未命名 -1 - smanos
Contents
1. 588 09 a Su men o a apes sena snsc frase 10 Fun o de Radio EM aa gt gt 0 as asas sussa casas TE 00 0 11 AUXI a ES RE A 11 Teste e instala o deacgss rios a ns ssa n so A 12 20 Controlirerote S E e gt gt gt N a 12 soneto sem fio da portafangla k k a E gt gt 15 LDejetor de movimento Aligiempo gt gt 55 055 cce scssados 16 Modo de ONDO cscidradesdc ass cesapoacscopssc tested do Sep isscad a 2 Opera oeme Configura es 0 0 Aaiaac gt gt 00ucussuasssa fio cs 22 31 dps ABRE e Android H 5 gt s 5 gt qifSo dans SBBES 22 Wasra es SMS e APPa M M gt gt 88 a Be 0 24 Configura es do Weng M a MP lt 0 00204850 26 Como armar e desarmar atrav s de telefonema gratis 3l Champo ad Emergencia n aa 32 N merommax de sensores Sem RO 22 gt es05008W s c gt scsscsscsscosas ns 32 Excluir Acess rios sem hos A 32 Conecte secomjumaNova Sirene sem figg SUO0 Su 24 a 33 Testege afginc oniza ofo bem sug dida M 33 Restaugar as pr defini esado Sistema s5 W gt EE Busca da degitoa gt e co NES Sino SB csccscosccassoscadga a 34 35 Espedificai2. Desativar Snooze Quando o cone do despertador 6 ou 3 estiver a piscar no modo de repeti o pressionar qualquer outro bot o exceto o bot o de repeti o pode desativar o alarme O cone Q ou B p ra de piscar e o modo de repeti o fica desativado O despertador ficar ativado para a mesma hora definida do dia seguinte 10 Fun o de R dio FM Teste e instala o de acess rios 1 Pesquisa canais manualmente ou automaticamente Quando o sistema estiver ligado pressione in para mudar para r dio FM Os acess rios neste kit apenas funcionam com o painel de controlo smanos Pressione o bot o 1 ou para procurar os canais de r dio manualmente Pressione e mantenha pressionado m4 ou por 2 segundos para procurar Controlo remoto canais automaticamente Quando um canal for encontrado a busca ir parar Vista geral automaticamente mdicadaal fD spssess0s guy 2 Sair do R dio FM Pressione o bot o para sair do r dio FM ou pressione e mantenha pressionado Armar ea a r OR e a Ponto do guia para junta 0 para mudar para o modo de espera Pes Tm E 3 Guardar canais favoritos Permanecer esasssessaf asa sd Se os utilizadores querem guardar o canal que est a tocar basta pressionar e segurar d EEE O ecr piscar POL pressione a ou para escolher o n mero do SOS ae Ne canal e em seguida pressione para
3. em rea aberta sem interfer ncias S68MHz ABS de pl stico Temperatura 109C 559 C Humidade Relativa lt 80 sem condensa o 108 5 x59x3725mm 60 x 29x 2 mm 38 Cuidado e advert ncias Devido legisla o estabelecida pelo Parlamento Europeu alguns aparelhos sem fios est o sujeitos a limita es quanto ao uso em determinados Estados Membros Europeus Em alguns Estados Membros Europeus o uso deste aparelho pode ser proibido Informe se junto das autoridades locais para obter mais informa es sobre estas limita es Sempre que utilizar este aparelho dever observar as instru es do manual especialmente ao lidar com equipamento que necessita ser montado Advert ncia na maioria dos casos este aparelho considerado como aparelho eletr nico A utiliza o inadequada ou incorreta poder causar les es graves As repara es deste equipamento devem ser realizadas por pessoal qualificado da smanos A validade da garantia decai imediatamente caso tente reparar o aparelho pessoalmente e ou o mesmo seja utilizado de forma inadequada DR RR Observa o os manuais da smanos s o feitos com o m ximo cuidado Devido aos novos desenvolvimentos tecnol gicos pode acontecer que um manual impresso n o contenha a informa o a mais recente Sans e e a ee e e e aee e nen Observa o caso haja problemas com as instru es impressas confira sempre o nosso s tio internet www smanos com onde
4. acelerado nos ltimos 15 segundos ea sirene sem fio emitir um sinal sonoro a cada 5 segundos Uma vez detetado o intruso o alarme ir ser retardado em conformidade Alerta SMS para Bateria Fraca Ser enviado um SMS para 1 4 zonas com seu nome de zona como nome de Zona Detetor de bateria fraca PIR Quarto Detetor de bateria fraca Ser enviado um SMS para zonas de 5 50 com o seu nome de zona como n mero Zona Detetor de bateria fraca Zona 10 Detetor de bateria fraca Ser enviado um SMS se a bateria do painel de controlo estiver fraca Bateria do painel fraca 30 Alerta SMS para Alarme Anti viola o Ser enviado um SMS para 1 4 zonas com seu nome de zona como nome de Zona Detetor de alarme anti viola o Quarto PIR Detetor de alarme anti viola o Ser enviado um SMS para 5 50 zonas com seu nome de zona como n mero Zona Detetor de alarme anti viola o Zona 10 Detetor de alarme anti viola o Ser enviado um SMS se o interruptor anti viola o do painel de controlo for acionado Alarme anti viola o do painel Como armar e desarmar atrav s de telefonema gr tis Ligue ao n mero de telefone do cart o SIM do painel de controlo para armar o sistema de alarme Termine a chamada assim que o ouvir o sinal de linha livre O mesmo n mero retornar a chamada N o atenda anule a chamada O alarme estar armado Para desarmar o sistema ligue ao n mero do cart o SI
5. Conecte se com uma Nova Sirene sem fio SS1005 Pressione o bot o de conex o na sirene ela emitir um sinal sonoro 3 segundos depois ouvir um outro sinal sonoro e a luz estrobosc pica ficar a piscar isso significa que a sirene est no modo de conex o De seguida pressione o bot o SOS na parte de tr s do painel de controlo ouvir um sinal sonoro da sirene e a liga o foi bem sucedida Para sair do modo de conex o pressione novamente o bot o de conex o ouve se um sinal sonoro e luz estrobosc pica apaga a sirene sai do modo de conex o Observa o Por favor n o desencadear qualquer detetor durante a conex o Pressione o bot o de conex o na sirene durante 6 segundos at ouvir um sinal sonoro isso significa que a sua conex o com o painel de controlo est limpa Para conectar com outras sirenes por favor consulte o manual do utilizador da sirene respetiva Teste se a sincroniza ofoi bem sucedida Prima o bot o Armar 6 no controlo remoto Caso a sirene e painel de alarme apitem ambos uma vez isso significa que a sincroniza o foibem sucedida Se n o por favor sincronize os novamente e e e ee e e e e e e mm Observa o Quando voc opera sirene atrav s de um controlo remoto a sirene pode responder 2 3 segundos depois nes mn Restaurar as pr defini es do sistema Prima o bot o de conex o e o bot o SOS no painel de controlo ao mesmo tempo o painel de controlo tocar 2
6. vel e painel de controlo do utilizador entram no modo de conex o Bluetooth e se encontram dentro de uma dist ncia de 3 m Verifique se h necessidade de inserir o c digo de verifica o de entrada 0000 no telem vel do utilizador antes de ligar o Bluetooth Verifique se o painel de controlo se conectou j a outro telem vel Especifica es Painel de Controlo G310 com coluna Bluetooth Entrada da tens o Frequ ncia GSM Max Pot ncia de sa da Di metro da Interface de entrada AUX Vers o do Bluetooth Corrente est tica Corrente do Alarme Bateria de reserva Acess rios Compat veis Frequ ncia r dio Material do alojamento Condi es de funcionamento Dimens es do transmissor CX LX A DC 5V 2A 850 900 1800 1900 Mhz 3W uma coluna 3 5 mm 3 0 EDR lt 55 mA lt 1 0mA Bateria de L tio Recarreg vel 18650 3 7V 1200mAh 10 controlos remotos 50 sensores 50 etiquetas RFID S68MHz Pl stico Policarbonato Temperatura 10 C 55 C Humidade Relativa lt 80 sem condensa o 164 x 140 x 57 mm 36 Mini Sirene SS1005 com luz estrobosc pica Alimenta o el trica Volume Bateria de reserva Corrente est tica Corrente de Alarme Frequ ncia r dio Material do alojamento Condi es de funcionamento Medidas AC 100V 240 50 60Hz 90dB Bateria de l tio 3 V 600mA lt 12mA lt 100mA S68MHz PC ABS de pl stico Temperatura 10 C 55 C H
7. OOOOOO0000000000000000 Entalhe de SIM Vard Interruptor ON OFF para a fun o de alarme de seguran a Prepara o antes da utiliza o 1 Insira um cart o SIM 850 900 1800 1900 MHz de frequ ncia GSM 2 Ligue o conector do adaptador AC no adaptador de tomada do painel de controlo Ligue o adaptador CA a uma tomada de parede 3 Passe o interruptor da posi o de OFF a de ON e e e e e e e e e e e mm Observa o No uso di rio recomenda se o recurso a uma fonte de alimenta o externa A bateria recarreg vel embutida deve ser usada somente em caso de n o haver uma fonte AC Al m disso a bateria s pode suportar a fun o de alarme Para a fun o de entretenimento por favor ligue a fonte AC necess rio um cart o GSM SIM com fun es normais chamar atender SMS e exibi o do chamadon Insira o cart o SIM s depois o painel de controlo est desligado Em seguida ligue o painel de controlo de modo a procurar sinais Se nenhum cart o SIM estiver inserido os utilizadores n o poder o receber notifica es de alarmenem configurar o painel por telefone No entanto outras fun es n o s o afetados 06 Fun o de Entretenimento Fun o Bluetooth 1 Conex o Bluetooth Pressione o bot o o cone Bluetooth no LCD ir piscar r pidamente o painel de controlo entra automaticamente em estado de conex o ou pressione 3 para entrar em modo de conex o n
8. bipes todas as configura es originais ser o inteiramente restauradas mas os acess rios sincronizados ainda estar o a funcionar Busca de defeitos Problema Raz o Solu o O painel de controlo n o arranca Verifique a conex o correta alimenta o el trica Assegure se que se o interruptor on off esteja na posi o de on ativado O controlo remoto n o funciona Verifique se o indicador do controlo remoto acende se se premido Verifique se o controlo remoto est emparelhado de forma apropriada no painel de controlo A dist ncia entre o painel de controlo e o controlo remoto demasiada O contacto da porta janela n o funciona Verifique se o LED acende se ao afastar se o man do transmissor Contato da porta janela demasiado longe do painel de controlo Verifique se o alarme est armado Certifique se de que a dist ncia entre o man e o transmissor n o seja superior a 1 cent metro O detetor PIR est excitado mas O painel de controlo n o d alarme Prima o bot o de teste do detetor continuamente no estado de armado Caso o painel de controlo n o d alarme emparelhe novamente o PIR com o painel de controlo O detetor de movimento est demasiado longe do painel de controlo O painel de controlo n o reage s instru es SMS Verifique se o detetor n o est no modo de repouso Verifique se as baterias ainda est o boas Verifique se
9. confirma o e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e mm mm mm Toque de metal Observa o Pode guardar um m ximo de 20 canais s Os canais existentes poderiam ser substitu dos por novos canais e A EN RENO E E TR O e Indica o do Led Uma piscada do Led Armar ou modo de casa 4 Ouvir canais guardados x Led pisca uma vez Desarmado Em modo de r dio FM pressione para mudar para o canal guardado x Leds piscam uma vez SOS Pressione o novamente para mudar para o canal guardado seguinte AUX In Pode reproduzir fontes de udio externas como MP3 CD m sica atrav s do cabo AUX na parte de tr s do painel de controlo em modo de funcionamento O painel de controlo muda para AUX jogo e o LCD ir mostrar o cone no canto inferior esquerdo eme e e e e e e ee e e e e e e e e eee e e e e mm mm Aviso Ajuste o volume das fontes de udio externas para o n vel moderado Um volume excessivo de udio externo pode causar danos ao dispositivo e e e e e e e e e em A 11 12 13 Armar Prima Armar para armar o sistema de alarme O indicador LED acende se e a sirene toca um bipe para confirmar que o sistema est armado n os e e enee eneeae ene em m Observa o Se n o quiser levar o controlo remoto pode pr definir o tempo de espera para entrada e sa da Para defini o e configura o relacionadas por favor consulte a p gina Se usar um teclado sem fios apenas ne
10. favorito enquanto ouve r dio FM Pressione o para mudar para o leitor Bluetooth enquanto em modo de funcionamento enquanto em modo de conex o Bluetooth pressione o para sincronizar dispositivos Bluetooth Pressione o para mudar para r dio FM sob o estado de funcionamento Pressione e mantenha pressionado para definir o despertador 1 em estado de espera Pressione e mantenha pressionado para definir o despertador 2 em estado de espera Pressione o para ajustar o brilho do LCD em modo de funcionamento espera pressione o para ativar a fun o snooze repeti o quando o despertador tocar Pressione o para aumentar o volume Pressione o ir para voltar m sica anterior ao reproduzir m sica via Bluetooth Pressione e mantenha pressionado para procurar canais automaticamente Pressione o para reproduzir ou fazer pausa no modo de reprodu o de m sica via Bluetooth Pressione o para avan ar para a m sica seguinte ao reproduzir m sica via Bluetooth Pressione e mantenha pressionado para procurar canais automaticamente Pressione o para diminuir o volume 04 LCD Despertador 1 Modo casa Desarmar Despertador 2 R dio FM Bluetooth Toque AUX in Tempo Chamada telef nica sem m os SOS Snooze repeti o Vista Traseira Bot o de SOS Antena de r dio FM Adaptador de tomada DC 5V AUX in 05 Vista inferior SOOOOO00000009000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
11. introduziu o cart o SIM na dire o correta Assegure se que primeiro introduz o cart o SIM e s depois coloca sob tens o Verifique se o cart o SIM corresponde ao standard GSM Verifique se o cart o SIM tem cr dito sufficiente Verifique se no cart o SIM est habilitada a fun o de identifica o de quem est a chamar teste esta fun o 34 Busca de defeitos N o recebe chamada por telefone com um alarme ativo Verifique se o n mero de telefone para avisar alarme foi guardado Depois de um alarme n o desarme o sistema imediatamente caso contr rio o sistema para de chamar Verifique se o cart o SIM tem cr dito suficiente Nenhum sinal ao dar alarme Verifique se o volume do painel de controlo est ajustado como mudo restabele a o volume do sinal por SMS ou pelo APP Dura o da carga da bateria no contacto da porta janela O pr prio man da porta tem 2 pilhas de l tio CR2032 e sua vida til aproximadamente 1 a 3 anos Dura o da carga da bateria no detetor de movimento PIR O detetor de movimento tem duas baterias AA A dura o m dia cerca de 8 a 12 meses Rece o de mensagem SMS N mero de telefone n o autorizado Verifique se a fun o de identifica o de n mero est ativada no cart o SIM Verifique se o n mero foi definido como n mero de emerg ncia O Bluetooth n o p de conectar se Verifique se o telem
12. o SIM para definir o idioma do sistema em Ingl s enviar 00351 para defini la para Portugu s PRC RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR REP Can e e e e ne e e e mm Guardar n meros de telefone RE io od MEIE 1 0351123456789 2 0351123456788 3 0351123456787 4 0351123456786 5 0351123456785 N meros de telefone guardados com sucesso 26 A opera o descrita acima pode ser encontrada na APP abaixo 21 Uma vez que um alarme disparado o controlo ir alertar os n meros de telefone armazenados primeiro por SMS e depois ir ligar para eles por 3 vezes no m ximo Na primeira vez ele chama todos os n meros independentemente da chamada de alarme ser ou n o atendida a partir da segunda vez desde que um utilizador atenda a chamada ele p ra de discar o n mero seguinte O utilizador que atender a chamada pode monitorizar ouvir o local PR RO ROO RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR AR RR RP Observa o Ap s a instala o o painel de controlo s aceitar comandos a partir desses n meros Todos os comandos de n mero n o autorizados ir o receber SMS do painel de controlo com o conte do Aten o a opera o falhou O n mero de telefone n o est autorizado Se o formato de entrada ou de conte do estiver incorreta o painel de controlo responde Entrada incorreta e e e e e e e e mm Mudar o nome de um sensor O nome da zona definido para identifica
13. uma vez a cada 3 segundos Bateria quase descarregada substitua a bateria Dentro do contacto da porta janela Interruptor de viola o Pilha do l tio CR2032 Observa o Quando o interruptor da viola o pressionado o sistema d um alarme imediatamente nn 15 Dicas para instala o O contacto do man pode ser instalado em portas em janelas ou em qualquer outro item que se abre e fecha se Para instala o numa janela o sensor grande parte do mesmo pode ser aplicado no caixilho e o man na pr pria janela Certifique se de que as marcas triangulares ao lado do sensor e do fman est o pr ximas uma da outra com um intervalo de 1 cm O Led deve piscar 1 vez quando o sensor e man forem afastados mais de 2 cm um do outro Prenda ambas as pe as com a fita cola de duas faces fornecida Tamb m poss vel prender o contacto com parafusos N o aconselh vel instalar o contacto magn tico em reas com grandes quantidades de metal Isto tamb m se aplica a superf cies com grandes quantidades de metal Assegure se sempre que o Led indicador pisque ao abrir se a porta ou a janela Detetor de movimento PIR sem fio Vista geral Bot o de teste 4 Lente de Lugar para aplicar a z 4 fita cola de dois lados dete o Indicador LED Entalhe do suporte 16 Indica o do Led Pisca continuamente O detetor de movimento executa um auto teste Pisca uma vez Movimento detetado
14. M Continue a desligar as chamadas at o sistema desconectar se por si s O sistema de alarme n o retornar a chamada e o sistema de alarme estar desarmado em e e e e e e e e e e e e e e me mm mm mm IMPORTANTE Para armar ou desarmar o sistema de alarme certifique se que correio de voz esteja desabilitado no cart o de SIM do sistema de alarme Cas e e e e e e e e e nn J4 Chamada de Emerg ncia Em caso de qualquer emerg ncia prima o bot o SOS no painel de controlo ou no controlo remoto para provocar um alarme O painel de controlo toca imediatamente a seguir notifica utilizadores com SMS e chamadas aos n meros previamente memoriados Conte do do SMS Chamada de Emerg ncia N mero m x de sensores sem fio Pressione o bot o de conex o em seguida acione o acess rio uma vez pressione qualquer bot o no controlo remoto separe o sensor com m pressione o bot o de teste duas vezes Quando ouvir um sinal ac stico do painel de controlo significa que a configura o teve sucesso Caso ou a dois sinais ac sticos significa que o acess rio j estava conectado O primeiro sensor est ligado zona 1 o segundo sensor ligado zona 2 Os comandos dist ncia n o s o inclu dos no n mero de zonas Excluir Acess rios sem fios Pressione e mantenha pressionado o bot o de conex o no painel de controlo at ouvir dois bips Depois todos os acess rios s o exclu dos 32 ee
15. Pisca duas vezes O auto teste foi conclu do passa ao modo de poupan a de energia Pisca uma vez a cada 3 segundos Bateria quase descarregada substitua a bateria Detetor de movimento interno PIR Retire o parafuso da parte de cima do detetor de movimento PIR e retire com cuidado a parte frontal da parte de tr s Interruptor de viola o Sensor infravermelho Indicador LED Sensor infravermelho O sensor infravermelho deteta movimentos Portanto este sensor deve estar sempre limpo N o toque nos sensores Interruptor de viola o Quando a caixa do detetor de movimento PIR aberta o interruptor ser disparado e gerar uma mensagem de alarme para o painel de controlo 17 Parte traseira do detetor de movimento PIR Modo de teste Depois do auto teste prima uma vez o bot o de teste O detetor de movimento PIR toca um sinal de dete o Led pisca 1 vez Modo de poupan a de energia Caso 1 Inicie e em seguida Caso 2 Pressione o bot o de arme teste e em seguida arme 3 minutos mais tarde Estado de sono ap s detetar movimento humano duas vezes Mudar do estado de sono para armado O produto disp e do modo de poupan a de energia Se o detetor detetar movimento Nenhum movimento humano durante 3 minutos duas vezes dentro de 3 minutos passar para o estado de sono para poupar energia neste estado o LED n o pisca e n o disparam alarmes Depois de nenhum movimento dent
16. a zona podem ser um grupo O sistema tem tr s modos de grupo para os sensores O grupo normal o grupo casa e o grupo 24 horas Grupo normal O contato fornecido pelo man da porta janela est pr definido para o grupo normal Na configura o do grupo normal os sensores ser o sempre ativados caso se arme o alarme Grupo casa O detetor de movimento PIR fornecido est pr definido para o grupo casa Quando o grupo casa for ativado quando despoletado o sensor enviar um sinal ao sistema de alarme mas n o responder ao sinal Os sensores no grupo normal enviar o um sinal quando despoletados e o sistema de alarme responder Com o grupo casa poss vel armar parcialmente a casa com a vantagem de poder andar dentro de casa Grupo 24 horas O grupo 24 horas a pr configura o por exemplo para sensores de fumo ou g s O sensor desta zona est sempre ativado e ao ser despoletado enviar sempre de imediato um sinal ao painel de controlo independentemente do sistema estar ativado ou desativado Opera es e Configura es Quando se usa um cart o SIM o painel de controlo emite um sinal sonoro duas vezes ap s alguns segundos depende da condi o de rede para confirmar que j se conectou rede O utilizador pode verificar a qualidade do sinal GSM enviando CSQ ao painel de controlo que ir responder Qualidade do sinal 25 por exemplo Quanto menor for o n mero pior a qualidade do sinal Quan
17. ar ou armar o sistema para a casa Em caso de urg ncia prima o bot o SOS o alarme ser ativado imediatamente sos E 1 x Contacto sem fio de porta janela DS2300 O contacto cont m um sensor e um Iman Quando o contato for ativado o sensor e o fman est o separados o contato enviar um sinal ao painel de controlo que imediatamente dar um alarme 1 x Detetor de movimento sem fio PIR MD2300 O detetor de movimento sem fio PIR adota a tecnologia de processamento do controlo l gico difuso de duplo n cleo e o algoritmo de an lise inteligente resolu o efetiva do sinal de interfer ncia e do sinal de movimento humano para impedir alarmes falsos Pode detetar o movimento humano dentro de um espa o c nico de 8 metros apropriado para sal es corredores etc 02 Vista geral Vista superior 03 smanos v qe eu RO 11 12 15 e J Gg t 15 Dga leje O O Pressione o para entrar em modo de funcionamento Pressione e segure por 2 segundos para modo de espera Ecr escurece Depois de sincronizar a coluna Bluetooth e o smartphone pressione o para atender chamadas telef nicas durante o processo de chamada pressione o para desligar Pressione o para definir o tempo de descanso enquanto em modo de funcionamento Pressione e mantenha pressionado para acertar o rel gio em modo de espera Pressione e mantenha pressionado para guardar um canal de r dio FM
18. cessita de inserir a senha no teclado sem usar o controlo remoto Cana e mm mm Desarmar Prima Desarmar para desarmar o sistema de alarme O indicador LED acende se e a sirene toca dois bipes para confirmar que foi desarmado Modo casa Armado parcialmente Prima Modo casa Ap s 3 segundos o indicador LED acende se e a sirene toca um bipe para confirmar que o sistema de alarme foi armado Todos os sensores no grupo normal ser o ativados Todos os sensores no grupo casa estar o inativos Isto significa que pode armar parcialmente a casa Chamada de Emerg ncia Ao premir o bot o SOS do controlo remoto o alarme ser imediatamente ativado independentemente do alarme estar ativado ou desativado Opera o Muda Pressione o bot o Modo casa o indicador LED no controlo remoto pisca uma vez e depois pressione Armar6 ou Desarmar no espa o de 3 segundos O sistema de alarme ser armado ou desarmado sem qualquer sinal sonoro Deste modo o sistema de alarme pode ser comandado sem incomodar os outros habitantes a N E N eee e ee e ee e ee ee een e em ne e e mm mm 14 Contato sem fio da porta janela Vista geral Parte anterior Verso Indicador LED o 4 Interruptor de viola o Sensor fman Indica o do LED Pisca uma vez Ao detetar uma janela porta aberta Pisca
19. configura o do despertadorAp s a configura o do despertador verifique se o modo de toque est definido com respetivo cone a aparecer no LCD Quando chegar a hora o rel gio ir tocar 09 2 Ligar Desligar Despertador Pressione duas vezes at o cone do despertador desaparecer do LCD para desligar o despertador Pressione 0 uma vez para mostrar o estado despertador Tempo mostrado 3 segundos Pressione duas vezes novamente at o cone do rel gio de alarme aparecer no LCD para reiniciar o despertador em mm e e mm mm e mm mm e e mm mm mm mm mm mm mm mm mm e mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Observa o 1 A configura o para o despertador 2 a mesma que para despertador 1 2 Podem ser configurados dois despertadores ao mesmo tempo Quando chegar a hora o rel gio ir tocar 3 O formato de hora de 12 horas Quando o tempo de alarme est definido para a tarde PM ser mostrado no lado esquerdo da tela LCD 4 O despertador pode ser configurado apenas em estado de espera 5 O despertador deve ser reconfigurado se o painel de controlo for reiniciado en e e e e e e e e e e mm Fun o Snooze Ativar Snooze Quando o despertador tocar pressione para pausar o despertador Em seguida o icone do despertador G ou B piscar e al m disso exibido no ecraLCD 9 minutos depois o alarme ir tocar novamente
20. dio FM ou Bluetooth pressione ou mantenha a ou bot o para ajustar o volume 00 30 4 Conex o Bluetooth Pressione o bot o 3 para sair do modo de conex o Bluetooth A opera o foi bem sucedida quando ouvir um sinal sonoro no painel de controlo Temporizador Pressione no modo de funcionamento para definir o temporizadorO temporizador pode ser configurado para 90 80 0 60 50 40 30 20 10 OFF acordo com a necessidade do utilizador unidade minuto Ap s a defini o z aparecer na parte inferior do ecr LCD e e e e e mm e e e mm mm mm mm Observa o Se quiser verificar o total de tempo de espera pressione o LCD indic lo Quando o tempo atinge 00 o painel de controlo muda automaticamente para o estado de espera Neste momento O r dio FM e reprodu o de m sica ir o parar para entrar no modo de lat ncia nn e ee e e e e eee ee e ee eae em Configura o do Rel gio Ahora mostrada no LCD em estado de espera Pressione e mantenha pressionado o o n mero que indica a hora no LCD piscar em seguida pressione lt ou b para ajustar a hora pressione para confirma o Depois das horas estarem definidas o n mero que indica os minutos no LCD piscar em seguida pressione m4 ou para ajustar os minutos pressione o para confirmar e voltar ao estado normal A configura o do rel gi
21. es c 00 806 Q 8E acoes conse eso AoA 36 58 Cuidado e advertenciesg Wy S R o ou 39 Termos da garantia f gt e0e cssnssssiss asc abacs siso aa 40 iso o aaa aa aii O A 4l Na caixa 1x Painel de Controlo G310 com coluna Bluetooth O painel de controlo do G310 o cora o e c rebro de todo o sistema que recebe e processa os sinais de acess rios O utilizador pode configurar o painel de controlo atrav s da APP ou SMS Quando em estado de alarme as sirenes sem fio emparelhado soar o e o painel de controlo ir enviar SMS e ligar para os n meros de telefone armazenados atrav s da rede GSM O utilizador pode monitorizar ouvir o local e desarmar o sistema atrav s da APP SMS Como coluna Bluetooth os utilizadores podem reproduzir m sica udio ouvir r dio falar quando recebem chamadas telef nicas e definir o despertador atrav s da conex o Bluetooth Acess rios inclu dos Os seguintes acess rios est o inclu dos na caixa do sistema de alarme G310 Manual do utilizador Manual de instala o r pida Mini Sirene SS1005 com luz estrobosc pica Em qualquer caso de emerg ncia a sirene sem fio soar e a luz estrobosc pica piscar para deter os intrusos 1x Adaptador 01 2 x Controlos remotos sem fio RE2300 O controlo remoto compacto e port til Quando estiver para sair es ou entrar em casa pode usar este controlo remoto para armar O desarm
22. h dispon vel para transferir o mais recente manual 39 Termos da garantia Todos os produtos da smanos t m uma garantia de tr s anos exceto quando especificado de forma diferente no momento da compra Ao comprar um produto da smanos em segunda m o aplica se o per odo de garantia a contar a partir da data da compra efetuada pelo primeiro propriet rio N o s o cobertas pelas condi es de garantia da smanos fontes de alimenta o pilhas baterias antenas e outros produtos n o integrados ou diretamente ligados ao produto principal que de forma razo vel estejam sujeitos a um padr o de desgaste diferente do produto principal A garantia tamb m decai no caso de utiliza o inadequada ou incorreta influ ncias externas e ou abertura da caixa por outras pessoal n o da smanos A SMANOS HOLDING LTD Jacobus Spijkerdreef 386 2132 PZ Hoofddorp The Netherlands WWW SsMmanos com 40 Observa es Sensor Tipo do sensor Nome Grupo Normal Case 24 17 Zona 1 Contacto magn tico Zona 2 Detecter de movimento Zona 3 Zona Zona Zona Aoa Zona Zona 5 7 8 9 Zona 10 Zona ed Zona TZ Zona 1 Zona 14 Zona 13 Zone 16 41 42
23. m fem mm o ema wa gt Settings lt Settings WiFi var O pm 0 C CHOOSE A METWORK Bitocth 2WIRETGT a 1 Coliar o 3526100 a O CrinaNat sA2y ae 1 A come Crango Euro e se 0 Crhusngo Mobie se 1 E Chuango PM ae 1 Dodi DC Cruango Sales ae 1 Cruango Security ae 1 E 23 M todo 2 o gt W100 Alarm o en e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e mm mm Observa o Para telem veis com sistema Android deve pressionar e manter pressionado o Nome da conta no modo de edi o at o ecr aparecer Cas e e e e e e mm mm mm Opera es SMS e APP Controlo do Alarme Menu do Guia de utiliza o Enviar para o n mero do cart o SIM do painel de controlo 0 Desarmar 1 Armar 2 Monitor da rechamada 3 Armazenar n meros de telefone 41 44 Alterar nome de zona 5 Atrasar Entrada e Sa da 24 Desarmar Sistema desarmado Armar Sistema armado Monitor de retorno Enviar 2 para o n mero do cart o SIM o painel de controlo vai ligar de volta atender o telefone e come ar a monitorizar ouvir o local A opera o descrita acima pode ser encontrada na APP abaixo Configura es do sistema Selecione Idioma do Sistema O utilizador pode selecionar a l ngua alvo na APP ou enviar SMS para mudar por exemplo enviar 0001 para o n mero do cart
24. o est feita Observa o 1 Formato da hora Zona 12 horas PM aparecer no lado esquerdo do LCD ap s 0 00 2 A hora deve ser reconfigurada quando o painel de controlo for reiniciado eu se e e e e e e e e e 08 Configura o da temperatura do alarme 1 Definir a Hora Modo e Volume do Despertador Em estado de espera a hora aparece no LCD Pressione e mantenha pressionado fo por 2 segundos o n mero que indica a hora no LCD piscar em seguida pressione m4 ou gt i para ajustar a hora pressione para confirma o Depois das horas estarem definidas o n mero que indica os minutos sobre o LCD piscar em seguida pressione m4 ou para ajustar os minutos pressione fo para confirma o No LCD a estar a piscar pressione m4 ou modo para escolher o modo de toque M e r dio 1 pressione fo para confirma o Observa o Se M for escolhida o toque emite um sinal sonoro Se il for escolhida o toque de r dio FM e e e ee e e e e e e e e e e em O volume padr o 25 est a piscar Pressione o bot o lt lt ou gt para ajustar o volume 05 30 Pressione o bot o para confirmar e voltar ao estado normal O icone do despertador aparece no LCD e a instala o do despertador est conclu da O icone B aparecer no ecr LCD durante todo o processo de
25. o modo de funcionamento Ative a fun o Bluetooth no seu smartphone a uma dist ncia de 3 metros do painel de controlo e procure dispositivos Bluetooth Para mais detalhes consulte o manual do utilizador do telem vel Escolha 6310 dos dispositivos Bluetooth encontrados em seu telefone quando ouvir um sinal sonoro e o cone Bluetooth aparecer no ecr a conex o foi bem sucedida Alguns telem veis precisam de inserir o c digo de verifica o 0000 e confirmar a conex o 2 Ouvir M sica udio e Atender Chamadas Ap s a conex o Bluetooth bem sucedida certifique se de que o painel de controlo do telefone se encontra a 10 metros sem barreiras depois os utilizadores podem ouvir m sica udio ou atender telefonemas vontade Ouvir M sica Quando a conex o Bluetooth est ativada ligue o leitor de m sica do telefone pressione 1 para pausar e u para tocar Quando leitor Bluetooth est em curso ou em pausa pressione m4 ou para voltar para a anterior ou avan ar para a pr xima Reproduzir Audio Quando a conex o Bluetooth estiver estabelecida e voc estiver a assistir a um programa de v deo no seu telefone a central ir reproduzir o udio Atender Chamadas Quando a conex o Bluetooth estiver estabelecida se receber uma chamada pressione 7 para atender a chamada e pressione para desligar 07 3 Ajuste de volume No modo de r
26. r a localiza o da intrus o quando o alarme dispara Enviar 41 42 43 44 para o n mero do cart o SIM do painel de controlo Nome de zona 1 Alarme da zona 1 Nome de zona 1 Alarme do port o de casa Nome da zona alterado com sucesso A opera o descrita acima pode ser encontrada na APP abaixo 28 29 O sistema suporta at 50 acess rios Apenas as primeiras quatro zonas podem ser nomeadas com um m ximo 30 caracteres o nome das restantes s o fixados como Alarme zona 5 alarme Alarme zona 6 en e e e een eee e nm mm mm Observa o Se o nome do sensor tiver mais de 30 caracteres o utilizador ir receber uma SMS do painel de controlo com o conte do Nome da zona com mais de 30 carateres corrija por favor e e e e e e e e e mm e e e e e e mm e e e mm mm e mm mm mm mm mm mm Atraso da entrada e da sa da Tempo de atraso na entrada e na sa da 0 300 seg 0 Tempo de atraso na entrada e n sa da 0 300 seg 10 Tempo de atraso ajustado com sucesso A opera o descrita acima pode ser encontrada na APP abaixo e me mm e e e me e mm mm mm mm mm mm mm Observa o Se os utilizadores n o quisrem levar o controlo remoto pode configurar se um tempo de espera de entrada e sa da Quando o sistema estiver armado um sinal sonoro ser ouvido a cada 1 segundo para lembrar os utilizadores que devem sair o ritmo do sinal ser
27. ro dos pr ximos 3 minutos o detetor automaticamente volta ao estado de trabalho e e e e e e e e e mm Observa o Quando o detetor estiver em modo de sono certifique se n o h movimento durante os 3 minutos seguintes caso contr rio o detetor permanece dormindo nn nn nun 18 Instala o do detetor de movimento PIR 3 Depois de totalmente instalado o detetor de movimento voc pode test lo caminhando dentro do alcance do detetor de movimento de um lado para o outro Dicas para instala o lado O indicador LED do detetor de movimento piscar uma vez se o movimento N o instale detetores de movimento diretamente na dire o de janelas perto do ar for detetado condicionado aquecedor frigor fico forno exposi o direta luz solar e locais onde haja grande oscila o da temperatura N o aponte um detetor de movimento em dire o a outro detetor n o os instale na portada de dete o um do outro 1 A altura ideal para montar o detetor de movimento a 2 metros do piso 4 Se necess rio ajuste o ngulo do detetor de movimento para obter resultados melhores Repita o passo 3 acima para testar o novo ngulo mx Vista Lateral 2 Monte o suporte com os parafusos inclu dos a seguir coloque o detetor de movimento no suporte Alcance da dete o 110 Vista superior Vista Lateral 19 21 Modo de Grupo Cada sensor chamado uma zona e os sensores na mesm
28. smanos G310 G5M 5MS Sistema de alarme com coluna Bluetooth o Manual do utilizador 2014 smanos All Rights Reserved 01 G310 PT 1407 V1 0 Parab ns pela compra deste sistema de alarme smanos 6310 O sistema de alarme smanos 6310 um sistema f cil de utilizar e r pido de instalar Antes de usar o produto recomendamos que leia o manual com aten o Em determinados procedimentos na instala o necess rio observar a sequ ncia certa para garantir uma instala o bem sucedida Por favor leia com aten o este manual antes de usar Por favor guarde este manual para consultas quando necess rio Funcionalidades Sistema de alarme e r dio despertador 2 em 1 Altifalante Bluetooth com Hi Fi Stereo Operar globalmente via aplicativo de smartphone Funciona com um cart o SIM Notifica es via SMS ou telefone Acess rios inclusos ja ligados Expans vel at 50 acess rios ndice Macaa cessa ossos Ag 01 02 a geral caa AQ 2 0 a 0 00220 4 03 05 Vista supegoi gr A cao caa a 03 Cs Tso 05 Mena As0ssAssAss ces snes ae 05 EO IBGE S secs nasais ora 06 Prepara o antos da utiliza o saE ESA cd 06 Fun o de Entretenimento n a a 07 11 hung o Blhetooth a gt gt gt 005 Poa D 0 07 Cobiigura o do Religiao a s 5 s05005 55 08 Configura o da telipperatura do alarme H
29. to maior o n mero melhor a qualidade do sinal Observa o O mbito da qualidade do sinal pode ser 0 31 mas se a SMS que o utilizador receber indica que a qualidade do sinal 99 isso significa que a rede tem um problema n o especificado mn Apps Apple e Android O sistema de alarme G310 pode ser operado ou configurado utilizando a APP Procure G310 Alarm na Apple App Store ou no Google Play Fa a a transfer nciae instale a App no seu smartphone Adicionar conta 22 O sistema de alarme pode ser operado atrav s da App alarme 6310 ao utilizar a App da Apple n o ser criada uma mensagem de texto SMS automaticamente para cada fun o Prima em Enviar para enviar a mensagem de texto e definir a fun o pretendida Caso utilize um smartphone Android a App enviar uma mensagem de texto em segundo plano sem necessidade de confirmar o envio da mensagem Crie um nome para o alarme por ex Alarme de casa e marque o n mero de telem vel do cart o SIM instalado no sistema de alarme Depois de adicionar a conta esta aparecer no ecr inicial da App su nm Importante Comece sempre o n mero do telem vel do cart o SIM com o c digo de rea de seu pa s por exemplo 00351 para Portugal Isto permitir ao sistema de alarme funcionar mesmo no exterior nn e e e e e e e e mm Excluir a conta EA M todo 1 e e e m cm
30. umidade Relativa lt 80 sem condensa o 90 x 90 x 42 2 mil metros n o inclui a pe a da ficha el trica Controlos remotos sem fio RE2300 Alimenta o el trica Corrente de Transmiss o Dist ncia de Transmiss o Frequ ncia r dio Material do alojamento Condi es de funcionamento Medidas 37 3V DC 1 pilhas de l tio CR2032 lt 9 5MA M x 80 metros em rea aberta sem interfer ncias 868MHz PC ABS de pl stico Temperatura 10 C 55 C Humidade Relativa lt 80 sem condensa o 71x38 x 12mm Contacto sem fio de porta janela DS2300 Alimenta o el trica Corrente est tica Corrente de Alarme Dist ncia de Transmiss o Frequ ncia r dio Material do alojamento Condi es de funcionamento Dimens es do transmissor CX LX A Dimens es do fman CX LX A 3V DC 2 pilhas de l tio CR2032 lt l1uA lt 10 5 mA M x 80 metros em rea aberta sem interfer ncias S68MHz ABS de pl stico Temperatura 10 C 55 C Humidade Relativa lt 80 sem condensa o 12 5 x28x10mm 58 x 14 x 9 5mm Detetor de movimento sem fio PIR MD2300 Alimenta o el trica Corrente est tica Corrente de Alarme Alcance da dete o Dist ncia de Transmiss o Frequ ncia r dio Material do alojamento Condi es de funcionamento Medidas do Detetor CX L X A Dimens es do suporte CX L X A DC 1 5V AA bateria x 2 lt 50 UA lt 11 mA 8m 110 M x 80 metros
Download Pdf Manuals
Related Search