Home

Manual do Utilizador

1. apresentado um cone na parte inferior do visor para indicar que a fotografia ser aperfei oada automaticamente quando for impressa Prima ou W para seleccionar o n mero de c pias a imprimir Nota Premir V quando o n mero de c pias est definido como 1 anula a selec o da imagem Premir A quando a imagem n o est seleccionada seleccionar a imagem poss vel seleccionar mais fotografias para impress o e edi o repetindo o Passo 6 ao Passo 12 Prima EB para ir para o ecr Pr visualizar impress o Se pretender ajustar as defini es da c mara a Prima DO b Ffectue as selec es Editar fotografias 54 c Prima j para guardar as selec es e em seguida regressar ao ecr Pr visualizar impress o 16 Prima EB para imprimir Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Adicionar molduras s fotografias Poder seleccionar o estilo e cor da moldura como contorno da fotografia 1 O N A UU A UW 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as
2. o AUU A wN Prima ou W para navegar nas seguintes op es e Todas as imagens para transferir todas as fotografias e Fotografias seleccionadas para transferir as fotografias seleccionadas e Intervalo de imagens para transferir fotografias por intervalo e Intervalo de datas para transferir fotografias tiradas entre determinadas datas 8 Prima para seleccionar uma op o 9 Siga as instru es apresentadas no visor Transferir fotografias 58 Utilizar a tecnologia Bluetooth Bluetooth uma tecnologia sem fios que permite a produtos compat veis comunicar A impressora comunica com dispositivos compat veis com Bluetooth atrav s de um adaptador USB Universal Serial Bus vendido em separado Definir o modo Bluetooth Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Ferramentas no visor E Prima V Prima W ou repetidamente at ser apresentado Bluetooth Prima V Prima W ou repetidamente at ser seleccionado Activar Bluetooth Prima Sou gt para seleccionar Ligado ou Desligado Prima W ou repetidamente at ser seleccionado Modo de detec o Prima ou P para seleccionar Ligado ou Desligado O OO NOAUA UNN Prima 9 para guardar a selec o Imprimir utilizando Bluetooth poss vel imprimir fotografias a partir de um dispositivo compat vel com Bluetooth como por exemplo um telefone com c mara incorporada utilizando um adaptador USB Bluetooth
3. A c mara ligada n o est no modo PictBridge Para obter mais informa es consulte a documenta o da c mara Remover e reinstalar O software Se o software da impressora n o estiver a funcionar correctamente ou se for apresentada uma mensagem de erro de comunica es quando tentar utiliz la pode ser necess rio desinstalar e voltar a instalar o software da impressora 1 Clique em Iniciar gt Programas ou Todos os Programas Lexmark 350 Series 2 Seleccione Uninstall Desinstalar 3 Siga as instru es apresentadas no ecr para remover o software da impressora 4 Reinicie o computador antes de reinstalar o software da impressora Resolu o de problemas 99 5 Clique em Cancelar em todos os ecr s Novo Hardware Encontrado 6 Coloque o CD na unidade e siga as instru es no ecr para reinstalar o software Resolu o de problemas 56 AVISOS Tipo de aparelho 4303 001 Notas de edi o Julho de 2006 O par grafo que se segue n o se aplica aos pa ses em que tais disposi es n o sejam consistentes com as leis locais A LEXMARK INTERNATIONAL INC FORNECE ESTA PUBLICA O TAL COMO EST SEM GARANTIA DE QUALQUER ESP CIE EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O A UMA DETERMINADA FINALIDADE Alguns estados n o permitem a ren ncia de garantias quer expl citas quer impl citas em determinadas transac es pelo que esta
4. o permite ver as imagens armazenadas num cart o de mem ria ou unidade flash 1 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 21 ou Inserir uma unidade flash na p gina 22 2 Prima ou P repetidamente at ser apresentado Apresenta o no visor 3 Prima V 4 Prima para continuar Cada fotografia apresentada durante alguns segundos 5 Se pretender deslocar se manualmente para a fotografia seguinte ou anterior prima ou P 6 Utilize qualquer dos seguintes bot es e Prima Y para seleccionar um fotografia ou fotografias para imprimir ap s a apresenta o e Prima 2 para interromper a apresenta o Prima 2 novamente para parar a apresenta o e Prima Xj para rodar a fotografia no visor Quando a apresenta o parar a fotografia ou fotografias seleccionadas para impress o durante a apresenta o s o apresentadas premindo Y Utilizar o menu Ferramentas 1 Prima ou P repetidamente at ser apresentado Ferramentas no visor 2 Prima V A partir de aqui Poder Predefini es do dispositivo Seleccione e Idioma para alterar a defini o de idioma e Pa s para predefinir o tamanho do papel em branco e o formato de data a ser utilizado na respectiva regi o e Poupan a de energia para definir o per odo de tempo antes de a impressora se n o for utilizada entr
5. repetidamente at ser seleccionado Imprimir intervalo de fotografias Prima V Prima Y para continuar Prima ou gt para ir para a primeira fotografia no intervalo a imprimir Prima V Prima ou para ir para a ltima fotografia no intervalo a imprimir Prima V Prima ou W para seleccionar o tamanho da fotografia e do papel bem como o n mero de c pias a imprimir por fotografia Prima V Se pretender ajustar as defini es da c mara a Prima M b Efectue as selec es c Prima j para guardar as selec es e em seguida regressar ao ecr Pr visualizar impress o Prima EB para imprimir Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Imprimir uma p gina de ndice de fotografias Utilize estas instru es para imprimir miniaturas de todas as fotografias armazenadas no cart o de mem ria ou unidade flash 1 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar pape
6. 2 Abra a tampa de acesso O suporte do tinteiro desloca se e p ra na posi o de carregamento excepto se a impressora estiver ocupada 3 Pressione a tampa do suporte do tinteiro para abrir o suporte do tinteiro 4 Retire o tinteiro usado Se o tinteiro removido n o estiver vazio e pretender reutiliz lo consulte Preservar o tinteiro na p gina 46 5 Feche o suporte do tinteiro 6 Feche a tampa de acesso Instalar o tinteiro 1 Se estiver a instalar um novo tinteiro remova o autocolante e a fita da parte de tr s e do fundo do tinteiro Aviso Danos potenciais N o toque na rea dos contactos dourados na parte posterior nem nos ejectores de metal na parte inferior do tinteiro 2 Abra a tampa de acesso O suporte do tinteiro desloca se e p ra na posi o de carregamento excepto se a impressora estiver ocupada Manuten o da impressora 4 3 Pressione a tampa do suporte do tinteiro para abrir o suporte do tinteiro Nota Se estiver presente um tinteiro retire o 4 Instale o tinteiro 5 Feche o suporte do tinteiro 6 Feche a tampa de acesso 7 Coloque papel no suporte de papel 8 Quando for solicitado no visor prima V para imprimir a p gina de alinhamento do tinteiro Utilizar tinteiros de impress o Lexmark genuinos As impressoras tinteiros e papel fotogr fico Lexmark foram concebidos para funcionarem em conjunto para a obten o de uma qualidade de impress o supe
7. LEXMARK 550 Series Manual do Utilizador Julho de 2006 www lexmark com Lexmark e Lexmark com o s mbolo do losango s o marcas comerciais da Lexmark International Inc registadas nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Todas as outras marcas comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios 2006 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 Informa es de seguran a Utilize apenas a fonte de alimenta o e o cabo de alimenta o fornecidos com este produto ou a fonte de alimenta o ou cabo autorizados pelo fabricante O cabo da fonte de alimenta o deve ser ligado a uma tomada situada perto do produto e de f cil acesso As opera es de assist ncia ou as repara es al m das descritas na documenta o do utilizador dever o ser realizadas por um profissional da assist ncia t cnica Este produto foi concebido testado e aprovado para satisfazer rigorosas normas gerais de seguran a com a utiliza o de componentes Lexmark espec ficos As caracter sticas de seguran a de algumas pe as podem nem sempre ser bvias A Lexmark n o se responsabiliza pela utiliza o de outras pe as de substitui o CUIDADO PERIGO DE CHOQUE EL CTRICO N o instale este produto nem efectue liga es el ctricas ou de cabos como por exemplo o cabo da fonte de alimenta o ou telefone durante uma trovoada indice Informa es de
8. Resolu o de problemas de configura o apresentado um idioma incorrecto no visor yY AUU A UWUWUN ma Prima para desligar a impressora Prima para voltar a ligar a impressora Prima lt Prima Prima Y para continuar Prima ou P repetidamente at ser apresentado no visor o idioma pretendido Prima 2 para guardar a selec o O bot o de alimenta o n o fica activo Certifique se de que desligou o cabo de alimenta o da impressora e em seguida retire o da tomada 1 2 Ligue o cabo de alimenta o inserindo o totalmente na ficha da impressora Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica que tenha sido utilizada com sucesso por outros dispositivos el ctricos 3 Seo indicador luminoso n o estiver activo prima Resolu o de problemas 47 N o poss vel instalar o software S o suportados os seguintes sistemas operativos e Windows 2000 e Windows XP e Windows Vista e Mac OS X vers o 10 3 ou posterior SOLU O 1 Feche todas as aplica es que estejam em execu o Desactive qualquer programa antiv rus Retire o CD do software da impressora da unidade de CD ROM Reinicie o computador U A W N Quando o ambiente de trabalho for apresentado introduza novamente o CD do software da impressora O cone do CD criado no ambiente de trabalho 6 Siga as instru es apresentadas no ecr para instalar o software SOLU O
9. consulte Limpar os ejectores do tinteiro na p gina 44 Repita Limpar os ejectores do tinteiro na p gina 44 duas ou mais vezes Se a qualidade de impress o continuar a n o ser satisfat ria substitua o tinteiro Ver o n vel de tinta 1 2 3 4 gt Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Ferramentas no visor Prima V Prima W ou repetidamente at ser apresentado Manuten o Prima V Prima V novamente para seleccionar Ver n vel de tinta Imprimir uma p gina de teste 1 yY AUU A WUN Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 20 Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Ferramentas no visor Prima V Prima W ou repetidamente at ser apresentado Manuten o Prima V Prima W ou repetidamente at ser apresentado Imprimir p gina de teste Prima V Manuten o da impressora 45 Preservar o tinteiro e Mantenha o tinteiro novo na embalagem at que esteja preparado para o instalar e N o retire um tinteiro da impressora a menos que seja para o substituir limpar ou guardar num contentor estanque O tinteiro n o produzir impress es com qualidade se ficar exposto durante um long
10. o 13 Anterior 14 Iniciar 13 Menu 14 Olhos vermelhos 13 Seleccionar 14 seta para a direita 14 seta para a esquerda 14 seta para baixo 14 seta para cima 14 Brilho menu Modo de edi o de fotografia 17 brilho ajustar 33 C c mara compat vel com PictBridge ligar 23 cart o de mem ria inserir 21 cart es mem ria 21 colocar papel 20 consum veis encomendar 46 conte do da caixa 11 conte do caixa 11 cortar fotografias 32 D dispositivo inv lido 54 apresentado um idioma incorrecto no visor 47 Efeito de colora o menu Modo de edi o de fotografia 17 ejectores do tinteiro de impress o limpar 44 ejectores e contactos do tinteiro limpar 44 ejectores e contactos do tinteiro imprimir limpar 44 encomendar consum veis 46 encravamento na impressora 52 encravamento no suporte de papel 52 erro de alinhamento 53 erro de encravamento do suporte 53 erro de PictBridge 55 erro de tinteiro 54 F falta um tinteiro 54 Fast Pics abrir 19 ficheiro de imagem inv lido 54 fotografias adicionar molduras 35 ajustar o brilho 33 aperfei oar automaticamente 34 aplicar efeitos de cor 36 cortar 32 ndice remissivo 61 fotografias para passaporte imprimir 15 imprimir a partir da c mara digital utilizando o DPOF 30 imprimir a partir da c mara digital utilizando o menu PictBridge 31 imprimir p gina de ndice 29 imprimir por data 28 imprimir por intervalo 29 imprimir todas 27 imprimir uma fotografia
11. o unas GR EE api RR 47 apresentado um idioma incorrecto No V SOF essssssssssssssseresesesssssssssssestseresessssssnoentteteeesesssssnnettetsesssssnsnnnet ett etteeeeeesssnns 47 Opotao de alimenta o n o fica aCtiVO suisses NB badge 47 Nao e possivel instalar o SOlWale ss Soa a aa 48 N o poss vel imprimir a partir de uma c mara digital com PictBridge e eerereererererereererererersereso 49 Resolu o de problemas de impress o ttereeeeerererererererererererererererereasaracareraresesasasecesereereseereserenenenenero 49 Melhorar a qualidade da impress o ssesseesseeseesseessesseessesseesseeseceseesecsssesseosesseoseceseeseceseeseconeeseeonessstoseesstoseesseoseeneesseeseesseeseess 49 A Totogranando Cm pressa asa aii aaa e N E TEE 50 Avelocidade de Impressao CICNta a oa a Di 51 Impress es de fotografias parciais asas as Ri ER 51 Resolu o de problemas de encravamentos de papel seessessessessessessesseeseeseeseeseeseesseneeseesseseessesseosesseosesseesessee 52 Encravamento qe papel ha Impressora ss ERA 52 Encravamento qe papelno suporte do papel sas sagas oia cEsa dada ESSA a 52 Resolu o de problemas de dispositivos cteeereereeerererererererecerererererererererererereaseeacasesaseseseseseserereserenenero 52 Nao EDOS NEN E rO QISDOSIIVO qu O a a Da Da ca DE A a a 52 N o acontece nada quando inserido um dispositivo sss sseessesseeseeeseessesseesecoseesecosees
12. 1 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 20 2 Certifique se de queasselec esActivar BluetootheModo de detec o na impressora est o definidas como Ligado Para mais informa es consulte Definir o modo Bluetooth na p gina 39 3 Introduza um adaptador Bluetooth USB na porta PictBridge na parte frontal da impressora S e Nota O adaptador Bluetooth vendida em separado Utilizar a tecnologia Bluetooth 59 4 Quando a impressora detecta o adaptador Bluetooth apresentada a seguinte mensagem no visor da impressora durante cinco segundos Dongle Bluetooth ligado 5 Para imprimir fotografias a partir do dispositivo compat vel com Bluetooth consulte a documenta o fornecida com o produto Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Utilizar a tecnologia Bluetooth 40 Manuten o da impressora Substituir o tinteiro Remover um tinteiro usado 1 Certifique se de que a impressora est ligada
13. 2 1 Retire o CD do software da impressora da unidade 2 Reinicie o computador 3 Quando for novamente apresentado o ambiente de trabalho cancele todas as janelas do tipo Novo Hardware Encontrado 4 Volte a colocar o CD do software da impressora na unidade 5 Siga as instru es apresentadas no ecr do computador SOLU O 5 1 Verifique se o cabo USB tem danos vis veis 2 Ligue firmemente a extremidade quadrada do cabo USB parte de tr s da impressora 3 Ligue firmemente a extremidade rectangular do cabo USB porta USB do computador A porta USB est identificada com o s mbolo USB lt gt SOLU O 4 1 Desligue o cabo USB de qualquer outro dispositivo como por exemplo um expansor de portas USB 2 Ligue o cabo directamente entre a impressora e o computador Resolu o de problemas 48 N o poss vel imprimir a partir de uma c mara digital com PictBridge SoLU O 1 Active a impress o por PictBridge na c mara seleccionando o modo USB correcto Para obter mais informa es consulte a documenta o da c mara digital SOLU O 2 1 Desligue a c mara 2 Ligue uma c mara digital compat vel com PictBridge porta PictBridge Consulte a documenta o da c mara digital para determinar se esta compat vel com a interface PictBridge SoLU O 3 Utilize apenas o cabo USB fornecido com a c mara Resolu o de problemas de impress o Melhorar a qualidade da impress o Se n o estiver s
14. Colocar papel Colocar papel Notas e Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel e Certifique se de que o papel n o est usado nem danificado e N o force a entrada do papel na impressora 1 Desloque a guia do papel para a margem do suporte do papel 2 Coloque o papel verticalmente encostado ao lado direito do suporte do papel e liberte cuidadosamente a guia do papel ve naz Utilizar tipos de papel suportado Poder utilizar os seguintes tipos de papel com a impressora e Papel fotogr fico Lexmark Perfectfinish e Papel fotogr fico Lexmark e Papel fotogr fico brilhante Notas e Paraobter os melhores resultados utilize o Papel fotogr fico Lexmark Perfectfinish ou Papel fotogr fico Lexmark e N o utilize Papel fotogr fico de qualidade Lexmark O tinteiro n o compat vel com este tipo de papel A impressora suporta os seguintes tamanhos de papel e Cart o A6 4 1 x 5 8 polegadas 105 x 148 mm e Cart o Hagaki 3 9 x 5 8 polegadas 100 x 148 mm e 3 55 x5 polegadas 8 89 x 12 7 cm e 4x6 polegadas e 4x8 polegadas e 10x 15 cm e 10x 20 cm e Fotografia L 89x 127 mm Nota N o coloque mais de 25 folhas no suporte de papel Colocar papel 20 Ligar dispositivos de armazenamento de fotografias Inserir um cart o de mem ria Um cart
15. Imprimir fotografias utilizando o painel de controlo ss irereeereererererererereneerasererererererenensasasereseseneso 26 Imprimir uma fotografia ou as fotografias seleccionadaS es sssseesseessseessseessseesssessseeosscesssessssrosserosseosserosseosssrosserossee 26 Im primir todas as TOLOgralaS aa A A AAA 27 MAPAMI Otga S porca Tan a 28 Imprimirtotografias porintervalo sanar DAS A EER 29 Imprimir uma p gina de ndice de fotografias e an aee tAE EANN EA 29 Imprimir fotografias a partir de uma c mara digital utilizando o DPOF e eeeeeeeeerererrerereerense 30 Imprimir fotografias a partir de uma c mara digital utilizando o menu PictBridge se ssssessssessseesssessssessseessseee 31 Editar fotografias 00000000000000000000000000000000000000000000011100000000000 52 Cortar OTOT A Seire Ar E eat O ES ce 32 Ajustar o brilho dastologratas nano base ia a a a a a A aa 33 Aperfei oar fotografias automaticamMente sse seesseeseessesseessessesseesseoseesscoseensesseoseesseoseeveeoseeseeoseoseovseoseeseeoseeseesseosees 34 Adicionar molduras asTolograllasS saradas DES a i a 35 utilizar efeitosdecor nas Totogialas apa e io a 36 Transferir fotografias 00000000000000000000000000000000000000000002000000 58 Transferir fotografias de um dispositivo de mem ria para um computador eeeeeesesees 38 Transferir fotografias de um cart o de mem ria para uma u
16. Papel fotogr fico Lexmark Perfectfinish ou Papel fotogr fico Lexmark Nota N o utilize Papel fotogr fico de qualidade Lexmark O tinteiro n o compat vel com este tipo de papel e Coloque o papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel e Seleccione Fotografia como qualidade de impress o Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Se a fotografia ainda n o tiver a qualidade de impress o pretendida siga estes passos 1 Alinhe o tinteiro Para mais informa es consulte Alinhar o tinteiro na p gina 43 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para o Passo 2 2 Limpe os ejectores do tinteiro Para mais informa es consulte Limpar os ejectores do tinteiro na p gina 44 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para o Passo 3 3 Retire e reinstale o tinteiro Para mais informa es consulte Remover um tinteiro usado na p gina 41 e Instalar o tinteiro na p gina 41 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado pros
17. W para seleccionar o tamanho da fotografia e do papel bem como o n mero de c pias a imprimir por fotografia Prima V Se pretender ajustar as defini es da c mara a Prima M b Ffectue as selec es c Prima j para guardar as selec es e em seguida regressar ao ecr Pr visualizar impress o Prima EB para imprimir Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Imprimir fotografias 28 Imprimir fotografias por intervalo Utilize estas instru es para seleccionar a primeira e ltima fotografia num intervalo a imprimir 1 11 12 13 14 15 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 20 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 21 ou Inserir uma unidade flash na p gina 22 Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Imprimir fotografias no visor Prima V Prima W ou
18. b sicas para utilizar a impressora O folheto Solu es de Configura o indica como resolver problemas de configura o da impressora Nota Estes documentos n o s o fornecidos juntamente com todas as impressoras Se n o receber um folheto Introdu o ou Solu es de Configura o consulte o Manual do Utilizador Obter informa es sobre a impressora 7 Manual do Utilizador Onde encontrar O Manual do Utilizador fornece instru es sobre como Quando instalar o software da impressora ser utilizar a impressora bem como outras informa es como instalado o Manual do Utilizador por exemplo 1 Clique em Iniciar gt Programas ou Todos os Utilizar o software Programas gt Lexmark 350 Series Colocar papel 2 Clique em User s Guide Manual do Utilizador Imprimir Se a hiperliga o para o Manual do Utilizador n o Trabalhar com fotografias estiver dispon vel no ambiente de trabalho siga estas dada E instru es Digitalizar se for suportado pela impressora S o 1 Coloque o CD na unidade Efectuar c pias se for suportado pela impressora O ecr de instala o apresentado Enviar e receber faxes se for suportado pela impressora Nota Se necess rio clique em Iniciar gt Executar e em seguida escreva Disetup em que D a letra da unidade de CD ROM Clique em View User s Guide including Setup Troubleshooting Ver o Manual do Utilizador incluindo a Resolu o de problemas Ma
19. declara o poder n o se aplicar ao seu caso Esta publica o poder conter imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos S o efectuadas altera es peri dicas s informa es do presente contrato estas altera es ser o incorporadas em edi es posteriores Poder o ser efectuadas melhorias ou altera es aos produtos ou programas descritos em qualquer altura Os coment rios a esta publica o poder o ser dirigidos Lexmark International Inc Department F95 032 2 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 U S A No Reino Unido e na Irlanda envie para Lexmark International Ltd Marketing and Services Department Westhorpe House Westhorpe Marlow Bucks SL7 3RQ A Lexmark pode utilizar ou distribuir qualquer informa o por si fornecida de qualquer forma que considere adequada sem incorrer em qualquer obriga o para consigo Para obter c pias adicionais das publica es relacionadas com este produto visite o Web site da Lexmark em www lexmark com www lexmark com As refer ncias nesta publica o a produtos programas ou servi os n o significam que o respectivo fabricante tenciona torn los dispon veis em todos os pa ses nos quais est representado Qualquer refer ncia a um produto programa ou servi o n o se destina a declarar nem a implicar que s poder ser utilizado esse produto programa ou servi o Poder ser utilizado qualquer produto programa ou servi o com funcionalidade equivalente q
20. esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Aperfei oar fotografias automaticamente 1 O N A UU A UW o 11 12 13 14 15 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 20 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 21 ou Inserir uma unidade flash na p gina 22 Prima 4 ou P gt repetidamente at ser apresentado Ver e seleccionar no visor Prima V Prima para continuar Prima ou P para navegar nas fotografias Prima para seleccionar uma fotografia para impress o Prima W apresentado o menu Modo de edi o de fotografia Prima ou W repetidamente at ser apresentado Aperfei oamento autom tico no visor Prima ou gt para seleccionar Ligado Nota A imagem no visor n o reflecte com precis o a imagem impressa Prima para guardar a selec o e regressar ao ecr de selec o de fotografias
21. instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 20 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 21 ou Inserir uma unidade flash na p gina 22 Prima ou repetidamente at ser apresentado Ver e seleccionar no visor Prima V Prima para continuar Prima ou P para navegar nas fotografias Prima para seleccionar uma fotografia para impress o Prima W apresentado o menu Modo de edi o de fotografia Prima ou W repetidamente at ser apresentado Molduras no visor Prima V Prima ou P para seleccionar um estilo de moldura Prima V Prima ou P para seleccionar a cor da moldura Prima V Prima para guardar as selec es e regressar ao ecr de selec o de fotografias apresentado um cone na parte inferior do visor para indicar que a fotografia ter uma moldura quando for impressa Prima ou W para seleccionar o n mero de c pias a imprimir Nota Premir V quando o n mero de c pias est definido como 1 anula a selec o da imagem Premir A quando a imagem n o est seleccionada seleccionar a imagem poss vel seleccionar mais fotografias para impress o e edi o repetindo o Passo 6 ao Passo 16 Prima EB para ir para o ecr Pr visualizar impress o Editar f
22. nico Preencha o formul rio e em seguida clique em Submit Request Enviar pedido Obter informa es sobre a impressora 9 Garantia limitada Descri o Onde encontrar E U A Onde encontrar resto do mundo Informa es sobre a garantia Para ver as limita es e condi es desta As informa es sobre a garantia limitada garantia limitada consulte a Declara o variam por pa s ou regi o A Lexmark International Inc de Garantia Limitada fornecida Consulte a garantia impressa fornece uma garantia limitada que juntamente com esta impressora ou a que fornecida juntamente com a cobre esta impressora no que est dispon vel em www lexmark com impressora respeita a defeitos de material e de Clique em CUSTOMER SUPPORT m o de obra durante um per odo Assist ncia a clientes de 12 meses a contar da data de Clique em Warranty Information compra original Informa es sobre a garantia Na sec o Statement of Limited Warranty Declara o de garantia limitada clique em Inkjet amp All In One Printers Impressoras de jacto de tinta e multifun es Desloque se na p gina Web para ver a garantia Registe as seguintes informa es localizadas no recibo de compra e na parte posterior da impressora e tenha as consigo quando contactar a Lexmark para que o possamos auxiliar melhor e N mero do tipo de m quina e N mero de s rie e Data de aquisi o e Loja de aquisi o Obter info
23. o de mem ria pode ser utilizado para armazenar fotografias tiradas utilizando uma c mara digital ou um telefone com c mara incorporada A impressora permite ver editar e imprimir fotografias armazenadas num cart o de mem ria Para mais informa es consulte Imprimir fotografias na p gina 25 ou Editar fotografias na p gina 32 A impressora tamb m permite transferir fotografias e De um cart o de mem ria para um computador Para mais informa es consulte Transferir fotografias de um dispositivo de mem ria para um computador na p gina 38 e De um cart o de mem ria para uma unidade flash Para mais informa es consulte Transferir fotografias de um cart o de mem ria para uma unidade flash na p gina 38 1 Coloque um cart o de mem ria no leitor e Insira o cart o com o r tulo da marca virado para cima e Se existir uma seta no cart o assegure se de que aponta para a impressora Ranhura Ranhura superior Cart o de mem ria Cart o xD Picture SD Secure Digital miniSD com adaptador microSD com adaptador RS MMC com adaptador MultiMedia Card Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo com adaptador ou Memory Stick PRO Duo com adaptador TransFlash com adaptador CompactFlash Type le Type Il Certifique se de que liga o cart o de mem ria ao adaptador com ele fornecido antes de o introduzir na ranhura Ligar dispositivos de armazenamento de f
24. os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Imprimir todas as fotografias Utilize estas instru es para imprimir todas as fotografias armazenadas no cart o de mem ria ou unidade flash 1 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 20 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 21 ou Inserir uma unidade flash na p gina 22 3 Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Imprimir fotografias no visor 4 Prima V Prima W ou repetidamente at ser seleccionado Imprimir todas as N fotografias N o n mero total de imagens que ser o impressas Prima V 7 Prima ou W para seleccionar o tamanho da fotografia tamanho do papel e o n mero de c pias a imprimir por fotografia Prima V Imprimir fotografias 27 9 Se pretender ajustar as defini es da c mara a Prima W b Efectue as selec es c Prima j para guardar as selec es e em seguida regresse ao ec
25. ou as fotografias seleccionadas 26 imprimir utilizando Bluetooth 39 imprimir utilizando o computador 25 26 imprimir utilizando o Fast Pics 26 imprimir utilizando o Print Properties 25 menu Modo de edi o de fotografia 17 olhos vermelhos remover 17 protec o de ecr no visor do painel da impressora substituir 24 rodar 18 transferir do cart o de mem ria para a unidade flash 38 transferir do dispositivo de mem ria para o computador 38 ver apresenta o no painel de controlo 16 24 ver e seleccionar 14 fotografias para passaporte imprimir 15 G guia do papel 12 impress es de fotografias parciais 51 imprimir fotografias a partir da c mara digital utilizando o DPOF 30 fotografias a partir da c mara digital utilizando o menu PictBridge 31 fotografias com aperfei oamento autom tico 34 fotografias com molduras 35 fotografias por data 28 fotografias por intervalo 29 fotografias utilizando efeitos de cor 36 fotografias utilizando o computador 25 26 fotografias utilizando o Fast Pics 26 fotografias utilizando o Print Properties 25 p gina de ndice de fotografias 29 p gina de teste 45 todas as fotografias 27 uma fotografia ou as fotografias seleccionadas 26 indicador luminoso 12 informa es de seguran a 2 informa es procurar 7 inserir adaptador Bluetooth 39 cart es de mem ria 21 unidades flash 22 instalar software da impressora 55 tinteiro 41 L limpar ejectores e contactos do ti
26. seguran a nene 2 Obter informa es sobre a impressora 000000000000000000000000 7 Instalar a iImpressora ec eeeeeaane 11 Veniicaro conteudo GA CADA ses E E 11 Obter informa es sobre a impressora 0000000000000000000000 12 Conhecer as pe as da impressora eeeeeeereeererereaeerererererererererererererererererererererererererereresere nene seseesenesenesenes 12 Utilizar os bot es do painel de controlo s seessessseesresessesreseesessessesesseoseneeseeseoseseoseoseeoseeseoseseeseoseoseoseseoseoeeseeseoseseesee 13 Utilizar os menus do painel de Controlo ssa ersuaid csaaiE ID asaU IGUAL NET STS E UEL DAI Ui USAR aa Ud 14 Utilizar O menu Vere selecciona issussinasipsipada da ans aecata isto ndan dotadas datados a ar as Soap 14 Utilizar o menu Imprimir fotografias cs ereeeeerereererereneerereneerereneererereerererereererereacesererensereneaserereaseserereesesenencasenes 15 Utilizaro menu Transiter ersen arean aTe a di 15 U lzaro MENU AP ESEM ACIO sensira RGE CR a a 16 Utilizar o menu Ferramentas es ssesssessesssesseessesseessesseesseoseceseeseceseeseceseeseconeesseossrostoeeostosetsseoseeseeosteeeoseesseeseeoseeseessesseesseoseesseosee 16 Utilizar o menu Modo de edi o de fotografia seeesseesseesssessseessesssessseesseesseeoseeoseessresseeoneeeseeoseeoseeesereserosseesseosseesseesseess 17 Vulzar o menu PICIBrIdOC PRADO RS ORAR
27. transferir fotografias de um cart o de mem ria ou unidade flash para um computador para poupar espa o no dispositivo de mem ria 1 Certifique se de que o cabo da impressora est ligado ao computador e de que ambos est o ligados 2 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 21 ou Inserir uma unidade flash na p gina 22 O software Fast Pics iniciado automaticamente no ecr do computador 3 A partir da caixa de di logo do Fast Pics clique em Save Photos to PC Guardar fotografias no computador O indicar luminoso na impressora fica intermitente para indicar que o cart o de mem ria est a transmitir dados para o computador 4 Siga as instru es apresentadas no ecr para especificar onde pretende guardar as imagens Transferir fotografias de um cart o de mem ria para uma unidade flash poss vel transferir fotografias de um cart o de mem ria para uma unidade flash As fotografias no cart o de mem ria s o mantidas 1 Coloque um cart o de mem ria no leitor Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 21 Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Transferir no visor Prima V Insira uma unidade flash Para mais informa es consulte Inserir uma unidade flash na p gina 22 Prima ou W para seleccionar Unidade USB Flash Prima V
28. unidade flash Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 21 ou Inserir uma unidade flash na p gina 22 Resolu o de problemas 54 N vel de tinta Mensagem N vel de tinta O Tinteiro de cores ter de ser substitu do brevemente 25 cheio O Tinteiro de cores ter de ser substitu do brevemente 15 cheio O Tinteiro de cores ter de ser substitu do muito brevemente Nota Estas mensagens e percentagens poder o n o ser aplicadas ao tinteiro inicial fornecido juntamente com a impressora 1 Instale um novo tinteiro se for necess rio Para mais informa es consulte Instalar o tinteiro na p gina 41 Para encomendar consum veis consulte Encomendar consum veis na p gina 46 2 Prima para continuar Papel encravado Consulte Resolu o de problemas de encravamentos de papel na p gina 52 Sem papel 1 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 20 2 Prima Erro de PictBridge SoLU O 1 Certifique se de que a c mara digital compat vel com PictBridge est correctamente ligada impressora Para mais informa es consulte Ligar uma c mara digital compat vel com PictBridge na p gina 23 SoLu o 2
29. RP DR E 18 Obter informa es sobre o software 19 Colocar papel cce ccee see ceeaaea 20 Colocar DADPel aaa nine nd a Ri ia 20 Utilizar tipos de papel suportado sessessssessessssesresseseesesseseesesseseesesseseeseoseseenesseseseoseseestosesreseoreseesereseoseoseseeseoseseeseoss 20 Ligar dispositivos de armazenamento de fotografias 21 inserir um cantao de MEMON PAD RES RR RN DRE N aeea aeia Tai 21 mser uma unidade Mas enserrer guraesndin iri ARANES IEOR NENNEN E SARA E NiE EIS RT 22 Ligar uma c mara digital compat vel com PictBridge ssessessessessessessessessessessessesseseessenseseesseneeseeseeseeseesseseeseesees 23 Visualizar fotografias ceceecererecereneo 24 Ver uma apresenta o de fotografias no visor do painel de controloO seessessessesssesseeseeseessessesseeseessessesseese 24 Substituir fotografias da protec o de ecr no visor do painel da impressora eeeeneerererers 24 Imprimir fotografias ceeceeeeecerrereeeoo 25 Imprimir fotografias utilizando o computador eerereeeeeeeerererererererenserererererereaeasaseserererererencasesesenero 25 Imprimir fotografias utilizando o Print Properties irereeeerereerererereererereneererenearereneasererensererensaseensaseserea es 25 ndice 5 Imprimir fotografias utilizando o Fast PiCS cn ierrereeererereerereerereererereerencererense sense a 26
30. a hiperliga o Customer Support Canad 1 800 539 6275 Assist ncia a clientes Segunda a sexta feira 9 00 M 21 00 Nota Para obter informa es EST adicionais sobre como contactar a S bado 12 00 18 00 EST Lexmark consulte a garantia impressa M xico 001 888 377 0063 fornecida com a impressora Segunda a sexta feira 8 00 20 00 EST Nota Os n mero e os hor rios da assist ncia poder o ser alterados sem aviso pr vio Para obter os n meros de telefone dispon veis mais recentemente consulte a declara o de garantia impressa fornecida juntamente com a impressora Assist ncia por correio Para obter assist ncia por correio O suporte por correio electr nico varia electr nico electr nico visite o nosso Web site consoante o pa s ou regi o e poder www lexmark com n o estar dispon vel em determinadas Clique em CUSTOMER SUPPORT zonas Assist ncia a clientes Visite o nosso Web Site em Clique em Technical Support www lexmark com Seleccione o pa s Assist ncia t cnica ou regi o e em seguida seleccione a hiperliga o Customer Support Seleccione a fam lia de impressoras a i Assist ncia a clientes Seleccione o modelo da impressora f E i Nota Para obter informa es Na sec o Support Tools adicionais sobre como contactar a Ferramentas de suporte clique em Lexmark consulte a garantia impressa e Mail Support Suporte por correio fornecida com a impressora electr
31. a impressora 18 Obter informa es sobre o software S poss vel aceder ao software da impressora a partir do computador Para obter mais informa es sobre como configurar a impressora com um computador consulte a folha Instru es de Configura o fornecida com o produto Utilize Abrir o software Solution Center Encontrar informa es para resolu o de A partir do ambiente de trabalho problemas manuten o e encomendas de 1 Clique em Iniciar gt Programas ou Todos os cartuchos Programas Lexmark 350 Series 2 Seleccione Solution Center Seleccione as melhores defini es de 1 Com uma fotografia aberta num programa impress o para a fotografia que est a imprimir clique em Ficheiro Imprimir utilizando um computador 2 Na caixa Imprimir clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar e Transferir fotografias de um dispositivo de Insira um cart o de mem ria ou uma unidade mem ria para o computador Para obter flash Para obter mais informa es consulte mais informa es consulte Transferir Inserir um cart o de mem ria na p gina 21 fotografias de um dispositivo de mem ria ou Inserir uma unidade flash na p gina 22 para um computador na p gina 38 Editar e imprimir fotografias guardadas no computador Para obter mais informa es consulte Imprimir fotografias utilizando o Fast Pics na p gina 26 Obter informa es sobre o software 19
32. afias na p gina 29 C pias por fotografia para seleccionar o numero de c pias a imprimir por fotografia Outras defini es de impress o para seleccionar o tamanho do papel tamanho da fotografia esquema qualidade de impress o e tipo de papel Imprimir fotografias por data Imprimir fotografias tiradas em determinadas datas Para mais informa es consulte Imprimir fotografias por data na p gina 28 Imprimir intervalo de fotografias Seleccionar a primeira e ltima fotografia num intervalo para imprimir Para mais informa es consulte Imprimir fotografias por intervalo na p gina 29 Utilizar o menu Transferir Poder transferir fotografias de uma placa de mem ria para uma unidade flash ou um computador se a impressora estiver ligada a um computador As fotografias no cart o de mem ria s o mantidas 1 Insira um cart o de mem ria no leitor Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 21 2 Prima ou P repetidamente at ser apresentado Transferir no visor 3 Prima V 4 Se pretender transferir fotografias para uma unidade USB flash insira a unidade Obter informa es sobre a impressora 15 5 Prima ou W para seleccionar Unidade USB Flash ou Computador se a impressora estiver ligada a um computador 6 Prima V 7 Siga as instru es apresentadas no visor da impressora Utilizar o menu Apresenta o O menu Apresenta
33. am lia de impressoras Seleccione o modelo da impressora Seleccione o sistema operativo D Q ATD Seleccione o ficheiro que pretende transferir e siga as instru es apresentadas Impress es de fotografias parciais O cart o de mem ria unidade flash ou c mara compat vel com Pictbridge inserida est vazia ou cont m ficheiros que a impressora n o consegue ler SoLU O 1 Utilize outro cart o de mem ria unidade flash ou c mara compat vel com Pictbridge Resolu o de problemas 51 SoLu o 2 Certifique se de que o tamanho de papel utilizado corresponde ao tamanho seleccionado Resolu o de problemas de encravamentos de papel Encravamento de papel na impressora 1 Prima para desligar a impressora 2 Agarre firmemente o papel e puxe cuidadosamente para fora da impressora 3 Prima para voltar a ligar a impressora Encravamento de papel no suporte do papel 1 Prima para desligar a impressora 2 Agarre firmemente o papel e puxe cuidadosamente para fora da impressora 3 Prima para voltar a ligar a impressora Resolu o de problemas de dispositivos N o poss vel inserir o dispositivo Certifique se de que o tipo de cart o de mem ria unidade flash c mara PictBridge ou adaptador Bluetooth que est a utilizar pode ser utilizado na impressora Para mais informa es consulte Ligar dispositivos de armazenamento de fotografias na p gina 21 N o acontece nada quando in
34. ar no estado de poupan a de energia Durante o estado de poupan a de energia o visor e a retroilumina o ser o desactivados Prima qualquer bot o para repor a energia na impressora Defini es de impress o Seleccionar o tamanho do papel tamanho da fotografia esquema qualidade de impress o e tipo de papel Obter informa es sobre a impressora 16 A partir de aqui Poder Manuten o Seleccione e Ver n vel de tinta para ver um gr fico que representa o n vel de tinta no tinteiro Para mais informa es consulte Ver o n vel de tinta na p gina 45 Limpar tinteiro para limpar os ejectores do tinteiro Para mais informa es consulte Limpar os ejectores do tinteiro na p gina 44 Alinhar tinteiro para alinhar o tinteiro Para mais informa es consulte Alinhar o tinteiro na p gina 43 Imprimir p gina de teste para imprimir uma p gina de teste Para mais informa es consulte Imprimir uma p gina de teste na p gina 45 Repor predefini es para repor as predefini es de f brica Bluetooth Seleccione e Activar Bluetooth para activar ou desactivar a comunica o por Bluetooth Para mais informa es consulte Utilizar a tecnologia Bluetooth na p gina 39 e Modo de detec o para activar ou desactivar o Modo de detec o Para mais informa es consulte Utilizar a tecnologia Bluetooth na p gina 39 e Nome do dispositivo para ver o nome do dispositivo e o n mero UAA E
35. ar uma fotografia a ser visualizada no visor Prima Y novamente para anular a selec o da fotografia Ejectar papel Prima Y durante tr s segundos Durante a visualiza o de fotografias navegar entre as fotografias Num submenu guardar a selec o actual e regressar ao ecr anterior Durante a visualiza o de uma apresenta o interromper ou parar a apresenta o Durante a impress o de fotografia ou p gina de alinhamento parare cancelar o trabalho e ejectar o papel No ecr de selec o de fotografias abrir o menu Modo de edi o de fotografia No ecr Pr visualizar impress o abrir o menu defini es de impress o Navegar entre os submenus de um menu Quando pr visualizar uma fotografia aumentar o n mero de c pias a imprimir Utilizar os menus do painel de controlo Utilizar o menu Ver e seleccionar 1 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 21 ou Inserir uma unidade flash na p gina 22 2 Prima ou P repetidamente at ser apresentado Ver e seleccionar no visor 3 Prima V 4 Siga as instru es apresentadas no visor A partir de aqui Poder Ver e seleccionar e Seleccionar uma ou mais fotografias para visualizar e ou imprimir e Seleccionar o n mero de c pias a imprimir Prima para ir para o ecr Pr visualizar impress o Obter informa es sobre a impr
36. ara seleccionar uma fotografia para impress o Prima W apresentado o menu Modo de edi o de fotografia Prima ou W at ser apresentado Efeito de colora o no visor Prima ou P para seleccionar uma op o de efeito de colora o Prima para guardar a selec o e regressar ao ecr de selec o de fotografias Prima ou W para seleccionar o n mero de c pias a imprimir Nota Premir W quando o n mero de c pias est definido como 1 anula a selec o da imagem Premir A quando a imagem n o est seleccionada seleccionar a imagem poss vel seleccionar mais fotografias para impress o e edi o repetindo o Passo 6 ao Passo 12 Prima EB para ir para o ecr Pr visualizar impress o Se pretender ajustar as defini es da c mara a Prima NJ b Efectue as selec es Editar fotografias 56 c Prima j para guardar as selec es e em seguida regressar ao ecr Pr visualizar impress o 16 Prima EB para imprimir Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Editar fotografias 57 Transferir fotografias Transferir fotografias de um dispositivo de mem ria para um computador Poder
37. as Directivas da Comunidade Europeia CE Este produto cumpre os requisitos de protec o estipulados nas directivas 89 336 EEC e 73 23 EEC do Concelho da CE sobre a aproxima o e a harmoniza o das leis dos Estados Membros relativamente compatibilidade electromagn tica e seguran a dos equipamentos el ctricos concebidos para serem utilizados dentro de determinados limites de tens o el ctrica Foi assinada uma declara o de conformidade com os requisitos das directivas pelo Director de Produ o e Assist ncia T cnica da Lexmark International Inc S A Boigny Fran a Este produto satisfaz os limites da Classe B da norma EN 55022 e os requisitos de seguran a da norma EN 60950 N veis de emiss o de ru do As seguintes medi es foram efectuadas em conformidade com a norma ISO 7779 e relatadas em conformidade com a norma ISO 9296 Nota Alguns modos poder o n o ser aplicados ao seu produto Copiar n o aplic vel Preparado Inaud vel Os valores est o sujeitos a altera o Consulte o Web site www lexmark com para obter os valores actuais Avisos 58 Directiva Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos REEE O log tipo da REEE representa programas e procedimentos espec ficos de reciclagem de produtos electr nicos observados na Uni o Europeia Encorajamos a reciclagem dos nossos produtos Se tiver d vidas sobre as op es de reciclagem visite o Web site da Lexmark em www lexmark com
38. atisfeito com a qualidade da impress o de uma fotografia certifique se de que e Utiliza o papel adequado para a fotografia Para obter os melhores resultados utilize Papel fotogr fico Lexmark Perfectfinish ou papel fotogr fico Lexmark Nota N o utilize Papel fotogr fico de qualidade Lexmark O tinteiro n o compat vel com este tipo de papel e Coloque o papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel e Seleccione Photo Fotografia como qualidade de impress o Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Se a fotografia ainda n o tiver a qualidade de impress o pretendida siga estes passos 1 Alinhe o tinteiro Para mais informa es consulte Alinhar o tinteiro na p gina 43 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para Passo 2 2 Limpe os ejectores do tinteiro Para mais informa es consulte Limpar os ejectores do tinteiro na p gina 44 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para Passo 3 Resolu o de problemas 49 3 Retire e
39. de alimenta o da tomada el ctrica Desligue a oura extremidade do cabo de alimenta o da impressora Volte a ligar o cabo de alimenta o impressora Volte a ligar o cabo da fonte de alimenta o tomada el ctrica O UA wN ma Prima para voltar a ligar a impressora Resolu o de problemas 50 A velocidade de impress o lenta SoLU O 1 Feche todos os programas que n o esteja a utilizar no computador SoLu o 2 Tente minimizar o n mero e o tamanho dos gr ficos e imagens do documento SoLU O 3 Considere a possibilidade de adquirir mais mem ria RAM para o computador SoLu o 4 Remova o maior n mero poss vel de tipos de letra n o utilizados do computador SOLU O 5 1 Na aplica o clique em Ficheiro gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar 3 Clique em Quality Copies Qualidade C pias 4 Na rea Quality Speed Qualidade C pias seleccione Normal SoLu o 6 1 Desinstale e em seguida volte a instalar o software da impressora Para mais informa es consulte Remover e reinstalar o software na p gina 55 2 Seo software continuar a n o ser instalado correctamente visite o nosso Web site em www lexmark com para verificar se existe software mais recente Em todos os pa ses ou regi es excepto nos E U A seleccione o pa s ou regi o Clique nas hiperliga es relativas aos controladores e transfer ncias Seleccione a f
40. de flash inserir 22 ndice remissivo 63 utilizar tipos de papel suportados 20 25 32 V ver apresenta o 24 ver n vel de tinta 45 visor 12 W Web site procurar
41. dge na parte da frente da impressora Ligar dispositivos de armazenamento de fotografias 22 Notas e Poder ser necess rio um adaptador se a unidade flash n o se ajustar directamente porta e Aimpressora l apenas um dispositivo de suporte de dados de cada vez Se inserir mais de um dispositivo de suporte de dados ser solicitado que seleccione aquele que pretende utilizar e que remova o outro 2 Aguarde que a impressora leia a unidade flash Ligar uma c mara digital compat vel com PictBridge A PictBridge uma tecnologia dispon vel na maior parte das c maras digitais que permite imprimir directamente a partir da c mara digital sem utilizar um computador Poder ligar uma c mara digital compat vel com PictBridge impressora e utilizar a impressora ou a c mara para controlar a impress o de fotografias 1 Insira uma das extremidades do cabo USB na c mara Nota Utilize apenas o cabo USB fornecido com a c mara 2 Introduza a outra extremidade do cabo na porta PictBridge na parte da frente da impressora Notas e Certifique se de que a c mara compat vel com PictBridge est configurada para utilizar o modo USB correcto Para mais informa es consulte a documenta o da c mara e Aimpressora l apenas um dispositivo de suporte de dados de cada vez 3 Sealiga o PictBridge for estabelecida com xito ser apresentado o seguinte no visor C mara ligada Consulte o visor da C mara ou o Ma
42. eeoseeseesseeseeoseeseesseoseessesseeseesseeseee 52 Resolu o de problemas de mensagens de etfO s ssessesessesesseeseeseeseeseesseseeseeseeseessesesseneessenseseessesseseeseoseoseeseesee 53 Erro d AlinhaAMeEnto usb ns da a a a a A E ab q NE 53 Encravamento d SUDOFEO seia guisa aa a Sd Sd Sa 53 Erro d CINCOLLO sa sonia dE aaa a E Eat 54 Falta um CINTelro sa as a o ER aa 54 Tampa aber EA o Ro a ia DA RR RR RO ND RA 2 POR a a a 54 Dispositivo Invalido susre R O 54 Ficheiro de imagem inv lid sssr a AA A O A 54 RIE O S nas OAA ANN AAE ES OSEE OE BON DAE DARE DAET IENEN E EAE AAT 55 Pape r eO A O E e aS caD i 55 Sempape Lata a a a a a a a a A a 55 Erro de PICEBLIAGO ua a A a a DS 55 Remover eteinstalaro SOWA O usasse Ui Ci aa a ani 55 Consumo GE CNO Ids aa da ai SE Aa 59 Indice remissivo ceteeeeeessseeeereeeeeeesseeeeeeresececccceceseeeo O1 ndice 5 Obter informa es sobre a impressora Folha de nstala o Descri o Onde encontrar Afolha de Instala o fornece instru es para instalar Poder encontrar este documento na caixa da impressora ou o hardware e o software no Web site da Lexmark em www lexmark com Folheto ntrodu o ou Solu es de Configura o Onde encontrar O folheto Introdu o fornece instru es para Poder encontrar este documento na caixa da impressora configurar o hardware e o software bem como ou no Web site da Lexmark em www lexmark com algumas instru es
43. essora 14 A partir de aqui Poder Pr visualizar impress o Pr visualizar as fotografias a imprimir Tamb m poder premir Xj para ajustar as defini es de impress o incluindo o tamanho do papel tamanho da fotografia esquema qualidade da impress o tipo de papel e as defini es de impress o de fotografias para passaporte Utilizar o menu Imprimir fotografias Este menu permite seleccionar um grupo de fotografias para imprimir 1 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 21 ou Inserir uma unidade flash na p gina 22 2 Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Imprimir fotografias no visor 3 Prima V Imprimir selec es da c mara Imprimir selec es do DPOF Print Digital Print Order Format Esta op o apresentada apenas quando existe um ficheiro DPOF v lido no cart o de mem ria Para mais informa es consulte Imprimir fotografias a partir de uma c mara digital utilizando o DPOF na p gina 30 Imprimir todas as N fotografias Imprimir todas as fotografias num dispositivo de mem ria N o n mero total de imagens que ser o impressas Poder seleccionar e Fotografias em papel para ver os tamanhos de papel dispon veis e Impress o do ndice para imprimir uma p gina de ndice de fotografias Para mais informa es consulte Imprimir uma p gina de ndice de fotogr
44. forma es consulte Utilizar efeitos de cor nas fotografias na p gina 36 Obter informa es sobre a impressora 17 Poder Rodar uma fotografia em incrementos de 90 graus no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido contr rio A partir daqui Rodar Molduras Seleccionar um estilo e cor para emoldurar uma fotografia Para mais informa es consulte Adicionar molduras s fotografias na p gina 35 Utilizar o menu PictBridge O menu com as predefini es de PictBridge permite seleccionar as defini es da impressora caso n o tenham sido anteriormente especificadas selec es na c mara digital Para efectuar as selec es consulte a documenta o da c mara 1 Ligue uma c mara digital compat vel com PictBridge Para mais informa es consulte Ligar uma c mara digital compat vel com PictBridge na p gina 23 2 Prima X para aceder ao menu PictBridge 3 Prima ou W para navegar nas seguintes op es A partir de aqui Poder Tamanho do papel Seleccionar um tamanho de papel Tamanho da fotografia Seleccionar o tamanho da fotografia Esquema Seleccionar o esquema da fotografia Qualidade de impress o Seleccionar uma qualidade de impress o Tipo de papel Seleccionar um tipo de papel Para mais informa es consulte Utilizar tipos de papel suportado na p gina 20 4 Prima ou gt para efectuar a selec o 5 Prima EB para imprimir Obter informa es sobre
45. icador luminoso fica intermitente durante a leitura do dispositivo Painel de controlo Utilizar a impressora Visor Ver fotografias ou menus ou verificar o estado da impressora O visor pode ser inclinado para uma melhor visualiza o Obter informa es sobre a impressora 12 Utilize Para ao Porta de alimenta o Ligar a impressora a uma fonte de alimenta o utilizando a fonte de alimenta o 2 Porta USB Ligar a impressora ao computador utilizando um cabo USB Utilizar os bot es do painel de controlo Para Ligar e desligar a impressora Aplicar a redu o do efeito olhos vermelhos fotografia no visor quando for impressa apresentado um cone na parte inferior do visor a indicar que ser efectuada a redu o do efeito olho vermelhos Prima novamente para cancelar a correc o Iniciar um trabalho de impress o a cores utilizando as defini es actuais Obter informa es sobre a impressora 15 Prima Para e Navegar nas selec es do menu principal Navegar nas selec es de um submenu Durante a visualiza o de fotografias navegar entre as fotografias Navegar entre os submenus de um menu Durante a pr visualiza o de uma fotografia diminuir o n mero de c pias a imprimir Navegar nas selec es do menu principal Navegar nas selec es de um submenu Entrar em submenus e executar ac es em menus Seleccion
46. ir a partir de uma c mara digital com PictBridge 49 n o poss vel instalar o software 48 resolu o de problemas dispositivo n o acontece nada quando inserido o dispositivo 52 n o poss vel inserir o dispositivo 52 resolu o de problemas impress o a velocidade de impress o lenta 51 aumentar a qualidade da impress o 49 impress es de fotografias parciais 51 resolu o de problemas mensagens de erro dispositivo inv lido 54 encravamento do suporte 53 erro de alinhamento 53 erro de PictBridge 55 erro de tinteiro 54 falta um tinteiro 54 ficheiro de imagem inv lido 54 papel encravado 55 pouca tinta 55 sem papel 55 tampa aberta 54 resolu o de problemas papel encravado e incorrectamente alimentado encravamento na impressora 52 encravamento no suporte de papel 52 rodar fotografias 18 S sem papel 55 software Fast Pics 19 26 Print Properties 19 25 remover e reinstalar 55 Solution Center 19 utilizar 19 software da impressora reinstalar 55 remover 55 utilizar 19 Solution Center abrir 19 suporte do papel 12 T tabuleiro de sa da do papel 12 tampa aberta 54 tampa de acesso 12 tinteiro alinhar 43 instalar 41 preservar 46 remover 41 tinteiro ejectores de impress o limpar 44 tinteiro impress o alinhar 43 instalar 41 preservar 46 remover 41 transferir fotografias do cart o de mem ria para a unidade flash 38 do dispositivo de mem ria para o computador 38 U unida
47. l na p gina 20 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 21 ou Inserir uma unidade flash na p gina 22 Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Imprimir fotografias no visor Imprimir fotografias 29 Prima V 5 Prima V ou repetidamente at ser seleccionado Imprimir todas as N fotografias N on mero total de imagens que ser o impressas Prima V 7 Prima Wou repetidamente at ser seleccionado Impress o do ndice Prima V apresentada uma p gina de ndice das imagens no visor Prima EB para imprimir Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Imprimir fotografias a partir de uma c mara digital utilizando O DPOF O Digital Print Order Format DPOF uma funcionalidade dispon vel em algumas c maras digitais Se a sua c mara suportar DPOF poder especificar as fotografias a imprimir e o n mero de c pias mantendo sempre o cart o de mem ria na c mara A impressora reconhece estas defini es quando inserir o cart o de mem ria na impressora N
48. lte o Web site www lexmark com para obter os valores actuais Modo desligado de quatro horas Este produto foi concebido com um modo desligado de quatro horas de poupan a de energia Este modo ligado automaticamente se este produto n o for utilizado durante quatro horas Modo desligado Se este produto tiver um modo desligado que mesmo assim consuma uma pequena quantidade de energia para interromper totalmente o consumo de energia do produto desligue o cabo de alimenta o da tomada Utiliza o total de energia Por vezes til calcular o consumo total de energia de um produto Uma vez que os valores de consumo de energia s o calculados em unidades de energia de Watt o consumo de energia deve ser multiplicado pelo tempo que o produto gasta em cada modo de forma a calcular o consumo total de energia O consumo de energia total do produto o somat rio dos consumos de energia de cada modo Avisos 60 indice remissivo A a fotografia n o impressa 50 a velocidade de impress o lenta 51 alinhar o tinteiro 43 Aperfei oamento da imagem menu Modo de edi o de fotografia 17 aperfei oar fotografias automaticamente 34 apresenta o ver 16 aumentar a qualidade da impress o 43 49 avisos 57 58 59 60 avisos de emiss es 58 Bluetooth adaptador inserir 39 imprimir 39 menu Ferramentas 17 modo de defini o 39 bot o de alimenta o n o fica activo 47 bot es painel de controlo Alimenta
49. mem ria ou uma unidade flash Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 21 ou Inserir uma unidade flash na p gina 22 Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Ver e seleccionar no visor Imprimir fotografias 26 Oo N A U A 10 11 12 13 Prima V Prima Y para continuar Prima ou P para navegar nas fotografias Prima Y para seleccionar uma fotografia para impress o Se pretender editar a fotografia a Prima M Para mais informa es consulte Utilizar o menu Modo de edi o de fotografia na p gina 17 b Efectue as altera es c Prima j para guardar as altera es e em seguida regressar ao ecr de selec o de fotografias Prima ou W para seleccionar o n mero de c pias a imprimir Nota Premir W quando o n mero de c pias est definido como 1 anula a selec o da imagem Premir quando a imagem n o est seleccionada seleccionar a imagem poss vel seleccionar mais fotografias para impress o e edi o repetindo o Passo 6 ao Passo 9 Prima EB para ir para o ecr Pr visualizar impress o Se pretender ajustar as defini es da c mara a Prima NJ b Efectue as selec es c Prima j para guardar as selec es e em seguida regressar ao ecr Pr visualizar impress o Prima EB para imprimir Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com
50. na maior parte das c maras digitais que permite imprimir directamente a partir da c mara digital sem utilizar um computador Poder ligar uma c mara digital compat vel com PictBridge impressora e utilizar o menu PictBridge na impressora para imprimir fotografias 1 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 20 2 Ligue uma c mara digital compat vel com PictBridge Para mais informa es consulte Ligar uma c mara digital compat vel com PictBridge na p gina 23 3 Se n o tiverem sido anteriormente especificadas selec es na c mara digital prima X para aceder ao menu PictBridge na impressora Para mais informa es consulte Utilizar o menu PictBridge na p gina 18 4 Depois de efectuar as selec es prima EB para imprimir Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Imprimir fotografias 51 Editar fotografias Poder utilizar os seguintes tipos de papel com a impressora e Papel fotogr fico Le
51. na p gina 20 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 21 ou Inserir uma unidade flash na p gina 22 Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Ver e seleccionar no visor Prima V Prima Y para continuar Prima ou P para navegar nas fotografias Prima Y para seleccionar uma fotografia para impress o Prima W apresentado o menu Modo de edi o de fotografia Prima ou W repetidamente at ser apresentado Brilho no visor Prima ou P para ajustar o brilho da fotografia Nota A imagem no visor n o reflecte com precis o a imagem impressa Prima para guardar as altera es e regressar ao ecr de selec o de fotografias Prima ou W para seleccionar o n mero de c pias a imprimir Nota Premir W quando o n mero de c pias est definido como 1 anula a selec o da imagem Premir A quando a imagem n o est seleccionada seleccionar a imagem poss vel seleccionar mais fotografias para impress o e edi o repetindo o Passo 6 ao Passo 12 Prima EB para ir para o ecr Pr visualizar impress o Se pretender ajustar as defini es da c mara a Prima NJ b Ffectue as selec es Editar fotografias 55 16 c Prima j para guardar as selec es e em seguida regressar ao ecr Pr visualizar impress o Prima EB para imprimir Nota Para impedir que fiquem
52. ndere o Administrado Universalmente atribu do automaticamente ao dispositivo compat vel com Bluetooth e Endere o do dispositivo para ver o endere o de 48 bits do dispositivo compat vel com Bluetooth Personalizar Seleccione e Protec o de ecr para activar a fun o de protec o de ecr ap s 30 segundos ap s um minuto ou desactivar e Substituir fotografias da protec o de ecr para seleccionar at quatro fotografias para utilizar como protec o de ecr e Sugest es para activar ou desactivar as sugest es As sugest es s o mensagens no painel da impressora que fornecem mais informa es na selec o actual Utilizar o menu Modo de edi o de fotografia Quando estiver a ver uma fotografia prima IXj para aceder ao menu Modo de edi o de fotografia A partir daqui Poder Brilho Ajustar o brilho de uma fotografia Para mais informa es consulte Ajustar o brilho das fotografias na p gina 33 Cortar uma fotografia Para mais informa es consulte Cortar fotografias na p gina 32 Aperfei oamento da imagem Aperfei oar uma fotografia automaticamente Para mais informa es consulte Aperfei oar fotografias automaticamente na p gina 34 Redu o do efeito olhos vermelhos Reduzir o efeito de olhos vermelhos provocado pela reflex o da luz Efeito de colora o Seleccione se pretende imprimir uma fotografia a Preto e branco S pia Castanho Antigo ou Cinzento Antigo Para mais in
53. nidade flash eee 38 Utilizar a tecnologia Bluetootnh 00000000000000000000000000000000000 59 Peiro modo BIYetoot q PA PRP DR RD RED PORRA 39 IM BiMIPuTZandO B STO otiienseaa a a a 39 Manuten o da impressora 0000000000000000000000000000000000000000000 41 SUBSTICUIN O TINTEIRO sas S ais 41 Remover um umaro Usddo ssa a SR RI NS 41 Instalar o Ain teto ssa ea add ds saia is is asda is ie dada 41 Utilizar tinteiros de impress o Lexmark genu noS s sseeseesessesseesesessessessessessesseseeseeseeseeseeneeseoseeseosessessesseseessesees 42 REQUIIZAMUNA UE O ses csaa aa seed nuca ROS PA dd a a PAD NO aa ab RR DD E qu ST a 43 Obter uma melhor qualidade de iMpreSS oO sseseseessessessssessessesssseesessesseseeseeseeseosesreseesesseosesresreseosesreseesessesesreseess 43 Aumentara Qualidade da Impressao ssa UR a a Aa 43 Ain a OUM eNO sas des ndo o DO Cp E EA 43 Limpar Os eje ctores dO LINTENO cansada A A qa 44 Limpar os ejectores eos contactos dO tinte Osora ed Ga T 44 Vero niveld e UM ocena dades oa na hds A a ca Rb A 2 ia 45 Imprimir Uma p gina de teste separa east anal ai eta gia id EI IA ds gd 45 Preservar o tinte 0 REINER SN PR RP PR DAR SP 46 Encomendar CONSUMIVEIS susana o rd o aa dd nude ida 46 ndice 4 Reciclar proqutos LEXMARK eis a na asia nasc 46 Resolu o de problemas 0000000000000000000000000000000000000e000000000ee 7 Resollic o de problemas de configura
54. nteiro 44 limpar os ejectores do tinteiro 44 Manuten o menu Ferramentas 17 menu Ferramentas 16 menu Imprimir fotografias 15 menu Modo de edi o de fotografia 17 menu PictBridge 18 menu Transferir fotografias 15 menu Ver apresenta o 16 menu Ver e seleccionar 14 molduras adicionar s fotografias 35 n o acontece nada quando inserido o dispositivo 52 n o poss vel imprimir a partir de uma c mara digital com PictBridge 49 n o poss vel inserir o dispositivo 52 n o poss vel instalar o software 48 n veis de emiss o de ru do 58 O olhos vermelhos remover 17 p painel de controlo 12 fotografias da protec o de ecr substituir 24 menu Ferramentas 16 menu Imprimir fotografias 15 menu Modo de edi o de fotografia 17 menu PictBridge 18 menu Transferir fotografias 15 menu Ver apresenta o 16 menu Ver e seleccionar 14 utilizar 13 papel encravado 55 papel colocar 20 papel utilizar tipos suportados 20 25 32 pe as guia do papel 12 indicador luminoso 12 painel de controlo 12 pega 12 porta de alimenta o 13 porta PictBridge 12 porta USB 13 ranhuras de cart o de mem ria 12 suporte do papel 12 tabuleiro de sa da do papel 12 tampa de acesso 12 visor 12 pega 12 porta de alimenta o 13 porta PictBridge 12 porta USB 13 pouca tinta 55 indice remissivo 62 Predefini es do dispositivo menu Ferramentas 16 preservar tinteiro 46 Print Properties abrir 19 pr
55. nual do Utilizador da C mara para obter mais informa es Se pretender utilizar a c mara para controlar a impress o das fotografias consulte as instru es na documenta o da c mara 4 Se n o tiverem sido anteriormente especificadas selec es na c mara digital poder utilizar a impressora para controlar a impress o de fotografias Prima Xj para ser apresentado o menu PictBridge no visor do painel de controlo Para mais informa es consulte Utilizar o menu PictBridge na p gina 18 Ligar dispositivos de armazenamento de fotografias 23 Visualizar fotografias Ver uma apresenta o de fotografias no visor do painel de controlo Se pretender ver uma apresenta o das fotografias num cart o de mem ria ou unidade flash consulte Utilizar o menu Apresenta o na p gina 16 Substituir fotografias da protec o de ecr no visor do painel da impressora poss vel seleccionar at quatro fotografias para utilizar como protec o de ecr na impressora 1 O oOo NOAUA WN Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 21 ou Inserir uma unidade flash na p gina 22 Prima 4 ou P gt repetidamente at ser apresentado Ferramentas no visor Prima V Prima W ou repetidamente at ser seleccionado Personalizar Prima V Prima ou P para seleccionar Ap s 30 segundos ou Ap s 1 minut
56. nuten o da impressora Ligar a impressora a uma rede se for suportado pela impressora Resolver problemas com a impress o c pia digitaliza o envio e recep o de faxes encravamentos de papel e papel incorrectamente alimentado E apresentado um cone do Manual do Utilizador no ambiente de trabalho e apresentado o Manual do Utilizador no ecr Clique em Yes Sim Tamb m poder encontrar este documento no Web site da Lexmark em www lexmark com Onde encontrar clique em Help Tips gt Help Ajuda Sugest es gt Ajuda ou Help Help Topics Ajuda gt T picos da ajuda Onde encontrar O software Lexmark Solution Center inclu do no CD Para aceder ao Lexmark Solution Center instalado com o restante software se a impressora 1 Clique em Iniciar gt Programas ou Todos os estiver ligada a um computador Programas Lexmark 350 Series 2 Seleccione Lexmark Solution Center Obter informa es sobre a impressora 8 Assist ncia a clientes Descri o Onde encontrar Am rica do Norte Onde encontrar resto do mundo Assist ncia por telefone Contacte nos atrav s dos seguintes Os n mero de telefone e o hor rio da n meros de telefone assist ncia variam consoante o pa s e a e E U A 1 800 332 4120 regi o Segunda a sexta feira 8 00 Visite o nosso Web Site em 23 00 EST www lexmark com Seleccione o pa s S bado 12 00 18 00 EST ou regi o e em seguida seleccione
57. o Prima W para seleccionar Substituir fotografias da protec o de ecr Prima V Siga as instru es apresentadas no visor Visualizar fotografias 24 Imprimir fotografias Poder utilizar os seguintes tipos de papel com a impressora e Papel fotogr fico Lexmark Perfectfinish e Papel fotogr fico Lexmark e Papel fotogr fico brilhante Notas e Para obter os melhores resultados utilize o Papel fotogr fico Lexmark Perfectfinish ou Papel fotogr fico Lexmark e N o utilize Papel fotogr fico de qualidade Lexmark O tinteiro n o compativel com este tipo de papel Imprimir fotografias utilizando o computador Imprimir fotografias utilizando o Print Properties A partir de um programa do Windows poder utilizar o Print Properties para imprimir fotografias armazenadas no computador 1 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 20 A partir da aplica o de software do computador clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar No separador Quality Copies Qualidade C pias seleccione Photo Fotografia A partir do menu Paper Type Tipo de papel seleccione um tipo de papel No separador Paper Setup Configurar papel seleccione o tamanho do pa
58. o para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 20 Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Ferramentas no visor Prima V Prima W ou repetidamente at ser apresentado Manuten o Prima V Prima W ou repetidamente at ser apresentado Limpar tinteiro Prima V impressa uma p gina que for a a passagem da tinta pelos ejectores dos tinteiros para os desobstruir 8 Imprima a fotografia novamente para verificar se a qualidade de impress o melhorou Se a qualidade de impress o n o melhorar tente limpar os ejectores dos tinteiros at duas vezes mais Limpar os ejectores e os contactos do tinteiro 1 2 3 Retire o tinteiro Humede a um pano limpo e que n o largue fios Encoste cuidadosamente o pano aos ejectores do tinteiro durante cerca de tr s segundos e em seguida limpe na direc o indicada Manuten o da impressora 44 O ON all 10 11 Utilizando uma outra sec o limpa do pano limpe cuidadosamente os contactos durante cerca de tr s segundos e em seguida limpe na direc o indicada Com outra sec o limpa do pano repita o Passo 3 e o Passo 4 Deixe os ejectores secarem completamente Volte a colocar o tinteiro Imprima a fotografia novamente Se a qualidade de impress o n o melhorar limpe os ejectores de impress o Para mais informa es
59. o per odo de tempo Encomendar consum veis Para encomendar consum veis ou para localizar um revendedor perto de si visite o Web site da Lexmark em www lexmark com Item N mero de pe a Cabo USB 1021294 Notas e Para obter os melhores resultados utilize Papel fotogr fico Lexmark Perfectfinish ou Papel fotogr fico Lexmark e N o utilize Papel fotogr fico de qualidade Lexmark O tinteiro n o compat vel com este tipo de papel Tamanho do papel Papel fotogr fico Lexmark Perfectfinish e 4x6 pol e 10x 15 cm e L Papel fotogr fico Lexmark e 4x6 pol e 10x 15 cm Nota A disponibilidade poder variar consoante o pa s ou regi o Para obter informa es sobre como adquirir Papel fotogr fico Lexmark Perfectfinish ou Papel fotogr fico Lexmark no seu pa s ou regi o v para www lexmark com Reciclar produtos Lexmark Para devolver produtos Lexmark para reciclagem 1 Visite o nosso Web Site em www lexmark com recycle 2 Siga as instru es apresentadas no ecr do computador Manuten o da impressora 46 Resolu o de problemas Resolu o de problemas de configura o na p gina 47 Resolu o de problemas de impress o na p gina 49 Resolu o de problemas de encravamentos de papel na p gina 52 Resolu o de problemas de dispositivos na p gina 52 Resolu o de problemas de mensagens de erro na p gina 53 Remover e reinstalar o software na p gina 55
60. ocurar informa es 7 publica es 7 Web site 7 publica es procurar 7 Q qualidade da impress o melhorar 43 49 R ranhuras de cart o de mem ria 12 reciclar declara o WEEE 59 produtos Lexmark 46 remover um tinteiro 41 resolu o de problemas da configura o a fotografia n o impressa 50 bot o de alimenta o n o fica activo 47 apresentado um idioma incorrecto no visor 47 n o poss vel imprimir a partir de uma c mara digital com PictBridge 49 n o poss vel instalar o software 48 resolu o de problemas de impress o a velocidade de impress o lenta 51 aumentar a qualidade da impress o 49 impress es de fotografias parciais 51 resolu o de problemas de mensagens de erro dispositivo inv lido 54 encravamento do suporte 53 erro de alinhamento 53 erro de PictBridge 55 erro de tampa aberta 54 erro de tinteiro 54 falta um tinteiro 54 ficheiro de imagem inv lido 54 papel encravado 55 pouca tinta 55 sem papel 55 resolu o de problemas de papel encravado e incorrectamente alimentado encravamento na impressora 52 encravamento no suporte de papel 52 resolu o de problemas do dispositivo n o acontece nada quando inserido o dispositivo 52 n o poss vel inserir o dispositivo 52 resolu o de problemas configura o a fotografia n o impressa 50 bot o de alimenta o n o fica activo 47 apresentado um idioma incorrecto no visor 47 n o poss vel imprim
61. os e Correc o autom tica e Cortar e Rodar 7 Depois de utilizar as ferramentas de edi o clique em Conclu do 8 Guarde as fotografias editadas como ficheiros novos e separados ou substitua os ficheiros originais pelos ficheiros 10 11 editados Tamb m poder optar por Continuar sem guardar para ignorar as altera es Seleccione o tamanho de cada fotografia e o tamanho do papel na impressora Para imprimir fotografias sem margens ter de seleccionar um tamanho de fotografia igual ao tamanho do papel colocado Seleccione o N mero de c pias Clique em Imprimir agora Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Imprimir fotografias utilizando o painel de controlo Imprimir uma fotografia ou as fotografias seleccionadas Utilize estas instru es para ver fotografias e seleccionar uma ou v rias fotografias para edi o ou impress o 1 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 20 Insira um cart o de
62. ota Se tiver especificado um tamanho de fotografia com o cart o de mem ria inserido na c mara certifique se de que o tamanho do papel colocado na impressora n o inferior ao tamanho especificado na selec o do DPOF 1 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 20 Coloque um cart o de mem ria no leitor Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 21 3 Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Imprimir fotografias no visor Prima V 5 Prima W ou A repetidamente at ser seleccionado Imprimir selec es da c mara Esta op o apresentada apenas quando existe um ficheiro DPOF v lido no cart o de mem ria Prima V 7 Prima EB para imprimir Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Imprimir fotografias 50 Imprimir fotografias a partir de uma c mara digital utilizando O menu PictBridge A PictBridge uma tecnologia dispon vel
63. otografias 21 2 Aguarde que o indicador luminoso da impressora fique activo O indicador fica intermitente para indicar que o cart o de mem ria est a ser lido ou a enviar dados Aviso Danos potenciais N o remova o cart o de mem ria nem toque na impressora na rea do cart o de mem ria enquanto o indicador luminoso estiver intermitente Se a impressora n o conseguir ler o cart o de mem ria remova o e introduza o novamente Nota A impressora s l um dispositivo de suporte de cada vez Se inserir mais de um cart o de mem ria ser solicitado que seleccione aquele que pretende utilizar e que remova o outro Inserir uma unidade flash Uma unidade flash pode ser utilizada para armazenar fotografias tiradas utilizando uma c mara digitalou umtelefone com c mara incorporada A impressora permite ver editar e imprimir fotografias armazenadas numa unidade flash Para mais informa es consulte Imprimir fotografias na p gina 25 ou Editar fotografias na p gina 32 A impressora tamb m permite transferir fotografias e De uma unidade flash para um computador Para mais informa es consulte Transferir fotografias de um dispositivo de mem ria para um computador na p gina 38 e De um cart o de mem ria para uma unidade flash Para mais informa es consulte Transferir fotografias de um cart o de mem ria para uma unidade flash na p gina 38 1 Introduza uma unidade flash na porta PictBri
64. otografias 55 19 Se pretender ajustar as defini es da c mara a Prima W b Efectue as selec es c Prima j para guardar as selec es e em seguida regressar ao ecr Pr visualizar impress o 20 Prima 3 para imprimir Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Utilizar efeitos de cor nas fotografias A funcionalidade Efeito de colora o permite imprimir uma fotografia a Preto e branco S pia Castanho antigo ou Cinzento antigo 1 O N A UU A UW 10 11 12 13 14 15 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 20 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 21 ou Inserir uma unidade flash na p gina 22 Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Ver e seleccionar no visor Prima V Prima Y para continuar Prima ou P para navegar nas fotografias Prima Y p
65. para obter o n mero de telefone do gabinete de vendas local ENERGY STAR ENERGY STAR Consumo de energia Consumo de energia do produto A seguinte tabela documenta as caracter sticas de consumo de energia do produto Nota Alguns modos poder o n o ser aplicados ao seu produto Modo Descri o Consumo de energia Watts papel a partir de documentos digitais O produto est a imprimir uma c pia em n o aplic vel papel a partir de documentos impressos originais Digitalizar O produto est a digitalizar documentos n o aplic vel impressos Preparado O produto est a aguardar um trabalho de 5 7 impress o Poupan a de energia O produto est no modo de poupan a de energia Desligado activo O produto est ligado a uma tomada mas 0 56 o interruptor de alimenta o est desligado Avisos 59 Descri o Consumo de energia Watts Desligado com baixo consumo lt 1 W O produto est ligado a uma tomada o 0 56 desligado interruptor de alimenta o est desligado e o produto est no modo de consumo de energia mais baixo poss vel Desligado O produto est ligado a uma tomada mas 0 56 o interruptor de alimenta o est desligado Os n veis de consumo de energia listados na tabela anterior representam medi es durante um per odo de tempo m dio Os consumos instant neos de energia podem ser substancialmente superiores m dia Os valores est o sujeitos a altera o Consu
66. pel e a orienta o da fotografia Clique em OK O N AUU A W N Clique em OK ou Print Imprimir Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Imprimir fotografias 25 Imprimir fotografias utilizando o Fast Pics Poder utilizar o Fast Pics para obter editar e imprimir fotografias armazenadas num dispositivo de mem ria ou no computador 1 A A UW Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 20 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 21 ou Inserir uma unidade flash na p gina 22 O software Fast Pics iniciado automaticamente no computador Se for necess rio clique em Alterar pasta para ir para onde as fotografias est o guardadas Clique em cada fotografia que pretenda imprimir Se pretender editar as fotografias clique em Editar Utilize qualquer das seguintes ferramentas e Redu o do efeito olhos vermelh
67. r Pr visualizar impress o 10 Prima EB para imprimir Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Imprimir fotografias por data Utilize estas instru es para imprimir fotografias tiradas em determinadas datas 1 O O O N A U A UW 11 12 13 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 20 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 21 ou Inserir uma unidade flash na p gina 22 Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Imprimir fotografias no visor Prima V Prima W ou repetidamente at ser seleccionado Imprimir fotografias por data Prima V Prima W ou A para seleccionar uma data de in cio anterior ou posterior Prima ou P para seleccionar uma data de fim anterior ou posterior Prima para guardar o intervalo de datas seleccionado Prima ou
68. reinstale o tinteiro Para mais informa es consulte Remover um tinteiro usado na p gina 41 e Instalar o tinteiro na p gina 41 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para Passo 4 4 Limpe os ejectores e os contactos do tinteiro Para mais informa es consulte Limpar os ejectores e os contactos do tinteiro na p gina 44 Se a qualidade de impress o continuar a n o ser satisfat ria substitua o tinteiro Para mais informa es consulte Encomendar consum veis na p gina 46 A fotografia n o impressa SoLu o 1 Se for apresentada uma mensagem de erro consulte Resolu o de problemas de mensagens de erro na p gina 53 SoLu o 2 Se o indicador luminoso n o estiver activo consulte O bot o de alimenta o n o fica activo na p gina 47 SoLU O 3 Retire e em seguida coloque novamente o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 20 SoLu o 4 Verifique o n vel de tinta e instale um novo tinteiro se necess rio Para mais informa es consulte Instalar o tinteiro na p gina 41 SOLU O 5 Se a impressora estiver ligada ao computador atrav s de um outro dispositivo 1 Desligue o cabo USB de qualquer outro dispositivo como por exemplo um expansor de portas USB 2 Ligue o cabo directamente entre a impressora e o computador SOLU O 6 Prima para desligar a impressora Desligue o cabo da fonte
69. rior Se receber a mensagem Sem tinta Lexmark original significa que a tinta Lexmark original nos tinteiros indicados foi esgotada Mesmo que tenha adquirido um novo tinteiro Lexmark genu no mas a mensagem Sem tinta Lexmark original tenha sido apresentada 1 Clique em Mais informa es na mensagem 2 Clique em Comunicar um tinteiro sem ser da Lexmark Para impedir que a mensagem seja novamente apresentada para os tinteiros indicados e Substitua os tinteiros por novos tinteiros Lexmark e Se estiver a imprimir a partir de um computador clique em Mais informa es na mensagem seleccione a caixa de verifica o e clique em Fechar e Se estiver a utilizar a impressora sem um computador prima 5 A garantia da Lexmark n o cobre os danos causados por tinta ou tinteiros sem ser da Lexmark Manuten o da impressora 42 Reutilizar um tinteiro A garantia n o cobre a repara o de falhas ou danos causados por tinteiros reutilizados A Lexmark n o recomenda a reutiliza o de tinteiros A reutiliza o de tinteiros pode afectar a qualidade da impress o e poder provocar danos na impressora Para obter os melhores resultados utilize apenas consum veis Lexmark Obter uma melhor qualidade de impress o Aumentar a qualidade da impress o Se n o estiver satisfeito com a qualidade da impress o de uma fotografia certifique se de que e Utiliza o papel adequado para a fotografia Para obter os melhores resultados utilize
70. rma es sobre a impressora 10 Instalar a Impressora A impressora pode ser utilizada como um produto aut nomo ou com uma liga o a um computador Para instalar a impressora consulte a folha Instru es de Instala o fornecida com o produto Verificar o conte do da caixa Descri o Tinteiro de cores Tinteiro a ser instalado na impressora Fonte de alimenta o Liga se porta da fonte de alimenta o localizada na parte posterior da impressora e Software de instala o da impressora e Ajuda e Manual do Utilizador em formato electr nico Nota O Manual do Utilizador completo pode ser encontrada no CD do software de instala o fornecido juntamente com a impressora Instru es para configurar o hardware e software da impressora bem como informa es sobre a resolu o de problemas da instala o Nota o cabo USB vendido separadamente Instalar a impressora 11 Obter informa es sobre a impressora Conhecer as pe as da impressora Utilize Guia do papel Manter o papel direito durante a alimenta o do papel Suporte do papel Colocar papel na impressora Transportar a impressora Aceder ao tinteiro Segurar o papel conforme vai saindo Ligar uma c mara digital compat vel com PictBridge uma unidade flash ou uma placa Bluetooth impressora Nota O adaptador Bluetooth vendida em separado Indicador luminoso Determinar se a impressora est a ler o cart o de mem ria O ind
71. serido um dispositivo SoLU O 1 Retire e introduza de novo o cart o de mem ria unidade flash c mara compat vel com PictBridge ou adaptador Bluetooth rapidamente SoLu o 2 Para mais informa es consulte Ligar dispositivos de armazenamento de fotografias na p gina 21 SoLU O 3 Verifique se n o existem danos vis veis no cart o de mem ria unidade flash c mara compat vel com PictBridge ou adaptador Bluetooth SoLu o 4 Introduza apenas um dispositivo de cada vez Resolu o de problemas 52 SOLU O 5 Verifique as liga es dos cabos 1 Verifique se o cabo USB tem danos vis veis 2 Ligue firmemente a extremidade quadrada do cabo USB parte de tr s da impressora 3 Ligue firmemente a extremidade rectangular do cabo USB porta USB do computador A porta USB est identificada com o s mbolo USB ec Resolu o de problemas de mensagens de erro Erro de alinhamento SoLuU o 1 1 Retire o tinteiro 2 Certifique se de que removeu totalmente todos os autocolantes e fita adesiva o e y 3 Volte a colocar o tinteiro 4 Prima V para alinhar o tinteiro SoLu o 2 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Coloque apenas papel novo A impressora ir detectar qualquer marca existente no papel usado o q
72. siga para o Passo 4 4 Limpe os ejectores e os contactos do tinteiro Para mais informa es consulte Limpar os ejectores e os contactos do tinteiro na p gina 44 Se a qualidade de impress o continuar a n o ser satisfat ria substitua o tinteiro Para mais informa es consulte Encomendar consum veis na p gina 46 Alinhar o tinteiro 1 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 20 Nota Para obter os melhores resultados utilize o papel fotogr fico destinado impress o 2 Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Ferramentas no visor 3 Prima V Manuten o da impressora 43 4 Prima Wou repetidamente at ser apresentado Manuten o gt 6 7 Prima V Prima W ou repetidamente at ser apresentado Alinhar tinteiro Prima V Ser impressa uma p gina de alinhamento Se tiver alinhado o tinteiro para melhorar a qualidade de impress o imprima a fotografia novamente Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado limpe os ejectores do tinteiro de impress o Limpar os ejectores do tinteiro 1 yY A UU A WUN Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lad
73. uardar as altera es e regressar ao menu Modo de edi o de fotografia Prima J para regressar ao ecr de selec o de fotografias Prima ou W para seleccionar o n mero de c pias a imprimir Nota Premir W quando o n mero de c pias est definido como 1 anula a selec o da imagem Premir A quando a imagem n o est seleccionada seleccionar a imagem poss vel seleccionar mais fotografias para impress o e edi o repetindo o Passo 6 ao Passo 14 Prima EB para ir para o ecr Pr visualizar impress o Editar fotografias 52 17 Se pretender ajustar as defini es da c mara a Prima DO b Efectue as selec es c Prima j para guardar as selec es e em seguida regressar ao ecr Pr visualizar impress o 18 Prima EB para imprimir Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Ajustar o brilho das fotografias 1 O N A UUU A W o 11 12 13 14 15 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel
74. ue n o infrinja quaisquer direitos de propriedade intelectual A avalia o e a verifica o do funcionamento deste equipamento em conjunto com outros produtos programas ou servi os excepto os expressamente designados pelo fabricante s o da responsabilidade do utilizador O 2006 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados DIREITOS DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS Este software e a documenta o que o acompanha fornecidos ao abrigo deste contrato s o software comercial e documenta o desenvolvidos exclusivamente com meios privados Marcas comerciais Lexmark e Lexmark com o s mbolo do losango s o marcas comerciais da Lexmark International Inc registadas nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Todas as outras marcas comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios Avisos 57 Conven es Nota Uma nota identifica algo que lhe pode ser til Aviso Danos potenciais Um aviso identifica algo que pode danificar o hardware ou o software do produto A CUIDADO PERIGO DE DANOS F SICOS Cuidado identifica algo que Ihe pode causar algum dano pessoal X CUIDADO N O TOCAR Este tipo de aviso indica que n o deve tocar na rea assinalada A CUIDADO SUPERF CIE QUENTE Este tipo de aviso indica uma superf cie quente A CUIDADO PERIGO DE CHOQUE EL CTRICO Este tipo de aviso indica um perigo de choque A CUIDADO PERIGO DE QUEDA Este tipo de aviso indica um perigo de queda Conformidade com
75. ue poder provocar o aparecimento da mensagem de erro do alinhamento Encravamento do suporte 1 Abra a tampa de acesso 2 Remova quaisquer objectos que possam bloquear o caminho do suporte do tinteiro Resolu o de problemas 55 3 Certifique se de que a tampa do suporte do tinteiro est fechada 4 Feche a tampa de acesso 5 Prima V Erro de tinteiro Retire o tinteiro Desligue o cabo da fonte de alimenta o da tomada el ctrica Volte a ligar o cabo da fonte de alimenta o tomada el ctrica Se o bot o n o ficar activo prima Coloque novamente o tinteiro O UUA WUN ma Se voltar a ser apresentado o erro de tinteiro instale um novo tinteiro Para mais informa es consulte Instalar o tinteiro na p gina 41 Falta um tinteiro 1 O tinteiro n o est instalado ou n o foi instalado correctamente Para mais informa es consulte Instalar o tinteiro na p gina 41 Tampa aberta Certifique se de que a tampa de acesso est fechada Dispositivo inv lido A c mara ligada impressora n o est a comunicar utilizando PictBridge 1 Desligue a c mara da impressora 2 Verifique se a c mara compat vel com PictBridge Para obter mais informa es consulte a documenta o da camara Ficheiro de imagem inv lido O cart o de mem ria ou unidade flash inserido est vazio ou cont m ficheiros que a impressora n o consegue ler Utilize outro cart o de mem ria ou
76. xmark Perfectfinish e Papel fotogr fico Lexmark e Papel fotogr fico brilhante Notas e Para obter os melhores resultados utilize o Papel fotogr fico Lexmark Perfectfinish ou Papel fotogr fico Lexmark e N o utilize Papel fotogr fico de qualidade Lexmark O tinteiro n o compat vel com este tipo de papel Cortar fotografias 1 O N A UU A UW 10 11 12 13 14 15 16 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 20 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 21 ou Inserir uma unidade flash na p gina 22 Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Ver e seleccionar no visor Prima V Prima Y para continuar Prima ou P para navegar nas fotografias Prima para seleccionar uma fotografia para impress o Prima W apresentado o menu Modo de edi o de fotografia Prima ou W repetidamente at ser apresentado Cortar na parte inferior do visor e o cone de corte ser real ado Prima V Utilize as ferramentas de corte mostradas no visor Prima ou W para seleccionar a ferramenta e ou P para utilizar a ferramenta seleccionada Prima para g

Manual do Utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents