ria Chave de parafusos Philips ponta 1 Retire a protec o do disco de cor e Desaperte o parafuso na protec o do disco de cor O parafuso est preso e n o amov vel visto do lado de tr s do projector e Deslize e retire a protec o do disco de cor 217 2 Retire o disco de cor branco de 6 segmentos e Desaperte os quatro parafusos no disco de cor e Os parafusos est o presos e n o s o amov veis 3 Instale o disco de cor fornecido cor de 6 segmentos Insira o disco de cor fornecido AN
26. Se as fontes n o foram inclu das na altura da convers o em PDF ent o essas fontes n o ser o apresentadas SUGEST O Demora algum tempo cerca de 30 segundos a dois minutos a apresentar um ficheiro grande ou a passar p ginas de um ficheiro PDF que tenha muitas p ginas 79 4 Usar o visualizador e Ficheiro index extens o idx e Os arquivos Index que s o convertidos usando o Viewer PPT Converter 3 0 aparecer o no ecr de miniaturas New model Apenas as pastas e arquivos JPEG convertidos usando o ma Viewer PPT Converter 3 0 aparecer o no ecr de miniaturas E e Para seleccionar uma apresenta o de slides dos arquivos ndex abra a pasta APRESENTA O no ecr DRIVE LIST Todavia os arquivos ndex n o aparecer o Apenas as pastas e ficheiros JPEG aparecer o Motors e At quatro pastas ndex s o apresentadas no seu dispositivo USB e pasta partilhada As quatro pastas ser o apresenta das numa ordem cronol gica inversa e Quando voc insere o dispositivo de mem ria USB que armazena os arquivos ndex enquanto o Visualizador est funcionando o respectivo conte do desses arquivos ser apresentado NOTA O modo de reprodu o MANUAL AUTO para dispositivos de arquivos funciona da seguinte maneira No caso de mudar de MANUAL para PLAY MODE Quando seleccionar OP ES SLIDE SETTING PLAY MODE MANUAL os arquivos ndex ser o confi
27. Esta funcionalidade permite lhe seleccionar dois modos de brilho da l mpada Modos DESLIG e LIGADO A vida da l mpada pode ser aumentada ligando o MODO DESLIG Esta a configura o por defeito 100 de brilho LIGADO Baixo consumo de energia da l mpada aprox 8096 brilho Para ligar o MODO ECO fa a o seguinte 1 Prima o bot o ECO L SHIFT no comando dist ncia para ver o ecr MODO 2 Use o bot o A ou Y para seleccionar LIGADO 3 Prima o bot o ENTER Para alterar de LIGADO para DESLIG volte ao passo 2 e seleccione DESLIG Repita o passo 3 NOTA e O MODO ECO pode ser alterado com o menu Escolha CONFIG B SICO MODO DA L MPADA MODO e O tempo de vida que a l mpada ainda tem e as horas que utilizou a l mpada podem ser verificadas em TEMPO DE USO Selec cione IMFO TEMPO DE USO e O MODO ECO est sempre definido para DESLIG imediatamente depois da l mpada ser ligada condi o da l mpada n o ser afectada mesmo quando o MODO ECO for alterado e Depois de um intervalo de 1 minuto desde quando o projector apresenta um ecr azul preto ou o log tipo MODO ECO muda automaticamente para LIGADO 37 3 Caracter sticas Convenientes Verificac o do efeito de poupanca energ tica MEDIDOR DE CARBONO Esta fun o apresenta o efeito de poupan a energ tica em termos de redu o de emiss o de CO kg quando o
28. Quando usar o comando dist ncia prima outro bot o que n o o bot o NETWORK 66 3 Caracter sticas Convenientes D Usar o projector para operar o computador atrav s de uma rede REMOTE DESKTOP Ao seleccionar o PC ligado mesma rede que a do projector a imagem do ecr do PC pode ser projectada atrav s da rede Ent o com o aux lio do teclado pode manipular o Windows 7 Windows Vista ou Windows XP no PC ligado rede Com a fun o Ambiente de trabalho remoto pode manipular remotamente o PC colocado a uma dist ncia do projector Sala de confer ncia Escrit rio NOTA fun o REMOTE DESKTOP ir trabalhar nas seguintes edi es do Windows Windows Professional Windows Ultimate Windows Enterprise Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise Windows XP Professional com Service Pack 3 Mota Neste manual de utilizador esta caracter stica descrita usando o Windows 7 como exemplo mas o Windows Vista e o Windows XP Professional com Service Pack 2 ou posterior tamb m ir o trabalhar com esta funcionalidade necess rio um teclado para usar a fun o de Ambiente de trabalho remoto A fun o de Ambiente de trabalho remoto pode ser executada com um teclado Usando um rato sem fios com um teclado sem fios mais til para a manipula o Utilize um teclado e rato sem fios e um receptor sem fios USB dispo
29. SS Qo AN SS 3 o Nro E g 3o in o 95 O 8 S S ANN to o C GS D a O o g X Q o o o QO E lt N 183 7 Manuten o 3 Instale um novo compartimento da l mpada 1 Insira um novo compartimento da l mpada at que este fique ligado na ficha 2 Fixe o compartimento no devido lugar com os tr s parafusos e Certifique se que aperta os parafusos NOTA e Certifique se de que instala tanto a L mpada 1 como a L mpada 2 O projector n o se ir ligar a n o ser que ambas estejam instaladas gt N ES AN RAN AN sz e d 4L Buraco de alinha mento Pino guia 4 Volte a colocar a tampa da l mpada 1 Substitua a tampa da l mpada 2 Aperte os dois parafusos para segurar a tampa da l mpada e Certifique se que aperta os parafusos L y ld UU a MUS Y VINDA 4 WU A y er V VN Mi A a 47 NY NUU 7 Y rj 7 y 4 my Tubo guia Y 7 777 Y A y 7 22 222 Pino guia A v fr 77 f o 22 L VS i Ji A Estrutura Isto completa a substitui o da l mpada Passe para a substitui o do filtro NOTA Quando continuar a utilizar o projector por mais 100 horas depois da l mpada ter che
30. Verifique se continua a usar o projector por mais 100 horas ap s a l mpada ter alcan ado o fim da sua vida Se tal for o caso substitua a l mpada Ap s substituir a l mpada reinicie as horas de l mpada usadas p gina 137 A l mpada pode n o acender Espere um minuto e volte a ligar a alimenta o Defina o MODO VENTILADOR em ALTA ALTITUDE quando usar o projector em altitudes de aproximadamente 5500 p s 1600 metros ou superiores Usar o projector em altitudes de aproximadamente 5500 p s 1600 metros sem definir ALTA ALTITUDE pode provocar sobreaquecimento do projector e o mesmo pode desligar se Se tal acontecer aguarde alguns minutos e ligue novamente o projector p gina 128 Se ligar o projector logo depois da l mpada ser desligada os ventiladores funcionam sem se exibir uma imagem durante algum tempo e s depois o projector exibir a imagem Espere um momento Desliga se Certifique se de que TEMPORIZ P DESLIGAR DESLIGA O AUTOM TICA ou PROGRAM TIMER est o desligados p gina 120 131 Sem imagem Verifique se a entrada apropriada est seleccionada p gina 21 Se ainda assim n o houver imagem prima novamente o bot o SOURCE ou um dos bot es de entrada Certifique se que os cabos est o bem ligados Use os menus para ajustar a luminosidade e o contraste p gina 110 Certifique se de que a tampa da lente est aberta p gina 17 Reinicie as configura es ou ajustes pa
31. e Aperte os quatro parafusos para segurar o disco de e Certifique se que aperta os parafusos 218 9 Anexo 9 Anexo 4 Substitua a tampa do disco de cor e Insira as duas pontas do disco de cor nas duas ranhuras da estrutura Pontas Ranhuras e Aperte o parafuso e Certifique se de que aperta o parafuso NOTA A instala o n o adequada solta do disco de cor impede que uma imagem seja apresentada Guardar um disco de cor n o utilizado Mantenha o disco de cor n o utilizado no saco em que o disco de cor de 6 segmentos foi fornecido Este saco impede a deposi o de p no disco de cor 219 9 Anexo Montar a placa opcional vendida separadamente CUIDADO Antes de montar ou retirar a placa opcional certifique se de que desliga o projector espera para que as ventoinhas de arrefecimento parem e desligue o interruptor da alimenta o Ferramenta necess ria Chave de parafusos Philips ponta A placa SB 01HC utilizada como um exemplo 1 Desligue o interruptor da alimenta o do projector 2 Desaperte os dois parafusos na protec o da ranhura do painel do terminal Retire os dois parafusos e a protec o da ranhura NOTA Guarde os dois parafusos e a protec o da ranhura O A 3 Insira a placa opcional na ranhura Certifique se de que a placa inserida na ranhura com a orienta o correcta A orienta o incorrecta pode causar a mau comu
32. es de energia Alterar o modo de suspens o do computador Colocar o computador em hiberna o Nunca NOTA e Quando estiver seleccionado a partir do menu ECONOMIZAR ENERGIA para MODO ESPERA o projector n o pode ser ligado atrav s da liga o de rede rede com sem fios Quando estiver seleccionado NDRMAL2 para MODO ESPERA o projector n o pode ser ligado atrav s da liga o de rede sem fios SUGEST O Visualizar a Ajuda do PC Control Utility Pro 4 e Apresentar o ficheiro Ajuda do PC Control Utility Pro 4 enquanto este executado Clique Help H Help H da janela do PC Control Utility Pro 4 por esta ordem Ser apresentado o menu pop up e Exibir o ficheiro de ajuda usando o menu Iniciar Clique Iniciar Todos programas ou Programas NEC Projector User Supportware PC Control Utility Pro 4 PC Control Utility Pro 4 Help Ser apresentado o ecr de ajuda 202 8 Ajuda ao Utilizador Projectar a imagem de ecr do seu computador Mac a partir do projector atrav s de uma LAN Image Express Utility 2 for Mac Usando o Image Express Utility 2 for Mac poss vel enviar a imagem do ecr do computador Mac para o projector atrav s da rede com ou sem fios O Image Express Utility 2 tor Mac funciona no Mac OS X 10 2 8 ou posterior Funciona tanto no Mac OS X PowerPC como no Mac OS X Intel Doravante Image Express Utilit
33. menu da aplica o na p gina 139 Selec o do idioma de menu IDIOMA 3 Pode escolher um dos 27 idiomas do menu no ecra NOTA A sua defini o n o ser afectada mesmo quando se fizer REINI no menu 120 5 Utilizar o Menu no Ecr MENU FONTE AJUSTAR REINI B SICO e INSTALA O 1 INSTALA O 2 SELEC O DE COR COR ECR FONTE LIGADO ECR DE MENSAGEM LIGADO APRESENTA O DE ID LIGADO MENSAGEM ECO DESLIG TEMPO DE APRESENTA O AUTO 45 SEG FUNDO AZUL MENSAGEM DE FILTRO DESLIG uu sELECT GP SAIR v DESLOC DESLOC C COMPUTADOR AVANCADO Selec o da cor do menu SELEC O DE COR Pode escolher entre duas opc es para a cor do menu COR e MONOCROM TICO Ligar Desligar Ecr Fonte ECR FONTE Esta op o activa e desactiva a apresenta o do nome da entrada tal como COMPUTADOR1 COMPUTADOR2 COMPUTADORS HDMI DisplayPort VIDEO S VIDEO VISUALIZADOR REDE a apresentar no canto superior direito do ecra Ligar e desligar mensagens ECR DE MENSAGEM Esta op o selecciona se quer ou n o apresentar as mensagens do projector no fundo da imagem projectada Mesmo quando est seleccionado DESLIG o aviso de bloqueio de seguran a apresentado O aviso do bloqueio de seguran a desliga se quando o bloqueio de seguran a cancelado Ligar Desligar ON OFF ID de Controlo APRESENTA O DE ID APRESENTA O DE ID Esta op o liga e desliga o n mero ID qu
34. p gina 229 17 2 Projectar uma Imagem Operac o B sica 2 Prima o bot o POWER na estrutura do projector ou o bot o POWER ON no comando dist ncia O indicador POWER acende a azul e o projector est pronto a usar SUGEST O O O e Quando for apresentada a mensagem PROJECTOR EST MENU EXIT BLOQUEADO INTRODUZA A SUA SENHA tal significa que a funcionalidade SEGURAN A est activada p gina 44 e Quando a mensagem ECO apresentada significa que est seleccionado LIGADO para MENSAGEM ECO p gina Em espera 121 AUTO 3D SOURCE ADJ REFORM Depois de ligar o seu projector certifique se que o com putador ou a fonte de v deo est ligada ANS POWER NOTA O ecr de log tipo com fundo LOGO apresentado quando Luz cor de laranja Luz azul Luz azul fixa nenhum sinal est a ser introduzido pelas defini es padr o de fixa piscar menu p gina 229 Efetuar a calibra o da lente ORIENTATION e Depois da instala o ou substitui o da objetiva certifique se CALIBRATION HOME POSITION de que faz a CALIBRA O premindo e mantendo premido o bot o ORIENTATION durante pelo menos dois segundos ou segurando o bot o CTL e premindo o bot o INFO L CALIB no comando dist ncia A calibra o corrige o zoom ajust vel e a dist ncia de foco Se n o se fizer a calibra o poder v n o ser capaz de obter o melhor foco e zoom mes
35. 24 13m NP20ZL Zoom e focagem motorizados rela o de projec o 3 6 5 4 1 F1 85 2 41 f252 8 79 1 mm L 7 Tamanho da imagem Diagonal 50 300 inches 1 27 7 62 m orojec ao 3 80 NP21ZL Zoom e focagem motorizados rela o de projec o 5 3 8 3 1 F1 85 2 48 f278 5 121 9 mm Tamanho da imagem Diagonal 50 300 inches 1 27 7 62 m NP31ZL Tamanho da imagem Diagonal 40 500 inches 1 02 12 7 m Dist ncia de projec o M n M x 0 62 10 41 m PX700W2 PX800X2 NPO6FL Dist ncia de projec o M n M x 0 84 3 48 m PX700W2 0 78 3 24 m PX800X2 NPO7ZL Zoom e focagem motorizados NP08ZL NPO9ZL ist nci projec o M n M x 1 90 49 85 m PX700W2 1 76 NP10ZL Dist ncia de projec o M n M x 3 81 92 53 m PX700W2 3 54 86 36 m PX800X2 rojec o NP31ZL Zoom e focagem motorizado rela o de projec o 0 79 0 98 1 F1 96 2 3 1 11 3 14 1 mm Tamanho da imagem Diagonal 40 500 inches 1 02 12 7 m Dist ncia de projec o M n M x 0 66 10 91 m PX700W2 0 61 10 16 m PX800X2 e As especifica es e o projecto do projecto est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio 226 9 Anexo Dimens es da Estrutura Unidade mm polegadas Centro da lente Centro da lente Buracos para montagem no tecto 227 9 Anexo Atribui es de
36. A A p gina de SEGURAN A ser apresentada 7 Seleccione o campo SECURITY TYPE e prima o bot o ENTER SECURITY SECURITY TYPE WPA EAP 3 ENCRYPTION TYPE TKIP D Ser apresentada a lista desdobr vel 8 Seleccione a op o WPA EAP ou WPA2 EAP e prima o bot o ENTER 9 Seleccione o campo TKIP AES e prima o bot o ENTER SECURITY SECURITY TYPE WPA EAP ENCRYPTION AES SELECT ED EXT MOVE Ser apresentada a lista desdobr vel 10 Seleccione a op o TKIP ou AES e prima o bot o ENTER Seleccione TKIP ou AES de acordo com a configura o para o seu ponto de acesso 147 5 Utilizar o Menu no Ecr 11 Seleccione o separador de AUTHENTICATION uA Ee B USER NAME SELECT MOVE Ser apresentada a p gina de AUTHENTICATION Seleccione quer EAP TLS ou PEAP MSCHAPv2 TYPE Os itens de defini o variam dependendo do tipo de EAP Consulte a tabela abaixo EAP TLS Nome de utilizador 1 car cter ou mais e 32 caracteres ou menos Certificado de cliente Ficheiro de formato PKCS amp 12 Certificado CA Ficheiro de formato DER Certificado de autoridade do certificado PEAP MSCHAPv2 Nome de utilizador 1 car cter ou mais e 32 caracteres ou menos Senha 1 car cter ou mais e 32 caracteres ou menos Certificado CA Ficheiro de formato DER Certificado de autoridade do certificado Seleccionar EAP TLS p
37. Internet or a network If you recognize the program or trust the publisher you can unblock it when should unblock a program 2 Seleccione o equipamento de rede que vai ser usado e clique em OK E Selection Of Network Connections Select the network connection to be used Network Connection Es VLA dup STD Easy Connection PC FI Tryn FEL PRP e e Ln DESPESA Seleccione o dispositivo de rede que apresenta Easy Connection se a configura o da rede do produto for para Easy Connection Isto ir requisitar a janela Meeting List 197 8 Ajuda ao Utilizador 3 Clique no nome do encontro em que pretende participar e clique em Ligar EO Connect x List Help Connect to Ad a prop ai AC E Connect to IP Address Status Resolution Busy 1024 x 768 Administrator ro 8 INO OR Attendance computador ligar se confer ncia seleccionada a janela de participac o ser apresentada Se o apresentador seleccionar Send to PC And Projector a imagem apresentada pelo projector apresentada na janela do participante S Image Express Utility 2 Attendant boka Ea File Edit View Help GJ Receive Image A E Full Screen if Save Image Sales report 1st Qtr 2nd Qtr 3rd Qtr 4th Qtr chat E Become A Presenter Presenter Administrator Attendant 1 8 File Transfer amp Memo
38. Ligue o projector LAN seguindo as instru es em Ligar a uma rede com fios p gina 171 Ligar a uma rede sem fios p gina 172 e 9 Menu da aplica o DEFINI ES DE REDE p gina 141 192 8 Ajuda ao Utilizador Operac o b sica do Image Express Utility 2 0 Esta secc o explica tr s casos de exemplos de operac o do Image Express Utility 2 0 1 Transferir imagens para o projector 2 Realizar uma confer ncia 3 Participar numa confer ncia Enviar imagens para o projector Ligar o projector 1 Ligue a alimenta o do projector cuja liga o de rede foi configurada 2 No Windows clique em Iniciar Todos programas NEC Projector User Supportware Image Express Utility 2 0 Image Express Utility 2 0 nesta ordem A janela Selection Of Network Connections ser apresentada Ser apresentada uma lista do equipamento de rede ligado ao computador IMPORTANTE Um ecr como aquele abaixo apresentado quando o software iniciado num PC com Windows XP Service Pack 2 SP2 ou posterior Clique em Desbloquear se isto for apresentado Windows Security Alert EI To help protect your computer Windows Firewall has blocked some features of this program Do you want to keep blocking this program lt IEU20 Publisher NEC Display Solutions Ltd Keep Blocking Unblock Ask Me Later Windows Firewall has blocked this program from accepting c
39. MICO DESLIG C ro BRILHO R BRILHO G 4 m BRILHO B 4 em gt 108 5 Utilizar o Menu no Ecr VERMELHO VERDE AZUL AMARELO MAGENTA CYAN ES d d di EN E M Y Yy Y Y Y Y X SELECT 5 SAIR DESLOC e DESLOC GERAL Guardar as defini es personalizadas REFER NCIA Esta fun o permite guardar as defini es personalizadas de PREDEFINI O 1 a PREDEFINI O 6 _ Em primeiro lugar seleccione um modo de predefini o de base em REFERENCIA depois defina CORREC AO e TEMPERATURA DE COR ALTO BRILHO Recomendada para uso numa sala muito iluminada APRESENTACAO Recomendada para uma apresenta o usando um ficheiro PowerPoint VOEO Recomendado para visualiza o t pica de um programa de televis o EM MOVIMENTO Recomendado para filmes GR FICO Recomendado para gr ficos Valores de cor padrao Selecc o do modo de correcc o gama CORRECCAO GAMMA Cada modo recomendado para DINAMICA Cria uma imagem de alto contraste NATURAL Reprodu o natural da imagem DETALHE PRETO Enfatiza os detalhes nas reas escuras da imagem Ajuste da temperatura de cor TEMPERATURA DE COR Esta op o permite lhe seleccionar a temperatura de cor de sua prefer ncia NOTA e Quando estiver seleccionado APRESENTA O ou ALTO BRILHO em REFER NCIA esta fun o n o est disp
40. MODO IMAGEM EM IMAGEM ou IMAGEM AO LADO DE IMAGEM o 42 PO o 43 Prevenir a utiliza o sem autoriza o do Projector SEGURANGA 44 Guardar altera es para desloca o da lente zoom e focagem MEM RIA e 7291 7 1 M 47 Exemplo de utiliza o MN C 47 Para guardar os valores ajustados em MEM RIA OBJECTIVA REF 47 Para carregar os valores ajustados de MEM RIA OBJECT REF 48 D Apresentar uma imagem utilizando COMBINA O DE BORDASJ 51 Antes de se explicar a utiliza o da fun o de combina o de bordas 51 Ajuste do nivel d prolO m 54 Por es de 9 segmentos para o ajuste do n vel de 55 D Controlar o projector usando um navegador 56 B Projectar a imagem do ecr do computador atrav s de uma rede PROJECTOR DE REDE Me 63 D Usar projector para operar o computador atrav s de uma rede REMOTE DE K TOP 67 4 Usar o
41. Outros O comando dist ncia n o funciona N o existem obst culos entre o sensor do projector e o co mando dist ncia O projector est colocado perto de uma luz fluorescente que pode interferir com os telecomandos de infravermelhos As pilhas s o novas e est o bem colocadas C outro Desliga se durante o funcionamento A ficha do cabo da alimentac o est completamente inserida na tomada A tampa da l mpada est bem instalada A fun o DESLIGA O AUTOM TICA est desligada s nos modelos com a fun o DESLIGACAO AUTOMATICA O TEMPORIZ P DESLIGAR est desligado s nos modelos com a fun o TEMPORIZ P DESLIGAR Partes da imagem desaparecem N o h altera es mesmo ap s premir o bot o AUTO ADJUST N o h altera es mesmo ap s proceder op o de REINI no menu do projector A imagem transferida na direc o vertical ou horizontal As posi es horizontal e vertical est o ajustadas correctamente num sinal do computador A resolu o da fonte de entrada e a frequ ncia s o suportadas pelo projector Alguns pix is desaparecem A imagem tremeluz N o h altera es mesmo ap s premir o bot o AUTO ADJUST N o h altera es mesmo ap s proceder op o de REINI no menu do projector A imagem apresenta vibra es ou altera es da cor num sinal do computador Ainda inalterado mesmo que altere MODO VENTILADOR de ALTA A
42. PAGAR HORAS LAMP1 PAGAR HORAS LAMP2 PAGAR HORAS DO FILTRO REINI Co I 103 5 Utilizar o Menu no Ecr Descri es e fun es do menu FONTE AJUSTAR CONFIG INFO REINI WE COMPUTADOR 2 SLOT gt COMPUTADOR2 2 LISTA DE ENTRADAS lt gt COMPUTADORS3 PADR O DE TESTE 5 HDMI gt DisplayPort O lt gt VIDEO O S VIDEO lys lt gt VISUALIZADOR Sa gt REDE DESLOC DESLOC CJ COMPUTADOR AVANCADO COMPUTADOR1 2 e 3 Selecciona o computador ligado ao sinal do conector de entrada COMPUTER 1 2 ou COMPUTER 3 NOTA Quando o sinal de entrada do componente for ligado ao conector COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 IN ou COMPUTER 3 IN seleccione DOMPUTADOR 1 COMPUTADOR2 ou COMPUTADORS respectivamente O projector determina automaticamente se o sinal de entrada do COMPUTADOR 2 ou um sinal RGB ou um sinal componente HDMI Selecciona o equipamento compat vel HDMI ligado ao seu conector HDMI IN DisplayPort Projecta a imagem do dispositivo ligado ao conector de entrada DisplayPort VIDEO Selecciona o que est conectado sua entrada VIDEO videogravador leitor DVD ou c mara de documentos S VIDEO Selecciona o que est conectado sua entrada S VIDEO videogravador ou leitor DVD NOTA Um fotograma poder congelar por um curto per odo de tempo quando um v deo reproduzido em avan o r pido ou recuo r pido com um
43. Prima o bot o MENU O menu apresentado 2 Prima o bot o 4 ou gt para seleccionar FONTE Ser apresentada a lista FONTE AJUSTAR CONFIG INFO REINI COMPUTADOR E SLOT O COMPUTADOR O LISTA DE ENTRADAS xs O PADR O DE TESTE O HDMI gt DisplayPort VIDEO S VIDEO VISUALIZADOR REDE ENTER S EXIT CJ COMPUTADOR AVANCADO 3 Use 4 gt A ou Y para seleccionar a LISTA DE ENTRADAS e prima o bot o ENTER Ser apresentada a janela da LISTA DE ENTRADAS Se a janela da LISTA DE ENTRADAS n o for apresentada passe o menu para AVAN ADO Para comutar o menu entre AVAN ADO e B SICO seleccione APPLICATION MENU FERRAMENTAS ADMINISTRATOR MODE p gina 157 LISTA DE ENTRADAS ENTRADA 1280x1024 60Hz COMPUTADOR NTSC358 VIDEO AAA S VIDEO APAGAR TUDO CUD SAIR DESLOC DESLOC 105 5 Utilizar o Menu no Ecr Introduzir o sinal actualmente projectado na lista de entradas MEMORIZAR 1 Prima o bot o A ou Y para seleccionar qualquer n mero 2 Prima o bot o 4 ou gt para seleccionar MEMORIZAR e prima o bot o ENTER LISTA DE ENTRADAS ENTRADA 1280x1024 60Hz COMPUT ADOR1 MEMORIZAR NTSC358 VIDEO AAA S VIDEO APAGAR TUDO P G ACIMA P G ABAIXO Chamar um sinal da lista de entradas CARREGAR Prima o bot o A ou V para seleccionar um sinal e prima o bot o ENTER Editar um
44. Seleccionar o modo ventilador MODO VENTILADOR O modo ventilador usado para definir a velocidade do ventilador interno de arrefecimento Seleccione tr s modos para a velocidade dos ventiladores AUTO ALTO e ALTA ALTITUDE AUTO Os ventiladores incorporados funcionam a uma velocidade vari vel de acordo com a temperatura interna ALTO Os ventiladores incorporados funcionam a alta velocidade ALTA ALTITUDE Os ventiladores incorporados funcionam a alta velocidade Seleccione esta op o quando usar o projector em altitudes de cerca de 5500 p s 1600 metros ou superiores DEFINI O Seleccione uma de quatro op es CH O INCLIN VERTIC P BAIXO ou INCLIN VERTIC P CIMA de acordo com o ngulo de instala o do projector Observe o desenho abaixo NOTA Certifique se de que selecciona a op o DEFINICAO de acordo com a orienta o do projector N o fazer pode causar mau funcionamento do produto Seleccione INCLIN VERTIC P CIMA para este ngulo Seleccione CH O para este ngulo eed 019311 9uoro229 ag Seleccione INCLIN VERTIC P BAIXO para este ngulo Quando desejar arrefecer rapidamente a temperatura interior do projector seleccione ALTO 128 5 Utilizar o Menu no Ecr NOTA e Quando est seleccionada ALTA ALTITUDE para MODO VENTILADOR um icone ser apresentado ao fundo do menu Recomenda se que sel
45. Utilizar o Menu no Ecr WPS Quando o ponto de acesso de rede sem fios ligado a que o projector est ligado suporta WPS Wi Fi Protected Setup TM configura o protegida Wi Fi pode utilizar um m todo de PIN ou premir bot o para definir a rede sem fios para o projector S HEN PLEASE SELECT THE SETTING METHOD FOR IP ADDRESS AUTO ceu E a MOVE Ei SELECT MOVE PIN TYPE Defina um c digo de PIN de 4 ou 8 d gitos para a WPS do ponto de acesso para completar a definic o de seguranca SSID PUSH BUTTON TYPE Prima o bot o dedicado ao ponto de acesso e unidade de rede sem fios do projector para completar a definic o de seguranca SSID NETWORK INFORMATION A seguinte informac o ser apresentada quando o projector est ligado a uma rede com ou sem fios PROJECTOR NAME HOST NAME necp DOMAIN NETWORK INFORMATION WIRED LAN WIRELESS LAN CONNECTION STATUS CONNECTION CONNECTION IP ADDRESS 192 168 0 2 192 168 0 3 SUBNET MASK 255 255 255 0 255 255 255 0 GATEWAY 192 168 0 1 192 168 0 1 WINS DNS 192 168 0 1 192 168 0 1 MAC ADDRESS 00 25 5c 7c 00 15 SSID E NETWORK TYPE EASY CONNECTION WEP WPA 0 SIGNAL LEVEL 0 AUTHENTICATION AUTHENTICATION PERIOD DISPLAY THE INFORMATION IN APPLICATION MENU DOM NIO NETWORK INFOR CONNECTION STATUS ENDERE O IP M SCARA SUBNET PORTAL WINS DNS MATION REDE COM ENDERE O MAC SSID TIPO DE REDE WEP WPA CANAL NIVEL DE SINAL
46. ali nhada com o ecr Mude a posi o do projector para melhorar o ngulo em rela o ao ecr p gina 22 Use a fun o de correc o do trapez ide para corrigir a distor o do trapez ide p gina 30 A imagem est desfo Ajuste a focagem p gina 25 cada Mude a posi o do projector para melhorar o ngulo em rela o ao ecr p gina 22 Certifique se que a dist ncia entre o projector e o ecr se encontra dentro do raio de ajuste da lente p gina 213 214 215 A lente foi t o deslocada que excedeu a gama garantida p gina 216 Pode formar se condensa o na lente se o projector estiver frio e for levado para um local quente e for ligado Caso isto aconte a deixe o projector ligado sem ser utilizado at que a condensa o desapare a da lente Aparece tremula o no Defina o MODO VENTILADOR noutro modo excepto ALTA ALTITUDE quando usar o projector em altitudes ecr inferiores a aproximadamente 5500 p s 1600 metros Usar o projector em altitudes inferiores a aproximadamente 5500 p s 1600 metros e definir ALTA ALTITUDE pode provocar que a l mpada arrefe a demasiado provocando tremula o da imagem Comute o MODO VENTILADOR em AUTO p gina 128 231 9 Anexo imagem est a correr Verifique a resolu o e frequ ncia do computador Certifique se que a resolu o que tenta exibir suportada pelo verticalmente horizon projector p gina 222 _ talm
47. de 150 De acordo com as tabelas dos tamanhos de ecr e dimens es para 16 10 p gina 212 323 1 cm V 201 9 cm Gama de ajuste na direc o vertical A imagem projectada pode ser movida para cima 0 5 x 201 9 cm 101 cm quando a lente est na posi o central Para uma instala o frente tecto as figuras acima s o invertidas Gama de ajustes na direc o horizontal A imagem projectada pode ser movida para a esquerda 0 1 x 323 1 cm 32 cm para a direita 0 1 x 323 1 cm 32 cm Os valores diferem na 96 porque os c lculos s o aproximados 216 9 Anexo Substituir o disco de cor inclu do O projector vem com um disco de cor disco branco de 6 segmentos instalado Um disco de cor adicional cor de 6 segmentos est inclu do nos acess rios que v m com a caixa SUGEST O Pode substituir o disco de cor Branca de 6 segmentos pr instalado com o disco de cor de 6 segmentos inclu do para criar imagens com cores mais brilhantes para coincidir com a fonte Para substituir o disco de cor consulte o seguinte guia CUIDADO Antes de substituir o disco de cor certifique se de que desligar o projector espera para que as ventoinhas de arrefe cimento parem e desligue o interruptor da alimenta o Espere por 1 hora antes de substituir o disco de cor e toque no disco do disco de cor Faz lo pode riscar o disco ou deixar impress es digitais causando uma degrada o na qualidade de imagem e
48. e Ficheiro Microsoft PowerPoint Ser apresentado o diapositivo na primeira p gina Prima gt para seleccionar o pr ximo diapositivo prima lt ES rima para seleccionar o pr ximo diapositivo prima 4 para JE seleccionar o dispositivo anterior a e Tamb m pode usar o bot o ou A para seleccionar uma p gina Para regressar ao ecr de miniaturas prima o bot o EXIT NOTA Ficheiros de apresenta o de diapositivos ou efeitos de anima o podem n o ser correctamente apresentados no Visualizador Consulte Ficheiros de PowerPoint suportados na p gina 74 98 Ficheiro Adobe PDF A primeira p gina ser apresentada 1 Introduction O Part Names of the Projector Front Top e ficheiro PDF ir preencher a la rgura do ecr The lens is sold separately The description below is for when the NP18ZL lens is mounte Premir o bot o W ou A ir puxar o ecr para cima ou para baixo Para regressar ao ecr de miniaturas prima o bot o EXIT e Quando apresentado um ecr de introdu o de senha significa que o ficheiro PDF est protegido por senha Premir o bot o ENTER ir apresentar o teclado virtual Utilize o para introduzir a sua senha Seleccione OK e prima o bot o ENTER O ficheiro PDF ser apresentado e Para mais informa es sobre o teclado virtual consulte p gina 152 NOTA Marcadores e notas adicionadas depois da convers o PDF n o ser o apresentados
49. j XGA 1024x768 4 3 JJ 60 JX J J f HD 1280x720 16 9 WXGA 1280 x 708 15 9 60 _ __ 1280 x 80 16 10 J60 L 1366 x 768 16 9 Ss Quad VGA 1280x960 4 3 60 J O SXGA 1280 x 1004 5 4 J6 J J SXGAr _1400 1050 4 3 J 60 J o WXGA 1440 x 900 16 10 J60 J J WXGA 1600 x 900 16 9 J 6 J J WSXGA 1680 1050 16 10 600 J UXGA 1600 x 1200 4 3 0 J FullHD 1920x100 16 9 J J60 J SDTV 480p X 720x480 43 169 60 X J X SDTV 480 1440 480 43 169 60 _ _ 222 9 Anexo 9 Anexo DisplayPort Resoluc o pontos Relac o de apre Taxa de refrescamento Hz agio o a 4 Dm XGA 1024x768 4 3 60 HD A 1280x720 __ 16 9 J 6 J J J J WXGA 1280 x 768 15 9 J60 Ecos tim 1366x 768 16 9 60 J Quad VGA 1280 x 960 4 3 J6 J J SXGA 0 1280 x 1004 5 4 J J J SXGA 1400 x 1050 4 3 JJ 60 JX J J WXGA 1440x900 16 10 J60 WXGA 1600x900 16 9 J J WSXGA 1680 1050 16 10 600
50. mpada 1 p gina 183 184 Protec o da l mpada 2 p gina 183 184 1 Introdu o Painel de controlo Sec o de indicadores AUTO 3D ORIENTATION e SOURCE ADJ REFORM e XITE WI A e POWER STATUS LAMP1 LAMP2 TEMP SHUTTER a DO 5 E ZOOM 68 p 06 MENU EXIT LENS 12 13 14 15 16 17 18 Bot o POWER p gina 18 33 Indicador POWER p gina 18 33 229 Indicador STATUS p gina 229 Indicadores LAMP 1 e LAMP 2 gt p gina 182 230 Indicador TEMP p gina 230 Indicador SHUTTER gt p gina 230 Bot o SOURCE p gina 21 Bot o AUTO ADJ p gina 32 Bot o 3D REFORM p gina 39 10 Bot o ORIENTATION CALIBRATION gt p gina 18 20 11 Bot o SHUTTER HOME POSITION gt p gina 23 35 NOTA A posi o inicial para o deslocamento da posi o da lente n o a posi o central da gama de deslocamento da lente ajust vel A posi o inicial deve ser usada para a instala o da lente 12 Bot o MENU p gina 99 13 AV lt P Bot es p gina 99 14 Bot o ENTER p gina 99 15 Bot o EXIT p gina 99 16 Bot es LENS SHIFT AV O gt p gina 23 17 Bot es FOCUS p gina 25 18 Bot es ZOOM p gina 28 O 0 Wo mw im 1 Introdu o Caracter sticas do Painel do Terminal so 09 Lg c m 10 Porta D Sub 9 pinos PC CONTROL p gina 234
51. o EXIT algumas vezes para fechar o menu 7 Reinicie o projector A fonte que escolheu no passo 5 ser projectada NOTA Mesmo quando AUTO estiver activado a REDE n o ser automatica mente seleccionada Para definir a sua rede como fonte padr o seleccione REDE SUGEST O e Quando o projector est no modo de espera a aplica o de um sinal de com putador de um computador ligado entrada COMPUTER 1 3 IN faz acender o projector e faz projectar simultaneamente a imagem do computador LIGA O AUTOM COMP1 3 p gina 131 No teclado do Windows 7 uma combina o das teclas Windows e P permite definir a apresentac o externa r pida e facilmente 21 AUTO 3D SOURCE ADJ REFORM C C O CO Q CO VIDEO S VIDEO DisplayPort VIEWER NETWORK MENU EXIT FONTE O COMPUTADORI O COMPUTADOR2 O COMPUTADORS3 O HDMI DisplayPort 6 O VIDEO S VIDEO lira O VISUALIZADOR REDE ES O SLOT FONTE AJUSTAR INFO REINI OP ES 1 MODO ESPERA NORMAL LIGA O DIRECTA DESLIG LIGA O AUTOM COMP1 3 DESLIG DESLIGA O AUTOM TICA DESLIG LTIMO UuZX SELECT GuX SAIR lt s DESLOC CJ COMPUTADOR AVANCADO SELEC O FONTE PADR O O LTIMO gt AUTO COMPUTADOR gt COMPUTADOR COMPUTADORS3 O HDMI DisplayPort gt VIDEO S VIDEO VISUALIZADOR REDE SLOT CD amp 2 Projectar uma Imagem Operac o B sic
52. o SOURCE ir o levar apresenta o non Ed SLOT do ecr da lista de unidades MR ENTER e Para sair do Visualizador utilizando o controlo remoto se leccione uma fonte diferente de VISUALIZADOR SET VIEWER OPTIONS SELECT MOVE MOVE 80 4 Usar o visualizador Nomes e fun es do ecr do Visualizador O Visualizador tem tr s ecr s Ecr da lista de unidades ecr de miniaturas e ecr de diapositivos Cursor amarelo Barra de deslizamento cone pasta VIEWER OPTIONS Co smer Ecr da lista de unidades Ecr de miniaturas Informa o do caminho VIEWER 23 Informa o da unidade Informa o do ficheiro E sELECT LE EN Photo 02 glf 6 12 11 17 2010 15 49 06 401KI Guia do menu Guia do bot o de operac o Barra de controlo A opera o para imagens paradas difere da opera o para filmes Ecr de diapositivos Ecr da lista de unidades Apresenta uma lista de unidades ligadas ao projector Opera o do menu e Utilize o bot o V ou A para mover o cursor para cima ou para baixo Seleccione o item do menu e prima o bot o ENTER para apresentar o submenu Opera o para o ecr da lista de unidades 1 Prima o bot o para mover o cursor para a lista de unidades Use o bot o 4 ou gt para alternar entre o menu e a lista de unidades Prima o bot o W ou A para seleccionar um tipo de unidade prima o bot o 4 ou
53. o ecr remoto virtual Series Computer cabl OFF ON COMPUTER Eid PICTURE eco ASPECT NEC SUGEST O e Oecr da Virtual Remote Tool ou barra de ferramentas pode ser mostrado sem a exibi o da janela do Easy Setup Para tal clique para marcar Do not use Easy Setup next time no ecr NOTA e Quando estiver seleccionado a partir do menu ECONOMIZAR ENERGIA para MODO ESPERA o projector n o pode ser ligado atrav s da liga o de rede rede com sem fios Quando estiver seleccionado NORMAL2 para MODO ESPERA o projector n o pode ser ligado atrav s da liga o de rede sem fios 208 8 Ajuda ao Utilizador Sair da Virtual Remote Tool 1 Clique no cone da Virtual Remote Tool na Barra de Tarefas Ser apresentado o menu pop up Hide Remote Control Reconnect Starting Easy Setup Option Settings Help Cancel Exit 2 Clique Exit A Virtual Remote Tool ser fechada Ver o ficheiro de ajuda da Virtual Remote Tool Exibir o ficheiro de ajuda usando a barra de tarefas 1 Clique no icone da Virtual Remote Tool amp na barra de tarefas enquanto a Virtual Remote Tool est a ser executada Ser apresentado o menu pop up Show Remote Control Reconnect Starting Easy Setup Option Settings Help Hp 0v About Virtual Remote Tool Cancel Exit 2 Clique em Help Ser apresentado o ecr de ajuda
54. o para apresentar um ecr azul preto ou log tipo quando n o houver nenhum sinal dispon vel O fundo por defeito LOGO NOTA e Mesmo quando o log tipo de fundo est seleccionado se forem exibidas duas imagens modo PIP IMAGEM AO LADO DE IMAGEM o fundo azul apresentado sem o log tipo quando n o h nenhum sinal Selec o do tempo de intervalo para a mensagem de filtro MENSAGEM DE FILTRO Esta op o permite lhe seleccionar o intervalo de tempo para a apresenta o da mensagem de filtro Limpe o filtro quando aparecer a mensagem POR FAVOR LIMPE O FILTRO p gina 179 H seis op es dispon veis DESLIG 100 H 500 H 1000 H 2000 H 5000 H A defini o padr o DESLIG NOTA A sua defini o n o ser afectada mesmo quando se fizer REINI no menu INSTALA O 1 FONTE AJUSTAR B SICO MENU INFO REINI e INSTALA O 2 1 2 ORIENTA O FRENTE DE SECRET RIA ECR CORREC O GEOM TRICA DESLIG COMPENSA O MULTI ECR REF BALAN O DE BRANCO MEM RIA OBJECT REF uL SELECT CP SAIR DESLOC e DESLOC CJ COMPUTADOR 1 AVANCADO Selec o da orienta o do projector ORIENTA O Isto reorienta a imagem para o tipo de projec o As op es s o frente de secret ria tr s de tecto tr s de secret ria e frente de tecto NOTA Este projector um projector de inclina o livre com o qual poss vel projectar imagens no tecto par
55. o quando comunicar com um ou mais equipamentos ligados rede sem fios atrav s de um ponto de acesso sem fios AD HOC Seleccione esta op o quando usar a rede sem fios para comunicar direc tamente com um computador em modo peer to peer Ligue ou desligue o modo de encripta o para seguran a da transmiss o Quando ligar o modo de encripta o defina a chave WEP ou chave encriptada DISABLE N o activar a fun o de encripta o As comunica es poder o ser monitorizadas por terceiros WEP 64 bit Usa comprimento de dados de 64 bits para seguran a da trans miss o WEP 128 bit Usa comprimento de dados de 128 bits para seguran a da trans miss o Esta op o aumenta a privacidade e seguran a quando comparada com o uso de encripta o com comprimento de dados de 64 bits WPA PSK TKIP WPA PSK AES Estas op es oferecem maior seguran a WPA2 PSK TKIP WPA2 PSK AES que WEP WPA EAP TKIP EAP TLS WPA EAP AES EAP TLS WPA EAP TKIP PEAP MSCHAP v2 WPA EAP AES PEAP MSCHAP v2 WPA2 EAP TKIP EAP TLS WPA2 EAP AES EAP TLS WPA2 EAP TKIP PEAP MSCHAP v2 WPA2 EAP AES PEAP MSCHAP v2 NOTA e As defini es WEP dever o ser as mesmas que os dispositivos de comunica o tais como PC ou pontos de acesso na rede sem fios e Quando usar WEP a velocidade de transmiss o de imagem ser reduzida e Outras chaves de encripta o que n o WEP 64 bit e WEP 128 bit n o est o dispon veis quando est seleccionad
56. s de um navegador Em rela o ao endere o real que introduzido para endere o ou introduzido na coluna URL quando a opera o do projector feita atrav s de um navegador o nome do hospedeiro pode ser usado tal como quando o nome do hospedeiro correspondente ao endere o IP do projector tiver sido registado no servidor do nome do dom nio por um administrador da rede ou nome do hospedeiro correspondente ao endere o IP do projector tiver sido definido no ficheiro HOSTS do computador em uso Exemplo 1 Quando o nome de hospedeiro do projector tiver sido definido para pj nec co jp permitido o acesso s defini es de rede especificando http pj nec co jp index html para o endere o ou a coluna de entrada do URL Exemplo 2 Quando o endere o IP do projector for 192 168 73 1 permitido o acesso s defini es de rede especificando http 192 168 73 1 index html para o endereco ou a coluna de entrada do URL ON OFF LOGOFF PROJECTOR ADJUSTMENT lf NETWORK SETTINGS PICTURE f woUME BRIGHTNESS CONTRAST COLOR HUE SHARPNESS SOURCE SELECT AVMUTE eos PICTURE COMPUTER1 COMPUTER2 COMPUTER3 HDMI Display Port Co Co MESES VIDEO S VIDEO VIEWER NETWORK SLOT AE ES E PROJECTOR STATUS LAMP1 LIFE REMAINING ERROR STATUS LAMP2 LIFE REMAINING LAMP1 HOURS USED hrs hrs LAMP2 HOURS USED F
57. veis Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise Windows Vista Home Premium Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise Especifica es de hardware Devem satisfazer se as especificac es recomendadas pela Microsoft quanto ao ambiente de opera o para o Windows 7 Windows Vista Ambiente de rede necess rio um ambiente de rede com ou sem fios que suporte TCP IP Cor de ecr High Color 16 bits True Color 24 bits e 32 bits Configurar com 256 cores ou menos n o est dispon vel Configurar o projector para modo de entrada de projector de rede 1 Com o projector ligado prima o bot o SOURCE no corpo do projector Aparece a janela de selec o da entrada Outra forma de apresentar a janela de selec o de entrada premindo o bot o NETWORK no comando dist ncia Ser apresentado o APPLICATION MENU V para o passo 3 CS COMPUTADOR O COMPUTADOR Oxs O HDMI gt DisplayPort VIDEO e S VIDEO ma O VISUALIZADOR Sa REDE SLOT Cu 63 3 Caracter sticas Convenientes 2 Prima o bot o Y ou A para seleccionar REDE e prima o bot o ENTER apresentado o menu APPLICATION MENU no ecr APPLICATION MENU 11 27 2010 SAT 16 44 NETWORK REMOTE DESKTOP NETWORK SETTINGS PROJECTOR CONNECTION 3 No menu APPLICATION MENU seleccione NETWORK PROJECTOR Ser apresentado o NOME DO
58. 1 MODO ESPERA NORMAL LIGA O DIRECTA DESLIG LIGA O AUTOM COMP1 3 DESLIG DESLIGA O AUTOM TICA DESLIG SELEC O FONTE PADR O LTIMO GD SAIR v DESLOC DESLOC CJ COMPUTADORI AVANCADO Seleccionar economizar energia em MODO ESPERA O projector tem tr s modos de espera NORMAL ECONOMIZAR ENERGIA e NORMAL 2 O modo ECONOMIZAR ENERGIA o modo que permite colocar o projector na condic o de poupanca de energia que consome menos energia do que o modo NORMAL O projector predefinido em modo ECONOMIZAR ENERGIA de origem ORAL Indicador de alimenta o Luz laranja Indicador STATUS Luz verde ECONOMIZAR ENERGIA Indicador de alimenta o Luz vermelha Indicador STATUS Deslig Os seguintes conectores bot es ou fun es n o funcionar o durante este modo Conector MONITOR OUT COMP 1 Fun es de alerta de Rede e Correio Bot es al m do bot o POWER na estrutura Bot es al m do bot o POWER ON no comando dist ncia Fun o Virtual Remote Tool LIGA O AUTOM COMP1 3 Comandos de controlo por PC para outras fun es que n o ligar alimenta o 1 2 Quando modo de espera o indicador POWER acender laranja e o indicador STATUS ir acender Isto mostra que a alimenta o do projector pode ser ligada atrav s de rede com fios Quando em modo de espera os seguintes conectores bot es ou fu
59. 52 49 99 97 184 17 21 26 44 59 59 78 74 149 147 277 26 32 24 71 95 95 125 119 239 235 448 42 52 80 89 119 119 157 149 299 295 555 52 65 850 A 103 139 138 183 174 349 344 647 61 76 40 118 159 158 209 200 399 393 740 70 87 45 183 179 178 235 225 449 443 833 78 98 500 148 199 198 262 250 499 492 925 87 109 SUGESTAO C lculo da dist ncia de projec o a partir do tamanho de ecr Dist ncia de projec o da lente NPOGFL m x 0 8 0 8 m min a 3 5 m x Dist ncia de projec o da lente NPO7ZL m x 1 4a H x 1 8 1 1 m m n a 19 9 m m x Dist ncia de projec o da lente NPO8ZL m x 1 8a H x 2 4 1 5 m m n a 26 2 m m x Dist ncia de projec o da lente NPO9ZL m x 2 3 a H x 4 6 1 9 m m n a 49 9 m m x Dist ncia de projec o da lente NP10ZL m x 4 6 a H x 8 6 3 8 m m n a 92 5 m m x Dist ncia de projec o da lente NPS1ZL m x 0 8 a H x 1 0 0 7 m m n a 10 9 m m x Horizontal refere se largura do ecr Os valores diferem em da tabela acima devido s aproxima es de c lculo Gama de projec o para as diferentes lentes PX700W2 0 8 3 5 m 50 200 40 500 40 500 40 500 yi 40 500 40 500 NP31ZL 0 7 10 9 m 17 208 NP09ZL 1 9 49 9
60. 73 O que pode fazer com o 73 Preparar os materiais de apresenta o 76 Projectar imagens armazenadas num dispositivo de mem ria USB 77 Mca OVS Vaad NETT TETTE TEE SERE EE DS S 77 Sair do Visualizador REO OT 80 Nomes e fun es do ecr do 81 Configura es opcionais do 86 Projectar dados de uma pasta 89 Ligar o projector pasta partilhada 89 Desligar a pasta partilhada do 92 Projectar dados de um servidor de 93 Configurar o Media Sharing no Windows Media Player 11 93 Configurar o Media Sharing no Windows Media Player 12 95 Ligar o projector ao servidor de media 96 Desligar o projector do servidor de media 97 Restri es n
61. AVANCADO O ecr de confirmac o apresentado 2 Prima o bot o 4 para seleccionar e SIM e prima o bot o ENTER Os valores ajustados guardados em MEM RIA OBJECTIVA ser o aplicados ao sinal actual Para aplicar automaticamente os valores ajustados aquando da selec o da fonte 1 Seleccione a partir do menu CONFIG MEMORIA OBJECT REF CARGA POR SINAL e prima o bot o ENTER MEM RIA OBJECT REF MEMORIZAR DESLOCAR REINI DESLIG SILENCIAM FORCADO DESLIG CALIBRA O CID SELECT XU SAIR DESLOC 2 Prima o bot o v para seleccionar e LIGADO e prima o bot o ENTER Isto ir mover automaticamente a lente para a posic o aquando da selecc o da fonte de acordo com os valores ajustados CARGA POR SINAL DESLIG LiGADO Cu 5 NOTA A fun o Mem ria da Lente poder n o produzir uma imagem completamente alinhada devido a toler ncias da lente usando os valores ajustados guardados no projector Ap s invocar e aplicar os valores ajustados da fun o Mem ria da Lente ajuste com precis o o deslocamento da lente o zoom e a focagem para produzir a melhor imagem poss vel 50 3 Caracter sticas Convenientes Apresentar uma imagem utilizando COMBINA O DE BORDAS A fun o COMBINA O DE BORDAS permite que uma imagem de alta resolu o em v rios ecr s seja apresentada num ecr grande Esta fun o ajusta as bordas sobrepostas das imagens projectadas de cada
62. Confirme que o projector foi ligado 2 Clique em estado do AirPort S na barra de menu do Macintosh e clique em Ligar o AirPort O estado do AirPort altera se de F ou e Tipos e significados dos estados do AirPort SZ AirPort Desligado S AirPort Ligado numa ligac o de infra estrutura AirPort Ligado numa liga o ad hoc AirPort Off Turn AirPort On Open Internet Connect REFER NCIA 27 8 Ajuda ao Utilizador Quando o estado do AirPort lt n o apresentado na barra de menu 1 Clique no menu Apple e em Prefer ncias de sistema A janela Prefer ncias de sistema ser apresentada 2 Clique em Rede A janela de configura o Rede ser apresentada 3 Seleccione AirPort em Mostrar 4 Clique no separador AirPort O item de configura o AirPort ser apresentado eo Network Show All Displays Sound Network Startup Disk Location IEU2 Hj Show AirPort AirPort TCP IP AppleTalk Proxies AirPort ID B3 8I St kd By default Automatic AirPort networks are unavailable until AirPort is on To turn on AirPort use the Internet Connect application or select Turn AirPort On in the AirPort menu IV Allow this computer to create networks C Show AirPort status in menu bar id Click the lock to prevent further changes Apply Now 5 M
63. ENTER 3 Desactive a liga o Prima o bot o ENTER para retirar a marca de confirma o para desactivar a liga o Prima o bot o V para seleccionar OK e prima o bot o ENTER para fechar o ecr de configura o do SERVIDOR DE MEDIA 97 4 Usar o visualizador Restri es na apresenta o de ficheiros O Visualizador permite Ihe apresentar uma exibic o simplificada de um ficheiro PowerPoint ou PDF Por isso todavia a representa o actual pode ser diferente daquela no programa de computador Algumas restri es nos ficheiros PowerPoint As fontes ser o automaticamente convertidas para as fontes instaladas no projector As fontes podem variar em tamanho ou largura causando a desorganiza o da disposi o Alguns caracteres ou fontes podem n o ser apresentados Algumas fun es inclu das na fonte n o s o suportadas Exemplo Existem algumas restri es na anima o selec o ou hiperliga o Pode levar mais tempo a passar de p gina comparativamente a um computador Nalguns casos podem n o ser apresentados alguns ficheiros Microsoft PowerPoint 97 2007 Algumas restri es em ficheiros PDF As fontes n o inclu das na altura da cria o do PDF n o ser o apresentadas Algumas fun es inclu das na fonte n o s o suportadas Exemplo Existem algumas restri es nas anota es selec o forma ou espa o de cor Pode levar mais tempo a passar de p gina comparativamente a um comput
64. ESLIG LIGADO 800bps 9600bps 19200bps 38400bps 115200bps RENTE TRAS FRENTE TRAS 254 ESLIG LIGADO DEFINI ES DE REDE LOQ PAINEL CONTROLO EGURANCA ELOC DE COMUNICACAO ENSOR REMOTO DESLIG DESLIG 38400bps FRENTE TRAS INSTALA O 2 CONTROLO D DE CONTROLO ID DE CONTROLO olo Z c rm JJ e jus rn DESLIG jus O asterisco indica que as defini es padr o variam dependendo do sinal _ 1 Este item est dispon vel quando ECRA 16 9 ou ECRA 16 10 est seleccionado para TIPO DE ECRA 102 a e N t 2 5 5 o UTO AJUSTE NORMAL ESLIG NORMAL FINO AUTO ODO AUTO ALTO ALTA ALTITUDE X DEFINICAO CHAO TECTO INCLIN VERTIC P CIMA INCLIN VERTIC P CHAO AIXO ELECCAO DE SINAL COMP3 RGB COMPONENTE RGB COMPONENTE VIDEO COMUTACAO CONTINUA apenas para o DESLIG DESLIG LIGADO PX750U2 VIDEO AUTO UTO NTSC3 58 NTSC4 43 PAL PAL M PAL N PAL60 SECAM S VIDEO AUTO UTO NTSC3 58 NTSC4 43 PAL PAL M PAL N PAL60 SECAM OMT UNS AUTO AUTO NTSC3 58 NTSC4 43 PAL PAL M PAL N PAL60 SECAM VIDEO PROJECTOR LIGADO LIGADO DESLIG LIGADO DESACTIVAR ACTIVAR ALIMENTA O SLOT PROJECTOR EM ACTIVAR ESPERA ECONOMIZAR ENERGIA DESLIG DESLIG ceo Z IB C lt rri Z gt J OP ES 1 CONFIG en de gt Cc e EH NORMAL ECONOMIZAR ENER
65. J UXGA 160x120 4 3 Jo O RR X 1080 1 16 9 EEE SDTV 480p X 720x480 43 169 60 J J Componente Resoluc o pontos Rela o de apre Taxa de refrescamento Hz senta o SDTV 480p 720x 480 43 169 60 _ J SDTV 480 720x480 43 169 60 J Video S Video componente Rela o de apre Taxa de refrescamento Hz senta o o 10 projector pode n o conseguir apresentar estes sinais correctamente quando AUTO est seleccionado para RELA O DE APRESENTA O no menu do ecr O padr o de f brica AUTO para RELA O DE APRESENTA O Para apresentar estes sinais seleccione 16 9 para RELA O DE APRESENTA O 20 projector pode n o conseguir apresentar estes sinais correctamente quando AUTO est seleccionado para RELA O DE APRESENTA O no menu do ecr O padr o de f brica AUTO para RELA O DE APRESENTA O Para apresentar estes sinais seleccione 4 3 para RE LA O DE APRESENTA O e Os sinais que excedem a resolu o do projector s o manipulados com tecnologia de dimensionamento Comatecnologia de dimensionamento o tamanho dos caracteres e linhas guia pode n o ser uniforme e as cores podem ficar desfocadas e Ao envio o projector est configurado para sinais com resolu es e frequ ncias padr o mas podem s
66. L MPADA e MODO INTERVALO L MPADA se utilizar o projector durante dias consecutivos A partir do menu seleccione MODO DA L MPADA SELECCIONAR L MPADA e MODO INTERVALO L MPADA Antes de usar o Direct Power Desligado certifique se que o permite pelo menos 20 minutos imediatamente depois de ligar o projector e iniciar para exibir uma imagem N o retire o cabo de alimenta o da ficha ou do projector quando o projector est ligado Se o fizer pode danificar a ficha AC IN do projector e ou a ficha de pinos do cabo de alimenta o Para desligar a fonte de alimenta o CA enquanto o projector est ligado use o interruptor da alimenta o ou uma ficha m ltipla com interruptor e disjuntor N o desligue a alimenta o durante 60 segundos ap s a l mpada ter sido ligada e enquanto o indicador POWER estiver a piscar a azul Se o fizer pode fazer com que a l mpada falhe prematuramente Recomenda se a utiliza o de uma ficha com um disjuntor de 20 A ou mais Efetuar a calibra o da objectiva depois da instala o da objectiva opcional Certifique se de que faz a CALIBRA O premindo e mantendo premido o bot o ORIENTATION CALIBRATION durante pelo menos 2 segundos ou segurando o bot o CTL e premindo o bot o INFO L CALIB no controlo remoto depois da instala o ou substitui o da objetiva p gina 125 A calibra o corrige o zoom ajust vel e a gama de focagem As seguintes objectivas precisam de calibra o
67. PX750U2 e NPOGFL PX700W2 PX800X2 vendidas separa damente e e e e e e e md Ajustar com o comando dist ncia Segure o bot o CTL e prima o bot o D ZOOM ZOOM co rest L SHIF ER NETWORK 28 2 Projectar uma Imagem Operac o B sica Ajustar o p de inclina o e Gire o p esquerdo e direito de inclina o direita esquerda e atr s para ajustar O p de inclina o aumenta e diminui quando girado A altura da imagem projectada ajustada girando o p de incli na o para esquerda e para a direita Se a imagem projectada estiver inclinada gire um dos p s de inclina o para nivelar a imagem Se a imagem projectada estiver destorcida consulte 2 6 Corrigir a distor o trapezoidal p gina 30 O p de inclina o pode ser utilizado para inclinar a 50 mm 1 97 6 75 9 mm 0 35 1 29 CUIDADO As entradas traseiras de ar do projector podem ficar quentes durante o normal funcionamento do projector Tenha cuidado quando ajustar o p de inclina o no lado traseiro NOTA N o aumente o p de inclina o direita e esquerda em mais de 50 mm 1 97 e o p de inclina o atr s em mais de 9 mm 0 35 For ar o fazer pode implicar o desencaixe do p traseiro resultando em danos ao projector N o utilize os p s de inclina o para mais n
68. TEMP desligar se Indicador SHUTTER Apresenta o do indicador Estado do projector Desligado O decorrer IL Ligado Verde Luz obturada Se a protec o de temperatura est activada Se a temperatura interna do projector subir de forma anormal a l mpada desliga se e o indicador de temperatura pisca repetidamente em ciclos de 2 Pode acontecer que a protec o de temperatura do projector esteja simultaneamente activada e que a alimenta o do projector se desligue Se isto acontecer fa a o seguinte Desligue o cabo da alimenta o da tomada de parede Se estiver a utilizar num local onde a temperatura seja alta mova o projector para um lugar diferente mais fresco Limpe os orif cios de ventila o se estes estiverem com p P ginas 179 e 181 Espere cerca de 1 hora para que a temperatura interna do projector baixe 230 9 Anexo Problemas Comuns e Soluc es Indicador da Alimenta o Estado L mpada na p gina 229 E N o liga Verifique se o cabo da alimenta o est colocado e se o bot o na estrutura do projector ou no comando dist ncia ou desliga est ligado p ginas 14 17 18 Certifique se que a tampa da lente est bem colocada p gina 184 Verifique se o projector sobreaqueceu Se n o houver ventila o insuficiente em redor do projector ou se a sala onde se encontra estiver particularmente quente mova o projector para um local mais fresco
69. VERTICAL Ajusta a localiza o da imagem horizontalmente e verticalmente 1 TIE LL LLLI Uma imagem pode ser distorcida durante ajuste REL GIO FASE Isto um mau funcionamento Os ajustes para REL GIO FASE HORIZONTAL e VERTICAL ser o guardados na mem ria para o sinal actual A pr xima vez em que voc projectar o sinal com a mesma resolu o frequ ncia horizontal e vertical os seus ajustes ser o invocados e aplicados Para apagar os ajustes guardados na mem ria no menu seleccione REINI gt SINAL CORRENTE e reinicie os ajustes BRANQUEAR Ajusta a gama de apresenta o branquear nos bordos do topo fundo esquerda e direita do sinal de entrada Seleccionar percentagem de sobre digitaliza o SOBRE DIGITALIZA O Imagem projectada Sobre digitalizada em 10 NOTA e O item SOBRE DIGITALIZA O n o est dispon vel _ quando NATIVO est seleccionado para RELACAO DE APRESENTA O quando VISUALIZADOR ou REDE est seleccionado para FONTE 112 5 Utilizar o Menu no Ecr Seleccionar a Rela o de Apresenta o RELA O DE APRESENTA O Utilize esta fun o para seleccionar a rela o de apresenta o vertical horizontal do ecr Seleccione o tipo de e
70. a ANGULACAO n o estar dispon vel Se isto acontecer prima e mantenha o bot o 3D REFORM durante pelo menos 2 segundos para reiniciar os ajustes de TRAPEZOIDE 5 Utilize o bot o AY 4 para seleccionar um cone A que aponte na direc o em que pretende mover a moldura da imagem projectada 6 Prima o bot o ENTER 39 3 Caracter sticas Convenientes 7 Utilize o bot o AV b para mover a moldura da imagem projectada como mostrado no exemplo 8 Prima o bot o ENTER 9 Utilize o bot o AY 4 para seleccionar outro icone que aponte na direc o No ecr de ajuste de angula o seleccione EXIT ou prima o bot o EXIT no comando dist ncia O ecr de confirma o apresentado SAIR DE MODO DE AJUSTE CEPE SAIR SAIR s AJUSTAR 10 Prima o bot o 4 para real ar OK e prima o bot o ENTER Isto completa a correc o de angula o Ao seleccionar CANCELAR ir regressar ao ecr de ajustes sem guardar as altera es passo 3 Seleccionar REINI ir repor os valores de f brica Seleccionar DESFAZER ir sair sem guardar as altera es NOTA Para reiniciar os valores definidos para a 3D Reform prima e mantenha o bot o 3D REFORM durante pelo menos 2 segundos 40 3 Caracter sticas Convenientes As gamas ajust veis para o 3D Reform s o HORIZONTAL VERTICAL ANGULACAO PX750U2 M x 35 aprox TRAPEZ IDE PX700W2 PX800X2 M x 40 apr
71. as lentes opcionais separadamente 6 Tipos para PX700W2 e PX800X2 Sistema de duas l mpadas O sistema de duas l mpadas simultaneamente redundante e garante um aumento na vida da l mpada e na poupan a de energia Duplamente empilh vel para requisitos de redund ncia embutida e grandes emiss es luminosas Os projectores duplamente empilh veis aumentam o brilho e a visibilidade Fun o COMBINA O DE BORDAS A fun o COMBINA O DE BORDAS permite que uma imagem de alta resolu o em v rios ecr s seja apre sentada num ecr grande Versatilidade de instala o devido ao deslocamento zoom e focagem motorizados da lente O deslocamento motorizado horizontal e vertical da lente permite que a projec o se fa a de locais n o centrados com o ecr O zoom e a focagem motorizados permitem um ajuste r pido e f cil 360 para o ngulo de montagem sem inclina o O projector pode ser montado a qualquer ngulo 360 Note todavia que a defini o do modo ventilador deve ser alterada de acordo com o ngulo de montagem Al m disso o projector n o pode ser montado com inclina o para a esquerda ou direita Dois tipos de discos de cor branco de 6 segmentos e cor de 6 segmentos permut veis O projector enviado com o disco branco de 6 segmentos instalado Pode substitui lo com o disco de cor de 6 segmentos para criar imagens com cores mais brilhantes que correspondam fonte Ampla gama de conectores de
72. cada pino do Conector de Entrada COMPUTER D sub Conector mini D sub 15 pinos Pino N _ Sinal RGB Anal gico Sinal YCbCr 1 Vermelna Vermelha Verde 3 Cb O N vel do Sinal 4 Tera 0 0 0 O Sinal de V deo 0 7 Vp p Anal gico 5 Tera l y O Sincroniza o de sinal N vel TTL 6 jVermmehaTera CrTera 8 X JAzTera jJObTera 9 Semligac o LT niza o Terra 11 ISemliga o _ menu DO Sincronizacao Composta 14 gSincronizac o Vertical 15 BRel dodaData y 228 9 Anexo Q Resoluc o de Problemas Esta sec o ajuda o a resolver problemas que pode encontrar enquanto estiver a configurar ou a utilizar o projector Mensagens do Indicador Indicador POWER 201886118080 do indicador o do indicador Estado do projector _A alimenta o est desligada O Desligado alimenta o est desligada A piscar Azul pisca r pido preparar para ligar a alimenta o Espere um pouco Azul pisca lento Tem onda para desligar activado Temporizador de programa temporizador para desligar activado Laranja pisca r pido Projector a arrefecer Espere um pouco Laranja pisca lento Temporizador de programa temporizador para ligar activado Aceso Azul ligado E S Modo espera NORMAL ou NO
73. caminho Apresenta a localiza o de uma pasta ou ficheiro Informa o de miniatura Exemplo 005 jpg 5 200 11 03 2010 13 25 12 502 KB Seleccionado N meros e ordem dos Criar mudar a data Apresenta para nome da ficheiros numa pasta M D A H M B a capaci pasta ou nome apenas quando a pasta dade do do ficheiro seleccionada ficheiro Guia do menu Apresenta a descric o de um menu seleccionado Guia do bot o de Apresenta informa o sobre os bot es de opera o SUGEST O e Se for seleccionada uma imagem n o suportada o icone ser apresentado e O n mero m ximo de apresenta o de imagens 300 no ecr de miniaturas incluindo o n mero de pastas Se um nome de ficheiro ou caminho de uma pasta for maior que o especificado ser apresentado com caracteres centrados ou com o caminho omitido Exemplo 123456 89 jpg ser apresentado como 123 89 jpg 83 4 Usar o visualizador e Ecr de diapositivos imagem parada filme Reproduz um ficheiro seleccionado de uma lista de miniaturas ou cones Para manipular um ficheiro Microsoft PowerPoint e Adobe PDF consulte a p gina 79 Opera o da barra de controlo e barra de controlo ser apresentada apenas quando uma imagem parada ou ficheiro ndex e um ficheiro de filme forem seleccionados e A barra de controlo para imagens paradas diferente da barra para ficheiros de filme 1 Premir o bot o ENTER no ecr de diap
74. canal 144 5 Utilizar o Menu no Ecr Quando est seleccionado WEP 64bit ou WEP 128bit para SECURITY TYPE KEY SELECT Seleccione uma chave WEP a partir das quatros chaves abaixo KEY1 KEY2 KEY3 Introduza a chave WEP KEYA e N mero m ximo de caracteres Alfanum rico ASCII Hexadecimal HEX Quando WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK ou WPA2 EAP est seleccionado para SECURITY TYPE ENCRYPTION TYPE Seleccione TKIP ou AES KEY Introduza a chave de encripta o A chave dever ter um comprimento de 8 ou superior e 63 ou inferior 145 5 Utilizar o Menu no Ecr AUTHENTICATION necess rio apenas para rede sem fios A definic o necess ria para utilizar WPA EAP ou WP2 EAP Prepara o antes da configura o Seleccione uma rede sem fios que permita a autenticac o WPA EAP ou WPA2 EAP e instale um certificado digital no projector 1 Defina DATE AND TIME no projector p gina 161 2 Utilize um computador para guardar certificados digitais ficheiros de definicoes WPA EAP ou WPA2 EAP no dispositivo de mem ria USB Depois de terminar de guardar o ficheiro remova o dispositivo de mem ria USB do computador Importante e Os formatos de ficheiro de certificado digital que s o suportados pelo projector s o apenas DER e PKCS712 e O projector pode manipular qualquer certificado digital cujo tamanho de ficheiro exceda os 8 KB N o suportado Certificate R
75. criado um ficheiro HTML chamado Meeting Records A imagem guardada est na pasta Imagens 199 8 Ajuda ao Utilizador Descarregar um ficheiro apresentado 1 Clique em Transfer ncia de ficheiro na janela de participa o A janela Transfer ncia de ficheiro ser aberta Image Express Utility 2 Attendant 15 File Edit View Help Receive Image a E Ful Screen ic Save Image 4 Memo a Sales report Sales report BA EB 0 1st Qtr 2nd Qtr 3rd Qtr 4th Qtr chat E Become A Presenter Presenter Administrator Attendant 1 8 File Transfer amp Memo 1 Clique 2 Seleccione um ficheiro para descarregar e clique em Download A descarga ir come ar O progresso da descarga apresentado no canto inferior esquerdo da janela 3 Quando a descarga estiver conclu da clique em Ficheiro na janela File Transfer e clique em Sair A janela Transfer ncia de ficheiro ser fechada REFERENCIA e Se estiver marcado Abrir depois de transferir o ficheiro ser aberto por aplica es especificas do Windows depois da descarga estar conclu da No caso do Windows XP um ficheiro criado guardado de acordo com as configura es padr o em Os meus documentos No caso do Windows Windows Vista a pasta padr o para guardar um ficheiro guardado Documentos
76. da alimenta o 2 Retire a placa tampa da porta Desaperte a tampa de seguran a da porta aparafusada e O parafuso n o amov vel 3 Introduza lentamente a unidade de rede sem fios USB na porta USB LAN Retire a tampa da unidade de rede sem fios coloque a unidade com a frente o lado com o indicador para cima segure a extremidade traseira e insira a unidade gentilmente De seguida prima a unidade de rede sem fios com um dedo A tampa que removeu ser usada quando a unidade de rede sem fios for retirada por isso deve guard la num lugar seguro NOTA Se a unidade de rede sem fios for dif cil de encaixar n o a force 4 Monte a tampa contra roubo para a unidade de rede sem fios Utilize o parafuso que removeu no passo 2 para fixar a tampa contra roubo a 7 PA 173 6 Instala o e Liga es Para remover a unidade de rede sem fios 1 Prima o bot o para colocar o projector em modo de espera e depois desligue o interruptor da alimenta o 2 Retire a tampa contra roubo Desaperte o parafuso e retire a tampa contra roubo para a unidade de rede sem fios 3 Puxe a unidade de rede sem fios da porta USB LAN mp 174 6 Instala o e Liga es Exemplo de liga o de rede sem fios Tipo de rede gt Infra estrutura p gina 144 PC com cart o de rede sem fios PC com fun o de rede sem fios introduzido incorporada Unidade de rede sem p fios USB
77. de raiz para um certificado CA e Se instalar um certificado digital sobre um certificado digital existente este ltimo ser substitu do pelo novo certificado digital e Uma vez que um certificado digital tenha sido instalado a sua informa o n o pode ser apagada mesmo que pare de configurar WPA EAP ou WPAZ EAP 17 No ecr de miniaturas seleccione um certificado digital ficheiro de formato DER guardado no seu dispo sitivo de mem ria USB e prima o bot o ENTER FILES AND FOLDERS TLSUserl pfx CD SELECT ED EXIT MOVE MOVE e Seleccione aqui o seu certificado de raiz CA O ficheiro do certificado digital seleccionado ser instalado no projector 151 5 Utilizar o Menu no Ecr 18 Depois de ter completado as configura es necess rias seleccione OK e prima o bot o ENTER A p gina SEM FIOS ser apresentada 19 Seleccione a opc o RECONNECT e prima o bot o ENTER 20 Seleccione OK e prima o bot o ENTER Isto ir completar a defini o PEAP MSCHAPv2 TYPE em WPA EAP ou WPA2 EAP SUGESTAO Apagar o certificado digital que est instalado no projector Para eliminar o certificado digital que est instalado no projector siga os passos abaixo Ao fazer o seguinte procedimento todos os certificados digitais para o perfil actualmente apresentado ser o apagados 1 Seleccione CLEAR CERTIFICATES no canto esquerdo do ecr USE THE AUTHENTICATION de defini o AVAN A
78. e NP16FL NP17ZL NP18ZL NP19ZL NP20ZL NP21ZL NP31ZL Cuidado ao Transportar o Projector Manusear a Lente Opcional Quando empacotar o projector com a lente remova a mesma antes de o empacotar Envolva sempre a cobertura da lente para a proteger do p sempre que esta n o esteja montada no projector A lente e o mecanismo de mudanca da lente podem ficar danificadas devido ao manuseamento incorrecto durante o transporte Precauc es com o Comando Dist ncia e Manuseie cuidadosamente o comando dist ncia Seo comando dist ncia ficar molhado limpe o imediatamente e Evite um calor ou humidade excessivos e N o curto circuite aque a ou desmantele as baterias deite baterias para o fogo e Se n o utilizar o comando dist ncia durante um longo per odo de tempo retire as pilhas e Certifique se de que a polaridade das pilhas est alinhada correctamente N o misture pilhas novas com pilhas usadas nem use diferentes tipos de pilhas e Deite fora as pilhas gastas de acordo com as normas locais Informa o importante Substitui o da L mpada e Disco de cor Utilize a l mpada especificada para seguran a e desempenho Para substituir a l mpada e o disco de cor siga todas as instru es dadas na p gina 182 e 217 respectivamente Certifique se de que substitui a l mpada quando aparece a mensagem A L MPADA CHEGOU AO FIM DO SEU TEMPO DE VIDA TIL POR FAVOR SUBSTITUA A L MP
79. fontes no mesmo ficheiro A inclus o das fontes requer o Adobe Acrobat Exemplo para a inclus o de fontes usando o comando de impress o Consulte a ajuda do Adobe Acrobat para mais informa o 1 2 3 4 2 Seleccione Imprimir a partir do menu Ficheiro Seleccione Adobe PDF para Nome de impressora e clique no bot o Propriedades Clique no bot o Editar no separador Defini es do Adobe PDF Clique no separador das fontes no ecr Editar para seleccionar o ecr de inclus o de fontes Coloque um visto em Incluir todas as fontes Clique em OK para voltar ao ecr de impress o e clique em OK para iniciar a cria o do ficheiro PDF Guarde um ficheiro para a sua unidade Para guardar um ficheiro para a mem ria USB Utilize o Explorador do Windows para copiar o ficheiro para a mem ria USB Print Printer Name Adobe PDF M Properties Status Ready Type Adobe PDF Converter Print Range o All Current view Current page Comments and Forms Documen it and Markups X Preview Composite Adobe PDF Document Properties Layout Paper Guality E Adobe PDF Settings Adobe PDF Conversion Settings Use these settings to create Q printing of business do and Adobe Reader 6 0 and late dobe PDF documents suitable fi documents Created PDF documents can or reliable viewing and be opened with Acrobat Default Se
80. gina 6 Sensor remoto p gina 9 Bot o da Objectiva p gina 163 P com Inclina o Ajust vel p gina 29 Lente Ventilac o entrada P com Inclina o Ajust vel p gina 29 Tampa do filtro Esta ranhura de seguran a suporta o Sistema de Seguran a MicroSaver Painel do Terminal p gina 7 Sensor remoto localizado na dian teira e atr s p gina 9 Painel de Controlo p gina 6 Ranhura de Seguran a Incorporada IR Ranhura para o trav o do cabo de alimentac o p gina 15 Entrada CA Ligue aqui a ficha de tr s pinos do cabo da alimentac o forneci do ligando a outra extremidade a uma tomada de parede activa p gina 14 Interruptor da alimentac o Porta USB LAN para a unidade de rede sem fios opcional p gina 172 Tampa da lente A tampa da lente encaixada lente 1 Introdu o Traseira CUIDADO Certas partes do projector podem ficar temporariamente quentes se o projector for desligado com o bot o POWER ou se a fonte de alimenta o de CA for desligada durante o normal funcionamento do projector Tenha cuidado ao pegar no projector Suporte de empilhamento locais Sensor remoto localizado na dian teira e atr s p gina 9 Protecc o do disco de cor p gina 217 Tampa filtro p gina 179 185 Ventilac o sa da O ar quente sai por aqui Ventilac o entrada Protecc o da l
81. imagem n o for apresentada COITOCIOITIGEI IG serani siena da nen eps E Si dg 233 C digos de Controlo do PC e Liga o do 234 D Lista de Verifica o da Resolu o de Problemas 235 OD REGISTE O SEU PROJETOR para residentes nos Estados Unidos Canad e Seo mM RIR E ES RR RR SRI RD 237 xii 1 Introdu o Q que Existe Dentro da Caixa Certifique se que a sua caixa cont m tudo o que vem listado Se faltar alguma pe a contacte o seu fornecedor Por favor guarde a caixa original e os materiais de empacotamento para o caso de alguma vez precisar de enviar o seu projector por correio Projector Pilhas alcalinas AA Cabo da alimenta o x2 EUA 79TM1001 para CA Tampa contra p para a lente Comando dist ncia 120 V e 79TM1011 para CA pur 7N901041 200 V 79TM1061 O projector enviado sem lente Para os tipos de lente e dist ncias de projec o consulte a p gina 213 214 215 UE 79TM1021 CD ROM Projector NEC so Manual do utilizador PDF e software utilit rio Parafuso de preven Disco de cor de 6 segmen 7N952052 o de roubo da lente tos 79 1081 e Informa o importante para Am 79TM1071 Suportes de empilhamento rica do Norte 7N8N4841 para Apenas para a Am rica do Este parafuso dificulta 3 79 1101 outros pa ses que n o a Am
82. ind stria a NEC Display Solutions of America Inc 237 NEC NEC Display Solutions Ltd 2014 7N952052
83. indicando que n o est dispon vel SUGEST O e Os dados na rea de transfer ncia ser o passados para a lista de entradas Os dados na rea de transfer ncia n o ser o perdidos depois da lista de entradas ser fechada Copiar e colar um sinal da lista de entradas COPIAR COLAR 1 Prima bot o A ou Y para seleccionar um sinal que pretenda copiar 2 Prima o bot o 4 gt A Y para seleccionar COPIAR e prima o bot o ENTER O sinal copiado ser apresentado na rea de transfer ncia no fundo da lista de entradas 3 Prima o bot o 4 ou gt para mover para a lista Prima o bot o A ou Y para seleccionar um sinal 5 Prima o bot o 4 gt ou Y para seleccionar COLAR e prima o bot o ENTER Os dados na rea de transfer ncia ser o colados ao sinal A Apagar todos os sinais da lista de entradas APAGAR TUDO 1 Prima o bot o 4 gt A ou Y para seleccionar APAGAR TUDO e prima o bot o ENTER A mensagem de confirma o ser apresentada 2 Prima o bot o 4 ou gt para seleccionar SIM e prima o bot o ENTER NOTA O sinal bloqueado n o pode ser apagado 107 5 Utilizar o Menu no Ecr O Descri es e fun es do menu AJUSTAR IMAGEM FONTE CONFIG INFO REINI MODO PADR O PREDEFINI O 2 APRESENTA O Ca ro DEFINI ES DETALHADAS CONTRASTE BRILHO NITIDEZ COR MATIZ REINI A gt y ad a am
84. introduza 000 ou prima o bot o APAGAR SUGEST O A gama de IDs de 1 a 254 4 Liberte o bot o ID SET Ser apresentado o ecr ID DE CONTROLO actualizado NOTA e 05 IDs podem ser apagados alguns dias depois de as baterias se esgotarem ou serem removidas e Premir acidentalmente qualquer um dos bot es do comando dist ncia com as baterias removidas ir limpar o ID especificado 127 5 Utilizar o Menu no Ecr OP ES 1 FONTE AJUSTAR e OP ES 2 AUTO AJUSTE NORMAL MODO VENTILADOR SELEC O DE SINAL COMP3 RGB COMPONENTE COMUTA O CONT NU DESLIG SISTEMA DE COR ALIMENTA O SLOT DESLOC X e DESLOC CJ COMPUTADOR 1 AVANCADO Configurar o Ajuste Autom tico AUTO AJUSTE Esta caracter stica define o modo de Ajuste Autom tico de modo a que o sinal do computador possa ser ajustado autom tica ou manualmente quanto a distor es e estabilidade Pode fazer os ajustes automaticamente de duas formas NORMAL e FINO DESL Giir O sinal do computador n o ser ajustado automaticamente Pode optimizar automaticamente o sinal do computador NORMAL Configurac o predefinida O sinal do computador ser ajustado automaticamente Seleccione geralmente esta opcao FINO Seleccione esta op o se for necess rio um ajuste fino Pode levar mais tempo a passar para a fonte do que quando selecciona a op o NORMAL
85. lente opcional diagonais do seu PC ou Macintosh computador de secret ria ou port til leitor de videocassete leitor de DVD ou c mara de documentos Pode utilizar o projector no cimo de uma mesa ou carrinho para projectar imagens por detr s do ecr e pode ainda mont lo permanentemente num tecto Pode usar o comando dist ncia sem fios N o tente montar sozinho o projector no tecto O projector tem de ser instalado por um t cnico qualificado de modo a assegurar um funcionamento correcto e reduzir o risco de les es corporais Al m disso o tecto tem de ser suficientemente forte para suportar o projector e a instala o tem de estar de acordo com os c digos locais quanto a edif cios Para mais informa es por favor consulte o seu revendedor Caracter sticas de que ir desfrutar Projector DLP de alta resolu o e brilho Apresenta o de alta resolu o PX750U2 resolu o nativa WUXGA 1920 x 1200 16 10 PX700W2 resolu o nativa WXGA 1280 x 800 16 10 PX800X2 resolu o nativa XGA 1024 x 768 4 3 Ampla gama de lentes opcionais seleccion veis de acordo com o local de montagem Este projector suporta 7 tipos de lentes opcionais providenciando uma selec o de lentes adaptadas a uma variedade de requisitos de instala o Al m disso as unidades de lente podem ser montadas e removidas com apenas um toque Note que nenhuma lente montada na altura de envido a partir da f brica Compre
86. m NP10ZL 3 8 92 5 m 214 9 Anexo PX800X2 Tamanho do ecr Nome do modelo da unidade da lente NPOEL NPO7ZZLL NPOBZL NPO9ZL NPIOZL NP31ZL 4 fi i4 14 19 18 36 35 68 06 08 5 08 13 18 18 24 22 45 45 85 08 10 6 2 ol 16 22 22 29 27 55 54 102 09 12 L 589 E 22295 S oe 96e79 esr 18186 _ 10 16 27 37 36 48 46 92 90 172 16 20 120 19 33 44 44 58 55 111 109 206 19 24 1500 24 41 55 55 73 69 138 136 258 24 30 2000 32 55 74 73 97 92 185 182 345 32 40 240 66 89 88 117 111 222 219 414 39 49 82 111 110 146 139 278 274 518 48 61 8500 A 96 130 129 170 162 325 320 604 57 73 110 148 148 195 18 6 37 1 366 691 65 81 45 124 167 166 219 209 418 412 777 73 91 500 X 188 186 185 244 232 464 457 864 81 102 SUGESTAO C lculo da dist ncia de projec o a partir do tamanho de ecr Dist ncia de projec o da lente NPOGFL m x 0 8 0 8 m min a 3 2 m x Dist ncia de projec o da lente NPO7ZL m x 1 4a H x 1 8 1 1 m m n a 18 6 m m x Dist ncia de projec o da lente NPO8ZL m x 1 8a Hx 2 4 1 4 m m n a 24 4 m m x Dist ncia de projec o da lente NPO9ZL m x 2 3 a H x 4 6 1 8 m m n a 46 4 m m x Dist ncia de
87. mais fraco ser do lado direito diminuindo em direc o ao bordo direito Isto inverte se quando definido para o lado 124 5 Utilizar o Menu no Ecr Usando a fun o de mem ria de refer ncia da lente MEM RIA OBJECT Esta fun o serve para armazenar os valores ajustados comuns a todas as fontes de entrada quando utilizar os bot es de LENS SHIFT ZOOM e FOCUS do projector ou comando dist ncia Os valores ajustados guardados na mem ria podem ser usados como refer ncia do actual MEMORIZAR Guarda os valores actualmente ajustados na mem ria como refer ncia DESLUD oomen pas Aplica os valores ajustados de refer ncia guardados em MEMORIZAR ao sinal actual SR Redefine os valores ajustado de refer ncia para a configura o padr o de f brica CARGA POR SINAL Para que as mudan as entrem em efeito aquando da selec o da fonte seleccione SIM SILENCIAM FORCADO Para apagar a imagem durante a desloca o da lente seleccione SIM CALIBRA O Corrige o zoom e a dist ncia de focagem ajust veis O zoom e a dist ncia de focagem ajust veis podem variar dependendo da lente em uso Certifique se de que faz a CALIBRA O depois de substituir a lente As seguintes objectivas precisam de calibra o e NP16FL NP17ZL NP18ZL NP19ZL NP20ZL NP21ZL NP31ZL NOTA Esta op o est dispon vel apenas quando SIM estiver seleccionado para MOVE WITH SIGNAL C
88. mpada atingiu o fim do seu tempo til de vida e substitui o da l mpada est agora no per odo de toler ncia para a substitui o 100 horas Substitua a l mpada assim que poss vel p gina 182 Vermelho A l mpada n o acende A l mpada n o se acendeu Espere pelo menos 1 minuto ciclos de 6 e volte a ligar a alimenta o Se a l mpada ainda n o se acender contacte um centro de suporte de clientes projectores NEC Aceso A l mpada excedeu o seu tempo de uso O projector n o uli excedido que a l mpada seja substitu da gt p gina 182 Verde 2 294 Indicador TEMP Desligado 1 problema Po A piscar Vermelho Problema de temperatura O protector de temperatura foi activado Se a tempera tura da divis o for alta desloque o projector para um local mais fresco Se o indicador TEMP ainda estiver a piscar quando o projector for usado a temperaturas de funcionamento contacte um centro de suporte de clientes projectores NEC Cor de Laranja Aquecimento A temperatura do ambiente de uso mais baixa que a temperatura de funcionamento do projector 0 C Nesse caso aumente a temperatura do ambiente de uso para 0 C ou mais e ligue o projector Se o projector for ligado a cerca de O C este pode levar 5 minutos a aquecer Durante este tempo de aquecimento o indicador TEMP ir piscar Quando o aquecimento estiver completo o indicador
89. ncias Realizar confer ncias 1 Siga os passos de 1 a 4 em Ligar o projector de Enviar imagens para o projector p gina 193 O ecr do computador ser apresentado pelo projector Apresente um ficheiro aos participantes da confer ncia NOTA A selec o para mostrar um ficheiro aos participantes apenas pode ser feita em unidades de pastas Portanto uma pasta que apenas tenha ficheiros que podem ser apresentados aos participantes deve ser criada de antem o 1 Clique no cone do projector a na barra de tarefas do Windows Ser apresentado um menu pop up Reconnect Stop Sending Send To PC And Projector Send To Projector Only Save A File For Reopening Options Presenter Changeover Settings Create Setup Disk Projector Control 2 Antes de clicar em Enviar para PC e Projector verifique se h uma marca aplicada 3 Clique no bot o Image Express Utility 2 0 na barra de ferramentas w gt gs Image Express as Projector Control A janela de apresentac o ser aberta 4 Clique em Seleccionar Pasta m File Edit Tools Help Fie Transfer L jDownbad E Member EB Supervisor Search cha Presenter Supervisor Attendant 0 t Clique 196 8 Ajuda ao Utilizador 5 Seleccione a pasta que contem o ficheiro a apresentar aos participantes e clique em O ficheiro na pasta seleccionada ser ap
90. o da senha como Administrador 191 8 Ajuda ao Utilizador As imagens projectadas podem ser transferidas e guardadas em computadores Quando usado Meeting Mode as imagens projectadas podem ser enviadas para os computadores de todos os participantes presentes de uma Reuni o As imagens recebidas podem ser guardadas no seu computador com um memo dados de texto anexado Participante Troca do orador com 1 clique Quando trocar para outro orador durante a confer ncia os participantes presentes podem simplesmente clicar num bot o para trocar para o novo orador Gest o central do computador de projec o Usar o modo de treino permite lhe usar um nico computador Gestor para gerir que computador dos presentes projecta A opera o poss vel inclui a troca de computadores de projec o assim como a interrup o tempor ria da comunica o com o projector Participante B Participante C NOTA O modo de treino n o instalado com a op o de instala o Typical quando o Image Express Utility 2 0 instalado Para usar o modo de treino seleccione a op o de instala o Extension no ecr de selec o de instala o que apresentado enquanto a instala o do Image Express Utility 2 0 est a decorrer e seleccione Training Mode Attendant modo de treino pre sente ou Training Mode Manager modo de treino gestor Ligar o projector a uma LAN
91. o filtro utilize a pe a de escova suave Isto para evitar danos ao filtro N o lave os filtros com gua Faz lo pode levar ao entupimento do filtro 4 Volte a colocar os filtros na sua posi o O filtro n o pode ser inseridos a partir do exterior Insira o filtro com AIR FLOW Y de frente para o projector 22222 NN 2 ZA 2 2 22 CC NNN ew 7 b 5 Coloque novamente a tampa do filtro na estrutura do projector Linguetas Bot es 6 Apague as horas de uso do filtro Ligue o cabo de alimenta o tomada ligue o interruptor da alimenta o e depois ligue o projector A partir do menu seleccione REINI APAGAR HORAS DO FILTRO e reinicie as horas de uso da l mpada p gina 138 180 7 Manuten o Limpeza da lente Desligue o projector antes de proceder limpeza e Utilize uma p ra de ar ou papel para lentes para limpar a lente e tenha cuidado para n o a riscar ou marcar Limpeza da estrutura Desligue o projector e retire a ficha da tomada antes de limpar e Utilize um pano seco e macio para limpar o p da estrutura Se este estiver muito sujo use um detergente suave e Nunca use detergentes nem solventes fortes tais como lcool ou diluente e Ao limpar com um aspirador as fendas de ventila o ou o altifalante n o force o pincel da pe a do aspirador nas fendas da estrutura 5 UU
92. o n o pode ser apagada mesmo que pare de configurar WPA EAP ou WPA2 EAP 14 No ecr de miniaturas seleccione um certificado digital ficheiro de formato PKCS212 guardado no seu dispositivo de mem ria USB e prima o bot o ENTER FILES AND FOLDERS SWDEV2 DER TLSUserl pix CG SELECT CD MOVE MOVE de senha ser apresentado 15 Seleccione o campo SENHA e prima o bot o ENTER m 2 PASSWORD 1 XJ um sj wx LBS J lt lt gt gt SELECT ED EXT Ser apresentado o ecr de introdu o de caracteres teclado virtual Defina a senha da chave privada A senha dever ter entre 1 car cter ou mais e 32 caracteres ou menos O ficheiro do certificado digital seleccionado ser instalado no projector e Quando o certificado CA de raiz n o estiver inclu do no ficheiro que foi seleccionado no passo 14 prossiga para o passo 16 Quando a certifica o de raiz do certificado de autoridade estiver inclu do prossiga para o passo 18 16 Seleccione a op o CA CERTIFICATE e prima o bot o ENTER Ser apresentado o ecr da lista de unidades 149 5 Utilizar o Menu no Ecr 17 No ecr de miniaturas seleccione um certificado digital ficheiro de formato DER guardado no seu dispo sitivo de mem ria USB e prima o bot o ENTER e Seleccione aqui o
93. os m nimos entre o projector e a parede p gina v e vi N o tente tocar na sa da da ventila o na parte traseira da estrutura pois esta pode aquecer enquanto o projector est ligado e imediatamente ap s ter sido desligado Certas partes do projector podem ficar temporariamente quen tes se o projector for desligado com o bot o POWER ou se a fonte de alimenta o de CA for desligada durante o normal funcionamento do projector Tenha cuidado ao pegar no projector HOT permita que objectos estranhos como clipes para papel e pedacos de papel entrem para dentro do seu pro jector tente recuperar quaisquer objectos que tenham ca do para dentro do seu projector insira quaisquer objectos de metal como arames ou chaves de fenda dentro do seu projector Se cair algo dentro do seu projector desligue o imediatamente e peca a pessoal t cnico qualificado que o retire coloque quaisquer objectos em cima do projector toque na ficha da alimentac o durante uma trovoada Se o fizer pode sofrer um choque el ctrico ou causar um inc ndio O projector foi criado para funcionar com uma fonte de alimenta o de 100 240V CA 50 60 Hz PX750U2 PX700W2 PX800X2 200 240V CA 50 60 Hz PX750UG2 PX700WG2 PX800XG2 Certifique se de que a sua alimenta o se encontra dentro destes requisitos antes de tentar usar o projector N o olhe para a lente enquanto o projector estiver ligado Se o fizer pode lesionar gravemen
94. projec o da lente NP10ZL m x 45a H x 8 5 3 5 m m n a 86 4 m m x Dist ncia de projec o da lente NPS1ZL m x 0 8 a H x 1 0 0 6 m m n a 10 2 m m x Horizontal refere se largura do ecr Os valores diferem em da tabela acima devido s aproxima es de c lculo Gama de projec o para as diferentes lentes PX800X2 NPOGFL 0 8 3 2 m 50 200 40 500 AE Lo 40 500 40 500 40 500 aa a NP31ZL 0 6 10 2 m OE 1 1 18 6 m E NPOSZL 1 4 24 4 m NP09ZL 1 8 46 4 m B FIT 40 500 NP10ZL 3 5 86 4 m 215 9 Anexo Gama de deslocac o da lente Este projector est equipado com uma fun o de desloca o da lente para ajustar a posi o da imagem projectada usando os bot es LENS SHIFT VA b A lente pode ser deslocada dentro da gama mostrada abaixo Descric o de s mbolos V indica vertical altura da imagem projectada H indica horizontal largura da imagem pro jectada NOTA A fun o de desloca o da lente n o pode ser usada quando usar a lente NP16FL 75002 e NPOGFL PX 00W2 PX800X2 Projec o frente da secret ria Largura da imagem projectada Altura da imagem projectada 0 1H 1H 0 1H 0 1H 1H 0 1H Altura da imagem projectada Largura da imagem projectada Para PX800X2 o valor deve ser 0 43 V na objectiva NP31ZL Ex Dist ncia de projec o quando utilizar o PX750U2 para projectar num ecr
95. projetor para as tornar imagens unifor mes em v rios ecr s NOTA e Para as dist ncias de proje o consulte Dist ncia de projec o e tamanho do ecr na p gina 212 213 214 215 Antes de executar a fun o de combina o de bordas coloque o projetor na posi o correta para que a imagem fique quadrada e no tamanho adequado efetuando depois os ajustes pticos deslocamento de lente foco e zoom Antes de se explicar a utiliza o da fun o de combina o de bordas Esta sec o explica o caso para Exemplo Colocar dois projectores lado a lado Como mostrado a rea projetada esquerda referida como Projetor A e a imagem projetada direita referida como Projetor B A n o ser que seja especificado daqui para a frente o termo projetor utilizado para mencionar tanto o projetor A como o projetor B Exemplo Colocar dois projectores lado a lado rea da combina o de bordas rea projectada Area d ojectada Prepara o Ligue o projector e apresente um sinal Para utilizar dois projetores ou mais ter de ligar o ID DE CONTROLO a partir do menu Para mais informa es consulte Definir ID em ID DE CONTROLO do projector na p gina 126 Ativar COMBINA O DE BORDAS 1 Selecione CONFIG COMBINA O DE BORDAS e prima o bot o ENTER FONTE
96. rica Norte a remoc o da lente Trav o do cabo da alimen do Norte 7N8N4841 e 7N8N4851 Garantia limitada montada no projector ta o 79TM1111 Guia de configura o r pida para Para clientes na Europa gt p gina 163 Tampa contra roubo para Am rica do Norte 7N8N4861 Encontrar a nossa actual a unidade LAN para a para outros pa ses que n o a Pol tica de Garantia v lida no unidade opcional de rede Am rica do Norte 7N8N4861 e nosso site sem fios 79TM1091 7N8N4871 wwyw nec display solutions com Fixar Retirar o Tamp o Antipoeiras Para retirar o tamp o antipoeiras Para fixar o tamp o antipoeiras ao projector localize o gancho na extremidade do projector puxe a extremidade inferior do tamp o antipoeiras e coloque o na abertura do projector com a superior do tamp o antipoeiras ponta de uma marca triangular V voltada para baixo 1 na figura abaixo e mantendo o agarrado empurre a extremidade superior do tamp o antipoeiras contra o projector para colocar os ganchos na ranhura enquanto segura a al a 2 na figura abaixo 1 Introdu o Q Introdu o ao Projector Esta sec o apresenta lhe o seu novo projector e descreve as caracter sticas e controlos Parab ns pela sua aquisi o deste Projector Este projector um dos melhores projectores que existe actualmente no mercado O projector permite lhe projectar imagens precisas com at 500 polegadas 200 ou 300 polegadas dependendo da
97. seu certificado de raiz CA O ficheiro do certificado digital seleccionado ser instalado no projector 18 Depois de ter completado as configura es necess rias seleccione OK e prima o bot o ENTER A p gina SEM FIOS ser apresentada 19 Seleccione a opc o RECONNECT e prima o bot o ENTER 20 Seleccione OK e prima o bot o ENTER Isto ir completar a defini o EAP TLS para EAP TYPE em WPA EAP ou WPA2 EAP SUGEST O Apagar o certificado digital que est instalado no projector Para eliminar o certificado digital que est instalado no projector siga os passos abaixo Ao fazer o seguinte procedimento todos os certificados digitais para o perfil actualmente apresentado ser o apagados 1 Seleccione CLEAR CERTIFICATES no canto esquerdo do ecr de defini o AVAN ADO e prima o bot o ENTER Ser apresentada uma mensagem de confirma o _ er 2 Seleccione a op o SIM e prima o bot o ENTER Go suecr sr ER Os certificados digitais ser o eliminados SUGEST O Ocertificado digital de formato PKCS 12 que inclui um certificado CA ser instalado com um certificado de raiz 2 Seleccionar PEAP MSCHAPv2 para EAP TYPE 12 Da p gina AUTHENTICATION seleccione o campo TYPE e prima o bot o ENTER TYPE PEAP MSCHSPv2 nm EAP TLS USER NAME PASSWORD CID SELECT MOVE Ser apresentada a lista desdobr vel 13 Seleccione
98. um cabo DisplayPort comercialmente dispon vel entre o conector de sa da DisplayPort do computador e o mesmo conector de entrada do projector Cabo n o forne cido e Seleccione o nome da fonte para o conector de entrada apropriado depois de ligar o projector Conector de entrada Botao ea E do no comando dist ncia HDMI IN HDMI HDMI DisplayPort IN DisplayPort DisplayPort NOTA e Desligue a alimenta o do computador e do projector antes de ligar e Este projector n o suporta as sa das descodificadas de v deo da unidade de v deo NEC modelo 155 6020 e Quando um m dulo de v deo ligado atrav s de um conversor de digitaliza es etc a apresenta o pode n o ser a correcta durante avan os ou retrocessos r pidos SUGESTAO Os conectores de entrada de v deo Computador 1 e Computador 2 suportam Windows Plug and Play O conector de entrada de v deo Computador 3 n o suporta Windows Plug and Play e Um adaptador de sinal Macintosh comercialmente dispon vel pode ser necess rio para ligar a um computador Macintosh Para ligar a um computador Macintosh equipado com um Mini DisplayPort ao projector utilize um cabo conversor comercial mente dispon vel Mini DisplayPort DisplayPort 165 6 Instala o e Liga es Cuidados ao ligar um cabo HDMI Utilize um cabo de alta velocidade ou um cabo de alta velocidade HDMI certificado compat v
99. um computador ligado entrada COMPUTER 1 IN ou COMPUTERS IN faz acender o projector e faz projectar simultaneamente a imagem do computador Esta funcionalidade elimina a necessidade de usar sempre o bot o POWER do comando dist ncia ou do corpo do projector para ligar o projector Para usar essa fun o primeiro ligue um computador ao projector e o projector a uma entrada CA sob tens o NOTA e Desligar um sinal de computador do computador n o desliga o projector Recomenda se usar esta fun o em combina o com a fun o DESLIGA O AUTOM TICA Essa fun o n o estar dispon vel nas seguintes condi es quando for aplicado um sinal componente ao conector COMPUTER IN ou COMPUTERS IN quando for aplicado um sinal RGB Sincronizado em Verde ou um sinal composto sincronizado Quando LIGA O AUTOM COMP1 3 est definido a defini o MODO ESPERA torna se inv lida Isto significa que o projector est na mesma condi o quando est seleccionado NORMAL para MODO ESPERA Para activar LIGA O AUTOM COMP1 3 depois de desligar o projector aguarde 3 segundos e insira um sinal de computador Se um sinal de computador ainda estiver presente quando o projector estiver desligado LIGA O AUTOM COMP 1 3 n o fun cionar e o projector fica em modo de espera Activar a gest o da corrente DESLIGA O AUTOM TICA Quando seleccionar esta op o pode fazer com que o projector se desligue automaticamente a
100. uma altura escolhi da 5 min 10 min 20 min 30 min se n o houver qualquer sinal recebido por uma entrada ou se n o for realizada qualquer opera o NOTA Afun o DESLIGA O AUTOM TICA n o ir funcionar quando VISUALIZADOR ou REDE estiver seleccionado para FONTE Selec o da fonte padr o SELEC O FONTE PADR O Pode definir o projector como por defeito para qualquer das suas entradas de cada vez que o projector for ligado LTIMO Regula como padr o a ltima entrada activa de cada vez que o projector iniciado AUT O cs Procura por uma fonte activa segundo a ordem COMPUTADOR1 COMPUTADOR2 COMPUTADOR3 HDMI gt DisplayPort gt VIDEO S VIDEO VISUALIZADOR COMPUTADOR e apresenta a primeira fonte encontrada COMPUTADOR Apresenta o sinal do conector COMPUTER 1 IN cada vez que o projector for ligado COMPUTADOR2 Apresenta o sinal do conector COMPUTER 2 IN cada vez que o projector for ligado COMPUTADORS Apresenta o sinal do conector COMPUTER IN cada vez que o projector for ligado Apresenta a fonte digital do conector HDMI IN de cada vez que o projector ligado DisplayPort Apresenta a fonte digital do conector DisplayPort de cada vez que o projector ligado VIDEO Lecce Apresenta a fonte v deo do conector VIDEO IN de cada vez que o projector ligado o VIDEO Apresenta a fonte v deo do conec
101. volte a ligar a energia Enquanto o indicador POWER estiver a piscar em azul em ciclos curtos a alimenta o n o pode ser desligada usando o bot o de alimenta o Mal ligue o projector podem ocorrer oscila es no ecr Isto normal Espere a 5 minutos at que a ilumina o da l mpada esteja estabilizada Quando o projector ligado pode levar algum tempo at que a luz da l mpada se torne brilhante Se ligar o projector imediatamente ap s a l mpada ser apagada ou quando a temperatura for muito elevada as ventoinhas funcionam sem apresentar nenhuma imagem durante algum tempo e depois o projector apresenta a imagem 19 2 Projectar uma Imagem Operac o B sica Se a imagem projectada estiver invertida ou virada ao contr rio 1 Prima o bot o ORIENTATION lt O ecr ORIENTA O apresentado 3 ms 2 Prima novamente para seleccionar a orienta o correcta De cada vez que o bot o ORIENTATION CALIBRATION premido a escolha que real ou ser alterada FRENTE DE TECTO TR S DE TECTO 3 Pare de premir o bot o ORIENTATION O menu ser fechado em cerca de dois segundos e a imagem pro Jectada ser apresentada na orienta o que seleccionou Tamb m ser apresentada uma mensagem de confirma o 4 Prima o bot o ENTER A mensagem de confirmac o ser fechada 20 2 Projectar uma Imagem Operac o B sica Escolher uma Fonte Esco
102. 3 0 Os ficheiros JPEG convertidos e os ficheiros Index idx podem ser guardados numa mem ria USB Quando a mem ria USB estiver introduzida no projector estes ficheiros JPEG e Index idx podem ser apresentados com a fun o visualizador do projector sem ligar um computador NOTA Quando o Viewer PPT Converter 3 0 tiver sido instalado execute uma vez o Viewer PPT Converter 3 0 com os privil gios usados durante a instala o Depois saia do Viewer PPT Converter 3 0 sem fazer mais nada e Iniciar Clique Iniciar no Windows Todos programas NEC Projector User Supportware Viewer PPT Converter 3 0 Viewer PPT Converter 3 0 por esta ordem NOTA e Quando instalar o Viewer PPT Converter 3 0 em um computador que tenha o PowerPoint instalado o Viewer PPT Converter 3 0 registado automaticamente como um suplemento do PowerPoint necess rio cancelar o suplemento Viewer PPT Converter 3 0 antes de desinstalar o Viewer PPT Converter 3 0 Consulte a Ajuda do Viewer PPT Converter 3 0 para cancelar o suplemento O projector n o suporta o Run Slide Show Correr Apresenta o de Diapositivos do suplemento Converter ficheiros PowerPoint e guard los numa mem ria USB 1 Introduza a mem ria USB na porta USB do computador 2 Clique Iniciar no Windows Todos programas NEC Projector User Supportware Viewer PPT Converter 3 0 Viewer PPT Converter 3 0 O Viewer PPT Converte
103. A n o ir o funcionar N o ser fornecida alimenta o ao comando dist ncia a partir do projetor atrav s da tomada REMOTE E necess ria a bateria quando o comando dist ncia utilizado no funcionamento com fios 10 1 Introdu o Q Ambiente operativo para o software inclu do no CD ROM Nomes e funcionalidades dos programas do pacote de software Nome do software Caracter sticas Image Express Utility 2 0 Este programa usado para enviar o ecr dos seus computadores para o projector por via de rede com sem fios Meeting mode As imagens projectadas podem ser transferidas e guardadas em computa dores pessoais Quando usado Meeting Mode as imagens projectadas podem ser enviadas e guardadas em computadores pessoais As imagens podem ser enviadas de um computador n o s para um projector mas para dois ou mais simul taneamente p gina 191 PC Control Utility Pro 4 Este um programa de software usado para manipular o projector a partir do computador quando o computador e o projector estiverem ligados por LAN com ou sem fios ou por um cabo s rie p gina 202 Image Express Utility Lite for Este um programa usado para projectar o ecr do computador Mac atrav s Mac de uma rede com ou sem fios Para o sistema operativo Mac consulte a p gina 203 Para usar a liga o de rede sem fios necess ria a unidade de rede sem fios vendida separadamente NOTA O Image Exp
104. ADA 1 OU 2 USE A L MPADA INDICADA PARA SEGURAN A DESEMPENHO Se continuar a usar a l mpada ap s esta ter atingido o seu tempo til de vida a l mpada pode estilha ar se e podem ficar peda os de vidro partidos na estrutura da l mpada N o toque neles pois pode lesionar se Se tal acontecer contacte o seu fornecedor para proceder substitui o da l mpada Caracter sticas de uma l mpada O projector tem uma l mpada de descarga com fim especial como fonte de ilumina o Uma l mpada tem uma caracter stica que o facto da luminosidade desaparecer gradualmente com o tempo Al m disso ligar e desligar repetidamente a l mpada aumenta a possibilidade da luminosidade diminuir A vida util real da l mpada pode variar dependendo da pr pria l mpada das condi es ambientais e do uso CUIDADO e N O TOQUE NA L MPADA ou DISCO DE COR imediatamente ap s terem sido usados Ela estar extrema mente quente Desligue o projector e depois desligue o cabo de corrente Aguarde pelo menos uma hora para a l mpada arrefecer antes de a manusear Quando retirar a l mpada de um projector que esteja montado no tecto certifique se de que ningu m se encontra debaixo do projector Podem cair fragmentos de vidro se a l mpada estiver fundida Espa o livre para instalar o Projector Disponibilize um amplo espa o livre entre o projector e a vizinhan a como mostrado abaixo Evite instalar o projector num local onde o flux
105. AJUSTAR INFO REINI MODO DESLIG uz sELECT CP SAIR DESLOC e DESLOC CJ COMPUTADOR 1 AVANCADO 51 3 Caracter sticas Convenientes 2 Selecione MODO gt LIGADO e prima o bot o ENTER amp DESLIG ENTER Isto ativa a fun o de combina o de bordas Os seguintes itens de menu est o dispon veis FUNDO ESQUERDA DIREITA e N VEL DE PRETO 3 Selecionar DIREITA para o Projetor A e ESQUERDA para o Projetor B Prima o bot o ENTER FONTE AJUSTAR INFO REINI MODO LIGADO TOPO FUNDO DIREITA N VEL DE PRETO ENTER EXIT CJ COMPUTADOR AVANCADO Os seguintes itens est o dispon veis CONTROLE MARCADOR DIST NCIA e POSI O 4 Selecione CONTROLE gt LIGADO e prima o bot o ENTER ESQUERDA LIGADO MARCADOR DESLIG DIST NCIA POSI O ENTER EXIT Cada FUNDO ESQUERDA DIREITA e N VEL DE PRETO tem o seu pr prio CONTROLE MAR CADOR DISTANCIA e POSICAO Ligar CONTROLE ir fazer que MARCADOR DISTANCIA e PO SICAO fiquem dispon veis 3 Caracter sticas Convenientes 2 Ajuste a DISTANCIA e POSICAO para determinar uma rea de bordas sobrepostas das imagens projetadas de cada projetor DIST NCIA Determine uma rea de bordas sobrepos NV tas das imagens Ligar DIREITA zi n Ligar ESQUERDA POSICAO Determine a posic o das bordas sobrepostas das image
106. AU SEM FIOS THENTICATION AUTHENTICATION PERIOD DISPLAY THE INFOR Ligar ou desligar a apresenta o da informa o de rede MATION IN APPLICA TION MENU O significado destas afirma es de estado est descrito abaixo Estado de autentica o A autentica o est feita correctamente A autentica o falhou A autentica o est a decorrer Expirado O certificado digital est expirado Ou DATE TIME PRESET n o est o definidos cor rectamente A DATE TIME PRESET foi apagada Defina a data e hora correctas 153 5 Utilizar o Menu no Ecr NOME DO PROJECTOR apenas para o menu AVANCADO SELECT eim MOVE bud ADJUST NOME DO PROJEC Defina um nome nico de projector At 16 caracteres alfa TOR num ricos e s mbolos DOM NIO apenas para o menu AVANCADO Defina um nome de hospedeiro e um nome de dom nio do projector HOST NAME DOMAIN NAME HOST NAME Defina um nome de hospedeiro do projector At 15 caracteres alfanum ricos DOMAIN NAME Defina um nome de dom nio do projector SELECT EXT t MOVE At 60 caracteres alfanum ricos 154 5 Utilizar o Menu no Ecr ALERT MAIL apenas para o menu AVANCADO ALERT MAIL HOST NAME necp DOMAIN NAME SENDER S ADDRESS SMTP SERVER NAME RECIPIENT S ADDRESS 1 RECIPIENT S ADDRESS 2 ooo gg RECIPIENT S ADDRESS 3 CID SELECT ED EXT MOVE ALERT MAIL Esta op o notificar o computador do tempo par
107. AY SUN FUNCTION POWER 00 00 ADVANCED SETTINGS OFF REPEAT 158 5 Utilizar o Menu no Ecr BD TIVE Coloque uma marca de confirma o para activar o programa PER Seleccione os dias da semana para o temporizador de programa Para executar o programa de Segunda a Sexta seleccione MON FRI Para executar o programa numa base di ria seleccione EVERYDAY Defina hora para executar o programa Introduza hora num formato de 24 horas FUNCTION seleccione uma fun o a executar Seleccionar POWER ir permitir lhe ligar ou desligar o projector con figurando as ADVANCED SETTINGS Seleccionar FONTE ir permitir Ihe seleccionar uma fonte de v deo configurando as ADVANCED SETTINGS Seleccionar MODO ECO ir permitir Ihe seleccionar MODO ECO configurando ADVANCED SETTINGS ADVANCED SETTINGS Seleccione alimenta o ligada desligada um tipo de fonte de v deo ou MODO ECO para o item seleccionado em FUNCTION Coloque uma marca de confirma o para repetir o programa de forma cont nua Para usar o programa esta semana apenas retire a marca de confirma o Seleccione OK e prima o bot o ENTER Isto ir completar as defini es regressar ao ecr PROGRAM LIST Seleccione TR S e prima o bot o ENTER regressar ao ecr PROGRAM TIMER Seleccion
108. BAIXO MEDIO ALTO BLOQUEAR RED DE RU DO DESLIG DESINTERLA AR AUTO SEPARA O 3D Y C LIGADO REALCE DE DETALHES i TIPO DE SINAL RGB N VEL V DEO AUTO MEMORIZAR MEM RIA ee OBJECTIVA RENE DESLIG LIGADO UTO VIDEO FILME ESLIG LIGADO VIDEO GB COMPONENTE UTO NORMAL MELHORADO A O asterisco indica que as defini es padr o variam dependendo do sinal 1 Quando estiver seleccionado APRESENTACAO ou ALTO BRILHO em REFERENCIA a fun o TEMPERATURA DE COR n o est dispon vel 101 5 Utilizar o Menu no Ecr HORIZONTAL DT ADE VERTICAL ES ANGULA O ag IMAGEM EM PIP IMAGEM AO MODO IMAGEM PIP IMAGEM AO LADO DE IMAGEM LADO DE IMAGEM PIP FUNDO DIREITA TOPO ESQUERDA TOPO DIREITA FUNDO ESQUERDA FUNDO DIREITA FONTE PIP PBP DESLIG DESLIG VIDEO S VIDEO DESLIG QUADRO NEGRO QUADRO NEGRO CINZA AMARELO CLARO COR DA PAREDE DESLIG AZUL CLARO ROSA CLARO MODO ECO DESLIG DESLIG LIGADO SELECCIONAR L MPADA DUPLA MODO INTERVALO Tm B SICO MODO DA L MPADA L MPADA DUPLA NICA APENAS 1 APENAS L MPADA OFF 12 HORAS 24 HORAS 1 SEMANA TEMPO SUBST E L MPADA 00 00 00 00 24 00 DIA SUBST L MPADA DOM SEG TER QUA QUI SEX S B DESLIG LEGENDA1 LEGENDA2 LEGENDAS LEGENDAS TEXTO2 TEXTOS 4 LEGENDA FECHADA DESLIG TEMPORIZ P DESLIGAR DESLIG ITEMPORIZ P DESLIGAR FE
109. DO e prima o bot o ENTER RL Ser apresentada uma mensagem de confirma o ETENE SELECT ED EXT MOVE MOVE 2 Seleccione a op o SIM e prima o bot o ENTER Os certificados digitais ser o eliminados SUGEST O Introduzir chaves WEP alternar entre caracteres alfanum ricos e hexadecimais Fa a o seguinte para introduzir da KEY 1 KEY 4 1 Seleccione uma das KEY 1 KEY 2 KEY 3 e KEY 4 e prima o bot o ENTER Ser apresentado o ecr de introdu o de caracteres teclado virtual 2 3 5 9 o AJ EJ FJ 1 auJ v ze JJ BS J lt lt gt 2 Utilize o bot o V A 4 para seleccionar um car cter e prima bot o ENTER e Para introduzir uma chave ou frase senha WEP utilize caracteres alfanum ricos ASCII ou hexadecimais HEX Para introduzir uma chave PSK utilize caracteres alfanum ricos ASCII e Prima o bot o HEX para mudar para ASCII e definir a chave em d gitos ASCII Pode alternar este bot o entre ASCII e HEX e Introduza Ox numero e alfabeto respectivamente mesmo em frente sua chave de c digo e hexadecimal usa0a9eAaEF 3 Depois de introduzir a chave ou frase senha WEP utilize o bot o A 4 ou gt para seleccionar OK e prima o bot o ENTER O ecr de introdu o de caracteres teclado virtual ser fechado 152 5
110. DO DIREITA Os seguintes ajustes e defini es est o dispon veis apenas para a imagem principal Ajustar a imagem Ampliar uma imagem com o bot o D ZOOM ZOOM As seguintes opera es est o dispon veis tanto para a imagem principal como para a secund ria Imagem desligada Congelar uma imagem em movimento 43 3 Caracter sticas Convenientes Q Prevenir a utiliza o sem autoriza o do Projector SEGURAN A Pode ser definida uma senha para o projector usando o menu para evitar a opera o por um utilizador n o autori zado Quando for definida uma senha ao ligar o projector apresentado o ecr de introdu o da senha Se a senha correcta n o for introduzida o projector n o pode projectar nenhuma imagem A defini o de SEGURAN A n o pode ser cancelada utilizando REINI do menu Para activar a fun o de seguran a 1 Prima o bot o MENU O menu apresentado 2 Prima duas vezes o bot o para seleccionar CONFIG e prima o bot o Y ou o bot o ENTER para selec cionar BASICO 3 Prima o bot o gt para seleccionar INSTALA O 2 4 Prima tr s vezes o bot o V para seleccionar SEGURAN A e prima o bot o ENTER FONTE AJUSTAR B SICO MENU INSTALA O 1 INFO REINI DEFINI ES DE REDE BLOQ PAINEL CONTROLO DESLIG DESLIG VELOC DE COMUNICA O 38400bps SENSOR REMOTO FRENTE TR S ID DE CONTROLO Cu SELECT UP SAIR v DESLOC CJ COMP
111. ERIOR TOPO DIREITA CENTRO DIREITA CENTRO 55 3 Caracter sticas Convenientes D Controlar o projector usando um navegador HTTP Vis o geral A fun o de Servidor HTTP garante defini es e funcionamentos para 1 Configurar redes com sem fios NETWORK SETTINGS Para usar a liga o de rede sem fios necess ria a unidade opcional de rede sem fios USB p gina 172 Para usar uma liga o LAN com sem fios ligue o projector ao computador com um cabo LAN dispon vel comer cialmente p gina 171 2 Configurar email de alerta ALERT MAIL Quando o projector est ligado a uma rede com sem fios o tempo de substitui o da l mpada ou as mensagens de erro ser o enviadas por e mail 3 Trabalhar com o projector poss vel ligar desligar seleccionar a entrada e ajustar a imagem 4 Configurar PJLink PASSWORD e AMX BEACON Est o dispon veis duas formas de acesso fun o de servidor HTTP e Inicie o navegador web no computador atrav s da rede ligada ao projector e introduza o seguinte URL http lt o endere o de IP do projector index html e Use o Image Express Utility 2 0 inclu do no CD ROM do projector NEC fornecido SUGEST O O endere o IP definido de f brica DHCP ON NOTA e Para usar o projector numa rede fale com o administrador de rede sobre as respectivas configura es resposta do ecr ou do bot o pode ser retardada ou a opera o pode n o ser aceite dependen
112. FILES Seleccionar SIMPLE ACESS POINT ir permitir ao projector a criac o de uma rede de infra estrutura Ser automaticamente criada uma SSID Quando o endereco de IP do projector for alterado este entrar automaticamente em efeito dentro de um ou dois minutos Seleccione Obter um Endereco de IP Automaticamente para configurar o endereco de IP de um computador ligado Demora alguns segundos para que uma altera o no endere o de IP do seu computador entre em efeito no Windows 7 Win dows Vista enquanto que para o Windows XP demora cerca de um ou dois minutos Quando se ligar ao computador para guardar o seu perfil e seleccionar Ligar automaticamente quando ao alcance a partir do separador de propriedades da Rede sem fios no Windows para o perfil que seleccionou a sua rede sem fios poder ser acedida nas seguintes condi es quando ligar o computador ou o projector quando o port til est ao alcance da rede sem fios A transmiss o de dados entre uma rede sem e uma rede com fios n o poss vel Quando o modo SIMPLE ACESS POINT utilizado para enviar imagens recomenda se que se ligue apenas a um computador 142 5 Utilizar o Menu no Ecr e Quando seleccionar WPS a rede ir ser ligada usando as configura es guardadas automaticamente com a fun o WPS Seleccionar WPS ir permitir que o projector aceda rede usando as defini es que a fun o WPS automaticamente guardou DHCP Co
113. G MODO DA L MPADA LEGENDA FECHADA DESLIG TEMPORIZ P DESLIGAR DESLIG FERRAMENTAS IDIOMA d PORTUGU S Gu sAIR v DESLOC DESLOC CJ COMPUTADOR AVANCADO O menu apresentado 47 3 Caracter sticas Convenientes 2 Prima o bot o para seleccionar CONFIG e prima o bot o ENTER Prima o bot o para seleccionar INSTALLATION 1 4 Prima o bot o Y para seleccionar MEM RIA OBJECT REF e prima o bot o ENTER FONTE AJUSTAR INFO REINI C ORIENTA O FRENTE DE SECRET RIA ECR CORREC O GEOM TRICA DESLIG COMPENSA O MULTI ECR REF BALAN O DE BRANCO ENTER EL EXIT t COMPUTADORI AVAN ADO O ecr MEM RIA OBJECT REF ser apresentado 5 Seleccione MEMORIZAR e prima o bot o ENTER MEM RIA OBJECT REF DESLOCAR REINI CARGA POR SINAL DESLIG SILENCIAM FOR ADO DESLIG CALIBRA O LUGS SEL EXIT vLE O ecr de confirma o apresentado 6 Prima o bot o 4 para seleccionar e SIM e prima o bot o ENTER A TEM CERTEZA Os valores ajustados para a desloca o da lente zoom e focagem foram guardados na MEM RIA OBJECT REF 7 Prima o bot o MENU O menu ser fechado SUGEST O e Para guardar os valores ajustados cada fonte de entrada utilize a fun o mem ria objectiva Para carregar os valores ajustados de MEM RIA OBJECT REF 1 Prima o bot o MENU 3 Caracter sticas Convenientes FONTE AJUSTAR REINI
114. GIA NORMAL2 IGA O DIRECTA OP ES 2 IGA O AUTOM COMP 1 3 ESLIGA O AUTOM TICA SELEC O FONTE PADR O ESLIG LIGADO ESLIG COMPUTADOR1 COMPUTADOR3 DESLIG 0 05 0 10 0 20 0 30 LTIMO ULTIMO AUTO COMPUTADOR1 COMPUTADOR2 COMPUTADORS HDMI isplayPort VIDEO S VIDEO VISUALIZADOR REDE i DESLIG LIGADO LIGADO TOPO FUNDO ESQUERDA DIREITA NIVEL DE PRETO COMBINA O DE eh t DESLIG AMP 1 LIFE REMAINING AMP 2 LIFE REMAINING AMP 1 HOURS USED AMP 2 HOURS USED ILTER HOURS USED OUP TOT DE CARB ERMINAL DE ENTRADA ESOLUCAO REQU NCIA HORIZONTAL REQU NCIA VERTICAL FONTE 1 IPO DE SINC OLARIDADE DE SINC IPO DE DIGITALIZACAO OME DA FONTE NTRADA NO IPO DE SINAL IPO DE VIDEO ROFUNDIDADE DE BITS IVEL V DEO ELOCIDADE DA LIGA O ISTA DE LIGACOES NDERECO IP TEMPO DE USO sizzgmziese o 0 0 lt 22 0 22 0 gt O c gt c3 3 gt D Co T U c m em 20 DO gt rri FONTE 2 INFO WIRED LAN ORTAL NDERE O MAC NDERE O IP MASCARA SUBNET ORTAL NDERE O MAC SID IPO DE REDE WEP WPA ANAL IVEL DE SINAL IRMWARE VERSION 1 IRMWARE2 IRMWARES OME DO PROJECTOR MODEL NO ERIAL NUMBER AN UNIT TYPE CONTROL ID quando ID DE CONTROLO for definido VERSION 2 OUTROS SINAL CORRENTE ODOS OS DADOS ODOS OS DADOS INCLUINDO LISTA DE ENTRADAS
115. H 00H 00H 00H 00H 00H 02H 02H 02H 02H 02H 02H 02H 02H 02H 00H 00H 02H 03H 01H 01H 01H 01H 01H 01H 01H 01H 01H 12H 13H 01H 02H 03H 1AH 1BH 06H OBH 1FH 20H 09H OBH 22H 23H OEH 13H 2 H 28H 9 Anexo NOTA 2 Conector Pedido para enviar e Autorizado a enviar juntos em ambas as extremidades do cabo para simplificar a liga o do cabo NOTA 3 Para instala es de cabo longas recomenda se definir a velocidade de comunica o nos menus do projector em 9600 bps 234 9 Anexo D Lista de Verifica o da Resolu o de Problemas Antes de contactar o seu revendedor ou pessoal de repara o verifique a seguinte lista para se certificar de que necessita realmente de repara es e consultando tamb m a sec o Resolu o de Problemas no seu manual do utili zador Esta lista de verifica o apresentada abaixo ir ajudar nos a resolver o seu problema de um modo mais eficiente Imprima esta p gina e a p gina seguinte para proceder verifica o Frequ ncia da ocorr ncia sempre por vezes Quantas vezes Alimenta o Sem energia indicador POWER n o acende a azul tamb m o Indicador do Estado STATUS A ficha do cabo da alimenta o est completamente inserida na tomada O interruptor da alimenta o est premido para a posi o ON A tampa da l mpada est bem instalada As horas de l mpada usadas horas de utiliza o d
116. HANGE NOTA Os valores ajustados em MEM RIA OBJECTIVA REF n o ser o repostos ao padr o quando definir SINAL CORRENTE ou TODOS OS DADOS para REINI no menu e Para guardar os valores ajustados para cada fonte de entrada utilize a fun o mem ria objectiva p gina 47 116 125 5 Utilizar o Menu no Ecr INSTALACAO 2 FONTE AJUSTAR B SICO MENU INSTALA O 1 DEFINI ES DE REDE BLOQ PAINEL CONTROLO DESLIG SEGURAN A DESLIG VELOC DE COMUNICA O 38400bps SENSOR REMOTO FRENTE TR S ID DE CONTROLO GP SAIR v DESLOC DESLOC CJ COMPUTADORI AVANCADO Desactivar os bot es do corpo do projector BLOQ PAINEL CONTROLO Esta op o liga e desliga a fun o BLOQ PAINEL CONTROLO NOTA e Este BLOQ PAINEL CONTROLO n o afecta as fun es de controlo remoto e Quando o painel de controlo estiver bloqueado premindo e mantendo premido o bot o EXIT no corpo do projector durante cerca de 10 segundos altera a defini o para DESLIG SUGEST O Quando o BLOQ PAINEL CONTROLO estiver ligado ser apresentado um cone de bloqueio de teclas no canto inferior direito do menu Activar a seguranca SEGURANCA Esta fun o liga e desliga a fun o SEGURAN A Se a senha correcta n o for introduzida o projector n o pode projectar nenhuma imagem p gina 44 NOTA A sua defini o n o ser afectada mesmo quando se fizer REINI no menu
117. ILTER HOURS USED hrs Copyright C NEC Display Solutions Ltd 2011 All rights reserved POWER Controla a alimenta o do projector ON A alimenta o est ligada T A alimenta o est desligada VOLUME Este controlo n o est dispon vel neste modelo AV MUTE Controla a fun o de silenciar do projector PICTURE oilencia o v deo PICTURE Cancela o silenciamento do v deo 5 0 oilencia o udio SOUND OQ Cancela o silenciamento do udio ALL ON ooaaaannanann Silencia cada uma das fun es v deo e udio ALL OFF Cancela o silenciamento de cada uma das fun es v deo e udio NOTA A fun o de silenciamento do udio n o est dispon vel porque o projector n o tem uma fun o de udio 57 3 Caracter sticas Convenientes PICTURE Controla o ajuste de v deo do projector BRIGHTNESS A Aumenta o valor de ajuste de brilho BRIGHTNESS Diminui o valor de ajuste de brilho CONTRAST A Aumenta o valor de ajuste de contraste CONTRAST V Diminui o valor de ajuste de contraste COLOR Aumenta o valor de ajuste de cor COLOR W iae Diminui o valor de ajuste de cor HUE Aumenta o valor de ajuste de matiz RUE Diminui o valor de ajuste de matiz SHARPNESS A Aumenta o valor de ajuste de nitidez SHARPNESS Y Diminu
118. LTITUDE para AUTO A imagem aparece enevoada ou desfocada N o h altera es mesmo ap s ter verificado a resolu o do sinal no PC e alterado a resolu o nativa para o projector N o h altera es mesmo ap s ter ajustado a focagem Os bot es na estrutura do projector funcionam s modelos com a fun o BLOQ PAINEL CONTROLO BLOQ PAINEL CONTROLO est ligado ou desactivado no menu N o h altera es mesmo ap s ter premido e mantido premido o bot o EXIT durante um m nimo de 10 segundos 235 9 Anexo No espaco abaixo por favor descreva pormenorizadamente o seu problema Informa o acerca da aplica o e ambiente onde o seu projector usado Projector N mero do modelo N de S rie Data da compra Tempo de funcionamento da l mpada horas Modo eco LI DESLIG LILIGADO Informa o acerca do sinal de entrada Frequ ncia da sincroniza o horizontal kHz Frequ ncia da sincroniza o vertical Hz Polaridade da sincroniza o HO O VERAY C Separada Composta C Sincroniza o em Verde Tipo de sincroniza o Indicador STATUS Luz fixa Cor de Laranja L Verde Luz a piscar ciclos N mero do modelo do comando dist ncia Projector Leitor de DVD Cabo do sinal Cabo padr o NEC ou de outro fabricante N mero do modelo Comprimento Amplificador de distribui o polegadas m N mero do modelo Alternador N mer
119. MODO ECO do projector estiver definido como DESLIG ou LIGADO Esta fun o chama se MEDIDOR DE CARBONO H duas mensagens POUP TOT DE CARB e SESS O DE POUPAN A DE CARBONO A mensagem POUP TOT DE CARB mostra o total de redu o da emiss o de CO desde a expedi o do produto at agora Pode verificar a informa o sobre TEMPO DE USO a partir de INFO do menu p gina 133 FONTE AJUSTAR CONFIG FONTE 1 FONTE 2 VIDA RESTANTE L MP1 VIDA RESTANTE L MP2 gt HORAS USADAS L MP1 00000 H HORAS USADAS L MP2 00000 H HORAS DO FILTRO USADAS 00000 POUP TOT DE CARB 0 000 kg CO2 DESLOC e DESLOC CJ COMPUTADOR 1 AVANCADO A mensagem SESSAO DE POUPANCA DE CARBONO mostra a reduc o da emiss o de CO entre o tempo de mudar para MODO ECO imediatamente depois de ligado e desligado A mensagem SESSAO DE POUPAN A DE CARBONO ser exibida na mensagem DESLIGAR ALIMENTACAO TEM A CERTEZA quando se desliga DESLIGAR ALIMENTA O TEM CERTEZA SESS O DE POUPAN A DE CARBONO 0 000 2 02 SUGEST O e f rmula que se mostra abaixo a utilizada para calcular a redu o da emiss o de CO Redu o da emiss o de CO Consumo energ tico em DESLIG para MODO ECO Consumo energ tico em LIGADO para MODO ECO x Factor de convers o de CO Quando a imagem desligada o n vel de redu o das emiss es de CO tamb m aumenta O c lculo para a re
120. MPO DA L MPA REST HORAS DE L MPADA USADAS HORAS DO FILTRO USADAS POUP TOT DE CARB REDE COM FIOS e REDE SEM FIOS Para reiniciar o tempo de uso da l mpada veja Apagar o contador de horas da l mpada APAGAR HORAS DA L MPADA abaixo TODOS OS DADOS INCLUINDO LISTA DE ENTRADAS Reinicia todos os ajustes e defini es para todos os sinais para as predefini es de f brica exceptuando IDIOMA FUNDO MENSAGEM DE FILTRO ECR COMPENSA O MULTI ECR REF BALAN O DE BRANCO BLOQ PAINEL CONTROLO COMUTACAO CONT NUA SEGURAN A VELOC DE COMUNICA O ID DE CONTROLO MODO VENTILADOR COMBINA O DE BORDAS CORREC O GEOM TRICA MEM RIA OBJECT DATA E HORA MODO ESPERA TEMPO DA L MPA REST HORAS DE L MPADA USADAS HORAS DO FILTRO USADAS POUP TOT DE CARB REDE COM FIOS e REDE SEM FIOS Tamb m apaga todos os sinais na LISA DE ENTRADAS e volta predefini o de f brica NOTA Os sinais bloqueados na lista de entradas n o podem ser reiniciados Apagar o medidor de horas da l mpada APAGAR HORAS L MP1 APAGAR HORAS L MP2 Reinicia o rel gio da l mpada a zero Seleccionar esta op o apresenta o submenu de confirma o Seleccione a op o SIM e prima o bot o ENTER NOTA O tempo decorrido de uso da l mpada n o ser afectado mesmo quando for feito a partir do menu NOTA O projector desligar e entrar no modo de espe
121. NEC Projector PX750U2 PX 00W2 PX800X2 Manual do utilizador Modelo n NP PX750U NP PX750UG NP PX700W NP PX700WG NP PX800X NP PX800XG Cada modelo referenciado respectivamente como PX750U2 PX700W2 e PX800X2 n o ser que seja es pecificado de outra forma Ver 2 7 14 e DLP e BrilliantColor s o marcas comerciais da Texas Instruments Macintosh Mac OS X e PowerBook s o marcas registadas da Apple Inc nos Estados Unidos e noutros pa ses Microsoft Windows Windows Vista Internet Explorer NET Framework e PowerPoint s o ou marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses MicroSaver uma marca registrada de Kensington Computer Products Group uma divis o de ACCO Brands e Adobe Adobe PDF Adobe Reader e Acrobat s o marcas registadas ou marcas comerciais de Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou outros pa ses e A Virtual Remote Tool usa a livraria Winl2C DDC O Nicomsoft Ltd HDMI o logo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registadas da Licensing LLC Homi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE DisplayPort o log tipo DisplayPort Compliance s o marcas comerciais detidas pela Video Electronics Standards Association 5 A marca comercial PJLink uma marca registrada para os direitos comerciais no Jap o Estados Unidos da Am rica outros pa ses e
122. NETWORK SETTINGS SETTINGS NAME ALERT MAIL NETWORK SERVICE CRESTRON INFORMATION WIRED LAN PROFILE 1 SETTING C PROFILE 2 SETTING C DISABLE APPLY WIRELESS LAN C EASY CONNECTION SETTING C SIMPLE ACCESS POINT SETTING C PROFILE 1 SETTING C PROFILE 2 SETTING DISABLE wPS APPLY Copyright C NEC Display Solutions Ltd 2011 All rights reserved SETTINGS WIRED ou WIRELESS SETTING Configurado para rede com fios ou rede sem fios APPLY Aplicar as defini es rede com fios ou rede sem fios DHCP ON Atribui automaticamente endereco IP m scara subnet e portal ao projector a partir do servidor DHCP IP ADDRESS Define o endere o IP da rede ligada ao projector DHCP OFF Define endere o IP m scara subnet e portal ao projector atribu do pelo administrador de rede SUBNET MASK Define o n mero de m scara de subnet da rede ligada ao projector GATEWAY Define o portal por omiss o da rede ligada ao projector WINS Define o endereco de IP do servidor WINS da rede ligada ao projector quando DHCP est ligado esta op o n o est dispon vel AUTO DNS ON O servidor DHCP atribuir automaticamente um endereco IP do servidor DNS ligado ao projector AUTO DNS OFF Define o endereco IP do servidor DNS ligado ao projector Defini o para WIRED LAN PROFILE 1 PROFILE 2 Podem ser definidas duas configura es para a liga o com fios Seleccione PROFILE 1 ou PROFILE 2
123. NFIG REINI TIPO DE SINAL RGB TIPO DE V DEO NTSC PROFUNDIDADE DE BITS G bits N VEL V DEO COMPLETO VELOCIDADE DA LIGA O 2 7 Gbps PISTA DE LIGA ES 1 lane EXIT H CJ COMPUTADORI AVAN ADO TIPO DE SINAL TIPO DE V DEO PROFUNDIDADE DE BITS N vELV DEO VELOCIDADE DA LIGA O PISTA DE LIGA ES REDE COM FIOS FONTE AJUSTAR CONFIG REINI ENDERECO IP 2 8 M SCARA SUBNET A DEUS PORTAL 9 1 ENDERECO pa X Bo Cd EXIT H t COMPUTADORI AVAN ADO ENDERE O IP M SCARA SUBNET PORTAL ENDERE O MAC 134 5 Utilizar o Menu no Ecr REDE SEM FIOS 1 FONTE AJUSTAR CONFIG REINI ENDERE O IP 1 50 M SCARA SUBNET PORTAL AL ARE ENDERE O MAC DADE 7 EXIT HS CJ COMPUTADORI AVAN ADO ENDERE O IP M SCARA SUBNET PORTAL ENDERE O MAC REDE SEM FIOS 2 FONTE AJUSTAR CONFIG SSID TIPO DE REDE LIGA O F CIL WEP WPA DESLIG CANAL 5 N VEL DE SINAL L EXIT DF CO COMPUTADOR AVANCADO SSID TIPO DE REDE WEP WPA CANAL N VEL DE SINAL VERSION 1 FONTE AJUSTAR CONFIG FIRMWARE 1 00 DATA 1 00 FIRMWARE2 1 00 CJ COMPUTADOR AVAN ADO FIRMWARE DATA FIRMWARE2 135 VERSION 2 FONTE AJUSTAR CONFIG FIRMWARES3 1 00 ES P SAIR v DESLOC t COMPUTADORT AVAN ADO FIRMWARES OUTROS FONTE AJUSTAR CONFIG NOME DO PROJECTOR P
124. O Ajusta a cor nas reas vermelhas centradas volta do vermelho VERDE senai Ajusta a cor nas reas verdes centradas volta do verde EVA Ajusta a cor nas reas azuis centradas volta do azul AMARELO Ajusta a cor nas reas amarelas centradas volta do amarelo MAGENTA Ajusta a cor nas reas magentas centradas volta do magenta CYAN Ajuste a cor nas reas do ciano centradas volta do ciano CONTRASTE Ajusta a intensidade da imagem de acordo com o sinal de entrada BRILHO Ajusta o n vel do brilho ou a intensidade de rastreio do preto NITIDEZ Controla o pormenor da imagem COR Aumenta ou diminui o n vel de satura o de cor MATIZ Faz variar o n vel de cor de verde a azul n vel de vermelho usado como refer ncia Sinal de entrada CONTRASTE BRILHO NITIDEZ COR MATIZ N o Sim N o Sim COMPUTADOR DisplayPort HDMI RGB Sim Sim Sim SDTV HDTV SDTV HDTV COMPUTADOR DisplayPort HDMI COM PONENTE VIDEO S VIDEO COMPONENTE Sim Sim Sim Sim Sim VISUALIZADOR REDE Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Ajust vel ajust vel REINI As defini es e ajustes de IMAGEM ser o repostas nas defini es de f brica com a excep o do seguinte N meros predefinidos e REFER NCIA dentro do ecr PREDEFINI O As defini es e ajustes em DEFINI ES DETALHADAS dent
125. O DE IMAGEM Isto permite lhe ver duas imagens lado a lado POSI O Quando estiver seleccionado PIP para MODO esta op o permite lhe seleccionar a posi o da imagem se cund ria na imagem principal As op es s o TOPO ESQUERDA TOPO DIREITA FUNDO ESQUERDA e FUNDO DIREITA NOTA A POSICAO n o pode ser seleccionada quando IMAGEM AO LADO DE IMAGEM estiver seleccionada 117 5 Utilizar o Menu no Ecr FONTE Esta op o permite lhe seleccionar um sinal secund rio de imagem As op es s o DESLIG VIDEO e S VIDEO Seleccionar DESLIG ir cancelar o modo PIP IMAGEM AO LADO DE IMAGEM e voltar ao modo de ecr normal Usando a correc o de cor de parede COR DA PAREDE O DESLIG O QUADRO NEGRO O QUADRO NEGRO CINZA O AMARELO CLARO AZUL CLARO ROSA CLARO Esta fun o permite uma r pida correc o de adapta o de cor em aplica es em que o material do ecr n o branco MODO DA L MPADA O projector est estruturado para aceitar duas l mpadas sistema de duas l mpadas MODO DA L MPADA DESLIG SELECCIONAR L MPADA DUPLA CIE SELECT v DESLOC Este sistema de duas l mpadas permite um aumento no tempo de vida ou alto brilho ou uma l mpada extra l mpada de vida estendida __ O item MODO DA LAMPADA tem 3 op es MODO SELECCIONAR LAMPADA e MODO INTERVALO LAMPADA NOTA Certifique se de que utiliza o mesmo tipo de l mpada pa
126. OP ES IMAGEM e INFO REDU O DE RU DO DESINTERLA AR AUTO a ro SEPARA O 3D Y C LIGADO Ca rs REALCE DE DETALHES TIPO DE SINAL RGB Ca ro N VEL V DEO AUTO Ca ro P SAIR vDESLOC DESLOC CJ COMPUTADOR 1 AVANCADO Utilizar a reduc o de ru do REDUCAO DE RU DO Esta fun o utilizada para reduzir o ru do no v deo RED DE RU DO ALEAT RIA Reduz o ru do aleat rio tremeluzente numa imagem RED DE RU DO MOSQUITO Reduz ru do mosquito que aparece nos bordos de uma imagem durante a reprodu o de um DVD BLOQUEAR RED DE RU DO Ao seleccionar LIGADO reduz o ru do de padr o de bloco ou mosaicos Seleccionar o modo de processamento entrela ado de convers o progressiva DESINTERLACAR Esta fun o permite lhe seleccionar um processo de convers o de entrelacado para progressivo para sinais de v deo Determina automaticamente um processo de convers o de entrela ado para progressivo apropriado VIOE Aplica um processo normal de convers o de entrelacado para progressivo FILME Aplica modo autom tico de detec o para sinais de telecinema Este modo recomendado para um filme NOTA Esta fun o n o est dispon vel para sinais RGB Ligar ou desligar a separa o 3D dimensional SEPARA O 3D Y C Quando projectar uma imagem de uma entrada VIDEO defina LIGADO para projectar a imagem de maior qualidade Des
127. Organizar do menu Apple e configure os cones 233 Q C digos de Controlo do PC e Ligac o do Cabo C digos de Controlo do PC Fun o Dados de codifica o POWER ON 02H 00H 00H POWER OFF 02H 01H 00H SELECCIONAR ENTRADA COMPUTER 1 02H 03H 00H SELECCIONAR ENTRADA COMPUTER 2 02H 03H 00H SELECCIONAR ENTRADA COMPUTER 3 02H 03H 00H SELECCIONAR ENTRADA HDMI 02H 03H 00H SELECCIONAR ENTRADA DisplayPort 02H 03H 00H SELECCIONAR ENTRADA DE V DEO 02H 03H 00H SELECCIONAR ENTRADA S VIDEO 02H 03H 00H SELECCIONAR ENTRADA VISUALIZADOR 02H 03H 00H SELECCIONAR ENTRADA REDE 02H 03H 00H SOM DA IMAGEM DESLIGADO 02H 10H 00H SOM DA IMAGEM LIGADO 02H 11H 00H NOTA Contacte o seu revendedor para obter uma lista completa dos C digos de Controlo do PC se necess rio Ligac o do Cabo Protocolo de Comunica o 384000 Tamanho dos dados 8 bits Paridade Sem paridade Bit de Paragem Um bit X ligado desligado Nenhum Procedimento de Comunica es Linha Full duplex NOTA Dependendo do equipamento uma taxa de sinal fraca pode ser recomendada para cabos compridos Conector de Controlo do PC D SUB 9P Para TxD de PC Para RxD de PC Para GND de PC TE Para RTS de PC Para CTS de PC NOTA 1 Os pinos 1 4 6 e 9 n o s o usados 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00
128. PROJECTOR DISPLAY RESOLUTION SENHA URL PROJECTOR NAME DISPLAY RESOLUTION PIXEL DO ex PASSWORD WIRED LAN URL http 192 168 0 2 lan WIRELESS LAN URL http 192 168 0 3 wlan PLEASE SET UP YOUR COMPUTER USING THIS INFORMATION 3 Caracter sticas Convenientes Projectar a imagem com o projector de rede 1 Clique em Iniciar no ambiente de trabalho do Windows 7 2 Clique em Todos os programas 3 Clique em Acess rios 4 Clique em Ligar a um projector de rede Quando aparecer a janela de Permiss o para ligar a um projector de rede clique em Sim Aparece a janela Ligar a um projector de rede How do you want to connect to a network projector gt Search for a projector recommended Search for projectors that are connected to your local network 9 Enter the projector address If you know the network address of the projector that you want to use enter the address Example http server projectors projectorl or Wserveriprojectorsiprojectorl Frequently asked questions about network projectors 5 Clique em gt Procurar por um projector recomendado Na caixa Projectores dispon veis apresentado S ries PX750U 6 Clique em S ries PX750U A mensagem Introduza a senha para o projector que seleccionou apresentada no fundo da janela 65 3 Caracter sticas Convenientes 7 Introduza a senha na respectiva caixa apresentada no passo 3 da p gina 64 Select a n
129. Quando o sinal dos conectores COMPUTER 3 IN projectado nenhum sinal de v deo dar sa da pelo conector MONITOR OUT COMP 1 167 6 Instala o e Liga es Ligar o leitor de DVD ou outro equipamento AV Ligar a entrada Video S Video rm LIT Adaptador BNC macho para RCA f mea n o fornecido Cabo de v deo n o fornecido d Cabo S Video n o fornecido Equipamento de udio VIDEO S VIDEO R AUDIO IN VIDEO OUT NO L RS ae 1 b A Cabo udio n o fornecido ibd e Seleccione o nome da fonte para o conector de entrada apropriado depois de ligar o projector Conector de entrada Botao E do Bot o no comando dist ncia VIDEON IN VIDEO VIDEO S VIDEO IN S VIDEO S VIDEO NOTA Consulte o manual de utiliza o do seu videogravador para mais informa es acerca dos requisitos de sa da de v deo do seu equipamento NOTA Uma imagem pode n o ser apresentada correctamente quando uma fonte de V deo ou S Video for reproduzida em avan o ou retrocesso r pido com um conversor de digitaliza es e Os sinais de v deo podem ser projectados quando um cabo de v deo comercialmente dispon vel est ligado ao conector G Y do conector de entrada de v deo Computador 8 Neste caso defina CONFIG OPTION 1 SIGNAL SELECT COMPS no menu no ecr para VIDEO e seleccione Comp
130. RAPEZ IDE ANGULA O Nenhum TRAPEZ IDE Para informa o sobre ANGULACAO consulte Corrigir a distor o trapezoidal horizontal e vertical angula o na p gina 39 O ajuste de angula o n o estar dispon vel durante o ajuste de trapez ide Para efectuar o ajuste de angula o prima e mante nha o bot o 3D REFORM durante pelo menos 2 segundos para reiniciar os valores da defini o de correc o de trapez ide O ajuste de trapez ide n o estar dispon vel durante o ajuste de angula o Para efectuar o ajuste de trapez ide prima e mantenha o bot o SD REFORM durante pelo menos 2 segundos para reiniciar os valores da defini o de correc o de angula o A funcionalidade 3D Reform pode dar origem a uma ligeira desfocagem da imagem porque a correc o feita electronicamente 31 2 Projectar uma Imagem Operac o B sica Q Optimizar o Sinal do Computador Automaticamente Ajustar a imagem com o ajuste autom tico Optimizar uma imagem de computador automaticamente COMPUTADOR1 COMPUTADOR2 COMPUTADOR3 Prima o bot o AUTO ADJ para optimizar automaticamente uma imagem do computador Este ajuste pode ser necess rio quando ligar o seu computador pela primeira vez Imagem fraca FREEZE AUTO ADJ 3D REFORM AUTO 3D SOURCE ADJ REFORM Co NEC Am JEVA Imagem normal NOTA Alguns sinais podem levar tempo a aparecer ou podem n o ser apresenta
131. RMAL2 O Modo espera ECONOMIZAR ENERGIA o y O Indicador STATUS Apresenta o do indicador Estado do projector Desligado Sem problema ou em modo de espe ra ECONOMIZAR ENERGIA ou NOR A piscar Vermelho ci A tampa da l mpada n o est montada correctamente Monte a clos de 1 apropriadamente P gina 184 eso ci Problema na ventoi A ventoinha de arrefecimento parou de funcionar Contacte eso de 4 um centro de suporte de clientes para projectores NEC para repara es A piscar Cor de Laranja Conflito de rede N o poss vel ligar simultaneamente a rede embutida no projector e a rede sem fios mesma rede Para ligar a rede embutida no projector e a rede sem fios simultaneamente ligue as a rede diferentes est no modo de bloqueio do teclado O n mero de ID do Verifique os IDs de controlo P ginas 126 e 127 projector e o n mero de ID do comando a dist ncia n o s o correspondentes MAL Cor de Laranja O bot o foi premido As teclas do projector est o bloqueadas A defini o tem de enquanto o projector cancelada para trabalhar com projector P gina 126 229 9 Anexo Indicador LAMP 1 LAMP 2 Lis Estado do projector Procedimento A l mpada est desligada E A piscar Verde A preparar para reacender a Espere um pouco l mpada depois da ilumina o ter falhado Vermelha Per odo de toler ncia a A l
132. RRAMENTAS DESLIG 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 MODO DE ADMINISTRA O TEMPORIZADOR DE PROGRAMA HORA RATO ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPANOL SVENSKA H454 DANSK PORTUGU S CESTINA MAGYAR POLSKI NEDERLANDS IDIOM ENGLISH SUOMI NORSK T RK E 47 2 EMnvik 8h10 ROM N HRVATSKA INDONESIA ma COR COR MONOCROM TICO LIGADO DESLIG LIGADO LIGADO DESLIG LIGADO MENU LIGADO DESLIG LIGADO DESLIG DESLIG LIGADO AUTO 45 SEG MANUAL AUTO 5 SEG AUTO 15 SEG AUTO 45 SEG CONFIG LOGO AZUL PRETO LOGO A MENSAGEM DE FILTRO DESLIG FRENTE DE ORIENTA O SECRET RIA _ IPO DE ECRA 4 3 ECRA POSICAO apenas PX800X2 CORRECCAO GEOMETRICA DESLIG DESLIG ESLIG 100 H 500 H 1000 H 2000 H 5000 H FRENTE DE SECRETARIA TRAS DE TECTO TRAS DE SECRETARIA FRENTE DE TECTO ECRA 4 3 ECRA 16 9 16 10 16 9 96 a 96 16 10 64 a 64 ESLIG 1 2 3 ESLIG LIGADO rm L gt e ONTRASTE RILHO ONTRASTE R ONTRASTE G ONTRASTE B RILHO R RILHO G RILHO B NIFORMITY R NIFORMITY B MEMORIZAR ESLOC EINI ARGA POR SINAL SILENCIAM FORCADO ALIBRACAO Eg 15 rm O 20 gt INSTALA O 1 REF BALAN O DE BRANCO MEM RIA OBJECT REF REDE COM FIOS REDE SEM FIOS WPS INFORMA O DE REDE NOME DO PROJECTOR DOM NIO EMAIL DE ALERTA SERVI O DE REDE ESLIG LIGADO
133. Resolu o CONAMA 401 08 Em respeito ao meio ambiente a NEC tem como boa pratica a coleta de pilhas e baterias dando a destinacao adequada das mesmas PARA SUA SEGURANCA NAO AS INCINERE Para mais informa o de contactos refira se contracapa de Informa o Importante vii ndice Informa o Importante 1 Introdu o 1 O O que Existe Dentro da Caixa 1 Introdu o ao Projector E 2 Parab ns pela sua aquisi o deste 2 Caracter sticas de que ir desfrutar e eeeeeereeeerer arena acre nereado 2 Acerca deste manual de 2 canis Nomes das Pe as do nnne 4 Bine t 4 Ha al cm H 5 Painel de controlo Sec o de 6 Caracter sticas do Painel do 7 Nomes das Pe as do Comando Dist ncia seen 8 Coloca o das Pilhas 9 Precau es com o Comando 9 Raio de Uti
134. TER O ecr de confirmac o apresentado 4 Seleccione a op o SIM e prima o bot o ENTER O programa ser apagado Isto ir completar a remo o do programa 160 5 Utilizar o Menu no Ecr DATE AND TIME SETTINGS 12 21 2010 TUE 15 00 CID SELECT ED EXIT MOVE Pode definir a hora m s data e ano actuais NOTA O projector tem um rel gio embutido O rel gio manter se a trabalhar durante 2 semanas depois da unidade de alimenta o principal ser desligada Se a alimenta o principal estiver desligada por 2 semanas ou mais o rel gio embutido ir parar Se o rel gio embutido para defina a data e hora de novo O rel gio embutido n o ir parar enquanto em modo de espera TIME ZONE SEI TINGS tice Seleccione o seu fuso hor rio DATE AND TIME SETTINGS Defina a data MM DD AAAA e hora HH MM actual INTERNET TIME SERVER Se colocar uma marca de confirma o o rel gio embutido do projector ser sincronizado com um servidor de tempo da net a cada 24 horas e na altura do arranque do projector URDAL Sincroniza imediatamente rel gio embutido do projector O bot o UPDATE n o est dispon vel a n o ser que a caixa de confirma o INTERNET TIME SERVER esteja activada SUMMER TIME SETTINGS Se colocar uma marca de confirma o activar se o rel gio para o fuso hor rio de ver o MOUSE Esta op o permite lhe alterar as defini es rato USB A funcionalidade de
135. Teclado As janelas de menu ou as caixas de di logo t m tipicamente os seguintes elementos lt CUA Indica o menu ou item seleccionado Tri ngulo s lido Indica que outras escolhas est o dispon veis Um tri ngulo real ado indica que o item est activo Indica um grupo de fun es numa caixa de di logo Seleccionar qualquer separador traz a sua p gina para a frente Bot o de Use este bot o redondo para seleccionar uma op o numa caixa de di logo FOI Indica a fonte seleccionada no momento Modo Indica o modo actual do menu B SICO ou AVANCADO Tempo restante para desligar o temporizador Indica o tempo restante da contagem decrescente quando definido TEMPORIZ P DESLIGAR Barra de deslizamento Indica defini es ou a direc o do ajuste S mbolo do modo ECO Indica que o MODO ECO est definido S mbolo Bloqueio do Teclado Indica que BLOQ PAINEL CONTROLO est activado S mbolo Alta Altitude Indica que o MODO VENTILADOR est definido para o modo ALTA ALTITUDE S mbolo de sem fios Indica que a ligac o rede sem fios est activada 100 5 Utilizar o Menu no Ecr Li sta de iten S d o menu e Os itens b sicos de menu est o indicados a sombreado Alguns iten
136. UTADOR 1 AVANCADO apresentado o menu DESLIG LIGADO 5 Prima o bot o Y para seleccionar LIGADO e prima o bot o ENTER SEGURAN A e DESLIG LIGADO 19 5 ecr de SENHA DE SEGURAN A apresentado 6 Introduza uma combina o dos quatro bot es AY 4 e prima o bot o ENTER NOTA Uma senha deve ter de 4 a 10 d gitos de comprimento SENHA DE SEGURAN A GIE3 INTROD Xi SAIR ENTRADA ENTRADA O ecr CONFIRME A SENHA apresentado NOTA Anote a sua senha e guarde a num local seguro 44 3 Caracter sticas Convenientes 7 Introduza a mesma combina o dos quatro bot es AY 4 e prima o bot o ENTER CONFIRME A SENHA GIES3 INTROD ENTRADA ENTRADA O ecr de confirma o apresentado 8 Seleccione a op o SIM e prima o bot o ENTER A FUN O SEGURAN A VAI SER ACTIVADA TEM CERTEZA A fun o de SEGURAN A foi activada Para ligar o projector quando SEGURAN A estiver activada 1 Prima o bot o POWER O projector ser ligado e aparecer uma mensagem para efeitos de bloqueio do projector 2 Prima o bot o MENU SENHA DE SEGURAN A NB52 YGK8 2VD6 K585 JNEG EY A8 GS INTROD ENTRADA ENTRADA 3 Introduza a senha correcta e prima o bot o ENTER O projector apresenta uma imagem SENHA DE SEGURAN A NB52 YGK8 2VD6 K585 JNEG EY A8 GE INTROD CGPESAIR ENTRADA ENTRADA NOTA O modo de desactiva o de seguran a
137. VIEW permitindo que m ltiplos dispositivos ligados rede sejam geridos e controlados a partir de um computador ou controlador Para mais informa es visite http www crestron com lt Procedimento de ajuste gt Aceda fun o do servidor HTTP e fa a as configura es necess rias para CRESTRON nas DEFINI ES DE REDE ROOMVIEW para gerir a partir do computador DISABLE Desactiva o ROOMVIEW ENABLE Activa o ROOMVIEW e CRESTRON CONTROL para gerir a partir do controlador DISABLE Desactiva o CRESTRON CONTROL ENABLE Activa o CRESTRON CONTROL IP ADDRESS Define o seu endere o de IP do CRESTRON SERVER IPID Define a sua ID de IP do CRESTRON SERVER e INFORMATION WIRED LAN Apresenta uma lista de defini es da liga o rede com fios WIRELESS LAN Apresenta uma lista de defini es da liga o de rede sem fios UPDATE Reflecte as defini es quando estas s o alteradas SUGEST O As defini es CRESTRON s o necess rias apenas para utiliza o com CRESTRON ROOMVIEW Para obter mais informa es visite http www crestron com 62 3 Caracter sticas Convenientes 9 Projectar a imagem do ecr do computador atrav s de uma rede PROJECTOR DE REDE Seleccionando o projector ligado mesma rede que aquela do seu PC a imagem do ltimo pode ser projectada atrav s da rede N o h necessidade de fazer uma liga o usando o cabo de computador VGA Ambiente de operac o SO aplic
138. X750 Series MODEL NO NP PX750U SERIAL NUMBER LAN UNIT TYPE EXIT CJ COMPUTADOR AVANCADO NOME DO PROJECTOR MODEL NO SERIAL NUMBER LAN UNIT TYPE CONTROL ID quando ID DE CONTROLO for definido 136 5 Utilizar o Menu no Ecr 5 Utilizar o Menu no Ecr Q Descric es e func es do menu REINI FONTE AJUSTAR CONFIG INFO SINAL CORRENTE TODOS OS DADOS TODOS OS DADOS INCLUINDO LISTA DE ENTRADAS APAGAR HORAS L MP1 APAGAR HORAS L MP2 APAGAR HORAS DO FILTRO uu SELECT DESLOC e DESLOC CJ COMPUTADOR AVANCADO Voltar aos valores de f brica REINI A fun o REINI permite alterar os ajustes e as defini es para as predefini es de f brica de uma todas fonte s excepto o seguinte SINAL CORRENTE Reinicia os ajustes para o sinal corrente para os n veis predefinidos de f brica NOTA e Os sinais bloqueados na Lista de Entradas n o ser o reiniciados TODOS OS DADOS Reinicia todos os ajustes e defini es para todos os sinais para as predefini es de f brica Todos os itens podem ser reiniciados EXCEPTO LISTA DE ENTRADAS IDIOMA FUNDO MENSAGEM DE FILTRO ECR CORREC O GEOM TRICA COMPENSA O MULTI ECR REF BALAN O DE BRANCO BLOQ PAINEL CONTROLO SEGURAN A VELOC DE COMUNICA O ID DE CONTROLO COMUTA O CONT NUA MODO ESPERA MODO VENTILADOR COMBINA O DE BORDAS MEM RIA OBJECT DATA E TE
139. Y PAUSE B Reproduz um ficheiro de cinema D P ra a reproduc o de um ficheiro de cinema Avanca rapidamente um ficheiro de filme em 7 segundos NEXT Vai para o inicio do pr ximo ficheiro de cinema D TIME Apresenta o tempo decorrido para a reprodu o ou pausa B BEST FIT Apresenta a imagem no projector com uma rela o de apresenta o correspondente resolu o m xima de apresenta o do dispositivo E ACTUAL Apresenta a imagem no tamanho real SIZE x CLOSE Fecha a barra de controlo Tamb m pode premir o bot o EXIT para fechar a barra de controlo kS END P ra a reprodu o do filme e fecha a barra de controlo para voltar ao ecr de miniaturas 85 4 Usar o visualizador Configurac es opcionais do Visualizador SLIDE SETTING Configura imagens paradas ou diapositivos SLIDE SETTING SCREEN SIZE ACTUAL SIZE PLAY MODE MANUAL D REPEAT SELECT ED EXIT MOVE TAMANHO DE ECR BEST FIT Apresenta a imagem no projector com uma rela o de apresen ta o correspondente resolu o m xima de apresenta o do dispositivo ACTUAL SIZE Apresenta a imagem no tamanho real PLAY MODE uu m Selecciona a manual AUTO Selecciona o in cio autom tico o in cio autom tico INTERVAL 5 300 segundos Especifica o tempo de intervalo quando est seleccionado AUTO para PLAY MODE REPEAT Marca de confirma o Activa ou desliga a fun o de repeti o SUGEST O
140. a Ajustar o tamanho da imagem e a posi o Utilize o disco de desloca o da lente a alavanca ajust vel do p de inclina o os bot es de zoom e os bot es de focagem para ajustar o tamanho e a posi o da imagem Neste cap tulo omitimos desenhos e cabos para que seja mais claro Ajustar a posi o vertical e horizontal da imagem pro Ajustar a focagem jectada Focagem Desloca o da lente m E ____ p gina 23 p gina 25 Ajustar com precis o o tamanho de uma imagem Ajustar a altura e inclinac o horizontal da imagem pro Zoom jectada P com inclina o p gina 28 p gina 29 Ajustar a correc o do trapez ide Trapez ide p gina 30 NOTA 1 Ajuste a altura da imagem projectada usando o p de inclina o quando quiser projectar a imagem para uma posi o al m da gama de ajuste de desloca o da lente SUGESTAO e Os padr es de teste incorporados podem ser convenientemente usados para ajustar o tamanho da imagem e a posi o p gina 104 Premir o bot o TEST ir apresentar o padr o de teste O bot o 4 ou permite selecionar um padr o de teste Para fechar padr o de teste mude de fonte 22 2 Projectar uma Imagem Operac o B sica Ajustar a posi o vertical de uma imagem projectada desloca o da lente e Fa a o ajuste atr s ou de lado para o projector Ao ajustar de frente para o projector CUIDADO Fac juste
141. a 92 4 Usar o visualizador Q Projectar dados de um servidor de media Servidor de media Projector Servidor de media Prepara o Para o projector Ligar o projector rede Para o computador Preparar os ficheiros de imagem ou filme a projectar e configurar Media Sharing no Windows Media Player 11 ou Windows Media Player 12 NOTA Tanto o projector como o servidor de media devem estar na mesma subnet Ligar ao servidor de media al m da subnet n o poss vel e Os tipos de imagens e filmes que podem ser partilhadas os podem variar dependendo da vers o do Windows Configurar o Media Sharing no Windows Media Player 11 1 Iniciar o Windows Media Player 11 2 Seleccionar Partilha de media em Biblioteca Library Create Playlist Ctrl N Create Auto Playlist Music Pictures Video Recorded TV Other Add to Library Media Sharing N Apply Media Information Changes Add Favorites to List When Dragging Help with Using the Library More Options A caixa de di logo Partilha de media ser apresentada Media Sharing Find and share music pictures and video on your network Learn about sharing Online Sharing settings V Find media that others are sharing 7 Share my media 40 Your network fe 7 5 is a private network Devices that you allow can find your shared media R How does sharing change fi
142. a o de TOPO FUNDO ESQUERDA e DIREITA que est o ligados Exemplo Ajustar o n vel de preto ao colocar dois projetores lado a lado Largura de sobreposi o Ajustar CENTRO mm Ajustar CENTRO Imagem do Imagem do projetor A projetor B Ajustar CENTRO DIREITA Ajustar CENTRO ESQUERDA 1 Ligar MODO 2 Selecione N VEL DE PRETO e prima o bot o ENTER FONTE AJUSTAR INFO REINI MODO LIGADO TOPO FUNDO ESQUERDA DIREITA CUL SELE EXIT DE t COMPUTADORT AVAN ADO 3 Utilize o bot o V ou A para escolher um item e utilize 4 ou para ajustar o n vel de preto Se for necess rio fa a o mesmo para o outro projetor NIVEL DE PRETO ToPo ESQuERDA CENTRO SUPERIOR CD TOPO DIREITA GD CENTRO ESQUERDA GD CENTRO GD CENTRO DIREITA GD FUNDO ESQUERDA e CD CENTRO INFERIOR GD FUNDO DIREITA ED 54 3 Caracter sticas Convenientes Por es de 9 segmentos para o ajuste do n vel de preto Projetor central Esta fun o ajusta o n vel de brilho de por es de 9 segmentos para o projetor central e de por es de 4 segmentos para o projetor inferior esquerdo como se mostra abaixo CENTRO SUPERIOR TOPO ESQUERDA TOPO DIREITA CENTRO ESQUERDA CENTRO CENTRO DIREITA FUNDO ESQUERDA FUNDO DIREITA CENTRO INFERIOR CENTRO SUP
143. a apresenta o de 98 Algumas restri es nos ficheiros PowerPoint a 98 Algumas restri es em ficheiros 98 5 Utilizar o Menu no 99 MENTE MNT nie ia dai dera ta 99 Elementos de ent soa T TEE 100 ndice Lista de itens do men ED EET 101 Descri es e fun es do menu nn 104 COMENTADOR 200 T 104 m 104 Bier 104 VIDE O e 104 cde 104 VISUALIZADOR 104 PEDE Y 104 SLOT placa opcional 104 LISTA DE ENTRADAS U 104 PAORO DETE TE 104 Descri es e fun es do menu 108 IMAGE ee 108 OP ES IMAGEM aereas 111 MIDE O 115 Usando a fun o de mem ria da
144. a arrastar 72 4 Usar o visualizador O que pode fazer com o Visualizador A funcionalidade do visualizador permite Ihe ver diapositivos ou ficheiros de filme armazenados numa mem ria USB no projector ou numa pasta partilhada num computador ligado rede O Visualizador tem as seguintes caracter sticas Quando uma mem ria USB dispon vel no mercado que armazena imagens inserida na porta USB Tipo A do projector o Visualizador permite visualizar os ficheiros de imagem na mem ria USB Mesmo que nenhum computador esteja dispon vel as apresenta es poder o ser conduzidas apenas com o projector Pode ser reproduzido um ficheiro de filme e Um ficheiro Microsoft PowerPoint ou Adobe PDF podem ser simplesmente projectados no ecr sem a liga o de um computador e Podem ser projectados ficheiros de imagem e de filme armazenados numa pasta partilhada num computador ligado rede Pode utilizar se um computador com o Media Sharing do Windows Media Player 11 ligado como servidor de media Formatos gr ficos suportados Extens o do nome do ficheiro JPEG Jpg CMYK n o suportado bmp campo de bits n o suportado PNG png PNG entrela ado e PNG canal o n o s o suportados GIF gif GIF entrela ado GIF transparente e GIF animado n o s o suportados Se for seleccionada uma imagem n o suportada o cone kd ser apresentado NOTA O n mero m ximo de pix is de u
145. a cima ou no ch o para baixo Quando mudar a orienta o do projector mude tamb m a op o DEFINI O do MODO VENTILADOR adequadamente gt p gina 128 122 5 Utilizar o Menu no Ecr FRENTE DE SECRET RIA TR S DE TECTO FACE OE T ACT A racine P G 7 Naka Seleccionar a rela o de apresenta o e posi o para o ecr ECR Tipo de ecr TIPO DE Define a rela o de apresenta o do ecr de projec o ECRA Para um ecr com uma rela o de apresenta o de 4 3 um ecr com uma rela o de apresenta o 16 9 Para um ecr com uma rela o de apresenta o de 16 10 Posi o de apresenta o Quando o tipo de ecr est definido para 16 9 ou 16 10 ajuste a posi o vertical da POSICAO apenas para gama de apresenta o o PX800X2 Para baixo NOTA Depois de alterar o tipo de ecr verifique a defini o da RELA O DE APRESENTA O no menu p gina 113 Usar a correc o geom trica CORREC O GEOM TRICA Esta funcionalidade fornece os dados geom tricos guardados na mem ria do projector Foram registadas tr s pr defini es de dados geom tricos Para desligar esta funcionalidade seleccione DESLIG NOTA Os ajustes de TRAPEZ IDE e ANGULA O n o est o dispon veis quando os dados geom tricos s o aplicados Para apagar os dados g
146. a cuidado ao pegar no projector NOTA e Enquanto o indicador POWER estiver a piscar em azul em ciclos curtos a alimenta o n o pode ser desligada N o poss vel desligar a alimenta o durante os 60 segundos imediatamente ap s a ter ligado e a apresentar uma imagem Espere pelo menos 20 minutos depois da alimenta o ter sido ligada depois de come ar a projectar antes de desligar a alimen ta o CA enquanto uma imagem est a ser projectada ou enquanto a ventoinha de arrefecimento est a funcionar N o desligue o cabo de alimenta o do projector ou da tomada enquanto uma imagem est a ser projectada Faz lo pode de teriorar o conector de entrada CA do projector ou o contacto da ficha de alimenta o Para desligar a alimenta o CA enquanto uma imagem est a ser projectada utilize o interruptor da alimenta o o bot o da ficha m ltipla o disjuntor etc N o desligue o cabo de alimenta o de CA do projector no espa o de 10 segundos ap s fazer ajustes ou alterar configura es e fechar o menu Faz lo pode levar perda de ajustes e defini es 33 2 Projectar uma Imagem Operac o B sica Q Ap s a utilizac o Prepara o Certifique se que o projector est desligado 1 Desligue o cabo da alimenta o 2 Desligue quaisquer outros cabos e Remova a mem ria USB se esta estiver inserida no projector 3 Monte a tampa da lente na lente 4 Antes de mover o projector aparafuse os
147. a fonte Video ou S Video VISUALIZADOR Esta funcionalidade permite lhe fazer apresenta es usando uma mem ria USB que contenha diapositivos p gina 73 4 Usar o visualizador Selecciona um sinal da porta LAN RJ 45 ou da unidade sem fios USB instalada opcional para modelos da Europa Austr lia Asia e outros pa ses al m da Am rica do Norte SLOT para placa opcional Seleccione um sinal a partir da placa opcional SB 01HC ou outras placas de interface da NEC quando esta est montada LISTA DE ENTRADAS Apresenta uma lista de sinais Consulte as seguintes p ginas PADR O DE TESTE Apresenta o padr o de teste NOTA 0 padr o de teste pode ser apresentado mesmo quando o menu apresentado Os itens do menu que n o est o dispon veis s o apresentados a cinzento 104 5 Utilizar o Menu no Ecr Usar a lista de entradas Quando s o feitos quaisquer ajustes fonte ou mem ria da objectiva os mesmo s o automaticamente registados na lista de entradas Os valores de ajuste de sinais registados podem ser carregados da lista de entradas sempre que necess rio Todavia apenas podem ser registados at 100 padr es na lista de entradas Quando 100 padr es tiverem sido re gistados na lista de entradas uma mensagem de erro apresentada e n o se poder o registar mais padr es Deve ent o apagar os valores de ajuste de sinais que n o mais s o necess rios Apresentar a lista de entradas 1
148. a l mpada foram apagadas ap s a substitui o da l mpada N o h energia mesmo quando primo e mantenho premido o bot o POWER durante 1 segundo Consulte V deo e udio N o apresentada qualquer imagem do seu PC ou equipamento de v deo no projector Continua a n o haver imagem mesmo quando ligo o projector primeiro ao PC e depois ligo o PC Ligar o sinal de sa da do seu computador port til ao projector Uma combina o de teclas de fun es liga desliga a apre senta o externa Habitualmente a combina o da tecla Fn com uma das 12 teclas de fun es liga ou desliga a apresenta o externa Sem imagem fundo azul ou preto sem apresenta o Continua sem haver imagem mesmo ap s premir o bot o AUTO ADJUST Continua sem haver imagem mesmo ap s proceder op o de REINI no menu do projector A ficha do cabo do sinal est completamente inserida no conector de entrada Aparece uma mensagem no ecr A fonte ligada ao projector est activa e dispon vel Continua sem haver imagem mesmo ap s ajustar a lumino sidade e ou o contraste A resolu o da fonte de entrada e a frequ ncia s o suportadas pelo projector imagem est muito escura Continua sem altera es mesmo ap s ajustar a luminosidade e ou o contraste imagem est distorcida imagem aparece de uma forma trapezoidal sem altera es mesmo ap s ter efectuado o ajuste TRAPEZOIDE
149. a op o PEAP MSCHAPv2 e prima o bot o ENTER 14 Seleccione a op o USER NAME e prima o bot o ENTER Ser apresentado o ecr de introdu o de caracteres teclado virtual Defina um nome de utilizador Um nome de utilizador dever ter 32 caracteres ou menos p gina 152 150 5 Utilizar o Menu no Ecr 15 Depois de completar a defini o de um nome de utilizador seleccione o campo SENHA e prima o bot o ENTER EAPTYPE PEAP MSCHS Pv2 USER NAME 2 LB ASSWI SELECT ED EXT MOVE 2 3 4 5 6 7 8 9 0 AJ DJ E FJ eJ 1 Jiu KJLJMNjojpJajrjsjT MJ x vJ zJ eJ JJ MODE sP ss J lt lt gt gt OK CANCEL Ser apresentado o ecr de introdu o de caracteres teclado virtual Defina uma senha e senha dever ter 32 caracteres ou menos 16 Depois de completar a defini o da senha seleccione campo CA CERTIFICATE e prima o bot o ENTER EAP TYPE USER NAME PASSWORD SELECT MOVE Ser apresentado o ecr da lista de unidades e Para manipular o ecr de miniaturas consulte 4 Usar o visualizador no Manual de utilizador PDF e Para voltar p gina de AUTHENTICATION prima o bot o EXIT NOTA Instalar um certificado digital Pode instalar cada certificado digital certificado de cliente e certificado CA para PROFILE 1 ou 2 numa base ficheiro a ficheiro Instalar um certifica CA
150. a substitui o da l mpada ou mensagens de erro atrav s de email quando usar uma rede com ou sem fios Colocar uma marca de verifica o activar a fun o de alerta de correio Retirar a marca de verifica o desactivar a fun o de alerta de correio Exemplo de mensagem a ser enviada pelo projector A l mpada e os filtros est o no fim de vida Por favor substitua a l mpada e os filtros Nome do projector NEC Projector Horas da l mpada 1 usadas xxxx H Horas da l mpada 2 usadas xxxx H HOST NAME Introduza um nome de hospedeiro At 15 caracteres alfanum ricos DOMAIN NAME Introduza o nome do dom nio da rede ligada ao projector At 60 caracteres alfanum ricos SENDER S Especifique o endere o do remetente At 60 caracteres alfa ADDRESS num ricos e s mbolos SMTP SERVER Introduza o nome do servidor SMTP a ser ligado ao projector At 60 caracteres NAME alfanum ricos RECIPIENT S Introduza o endere o do seu destinat rio At 60 caracteres alfa ADDRESS 1 2 3 num ricos e s mbolos TEST MAIL Envie um email de teste para verificar se as suas defini es est o correctas NOTA e Se introduzir um endere o incorrecto num teste poder n o receber um email de alerta Se tal acontecer verifique se o endere o do destinat rio est correcto e An o ser que um de SENDER S ADDRESS SMTP SERVER S NAME ou RECIPIENT S ADDRESS 1 3 esteja seleccionado o TEST MAIL n o est dispon vel e C
151. ada de substitui o NP22LP Sequ ncia da substitui o da l mpada e filtros O seguinte procedimento um exemplo para a substitui o de ambas as l mpadas Passo 1 Substitua a l mpada Passo 2 Substitua os filtros p gina 185 Passo 3 Apague as horas de uso da l mpada e as horas de uso do filtro p gina 137 138 182 7 Manuten o amov vel 1 Desaperte os dois parafusos da tampa da l mpada parafuso da tampa da l mpada n 2 Puxe a tampa da l mpada para si e remova a Para substituir a l mpada 1 Retire a tampa da l mpada Man pulo O E Far 0 gt J O y NIND E A XV 777 OD AY 77777 IMP 1 NY A DM q 1 p A 9 mm 27 e 2 IA 22 exaust o Existe um engate no compartimento para prevenir o risco de choques el ctricos N o tente alterar o sistema Certifique se de que o revestimento da l mpada est suficientemente frio antes de o retirar i O et c E S 7 a E 5 A E D B o So gt q 2 2 T E O Hhhh S o O 28 q O 1 y SN 2 O e JU NN u 00 ANS 2 E E ENS C E Es 4 2 A ENS 0 Nw 7 VD E Q 0 X 7 v O mA DN e MMS ERR
152. ada especificada para seguran a e desempenho REMOVA NENHUNS PARAFUSOS excepto os dois 2 parafusos da tampa da l mpada e os tr s 3 para fusos do compartimento da l mpada Pode sofrer um choque el ctrico e N o parta o vidro de revestimento da l mpada Mantenha os dedos afastados da superf cie de vidro de revestimento da l mpada Deixar dedadas na superf cie do vidro pode fazer com que apare am sombras indesejadas e uma pobre qualidade de imagem O projector desligar e entrar no modo de espera quando voc continuar a usar o projector por mais 100 horas ap s a l mpada ter alcan ado o fim da sua vida Se tal acontecer assegure se de que substitui a l mpada Se continuar a usar a l mpada depois desta atingir o fim do seu tempo de utiliza o a l mpada poder quebrar se e poder o espalhar se peda os de vidro na caixa da l mpada N o toque neles pois pode lesionar se Se tal acontecer solicite ao representante NEC que efectue a substitui o da l mpada NOTA Esta mensagem apresentada nas seguintes condi es durante um minuto ap s o projector ter sido ligado e quando o bot o 9 POWER na estrutura do projector ou o bot o POWER OFF no comando dist ncia for premido Para desligar a mensagem prima qualquer bot o na estrutura do projector ou no comando dist ncia L mpada opcional e ferramentas necess rias para a substitui o e Chave de parafusos Philips ponta e L mp
153. ade que lhe permite ver dois sinais diferentes em simult neo Tem dois modos Modo IMAGEM EM IMAGEM e IMAGEM AO LADO DE IMAGEM A partir do menu pode seleccionar CONFIG B SICO PIP IMAGEM AO LADO DE IMAGEM FONTE AJUSTAR INFO REINI MENU INSTALA O 1 INSTALAC O 2 gt TRAPEZ IDE ANGULAC O COR DA PAREDE DESLIG MODO ECO DESLIG LEGENDA FECHADA DESLIG TEMPORIZ P DESLIGAR DESLIG FERRAMENTAS IDIOMA d PORTUGU S uu sELECT GP SAIR v DESLOC CJ COMPUTADOR AVANCADO item PIP IMAGEM AO LADO DE IMAGEM do menu tem as seguintes tr s op es MODO POSICAO e FONTE Utilize o bot o A ou V para seleccionar MODO POSICAO ou FONTE e prima o bot o ENTER Seleccionar o modo MODO IMAGEM EM IMAGEM ou IMAGEM AO LADO DE IMAGEM Esta op o permite lhe seleccionar dois modos IMAGEM EM IMAGEM e IMAGEM AO LADO DE IMAGEM Utilize o bot o A ou V para seleccionar IMAGEM EM IMAGEM ou IMAGEM AO LADO DE IMAGEM e prima o bot o ENTER IMAGEM EM IMAGEM Esta op o permite lhe ver uma imagem secund ria na imagem principal Imagem principal Imagem se cund ria IMAGEM AO LADO DE IMAGEM Isto permite lhe ver duas imagens lado a lado Imagem secun Imagem principal d ria NOTA imagem principal ser apresentada esquerda e a imagem secund ria direita e O sinal principal de imagem suporta os conectores COMPUTER 1 COMPUTER 2 e COMPUTER 3 O sinal sec
154. ador Nalguns casos podem n o ser apresentados os ficheiros Adobe Acrobat 98 5 Utilizar o Menu no Ecr Q Usar os menus NOTA O menu no ecr pode n o ser apresentado correctamente enquanto estiver a ser projectada uma imagem de v deo 1 Prima o bot o MENU no comando dist ncia ou no corpo do projector para apresentar o menu AJUSTAR CONFIG INFO REINI COMPUTADOR ES O SLOT 7 COMPUTADOR O LISTA DE ENTRADAS xs COMPUTADOR3 O PADR O DE TESTE HDMI DisplayPort O VIDEO O O S VIDEO ma VISUALIZADOR Sa REDE Gu sELECT GO SAIR s DESLOC DESLOC COMPUTADORI AVANCADO NOTA Os comandos tais como ENTER EXIT AW no fundo indicam bot es dispon veis para opera o 2 3 Prima os bot es 4 no comando dist ncia ou no corpo do projector para apresentar o submenu Prima o bot o ENTER no comando dist ncia ou no corpo do projector para realcar o item do topo ou o primeiro separador Use os bot es AY do comando dist ncia ou do corpo do projector para seleccionar o item que quer ajustar ou definir Pode usar os bot es 4 do comando dist ncia ou do corpo do projector para seleccionar o separador que quiser Prima o bot o ENTER no comando dist ncia ou no corpo do projector para apresentar o submenu Ajuste o n vel ou ligue ou desligue o item seleccionado usando os bot es AY 4 no comando dist ncia ou no corpo do projector As alte
155. anho do 212 Tabelas de tamanhos de ecr e dimens es 212 Tipos de lente e dist ncia de 213 Gama de desloca o da lente eese enne nnns 216 Substituir o disco de cor inclu do ROS Y hec hp oie Qu 217 Guardar um disco de cor n o utilizado 219 Montar a placa opcional vendida separadamente 220 Lista de Sinais de Entrada 222 Espec CaCI EE iE 224 001i o MAN 224 zeit ER A 224 MISCANICA RETE 225 ndice A 226 O Dimens es da icirutewas S x UE Ca 227 Atribui es de cada pino do Conector de Entrada COMPUTER D sub 228 O Resolu o de Problemas ctio et mter nee aei rene atiam ese Sig 229 Mensagens do INGICA E ad 229 Problemas Comuns E 231 Se n o existir qualquer imagem ou se a
156. apagar a marca de verifica o desactivar a detec o do projector pelo AMX Device Discovery 156 5 Utilizar o Menu no Ecr 11 27 2010 SAT 17 44 t ERE ADMINISTRATOR MODE PROGRAM TIMER DATE AND TIME o FERRAMENTAS SELECT MOVE bid MOVE ADMINISTRATOR MODE Isto permite lhe seleccionar MENU MODE guardar defini es e definir uma senha para o modo de administra o MENU MODE ADVANCED D NOT SAVE SETTING VALUES NEW PASSWORD CONFIRM PASSWORD MENU MODE Seleccione quer o menu B SICO ou o menu AVAN ADO p gina 101 NOT SAVE SETTING Colocar uma marca de confirma o n o ir guardar as suas defini es VALUES do projector Desmarque esta caixa de confirma o para guardar as suas defini es do projector NEW PASSWORD Atribua uma senha para o modo de administra o At 10 caracteres CONFIRM PAS alfanum ricos SWORD NOTA Quando est seleccionado LTIMO em SELEC O FONTE PADR O marcar NOT SAVE SETTING VALUES seleccionar REDE para a fonte a cada vez que liga _ no Para evitar isto seleccione AUTO para SELEC O FONTE PADRAO antes de marcar VALORES DA DEFINI O NAO GUARDADOS SUGEST O Para voltar para o menu AVAN ADO a partir do menu BASICO fa a o seguinte 1 Utilize o bot o SOURCE na estrutura ou prima o bot o NETWORK no comando dist ncia e seleccione REDE para apresentar o APPLICATION MENU 2 Selec
157. apassando o melhor ponto focal volte ao passo 3 e repita o processo Ajustar com o comando dist ncia e Segure o bot o CTL e prima o bot o VOL FOCUS 25 2 Projectar uma Imagem Opera o B sica Lentes aplic veis e PX750U2 PX700W2 PX800X2 NP31ZL 1 Foque a imagem projectada em redor do eixo ptico Focagem el ctrica O desenho abaixo mostra um exemplo de quando a imagem projectada est deslocada para cima Neste caso o eixo ptico est na parte de baixo da imagem projectada Ajustar com os bot es no corpo do projector Ajustar com o controlo remoto Use o bot o FOCUS ou no corpo do projector Segure o bot o e prima o bot o VOL FOCUS Eixo ptico Coma desloca o da objectiva na posi o central o eixo ptico est no centro da imagem Neste caso ajuste a focagem no centro da imagem projectada 26 2 Projectar uma Imagem Operac o B sica 2 Ajuste a focagem nas extremidades da imagem projectada Focagem manual Rode o de focagem da extremidade para a direita ou para a esquerda N SS SS A N NN N N A Z E ES I LENS 2222 Eixo ptico Isto completa o ajuste da focagem global da imagem projectada NOTA A NP31ZL suporta a fun o MEM RIA OBJECTIVA que lhe permite guardar altera es para Desloca o da Objectiva Zoom e Focagem Se mover acidentalmente o Anel de focagem da extremidade desenho mostrado a
158. ar a alimentac o do seu computador port til Em grande parte dos casos o sinal de sa da do computador port til n o ligado excepto se estiver ligado ao projector antes de ser ligado NOTA Pode verificar a frequ ncia horizontal do sinal corrente no menu do projector em Informa o Se aparecer OkHz significa que n o existe sinal de sa da do computador p gina 134 ou passe para o passo seguinte e Permitir a apresenta o externa do computador Ver uma imagem no ecr do port til n o significa for osamente que envie um sinal para o projector Quando usar um port til compat vel uma combina o de teclas de fun es permite impede a apresenta o externa Habitu almente a combina o da tecla Fn com uma das 12 teclas de fun es liga ou desliga a apresenta o externa Por exemplo os port teis da NEC usam as teclas Fn enquanto os port teis da Dell usam a combina o de teclas Fn F8 para alternar entre as escolhas da apresenta o externa Sinais de sa da fora do padr o do computador Se o sinal de sa da de um computador port til n o for do padr o da ind stria a imagem projectada pode n o ser apresentada correctamente Caso isto aconte a desactive o ecr LCD do computador quando estiver a utilizar o projector Cada computador port til tem um modo diferente de activar desactivar o ecr LCD conforme descrito no passo anterior Consulte as instru es de funcionamento do seu computado
159. ara TYPE A sec o seguinte explica a opera o para seleccionar EAP TLS Para seleccionar PEAP MSCHAPVv2 v para o passo 12 na p gina 150 12 Seleccione o campo USER NAME e prima o bot o ENTER 2 3 4 5 6 7 8 9 0 AJ BJ DJ E FJ eJ HJ 1 KJLJMNJo PJajrjs T MJ vJ wJ xJ vJ zJ eJ JJ MODE sp lt lt gt gt CID SELECT E Ser apresentado o ecr de introdu o de caracteres teclado virtual Defina um nome de utilizador e Um nome de utilizador deve ter entre 1 car cter ou mais e 32 caracteres ou menos p gina 152 148 5 Utilizar o Menu no Ecr 13 Seleccione a opc o CLIENT CERTIFICATE e prima o bot o ENTER EAP TYPE EAP USER NAME CD SELECT CD EXT MOVE Ser apresentada uma lista de ficheiros ecr de miniaturas e Para manipular o ecr de miniaturas consulte 4 Usar o visualizador no Manual de utilizador PDF e Para voltar p gina de AUTHENTICATION prima o bot o EXIT NOTA Instalar um certificado digital Pode instalar cada certificado digital certificado de cliente e certificado CA para PROFILE 1 ou 2 numa base ficheiro a ficheiro Instalar um certifica CA de raiz para um certificado CA e Se instalar um certificado digital sobre um certificado digital existente este ltimo ser substitu do pelo novo certificado digital e Uma vez que um certificado digital tenha sido instalado a sua informa
160. ara a liga o com ou sem fios Seleccione a op o LIGADO e prima o bot o ENTER Para espe cificar um endere o IP sem usar o servidor DHCP desligue DHCP p gina 143 Para definir apenas para rede sem fios TIPO REDE e WEP WPA Seleccione PROFILE 1 ou PROFILE 2 para liga o sem fios e seleccione depois AVAN ADO e OK e prima o bot o ENTER O menu avan ado apresentado p gina 144 Para seleccionar um SSID Seleccione a op o AVAN ADO SITE SURVEY e prima o bot o ENTER Seleccione um SSID e prima o bot o gt para seleccionar OK e prima o bot o ENTER Se n o usar SITE SURVEY introduza o SSID e seleccione INFRAESTRUTURA ou AD HOC p gina 144 Para receber o tempo de substitui o da l mpada ou mensagens de erro por email Seleccione ALERT MAIL e defina SENDER S ADDRESS SMTP SERVER NAME e RECIPIENT S ADDRESS Por fim seleccione OK e prima o bot o ENTER p gina 155 Para executar LIGA O F CIL usando o Image Express Utility 2 0 ou o Image Express Utility 2 para Mac A LIGA O F CIL um modo que pode abreviar as complicadas defini es de LAN quando usar Image Express Utility e ligar o PC e o projector atrav s de uma rede sem fios O Image Express Utility 2 0 e o Image Express Utility 2 para Mac est o no CD ROM fornecido com o Projector NEC Para utilizar a LIGA O F CIL seleccione REDE SEM FIOS gt PROFILES LIGA O F CIL NOTA A
161. arque a caixa de confirmac o Mostrar estado AirPort na barra de menus no fundo do item de confir mac o O estado do AirPort A lt ser apresentado barra de menu 6 Clique no bot o e no cimo e esquerda na janela de configura o Rede A janela de configurac o Rede ser fechada 204 8 Ajuda ao Utilizador 3 Clique duas vezes no icone Image Express Utility 2 na pasta Image Express Utility 2 qu Q Image Express Utility 2 e No arranque inicial a janela Acordo de licenciamento ser apresentada Leia cuidadosamente o acordo apresentado no ecr e clique em Aceito os termos no acordo de licenciamento e no bot o OK Em seguida ser apresentada a janela Autenticar 4 Introduza o nome de administrador e a senha do seu computador Macintosh e clique no bot o Authenticate Image Express Utility 2 requires that you type d your password ne Name Password eseses v Details Carci E A janela Selec o do projector ser apresentada Projector Selection Network Ports AirPort Easy Connection HJ Projectors Projector Name IP Address Status O 14 Available IP Address Update Connect 5 Marque a caixa de confirma o IM esquerda do nome do projector a ligar e clique em Ligar O computador Macintosh e o projector s o ligados por
162. atr de lad jector Ao ajustar de frent ject pode submeter os seus olhos a luz forte que os pode lesar Mantenha as m os longe da por o de montagem da lente enquanto a desloca o da lente est a decorrer N o o fazer pode dar origem a belisc es s m os pela lente em movimento NOTA e A fun o de desloca o da lente n o est dispon vel no projector com a lente NPTGFL 75002 e NPOGFL PX 00W2 PX800X2 montada Volte a colocar a posi o de desloca o da lente na posi o de partida antes de instalar a lente no projector e Deslocar a lente para o m ximo em duas direc es combinadas ir fazer com que os limites da imagem fiquem escuros ou ir causar algumas sombras Ajustar com os bot es na estrutura 1 Prima um dos bot es LENS SHIFT VA lt O 2 Utilize os bot es LENS SHIFT V A b para mover a imagem projectada Repor a posi o de desloca o da lente para a posi o de partida Prima e mantenha o bot o SHUTTER HOME POSITION durante 2 segundos para repor a posi o de desloca o da lente na posi o de partida perto da posi o de centro 23 2 Projectar uma Imagem Operac o B sica Ajustar com o comando dist ncia 1 Segure o bot o CTL e prima o bot o ECO L SHIFT O ecr de desloca o da lente apresentado INCLIN OBJECTIVA A v CD CD 2 Prima o bot o Y A4 ou P Utilize os bot es WA para mover a imagem proj
163. baixo ap s ter guardado os valores ajustados os valores ajustados guardados na Memoria da Objectiva n o ser o aplicados correctamente Anel de focagem da extremidade Ap s remover a objectiva do projector e de a instalar de novo abra os valores ajustados guardados na Mem ria da Objectiva e depois siga o Passo 2 no procedimento acima para ajustar a focagem nas extremidades da imagem projectada novamente SUGEST O Para ter a melhor focagem fa a o seguinte para instala o fixa Prepara o Aque a o projector durante uma hora 1 Use os bot es FOCUS para se certificar de que obt m a melhor focagem Se n o mova o projector para tr s e para a frente 2 Seleccione PADR O DE TESTE a partir do menu e apresente o padr o de teste p gina 104 Tamb m pode utilizar o bot o TEST no comando dist ncia para apresentar o padr o de teste 3 Continue a premir o bot o FOCUS at que a grelha do padr o de texto fique vis vel 4 Continue a premir o bot o FOCUS at que obtenha a melhor focagem Se ajustar ultrapassando o melhor ponto focal volte ao passo 3 e repita o processo 5 Rode o anel de focagem da extremidade para a direita ou para a esquerda para ajustar a focagem nas extremidades da imagem projectada 27 2 Projectar uma Imagem Operac o B sica Utilize o bot o ZOOM ou na estrutura do projector para obter aproximar ou afastar o zoom zoom n o est dispon vel para as lentes NP16L
164. camente todos os computadores e dispositivos de media Stream Create playlist Allow Internet access to home media Allow remote control of my Player v Automatically allow devices to play my media More streaming options Ficheiros de gr ficos e filmes na Biblioteca podem usar se a partir do projector 95 4 Usar o visualizador Ligar o projector ao servidor de media Prima o bot o VIEWER no comando dist ncia O VISUALIZADOR ir iniciar se VIEWER Outra maneira para iniciar o VISUALIZADOR premir o bot o SOURCE algumas vezes na estrutura do projector p gina 21 Isto ir iniciar a procura na rede de um computador com Partilha de media activada e ir adicion lo a Servidor de media no ecr de miniaturas Outra forma de fazer isto apontar o cursor para Servidor de media e seleccionar REFRESH a partir do menu de miniaturas e premir o bot o ENTER NOTA e At quatro servidores de media acess veis podem ser automaticamente procurados e apresentados O quinto dispositivo ou posterior n o pode ser apresentado p gina 77 4 Usar o visualizador Desligar o projector do servidor de media 1 Apresenta o menu de OPC ES Prima o bot o W para seleccionar o cone OP ES e seleccione o bot o ENTER 2 Apresenta o ecr de SERVIDOR DE MEDIA VIEWER Prima o bot o para seleccionar o cone do SERVIDOR DE MEDIA e prima o bot o
165. cione FERRAMENTAS ADMINISTRATOR MODE MENU MODE ADVANCED 157 5 Utilizar o Menu no Ecr PROGRAM TIMER PROGRAM TIMER PROGRAM LIST XIT XI VE Esta op o liga desliga o projector a altera os sinais de v deo e selecciona o modo ECO automaticamente num hor rio especificado NOTA e Antes de utilizar o PROGRAM TIMER certifique se de que a funcionalidade de DATE AND TIME est configurada p gina 161 e Certifique se de que o projector est na condi o de espera com o cabo de POWER ligado O projector tem um rel gio embutido O rel gio manter se a trabalhar durante cerca de duas semanas depois da unidade de alimenta o principal ser desligada Se a alimenta o principal estiver desligada por 2 semanas ou mais o rel gio embutido ir parar e Quando o PROGRAM TIMER est ligado a configura o de MODO ESPERA fica invalidada Isto significa que o projector est na mesma condi o quando est seleccionado NORMAL para MODO ESPERA Definir um novo temporizador de programa 1 No ecr PROGRAM TIMER utilize o bot o A ou Y para seleccionar SETTINGS e prima o bot o ENTER PROGRAM TIMER PROGRAM LIST Bus l Ser apresentado o ecr PROGRAM LIST 2 Seleccione um n mero vazio de programa e prima o bot o ENTER FUNCTION O ecr EDITAR ser apresentado 3 Fa a as configura es para cada item conforme necess rio EVENT NO 01 D
166. cr ecr 4 3 ecr 16 9 ou ecr 16 10 na defini o de ecr antes de definir a rela o de apresenta o p gina 123 O projector identifica automaticamente o sinal de entrada e define a melhor rela o de apresenta o Para sinal de computador O AUTO 4 3 5 4 16 9 15 9 16 10 cu s Para sinais componente Video S video Quando o tipo de ecr est definido para 4 3 Quando o tipo de ecr est definido para 16 9 ou 16 10 AUTO O AUTO 4 3 JANELA 4 3 LETTERBOX LETTERBOX ECR PANOR MICO ECR PANOR MICO ZOOM ENCHER 4 3 Ci 19 S Rela o de apresenta o VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 TO X _ AB O 1 X 54 SXGA 1400x100 43 UXGA 1600x1200 443 AUTO O projector determinar automaticamente o sinal de entrada e apresenta o na respectiva rela o de apresenta o O projector pode determinar erradamente a relac o de apresentac o dependendo do sinal Se isto ocorrer seleccione a rela o de apresenta o apropriada das que se seguem 5 9 3 15 9 A Aimagem apresentada numa rela o de apresenta o de 15 9 16 10 A imagem apresentada numa rela o de apresenta o de 16 10 4 3 4 3 W 5 4 S 4 3 W 4 3 113 9 Utilizar o Menu no Ecr Utilizar o Menu no Ecr NATIVO O projector apresenta a imagem actual na sua verdadeira resoluc o quando o sinal de entrada do computador tiver uma resolu o inferior ou superior res
167. ctor pode ser controlado a partir de um computador atrav s de uma LAN Funcoes de controlo Alimenta o ligada desligada selec o de sinal congelamento de imagem silenciamento de imagem ajuste notifica o de mensagem de erro programa o de evento Ecr de PC Control Utility Pro 4 Esta sec o fornece orienta es para a prepara o relativa utiliza o do PC Control Utility Pro 4 Para informa es sobre como usar o PC Control Utility Pro 4 consulte Help no PC Control Utility Pro 4 SUGEST O e OPC Control Utility Pro 4 pode ser usado com uma liga o em s rie Ligue o projector a uma LAN Ligue o projector LAN seguindo as instru es em Ligar a uma rede com fios p gina 171 Ligar a uma rede sem fios vendida separadamente p gina 172 e 9 Menu da aplica o DEFINI ES DE REDE gt p gina 141 Inicie o PC Control Utility Pro 4 Clique Iniciar Todos programas ou Programas NEC Projector User Supportware PC Control Utility Pro 4 PC Control Utility Pro 4 NOTA e que a fun o Schedule do PC Control Utility Pro 4 funcione o seu computador dever estar a trabalhar e n o em modo espera hiberna o Seleccione Op es de energia a partir do Painel de controlo no Windows desactive o modo espera hibernac o Exemplo Para o Windows 7 Seleccione Painel de Controlo Sistema e Seguran a Op
168. dal vertical PRIMA 3D REFORM DURANTE 2 SEGUNDOS PARA REINICIAR 3 Alinhe o lado esquerdo ou direito do ecr com o lado esquerdo ou direito da imagem projectada e Utilize o lado mais pequeno da imagem projectada para base e No exemplo direita utilize o lado esquerdo para base PRIMA 3D REFORM DURANTE 2 SEGUNDOS PARA REINICIAR 4 Prima o bot o A para seleccionar HORIZONTAL e depois utilize 4 ou gt para que os lados superior e inferior da imagem projectada fiquem paralelos e Ajuste a distor o trapezoidal horizontal PRIMA 3D REFORM DURANTE 2 SEGUNDOS PARA REINICIAR 30 2 Projectar uma Imagem Operac o B sica 5 Repita os passos 2 e 4 para corrigir a distor o de trapez ide 6 Depois de completar a correcc o de trapez ide prima o bot o EXIT O ecr do trapez ide ir desaparecer e Para fazer a correc o de trapez ide de novo prima o bot o 3D RE FORM para apresentar o ecr de trapez ide e repita os passos 1a 6 acima NOTA Se o ngulo de projec o for o mesmo que na utiliza o anterior ent o os valores definidos na correc o anterior s o guardados na mem ria Quando fizer o passo 2 ajuste a posi o da imagem para que o ecr seja mais pequeno que a rea da rea projectada Para reiniciar os valores definidos para a 30 Reform prima e mantenha o bot o SD REFORM durante pelo menos 2 segundos De cada vez que o bot o 3D REFORM o item ir mudar como se segue T
169. de ecr Cor de alta defini o 15 bits 16 bits Cor real 24 bits 32 bits recomendado e 256 ou menos cores n o s o suportadas 12 2 Projectar uma Imagem Opera o B sica Esta sec o descreve como ligar o projector e projectar uma imagem no ecra O Sequ ncia da projec o de uma imagem Passo 1 e Conectar o Seu Computador Conectar o Cabo de Alimenta o Fornecido p gina 14 V Passo 2 e Ligar o projector p gina 17 V Passo 3 e Seleccionar uma fonte p gina 21 V Passo 4 e Ajustar o tamanho e posi o da imagem p gina 22 e Corrigir a distor o trapezoidal TRAPEZ IDE p gina 30 V Passo 5 Ajustar uma imagem Optimizar automaticamente um sinal de computador p gina 32 V Passo 6 e Fazer uma apresenta o V Passo 7 e Desligar o projector p gina 33 V Passo 8 e Depois de usar p gina 34 13 2 Projectar uma Imagem Operac o B sica Conectar o Seu Computador Conectar o Cabo de Alimenta o Fornecido NOTA e Monte uma objectiva antes de realizar os seguintes passos p gina 162 1 Ligar o computador ao projector Esta sec o apresenta uma liga o b sica a um computador Para informa es sobre outras liga es consulte 2 Fazer as Liga es na p gina 164 Ligue o cabo do computador VGA entre o conector COMPUTER 1 IN do projector e a porta do computador mini D sub de 15 pinos Rode m o
170. defini es do rato est dispon vel apenas para ratos USB Escolha as defini es que pretende MOUSE BUTTON RIGHT HAND ou LEFT HAND MOUSE SENSITIVITY FAST M DIO ou SLOW 161 6 Ligar a outro equipamento Q Montar uma lente vendida separadamente Podem ser utilizadas lentes opcionais de estilo baioneta neste projector As descri es aqui s o para a lente NP18ZL zoom 1 3x no PX750U2 Monte outras lentes da mesma forma Importante _ e Certifique se de que faz a CALIBRA O depois de substituir a lente p gina 125 NOTA O projector e as lentes s o feitas de pe as precisas N o os submeta a choques ou for a excessiva Remova a lente vendida separadamente quando movimentar o projector Se n o o fizer a lente pode ser sujeita a choques enquanto o projector est a ser movido danificando a lente e o respectivo mecanismo de desloca o Desligue a alimenta o espere para que ventoinha de arrefecimento pare e desligue o interruptor da alimenta o antes de montar ou remover a lente e Quando desmontar a lente do projector volte a colocar a lente na posi o de partida antes de desligar a alimenta o N o o fazer poder impedir que a lente seja montada ou desmontada por causa do pouco espa o entre o projector e a lente Nunca toque na superf cie da lente enquanto o projector est a funcionar Tenha muito cuidado para n o deixar que a superf cie da l
171. do das defini es da sua rede Se tal acontecer consulte o seu administrador de rede O projector poder n o responder se os seus bot es forem repetidamente premidos em intervalos curtos Se tal acontecer aguarde um momento e repita Se continuar a n o obter nenhuma resposta desligue e torne a ligar o projector e o ecr PROJECTOR NETWORK SETTINGS n o aparecer no browser da Internet prima as teclas Ctrl F5 para actualizar o seu browser da Internet ou limpar a mem ria cache Este dispositivo usa JavaScript e Cookies e o navegador deve estar configurado para aceitar estas fun es O m todo de configura o varia de acordo com a vers o do navegador Consulte os ficheiros de ajuda e a outra informa o fornecida com o software Prepara o antes de usar Ligue o projector a um cabo LAN comum dispon vel no mercado antes de iniciar as opera es no navegador p gina 171 A opera o com um navegador que use um servidor proxy poder n o ser poss vel dependendo do tipo de servidor proxy e do m todo de configura o Apesar de o tipo de servidor proxy ser um factor poss vel que os itens que j foram definidos n o sejam apresentados dependendo da efic cia do cache e o conte do definido a partir do navegador poder n o ser reflectido na opera o Recomenda se n o usar um servidor proxy a menos que tal seja inevit vel 56 3 Caracter sticas Convenientes Tratamento do endereco para operac o atrav
172. dor entre o conector de sa da do computador para monitor mini D sub de 15 pinos e o conector Computador 1 ou Computador 2 de entrada de v deo do projector e Quando ligar o conector de sa da do computador para monitor mini D sub 15 pinos e o conector Computador de entrada de v deo do projector utilize um cabo de convers o BNC 5 n cleos mini D sub 15 pinos e Utilize um equipamento de udio comercialmente dispon vel para ouvir o som do computador Cabo RGB para BNC n o fornecido Cabo de computador VGA fornecido Para o conector mini D sub 15 pi nos no projector Recomendamos que utilize um amplificador de distribuic o dispon vel comercial mente se ligar um cabo de sinal maior do que o cabo fornecido NOTA Para Macintosh utilize um adaptador de pinos comercialmente ye dispon vel n o fornecido para ligar porta de entrada de v deo dos Mac e Seleccione o nome da fonte para o conector de entrada apropriado depois de ligar o projector Conector de entrada Botao Bot o no comando dist ncia COMPUTERTIN 1 IN COMPUTADOR 1 COMPUTER 1 COMPUTER 2 IN COMPUTADOR 2 COMPUTER 2 COMPUTER 3 IN 8 5 COMPUTADOR COMPUTER 3 164 6 Instala o e Liga es Liga o de sinal digital RGB Ligue um cabo HDMI comercialmente dispon vel entre o conector de sa da HDMI do computador e o conector de entrada HDMI do projector Ligue
173. dos correctamente e Se a opera o de ajuste autom tico n o conseguir optimizar o sinal do computador tente ajustar a posi o HORIZONTAL VERTICAL REL GIO e FASE manualmente p gina 111 112 32 2 Projectar uma Imagem Operac o B sica Q Desligar o projector Para desligar o projector 1 Primeiro prima o bot o POWER alimenta o na estrutura do projector ou o bot o POWER OFF desligar alimenta o no comando dist ncia Aparece a mensagem DESLIGAR ALIMENTA O TEM A CERTEZA SESSAO DE POUPAN A DE CARBONO 0 000 g CO2 a O 3D SOURCE ADJ REFORM DESLIGAR ALIMENTA O TEM CERTEZA SESS O DE POUPAN A DE CARBONO 0 000 g CO2 2 A seguir prima o bot o ENTER ou prima novamente o bot o POWER ou POWER OFF A l mpada desligar se e o projector entrar em modo de Ligado Em espera espera Quando em modo de espera o indicador POWEH acender para laranja e o indicador STATUS para verde quando est seleccionado NORMAL para MODO ES PERAJ 3 o interruptor da alimenta o para a posi o POWER POWER OFF Luz azul fixa Luz cor de laranja Prima duas vezes fixa O indicador POWER e a alimenta o desligar se o CUIDADO Certas partes do projector podem ficar temporariamente quentes se o projector for desligado com o bot o POWER ou se a fonte de alimenta o de CA for desligada durante o normal funcionamento do projector Tenh
174. du o da emiss o de CO baseado numa publica o da OCDE Emiss es de CO a partir da combust o de combust veis Edi o de 2008 e A POUP TOT DE CARB calculada com base na poupan a gravada em intervalos de 15 minutos e Esta f rmula n o se aplicar ao consumo energ tico uma vez que este n o afectado quer o MODO ECO esteja ligado ou des ligado 38 3 Caracter sticas Convenientes Corrigir a distor o de trapez ide horizontal e vertical ANGULACAO Utilize a funcionalidade 3D Reform para corrigir a distor o trapez ide trapezoidal para tornar o lado superior ou inferior e o lado esquerdo ou direito do ecr maior ou mais curto para que a imagem projectada fique rectangular Angulac o 1 Prima e mantenha o bot o 3D REFORM durante pelo menos 2 segundos para reiniciar os ajustes actuais Os ajustes actuais para TRAPEZ IDE ou ANGULA O ser o limpos 2 Projecte uma imagem para que o ecr fique inferior rea do raster 3 Escolha qualquer um dos cantos e alinhe o canto da imagem com um canto do ecr Imagem projectada O desenho mostra o canto superior direito 4 Prima duas vezes o bot o 3D REFORM O ecr de ajuste de angula o apresentado ANGULA O s 4 SAIR gt CZJ SAIR CuX SAIR SDESLOC AJUSTAR v 4 Cid e O desenho mostra o cone superior _ esquerdo seleccionado SUGESTAO Se estiver a ajustar o TRAPEZOIDE
175. e apresentado quando o bot o ID SET no comando dist ncia premido p gina 126 Ligar Desligar Mensagem Eco MENSAGEM ECO Esta op o liga ou desliga as seguintes mensagens quando o projector ligado A mensagem Eco pergunta se o utilizador pretende economizar energia Quando DESLIG estiver seleccionado para MODO ECO uma mensagem ser apresentada a perguntar se pretende seleccionar LIGADO para MODO Quando LIGADO est seleccionado para MODO ECO MODO ECO LIGADO OBRIGADO POR SALVAR O AMBIENTE 5 1 GUP SAIR Para fechar a mensagem prima qualquer um dos bot es A mensagem desaparecer se n o utilizar nenhum bot o por cerca de 30 segundos 121 5 Utilizar o Menu no Ecr Quando DESLIG est seleccionado para MODO ECO BU EMEN s c UTILIZANDO O MODO ECO REDUZ OS VEST GIOS DE CARBONO E AUMENTA O TEMPO DE VIDA DA LAMPADA EuZ INTROD Premir o bot o ENTER exibir o ecr de MODO ECO p gina 37 Para fechar a mensagem prima o bot o EXIT Selec o do tempo de apresenta o do menu TEMPO DE APRESENTA O Esta op o permite lhe seleccionar quanto tempo o projector aguarda ap s o ltimo toque de um bot o para desli gar o menu As escolhas predefinidas s o MANUAL AUTO 5 SEG AUTO 15 SEG e AUTO 45 SEG A escolha AUTO 45 SEG predefinida de origem Selecc o de uma cor ou log tipo para fundo FUNDO Use esta fun
176. e NPO2LM e Software utilit rio conveniente suporte ao utilizador fornecido como padr o S o fornecidos tr s programas utilit rios Image Express Utility 2 0 PC Control Utility Pro 4 e o Image Express Utility 2 for Mac com o CD ROM inclu do no Projector NEC Podem descarregar se mais dois programas utilit rios a partir do nosso site Virtual Remote Tool e Viewer PPT Converter 3 0 e Fun o de visualizador compat vel com a rede As imagens paradas e em movimento em pastas partilhadas num computador ligado por rede com ou sem fios podem ser projectadas com o visualizador do projector visualizador suporta a funcionalidade de compartilhamento de media do Windows Media Player 11 e Compatibilidade do CRESTRON ROOMVIEW O projector suporta o CRESTRON ROOMVIEW permitindo que m ltiplos dispositivos ligados rede sejam geridos e controlados a partir de um computador ou controlador Acerca deste manual de utiliza o O modo mais r pido de come ar levar o seu tempo e fazer tudo correctamente primeira Leve alguns minutos a rever o manual do utilizador Isto pode poupar lhe algum tempo posteriormente No in cio de cada sec o do manual encontrar uma revis o Se a sec o n o se aplicar pode salt la Nomes das Pe as do Projector Dianteira Topo 1 Introdu o A lente vendida separadamente A descri o abaixo para quando a lente NP18ZL est montada no 75002 Sec o de indicadores p
177. e OK e prima o bot o ENTER regressar ao ecr FERRAMENTAS NOTA Podem se programar at 30 diferentes defini es de temporizador Quando o PROGRAM TIMER est ligado a configura o de MODO ESPERA ignorada O temporizador de programa executado numa base de tempo definido n o numa base programada Uma vez que o programa n o marcado em REPEAT tenha sido executado a marca de confirma o na respectiva caixa ACTIVE ir ser automaticamente retirada e o programa desactivado Quando o tempo ligado e o tempo desligado forem definidos para o mesmo hor rio a defini o de tempo desligado ter preva l ncia Duas fontes diferentes s o definidas para o mesmo hor rio o programa com maior n mero ir prevalecer A defini o de tempo ligado n o ser executada enquanto as ventoinhas de arrefecimento est o em funcionamento ou ocorreu um erro Se o tempo desligado tiver expirado sob a condi o em que desligar a alimenta o imposs vel a defini o do temporizador para desligar n o ser executada at que seja poss vel desligar a alimenta o Os programas n o marcados com uma marca de confirma o em ACTIVE no ecr EDITAR n o ser o executados mesmo que o temporizador de programa esteja activado Quando o projector ligado usando o temporizador de programa e se quiser desligar o projector defina o tempo de desligado ou fa a o manualmente para que n o deixe o projector ligado durante u
178. e fundo usando o ficheiro de imagem ILogolNEC logo black WUXGA jpg NEC logo black XGA jpg NEC logo black 1280x800 jpg inclu do no CD ROM fornecido com o projector NEC SUGEST O Virtual Remote Tool tamb m pode ser usada com uma liga o em s rie e Para descarregar ou actualizar a Virtual Remote Tool visite o nosso site http www nec display com d en index html Ligue o projector a uma LAN Ligue o projector LAN seguindo as instru es em Ligar a uma rede com fios p gina 171 Ligar a uma rede sem fios vendida separadamente p gina 172 e 9 Menu da aplica o DEFINI ES DE REDE gt p gina 141 207 8 Ajuda ao Utilizador Iniciar a Virtual Remote Tool Comece por usar o cone de atalho e Clique duas vezes no cone de atalho 3 no ambiente de trabalho Inicie a partir do menu Iniciar e Clique Iniciar gt Todos os programas ou Programas NEC Projector User Supportware Virtual Remote Tool Virtual Remote Tool Quando a Virtual Remote Tool se inicia pela primeira vez a janela Easy Setup ser exibida your projector supports the DDC CI standard click Next Otherwise click Close Easy Setup im A aplica o Easy Setup n o est dispon vel neste modelo Clique em Close Easy Setup Fechar a janela do Easy Setup exibir a janela Projector List Seleccione o projector a que se pretende ligar Ao faz lo exibir
179. eccione o modo de velocidade alta se usar o projector sem paragens por dias consecutivos e Defina o MODO VENTILADOR ALTA ALTITUDE quando usar o projector em altitudes de aproximadamente 5500 p s 1600 metros ou superiores Usar o projector em altitudes de aproximadamente 5500 p s 1600 metros sem definir ALTA ALTITUDE pode provocar sobrea quecimento do projector e o protector pode desligar se Se tal acontecer aguarde alguns minutos e ligue novamente o projector Usar o projector em altitudes inferiores a aproximadamente 5500 p s 1600 metros e definir ALTA ALTITUDE pode provocar que a l mpada arrefe a demasiado provocando tremula o da imagem Comute o MODO VENTILADOR em AUTO Usar o projector em altitudes de aproximadamente 5500 p s 1600 metros ou superiores pode encurtar o tempo de vida das partes internas como a l mpada e A sua defini o n o ser afectada mesmo quando se fizer REINI no menu Seleccionar o Formato do Sinal SELECCAO DE SINAL COMP3 Quando um dispositivo de sa da est ligado ao conectores de entrada v deo COMPUTER3 isto define o sinal de entrada RGB COMPONENTE 0s sinais RGB e componente s o identificados automaticamente VIDEO Isto comuta para o sinal v deo NOTA Quando um cabo de v deo comercialmente dispon vel est ligado aos conectores de entrada v deo COMPUTADORS conector G Y os sinais de v deo podem ser projectados Neste caso definido para VIDEO
180. ectada SUGEST O e O diagrama abaixo mostra a gama de ajuste da desloca o da lente para projec o frente de secret ria Para subir a posi o de projec o al m disto utilize o p de inclina o p gina 29 e Para a gama de ajuste da desloca o da lente em montagem no tecto frente de secret ria consulte a p gina 216 Largura da imagem projectada Altura da imagem projectada Altura da imagem projectada Largura da imagem projectada o PX800X2 o valor deve ser 0 43 V na objectiva NP31ZL 24 2 Projectar uma Imagem Operac o B sica Focagem Lentes aplic veis e PX750U2 NP16FL NP17ZL NP18ZL NP19ZL NP20ZL NP21ZL e PX700W2 PX800X2 NPOGFL NPO7ZL NPO8ZL NPO9ZL NP 10ZL Utilize o bot o FOCUS ou na estrutura do projector para obter a melhor focagem SUGEST O Para ter a melhor focagem fa a o seguinte para instala o fixa Prepara o Aque a o projector durante uma hora 1 Use os bot es FOCUS para se certificar de que obt m a melhor focagem Se n o mova o projector para tr s e para a frente 2 Seleccione PADR O DE TESTE a partir do menu e apresente o padr o de teste p gina 104 Tamb m pode utilizar o bot o TEST no comando dist ncia para apresentar o padr o de teste 3 Continue a premir o bot o FOCUS at que a grelha do padr o de texto fique vis vel 4 Continue a premir o bot o FOCUS at que obtenha a melhor focagem Se ajustar ultr
181. edeiro dever ter 15 caracteres ou menos DOMAIN NAME Introduza o nome do dom nio da rede ligada ao projector O nome do dom nio dever ter 60 caracteres ou menos ALERT MAIL ALERT MAIL Esta op o notificar o computador do tempo para substitui o da l mpada ou men sagens de erro atrav s de email quando usar uma rede com ou sem fios Colocar uma marca de verifica o activar a fun o de alerta de correio Retirar a marca de verifica o desactivar a fun o de alerta de correio Exemplo de mensagem a ser enviada pelo projector A l mpada e os filtros est o no fim de vida Por favor substitua a l mpada e os filtros Nome do projector XXXXX Horas usadas l mp 1 XXX H Horas usadas l mp 2 XXX H SENDER S ADDRESS Introduza o endere o do remetente SMTP SERVER NAME Introduza o nome do servidor SMTP a ser ligado ao projector RECIPIENT S ADDRESS Introduza o endere o do destinat rio Podem ser introduzidos at tr s endere os 1 2 3 TEST MAIL Envie um email de teste para verificar se as suas defini es est o correctas NOTA e Se executar um teste poder n o receber um email de alerta Se tal acontecer verifique se as defini es de rede est o correctas e Se introduzir um endere o incorrecto num teste poder n o receber um email de alerta Se tal acontecer verifique se o endere o do destinat rio est correcto SAVE Clique neste bot o para guardar as defini es na mem ria do projector
182. eiro PowerPoint abra o respectivo ficheiro e inicie a sua apresenta o 194 8 Ajuda ao Utilizador e Parar ou retomar a transmiss o de imagens A transmiss o do ecr do computador ao projector pode ser temporariamente interrompida e depois retomada 1 Clique no cone do projector a na barra de tarefas do Windows Ser apresentado um menu pop up Reconnect Stop Sending Send To PC And Projector Send To Projector Only Save A File For Reopening Options Presenter Changeover Settings Create Setup Disk Projector Control About Help 2 Clique em Parar de enviar B EX do projector barra de mudar Mesmo que o ecr do computador mude de estado a imagem projectada n o se altera Para manipular o ecr que n o deve ser apresentado apresentado pelo projector pare a transmiss o 3 Clique no cone do projector a na barra de tarefas do Windows Ser apresentado um menu pop up 4 Clique em Come ar a enviar O cone do projector na barra de tarefas ir mudar E ES A transmiss o do ecr do computador ser retomada e o ecr actual do computador ser apresentado pelo pro Jector e Terminar a transmiss o de imagens Encerrar o Image Express Utility 2 0 1 Clique no cone do projector a na barra de tarefas do Windows Ser apresentado um menu pop up 2 Clique em Sair 195 8 Ajuda ao Utilizador Realizar confer
183. el com Ethernet Cuidados ao ligar um cabo DisplayPort Utilize um cabo DisplayPort certificado 5 Dependendo do computador pode ser necess rio algum tempo at que a imagem seja apresentada Alguns cabos DisplayPort comercialmente dispon veis t m bloqueios Para desligar o cabo prima o bot o no cimo do conector do cabo e depois puxe o cabo para fora N o se fornece alimenta o do conector de entrada DisplayPort para o dispositivo ligado Nalguns casos quando os sinais de um dispositivo que utiliza um adaptador conversor de sinal s o ligados ao conector de entrada DisplayPort a imagem pode n o ser apresentada Quando a sa da HDMI de um computador est ligada ao conector de entrada DisplayPort do projector utilize um conversor comercialmente dispon vel Cuidados ao utilizar um sinal DVI Quando o computador tem um conector de sa da DVI utilize um cabo conversor comercialmente dispon vel para ligar o computador ao conector de entrada HDMI do projector apenas sinais de v deo digital podem dar entrada Para ligar o conector de sa da DVI do computador ao conector de entrada DisplayPort do projector utilize um conversor comercialmente dispon vel NOTA Quando a visualizar um sinal DVI digital Use um cabo DVI para HDMI que cumpra com a norma DDWG Digital Display Working Group DVI Digital Visual Interface revis o 1 0 O cabo deve ter menos de 5 m de comprimento Desligue o projector e o PC antes de ligar
184. elocation List Lista de reloca o de certificados e A cadeia de certificados de cliente n o suportada 3 Introduza a mem ria USB na porta USB do projector S 3 3 3 3 3 N 3 X 3 Procedimentos de configura o 1 Seleccione DEFINI ES DE REDE REDE SEM FIOS 192 168 100 10 E 255 0560550 a 192 168 100 1 E B p SELECT T MOVE ADJUST 2 Configure os itens como PROFILES DHCP ENDERECO IP M SCARA SUBNET e outros conforme neces s rio e Seleccione PROFILE 1 ou PROFILE 2 para PROFILES Se for seleccionado LIGA O F CIL WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP ou WPA2 EAP n o estar o dispon veis 3 Seleccione a op o AVAN ADO e prima o bot o ENTER Ser apresentado o ecr de defini o AVAN ADO 146 5 Utilizar o Menu no Ecr 4 Seleccione a opc o SITE SURVEY e prima o bot o ENTER ADVANCED SSID PJ WLANA P3 NETW D CHANNEL D SELECT ET MOVE Ser apresentada a lista SSID 5 Seleccione um SSID a ligar e depois seleccione OK TYPE SSID PJ WLANAP1 g 8 8 So o 3o 8b So So Por fim prima o bot o ENTER e Seleccione o SSID para o qual est definido WPA PSK WPA2 PSK e Seleccione INFRAESTRUTURA 3 para TIPO DE REDE WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP ou WPA2 EAP n o est o dispon veis quando AD HOC 8 est seleccionado 6 Seleccione o separador de SEGURAN
185. emote Tool ou o PC Control Utility Pro 4 no Windows XP Home Edition e no Windows XP Professional necess ria a Vers o 2 0 ou superior do Microsoft NET Framework A vers o 2 0 ou superior do Microsoft NET Framework est dispon vel no website da Microsoft Fa a o download e instale a no seu computador Image Express Utility 2 0 PC Control Utility Pro 4 1 Introduza no drive de CD ROM o CD ROM do projector NEC inclu do Ser apresentada a janela de menu 232 NEC Projector User s Manual amp User Supportware NEC Projector NEC User s Manual amp User Supportware SUGESTAO 6e a janela de menu n o for apresentada tente o seguinte procedimento Para Windows 7 1 Clique Iniciar no Windows 2 Clique Todos os programas Acess rios Executar 3 Introduza o nome da drive do seu CD ROM exemplo e LAUNCHER EXE em Nome exemplo Q ILAUNCHER EXE 4 Clique OK ser apresentada a janela de menu 187 8 Ajuda ao Utilizador 2 Clique na janela do menu no programa que pretende instalar A instalac o iniciada GEB Virtual Remote Tool InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Virtual Remote Tool The InstallShield R Wizard will install Virtual Remote Tool on your computer To continue click Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties e Siga as instru es dos ec
186. emplo de liga o de rede Exemplo de ligac o de rede com fios Servidor Cabo LAN n o fornecido NOTA Use um cabo LAN de categoria 5 ou superior 171 6 Instala o e Liga es Ligar a uma rede sem fios vendido separadamente A unidade de rede sem fios vendida separadamente permite lhe ligar a uma ambiente de rede sem fios Quando utilizar o projector num ambiente de rede sem fios o endere o de IP e outras defini es devem ser estabelecidas no projector Importante Se usar o projector com a unidade de rede sem fios USB numa rea onde seja proibido o uso de equipamento de rede sem fios remova a unidade de rede sem fios USB do projector e Adquira a unidade de rede sem fios USB apropriada para o seu pa s ou rea NOTA O LED verde da unidade de rede sem fios USB pisca para indicar que a unidade de rede sem fios USB est a funcionar e O adaptador da rede sem fios do seu computador ou unidade dever cumprir a norma Wi Fi IEEE802 1 1b g n Sequ ncia da configura o da rede sem fios Passo 1 Instale a unidade de rede sem fios USB no projector p gina 173 Passo 2 Apresentar DEFINI ES DE REDE a partir do MENU DA APLICA O p gina 141 Passo 3 Seleccionar DEFINI ES DE REDE REDE SEM FIOS PERFIS e definir LIGA O F CIL PERFIL 1 ou PERFIL 2 gt p gina 142 SUGEST O Aceda fun o do servidor HTTP para definir as DEFINI ES DE REDE
187. enda o tempo de intervalo da l mpada Definir o intervalo de l mpada MODO INTERVALO L MPADA Isto permite lhe especificar o tempo de comuta o entre as duas l mpadas Esta op o est dispon vel apenas quando UNICA est seleccionado para SELECCIONAR LAMPADA DESLIB seen Desactiva a configura o do modo de intervalo da l mpada 12 HORAS 24 HORAS 1 SEMANA Seleccione uma destas tr s op es para o tempo de intervalo NOTA Esta fun o apenas est dispon vel quando NICA estiver seleccionado para SELECCIONAR L MPADA Antes de definir MODO INTERVALO L MPADA TEMPO SUBST L MPADA ou DIA SUBST L MPADA certifique se de que a data e a hora actuais est o definidas para o projector Para definir a data e hora para o projector seleccione MENU DA APLICA O FERRAMENTAS DATA E HORA a partir do menu p gina 161 Definir o tempo para substituir a l mpada TEMPO SUBST L MPADA Isto permite lhe definir a hora para trocar a l mpada Exemplo Quando NICA est seleccionado para SELECCIONAR L MPADA e 24 HORAS para MODO IN TERVALO LAMPADA sto indica que a l mpada est ligada Isto indica que a l mpada est desligada Tempo actual Tempo de comuta o Tempo de comuta o e e a Lamp 1 Lamp 2 24oras C Depois de definir o tempo actual se o valor entre o tempo actual e o tempo de substitui o for menor q
188. enhuma aplica o al m do ajuste do ngulo de projec o do projector Manusear os p s de inclina o de forma impr pria como us los para trans portar o projector ou como suportes para o fixar a uma parede poder danificar o projector 29 2 Projectar uma Imagem Operac o B sica Corrigir a distor o do trapez ide A distor o trapezoidal ocorre quando o projector n o est totalmente perpendicular ao ecr Para a corrigir pode utilizar a fun o Trapez ide uma tecnologia digital que pode corrigir a distor o do tipo trapezoidal resultando numa imagem quadrada e clara O seguinte procedimento explica como utilizar o ecr TRAPEZ IDE a partir do menu para corrigir as distor es trapezoidais Quando o projector colocado diagonalmente ao ecr Quando o projector montado a fazer ngulo com o ecr ajuste a op o horizontal do menu trapezoidal para que a parte inferior e superior dos lados da imagem projectada estejam paralelos 1 Prima o bot o 3D REFORM na estrutura do projector ou no comando TRAPEZ IDE VERTICAL qu O ecr de trapez ide ser apresentado no ecr PRIMA 3D REFORM DURANTE 2 SEGUNDOS PARA REINICIAR ENTER EXIT rea projectada Moldura do ecr 2 Prima o bot o Y para seleccionar VERTICAL e depois utilize 4 ou para que os lados direito e esquerdo da imagem projectada fiquem paralelos Ajuste a distor o trapezoi
189. ente Remover a lente Antes de remover a lente 1 Ligue o projector e apresente uma imagem p gina 17 2 Prima e mantenha o bot o SHUTTER HOME POSITION durante 2 segundos A posic o da lente ser movida para a posic o de partida 3 Desligue o projector desligue o interruptor da alimentac o e depois desligue o cabo da alimentac o 4 Espere at que a estrutura do projector esteja suficientemente fria para a manipular N 1 Enquanto prime completamente para dentro o bot o LENS no painel frontal do projector rode a objectiva para a esquerda N NAN A NN v G AY WWW WWW WWW ANNI A lente sai Y e a objectiva n o puder ser removida quando o bot o LENS premi do verifique se o parafuso de preven o de roubo da objectiva est instalado 2 Ap s puxar a objectiva lentamente do projector liberte o bot o LENS Depois de remover a lente monte as tampas da lente dianteira e traseira inclu das com a lente antes de guardar a lente Se n o pretender montar qualquer lente no projector monte a tampa contra p inclu da no projector 163 6 Instala o e Liga es Q Fazer as Liga es O projector pode ser ligado a um computador usando o respectivo cabo um cabo BNC 5 x cabo HDMI ou cabo DisplayPort Prepare os cabos comercialmente dispon veis para liga o Liga o de sinal RGB anal gico Ligue o cabo do computa
190. ente acess vel CUIDADO PARA PREVENIR CHOQUES EL CTRICOS N O ABRA A ESTRUTURA EXISTEM COMPONENTES DE ALTA VOLTAGEM NO INTERIOR CONSULTE PESSOAL QUALIFICADO PARA PROCEDER REPARA O Este s mbolo avisa o utilizador que a voltagem sem isolamento existente no interior do projector pode VN ser suficiente para causar um choque el ctrico Por isso perigoso fazer qualquer tipo de contacto com qualquer peca no interior da unidade Este s mbolo alerta o utilizador que foi fornecida informa o importante em rela o ao funcionamento e manuten o desta unidade A informa o dever ser lida com aten o para evitar problemas AVISO PARA PREVENIR FOGO OU CHOQUES N O EXPONHA ESTA UNIDADE CHUVA OU HUMIDADE N O UTILIZE A FICHA DESTA UNIDADE COM UMA EXTENS O OU NUMA TOMADA EXCEPTO SE TODOS OS DENTES PUDEREM SER COMPLETAMENTE INSERIDOS Deitar fora o seu produto usado nicos usados com a marca esquerda sejam colocados no lixo separados do lixo dom stico convencional Isto inclui projectores e os seus acess rios el ctricos ou l mpadas Quando deitar fora tais produtos por favor siga as normas locais e ou pe a na loja onde adquiriu o produto Ap s serem recolhidos os produtos usados s o reutilizados e reciclados de um modo adequado Este esfor o ajuda nos a reduzir os desperd cios ao m nimo bem como o impacto negativo que o merc rio existente numa l mpada pode ter na sa de humana e no ambiente A
191. ente ganhe p gordura etc e se risque Fa a estas opera es numa superf cie plana sobre um peda o de tecido etc para evitar que a lente fique riscada Quando deixar a lente fora do projector durante longos per odos de tempo monte a tampa protectora no projector para evitar que sujidade ou p entrem no projector Se tiver m ltiplos projectores tenha aten o ao seguinte As seguintes lentes foram concebidas exclusivamente para este projector e n o podem ser montadas noutro PX 50U2 NP16FL NP17ZL NP18ZL NP19ZL NP20ZL NP21ZL NP31ZL PX 00W2 PX800X2 NPOGFL NPO7ZL NPO8ZL NPO9ZL NP 10ZL NP312ZL Montar a lente 1 Remova a tampa contra p do projector 2 Remova a tampa da lente na parte de tr s da lente e Quando a lente NP18ZL utilizada como exemplo 3 Enquanto prime completamente para dentro o bot o LENS no painel frontal do projector insira a objectiva no projector com a marca da seta na etiqueta da objectiva virada para cima Insira a lente devagar e completamente mantendo o ngulo da fenda de posicionamento nonnananannaannan Marca de seta 162 6 Instala o e Liga es 4 Liberte o bot o LENS e depois rode Vire a at que ou a um clique A lente est agora presa ao projector SUGESTAO Montar o parafuso de prevenc o de roubo da lente Aperte o parafuso de preven o de roubo da lente inclu do no pro Jector ao fundo do projector para que a lente n o possa ser removida facilm
192. ente ou ambas Ajuste a imagem do computador manualmente com Horizontal Vertical em OP ES IMAGEM p gina 112 O comando dist ncia Instale as novas pilhas p gina 9 n o funciona Certifique se que n o existem obst culos entre si e o projector Esteja a cerca de 7 m do projector p gina 9 oe a ficha do cabo do comando dist ncia for inserida na tomada REMOTE o comando dist ncia n o funciona sem fios p gina 10 Certifique se de que a ID do comando dist ncia corresponde ID do projetor p gina 126 127 O indicador est aceso Verifique o indicador POWER STATUS LAMP p gina 229 ou a piscar Cor cruzada em modo Prima o bot o AUTO ADJ na estrutura do projector ou no comando dist ncia p gina 32 RGB e Regule a imagem do computador manualmente com RELOGIO FASE em OP ES IMAGEM no menu p gina 111 Sem apresenta o no e Verifique se o sil ncio de ecr est ativado Para desativar o sil ncio de ecr prima o bot o ON SCREEN no comando ecr dist ncia ou segure o bot o MENU no corpo do projetor durante pelo menos 10 segundos p gina 35 Para mais informa es contacte o seu revendedor 232 9 Anexo Se n o existir qualquer imagem ou se a imagem n o for apresentada correctamente e Ligue o projector e o PC Certifique se que liga o projector e o computador port til enquanto o projector est no modo de espera e antes de lig
193. ento correcto e reduzir o risco de les es corporais Al m disso o tecto tem de ser suficientemente forte para suportar o projector e a instala o tem de estar de acordo com os c digos locais quanto a edif cios Para mais informa es por favor consulte o seu revendedor AVISO e N o tape a lente com a capa da lente ou equivalente enquanto o projector estiver ligado Fazer isso pode resultar no derretimento da capa devido ao calor emitido pela l mpada e N o coloque objectos que possam ser facilmente afectados pelo calor frente da lente do projector Se o fizer o objecto pode derreter devido ao calor emitido pela l mpada A NEI Orienta o e Modo Ventilador e incline o projector para a esquerda ou para a direita Se o fizer pode resultar em funcionamento defeituoso N o existe limite de inclina o para os ngulos superior e inferior Seleccione a op o apropriada para MODO VENTILADOR de acordo com o ngulo de instala o e alterar a orienta o do projector ou o ngulo de instala o altere tamb m em conformidade a op o DE FINI O do MODO VENTILADOR N o o fazer pode causar mau funcionamento do produto p gina 122 123 128 Informa o importante Precauc es contra fogo e choques Certifique se que existe ventila o suficiente e que as entradas de ar n o se encontram obstru das para prevenir que o interior do seu projector fique quente Deixe espa
194. entrada sa da HDMI DisplayPort BNC etc O projector est equipado com uma variedade de conectores de entrada sa da computador anal gico 5 BNC HDMI DisplayPort Video S Video etc Os conectores de computador anal gico e BNC tamb m permitem entradas de componente Os conectores de entrada HDMI e DisplayPort do projector suportam HDCP Ranhura para placa opcional O projector tem uma ranhura para a placa opcional SB 01HC ou outras placas de interface da NEC 1 Introdu o e Circuito de processamento de imagem de alta qualidade O processador de v deo Reon VX usado para projectar imagens de alta qualidade e Constru do respeitando a poupan a energ tica sendo que no modo de espera consome 0 4 watts ou menos Quando o modo de espera do menu no ecr est definido para Economizar energia o consumo energ tico no modo de espera de 0 2 W 100 130 V CA 0 4 W 200 240 V CA Modo eco para baixo consumo energ tico e apresenta o Medidor de carbono O projector est equipado com um modo eco para reduzir o consumo energ tico durante a utiliza o Al m disso o efeito de poupan a energ tica quando o modo eco est definido convertido na redu o da quantidade emitida de CO e isto indicado na mensagem de confirma o apresentada quando a alimenta o desligada e em Informa o no menu no ecr MEDIDOR DE CARBONO e Fun o de comuta o cont nua para transi es
195. enus e comandos APPLICATION MENU 11 27 2010 SAT 16 44 7 4 o NETWORK REMOTE DESKTOP NETWORK SETTINGS PROJECTOR CONNECTION d TOOLS SELECT ED XT MOVE MOVE IMAGE EXPRESS UTILITY Isto mostra informac o para o nome do projector resoluc o e rede com sem fios necess rios para utilizar o Image Express Utility Utilize esta informac o para configurar o seu computador PROJECTOR NAME DISPLAY RESOLUTION NETWORK INFORMATION WIRED LAN WIRELESS LAN CONNECTION STATUS CONNECTION CONNECTION IP ADDRESS 192 168 0 2 192 168 0 3 SUBNET MASK 255 255 255 0 255 255 255 0 SSID NETWORK TYPE EASY CONNECTION CHANNEL 0 WEP WPA OFF SIGNAL LEVEL 0 PLEASE SET UP YOUR COMPUTER USING THIS INFORMATION SELECT MOVE NETWORK PROJECTOR Isto mostra informa o para o nome do projector resolu o e rede com sem fios necess rios para utilizar o pro jector de rede Utilize esta informac o para configurar o seu computador NETWORK PROJECTOR PROJECTOR NAME 0 ADVANCED DISPLAY RESOLUTION PIXEL PASSWORD WIRED LAN URL http 192 168 0 2 1an WIRELESS LAN URL http 192 168 0 3 wlan PLEASE SET UP YOUR COMPUTER USING THIS INFORMATION SELECT em MOVE 139 5 Utilizar o Menu no Ecr REMOTE DESKTOP CONNECTION Isto permite Ihe configurar o nome do computador e os efeitos da rea de trabalho remota REMOTE DESKTOP CONNECTION ADVANCED MENU AND WINDOW ANIMATION
196. eom tricos prima o bot o 30 REFORM durante pelo menos 2 segundos Afuncionalidade CORREC O GEOM TRICA pode dar origem a uma imagem ligeiramente desfocada porque a correc o feita electronicamente 123 5 Utilizar o Menu no Ecr Usar a compensa o multi ecr COMPENSA O MULTI ECR Esta funcionalidade permite lhe igualar o brilho das imagens projectadas de m ltiplos projectores Antes de utilizar COMPENSA O MULTI ECRA necess rio igualar a cor das imagens projectadas de m ltiplos projectores MODO DESLIG Desliga esta fun o LIGADO Liga esta fun o Pode ajustar se o BRILHO e o CONTRASTE CONTRASTE Ajusta a parte clara da imagem Ajusta a parte escura da imagem Ajustar 1 Prepara imagens a preto e branco para que as mesmas possam ser apresentadas no ecr de computador 2 Apresente a imagem preta no ecr do computador e projecte a imagem a partir do projector 3 Seleccione COMPENSA O MODO gt LIGADO 4 Ajuste a parte escura das imagens Prima o bot o W para seleccionar BRILHO e utilize 4 ou gt para fazer corresponder parte preta de outro projector 5 Apresente o ecr branco no ecr do computador Projecte a imagem a partir de dois ou mais projectores 6 Ajuste a parte clara das imagens Prima o bot o V para seleccionar CONTRASTE e utilize 4 para fazer corresponder parte b
197. er armazenados na mem ria do projetor utilizando os bot es LENS SHIFT ZOOM e FOCUS do projetor Os valores ajustados podem ser aplicados ao sinal que seleccionou Isto eliminar a necessidade de ajustar a desloca o da lente a focagem e o zoom aquando da selec o da fonte H duas maneiras de guardar os valores ajustados para a desloca o da lente zoom e focagem MEM RIA OBJECT REF Valores ajustados comuns a todos os sinais de entrada p gina 125 Se n o estiverem guardados quaisquer valores ajustados em ME M RIA OBJECTIVA os valores guardados em MEM RIA OBJECT ser o aplicados no ajuste da lente MEM RIA OBJECTIVA Valores ajustados para cada sinal de entrada p gina 116 Utilize os valores ajustados para o sinal com uma rela o de apre senta o ou resolu o diferente Os valores ajustados podem ser aplicados aquando da selec o da fonte NOTA e Os ajustes de deslocamento de lente zoom e focagem podem ser realizados o controlo remoto p gina 24 25 28 e PX 00W2 PX800X2 As lentes NPOGFL NPO7ZL NPO8ZL NPO9ZL e NP10ZL n o suportam a fun o de posi o de Zoom e de posi o de Focagem N o utilize a fun o MEM RIA OBJECTIVA para guardar os dados de desloca o da posi o da objectiva quando utilizar a lente NPOGFL Faz lo pode provocar uma sombra no ecr e PX 50U2 N o utilize a fun o MEM RIA OBJECTIVA para guardar os dados de desloca o da posi o da objec
198. er neces s rios ajustes dependendo do tipo de computador 223 9 Anexo Q Especificac es Esta sec o fornece informa o t cnica sobre o desempenho do projector ptica Nome do modelo PX750U2 PX700W2 PX800X2 PX750UG2 PX700WG2 PX800XG2 Sistema de projecc o PX750U2 PX750UG2 Chip DLP simples 0 67 aspecto 16 10 PX700W2 PX700WG2 Chip DLP simples 0 65 aspecto 16 10 PX800X2 PX800XG2 Chip Resoluc o PX750U2 PX750UG2 1920 x 1200 pix is WUXGA PX700W2 PX700WG2 1280 x 800 pix is WXGA consulte a p gina 226 NP3IZL 1 1 Alimenta o da desloca o da lente PX750U2 PX750UG2 0 5V 0 1 NP17ZL NP18ZL NP19ZL NP20ZL NP21ZL NP31ZL PX700W2 PX700WG2 0 5V 0 1H NPO7ZL NPO8ZL NPO9ZL NP10ZL NP31ZL PX800X2 PX800XG2 0 5V 0 1H NP17ZL NP18ZL NP19ZL NP20ZL NP21ZL 400W CA 320W em ECO Sa da de ilumina o 3 PX750U2 PX750UG2 7500 l mens PX700W2 PX700WG2 7000 lumens PX800X2 PX800XG2 8000 lumens ECO 8096 ECO 80h 0 000 000000000 0000000000000 Rela o de contraste 1000 1 2100 1 com CONTRASTE DINAMICO LIGADO branco completo preto completo Tamanho da imagem Diagonal PX750U2 PX750UG2 50 300 PX700W2 PX700WQG2 40 500 PX800X2 PX800XG2 40 500 1 Os pix is efectivos s o superiores a 99 99 2 Este o valor da sa da de ilumina o l menes quando o modo PREDEFINI O est definido para ALTO BRILHO e o disco de co
199. ertifique se de real ar OK e premir o bot o ENTER antes de executar o TEST MAIL 155 5 Utilizar o Menu no Ecr SERVICO DE REDE apenas para o menu AVANCADO NETWORK SERVICE 11 27 2010 SAT 17 43 BEN HTTP SERVER PJLInk AMX SELECT ED 9 MOVE MOVE HTTP SERVER Defina uma senha para o servidor HTTP At 10 caracteres alfanum ricos PJLink Esta op o permite lhe definir uma senha quando usar a fun At 32 caracteres cionalidade PJLink alfanum ricos NOTA N o se esque a da sua senha Contudo se se esquecer da sua senha consulte o seu revendedor e O que PJLink PJLink a normaliza o do protocolo usado para controlar projectores de diferentes fabricantes Este protocolo padr o foi estabelecido por Japan Business Machine and Information System Industries Associa tion JBMIA em 2005 O projector suporta todos os comandos de PJLink Classe 1 A defini o de PJLink n o ser afectada mesmo quando se fizer REINI no menu Active ou desactive para detecc o de AMX Device Discovery quando ligar a uma rede suportada por um sistema de controlo AMX s NetLinx SUGEST O Quando usar um dispositivo que suporte AMX Device Discovery todo o sistema de controlo AMX NetLinx reconhecer o dispositivo e des carregar o m dulo Device Discovery apropriado de um servidor AMX Colocando uma marca de verifica o ser activada a detec o do projector pelo AMX Device Discovery oe
200. es 2 Prima o bot o Y ou A para seleccionar REDE e prima o bot o ENTER Ser apresentado o menu APPLICATION MENU APPLICATION MENU 11 27 2010 SAT 16 44 CE NETWORK REMOTE DESKTOP NETWORK SETTINGS PROJECTOR CONNECTION TOOLS Cui SELECT EXIT E MOVE MOVE 3 A partir do menu APPLICATION MENUI utilize o teclado sem fios para seleccionar REMOTE DESKTOP CONNECTIONI Aparece a janela REMOTE DESKTOP CONNECTION COMPUTER SELECT EXT E MOVE 4 Trabalhe com o teclado sem fios para introduzir o endereco de IP do Windows 7 e clique em Connect O ecr de autenticac o do Windows 7 apresentado no ecr exibido pelo projector 5 Trabalhe com o teclado sem fios para introduzir a senha do utilizador e prima Enter A func o do ambiente de trabalho remoto inicializada O ambiente de trabalho do Windows 7 apresentado no ecr exibido pelo projector Termine a sess o do computador Utilize o teclado sem fios ligado ao projector para trabalhar com o Windows 7 NOTA Quando a projec o feita com a fun o de ambiente de trabalho remoto a cor de fundo do ambiente de trabalho muda para uma cor uniforme T1 3 Caracter sticas Convenientes Sair do Ambiente de trabalho remoto 1 Trabalhe com o teclado sem fios para clicar em Iniciar no ecr do ambiente de trabalho apresentado pelo projector EF PC Control Utility 3 0 Recent Items d Gr Connect to a Network Projector
201. es de voltar a ligar a alimenta o Mantenha a lente sem tampa enquanto a alimenta o do projector est ligada e a tampa da lente estiver montada devido a altas temperaturas poder deformar se e acontecer uma das seguintes coisas o projector n o se liga 6e a temperatura interna do projector for demasiado elevada o projector detecta uma temperatura elevada anormal Nesta condi o o projector n o liga para projectar o sistema interno Se isto acontecer espere que os componentes internos do projector arrefe am Arrancar em condi es de temperatura baixa Se a temperatura do ambiente de utiliza o for mais baixa que a temperatura de funcionamento do projector o indicador TEMP ir piscar Aumente a temperatura do ambiente de funcionamento para 0 ou mais e volte a ligar o projector Pode demorar 5 minutos para aquecer o projector se o ligar a cerca de 0 Durante o aquecimento o indicador TEMP ir piscar Quando o aquecimento estiver conclu do o indicador TEMP ir apagar se Quando a l mpada chegar ao fim do seu tempo de vida til o projector n o se liga Se isto acontecer substitua a l mpada Se o indicador STATUS acender em laranja com o bot o de alimenta o premido tal significa que o BLOQ PAINEL CONTROLO est activo Cancele o bloqueio desligando o p gina 126 6e a l mpada n o acender e se o indicador LAMP 1 ou LAMP 2 come ar a piscar num ciclo de seis vezes espere um minuto e
202. es de iniciar o Visualizador guarde as imagens na mem ria USB utilizando o seu computador Iniciar o Visualizador 1 Ligue o projector p gina 17 2 Introduza a mem ria USB na porta USB do projector NOTA N o remova a mem ria USB do projector enquanto o seu LED estiver a piscar Se o fizer poder corromper os dados SUGEST O Pode introduzir uma mem ria USB no projector quando o ecr da lista de unidades for apresentado 3 Prima o bot o SOURCE para seleccionar VISUALIZA DOR AU TO 3D SOURCE ADJ REFORM Premir o bot o SOURCE ir apresentar o ecr de selec o da fonte Mais press es do bot o SOURCE ir o levar apresentac o do da lista de unidades o0 Outra forma de seleccionar o VISUALIZADOR premir o respectivo bot o VIEWER no controlo remoto MENU EXIT SUGEST O e Para mais informa es sobre o ecr da lista de unidades consulte Em a p gina 61 Para apresentar gr ficos numa pasta partilhada consulte a p gina LE ae 89 para apresentar imagens paradas ou ficheiros de filme num Ea servidor de media consulte p gina 93 M QE SET VIEWER OPTIONS Cu sELECT MOVE MOVE 77 4 Usar o visualizador 4 Prima o bot o para seleccionar USB1 e prima o E bot o ENTER O ecr de miniatura USB1 ser apresentado fe fs T 2 Presen 01 Report 01 Abcd pdf SUGESTAO arcem P c
203. etwork projector Available projectors a9 WOES Seres Number of projectors found 1 Enter the password for the projector that you selected 8 Clique em Ligar A func o projector de rede activada e o ecr do Windows 7 apresentado pelo projector e Searesoluc o do ecr do seu computador for diferente da resolu o de ecr do projector a fun o NETWORK PROJECTOR pode n o funcionar Se isto acontecer altere a resolu o do ecr de computador para uma re solu o inferior aquela apresentada no Passo 3 na p gina 64 NOTA Quando a fun o de projector de rede activado a cor de fundo do ambiente de trabalho muda para uma cor uniforme Quando o projector de rede parado a cor de fundo original reposta Refer ncia Se o projector n o for detectado no passo 5 clique em gt Introduzir o endere o do projector Depois introduza o Endere o de rede exemplo http 10 32 97 61 lan e a Senhaprojector exemplo 82291627 apresentados no ecr exibido pelo projector Sair do funcionamento de projector de rede 1 Clique em A projectar S ries PX750U na barra de tarefas do Windows Vista 2 Clique em Desligar A fun o de projector de rede interrompida gt Projecting MPDE Series amp s You are connected to SPEO Series Learn about Presentation Settings 3 Prima o bot o SOURCE do projector para seleccionar um terminal de entrada que n o REDE
204. evitar a c pia ilegal de dados de v deo enviados atrav s de uma Interface Multim dia de Alta Defini o High Definition Multimedia Interface HDMI Se n o puder ver material atrav s da entrada HDMI e DisplayPort isso n o significa necessariamente que o projector n o est funcionando correctamente Com a implementa o do HDCP pode haver casos em que certo conte do est protegido com HDCP e n o pode ser exibido devido a decis o intens o da comunidade HDCP Protec o de Conte do Digital LLC V deo Cor Profunda 8 10 12 bit Sincroniza o de L bios udio LPCM at 2 canais taxa de amostragem 32 44 1 48 KHz bit de amostragem 16 20 24 bit 5 Uma imagem com uma resolu o superior ou inferior resolu o nativa do projector 1920 x 1200 ser apresentada com tecnologia de dimensionamento Mec nica Instala o Frente de secret ria Tr s de secret ria Frente de tecto Tr s de tecto Orienta o Dimens es 19 8 C x 7 6 A x 20 3 P 504 mm C x 192 mm A x 516 mm P sem incluir as sali ncias Peso 19 7 kg sem a unidade da lente Considerac es Temperaturas de funcionamento 0 a 40 ambientais Temperatura de armazenamento 10 to 50 20 a 80 de humidade sem condensa o Altitude de funcionamento 0 a 2600 m 1600 a 2600 m Defina o MODO VENTILADOR para Hegulamentos Para os Estados Unidos Aprova o UL UL 60950 1 Cumpre os requisitos FCC Classe B Para o Ca
205. filtro maior est no interior Tampa do filtro Para substituir os filtros 1 Empurre as posi es mostrada 2 posi es para libertar a protec o do filtro e retir la 185 3 Insira os filtros novos Cit ir 7 42 4 Volte a colocar a protec o do filtro Botoes 7 Manuten o Para apagar as horas de uso da l mpada e as horas de uso do filtro 1 Coloque o projector onde o pretende usar 2 Ligue o cabo de alimentac o tomada e depois ligue o projector 3 Apague as horas de uso da l mpada e as horas de uso do filtro 1 A partir do menu seleccione REINI APAGAR HORAS DA L MPADA e reinicie as horas de uso da l mpada 2 Seleccione APAGAR HORAS DO FILTRO e reinicie as horas de uso do filtro gt p gina 138 186 8 Ajuda ao Utilizador Q Instalar o programa Instalac o para software Windows Os programas com excep o do Image Express Utility 2 for Mac suportam o Windows 7 Windows Vista e Windows XP NOTA e Para instalar ou desinstalar cada programa as contas de utilizador do Windows t m de ter privil gios de Administrador Win dows 7 Windows Vista ou privil gios de Administrador de Computador Windows XP e Encerre todos os programas em execu o antes da instala o Se estiver qualquer programa em execu o a instala o poder n o ser terminada e Para executar a Virtual R
206. fun o LIGA O FACIL est dispon vel em Windows 7 Windows Vista ou Windows XP SP3 141 5 Utilizar o Menu no Ecr REDE COM FIOS ou REDE SEM FIOS apenas menu AVANCADO WIRED LAN WIRELESS LAN PROFILES PROFILE 1 nm PROFILES PROFILE 1 DHCP v DHCP IP ADDRESS 192 168 0 10 192 168 100 10 SUBNET MASK 255 255 255 0 255 255 255 0 lt GATEWAY 192 168 0 1 192 168 100 1 WINS CONFIGURATION WINS CONFIGURATION v AUTO DNS AUTO DNS SELECT EXT 9 MOVE ADJUST Para usar as fun es de rede sem fios ligue uma unidade de rede sem fios vendida em separado ao projector p gina 172 PROFILES Podem ser guardadas na mem ria do projector at duas defi ni es para a unidade de rede sem fios USB ou para o porto LAN Podem guardar se um total de quatro defini es Podem armazenar se cinco defini es duas para a porta de rede embutida duas para a rede sem fios e uma para WPS Seleccione PROFILE 1 ou PROFILE 2 e depois fa a as configura es para DHCP e as outras op es Depois de fazer isto seleccione OK e prima o bot o ENTER Isto ir guardar as suas defini es na mem ria Para invocar as defini es da mem ria Depois de seleccionar PROFILE 1 ou PROFILE 2 a partir da lista PROFILES Seleccione OK e prima o bot o ENTER Para interromper a emiss o de ondas r dio da unidade de rede sem fios USB seleccione DISABLE a partir da lista PRO
207. gado ao seu fim de vida tanto o indicador da LAMP 1 como da LAMP 2 ir o acender a vermelho e o projector n o se ligar impedindo a apresenta o do menu Se isto acontecer prima o bot o HELP no comando dist ncia durante 10 segundos para reiniciar o rel gio da l mpada a zero Quando o tempo do rel gio da l mpada estiver a zero o indicador LAMP apaga se Quando apenas uma l mpada substitu da seleccione REINI a partir do menu para reiniciar a hora usada da l mpada N o pressione o bot o HELP 184 7 Manuten o Substituir os filtros H dois filtros um localizado na dianteira do projector e outro lateralmente Est o dispon veis filtros opcionais dois filtros Um mais pequeno para a frente E um maior para o lado esquerdo NOTA e Substitua ambos os filtros pelos novos em simult neo e Antes de substituir os filtros utilize um aspirador para limpar e sujidade da ventila o entrada do projector e utilize um pano seco e suave para limpar o p da estrutura O projector tem pe as de grande precis o Impe a a entrada de p e sujidade durante a substitui o do filtro N o lave o filtro com gua A gua ir danificar a membrana do filtro Monte o filtro na orienta o correcta N o o fazer pode implicar a entrada de p e sujidade no projector resultando no seu mau funcionamento Tampa do filtro SO E Entrada Entrada O filtro mais pequeno est no interior O
208. gt para seleccionar uma unidade ligada ao projector 2 Seleccione uma unidade e prima o bot o ENTER para entrar no ecr de miniaturas da unidade seleccionada 81 4 Usar o visualizador Funcoes P3 SYSTEM SETTING Passa para o menu de configurac o do sistema Consulte rede com fios sem fios WPS informa o de rede rato e teclado em 9 Menu da aplica o p gina 139 USB Mostra o cone para uma mem ria USB introduzida na porta USB do pro jector SHARED FOLDER Apresenta at quatro unidades de um computador ligado uma rede de finido para se ligar a uma pasta partilhada Consulte a p gina 89 para as defini es de liga o do projector a uma pasta partilhada m MEDIA SERVER Apresenta at quatro unidades de um computador ligado a uma rede de finido para se ligar a um servidor de media Consulte a p gina 93 para as defini es de liga o do projector a um servidor de media APRESENTACAO Mostra o cone quando uma mem ria USB ou pasta partilhada armazena ficheiros ndex Informac o do caminho Apresenta a localizac o de uma pasta ou ficheiro Informa o da unidade Exemplo USB1 314 MB LIVRES 492 MB Apresenta espaco livre e a capa cidade da unidade apenas USB Guia do menu Apresenta a descric o de um menu seleccionado Guia do bot o de opera o Apresenta informa o sobre os bot es de opera o apresentado nu
209. gurados para uma reprodu o manual independentemente de INTERVAL estar configurado No caso de mudar de AUTO para PLAY MODE Quando seleccionar OP ES SLIDE SETTING PLAY MODE AUTO os arquivos index ser o configurados para reprodu o autom tica em intervalos definidos em INTERVAL Quando todavia 1 estiver seleccionado para INTERVAL o modo de reprodu o ser definido para reprodu o autom tica de acordo com a configurac o para OP ES SLIDE SETTING INTERVAL 7 Remova a mem ria USB do projector Voltar ao ecr da lista de unidades Verifique se o LED da mem ria USB n o est a piscar antes de remover a mem ria USB G3 O s ce m o m z m 5 z NOTA Se remover a mem ria USB do projector com um diapositivo c projectado o projector poder deixar de funcionar correctamente Se isto di acontecer desligue o projector desligue o interruptor da alimenta o e o C C cabo de alimenta o da tomada Aguarde 3 minutos e em seguida ligue EDS xd o cabo de alimenta o o interruptor da alimenta o e ligue o projector sem n H Sair do Visualizador EMT CI 1 Prima o bot o SOURCE para seleccionar outra fonte que n o o VISUALIZADOR 1 1 1 1 BE Eum a ccc EBD HEDIS SEENED O COMPUTADOR3 Premir o bot o SOURCE ir apresentar o ecr de selec o da WE DS par fonte E osso A Mais press es do bot
210. hada e anotar o caminho da pasta Memorize ou escreva o caminho para mais tarde o utilizar w Shared Properties EJ General Sharing Security Previous Versions Customize Network File and Folder Sharing a Shared Shared NetworkP ath WP CO 13S hared Advanced Sharing Set custom permissions create multiple shares and set other advanced sharing options Advanced Sharing Password Protection People must have a user account and password for this computer to access shared folders To change this setting use the Network and Sharing Center OK Apply e Para partilhar uma pasta consulte o guia ou ficheiro de ajuda que acompanha o seu computador Windows e Utilize um teclado para dar um nome pasta partilhada usando caracteres alfanum ricos e Para ligar a pasta partilhada al m da subnet defina WINS CONFIGURATION em DEFINI ES DE REDE a partir do menu assinatura digital assinatura SMB n o suportada Ligar o projector pasta partilhada 1 Prima o bot o VIEWER no comando dist ncia Ser apresentada a janela da unidade usei SHARED FOLDER e in SYSTEM SETTING SHARED on PC testpe testi oce da crc Ie ceu RG cama cuiu PR PRESENTATION SET VIEWER OPTIONS SELECT MOVE MOVE e Outra maneira para iniciar o VISUALIZADOR premir o bot o SOURCE algumas vezes na estrutura do projector
211. i o valor de ajuste de nitidez e As fun es que podem ser controladas variam dependendo do sinal a ser introduzido no projector p gina 110 SOURCE SELECT Comuta o conector de entrada do projector COMPUTER 1 Comuta para o conector COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 sis Comuta para o conector COMPUTER 2 IN COMPUTER 3 Comuta para o conector COMPUTER 3 IN AONI oresonn Comuta para o conector HDMI IN DisplayPort Comuta para o DisplayPort Comuta o conector VIDEO IN O VIDEO Comuta para o conector S VIDEO IN VIEWER Comuta para os dados no dispositivo de mem ria USB NETWORK Comuta para o sinal LAN s EDI MT Comuta para a placa opcional PROJECTOR STATUS Apresenta a condi o do projector LAMP 1 LIFE REMAINING Apresenta a vida restante da l mpada 1 em percentagem LAMP 2 LIFE REMAINING Apresenta a vida restante da l mpada 2 em percentagem LAMP 1 HOURS USED Apresenta quantas horas a l mpada 1 foi usada LAMP 2 HOURS USED Apresenta quantas horas a l mpada 2 foi usada FILTER HOURS USED Apresenta quantas horas o filtro foi usado ERROR STATUS Apresenta o estado de erros ocorridos dentrodo projector LOG OFF Faz o seu projector sair do sistema e voltar ao ecr de autenticac o ecr LOGON 58 3 Caracter sticas Convenientes DEFINI ES DE REDE PROJECTOR ADJUSTMENT
212. ior e Quando est seleccionado VISUALIZADOR para FONTE o ltimo ficheiro seleccionado ser automaticamente reproduzido se for encontrado ou a ltima pasta seleccionada ser procurada e o primeiro ficheiro encontrado ser automaticamente reproduzido Para reproduzir automaticamente um ficheiro de filme numa mem ria USB guarde um ficheiro de filme ou altere o seu nome para que possa ser procurado primeiro 87 4 Usar o visualizador e SORT SETTING Define a ordem da apresenta o de miniaturas ou diapositivos SORT SETTING sort SELECT ED EXIT MOVE NOME ABC Apresenta os ficheiros alfabeticamente pelo nome numa ordem ascendente NOME ZYX Apresenta os ficheiros alfabeticamente pelo nome numa ordem descendente EXT ABC Apresenta os ficheiros alfabeticamente pela extens o numa ordem ascendente EXT ZYX Apresenta os ficheiros alfabeticamente pela extens o numa ordem descendente DATA NOVO Apresenta os ficheiros em ordem cronol gica inversa DATA VELHO Apresenta os ficheiros numa ordem cronol gica TAMANHO BIG Apresenta os ficheiros pelo respectivo tamanho numa ordem descendente SIZE SMALL Apresenta os ficheiros pelo respectivo tamanho numa ordem ascendente 88 4 Usar o visualizador Projectar dados de uma pasta partilhada Projector Prepara o Para o projector Ligar o projector rede Para o computador Colocar os ficheiros a projector numa pasta partil
213. ize a abra adeira para a ponta do cabo da alimenta o 15 2 Projectar uma Imagem Operac o B sica Retirar o cabo da alimenta o do respectivo trav o 1 Force a abra adeira do trav o do cabo da alimenta o para o soltar NS SUP Dur JA o E Ae Nu ore 4 S 2 Force a abra adeira do trav o do cabo da alimenta o para a abrir o suficiente e puxar o cabo da alimen ta o 16 2 Projectar uma Imagem Operac o B sica Ligar o Projector NOTA O projector tem dois interruptores de alimenta o Um interruptor da alimenta o e um bot o POWER POWER ON e OFF no comando dist ncia e Ligar o projector 1 Prima o interruptor da alimenta o para a posi o ON I O projector entrar em modo de espera 2 Prima o bot o POWER O projector est pronto a usar Desligar o projector 1 Prima o bot o POWER A mensagem de confirma o ser apresentada 2 Prima novamente o bot o POWER O projector entrar em modo de espera 3 Prima o interruptor da alimenta o para a posi o OFF O O projector ser desligado Retire a tampa da lente 1 Prima interruptor da alimenta o para a posi o ON 1 O projector entrar em modo de espera Quando em modo de espera o indicador POWER acender para laranja e o indicador STATUS para verde quando est seleccionado NORMAL para MODO ESPERA Consulte a sec o Indicador de Alimenta o
214. jector em altitudes de aproximadamente 5500 p s 1600 metros ou superiores Usar o projector em altitudes de aproximadamente 5500 p s 1600 metros sem definir ALTA ALTITUDE pode provocar sobreaquecimento do projector e o protector pode desligar se Se tal acontecer aguarde alguns minutos e ligue novamente o projector e Usar o projector em altitudes inferiores a aproximadamente 5500 p s 1600 metros e definir ALTA ALTITUDE pode provocar que a l mpada arrefeca demasiado provocando tremulac o da imagem Comute o MODO VEN TILADOR em AUTO e Usar o projector em altitudes de aproximadamente 5500 p s 1600 metros ou superiores pode encurtar o tempo de vida das pe as internas tais como a l mpada vi Informa o importante Acerca dos direitos de autor das imagens projectadas originais Tenha em aten o que a utiliza o deste projector para fins de ganhos comerciais ou para atrair a aten o do p blico num local como um caf ou um hotel e o emprego de compress o ou expans o imagem do ecr com as seguintes fun es pode levantar quest es quanto infrac o dos direitos de autor que s o protegidos pela lei de direitos de autor RELA O DE APRESENTA O TRAPEZ IDE Fun o de amplia o e outras fun es semelhantes Descarte de pilhas e baterias Apenas para o Brasil Apos o uso as pilhas baterias N O podem ser dispostas em lixo domestico nem descartadas a c u aberto ou em corpos d gua conforme
215. k e Para mais informa es sobre o ecr da lista de unidades consulte a p gina 83 Bcde pdt Butterfly wmv FghlJ pdf Photo 01 bmp E E PPT amp M Photo 02 glf Photo 03 pg Photo 04 png Presen xx ppt f SELECT CD UPFOLDER MOVE e MOVE 5 Use o bot o AV para seleccionar um cone e Os mbolo seta direita indica que h mais p ginas m Others Folder Presen 01 Report 01 Abcd pdf a a Bcde pdt Butterfly wmv Fghil pdt Photo 01 bmp E l 6 Prima o bot o ENTER Photo 03 pg Photo 04 png Presen xx ppt A operac o varia de acordo com o ficheiro seleccionado rio a em TINTE ED SELECT CD UPFOLDER MOVE MOVE E e Imagem parada Ser apresentado o diapositivo seleccionado O bot o 4 ou gt pode ser usado para seleccionar diapo sitivo seguinte direita ou o anterior esquerda no ecr de miniaturas e Premiro bot o ENTER ir apresentar a barra de controlo que usada para seleccionar ou rodar um diapositivo p gina 84 0 lt 78 4 Usar o visualizador e Ficheiro de cinema O ficheiro de cinema comecar a ser reproduzido Depois de a reproduc o terminar o ecr ir ficar preto Para voltar a fechar o ecr de miniaturas prima o bot o EXIT e Premir bot o ENTER ir apresentar a barra de controlo do filme com que pode pausar acelerar e efectuar outras opera es sobre a reprodu o o E x
216. l mpada Quando o tempo restante de l mpada chegar a 0 a barra indicadora TEMPO DA L MPA REST mudar de 0 para 100 horas e iniciar a contagem decrescente Se o tempo restante da l mpada chegar a O horas o projector n o ligar Ser apresentada a mensagem de que a l mpada ou os filtros devem ser substitu dos durante um minuto quando o projector for ligado e quando for premido o bot o POWER do projector ou do comando dist ncia Para cancelar a mensagem prima qualquer bot o do corpo do projector ou do comando dist ncia Vida da l mpada H E FON MODO ECO Substitui o da l m DESLIG LIGADO pada 2000 2500 NP22LP e POUP TOT DE CARB Isto exibe uma estimativa sobre a informa o relativa poupan a de carbono em kg O factor da pegada de carbono no c lculo da poupan a de carbono baseado na OCDE Edi o de 2008 p gina 38 133 5 Utilizar o Menu no Ecr FONTE 1 FONTE AJUSTAR CONFIG REINI TERMINAL DE ENTRADA COMPUTADOR 1 RESOLU O 1024x768 FREQU NCIA HORIZONTAL 48 58 kHz FREGU NCIA VERTICAL 62 13 Hz TIPO DE SINC SINC SEPARADA POLARIDADE DE SINC Hi ViC TIPO DE DIGITALIZA O INTERLACADO NOME DA FONTE 1024x768 ENTRADA NO 1 EXIT t COMPUTADORI AVAN ADO TERMINAL DE ENTRADA RESOLU O FREQU NCIA HORIZONTAL FREQU NCIA VERTICAL TIPO DE SINC _ POLARIDADE DE SINC TIPO DE DIGITALIZA O NOME DA FONTE ENTRADA NO FONTE 2 FONTE AJUSTAR CO
217. lher o computador ou a fonte de v deo NOTA Ligue o computador ou o equipamento da fonte de v deo ao projector Detectar automaticamente o sinal Prima uma vez o bot o SOURCE O projector procura a fonte de entrada dispon vel e apresenta a A fonte de entrada comutar como se segue COMPUTADOR1 COMPUTADOR2 COMPUTADORS HDMI gt DisplayPort gt VIDEO 5 S VIDEO gt VISUALIZADOR 5 SLOT gt COMPUTADOR gt e Como ecr FONTE apresentado pode pressionar o bot o SOURCE algumas vezes para seleccionar a fonte de entrada SUGESTAO Se n o existir qualquer sinal de entrada a entrada ser saltada Usar o Comando Dist ncia Prima qualquer um dos bot es COMPUTER1 COMPUTER2 COMPU TERS3 HDMI DisplayPort VIDEO S VIDEO VIEWER NETWORK ou SLOT Escolher uma Fonte por Defeito Pode escolher uma fonte por defeito como a sua fonte predefinida de modo a que esta seja apresentada cada vez que o projector for ligado 1 Prima o bot o MENU O menu apresentado 2 Prima duas vezes o bot o gt para seleccionar CONFIG e prima o bot o Y ouo bot o ENTER para seleccionar BASICO 3 Prima cinco vezes o bot o gt para seleccionar OP ES 2 4 Prima cinco vezes o bot o Y para seleccionar SELE C O FONTE PADRAO e prima o bot o ENTER apresentado o ecr SELEC O FONTE PADR O p gina 131 5 Escolha uma fonte como a fonte por defeito e prima o bot o ENTER 6 Prima o bot
218. liga a funcionalidade da separa o tridimensional LIGADO casinos Liga a funcionalidade da separa o tridimensional NOTA Apenas dispon vel para sinais de v deo NTSC 3 58 REALCE DE DETALHES Esta fun o melhora os contornos da imagem quando projectar sinais componente NOTA Esta fun o pode n o estar dispon vel dependendo do sinal ou configura o do ecr TIPO DE SINAL O projector identifica automaticamente se os sinais de entrada COMPUTADOR 1 COMPUTADOR 2 ou COMPUTA DORS3 s o RGB ou componente Se todavia as cores n o forem naturais tente alterar a defini o Para COMPUTADOR3 o sinal de computador e de v deo pode ser seleccionado em SELEC O DE SINAL COMP3 a entrada RGB 115 5 Utilizar o Menu no Ecr COMPONENTE Troca para o sinal de entrada componente N VEL V DEO Esta fun o selecciona o n vel do sinal de v deo quando est ligado o conector HDMI e DisplayPort de entrada do projector e um dispositivo externo UU PRN O n vel de v deo trocado automaticamente baseando se na informa o do dispositivo que emite o sinal Dependendo do dispositivo ligado esta defini o pode n o ser feita de forma adequada Nesse caso troque para NORMAL ou MELHORADO a partir do menu e visualize com a defini o ptima NORMAL Isto desactiva o modo melhorado MELHORADO Isto melhora o contraste da imagem exprimind
219. limenta o Corrente 100 240 V CA 50 60 Hz 10 8 4 3A 200 240 V CA 50 60 Hz 5 2A de entrada Consumo de ECO Duas l m 1006 W 100 969 W 100 963W 100 958 W 200 931W 200 927 W 200 i padas 130 V 958 W 130 V 931 W 130 V 927 W 240 V 240 V 240 V 200 240 V 200 240 V 200 240 V Uma l m 530 W 100 506 W 100 500 W 100 515 W 200 494 W 200 489 W 200 pada reti 240 V 240 V 240 V 200 240 V 200 240 V 200 240 V Duas l m 810 W 100 778 W 100 777W 100 777 W 200 753W 200 752 W 200 padas 1500 130 V 753 W 240 V 240 V 240 V 200 240 V 200 240 V 200 240 V Uma l m 439 W 100 413W 100 412W 100 429W 200 405 200 404 W 200 pada 130 v 429 W 130 V 405 W 130 V 404 W 240 V 240 V 240 V 200 240 V 200 240 V 200 240 V STANDBY NORMAL 33W 100 27 W 100 28W 100 34W 200 27W 200 28W 200 130 V 34 W 240 V 240 V 240 V 200 240 V 200 240 V 200 240 V NORMAL2 23 W 100 17 W 100 19 W 100 23 W 200 18 W 200 240 V 130 V 23 W N 130 V 18W 240 V 200 240 V n 240 V 200 240 V SAVING 0 4 W 200 240 4 HDMI Cor Profunda Sincroniza o L bios DisplayPort com HDCP O que a HDCP tecnologia HDCP HDCP uma sigla que significa Protec o de Conte do Digital de Alta Largura de Banda High bandwidth Digital Content Pro tection A Protec o de Conte do Digital de Alta Largura de Banda HDCP um sistema destinado a
220. limenta o de CA for desligada durante o normal funcionamento do projector Tenha cuidado ao pegar no projector 14 2 Projectar uma Imagem Operac o B sica Utilizar o trav o do cabo da alimenta o fornecido Para evitar que o cabo de alimenta o saia acidentalmente da entrada AC IN do projector monte o trav o do cabo da alimenta o fornecido para segurar o cabo da alimenta o NOTA N o segure o cabo da alimenta o com outros cabos Faz lo pode gerar ru do e afectar negativamente o cabo de sinal CUIDADO e Para evitar que o cabo de alimenta o se desligue certifique se de que todos os pinos do cabo de alimenta o est o completamente inseridos no terminal de entrada AC IN do projector antes de utilizar o trav o do cabo de alimenta o para fixar o cabo de alimenta o Um contacto do cabo de alimenta o solto pode provocar um inc ndio ou um choque el ctrico N o enrole o cabo da alimenta o Faz lo pode causar calor ou um inc ndio N o junte dois cabos da alimenta o que sejam utilizados ao empilhar dois projectores Faz lo pode causar um inc ndio NOTA Tenha cuidado para n o inserir a tira ao contr rio Uma vez que a tira esteja encaixada j n o se poder retirar da ranhura Montar o trav o do cabo da alimenta o 1 Insira a extremidade da tira do trav o do cabo da alimenta o na ranhura perto da entrada AC IN no painel do terminal Abra adeira 3 Desl
221. liza o do Comando Dist ncia Sem Fios 9 Utilizar o Comando Dist ncia no Funcionamento com Fios 10 Ambiente operativo para o software inclu do no 11 ERE E T T A 12 2 Projectar uma Imagem Opera o B sica 13 O Sequ ncia da projec o de uma 13 Conectar o Seu Computador Conectar o Cabo de Alimenta o Fornecido 14 Utilizar o trav o do cabo da alimenta o fornecido rrenen rren 15 igaro aire to de T T 17 Efetuar a calibra o da lente Edd Pda EURO RU eneen 18 Nota acerca do ecr Inicial ecr de Escolha da Lingua do Menu 19 Se a imagem projectada estiver invertida ou virada ao contr rio 20 Escolher uma FONTE a ia E 21 Escolher o computador ou a fonte de v deo 21 Ajustar o tamanho da imagem e a 22 Ajustar a posi o vertical de uma imagem projectada desloca o da lente 23 gets qq e 25 oo m 28 Ajustar O pe
222. loque uma marca de confirma o para atribuir automaticamen te endere o IP ao projector a partir do servidor DHCP Desmarque esta caixa de confirma o para registar o endere o de IP ou o n mero da m scara subnet obtido a partir do seu administrador de rede ENDERE O IP Define o endere o IP da rede ligada ao projector quando DHCP At 12 caracteres est desligado num ricos M SCARA SUBNET Define o n mero de m scara de subnet da rede ligada ao pro At 12 caracteres jector quando DHCP est desligado num ricos PORTAL Define o portal por omiss o da rede ligada ao projector quando At 12 caracteres DHCP est desligado num ricos WNS CONFIGURA Define o endere o de IP do servidor WINS da rede ligada ao At 12 caracteres TION projector quando DHCP est desligado num ricos AUTO DNS Coloque uma marca de confirma o para atribuir automaticamen At 12 caracteres te o endere o de IP do seu servidor DNS ligado ao projector a num ricos partir do servidor DHCP Limpe esta marca de confirma o para definir o endere o IP do servidor DNS ligado ao projector DNS CONFIGURA Define o endere o de IP do servidor DNS da rede ligada ao At 12 caracteres TION projector quando AUTO DNS est desmarcado num ricos AVANCADO Este menu permite lhe definir v rios itens para a sua liga o de rede sem fios tipo de rede seguranca RECONNECT Tentar de novo ligar o projector a uma rede Tente isto se tiver a
223. lterado PROFILES O ecr de defini o AVAN ADO est dispon vel apenas para REDE SEM FIOS NOTA Se seleccionar LIGA O F CIL em PROFILES n o pode fazer configura es ao DHCP e aos respectivos itens com excep o de CANAL em AVAN ADO Defini es Avan adas defini es apenas necess rias quando estiver a usar uma unidade LAN sem fios vendida em separado apenas menu AVAN ADO ADVANCED SSID PJ WLANAP3 NETWORK TYPE INFRASTRUCTURE CHANNEL 5 us CID SELECT eim t MOVE 143 9 Utilizar o Menu no Ecr Utilizar o Menu no Ecr SITE SURVEY Apresenta uma lista de SSID dispon veis para a rede sem fios no local Seleccione um SSID a que possa aceder Seleccione um SSID realce SSID e use para seleccionar OK e prima o bot o ENTER Ponto de acesso sem fios 3 PC Ad Hoc WEP ou WPA activados SEGURANCA Isto ir ligar ou desligar o modo de encripta o para uma trans miss o segura Para usar a encriptac o especifique uma chave WEP ou uma chave de encriptac o Seleccione o tipo de seguranca apropriado para o seu computador e unidade de rede sem fios DISABLE N o activar a fun o de encripta o As comuni ca es poder o ser monitorizadas por terceiros WEP 64bit Usa comprimento de dados de 64 bits para seguran a da transmiss o WEP 1298bit Usa comprimento de dados de 128 bits para seguran a da transmiss o Esta op o aumenta a privacidade e seguranca q
224. m x Dist ncia de projec o da lente NP20ZL m x 3 6 a H x 5 4 3 8 m m n a 35 4 m m x Dist ncia de projec o da lente NP21ZL m H x 5 8a H x 8 3 5 6 m m n a 54 8 m m x Dist ncia de projec o da lente NPS1ZL m x 0 8 a H x 0 9 0 6 m m n a 10 4 m m x Horizontal refere se largura do ecr Os valores diferem em da tabela acima devido s aproxima es de c lculo Ex Dist ncia de projec o quando utilizar o PX 50U2 para projectar num ecr de 150 utilizando a lente NP18ZL De acordo com a tabela Tamanho de ecr para refer ncia p gina 212 H largura do ecr 323 1 cm A dist ncia de projec o de 323 1 cm x 1 7 a 323 1 cm x 2 3 549 3 743 13 cm devido ao zoom da lente Gama de projec o para as diferentes lentes PX750U2 NP16FL 0 8 5 1 m 40 500 50 300 50 300 E I 50 300 90 900 50 300 50 300 NP31ZL 0 6 10 4 m o NP17ZL 1 3 11 7 m ws 8ZL 1 8 14 9 m RES NP19ZL 2 4 24 1 m NP20ZL 3 8 35 4 m i ii NP21ZL 5 6 54 8 m 213 9 Anexo PX700W2 Tamanho do ecr Nome do modelo da unidade da lente 11 16 15 20 19 39 38 73 07 08 5 08 14 20 19 26 24 49 48 91 08 11 6 10 17 24 23 31 29 59 58 110 10 13 Bo 14 23 31 31 41 39 79 78 147 14 17 300 17 29 89 89
225. m longo per odo de tempo 159 5 Utilizar o Menu no Ecr Activar o temporizador de programa 1 Seleccione ENABLE no ecr PROGRAM TIMER e prima o bot o ENTER ENABLE ser activado 2 Seleccione OK e prima o bot o ENTER O ecr PROGRAM TIMER mudar para o ecr FERRAMENTA NOTA e Eliminar ENABLE ir desactivar o temporizador de programa mesmo quando um programa est marcado uma marca de confirma o no ecr PROGRAM LIST e Quando ENABLE est seleccionado a PROGRAM LIST n o pode ser editada Para editar os programas seleccione ENABLE para desligar o temporizador de programa Alterar as defini es programadas 1 No ecr PROGRAM LIST seleccione um programa que pretende editar e prima o bot o ENTER 2 Altere as defini es no ecr EDITAR 3 Seleccione OK e prima o bot o ENTER As defini es programadas ser o alteradas regressar ao ecr PROGRAM LIST Alterar a ordem dos programas 1 No ecr PROGRAM LIST seleccione um programa cuja ordem pretende alterar e prima o bot o gt 2 Prima o bot o Y para seleccionar A ou Y 3 Prima o bot o ENTER algumas vezes para seleccionar uma linha para a qual pretende mover o programa A ordem dos programas ser alterada Apagar os programas 1 No ecr PROGRAM LIST seleccione um programa cujo numero pretende alterar e prima o bot o gt 2 Prima o bot o Y para seleccionar DELETE 3 Prima o bot o EN
226. m n mero de tr s d gitos arredondando NOTA Quando apresentado o menu OP ES a lista de unidades n o ser apresentada Para a apresentar seleccione o cone RETURN e prima o bot o ENTER 82 4 Usar o visualizador e Ecr de miniaturas Apresenta uma lista de pastas miniaturas e cones na unidade seleccionada no ecr da lista de unidades Operac o do menu e Utilize o bot o V ou A para mover o cursor para cima ou para baixo Seleccione o item do menu e prima o bot o ENTER para apresentar o submenu Opera o para o ecr de miniaturas 1 Prima o bot o para mover o cursor para o ecr de miniaturas quando o menu OP ES n o apresen tado 2 Prima o bot o A 4 ou gt para seleccionar um ficheiro ou pasta 3 Prima o bot o ENTER para iniciar a apresenta o de diapositivos ou reprodu o do ficheiro seleccionado Seleccionar uma pasta ir apresentar o ecr de miniaturas Fun es Es THUMBNAIL Alterna entre duas apresenta es uma de miniatura e outra de cone m SORT SETTING Reorganiza as pastas ou ficheiros LISTA DE UNIDA Volta ao ecr da lista de unidades DES X OP ES Passa para o menu OP ES SYSTEM SET Abre o menu de configura o do sistema TING Barra de deslizamento O ecr de miniaturas ir apresentar 12 ficheiros de 4 por 3 Se o ecr de miniaturas tiver doze ou mais ficheiros ou pastas a barra de deslizamento apresentada do lado direito Informa o do
227. ma imagem que podem ser apresentados e JPEG Baseline 10000 x 10000 e JPEG Progressivo 1280 x 1280 GIF 1280 x 1280 Outros 4000 x 4000 Alguns dos ficheiros que respeitam os requisitos acima podem n o ser reproduzidos Ficheiros de filme suportados Extens o do nome do M todo de compress o expans o de M todo de compress o expans o de ficheiro v deo udio mpg mpeg MPEG2 MPEG Audio Layer2 MPEG Audio Layer3 VC 1 NMV9 WMA9 padr o H 264 AVC AAC LC Requisitos de reprodu o Resolu o 320 x 240 a 1280 x 720 Taxa de frames de v deo at 30 fps Taxa de bits at 15 Mbps Tamanho m x de ficheiro at 2 GB NOTA e Alguns dos ficheiros que respeitam os requisitos acima podem n o ser reproduzidos Quando um ficheiro de filme suportado reproduzido o respectivo udio n o sair do projector 73 4 Usar o visualizador NOTA e 05 ficheiros de filme convertidos usando um formato de v deo udio que n o suportado por este projector n o podem ser reproduzidos Neste caso n o haver nenhum cone que mostre que a reprodu o n o poss vel Ficheiros com protec o Digital Rights Management DRM n o podem ser reproduzidos e Alguns dos ficheiros de filme que cumprem com os requisitos acima n o podem ser reproduzidos e Um ficheiro de formato de v deo WMV ser apresentado com uma rela o de apresenta o de 1 para 1 independentemente da sua rela o de apresenta o original
228. mantido at que a alimenta o de corrente seja desligada ou que seja retirada a ficha do cabo de corrente 3 Caracter sticas Convenientes Para desactivar a func o de SEGURANCA 1 Prima o bot o MENU O menu apresentado 2 Seleccione CONFIG INSTALA O 2 SEGURAN A e prima o bot o ENTER FONTE AJUSTAR B SICO MENU INSTALA O 1 REINI DEFINI ES DE REDE BLOG PAINEL CONTROLO DESLIG LIGADO VELOC DE COMUNICA O 38400bps SENSOR REMOTO FRENTE TR S ID DE CONTROLO un sELECT EID SAIR DESLOC CJ COMPUTADORI AVAN ADO apresentado o menu DESLIG LIGADO 3 Seleccione DESLIG e prima o bot o ENTER DESLIG amp LIGADO Go O ecr SENHA DE SEGURAN A apresentado SENHA DE SEGURAN A NB52 YGK8 2VD6 K585 JNEG EY A8 GIE3 INTROD X SAIR ENTRADA ENTRADA 4 Introduza a sua senha e prima o bot o ENTER Quando a senha correcta introduzida a fun o de SEGURAN A desactivada NOTA Se se esquecer da sua senha contacte o seu revendedor O seu revendedor fornecer lhe a sua senha contra a apresenta o do seu c digo de pedido O seu c digo de pedido apresentado no ecr de confirma o da senha Neste exemplo NB52 YGK8 2VD6 K585 JNE6 EYA8 um c digo de pedido 3 Caracter sticas Convenientes 9 Guardar altera es para desloca o da lente Zoom e focagem MEMORIA OBJECTIVA Os valores ajustados podem s
229. marca nos produtos el ctricos e electr nicos aplica se apenas nos actuais Estados Membros da Uni o Europeia A legislac o na UE implementada em cada Estado Membro requer que os produtos el ctricos ou electr E Quando o projector est danificado os l quidos de refrigera o podem sair da parte interna Se isto acontecer desligue imediatamente a alimenta o CA do projector e contacte o seu revendedor N O toque e beba o l quido de refrigera o Se os l quidos de refrigera o forem engolidos ou entrarem em contacto com os olhos consulte um m dico de imediato Se tocar no l quido de refrigerac o com as suas m os lave as bem sob gua corrente Informa o importante Notas Importantes de Seguranca Estas instru es de seguran a servem para assegurar uma longa dura o de vida do seu projector e para prevenir fogo e choques el ctricos Por favor leia as com aten o e preste aten o aos avisos Instala o N o coloque o projector nas seguintes condi es num carrinho suporte ou mesa inst vel perto de gua banheiras ou salas h midas luz directa do sol perto de aquecedores ou de radiadores em ambientes fumarentos poeirentos ou com vapor numa folha de papel ou tecido tapetes ou carpetes e Se desejar instalar o projector no tecto N o tente instalar o projector sozinho O projector tem de ser instalado por um t cnico qualificado de modo a assegurar um funcionam
230. mium Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise Windows XP Home Edition Service Pack 2 ou posterior Windows XP Professional Service Pack 2 ou posterior Windows XP Tablet PC Edi o 2005 ou posterior Windows XP Tablet PC Edition Service Pack 2 ou posterior e Apenas a vers o de 32 bits Fasy Connection apenas suporta os privil gios administrativos do Windows XP e Windows 7 Windows Vista A fun o de economia energ tica do Windows suportada Processador Windows 7 Windows Vista Equivalente ou superior ao Pentium 4 Pentium M 800 MHz Recomendado Dual core 1 GHz ou superiores Windows XP Equivalente ou superior ao Pentium 111 800 MHz Recomendado Pentium 4 1 6 GHz Mem ria Windows 7 Windows Vista Necess rio 512 MB ou mais Hecomendado 1 GB ou mais Windows XP Necess rio 128 MB ou mais Recomendado 192 MB ou mais Mais mem ria pode ser necess ria para correr aplicac es adicionais simultane amente Windows 7 Windows Vista Recomenda se uma pontua o 3 0 ou superior para Gr fico do Indice de expe r ncia Windows Ambiente de rede Rede com ou sem fios compat vel com TCP IP Use uma unidade LAN sem fios que cumpra o padr o Wi Fi Resolu o Windows 7 Windows Vista Necess rio SVGA 800 x 600 ou superior Recomendado XGA 1024 x 768 e Windows XP Necess rio VGA 640 x 480 ou superior Processador gr fico Recomendado XGA 1024 x 768 Cores
231. mo dados de log tipo do mesmo Depois de o registar pode bloquear o log tipo para impedir a sua altera o Funcoes de controlo Alimenta o ligada desligada selec o de sinal congelamento de imagem silenciamento de imagem transfer ncia de log tipo para o projector e opera o por comando dist ncia do PC Ecr remoto virtual Series Computer cabl OFF ON Q op DE CE ga m Series Computer cable VGA __ NEC O qm Janela do comando dist ncia Barra de ferramentas Esta secc o fornece um esboco na preparac o para usar a Virtual Remote Tool Para informa es sobre como usar a Virtual Remote Tool consulte a Ajuda da Virtual Remote Tool p gina 209 NOTA Os dados de log tipo gr ficos que podem ser enviados ao projector com a Virtual Remote Tool t m as seguintes restri es Tamanho do ficheiro 256 KB ou menos Tamanho da imagem resolu o a resolu o padr o do projector Formato de ficheiro JPEG e Os dados de log tipo enviados com a Virtual Remote Tool ser o apresentados no centro do ecr As suas imedia es estar o pintadas de preto e Uma vez que tenha mudado a selec o do fundo do logo NEC padr o para outra selec o j n o poder repor o log tipo para logo NEC padr o mesmo depois de usar REINI Para repor o log tipo logo NEC padr o no log tipo de fundo necess rio regist lo como o log tipo d
232. mo que Y os tenha ajustado para a lente As seguintes lentes precisam de calibra o NP16FL NP17ZL NP18ZL NP19ZL NP20ZL NP21ZL NP31ZL ES 9o DB C ORO SHIFT 4 18 2 Projectar uma Imagem Operac o B sica Nota acerca do ecr Inicial ecr de Escolha da L ngua do Menu Quando ligar o projector pela primeira vez aparece o menu Iniciar Este menu permite lhe seleccionar uma das 27 l nguas do menu Para seleccionar um idioma do menu siga estes passos 1 Use o bot o A V 4 ou gt para seleccionar um dos 27 2 Prima o bot o ENTER confirmar para executar a selec o Depois disto ter sido feito pode continuar a operac o do menu Se quiser pode seleccionar mais tarde o idioma do menu IDIOMA na p gina 102 e 120 idiomas para o menu AUTO 3D SOURCE ADJ REFORM LANGUAGE P PLEASE SELECT MENU LANGUAGE O ENGLISH O DANSK O SUOMI O DEUTSCH O PORTUGU S gt NORSK FRAN AIS O E TINA O T RK E ITALIANO MAGYAR O ROM N ESPA OL O POLSKI HRVATSKI SVENSKA O NEDERLANDS INDONESIA O EAAHNIKA em O wu BEE rx gt e CUL EXIT us EXIT SELECT e SELECT NOTA Voltar a ligar a alimenta o directamente depois de esta ter sido desligado por corte directo de alimenta o enquanto uma imagem est a ser projectada pode resultar em mau funcionamento Certifique se de que espera pelo menos 1 segundo ant
233. n es n o funcionar o durante este modo Conector MONITOR OUT COMP 1 Unidade de rede sem fios LIGA O AUTOM COMP1 3 Bot es al m do bot o POWER na estrutura Bot es al m do bot o POWER ON no comando dist ncia Comandos de controlo por PC para outras fun es que n o ligar alimenta o Importante e Quando estiver ligado BLOQ PAINEL CONTROLO ou ID DE CONTROLO ou quando COMPUTADOR ou COMPUTADORS est seleccionado para LIGA O AUTOM COMP 1 3 a defini o MODO ESPERA torna se inv lida Isto significa que o projector est na mesma condi o quando est seleccionado NORMAL para MODO ESPERA NOTA e Mesmo quando ECONOMIZAR ENERGIA est seleccionado para MODO ESPERA ligar ou desligar o projector ainda poss vel atrav s da porta PC CONTROL e O consumo energ tico em modo espera n o ser inclu do no c lculo da redu o na emiss o de CO e A sua defini o n o ser afectada mesmo quando se fizer REINI no menu Activar Auto liga o LIGA O DIRECTA Liga automaticamente o projector quando o cabo de alimenta o introduzido numa tomada de corrente activa Isto elimina a necessidade de usar sempre o bot o POWER do comando dist ncia ou do corpo do projector 130 5 Utilizar o Menu no Ecr Ligar o projector aplicando sinal de computador LIGA O AUTOM COMP1 3 Quando o projector est no modo de espera a aplicac o de um sinal de computador de
234. n veis comercialmente Utilize um teclado e rato USB comercialmente dispon veis Um teclado USB com um hub USB incorporado n o pode ser usado com o projector Um teclado sem fios ou rato que suporte Bluetooth n o pode ser usado com o projector N o garantimos que a porta USB do projector suportar todas as mem rias USB venda no mercado 67 3 Caracter sticas Convenientes Prepare um teclado sem fios comercialmente dispon vel vers o de disposi o dos EUA Ligue o receptor sem fios USB porta USB tipo A do projector Estabele a todas as configura es necess rias para o teclado e rato sem fios 68 3 Caracter sticas Convenientes Definir a senha para a conta de utilizador do Windows 7 SUGEST O Se tiver sido definida uma senha para uma conta os passos 1 a 9 podem ser ignorados Clique em Iniciar no ambiente de trabalho do Windows 7 Clique em Painel de Controlo Clique em Adicionar ou remover contas de utilizador apresentado sob Contas de utilizador Quando a janela de Controlo de Conta de Utilizador aparecer clique Continuar Clique em Administrador Clique em Criar uma senha Introduza a senha na caixa Nova senha Introduza a mesma senha que no passo 7 na caixa Confirmar nova senha Clique em Criar uma senha o ONO GQ amp O Administrador alterado para Protegido por senha Definir o acesso remoto 1 Clique em Iniciar no ambien
235. nad Aprova o C UL CSA 60950 1 Cumpre os requisitos DOC Classe B do Canad Para a Austr lia Nova Zel ndia Cumpre AS NZS CISPR 22 Classe B Para a Europa Cumpre a directiva EMC EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Cumpre a directiva de baixa tens o EN60950 1 aprovada por TUV GS 225 9 Anexo Para informa o adicional visite E U A http www necdisplay com Europa http www nec display solutions com Global http www nec display com global index html Para informa es sobre os nossos acess rios opcionais visite o nosso site ou veja a nossa brochura As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Lente de op o PX750U2 NP16FL Rela o de projec o 0 76 1 F1 85 f 11 6 mm Tamanho da imagem Diagonal 50 300 inches 1 27 7 62 Dist ncia de projec o M n M x O NP17ZL Zoom e focagem motorizados rela o de projec o 1 25 1 79 1 F1 85 2 5 f218 7 26 5 mm Tamanho da imagem Diagonal 50 300 inches 1 27 7 62 m Dist ncia de projec o M n M x NP18ZL Zoom e focagem motorizados rela o de projec o 1 73 2 27 1 F1 64 1 86 f225 7 33 7 mm Tamanho da imagem Diagonal 50 300 inches 1 27 7 62 m NP19ZL Zoom e focagem motorizados rela o de projec o 2 22 3 67 1 F1 86 2 48 f232 91 54 23 mm Tamanho da imagem Diagonal 50 300 inches 1 27 7 62 m ist nci projec o M n M x 2 36
236. nar LIGADO para ligar a defini o de ID DE CONTROLO 126 5 Utilizar o Menu no Ecr NOTA e Quando LIGADO est seleccionado para ID DE CONTROLO o projector n o pode ser operado usando o comando dist ncia que n o suporta a fun o ID DE CONTROLO Neste caso podem usar se os bot es no corpo do projector e A sua defini o n o ser afectada mesmo quando se fizer REINI no menu Premir e manter premido o bot o ENTER da estrutura do projector durante 10 segundos apresentar o menu de cancelamento do ID de Controlo Atribuir ou alterar o ID de controlo 1 Ligue o projector 2 Prima o bot o ID SET no comando dist ncia pi Ser apresentado o ecr ID DE CONTROLO CO C CO ID DE CONTROLO ACTIVO CICJSAIR CI gt SAIR Se o projector puder ser operado com o ID de controlo remoto actual ser apresentado ACTIVO Se o projector n o puder ser operado com o ID de controlo remoto actual ser apresentado INACTIVO Para operar o projector inactivo atribua o ID de controlo usado para o projector utilizando o seguinte procedimento Passo 3 3 Prima um dos bot es do teclado num rico enquanto prime e E 2 E mant m premido o bot o ID SET do comando dist ncia er VIDEO S VIDEO Exemplo Para definir 3 prima o bot o 3 no comando dist ncia Nenhum ID significa que todos os projectores podem ser operados com um nico comando dist ncia Para definir Nenhum ID
237. nica o entre a placa opcional e o projector 220 9 Anexo 4 Desaperte os dois parafusos de ambos os lados da ranhura e Certifique se que aperta os parafusos Isto ir completar a instalac o da placa opcional Consulte o manual do utilizador inclu do com a placa para a selecc o de fonte NOTA e Dependendo da placa opcional mont la pode fazer com as ventoinhas trabalhem no modo de espera para efeitos de arrefecimento A velocidade da ventoinha pode tamb m aumentar de forma a arrefecer adequadamente o projector Ambas as circunst ncias s o consideradas normais e n o um mau funcionamento do projector 221 Lista de Sinais de Entrada Compat veis RGB anal gico Resolu o pontos Rela o de apre Taxa de refrescamento Hz senta o 800x600 4 3 _56 60 72 75 851 WXGA 1280 x 7688 15 9 J 1280 x 800 16 10 J60 _ 1360 x 78 16 9 60 1360 x 768 16 9 60 S WXGA 1440x900 16 10 WXGA 1600x900 16 9 60 J J WSXGA 1680 1050 16 10 600 J HD A 1d80x72 16 9 J J J FulHD 1920 x 10800 16 9 J 60 J J J J HDMI Resoluc o pontos Relac o de apre Taxa de refrescamento Hz senta o 60 0 0 SVGA 1 800x600 4 3 J6 X
238. ns Marcador verde Ligar o MARCADOR ir apresentar os marcadores em magenta e verde _ marcador magenta utilizado para a DISTANCIA e o verde para a POSICAC 1 Ajustar a DIST NCIA Utilize o bot o 4 ou para ajustar a rea sobreposta DIST NCIA 44 WD SUGEST O e Ajuste para sobrepor um marcador do projetor com o marcador do outro projector 2 Ajustar a POSI O Utilize o bot o 4 ou alinhar uma borda com a outra borda das imagens sobrepostas 14 que ENTER 5 3 Caracter sticas Convenientes SUGESTAO e Quando apresentar um sinal com uma resolu o diferente reconfigure a fun o de combina o de bordas de in cio defini o do MARCADOR n o ser guardada e voltar para DESLIG quando o projetor for desligado e Para apresentar ou esconder o marcador enquanto o projetor est a funcionar ligue ou desligue o MARCADOR a partir do menu Se quiser tornar as diferen as de balan o de brancos e de brilho entre os projetores menos vis veis ajuste REF BALAN O DE BRANCO e COMPENSA O MULTI ECR para obter os melhores resultados poss veis p gina 124 Ajuste do n vel de preto Se notar algumas diferen as no brilho de uma imagem utilize o N VEL DE PRETO para ajustar a parte mais escura ou o n vel de brilho NOTA Esta fun o est ativada apenas quando MODO est ligado A rea ajust vel varia dependendo da combin
239. nte adequada ao ambiente de montagem tamanho de ecr e dist ncia de projec o Para instru es sobre como montar a lente consulte a p gina 162 Cada n mero dado na tabela abaixo representa a dist ncia de projec o entre a superf cie da lente e o ecra Tabelas de tamanhos de ecr e dimens es PX750U2 PX700W2 gadas regadas Altura do Tamanho do ecr 16 10 ecr diagonal Largura do ecr 254 4 339 2 500 424 0 PX800X2 T Tamanho poe gadas polegadas polegadas cm Altura do Tamanho do ecr 4 3 diagonal vo Largura do ecr 212 9 Anexo Tipos de lente e dist ncia de projec o unidade m PX750U2 Tamanho do Nome do modelo da unidade da lente ecr DL 4 o oo O 1 TT 06 08 5 os 13 19 18 24 24 40 38 58 56 89 08 10 6 10 16 23 22 29 28 48 46 70 68 107 10 12 o 4 p 0 _ _ _ 7 JT 66 83 1 Ll LLL Z5 9 4 88 104 SUGESTAO C lculo da dist ncia de projec o a partir do tamanho de ecr Dist ncia de projec o da lente NP16FL x 0 8 0 8 m min a 5 1 m x Dist ncia de projec o da lente NP17ZL m x 1 3a H x 1 8 1 3 m m n a 11 7 m m x Dist ncia de projec o da lente NP18ZL m x 1 7 a H x 2 3 1 8 m m n a 14 9 m m x Dist ncia de projec o da lente NP19ZL m x 22aH x 3 7 2 4 m m n a 24 1 m
240. o AD HOC a partir de NETWORK TYPE e Para instalar um certificado digital utilize o menu do projector p gina 149 Seleccione a senha de encripta o ao seleccionar WEP 64 bit ou WEP 128 bit em SECURITY TYPE Quando seleccionar WEP 64 bit ou WEP 128 bit em SECURITY TYPE Introduza a chave WEP Caracteres ASCII D gitos hexadecimais HEX WEP 64 bit At 5 caracteres At 10 caracteres WEP 128 bit At 13 caracteres At 26 caracteres Quando seleccionar WPA PSK TKIP WPA PSK AES WPA2 PSK TKIP ou WPA2 PSK AES Introduza a chave de encripta o A chave dever ter um comprimento de 8 ou superior e 63 ou inferior Defina um nome de utilizador para WPA EAP WPA2 EAP Defina uma senha para WPA EAP TKIP PEAP MSCHAP v2 WPA EAP AES PEAP MS CHAP v2 WPA2 EAP TKIP PEAP MSCHAP v2 WPA2 EAP AES PEAP MSCHAP v2 60 3 Caracter sticas Convenientes USE DIGITAL CERTIFI Seleccione esta op o se utilizar um certificado digital para WPA EAP TKIP PEAP CATE MSCHAP v2 WPA EAP AES PEAP MSCHAP v2 WPA2 EAP TKIP PEAP MSCHAP v2 WPA2 EAP AES PEAP MSCHAP va NAME PROJECTOR NAME Introduza um nome para o projector de modo que o computador possa identificar o projector O nome do projector dever ter 16 caracteres ou menos SUGEST O O nome do projector n o ser afectado mesmo quando fizer REINI a partir do menu HOST NAME Introduza o nome do hospedeiro da rede ligada ao projector O nome do hosp
241. o as sec es escuras e claras de forma mais din mica Usando a func o de mem ria da objectiva MEM RIA OBJECTIVA FONTE CONFIG INFO REINI MEMORIZAR DESLOC REINI CGUP SAIR v DESLOC DESLOC CJ COMPUTADOR 1 AVANCADO Esta func o serve para armazenar os valores ajustados para cada sinal de entrada utilizando os bot es LENS SHIFT ZOOM e FOCUS do projetor Os valores ajustados podem ser aplicados ao sinal que seleccionou Isto eliminar a necessidade de ajustar a desloca o da lente a focagem e o zoom aquando da selec o da fonte MEMORIZAR Guarda os valores actualmente ajustados para cada sinal de entrada na mem ria DESLOC Aplica os valores ajustado ao sinal actual ais T Redefine os valores ajustado para a ltima condi o NOTA e Os ajustes de deslocamento de lente zoom e focagem podem ser realizados com o controlo remoto p gina 24 25 28 e Para guardar os valores ajustados comuns a todas as fontes de entrada utilize a fun o MEM RIA OBJECT REF Consulte a p gina 47 125 Os ajustes da mem ria da objectiva ser o registados automaticamente na LISTA DE ENTRADAS Estes ajustes da mem ria da objectiva podem ser carregados a partir da LISTA DE ENTRADAS p gina 106 Note que aplicar o comando CORTAR ou APAGAR TUDO na LISTA DE ENTRADAS ir apagar os ajustes da mem ria da objectiva e os ajustes fonte Esta elimina o n o entrar em efei
242. o cabo DVI para HDMI Para projectar um sinal digital DVI Ligue os cabos ligue o projector e depois seleccione a entrada HDMI Finalmente ligue seu PC A falha no procedimento poder n o activar a sa da digital da carta gr fica resultando em nenhuma imagem sendo apresentada Caso tal aconte a reinicie o PC Algumas cartas gr ficas t m tanto o RGB anal gico D Sub de 15 pinos como o DVI ou sa das DFP O uso do conector D Sub de 15 pinos poder resultar em que n o seja apresentada nenhuma imagem da sa da digital da carta gr fica N o desconecte o cabo DVI para HDMI enquanto o projector estiver a funcionar Se o cabo de sinal tiver sido desconectado e conectado novamente a imagem poder n o ser correctamente apresentada Caso tal aconte a reinicie o PC 166 6 Instala o e Liga es Ligar um Monitor Externo Cabo de computador VGA n o fornecido Cabo de computador VGA fornecido O JO 9 JD Pode ligar um monitor externo em separado ao seu projector ver simultaneamente num monitor a imagem anal gica de computador que est a projectar NOTA N o poss vel uma liga o em cadeia e Apenas o sinal do conector COMPUTER 1 IN dar sa da pelo conector MONITOR OUT e Quando estiver seleccionado no menu no ecr ECONOMIZAR ENERGIA ou NDRMAL2 para MODO ESPERA o sinal n o dar sa da para o conector MONITOR OUT COMP em espera e
243. o de ar do AVAC esteja direccionado ao projector O ar aquecido do AVAC pode ser capturado pelo ventilador de admiss o do projector Se isto acontecer a temperatura dentro do projector ir subir em demasia fazendo com que o protector de sobreaquecimento desligue automatica mente a alimenta o do projector Exemplo 1 Se houver paredes de ambos os lados do projector 50 cm ou mais 30 cm ou mais NOTA A ilustra o mostra o espa o livre necess rio para a dianteira traseira e topo do projector Informa o importante Exemplo 2 Se houver uma parede por tr s do projector 1 Para instala o no ch o 70 cm ou mais NOTA A ilustra o mostra o espa o livre necess rio para a traseira lados e topo do projector 2 Para montagem no tecto Unidade de monta gem no tecto NOTA 1 A ilustra o mostra o espa o livre necess rio para a dianteira lados traseira e fundo do projector 2 Se suspender o projector 30 cm do tecto garanta um espa o livre amplo para todos os quatro lados e por baixo do projector 3 Projec o para cima ou para baixo Quando utilizar o projector num ngulo de projec o para cima permita 1 m ou mais entre a sa da de exaust o e a parede Quando utilizar o projector num ngulo de projec o para baixo permita 70 cm ou mais entre a sa da de exaust o e a parede Sobre o modo Alta Altitude e Defina o MODO VENTILADOR em ALTA ALTITUDE quando usar o pro
244. o do modelo Adaptador N mero do modelo 236 Ambiente da instala o Tamanho do ecra polegadas Tipo de ecr Mate branco L Pontos 1 Polariza o ngulo panor mico 1 Alto contraste Dist ncia de projec o p s polegadas m Orienta o Montagem tecto L Secret ria Liga o da sa da de corrente C Ligado directamente tomada Ligado a uma extens o ou outra o n mero do equi pamento que foi ligado Ligado a um rolo de extens o ou outro o n mero do equipamento que foi ligado Computador Fabricante N mero do modelo Computador port til De secret ria Resolu o nativa Taxa de refrescamento Adaptador de v deo Outro Equipamento de v deo VCR leitor de DVD c mara de v deo consola de jogos ou outro Fabricante N mero do modelo 9 Anexo MD REGISTE O SEU PROJETOR para residentes nos Estados Unidos Canad e M xico Por favor guarde algum tempo para registar o seu novo projetor Isto ir ativar a sua garantia limitada em pe as e m o de obra o programa do servi o InstaCare Visite o nosso site web em www necdisplay com clique em centro de suporte registar produto e submeta o seu formul rio preenchido online Aquando da rece o iremos proceder ao envio de uma carta de confirma o com todos os detalhes que ir precisar para usufruir de uma garantia e programas de manuten o r pidos e de confian a do l der desta
245. o fogo Se n o utilizar o comando dist ncia durante um longo per odo de tempo retire as pilhas e Certifique se de que a polaridade das pilhas est alinhada correctamente e N o misture pilhas novas com pilhas usadas nem use diferentes tipos de pilhas e Deite fora as pilhas gastas de acordo com as normas locais Raio de Utiliza o do Comando Dist ncia Sem Fios 7 m 22 p s 7 22 p s Sensor remoto na estrutura do projector D 224000090 00 DUM 00000 Soh 0005 7 22 p s Comando dist ncia 7 m 22 p s O sinal de infravermelhos funciona atrav s de uma via desimpedida a uma dist ncia de cerca de 22 p s 7 m e num ngulo de 60 graus do comando dist ncia estrutura do projector e O projector n o responder se existirem objectos entre o comando dist ncia e o sensor ou se uma luz forte incidir sobre o sensor As pilhas fracas tamb m impedem que o comando dist ncia funcione correctamente 9 1 Introdu o Utilizar o Comando Dist ncia no Funcionamento com Fios Ligue uma extremidade do cabo remoto m ni tomada REMOTE e a outra extremidade tomada remota no comando a dist ncia NOTA Quando inserido um cabo remoto na tomada REMOTE o comando dist ncia n o funciona por comunica o infravermelhos sem fios e Quando inserido um cabo remoto na tomada REMOTE as fun es ECONOMIZAR ENERGIA e NMORMAL2 em MODO DE ESPER
246. objectiva MEM RIA OBJECTIVA 116 Descri es e fun es do menu 117 ES e 6 117 ENO ernier an a ds boda 121 INSTALACAO iii 122 INSTALA O 2 126 OPC OE SM nei 128 OPC DES sis 130 COMBINA O DE BORDAS eae 132 Descri es de menu e fun es INFO eee nnne 133 TEMPO DE USO dera n es 133 ized zugute 134 PONTE 2 e 134 REDECONAOS eapo T SEERE 134 REDE 135 REDE SEM FIOS 2 135 VERSION T A E EE 135 VERSION E E EEE 136 OUTROS EEEE E 136 Descri es e fun es do menu REINI sese 137 Voltar aos valores de f brica 137 Menuda aplicacao rasa tida 139 IMAGE EXPRESS 139 NETWORK PROJECTOR 139 REMOTE DESKTOP CONNEGCTIOD 140 DEFINI ES DE REDE eternas 141 xaatidz icc 157 6 Ligar a outro equipamento 162 O Montar uma lente vendida
247. olu o nativa do projector p gina 2 224 Quando o sinal de entrada do computador tiver uma resolu o superior resolu o nativa do projector ser apresentado o centro de uma imagem IG Y 4 LETTERBOX A imagem de um sinal letterbox 16 9 igualmente alargada na horizontal e na vertical para se ajustar ao ecr BOX A imagem de um sinal comprimido 16 9j alargada para a esquerda e direita em 16 9 Squeeze A imagem de um sinal 16 9 alargada para esquerda e direita em 4 3 As partes da imagem apresentada s o cortadas nas extremidades esquerda e direita e n o s o por isso vis veis Squeeze SUGESTAO A posi o da imagem pode ser ajustada verticalmente utilizando POSI O quando as rela es de apresenta o 16 9 15 9 ou 16 10 forem seleccionadas e O termo letterbox refere se a uma imagem mais orientada horizontalmente em compara o com uma imagem 4 3 que a rela o de apresenta o standard para uma fonte de v deo O sinal letterbox tem rela es de apresenta o com o tamanho vista 1 85 1 ou tamanho de cinema 2 35 1 para filmes O termo comprimir refere se imagem comprimida cuja rela o de apresenta o convertida de 16 9 para 4 3 RESOLU O Esta fun o define a resolu o de uma imagem projectada se a detec o autom tica falhar 114 5 Utilizar o Menu no Ecr VIDEO FONTE CONFIG IMAGEM
248. on vel e Quando uma op o de cor diferente de DESLIG est seleccionada para COR DA PAREDE esta fun o n o est dispon vel Ajustar o Brilho e o Contraste CONTRASTE DIN MICO Esta fun o permite lhe ajustar opticamente a rela o de contraste usando a ris embutida Para aumentar a rela o de contraste seleccione LIGADO NOTA e A partir do menu no ecr CONTRASTE DIN MICO apenas est dispon vel quando DUPLA est seleccionado para SELECCIO NAR LAMPADA a partir de MODO DA LAMPADA p gina 119 Ajustar o brilho de reas brancas BrilliantColor Esta fun o permite lhe ajustar o brilho das reas brancas A imagem fica mais natural medida que escurece DESLIG Desliga a func o BrilliantColor M DIO Aumenta o brilho das reas brancas AET Aumenta mais o brilho das reas brancas NOTA BrilliantColor n o est dispon vel quando ALTO BRILHO ou APRESENTA O est seleccionado para REFER NCIA 109 5 Utilizar o Menu no Ecr Ajustar o Balan o de Branco BALAN O DE BRANCO Esta op o permite ajustar o balan o de branco O contraste de cada cor RGB para ajustar o n vel de branco no ecr O brilho para cada cor RGB utilizado para ajustar o n vel de preto no ecra SATURA O Corrige a satura o para todos os sinais Ajusta a satura o para as cores vermelho verde azul amarelo magenta e ciano VERMELH
249. onnections from the Internet or a network If you recognize the program or trust the publisher you can unblock it When should unblock a program 3 Seleccione o equipamento de rede que vai ser usado e clique em OK Eb Selection Of Network Connections Ej Select the network connection to be used Network Connection WA ENTRE E Easy Connection EEE PI Tue FL 3 Seleccione o dispositivo de rede que apresenta Easy Connection se a configurac o da rede do produto for para Easy Connection Isto ir requisitar a janela Projector List 193 8 Ajuda ao Utilizador 4 Marque vd o projector a ligar e clique em Connect Se o nome do projector a ligar n o estiver na lista ou se estiver omisso clique em Update Connect to s List Help Connect to bro PROC amp yreprh Drar M agnect to IP Address Status Resolution 441 Clique ET tn Bibha Available 1024 x 768 4 2 Clique Detail Update O ecr do computador ser apresentado pelo projector Nesta altura o sinal de entrada do projector ir automaticamente mudar para NETWORK NOTA e Quando o projector for encontrado 1280 x 800 ser apresentado no campo de resolu o Transferir imagens Quando o computador est ligado ao projector o ecr do computador projectado como est Para fazer a sua apresenta o usando um fich
250. or prim rio superior como o secund rio inferior distribuam o sinal s duas sa das dos dois projectores Notas para empilhar Pe a ao seu t cnico de manuten o para configurar e ajustar os projectores Monte os projectores num local ou estrutura que tenha for a suficiente para suportar o peso combinado dos dois projectores Um nico projector com uma lente pesa aproximadamente 21 kg Para evitar que os projectores caiam aperte os de forma a resistirem a terramotos O empilhamento duplo ir implicar um aumento da temperatura da divis o Ventile bem a divis o N o tente empilhar projectores no tecto O empilhamento f sico n o se pode fazer no tecto Aque a os projectores durante cerca de uma hora antes da projec o pretendida ser obtida Certifique se de que a posi o do projector superior n o excede a das suas especifica es Quando montar os dois projectores a gama ajust vel de altura para o p de inclina o no projector superior acrescentada ao total da gama ajust vel Configure os projectores para que a imagem projectada apresente t o pouca distor o quanto poss vel A lente diferente quanto distor o geom trica entre zoom panor mico e tele Ajuste a desloca o da lente horizontal para o centro 176 6 Instala o e Liga es Montar os suportes de empilhamento Monte os tr s suportes de empilhamento nas tr s localiza es no cimo do projector mais inferior Prepara o As fe
251. ormatar a sua mem ria USB no seu computador consulte o documento ou o ficheiro de ajuda que vem com o seu Windows N o garantimos que a porta USB do projector suportar todas as mem rias USB venda no mercado Aguarde pelo menos 5 segundos ap s desligar o dispositivo de mem ria USB antes de tornar a ligar o cabo e vice versa O projector poder n o identificar o dispositivo de mem ria USB se este for repetidamente ligado e desligado em intervalos r pidos 74 4 Usar o visualizador Avisos relativos a pastas partilhadas e servidor de media e Ficheiros de uma pasta partilhada ou servidor de media podem n o ser projectados se estiver instalado um sof tware de seguranca ou antiv rus e Abra as seguintes portas de firewall Servidor de media 1900 2869 10243 10280 10284 Pasta partilhada UDP TCP UDP TCP UDP TCP UDP TCP e Configure o seu computador relativamente partilha e seguran a para garantir acesso aos ficheiros na pasta partilhada e configure o software de seguran a ou antiv rus para garantir esse mesmo acesso Para mais infor ma es consulte o administrador da sua rede e Os ficheiros de filme na pasta partilhada ou no servidor de media podem n o ser reproduzidos correctamente dependendo do ambiente da sua rede ou da taxa de bits do seu ficheiro NOTA N o desligue o projector e o computador removendo o cabo de rede ou desligando o projector quando um ficheiro PowerPoint o
252. os A esponja de filtro de ar impede a entrada de poeira e sujidade no projector e dever ser frequentemente limpa Se o filtro estiver sujo ou entupido o projector poder aquecer NOTA mensagem para a limpeza do filtro ser apresentada durante um minuto depois de o projector ser ligado ou desligado Quando a mensagem for apresentada limpe os filtros O tempo para a limpeza dos filtros est definido em DESLIG sa da de f brica p gina 122 Para cancelar a mensagem prima qualquer bot o na estrutura do projector ou no comando dist ncia N CUIDADO e Antes de limpar os filtros desligue o projector o cabo de alimenta o e depois deixe que a estrutura arrefeca Se n o o fizer poder sofrer queimaduras ou choques el ctricos Prepara o Antes de limpar os filtros utilize um aspirador para limpar as ventila es admiss o H dois filtros na frente filtro dianteiro e lado esquerdo filtro lateral Quando substituir os filtros compre previamente o filtro opcional NPO2FT Tampa filtro S Entrada Entrada O filtro mais pequeno est no interior O filtro maior est no interior Tampa filtro 1 Empurre as posi es mostrada 2 posi es para libertar a protec o do filtro e retir la DID Unidade do filtro 179 7 Manuten o 3 Use um aspirador a v cuo para eliminar todo o p Aspire o p no filtro de acorde o NOTA e Sempre que aspirar
253. os parafusos dos dois conectores para fixar o cabo do computador VGA 2 Ligar o cabo de alimenta o fornecido ao projector AVISO PARA PREVENIR FOGO OU CHOQUES N O EXPONHA ESTA UNIDADE CHUVA OU HUMIDADE N O UTILIZE A FICHA DESTA UNIDADE COM UMA EXTENS O OU NUMA TOMADA EXCEPTO SE TODOS OS DENTES PUDEREM SER COMPLETAMENTE INSERIDOS Informa o Importante e Quando ligar ou desligar o cabo de alimenta o fornecido certifique se de que o interruptor da alimenta o est na posi o off O N o o fazer pode causar danos ao projector e N o utilize uma fonte de alimenta o trif sica Se o fizer pode causar um funcionamento defeituoso Primeiro ligue a ficha de tr s pinos do cabo da alimenta o a AC IN no projector e depois ligue a outra ficha do cabo de alimenta o tomada de corrente o CE IJ Interruptor da alimentac o LT uuu zu E Fr UR B Certifique se que os dentes est o completa 1 mente inseridos em ambos AC IN tomada IB NA tomada NOTA apenas para Am rica do Morte O modelo distribu do na Am rica do Norte vem com dois tipos diferentes de cabos de alimenta o um 120 V e o outro para 200 V Utilize o cabo da alimenta o adequado tens o utilizada CUIDADO Certas partes do projector podem ficar temporariamente quentes se o projector for desligado com o bot o POWER ou se a fonte de a
254. ositivos ir apresentar a barra de controlo no fundo do ecr 2 Utilize o bot o 4 para seleccionar um ficheiro e prima o bot o ENTER e fun o seleccionada ser executada Fun es da barra de controlo da imagem parada 8 t da PREV Volta imagem anterior O bot o A ir desempenhar a mesma fun o gt PLAY Apresenta a imagem Este bot o tamb m usado para parar ou iniciar a apresenta o de uma imagem Avanca para a imagem seguinte O bot o V ir desempenhar a mesma fun o D RIGHT Roda a imagem 90 para a direita e Para cancelar seleccione outra pasta m LEFT Roda a imagem 90 para a esquerda Para cancelar seleccione outra pasta SIZE B BEST FIT Apresenta a imagem no projector com uma rela o de apresenta o correspondente resolu o m xima de apresenta o do dispositivo E ACTUAL Apresenta a imagem no tamanho real SIZE x CLOSE Fecha a barra de controlo Tamb m pode premir o bot o EXIT para fechar a barra de controlo P ra a reprodu o de diapositivos ou a apresenta o de diapositivos e fecha a barra de controlo para voltar ao ecr de miniaturas 84 4 Usar o visualizador Funcoes da barra de controlo de filme Volta ao in cio de um ficheiro de filme Volta ao in cio do ficheiro de filme anterior se executado imediatamente depois da sua reprodu o ter sido iniciada Retrocede rapidamente um ficheiro de filme em 7 segundos PLA
255. ox M x 30 aprox As seguintes s o condi es nas quais se atinge o ngulo m ximo Quando a lente NP18ZL PX750U2 e NPO8ZL PX700W2 PX800X2 utilizada Quando a desloca o da lente definida para o centro Quando a desloca o da lente usada e ainda assim a imagem n o apresentada no centro do ecr a gama ajust vel ser aumentada ou diminu da Aimagem projectada na largura m xima com o zoom NOTA e Mesmo quando o projector est ligado os ltimos valores de correc o utilizados s o aplicados e Se ecr de angula o n o estiver dispon vel a cinzento prima e mantenha o bot o SD REFORM durante pelo menos 2 se gundos para repor os dados actuais de correc o A fun o de angula o fica dispon vel Ligar o projector ir repor os valores anteriores de defini o da correc o e corrigir de novo a distor o se o ngulo de projec o tiver mudado desde a ltima utiliza o Se o ngulo de projec o for o mesmo que na utiliza o anterior ent o os valores definidos na correc o anterior s o guardados na mem ria e A gama da correc o de trapez ide n o corresponde ao ngulo m ximo de inclina o do projector NOTA Utilizar o SD Reform pode dar origem a uma ligeira desfocagem da imagem porque a correc o feita electronicamente 41 3 Caracter sticas Convenientes Q Apresentar duas imagens simultaneamente O projector tem uma funcionalid
256. p gina 21 25 Bot o VIDEO p gina 21 26 Bot o S VIDEO p gina 21 27 Bot o HDMI p gina 21 28 Bot o DisplayPort p gina 21 29 Bot o VIEWER p gina 21 73 30 Bot o NETWORK p gina 21 31 Bot o SLOT 32 Bot o ID SET p gina 127 33 Bot es num ricos 0 a 9 CLE AR O bot o AUX n o ir funcionar nesta s rie de projetores 34 Bot o CTL Este bot o utilizado em conjunto com outros bot es de forma se melhante a uma tecla CTRL num computador 35 Bot o LIGHT Este bot o utilizado para ligar a luz de fundo para os bot es do comando dist ncia A luz de fundo ir desligar se se n o for premido nenhum bot o durante 10 segundos 36 Bot o HELP p gina 133 1 Introdu o Coloca o das Pilhas 1 Prima a lingueta e retire a 2 Coloque pilhas novas AA 3 Volte a colocar a tampa traseira por cima das tampa do compartimento Certifique se de que a pola pilhas at que esta fique fixa no devido lugar das pilhas ridade das pilhas est alinhada coreciameh e NOTA N o misture diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas com pilhas usadas Precau es com o Comando Dist ncia e Manuseie cuidadosamente o comando dist ncia e Se comando dist ncia ficar molhado limpe o imediatamente e Evite um calor ou humidade excessivos e N o curto circuite aque a ou desmantele as baterias e N o deite baterias para
257. p s de inclina o se tiverem sido desenroscados 34 3 Caracter sticas Convenientes Q Desligar a luz da l mpada LENS SHUTTER Prima o bot o SHUTTER HOME POSITION para desligar a l mpada Prima novamente para fazer com que o ecr fique novamente iluminado e Outra forma de desligar a luz da l mpada premindo o bot o SHUT TER no comando dist ncia NOTA N o prima e mantenha o bot o SHUTTER HOME POSITION durante 2 segundos ou mais Faz lo implicar que a posi o de desloca o da lente seja reposta na posi o de partida Q Desligar a imagem Prima o bot o AV MUTE para desligar a imagem durante um curto per odo de tempo Prima novamente para recuperar a imagem A fun o do projector para economizar energia entrar em funcionamento alguns segundos depois da imagem ser desligada Como resultado a pot ncia da l mpada ir diminuir NOTA Para repor a imagem mesmo que pressione o bot o AV MUTE imediatamente depois de iniciar a fun o para economizar energia o brilho da l mpada pode n o ser recuperado para o n vel original Desligar o Menu no Ecr Sil ncio de Ecr Premir uma vez o bot o ON SCREEN no comando dist ncia ir es conder o menu no ecr a apresenta o da fonte e outras mensagens Prima novamente para os restaurar SUGEST O e Para confirmar que sil ncio de ecr est ativado prima o bot o MENU Se o menu no ecr n o for apresentado mesmo
258. presentar um marcador magenta para a DISTANCIA e um marcador verde para a POSI O DIST NCIA Ajusta a dist ncia da combina o de bordas largura POSI O Ajusta a posi o de in cio da combina o de bordas Ajuste o n vel de brilho das por es de 9 segmentos N VEL DE PRETO As por es de 9 segmentos s o TOPO ESQUERDA CENTRO SUPERIOR TOPO DIREITA CENTRO ES QUERDA CENTRO CENTRO A DIREITA FUNDO ESQUERDA CENTRO INFERIOR e FUNDO DIREITA p gina 54 132 5 Utilizar o Menu no Ecr Q Descri es de menu e fun es INFO Apresenta o estado do sinal corrente e da utiliza o da l mpada Este item tem nove p ginas A informa o inclu da a seguinte SUGEST O o bot o HELP do comando dist ncia apresentar os itens do menu INFO TEMPO DE USO FONTE AJUSTAR CONFIG e FONTE 1 FONTE 2 VIDA RESTANTE L MP1 EE VIDA RESTANTE L MP2 HORAS USADAS L MP1 00000 H HORAS USADAS L MP2 00000 H HORAS DO FILTRO USADAS 00000 POUP TOT DE CARB 0 000 kg CO2 CDP SAIR DESLOC e DESLOC CJ COMPUTADOR 1 AVANCADO VIDA RESTANTE LAMP 1 VIDA RESTANTE LAMP2 HORAS USADAS L MP1 HORAS USADAS L MP2 HORAS DO FILTRO USADAS H POUP TOT DE CARB kg CO2 O indicador de progresso mostra a percentagem da vida da l mpada restante O valor informa a quantidade de uso da
259. que prima o bot o MENU ent o o sil ncio de ecr est ativado O sil ncio de ecr mantido mesmo quando o projetor desligado e Segurar o bot o MENU premido durante pelo menos 10 segundos ir desativar o sil ncio de ecr Congelar uma imagem Segure o bot o CTL e prima o bot o PIP FREEZE para congelar uma imagem Prima novamente para continuar o movimento NOTA A imagem congelada mas o v deo original continua a ser reproduzido 35 MN e SHUTTER K ORIENTATION HOME POSITION 0 28 FOCUS ZOOM SHIFT OO aA VIDEO S VIDEO POMANITER VOL D Z00M SE ps 3 Caracter sticas Convenientes Q Aumentar uma Imagem Pode aumentar a imagem at quatro vezes NOTA A amplia o m xima pode ser menos do que quatro vezes dependendo do sinal Para o fazer 1 Prima o bot o D ZOOM ZOOM para ampliar a imagem 2 Prima o bot o AY b A rea da imagem ampliada ser deslocada Zoom ___ CO VOL D Z00M 3 Prima o bot o D ZOOM ZOOM De cada vez que o bot o D ZOOM ZOOM premido a imagem S reduzida T NOTA imagem ser ampliada ou reduzida no centro do ecr e apresenta o do menu ir cancelar a amplia o actual 36 3 Caracter sticas Convenientes Alterar o modo Eco Verificar o efeito de poupan a energ tica usando o modo Eco MODO ECO
260. r s do instalador para completar a instala o SUGEST O Desinstalar o programa Prepara o Saia do programa antes de o desinstalar Para desinstalar o programa as contas de utilizador do Windows t m de ter privil gios de Administrador Windows 7 e Windows Vista ou privil gios de Administrador de Computador Windows XP Para Windows 7 Windows Vista 1 Clique em Iniciar e depois em Painel de controlo A janela do painel de controlo ser exibida 2 Clique em Desinstalar um programa em Programas A janela Programas e funcionalidades ser exibida 3 Seleccione o programa e clique lhe 4 Clique Desinstalar Alterar ou Desinstalar e Quando a janela de Controlo de Conta de Utilizador for exibida clique Continuar Siga as instru es nos diferentes ecr s para completar a desinstala o Para Windows XP 1 Clique em Iniciar e depois em Painel de controlo A janela do painel de controlo ser exibida 2 Clique duas vezes em Adicionar Remover programas A janela Adicionar Remover programas ser exibida 3 Clique no programa a partir da lista e depois clique em Remover Siga as instru es nos diferentes ecr s para completar a desinstala o 188 8 Ajuda ao Utilizador Virtual Remote Tool Viewer PPT Converter 3 0 1 Ligue o seu computador internet e visite o nosso site http www nec display com dl en index html 2 Descar
261. r 3 0 iniciado 83 Viewer PPT Converter 30 ES Type the name of a PowerPoint file 3 Clique em Brows e seleccione um ficheiro PowerPoint que deseje converter e ent o clique Open Abrir 83 Viewer PPT Converter 30 eJ fts Type the name of a PowerPoint file HANEC Projector ppt Help Next gt Exit E 4 Clique em Next 210 8 Ajuda ao Utilizador 5 Seleccione o drive de mem ria USB para Card Drive e introduza o Index name O nome do ndice dever ter oito caracteres alfanum ricos ou menos N o podem ser usados caracteres de 2 bytes e ficheiros com nome de ficheiro longo Viewer PPT Converter 3 0 Ew Type a name and a location of index to be output Card Drive Sh TY Index name Report id4 Export Confirm slide View Back ptions 6 Clique Export Ser apresentada uma mensagem de confirma o 7 Clique OK Ser iniciada a exporta o do ficheiro 8 Clique OK 9 Clique Exit O Viewer PPT Converter 3 0 terminado 10 Remova a mem ria USB do computador NOTA Antes de remover a mem ria USB da porta USB do computador clique no cone seguro remover o hardware na barra de tarefas 211 9 Anexo Q Dist ncia de projec o e tamanho do ecr Lentes opcionais de estilo baioneta podem ser utilizadas neste projector Consulte a informa o nesta p gina e utilize uma le
262. r Branca de 6 segmentos pr instalado utilizado e quando s o utilizadas as objectivas opcionais NP18ZL para PX750U2 e NPO8ZL para PX700W2 PX800X2 Se qualquer outro modo for seleccionado como modo PREDEFINI O o valor de sa da da ilumina o pode descer ligeiramente 3 Conformidade com a ISO21118 2005 El ctrica Nome do modelo PX750U2 PX700W2 PX800X2 PX750UG2 PX700WG2 PX800XG2 Entradas 2 x RGB Componente mini D sub 15 P BNC x 5 1 x HDMI Tipo A Conector HDMIS HDCP suportado 1 x DisplayPort conector de 20 pinos HDCP suportado 1 x S Video DIN 4P 1 x Video BNC 1 x Ranhura opcional Porta de rede sem fios Opcional IEEE 802 11 b g n necess ria unidade de rede sem fios opcional S ries NPO2LM Porta USB Reprodu o de cor Processamento de sinal de 10 bits 1 07 milh es de milh es de cores VISUALIZADOR REDE Cores 16 7 milh es de cores Sinais compat veis Anal gico VGA SVGA XGA XGA WXGA WXGA SXGA SXGA UXGA WUXGA 480i 48 0 5761 576 720 10801 1080 HDMI VGA SVGA XGA WXGA SXGA SXGA UXGA WUXGA 480p 576p 720p 1080i 108 Taxa de refrescamento apenas 60 Hz Banda larga de v deo RGB 165 MHz m x 224 9 Anexo Nome do modelo 75002 PX800X2 PX750UG2 PX700WG2 PX800XG2 300 Linhas de TV SECAM Vertical 48 a 120 Hz HDMI 50 a 85 Hz Compatibilidade de sincronismo Sincronizac o em separado Sincroniza o composta Sincroniza o em verde Requisitos de a
263. r para obter mais informa es e imagem apresentada incorrectamente quando utilizo um Macintosh Quando utilizar um Macintosh com o projector defina o interruptor DIP do adaptador Mac n o fornecido com o projector de acordo com a sua resolu o Ap s proceder configura o reinicie o seu Macintosh para que as altera es tenham efeito Para configurar os modos de apresenta o para al m daqueles suportados pelo seu Macintosh e pelo projector alterar o interruptor DIP num adaptador Mac pode alterar ligeiramente a imagem ou pode n o apresentar nada Caso isto aconte a configure o interruptor DIP para o modo fixo de 13 e de seguida reinicie o seu Macintosh Ap s ter feito este procedimento volte a colocar os interruptores DIP num modo que d para apresentar e reinicie novamente o seu Macintosh NOTA Necessita de um cabo adaptador de v deo fabricado pela Apple Computer para um PowerBook que n o tenha um conector mini D Sub 15 pinos e Op o de espelho num PowerBook Quando utilizar o projector com um Macintosh PowerBook a sa da pode estar definida para 1024 x 768 excepto se a op o de espelho estiver desligada no seu PowerBook Consulte o manual de utiliza o do seu Macintosh quanto op o de espelho e As pastas ou cones est o escondidos no ecr Macintosh As pastas ou cones podem n o ser vistos no ecr Caso isto aconte a seleccione a op o Visualiza o
264. ra a l mpada 1 e 2 Definir Modo Eco MODO ECO O MODO ECO aumenta a vida da l mpada diminui o consumo de energia e reduz as emiss es de CO Podem ser seleccionados dois modos de luminosidade modos DESLIG e LIGADO p gina 37 118 5 Utilizar o Menu no Ecr Seleccionar a l mpada a utilizar SELECCIONAR L MPADA Esta funcionalidade permite lhe seleccionar que l mpada utilizar NOTA Esta op o n o apresentada no menu b sico DUPLA Seleccione para utilizar duas l mpadas ao mesmo tempo para aumentar o brilho ENO Acende quer a l mpada 1 ou 2 aquela que mais recentemente tiver sido acesa Esta op o tamb m selecciona a l mpada 1 ou l mpada 2 de acordo com o tempo predefinido em intervalo de l mpada APENAS L MPADA1 Seleccione para escolher a l mpada 1 de entre as duas l mpadas A l mpada 1 direita do lado traseiro APENAS L MPADAS Seleccione para escolher a l mpada 2 de entre as duas l mpadas A l mpada 2 esquerda do lado traseiro SUGEST O Ao seleccionar UNICA para SELECCIONAR L MPADA e Uma propriedade da l mpada a luminosidade desaparecer gradualmente com o tempo Para manter o brilho das duas l mpadas ao mesmo n vel tanto quanto poss vel seleccione NICA para SELECCIONAR L MPADA e vida til da l mpada ir diminuir quando forem definidos menores tempos de intervalo da l mpada no menu no ecr Reco mendamos que est
265. ra a unidade de rede sem fios opcional p gina 172 Ranhura opcional SLOT gt p gina 220 1 Introdu o Nomes das Pe as do Comando Dist ncia Ne j NS AV MUTE 20 REFORM Z A ADJ E 19 799 23 EE s 2 2 22 o 5 jo 26 m im 32 SE Sd 33 ED e 34 10 j 36 NEC 39 RD 465E oo SLOT ER 1 Transmissor por Infraverme Ihos p gina 9 2 Tomada remota Ligue aqui um cabo remoto co mercialmente dispon vel para a opera o com fios p gina 10 3 Bot o POWER ON p gina 18 4 Bot o POWER OFF p gina 33 5 Bot o INFO L CALIB p gina 18 A fun o do bot o INFO n o ir funcionar nesta s rie de projetores 6 Bot es VOL FOCUS p gina 25 7 Bot es D ZOOM ZOOM p gina 28 8 Bot o TEST p gina 22 9 Bot o ECO L SHIFT p gina 24 10 Bot o MENU p gina 99 11 Bot o EXIT p gina 99 12 Bot o ENTER p gina 99 13 AV lt P Bot o p gina 99 14 Bot o ON SCREEN p gina 35 15 Bot o SHUTTER p gina 35 16 Bot o AV MUTE p gina 35 17 Bot o PICTURE p gina 108 110 18 Bot o SOURCE p gina 21 19 Bot o 3D REFORM p gina 39 20 Bot o PIP FREEZE p gina 35 42 8 21 Bot o AUTO ADJ p gina 32 22 23 24 Bot o COMPUTER 1 2 3
266. ra os n veis predefinidos de f brica com a op o REINI no menu p gina 137 Insira a sua senha registada caso tenha activado a fun o de seguran a p gina 44 Se a entrada HDMI ou o sinal DisplayPort n o puder ser apresentado tente o seguinte Reinstale o controlador para a placa gr fica embutida no computador ou utilize o controlador actualizado Para reinstalar ou actualizar o controlador consulte o guia de utilizador que acompanha o seu computador ou placa gr fica ou contacte o centro de suporte do fabricante do seu computador Instale o controlador actualizado ou o SO sua responsabilidade N o nos responsabilizamos por quaisquer problemas e falhas causados por esta instala o Certifique se que liga o projector e o computador port til enquanto o projector est no modo de espera e antes de ligar a alimenta o do seu computador port til Em grande parte dos casos o sinal de sa da do computador port til n o ligado excepto se estiver ligado ao projector antes de ser ligado Se o ecr ficar branco enquanto utilizar o comando dist ncia pode ser devido ao protector de ecr do seu computador ou ao software de gest o de corrente Consulte tamb m a p gina 233 O tom da cor ou a matiz estranha Verifique se escolheu a cor adequada em COR DA PAREDE Se tal for o caso escolha uma op o adequada p gina 118 Ajuste MATIZ em IMAGEM p gina 110 A imagem n o est
267. ra quando voc continuar a usar o projector por mais 100 horas ap s a l mpada ter alcan ado o fim da sua vida Nesta condi o n o ser poss vel apagar o medidor de horas da l mpada no menu Se tal acontecer prima o bot o HELP do comando dist ncia durante 10 segundos para repor o rel gio da l mpada novamente em zero Fa a isto apenas ap s substituir a l mpada 137 5 Utilizar o Menu no Ecr Apagar as Horas do Filtro APAGAR HORAS DO FILTRO Reinicia o tempo de utiliza o do filtro novamente em zero Seleccionar esta op o apresenta o submenu de confir ma o Seleccione a op o SIM e prima o bot o ENTER seleccionado DESLIG para MENSAGEM DE FILTRO de f brica Quando est seleccionado DESLIG n o necess rio apagar as horas de uso do filtro NOTA O tempo decorrido de utiliza o do filtro n o ser afectado mesmo quando escolher a op o REINI no menu 138 5 Utilizar o Menu no Ecr Q Menu da aplicac o Quando REDE seleccionado no menu FONTE o menu de aplica o APPLICATION MENU ser apresentado O menu de aplica o permite lhe definir o User Supportware as defini es de rede DEFINI ES DE REDE e ferramentas FERRAMENTAS O User Supportware est inclu do no NEC Projector CD ROM fornecido Em ADMINISTRATOR MODE quer o menu AVAN ADO quer o menu B SICO podem ser seleccionados p gina 157 O menu B SICO contem os m nimos essenciais de m
268. rac es s o guardadas at serem novamente ajustadas Repita os passos 2 6 para ajustar um item adicional ou prima o bot o EXIT do comando dist ncia ou do corpo do projector para abandonar a apresentac o do menu NOTA Quando apresentado um menu ou mensagem podem ser perdidas v rias linhas de informa o dependendo do sinal e das defini es 8 Prima o bot o MENU para fechar o menu Para voltar ao menu anterior prima o bot o EXIT 99 5 Utilizar o Menu no Ecr Elementos de menu Separador Barra de deslizamento CONFIG INFO MODO PADR O PREDEFINI O 2 APRESENTA O Tri ngulo s lido DEFINI ES DETALHADAS CONTRASTE 4 gt BRILHO f gt NITIDEZ 4d gt COR f gt MATIZ f gt Bot es dispon veis REINI ENTER EXIT Fonte COMPUTADORI AVAN ADO Real ado Modo menu AJUSTAR CONFIG INFO REINI Bot o de r dio amp COMPUTADORI E O SLOT O COMPUTADOR2 LISTA DE ENTRADAS COR DA PAREDE xs COMPUTADOR3 PADR O DE TESTE O HDMI DESLIG DisplayPort EE QUADRO NEGRO VIDEO EE QUADRO NEGRO CINZA O S VIDEO AMARELO CLARO ls VISUALIZADOR E O AZUL CLARO Sa REDE Q ROSA CLARO EXIT ENTER CJ COMPUTADOR S mbolo de sem fios S mbolo do modo ECO S mbolo Alta Altitude ENTER SAT 08 00 AVANCADO Tempo restante para desligar o temporizador S mbolo Bloqueio do
269. ranca de outro projector Mover a barra deslizante na direc o mais pode alterar a parte branca da imagem Se isto acontecer mova a barra deslizante na direc o menos para ajustar o brilho SUGEST O e Quando usar m ltiplos projectores pode usar a fun o ID DE CONTROLO para trabalhar com um ou todos os projectores a partir do comando dist ncia p gina 126 Asua defini o n o ser afectada mesmo quando se fizer REINI no menu REF BALAN O DE BRANCO Esta op o permite ajustar o balan o de branco para todos os sinais Os n veis de preto e branco do sinal s o ajustados para uma reprodu o de cor optimizada A uniformidade tamb m ajustada quando o vermelho red R e o azul blue B da cor branca na direc o horizontal esquerda direita do ecr n o s o iguais BRILHO R BRILHO G BRILHO B Estes ajustam a cor preta da imagem CONTRASTE R CONTRASTE G CONTRASTE B Estes ajustam a cor branca da imagem UNIFORMITY R Quanto mais esta defini o estiver para o lado mais forte o vermelho no lado esquerdo da imagem aumentando em direc o ao bordo esquerdo e mais fraco ser do lado direito diminuindo em direc o ao bordo direito Isto inverte se quando definido para o lado UNIFORMITY B Quanto mais esta defini o estiver para o lado mais forte o azul no lado esquerdo da imagem aumen tando em direc o ao bordo esquerdo e
270. reas e Wi Fi Wi Fi Alliance e Wi Fi de acesso protegido WPA WPA2 s o marcas registadas da Wi Fi Alliance Blu ray uma marca comercial da Blu ray Disc Association e CRESTRON e ROOMVIEW s o marcas registadas da Crestron Electronics Inc nos Estados Unidos e noutros pa ses e Ethernet uma marca registada ou marca comercial da Fuji Xerox Co Ltd e Outros produtos e nomes de empresas mencionados neste manual do utilizador podem ser marcas registadas ou marcas comerciais dos seus respectivos propriet rios NOTAS 1 O conte do neste manual de utiliza o n o poder ser impresso em parte ou completamente sem a devida per miss o 2 O conte do deste manual de utiliza o pode ser sujeito a altera es sem aviso pr vio 3 Este manual de utiliza o foi criado com enorme cuidado no entanto caso repare nalgum ponto que possa ser colocado em quest o erros ou omiss es por favor contacte nos 4 N o obstante o artigo 3 NEC n o se responsabiliza por quaisquer queixas ou perdas de lucro ou outras quest es devidas utiliza o do Projector Informacao Importante Precauc es de Seguranca Precauc es Leia este manual atentamente antes de utilizar o seu projector NEC e mantenha o manual para refer ncia futura CUIDADO Para desligar a alimenta o certifique se que retira a ficha da tomada A tomada dever estar o mais pr xima poss vel do equipamento e dever ser facilm
271. rede sem fios e as imagens no ecr do Macintosh s o apresentadas pelo projector 205 8 Ajuda ao Utilizador Parar reiniciar a transmiss o de imagem Parar a transmiss o de imagem 1 Clique em Ferramentas na barra de menu e clique em Parar de enviar A transmiss o de imagem temporariamente interrompida Reiniciar a transmiss o de imagem 1 Clique em Ferramentas na barra de menu e clique em Come ar a enviar A transmiss o de imagem iniciada novamente IHES Window Help Start Sending Projector Contro Sair do Image Express Utility 2 1 Clique em Image Express Utility 2 na barra de menu e clique em Quit Image Express Utility 2 O Image Express Utility 2 encerrado r Edit Tools Window H About Image Express Utility 2 Preferences 3 Services gt Hide Image Express Utility 2 36H Hide Others X 36H Show All Quit Image Express Utility 2 S 360 206 8 Ajuda ao Utilizador Q Trabalhar com o projector atrav s da LAN Virtual Remote Tool Utilizando o programa utilit rio Virtual Remote Tool que pode descarregar a partir do nosso site pode apresentar ecr ou barra de ferramentas Virtual Remote no seu ecr de computador Isto auxiliar a execu o de opera es tais como ligar e desligar a alimenta o do projector e selec o de sinal atrav s de uma liga o LAN Tamb m usado para enviar uma imagem ao projector e regist la co
272. regue a Virtual Remote Tool ou o Viewer PPT Converter 3 0 em Download e guarde o ficheiro exe no seu computador O nome do ficheiro diferente dependendo da vers o do programa utilit rio 3 Clique no ficheiro exe A instala o iniciada Siga as instru es dos ecr s do instalador para completar a instala o 189 8 Ajuda ao Utilizador Instalac o para software Macintosh O Image Express Utility 2 para Mac suporta Mac OS X 1 Introduza no drive de CD ROM o CD ROM do projector NEC inclu do Ser apresentada a janela de menu 2 Clique duas vezes no cone CD ROM 3 Clique duas vezes na pasta OS X 4 Clique duas vezes em Image Express Utility 2 Intel dmg Finder File Edit View Go Window Help ications Nanosaur 2 Drive cations i A pasta Image Express Utility 2 ser apresentada e Seo seu Mac tem por base o PowerPC clique duas vezes em Image Express Utility 2 dmg 5 Mova a pasta Image Express Utility 2 para a pasta Aplica es usando uma opera o de clique e arraste SUGEST O e Desinstalar o programa 1 Coloque a pasta Image Express Utility 2 no cone do lixo 2 Coloque o ficheiro de configura o do Image Express Utility 2 no cone do lixo e ficheiro de configura o do Image Express Utility 2 est localizado em utilizador o seu nome de utilizador livraria Prefer ncias jp co nec nevt ImageExp
273. resentado na lista de ficheiros a transferir 6 Clique em Download O ficheiro ser apresentado aos participantes NOTA Quando o computador est ligado ao projector o ecr do computador projectado como est Para manipular o ecr que n o deve ser apresentado n o projectado pare a transmiss o temporariamente p gina 195 e Terminar a confer ncia 1 Clique em File na janela de apresenta o e clique em Exit Tamb m pode terminar a confer ncia clicando no x no canto superior direito da janela de apresenta o Participar na confer ncia Participar em confer ncias 1 No Windows clique em Iniciar Todos programas NEC Projector User Supportware Image Express Utility 2 0 Image Express Utility 2 0 nesta ordem A janela Selection Of Network Connections ser apresentada Ser apresentada uma lista do equipamento de rede ligado ao computador IMPORTANTE Um ecr como aquele abaixo apresentado quando o software iniciado num PC com Windows XP Service Pack 2 SP2 ou posterior Clique em Desbloquear se isto for apresentado Windows Security Alert Ed p To help protect your computer Windows Firewall has blocked some features of this program Do you want to keep blocking this program 4 Name IEU20 2 Publisher NEC Display Solutions Ltd Keep Blocking Unblock Ask Me Later Windows Firewall has blocked this program from accepting connections from the
274. ress Utility for Mac n o suporta o Meeting Mode inclu do no Image Express Utility 2 0 Os seguintes programas utilit rios podem ser descarregados do nosso site Nome do software Caracter sticas Virtual Remote Tool Quando o computador e o projector est o ligados usando uma rede com sem fios podem realizar se opera es como ligar e desligar a alimenta o do projector e comutar o sinal Tamb m poss vel enviar uma imagem para o projector e regist la como o log tipo de fundo Uma vez que a imagem esteja registada a mesma pode ser bloqueada para evitar que o log tipo seja subs titu do p gina 207 Viewer PPT Converter 3 0 Este um software usado para converter ficheiros criados com PowerPoint em ficheiros JPEG que podem ser apresentados com a fun o visualizador do projector quando estiver introduzido no projector um dispositivo de mem ria USB p gina 210 Servi o de descarregamento Visite o nosso site para descarregar ou actualizar estes programas URL http www nec display com dl en index html 11 1 Introdu o Ambiente operativo O seguinte corresponde ao ambiente operativo para o Image Express Utility 2 0 Para o ambiente operativo de outros programas de software consulte a fun o de ajuda de cada programa SO suportados Windows 7 Home Basic Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Pre
275. ressUtility plist 190 8 Ajuda ao Utilizador Projectar imagens ou v deos a partir do projector atrav s de uma LAN Image Express Utility 2 0 O que poss vel fazer com o Image Express Utility 2 0 e A utiliza o Image Express Utility 2 0 permite lhe enviar os ecr s dos computadores para o projector atrav s de uma ligac o de rede com sem fios As imagens projectadas podem ser enviadas de um computador para s um projector mas para dois ou mais projectores simultaneamente Quando usado o Meeting Mode as imagens projectadas podem ser enviadas e recebidas entre dois ou mais computadores e Transmiss es de alta velocidade e alta qualidade baseadas no algoritmo original de compress o da NEC O algoritmo original de compress o da NEC permite que imagens de alta qualidade sejam enviadas por rede a alta velocidade do computador para o projector e Projec o simult nea por m ltiplos projectores As imagens podem ser enviadas de um computador para n o s um projector mas para dois ou mais projectores simultaneamente e Fun o Easy Connection para ligar a uma rede sem fios Usando a fun o Easy Connection a configura o complicada de uma rede sem fios pode ser simplificada Esta fun o pode ser usada quando o Windows XP usado como o SO e quando tiver privil gios de Admi nistrador de Computador Se o SO for Windows 7 Windows Vista pode ser lhe pedido a introdu
276. rewall settings 93 3 Marcar a caixa Partilhar a minha media e depois seleccionar OK A Find and share music pictures and video on your network Learn about sharing Online Sharing settings V Find media that others are sharing Share my media AB Your network 572 5 is a private network Devices that you allow gt can find your shared media d How does sharing change firewall settings Ser apresentada uma lista com os dispositivos acess veis 4 Seleccione PX750U Series e depois Permitir A Find and share music pictures and video on your network Learn more about sharing Sharing settings J Find media that others are sharing 7 Share my media to Other users of LU Series this PO W Allow Deny Customize EE Your network Gro 775 is a private network Devices that you allow can O iior shared meda How does sharing change firewall settings COORD Cancel apply Ser acrescentada uma marca de confirma o ao cone PX750U Series 4 Usar o visualizador O PX750U Series corresponde a um nome de projector especificado em DEFINI ES DE REDE 5 Seleccionar OK A Find and share music pictures and video on your network Learn more about sharing Sharing settings Find media that others are sharing Share my media to Settings
277. ro do ecr PREDEFINI O que n o estiverem se leccionadas no momento n o ser o repostas 110 OP ES IMAGEM CONFIG INFO REL GIO 1344 CR CR FASE c E HORIZONTAL f PIT VERTICAL exu D BRANQUEAR SOBRE DIGITALIZAC O AUTO aje RELA O DE APRESENTA O AUTO aje RESOLU O amp UZX SELECT XP SAIR CS COMPUTADOR 1024x768 4 0 1 0 AVAN ADO 5 Utilizar o Menu no Ecr Ajuste de rel gio e de fase REL GIO FASE Isto permite lhe ajustar manualmente o REL GIO e a FASE SE Eej CT OBESO CORRE CEM REL GIO Use este item para afinar a imagem do computador ou para remover quaisquer bandas verticais que possam aparecer Esta fun o ajusta as frequ ncias do rel gio que eliminam as bandas horizontais da imagem Este ajuste pode ser necess rio quando ligar o seu computador pela primeira vez IEEEIITDEDTITPELTITITUTETTITEITIM LILETI LLLI LIE LI E give Use este item para ajustar a fase do rel gio ou para reduzir o ru do de v deo interfer ncia de pontos ou diafonia Isto evidente quando parte da imagem parece tremer Use FASE apenas ap s o REL GIO estar completo NOTA Os itens RELOGIO e FASE est o dispon veis apenas para sinais RGB 111 5 Utilizar o Menu no Ecr Ajustar a posi o horizontal vertical HORIZONTAL
278. rramentas necess rias s o uma chave de parafusos Phillips ponta e tr s suportes de empilhamento que v m com o projector Desaperte o p de inclina o tr s localiza es do projector 1 Retire as tampas de borracha e parafusos nas tr s posi es 1 Utilize uma pin a ou unha para levantar e retirar a tampa de borracha 2 Retire o parafuso de um buraco quadrado 1 2 2 Monte os tr s suportes de empilhamento nas tr s posi es 1 Monte um suporte de empilhamento no buraco quadrado 2 Utilize o parafuso retirado no Passo 1 para fixar o suporte de empilhamento no buraco quadrado 3 Volte a montar a tampa de borracha retirada no Passo 1 no buraco quadrado e Encaixe as pontas da tampa de borracha nas ranhuras em ambos os lados do buraco quadrado 1 2 3 177 6 Instala o e Liga es 3 Monte outro projector no primeiro Coloque cada p de inclina o do projector superior nos suportes de empilhamento tr s posi es e Cada p de inclina o tem uma borracha Coloque cada borracha do p de inclina o nos suportes de inclina o tr s posi es P de borracha SUGEST O e Para remover os suportes de empilhamento fa a os passos acima na ordem contr ria 178 7 Manutencao Esta sec o descreve os procedimentos simples de manuten o que dever seguir para limpar os filtros a lente a estrutura e para substituir a l mpada e os filtros Q Limpeza dos filtr
279. s do menu n o est o dispon veis dependendo da fonte de entrada Padr o zr ERE MODO o PADR O GAMMA TEMPERATURA DE DIN MICO DESLIG BRANCO DEFINI ES DETALHADAS Mae bdo lt DID PADR O PROFISSIONAL _ i ALTO BRILHO APRESENTA O VIDEO EM MOVIMENTO GRAFICO sRGB ALTO BRILHO VIDEO EM MOVIMENTO GRAFICO sRGB DIN MICA NATURAL DETALHE PRETO 5000 6500 7800 8500 9300 10 500 DESLIG LIGADO DESLIG M DIO ALTO c __ O __ o O E O oo __ Oo O O Vg Po Ea __ O __ O _________ PADR O PROFISSIONAL _ S O ALTO BRILHO APRESENTA O VIDEO EM MOVIMENTO GR FICO sRGB E ALTO BRILHO APRESENTA O VIDEO EM MOVIMENTO GR FICO sRGB DESLIG M DIO ALTO o __ Vg __ Vg Oo O O Vg p __ Vg O O O O Vg Oo Vg Oo O Oo Vg O O O ss __ O __ O _ O Oo O Oo Vg O O EE EEE Ea O OPO FUNDO ESQUERDA DIREITA 0 5 10 SOBRE DIGITALIZACAO I COMPUTADOR 1 2 3 AUTO 4 3 5 4 16 9 15 9 16 10 NATIVO COMPONENTE VIDEO S VIDEO AUTO 4 3 LETTERBOX ECRA PANORAMICO ZOOM COMPONENTE VIDEO S VIDEO AUTO JANELA 4 3 LETTERBOX ECR PANORAMICO PREENCHIMENTO 4 3 RELA O DE APRESENTA O OP ES IMAGEM RESOLU O RED DE RUIDO ALEAT RIA DESLIG BAIXO MEDIO ALTO q RED DE RUIDO 2 REDU AO DE RUIDO MOSQUITO DESLIG DESLIG
280. s instru es descritas neste manual de utiliza o Se deixar cair o projector ou se a estrutura exterior ficar danificada Se o projector apresentar uma distinta mudan a no desempenho indicando a necessidade de repara o Desligue o cabo da alimenta o ou quaisquer outros cabos antes de transportar o projector Desligue o projector e retire a ficha da tomada antes de proceder limpeza da estrutura exterior ou de substituir a l mpada Desligue o projector e retire a ficha do cabo de alimenta o da tomada se n o pretender usar o projector por um longo per odo de tempo Quando usar um cabo de rede Por seguran a n o ligue cablagem de dispositivos perif ricos que possa ter voltagem excessiva Informa o importante CUIDADO S o necess rias no m nimo duas pessoas para transportar o projector Doutra forma o projector pode inclinar se ou cair causando danos f sicos Mantenha as m os longe da por o da montagem da lente enquanto a desloca o da lente est a decorrer N o o fazer pode implicar que as m os sejam entaladas pela lente em movimento N o utilize o p de inclina o para outros intuitos diferentes dos indicados A m utiliza o como segurar o p de inclina o ou pendurar na parede pode dar origem a danos no projector N o envie o projector numa caixa pouco resistente por correio ou por despacho O projector no interior de uma caixa pouco resistente pode ficar danificado Defina SELECCIONAR
281. sinal da lista de entradas EDITAR 1 Prima o bot o A ou Y para seleccionar um sinal que pretenda editar 2 Prima o bot o 4 gt ou Y para seleccionar EDITAR e prima o bot o ENTER Ser apresentada a janela editar EDITAR ENTRADA NO 3 AAA 0 00 TIPO DE SINAL YCbCr TERMINAL DE ENTRADA S VIDEO p BLOQUEAR X SALTAR UE SELECT X SAIR v DESLOC NOME DA FONTE Introduza um nome de sinal Podem usar se at 18 caracteres alfanum ricos TERMINAL DE EN Seleccione a fonte de entrada TRADA BLOQUEAR Defina para que o sinal seleccionado n o possa ser apagado quando APAGAR TUDO for executado As mudan as feitas depois da execu o BLOQUEAR n o podem ser guardadas SALTAR Defina para que o sinal seleccionado seja ignorado durante a procura autom tica 3 Defina os itens acima e seleccione OK e prima o bot o ENTER NOTA O terminal de entrada n o pode ser alterado para o sinal actualmente projectado 106 5 Utilizar o Menu no Ecr Cortar um sinal da lista de entradas CORTAR 1 Prima o bot o A ou Y para seleccionar um sinal que pretenda apagar 2 Prima o bot o 4 gt A ou Y para seleccionar CORTAR e prima o bot o ENTER O sinal ser apagado da lista de entradas e ser apresentado na rea de transfer ncia no fundo da lista de entra das NOTA O sinal actualmente projectado n o pode ser apagado e Se sinal bloqueado est seleccionado ent o ser apresentado a cinzento
282. suaves entre ecr s quando se troca o sinal apenas para o PX750U2 Quando o conector de entrada trocado a imagem apresentada antes da altera o mantida para que o projector possa desenhar a nova imagem sem que apresente uma imagem preta e Apresenta o simult nea de 2 imagens PIP IMAGEM AO LADO DE IMAGEM Duas imagens podem ser projectadas simultaneamente com apenas um projector Existem dois tipos de disposi es para as duas imagens imagem em imagem em que uma imagem secund ria apresentada na imagem principal e imagem a imagem em que as imagens principal e secund ria s o apre sentadas lado a lado e Fun o de seguran a para evitar a utiliza o n o autorizada Este projector est equipado com as seguintes fun es de seguran a Seguran a por senha Quando uma senha definida no menu no ecr aparece um ecr para introduzir a senha quando a alimenta o do projector ligada Bloqueio de protec o contra roubo Pode ser ligado ao projector um cabo de seguran a compat vel com bloqueios Kensington e Compatibilidade com rede com sem fios unidade de rede sem fios vendida separadamente O projector est equipado com uma porta de rede RJ 45 para liga o a uma rede com fios para transferir ima gens de um computador para o projector controlando o projector a partir de um computador etc Al m disso o projector pode ser usado numa rede sem fios montando a unidade de rede sem fios vendida sepa radament
283. te de trabalho do Windows 7 Clique em Painel de Controlo Clique em Permitir acesso remoto apresentado sob Sistema Quando a janela de Controlo de Conta de Utilizador aparecer clique Continuar Aparece a janela de Propriedades do sistema 6 Clique em Permitir liga es de computadores com qualquer vers o do Ambiente de trabalho remoto menos seguro na caixa do Ambiente de trabalho remoto e clique em OK System Properties es Computer Name Hardware Advanced System Protection Remote 2 3 Clique em Sistema e seguran a 4 5 Remote Assistance Allow Remote Assistance connections to this computer Remote Desktop Click an option and then specify who can connect ifneeded Don t allow connections to this computer o Allow connections from computers running any version of Remote Desktop Jess secure Allow connections onhy from computers running Remote Desktop with Network Level Authentication more secure Help me choose Select Users Verificar endereco de Windows 7 1 Clique em Iniciar no ambiente trabalho do Windows 7 2 Clique em Painel de Controlo 3 Clique em Ver estado da rede e tarefas apresentado sob Rede e Internet 69 3 Caracter sticas Convenientes 4 Clique em Ver estado apresentado a azul direita de Ligac o da rea local na janela Aparece a janela do Estado da ligac o da rea local
284. te os seus olhos oec gt Mantenha quaisquer itens como lentes fora do alcance luminoso do projector A luz que projectada da lente longa e qualquer tipo de objecto anormal pode redireccionar a luz que sai da lente e criar efeitos imprevis veis como fogo ou les es nos olhos N o coloque objectos que possam ser facilmente afectados pelo calor frente sa da de exaust o do projector Se o fizer o objecto pode derreter ou sofrer queimaduras nas m os devido ao calor emitido pela sa da de exaust o Manuseie com cuidado o cabo da alimenta o Um cabo da alimenta o danificado ou gasto pode dar origem a choques el ctricos ou fogo N o utilize outros cabos da alimenta o para al m do fornecido N o dobre nem puxe excessivamente o cabo da alimenta o N o coloque o cabo da alimenta o debaixo do projector ou de objectos pesados N o cubra o cabo da alimenta o com outros materiais suaves como tapetes N o aque a o cabo da alimenta o N o manuseie o cabo da alimenta o com as m os molhadas Desligue o projector retire a ficha do cabo de alimenta o da tomada e solicite a repara o do projector a pessoal de assist ncia qualificado sob as seguintes condi es Quando o cabo da alimenta o ou a ficha estiverem danificados ou dobrados Se for derramado l quido em cima do projector ou se este tiver sido exposto chuva ou gua Se o projector n o funcionar normalmente quando seguir a
285. tiva quando utilizar a lente NP16FL Faz lo pode provocar uma sombra no ecr Os dados de posi o de zoom n o podem ser guardados porque a lente NPT6FL n o tem a fun o de zoom Certifique se de que faz a CALIBRA O depois de substituir a lente Exemplo de utiliza o Quando pretender exibir num ecr um sinal com uma rela o de apresenta o de 4 3 NTSC ou outro sinal de rela o de apresenta o de 4 3 e SXGA ou outro sinal de rela o de apresenta o 5 4 Fa a os ajustes de desloca o focagem e zoom para definir o tamanho vertical do ecr do sinal de rela o de apre senta o vertical 5 4 para padr o Tanto os sinais de rela o de apresenta o de 4 3 e os sinais de rela o de apresenta o de 5 4 podem agora ser apresentados Note que com estes ajustes de desloca o focagem e zoom o sinal de rela o de apresenta o de 4 3 ir ficar mais pequeno no ecra Para eliminar esta redu o de tamanho ajuste a desloca o focagem e zoom para a condi o ptima para cada sinal de rela o de apresenta o de 4 3 e 5 4 Guardar armazenar cada um destes valores ir permitir a projec o em condi es ptimas aquando da comuta o de sinal Para guardar os valores ajustados em MEM RIA OBJECTIVA REF 1 Prima o bot o MENU FONTE AJUSTAR INFO REINI e MENU INSTALA O 1 INSTALA O 2 gt 1 2 TRAPEZ IDE ANGULA O PIP IMAGEM POR IMAGEM COR DA PAREDE DESLI
286. to at que outros ajustes sejam carregados 116 5 Utilizar o Menu no Ecr Descri es e fun es do menu CONFIG BASICO FONTE AJUSTAR REINI MENU INSTALA O 1 INSTALA O 2 142 TRAPEZ IDE ANGULA O PIP IMAGEM POR IMAGEM COR DA PAREDE DESLIG MODO DA L MPADA LEGENDA FECHADA DESLIG TEMPORIZ P DESLIGAR DESLIG FERRAMENTAS IDIOMA d PORTUGU S DESLOC e DESLOC CJ COMPUTADOR AVANCADO Correcc o manual da distorc o de trapez ide vertical TRAPEZ IDE Pode corrigir manualmente a distor o vertical p gina 30 SUGEST O Quando esta op o for real ada premindo o bot o ENTER exibida a barra de cursor para ajuste Seleccionar o modo de angula o ANGULA O ANGULA O lt SAIR M E cu CD 5 Esta op o permite lhe corrigir a distor o de trapez ide Seleccionar este item ir apresentar o ecr de ajuste de angula o p gina 39 NOTA O item ANGULACAO n o est dispon vel quando estiver seleccionado TRAPEZOIDE ou CORREC O GEOMETRICA Usar a fun o PIP IMAGEM AO LADO DE IMAGEM PIP IMAGEM AO LADO DE IMAGEM Esta fun o permite lhe ver simultaneamente dois sinais diferentes p gina 42 MODO Esta op o permite lhe seleccionar dois modos PIP e IMAGEM AO LADO DE IMAGEM IMAGEM EM IMAGEM Esta op o permite lhe ver uma imagem secund ria na imagem principal IMAGEM AO LAD
287. tor S VIDEO IN de cada vez que o projector ligado VISUALIZADOR Apresenta diapositivos ou reproduz ficheiros de filmes do dispositivo de mem ria USB cada vez que o projector ligado REDE Projecta os dados enviados do computador atrav s da porta de rede RJ 45 ou da unidade de rede sem fios vendida separadamente montada no projector SUP T ri Apresenta um sinal a partir da placa opcional SB 01HC ou outras placas opcionais da NEC quando esta est montada 131 5 Utilizar o Menu no Ecr COMBINACAO DE BORDAS Esta fun o ajusta as bordas sobrepostas das imagens projectadas de cada projetor para as tornar imagens unifor mes em v rios ecr s FONTE AJUSTAR INFO REINI MODO DESLIG DESLOC DESLOC CJ COMPUTADOR AVAN ADO Liga ou desliga a fun o de combina o de bordas MODO Ligar MODO ir fazer com que FUNDO ESQUERDA DIREITA e N VEL DE PRETO fiquem dispon veis Padr o DESLIG Selecione a borda do topo fundo esquerda e direita do ecr para efetuar a fun o de combina o de bordas TOPO FUNDO ESQUERDA DIREITA Ligar CONTROLE ir fazer com que MARCADOR DIST NCIA e POSI O fiquem dispon veis p gina 51 CONTROLE Liga ou desliga FUNDO ESQUERDA e DIREITA MARCADOR Liga ou desliga o marcador para o ajuste de dist ncia e posi o Ligar o MARCADOR ir a
288. ttings Standard Edit Adobe PDF Security None X Adobe PDF Output Folder Prompt for Adobe PDF filename v Browse Adobe PDF Page Size las View Adobe PDF results C Add Standard Adobe PDF Settings Standard E General CJ Images Color Advanced andards Embed all fonts Embed OpenType f 5 Embedding Font Source O3WindowsFonts fonts J rd embedded fonts when percent of characters used is less than o Only fonts with appro 100 priate permission bits will be embedded When embedding and continue x Always Embed T Aharoni Bold T Andalus T Angsana T Angsana T Angsana T AngsanaNew ltalic T AngsanaUPC New New Bold T Angsan T Angsan aUPC Bold T AngsanalPO Ttalic T Aparajita Aparajita Bold Show All Settings Save aU PC Boldltalic New Boldltalic cl al BlacklItalic rial BoldItalicMT Help Para colocar um ficheiro numa pasta partilhada que criou no computador consulte a p gina 89 Para usar o Media Sharing no Windows Media Player 11 consulte a p gina 93 76 4 Usar o visualizador Projectar imagens armazenadas num dispositivo de mem ria USB Esta secc o explica a utilizac o b sica do Visualizador A explica o apresenta o procedimento operacional quando a barra de ferramentas do visualizador tem as defini es de f brica Prepara o Ant
289. u PDF est a ser reproduzido a partir de uma pasta partilhada Faz lo ir tornar o Visualizador inoper vel NOTA As seguintes opera es atrav s da utiliza o dos bot es do projector n o s o poss veis quando o ecr VISUALIZADOR tal como o ecr de diapositivos e o ecr de miniaturas apresentado Ajuste Autom tico atrav s da utiliza o do bot o AUTO ADJ No comando dist ncia n o poss vel congelar a imagem usando o bot o PIP FREEZE ou AUTO ADJ quando o ecr do VISUALIZADOR tal como o ecr de diapositivos e o ecr de miniaturas estiver a ser apresentado e Executando REINI TODOS OS DADOS a partir do menu repor as defini es da barra de ferramentas do visualizador nos valores de f brica 75 Preparar os materiais de apresenta o 4 Usar o visualizador 1 Crie os seus materiais de apresenta o e guarde os num formato suportado no seu computador e Consulte a p gina 98 para formatos suportados de ficheiro e Certifique se de que o ficheiro PowerPoint apresentado no Visualizador antes de proceder com a apresenta o real Pode converter os ficheiros PowerPoint em ficheiros ndex com o Viewer PPT Converter 3 0 que podem ser apresentados no Visualizador O Viewer PPT Converter 3 0 pode ser descarregado do nosso website Isto n o se pode fazer no Adobe Reader SUGEST O e Utilizar o comando de impress o Quando criar um ficheiro PDF inclua as
290. u ray ou PC port til ao conector HDMI IN do projector NOTA O conector HDMI IN suporta Plug amp Play DDC26 Cabo HDMI n o fornecido Use o Cabo High Speed HDMI S VIDEO VIDEO L R AUDIO IN VIDEO OUT AUDIO OUT L R Tt Cabo udio fornecido Conector de entrada Botao poe do Bot o no comando dist ncia HDMIN IN HDMI HDMI SUGEST O Para utilizadores de equipamento v deo com conector HDMI Seleccione Melhorado em vez de Normal se a sa da for comut vel entre Melhorado e Normal Isto originar um melhor contraste de imagem e reas escuras mais detalhadas Para mais informa es sobre as defini es consulte o manual de instru es do equipamento udio v deo a ser ligado e Quando ligar o conector HDMI IN do projector ao leitor de DVD o n vel de v deo do projector poder ser confi gurado de acordo com o n vel de v deo do leitor de DVD No menu seleccione AJUSTAR gt VIDEO gt N VEL V DEO e estabele a as defini es necess rias 170 6 Instala o e Liga es Ligar a uma rede com fios O projector vem com uma porta LAN RJ 45 que permite uma liga o LAN atrav s do respectivo cabo _ Para usar uma liga o LAN ser necess rio definir a LAN no menu do projector Seleccione MENU DA APLICA O DEFINI ES DE REDE REDE COM FIOS gt p gina 142 Ex
291. uando comparada com o uso de encripta o com comprimento de dados de 64 bits WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP WPA2 EAP Estas op es oferecem maior seguran a que WEP s defini es do tipo de seguran a a chave WEP e a chave de encrip ta o devem ser as mesmas para dispositivos de comunica o como PC ou pontos de acesso na sua rede sem fios e Quando usar SEGURAN A a velocidade de transmiss o de imagem ser reduzida e WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK e WPA2 EAP n o est o dis pon veis quando AD HOC seleccionado em TIPO DE REDE SSID Introduza um identificador SSID para a rede sem fios A co At 32 caracteres alfa municac o s poder ser feita com equipamento cujo SSID num ricos sens vel a corresponda ao SSID da rede sem fios mai sculas TIPO DE REDE Seleccione o m todo de comunicac o quando usar a rede sem fios INFRAESTRUTURA Seleccione esta quando comunicar com um ou mais equipamentos ligados rede com ou sem fios atrav s de um ponto de acesso sem fios seleccione esta op o quando usar a rede sem fios para comunicar directamente com um computador em modo peer to peer CANAL Seleccionar um canal Os canais dispon veis variam dependendo do pa s e da regi o Quando seleccionar INFRAESTRUTURA certifique se de que o projector e o seu ponto de acesso est o no mesmo canal quando seleccionar AD HOC certifique se de que o projector e o computador est o no mesmo
292. ue cinco 5 minutos o instante da primeira troca da l mpada n o ocorre 119 5 Utilizar o Menu no Ecr Definir o dia para trocar a l mpada DIA SUBST L MPADA Isto permite Ihe definir o dia para trocar a l mpada As opc es s o DOM Domingo SEG Segunda TER QUA Quarta QUI Quinta SEX Sexta SAB S bado NOTA Esta fun o apenas est dispon vel quando 1 SEMANA estiver seleccionado para MODO INTERVALO L MPADA Definic o de Legenda fechada LEGENDA FECHADA Esta op o define v rios modos de legenda fechada que permitem que seja sobreposto texto imagem projectada de v deo ou S Video DIESE Fecha o modo de legenda fechada LEGENDA 1 4 O texto sobreposto TEXTO 1 4 O texto apresentado Usar o temporizador para desligar TEMPORIZ P DESLIGAR 1 Seleccione o tempo desejado entre 30 minutos e 16 horas DESLIG 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 2 Prima o bot o ENTER no comando dist ncia 3 Come a a contagem decrescente do tempo restante 4 O projector desliga depois da contagem decrescente terminar NOTA e Para cancelar o tempo predefinido defina DESLIG para o tempo predefinido ou desligue a alimenta o e Quando o tempo restante chegar a 3 minutos antes do projector ser desligado a mensagem O PROJECTOR DESLIGARA DENTRO DE 3 MINUTOS apresentada no fundo do ecr FERRAMENTAS Consulte APPLICATION MENU
293. und rio de imagem suporta os conectores VIDEO IN e S VIDEO IN e A imagem principal suporta um sinal RGB uma resolu o de 1280 1024 pix is ou menos 42 3 Caracter sticas Convenientes Ver duas imagens 1 Prima o bot o PIP FREEZE no comando dist ncia O ecr PIP PBP FONTE ser apresentado PIP PBP FONTE O DESLIG e VIDEO S VIDEO cu s 2 Utilize o bot o A ou Y para seleccionar a fonte e prima o bot o ENTER O ecr IMAGEM EM IMAGEM ou IMAGEM AO LADO DE IMAGEM ser apresentado dependendo de qual foi seleccionado no ecr de defini o do MODO PIP IMAGEM AO LADO DE IMAGEM IMAGEM EM IMAGEM PIP POSI O FUNDO DIREITA PIP PBP FONTE DESLIG CGEPESAIR v DESLOC 3 Para voltar ao ecr normal imagem unica prima o bot o PIP FREEZE de novo SUGEST O e Seleccionar outra fonte ir implicar um regresso ao ecr normal e Seleccionar uma fonte n o suportada pela imagem principal ou pela imagem secund ria ir implicar um retorno ao ecr normal POSI O Esta op o permite lhe seleccionar a posi o da imagem secund ria na imagem principal NOTA defini o padr o FUNDO DIREITA PIP POSI O TOPO ESQUERDA TOPO DIREITA FUNDO ESQUERDA O FUNDO DIREITA cur s Utilize o bot o A ou V para seleccionar a posi o da imagem secund ria e prima o bot o ENTER As op es s o TOPO ESQUERDA TOPO DIREITA FUNDO ESQUERDA e FUN
294. utador 3 para a selec o de entrada 168 6 Instala o e Liga es Ligar a entrada de componente ej ln dud ln did Adaptador BNC macho para Cabo adaptador de 15 pinos para f mea x 3 ADP CV1E eX lt d e Lada 54 Cabo de v deo Componente RCA x 3 n o fornecido Leitor de DVD eee oe Component OUT AUDIO OUT Seleccione o nome da fonte para o conector de entrada apropriado depois de ligar o projector Conector de entrada Botao poc M do Bot o no comando dist ncia COMPUTER 1 IN COMPUTADOR 1 COMPUTER 1 COMPUTER 2 IN COMPUTADOR 2 COMPUTER 2 COMPUTER 3 IN COMPUTADOR COMPUTER 3 NOTA e Normalmente o sinal de computador e o sinal componente s o identificados e comutados automaticamente Se todavia o sinal n o puder ser identificado seleccione o sinal em AJUSTAR VIDEO TIPO DE SINAL a partir do menu no ecr do pro jector Seleccione COMPUTADOR ou VIDEO para o conector de entrada de v deo Computador 3 em CONFIG OPTION 1 SELEC O DE SINAL COMP3 p gina 129 e Para ligar a um dispositivo de v deo com um conector D utilize o respectivo conector adaptador de convers o modelo ADP DTTE 169 6 Instala o e Liga es Ligar a entrada HDMI Pode ligar a sa da HDMI do seu reprodutor de DVD reprodutor de discos r gidos reprodutor de Bl
295. y 2 for Mac abreviado para Image Express Utility 2 O que poss vel fazer com o Image Express Utility 2 e Atrav s da rede imagens no ecr do seu Mac podem ser enviadas para o projector e serem apresentadas no ecra Um computador pode enviar imagens para mais de um projector Ambiente operativo SO suportados Necess rio o Mac OS X 10 2 8 ou posterior Recomendado o Mac OS X 10 3 0 ou posterior Processador CPU Necess rio um processador PowerPC G3 600 MHz Recomendado PowerPC G4 800 MHz ou superior OU Necess rio um Intel Core Solo 1 5 GHz ou superior Mem ria Necess rio 256 MB ou mais Ambiente de rede necess rio um ambiente de rede com ou sem fios que suporte TCP IP Apenas se garante que os cart es de rede sem fios AirPort e AirPort Extreme trabalhem com o Image Express Utility 2 A Easy Connection apenas suporta o AirPort e AirPort Extreme Resolu o suportada Necess rio VGA 640 x 480 ou superior Recomendado XGA 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 800 linhas recomendado Cores de ecr suportadas 32 mil cores 16 7 milh es de cores necess rias 256 ou menos cores n o s o suportadas Ligar o projector a uma LAN Ligue o projector LAN seguindo as instru es em Ligar a uma rede com fios p gina 171 Ligar a uma rede sem fios p gina 172 e 9 Menu da aplica o DEFINI ES DE REDE p gina 141 203 Usar o Image Express Utility 2 Ligar a um projector 1

Download Pdf Manuals

Related Search

PX750U2/PX700W2/PX800X2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents