KTC-D600E
Contents
1. Cabo de liga o vermelho gt A Fus vel 1A Cabo da bateria amarelo Fus vel 5A Cabo terra Preto Ao chassis do carro gt C Conector 750 F Para VHF UHF Podem se conectar at 2 antenas s tomadas de antena ANT A e ANT B Configure Active Antenna DC em Enable DC5V ON quando a antena activa for usada Arn s de cablagem O Cabo de Interface TV O unidade do monitor como um receptor de DVD Cabo AV comercialmente dispon vel V DEO Amarelo entrada AV do monitor Interruptor da chave de igni o UDIO D Branco Os 6 o UDIO R Vermelho Caixa de fus veis do autom vel Fus vel Principal Bateria UP ACC 4 97 Caixa de fus veis do autom vel 138 KTC D600E Funcionamento de LZ 612IR Configura o 1 de LZ 612IR Configura o 2 de LZ 612IR EB Entre no modo Select screen ecr de Escolha Toque na janela de visualiza o EB Entre no modo Select screen ecr de Escolha Toque na janela de visualiza o E Seleccione a fun o Toque no bot o fun o EJ Seleccione a fun o Toque no bot o fun o Visor Fun2. Parental Control ode configurar o n vel de censura e mudar para uma palavra passe P gina 129 Language Setting ode configurar o idioma do menu o udio e as egendas P gina 130 Idioma do Menu lIdioma do udio Idioma das Legendas English German Spanish Italian Dutch Portugal Finland French Russian Time Setting ecessita configurar a compensa o de GMT hora de Greenwich e o hor rio de Ver o P gina 131 Compensa o de GMT 12 00 0 12 00 Hor rio de Ver o Enable Disable AN Control ode configurar a sa da de udio e a propor o do eda Sa da de udio Stereo Left Right Propor o do Ecr 4 3 16 9 Esta fun o proporciona duas propor es escolha do utilizador 4 3 e 16 9 Se o seu ecr suporta um formato 4 3 e o canal seleccionado proporciona um rograma de formato 4 3 seleccione esta op o Configura o de F brica Sublinhado Portugu s 125 Configurac es Pesquisa Autom tica Pesquisa Manual 126 Pesquisa por esta o actualmente dispon vel Pesquisa esta es dispon veis actualmente e guarda as na Lista de Canais EB Ver o Ecr de Controlo do Menu tocando no bot o Menu EJ Toque no bot o 41 ou gt para seleccionar Search EJ Toque no bot o A ou Y para seleccionar Automatic Search e depois pressione o bot o Enter
3. 132 Y E Toque no bot o A ou Y para seleccionar a Proporc o de Ecr e depois pressione o bot o Enter 390 A V Control gt Screen Ratio L KTC D600E Lista de zona hor ria Continente Diferenca Continente Diferenca Cidade Hor ria Cidade Hor ria Hawaii 10 00 ansas City 6 00 Alaska 9 00 ingston 5 00 Pacific Time 8 00 rasnoyarsk 7 00 Arizona 7 00 uala Lumpur 68 00 ountain Time 7 00 uwait 3 00 Central Time 6 00 yiv 2 00 Eastern time 500 Las Vegas 8 00 ndiana 5 00 Lima 5 00 Atlantic Time 400 London 0 00 id Atlantic 2 00 Los Angeles 8 00 W Central Africa 1 00 adrid 1 00 Abu Dhabi 4 00 agadan 11 00 amp Adelaide 4930 anila 8 00 Amman 2 00 exico City 6 00 Amsterdam 1 00 idway Is 11 00 Anchorage 9 00 insk 42 00 Ankara 42 00 oscow 3 00 Athens 2 00 airobi 3 00 Atlanta 500 New Caledonia 11 00 Auckland 12 00 ew Delhi 5 30 Baghdad 3 00 New Orleans 6 00 Baku 4 00 ew York 5 00 Bangkok 47 00 ewfoundland 33 Beijing 8 00 Novosibirsk 6 00 Beirut 2 00 uku alofa 13 00 Berlin 1 00 Oslo 1 00 Bogot 5 00 Ottawa 5 00 Brasilia 3 00 anama 5 00 Brussels 1 00 aris 100 Bucharest 2 00 rague 1 00 Budapest
4. 1 00 Yangon 4630 Buenos Aires 3 00 ome 1 00 Cairo 42 00 San Francisco 8 00 Cape Verde Is 100 Santiago 40 Caracas 430 Sarajevo 4 1 00 Chicago 6 00 Seattle 8 00 Copenhagen 1 00 Singapore 8 00 Denver 7 00 St Petersburg 3 00 Detroit 500 Stockholm 4 100 Dhaka 6 00 Sydney 10 00 Ekaterinburg 5 00 Taipei 8 00 Harare 2 00 Tehran 33 Helsinki 2 00 Tokyo 9 00 Hong Kong 8 00 Toronto 5 00 slamabad 5 00 Tunis 1 00 stanbul 2 00 Vancouver 8 00 akarta 7 00 Vienna 1 00 erusalem 2 00 Warsaw 41 00 ohannesburg 2 00 Zagreb 1 00 Kabul 430 Zurich 1 00 GMT Exibindo EPG Receber e exibir EPG Guia Electr nico de Programas enviado em conjunto com um programa Visualiza o do Guia de Programas Pode verificar os programas em todos os canais do EPG Guia Electr nico de Programas ER Ver o Ecr de Controlo do Menu tocando no bot o EPG E Seleccione o canal ou hora que deseja exibir 09 30 10 00 Die Kinderrzte von St Marien 10 00 10 30 Unsere erste gemeinsame Woh 10 30 11 00 Mein Garten 11 00 12 00 Punkt 12 Das RTL Mittagsjou 12 00 13 00 Die Oliver Geissen Show Lv No EPG pode mudar o canal tocando no bot o 4 ou gt Pressione o bot o lt ou gt quando usar o controlo remoto Seleccione o marco hor rio tocando no bot o A ou V Pressione o bot o A ou W quando usar o controlo remoto EJ Seleccione o canal ou hora que dese
5. o conforme neces rio Configure o modo de sa da udio e v deo EB Ver o Ecr de Controlo do Menu tocando no EB Ver o Ecr de Controlo do Menu tocando no bot o Menu bot o Menu El Toque no bot o 4 ou gt para seleccionar E Toque no bot o 4 ou gt para seleccionar Preference Preference EJ Toque no bot o A ou Y para seleccionar ANN Control e depois pressione o bot o Enter E M setting gt Preference ESCASSA eee Parental Control E Toque no bot o A ou Y para seleccionar Time Setting e depois pressione o bot o Enter WD Setting gt Preference a ESCASSA eee Parental Control Language Setting Language Setting A V Control Time Setting A V Control EJ Toque no bot o A ou Y para seleccionar a Audio Output e depois pressione o bot o Enter EJ Toque no bot o A ou Y para seleccionar GMT Offset e depois pressione o bot o Enter FON Preference gt Time setting 5 e MM Preference gt A V Control La EEN Daylight Saving Screen Ratio E Toque no bot o A ou Y para seleccionar a hora GMT e depois pressione o bot o E Toque no bot o A ou Y para seleccionar a sa da de udio e depois pressione o bot o Enter Enter GMT Offset re Eq GMT 01 30 Right GMT 01 00 GMT 00 30 GMT 00 00 LS EI Toque no bot o Return quando tiver terminado Portugu s O 131 Configurac es
6. o Visor Fun o PAGE ove para o Ecr 2 de Configura o da unidade de PAGE ove para o Ecr 1 de Configura o da unidade de sintoniza o DVB T sintoniza o DVB T ENU ove para o ecr de Configura o do Monitor EPG Abre o Guia Electr nico de Programas PWR ara ligar e desligar a unidade TVM ressione uma vez para entrar no Menu de AVI Toca a fonte de entrada AV1 AV2 Configura o TV UTE Silencia o som CHL Abre a lista de canais A fun o de sil ncio apenas funciona no modo TV TV R odo TV R dio dio SEEK esquisa canais dispon veis na rede NFO ostra a informa o da esta o seleccionada esquisa Curta Manual actualmente alterna entre as p ginas no menu usando esquisa Longa Autom tica A V 4 D A Y Alterna entre as op es do menu cima baixo VOLA VOLW Para ajustar o volume A fun o de sil ncio apenas 4 Alterna entre as op es do menu esquerda direita unciona no modo TV R dio RIN a Volta ao menu anterior no ecr anterior ou sai do menu CHA CHV uda de canais para cima ou para baixo b Volta ao modo de TV normal a partir de um menu RIN a Volta ao menu anterior no ecr anterior ou sai do menu Ao pressionar repetidamente ser levado por todos Volta ao modo de TV normal a partir de um menu os menus abertos at que seja alcan ado o modo Ao pressionar repetidamente ser levado por todos normal TV os menus abertos at que seja alcan ado o modo c Volta ao canal que estava a assistir ant
7. 470 862 MHz Tipo de descodifica o OPSK 640AM 160AM Largura de banda de Canal 7 8 MHz Tamanho de FFT 2Ke 8K Intervalo de Protec o 1 4 1 8 1 16 1 32 Taxa de punc o 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Entrada de antena Diversidade de 2 canais Tipo de Conector TipoF x2 Voltagem de funcionamento 10 5 16V 144V Consumo de corrente 400 mA Dimens es L x P x A Unidade Principal 188 x 144 x 30 mm Intervalo de Temperatura Operacional 10 C 60 C Intervalode Temperatura Armazenada 30 C 85 C Peso 0 9 kg Especifica es sujeitas a altera es sem aviso pr vio Ce Declara o de Conformidade no que diz respeito Directiva EMC 2004 108 CE Fabricante Kenwood Corporation 2967 3 Ishikawa machi Hachioji shi Tokyo 192 8525 Japan Representante na UE Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN The Netherlands Este produto n o instalado pelo fabricante do ve culo na linha de produ o nem pelo importador profissional de um ve culo para um Estado Membro da UE Informa o sobre a elimina o das baterias e equipamentos el ctricos e aplic vel para os pa ses da Uni o Europeia que adoptaram sistemas de recolha selectiva de res duos Produtos e baterias com o s mbolo caixote do lixo com a cruz assinalada n o podem ser eliminados como lixo dom stico Equipamentos el ctricos e electr nicos e baterias antigas devem ser
8. MHz 8MHz 191 5 MHz 7MHz El Toque no bot o Return quando tiver terminado A Pesquisa Manual para utilizadores avan ados e oferece a possibilidade de pesquisa de canais espec ficos Aos utilizadores menos experientes recomenda se a utiliza o da Pesquisa Autom tica Lista de Canais Favoritos Toque no bot o 4 ou gt para seleccionar a lista de favoritos Favorito1 6 Pode adicionar e apagar a lista de canais de TV R DIO favoritos E Ver o Ecr de Controlo do Menu tocando no Uso do controlo remoto bot o Menu Lista de canais adicionais EJ Toque no bot o 4 ou gt para seleccionar Mover o cursor sobre a rea A Channel Pressione o bot o A ou Y para seleccionar canal adicional e depois E Toque no bot o A ou Y para seleccionar pressione o bot o Enter Edit Channel e depois pressione o bot o E Enter Apagar lista de canals v nsoessiten Mover o cursor sobre a rea B Ee Setting gt Channel Pressione o bot o A ou Y para ECOLE onore seleccionar o canal que deseja apagar e depois pressione o bot o ENTER Edit Channel Seleccionar canais de TV R dio Pressione o bot o TV RADIO para seleccionar o canal de TV R DIO Mover o cursor para a rea B Pressione o bot o num rico 1 6 para seleccionar a lista de favoritos Favorito1 6 H Uso de Toque Directo Toque no bot o 5 quando tiver 000 4Music 1000 4Music termina
9. c Volta ao canal que estava a assistir anteriormente LANG Muda o idioma do Menu SUBTITLE Muda o idioma das legendas AUDIO Muda o idioma de udio TELETEXT Muda para o teletexto VOL A V Ajusta o volume A fun o sil ncio apenas funciona no modo TV R dio MUTE Silencia o som A fun o sil ncio apenas funciona no modo TV R dio 0 9 a Selecciona uma lista de favoritos b Selecciona uma opc o do menu secund rio c Selecciona um teletexto SEEK Pesquisa os canais dispon veis na rede Pesquisa curta manual Pesquisa longa autom tica TV RADIO Modo TV R dio Preparar a Unidade de Controlo Remoto Puxe a tampa da bateria para fora da unidade de controlo remoto na direc o da seta Mudar as pilhas da unidade de controlo remoto Utilize uma pilha bot o dispon vel comercialmente CR2025 Insira a pilha com os p los e alinhados apropriadamente seguindo a ilustra o dentro do compartimento de pilhas Pu na ranhura gt S D Puxar CR2025 para fora lado CUIDADO N o coloque o controlo remoto em locais quentes tais como sobre o tablier Pilha de l tio Perigo de explos o se a pilha for incorrectamente substitu da Substitua apenas com um tipo igual ou equivalente O pacote da pilha ou pilhas n o deve ficar exposto ao calor excessivo como a luz solar fogo ou semelhantes Mantenha a pilha fora do alcance das crian as e no seu pacot
10. da TV pode ser dividida apenas em dois formatos de TV PAL e NTSO Est o dispon veis segundos os pa ses e reas Esta unidade tem uma fun o para mudar o formato de v deo de acordo com o tipo de TV Confirme que a configura o do tipo de alternador est conforme com o do tipo de TV PAL BEI Cm NTSC Mude a configura o NTSC PAL apenas quando o aparelho estiver desligado Como reiniciar a sua unidade Se a unidade n o funcionar correctamente pressione o bot o Reset Reiniciar usado para fazer a actualiza o de software b 5 o T ER Bot o Reset Reiniciar Portugu s O 123 Funcionamento B sico Quando conectado a DNX9260BT y Aparecer o v rios ecr s de controlo no modo Digital TV TV Digital Video Source Fonte V deo Apenas pode operar no modo Digital TV Tv Digital quando o Sintonizador de TV Digital opcional est conectado Consulte o manual do utilizador do monitor conectado para ver as func es b sicas incluindo como converter para TV Funcionamento em ecr de TV Ecr de Controlo do Menu As fun es b sicas est o dispon veis mesmo quando o ecr de TV estiver a ser exibido El Exibir o ecr de TV EJ Funcionamento do ecr de TV 1 Exibe o ecr de Controlo de Menu 2 Exibe o ecr de Controlo F cil 4 Selecciona um canal SCRN os bot es
11. da barra de Mem ria USB e actualize o software instalado nesta unidade EB Ver o Ecr de Controlo do Menu tocando no bot o Menu E Toque no bot o 4 ou gt para seleccionar System EJ Toque no bot o A ou Y para seleccionar Software Update e depois pressione o bot o Enter fe Me setting gt System 2 MECUN vn System Status Reset Default Software Update Common Interface E Toque no bot o A ou Y para seleccionar OK e depois pressione o bot o Enter fe Mae System gt Software Update 2 Do you want to software update Chancel E O aparelho ligar se ou desligar se automaticamente A actualizac o do software ir iniciar se dentro de momentos a partir do ecr LOGO UPDATE lt lt lt lt lt lt lt lt Donottumnoff gt gt gt gt gt gt gt gt OS APP gt ee Success O aparelho ser automaticamente desligado quando a actualizac o tiver terminado Pressione uma vez o bot o RESET depois o processo de actualiza o do software est conclu do N o desligue a fonte de energia enquanto decorrer a actualiza o Se a energia for acidentalmente desligada durante a actualiza o conecte a energia enquanto mant m a mem ria USB na ranhura O menu Update Actualiza o ser activado automaticamente KJ Toque no bot o Return quando tiver terminado Esta fun o apenas se encontra dispon vel se a Mem ria USB sup
12. gt Parental Control La Setting Censorship Change Password EJ Pressione o bot o num rico 1 0 no controlo remoto para introduzir uma nova palavra passe Parental Control gt Change Password 1 2 EM New Password 4 Ds Mo EA fe JM Parental Control gt Change Password E 1 3 2 Ea mm aaa Verify Password Toque no bot o Return quando tiver terminado 130 O KTC D600E Configura o do Idioma Seleccione o idioma que ir utilizar para o menu o udio e as legendas ER Ver o Ecr de Controlo do Menu tocando no bot o Menu E Toque no bot o 4 ou gt para seleccionar Preference E Toque no bot o A ou Y para seleccionar Language Setting e depois pressione o bot o Enter fe Me Setting gt Preference M GEES tecer Parental Control Language Setting Time Setting A V Control E Toque no bot o A ou Y para seleccionar a op o secund ria e depois pressione o bot o Enter E Mae Preference gt Language Setting E Audio Language Subtitle Language E Toque no bot o A ou Y para seleccionar o Idioma e depois pressione o bot o Enter JM Language Setting gt Menu Languages Menu Language German Spanish Italian Dutch E Toque no bot o Return quando tiver terminado Configura o da Hora Configura o AV Configure a zona hor ria de GMT hora de Greenwich e o hor rio de Ver
13. m4 I exibidos no Ecr de Controlo F cil n o podem ser usados 124 O KTC D600E O Ecr de Controlo do Menu aparece tocando na rea exibida abaixo Menu Control Pw muc LENO RATIO amp 5 na J Enter E Direct M Menu Exibe o Ecr do Menu de Configura o Consulte a p gina 125 EPG Exibe ecr EPG Guia Electr nico de Programas Consulte a p gina 133 lt gt A V Selecciona as op es do Menu de Configura o Enter Executa a op o seleccionada do Menu Return Retorna ao ecr anterior Exit Retorna ao ecr TV Digital Direct Dirige o controlo de TV tocando no ecr Configura es Pode seleccionar as seguintes op es de configura o do sistema Configure o sistema controlando o painel t ctil do monitor Tamb m pode utilizar o controlo remoto proporcionado da mesma maneira Configura o do Sistema E Ver o Ecr de Controlo do Menu tocando no bot o Menu E Toque no bot o 4 ou gt para seleccionar a op o principal Op o Principal System Channel Preference Automatic Search Manual Search Switching frequency Search Area Active Antenna DC EJ Toque no bot o A ou Y para selecionar a op o secund ria e depois pressione o bot o Enter e JM Setting gt Search 2 Preference System Channel Op o Secund ria EJ Toque no bot o A ou Y para seleccionar o valor a configurar e depois press
14. reciclados em instala o capaz de lidar com estes componentes e respectivos subprodutos dos res duos Contacte a sua autoridade local para mais informa es sobre como localizar um ponto de Pb reciclagem perto de si Reciclagem adequada e elimina o de res duos ajudar o a conservar os recursos enquanto evitam os efeitos prejudiciais para a sa de e o ambiente Aviso O s mbolo Pb abaixo do s mbolo para as baterias indica que a bateria cont m chumbo DVB uma marca registada de DVB Project A marca deste s mbolo indica que a Kenwood fabricou este produto de modo a diminuir a incid ncia de perigo ao ambiente Portugu s 141 KENWOOD
15. KENWOOD KTC D600E SINTONIZADOR DE TV DIGITAL MANUAL DE INSTRU ES Kenwoo d Corporation ndice Precauc es de Seguranca 123 Unidades de monitor que podem ser E conectadas a esta unidade Observa es 123 se Q grupo DDX8027 Funcionamento B sico 124 ONKO ODT DDX6027 Funcionamento em ecr de TV DNX7260BT KVT M707 Ecr de Controlo do Menu DDX8026BT grupo Configurac es 125 Ogrupo LZ 760R fi xo do Si DNX520VBT grupo Connguragao no sistema DNX5260BT Unidade com entrada de v deo Pesquisa Autom tica DNX5260 RCA Pesquisa por esta o actualmente dispon vel DDX5026 Pesquisa Manual VT 526DVD O funcionamento do MENU e do Pesquisa Manual de Estac o DNX9240BT EPG depende do grupo Minha Lista de Canais Favoritos DNX7240BT 3 grupo Restaurar Configurac es de F brica DNX5240BT Toque na op o que deseja seleccionar Actualizar Software DNX5240 B rupo Configurac o de N vel Parental VT 524DVD O grup VT 55ADVD Use os bot es A V 4 gt para Configura o do Idioma E seleccionar a op o desejada VT 54DVDR Configura o da Hora ei O grupo Configura o AV DDX8054BT As opc es podem ser seleccionadas usando o Mostrar EPG 133 DDX6054 controlo remoto Visualizac o do Guia de Programas DDX5024 DDX5054 Funcionamento da Unidade de Controlo DDX54R Remoto 134 DNX8220BT Preparar a Unidade de Controlo Remoto DNX7220 Acess rios 136 D
16. NX5220BT E DNX5220 Instala o 136 VT 522DVD Conex o 138 VT SODVDR DDX8022BT Funcionamento de LZ 612IR 139 DDX5022 Configura o 1 de LZ 612IR DDX52R Configura o 2 de LZ 612IR DNX7200 c 3o d VT 829DVD onex o de LZ 612IR 140 VT 729DVD Conex o do sistema com LZ 612IR DDX8029 Especifica es 140 DDX7029 OS V500 OS V1000 LZ 6121R Q grupo DDX6029 VT 827DVD VT 727DVD VT 627DVD 122 KTC D600E Precauc es de Seguranca Notas AAADVERT NCIA Para evitar danos ou inc ndios siga as seguintes precau es Para evitar curto circuitos nunca deixe objectos met licos como moedas ou ferramentas de metal dentro da unidade Procedimento de Instala o 1 Para evitar curto circuitos remover a chave da igni o e desconecte o O terminal da bateria 2 Conectar nas entradas correctas os cabos de sa da para cada unidade 3 Conecte o cabo ao arn s de cablagem 4 Ligue o conector do arn s de cablagem unidade 5 Instale a unidade no seu carro 6 Reconecte o terminal O da bateria 7 Pressione o bot o reiniciar PAN A montagem ou liga o deste produto requer habilidade e experi ncia Por quest es de seguran a deixe a montagem e liga o para profissionais Certifique se de aterrar a unidade a um fornecimento de energia negativo de 12V DC N o instale a unidade num local exposto luz solar directa ou a calor ou humidade excessivos Evite igualmente locais com demasiado p ou com a
17. Setting gt Search 2 Channel e Search System Preference Automatic Search Manual Search Switching frequency Search Area Active Antenna DC Y Ee Setting gt Automatic Search 2 Scan Status Found Channels Frequency 177 5 MHz Bandwidth 7MHz Found TV NO 0 Found Radio NO 0 Found Total NO 0 em O A pesquisa de canais realizada e o canal dispon vel guardado na lista de canais EJ Toque no bot o Return quando tiver terminado Quando realizar a pesquisa autom tica o conte do da actual lista de canais eliminado e criada uma nova lista Para pesquisar canais dispon veis sem eliminar o conte do da actual lista de canais realize a pesquisa de canal a partir do ecr de TV Digital KTC D600E Pesquisa Manual de Esta o Procura uma esta o especificando a rea ou canal ER Ver o Ecr de Controlo do Menu tocando no bot o Menu E Toque no bot o 4 ou gt para seleccionar Search E Toque no bot o A ou Y para seleccionar Manual Search e depois pressione o bot o Enter fe Me setting gt Search LS System Channel Preference Automatic Search Switching frequency Search Area Active Antenna DC E Toque no bot o A ou Y para seleccionar a Frequ ncia e depois pressione o bot o Enter Search gt Manual Search a Frequency 177 5 MHz 7MHz 177 5 MHz 8MHz 184 5 MHz 7MHz 186 0
18. blier Insira o cart o CA cart o de acesso condicional e CAM M dulo de Acesso Condicional na ranhura 1 Remova o papel da fita adesiva dupla e cole na parte traseira do sensor do controlo remoto 2 Remova a sujidade e o leo da rea de instala o e cole o sensor de controlo remoto ao tablier Sensor de Controlo Remoto O cart o CA Cart o de Acesso Condicinal e CAM M dulo de Acesso Condicional opcional vendido em separado Quando o cart o CA e CAM s o inseridos nesta unidade o cart o CA e CAM sobressaem da unidade Tenha aten o posi o de instala o Quando inserir ou retirar um cart o CA ou CAM na ranhura desta unidade certifique se de que ACC est em posi o OFF desligado Quando inserir ou retirar um cart o CA ou CAM mantenha o na horizontal Ejecte ou insira o cart o CA ou o m dulo CAM antes de Remova o leo e a sujidade da superf cie de instala o ligar Evite areas onde haja contacto directo com a luz solar N o deixe este aparelho dentro do autom vel A ou junto do monitor de TV porque os sinais do controlo temperatura no interior do autom vel pode subir remoto podem ser afectados rapidamente e o cart o CA ou outras pe as podem ficar deformados ou tornarem se inutiliz veis devido ao calor no interior do autom vel Existe tamb m o risco de roubo Portugu s O 137 Conex o Sintonizador TV Digital Sensor de Controlo Remoto
19. do 001 VIVA 1001 VIVA 003 Virgin1 1 1003 Virgin1 1 004 Ideal World 1004 Ideal World Pressione o bot o Return quando tiver 1005 Dave ja vu terminado E Uso de Toque Directo Lista de ca Toque no bot o A ou V para seleccionar canal adicional e depois pressione o bot o mh Apagarlistadecanais Toque no bot o A ou V para seleccionar o canal que deseja apagar e depois pressione o bot o ji Seleccionar canais de TV R dio Toque no bot o para seleccionar um canal de TV Toque no bot o para seleccionar um canal de TV Portugu s 127 Configurac es Restaurar Configura es de F brica Restaura as configura es para as configura es de f brica ER Ver o Ecr de Controlo do Menu tocando no bot o Menu E Toque no bot o 4 ou gt para seleccionar System E Toque no bot o A ou Y para seleccionar Reset Default e depois pressione o bot o Enter E Me setting gt System a mee son System Status Reset Default Software Update Common Interface EJ Toque no bot o A ou Y para seleccionar OK e depois pressione o bot o Enter fe Me System gt Reset Default La All setting values will be returned to the Initial values Do you want to reset all setting value Chancel E Toque no bot o Return quando tiver terminado 128 KTC D600E Actualizar Software Descarregue o novo software a partir
20. e original at que esteja pronta a ser utilizada Elimine as pilhas utilizadas de imediato Se se engolir contactar imediatamente um m dico Portugu s O 135 Acess rios Instala o Instalar a Unidade Principal O Sintonizador de TV Digital Unidade Principal pode ser instalado com Velcro no tapete ou com parafusos numa placa udio dispon vel comercialmente Existem v rios terminais na unidade principal Deixe algum espa o para conectar os cabos no lado terminal da unidade principal N o coloque nada no topo da unidade principal Isto pode provocar falhas N o instale a unidade principal em cima de outras unidades Instale a unidade principal pelo menos a 1 5 m de dist ncia da antena de r dio Instala o com Parafusos 1 Use parafusos de rosca para segurar a bra adeira placa de udio do ve culo produto comercial Quando fizer os orif cios no ve culo certifique se de que n o existe nada no outro lado Se os cabos ou tubos forem danificados podem provocar acidentes ou mau funcionamento Parafuso M2 6x5mm O Parafuso p4x16mm O Q Bracadeira s 2 a e Bracadeira amp gt Parafuso M2 6x5mm Parafuso M2 6 x 5mm 4 Bra adeira O D Sintonizador TV Digital Placa udio produto comercial 136 KTC D600E Instalac o do Sensor do Controlo Remoto Inserir o cart o CA e CAM Cole o sensor de controlo remoto no ta
21. eriormente normal TV ENT Verifica a entrada c Volta ao canal que estava a assistir anteriormente ENT Verifica a entrada ER Sair do modo de Controlo da unidade do Sintonizador DVB T ER Sair do modo de Controlo da unidade do Toque no ecr excep o do bot o de Sintonizador DVB T fun o Toque no ecr excep o do bot o de fun o O OSD relevante apenas exibido quando o Controlo DVB T em Other Setting outra configura o p gina 7 no Manual LZ 612IR ligado Pode operar a unidade Sintonizador Kenwood DVB T conectada caixa escondida quando o Controlo DVB T estiver ligado O OSD relevante apenas exibido quando o Controlo DVB T em lt Other Setting gt outra configura o p gina 7 no Manual LZ 612IR ligado Pode operar a unidade Sintonizador Kenwood DVB T conectada caixa escondida quando o Controlo DVB T estiver ligado Portugu s O 139 Conex o de LZ 612IR Especifica es Conex o do sistema com LZ 612IR Sintonizador de TV Unidade escondida LZ 612IR AY2NPUT VOED revOTEour o Cabo de Controle Remoto Conecte a sa da audio video de KTC D600E ENTRADA AV2 de LZ 612IR Use o cabo do controlo remoto de LZ 612IR para conectar o terminal de entrada remota de KTC D600E e o terminal DVD Remote Out Sa da remota de DVD de LZ 612IR 140 KTC D600E Frequ ncia de Entrada VHF 174 230 MHz UHF
22. ione o bot o Enter e MM Setting gt Switching frequency 2 Enable Disable E Toque no bot o Return quando tiver terminado Op o de Configura o Configura o op o seleccion vel Search Automatic Search esquisa esta es dispon veis actualmente e guarda as na Lista de Canais P gina 126 Manual Search rocura uma esta o especificando a rea ou canal P gina 126 Switching frequency Esta fun o para ver o mesmo servi o de radiodifus o entre v rias reas Enable Disable Search Area A fun o usada para mudar o quadro de Tequ ncia de cada pa s Europe Australia Taiwan Active Antenna DC A antena activa usada configurada para Enable fornecida a DC 5V Enable Disable System System Status ode ver a informa o do sistema Hardware software e vers o do sistema Reset Default odos os valores de configura o voltar o aos valores iniciais P gina 128 Software Update Exibe a vers o do firmware e actualize o ara saber como actualizar o firmware aceda ao nosso s tio Web P gina 128 http www kenwood com cs ce Common Interface ode ver a informa o do cart o CA A informa o ser exibida de acordo com o cart o CA utilizado Channel Edit Channel ode adicionar e editar os canais favoritos P gina 127 Preference
23. ja exibir MI Detail EPG a Die Kinderrzte von St Marien Folge 20 Die Doku rund um das Kinderkrankenhaus St Marien Pressione ENTER depois de seleccionar o programa que deseja assistir e aparecer a informac o detalhada que se mostra acima EJ Toque no bot o Return quando tiver terminado Aparecer a mensagem no data sem dados se o canal seleccionado n o disponibilizar dados EPG Tamb m se pode mostrar a partir do ecr do controlo de menu Portugu s O 133 Funcionamento da Unidade de Controlo Remoto SEEK TV RADIO REMOTE CONTROL UNIT RC DT600 KENWOOD PWR Liga e desliga a unidade INFO Mostra a informac o da estac o seleccionada actualmente alterna entre as p ginas em uso do menu A V 4 D EPG Abre o Guia Electr nico de Programas CH LIST Abre a lista de canais CH A v Muda os canais canal para cima ou para baixo MENU Prima uma vez para entrar no Menu de Configura o O Menu de Configurac o composto por 4 menus principais Search System Channel 134 O KTC D600E Preference Aly Alterna entre as op es do menu cima baixo 4 Alterna entre as op es do menu esquerda direito ENTER Verifica a entrada RTN a Volta ao menu anterior no ecr de menu ou sai do menu b Volta ao modo normal TV desde um menu Ao pressionar repetidamente lev lo por todos os menus abertos at chegar ao modo normal TV
24. ortar esta fun o Quando se carrega novo software este pode ter fun es diferentes do software utilizado at agora Este manual pode n o ser mais exacto para a nova vers o de software Configura o de N vel Parental Configura um n vel parental EB Ver o Ecr de Controlo do Menu tocando no bot o Menu E Toque no bot o 4 ou gt para seleccionar Preference EJ Toque no bot o A ou Y para seleccionar Parental Control e depois pressione o bot o Enter f Me Setting gt Preference 2J Search System Channel Preference Parental Control Language Setting Time Setting A V Control E Pressione o bot o num rico 1 0 no controlo remoto para introduzir a palavra passe Por defeito predeterminado 0000 JM Parental Control gt Password ER 2 EM PASSWORD m arn ERE E Toque no bot o A ou Y para seleccionar Setting Censorship e depois pressione o bot o Enter fe J Preference gt Parental Control a Setting Censorship Change Password Portugu s 129 Configurac es Y E Toque no bot o A ou Y para seleccionar Parental Level e depois pressione o bot o Enter 30 Parental Control gt Setting Censors Setting Censorship 5 7 Quando muda a palavra passe EN Toque no bot o A ou Y para seleccionar Change Password e depois pressione o bot o Enter f B Preference
25. possibilidade de salpicos de gua N o utilize os seus pr prios parafusos Use apenas os parafusos fornecidos Se utilizar os parafusos errados poder danificar a unidade Certifique se de que todas as conex es dos cabos est o Se a igni o do seu ve culo n o possui uma posi o ACC ou se o cabo de igni o est conectado a uma fonte de alimenta o com voltagem constante como um cabo de bateria a energia n o ser ligada igni o isto n o se igar e desligar ao mesmo tempo que a igni o Se quer igar a energia da unidade igni o conecte o cabo de igni o a um fornecimento de energia que possa ser ligado e desligado com a chave de igni o Utilize um conector de convers o dispon vel comercialmente se o conector n o couber no conector do ve culo Isolar os fios desconectados com fita isoladora ou outro material similar Para evitar um curto circuito n o remova as tampas das extremidades dos fios ou dos terminais desconectados Se o fus vel se queimar primeiramente assegure se de que os cabos n o provocaram um curto circuito depois substitua o fus vel antigo por um outro com a mesma classifica o Ap s a instala o da unidade verifique se as luzes de travagem e sinaliza o limpa p ra brisas etc do ve culo funcionam correctamente irmes inserindo jacks at que fiquem completamente presas Selec o do Tipo de TV PAL ou NTSC A imagem do ecr
Download Pdf Manuals
Related Search
KTC D600E