Home

Sony Ericsson Mobile Communications AB

1. u da seleccione Op es gt Ir p Gestor de Para iniciar as aplica es Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt As minhas aplica es Seleccione as aplica es instaladas 61 Esta e uma versao Internet aqaesta DL blica i O dy HMMI Ima a MOI as para uso privado Transferir e gerir conte dos Pode transferir e gerir conte dos tais como imagens e m sica N o tem permiss o para enviar e receber algum material protegido por direitos de autor Utilizar um cabo USB Pode ligar o seu telefone a um computador utilizando um cabo USB para sincronizar transferir e fazer c pia de seguran a do conte do do telefone e para utilizar o telefone como modem Poder ter de comprar um cabo USB separadamente Sistemas operativos necess rios necess rio um destes sistemas operativos para utilizar o software inform tico Sony Ericsson Microsoft Windows Vista TM Microsoft Windows XP Service Pack 2 ou superior Antes de utilizar um cabo USB Utilize apenas um cabo USB suportado pelo telefone N o retire o cabo USB do telefone ou do computador durante a transfer ncia pois poder danificar o cart o de mem ria ou a mem ria do telefone Para utilizar o armazenamento em massa Ligue o cabo USB ao telefone e ao computador Telefone Seleccione Armazenam em massa Computador Espere at o seu cart o de mem ria aparecer como disco externo no Explorador do Microsoft Windows Computador No ambiente d
2. 63 m todos de posicionamento ieeo 50 MICIO TONE pacas sunrdis rs sines road braaa Ea ad ra ir 47 modo de fotografia BestPC O quais ns e aa Dei 42 detec o de sorriso c seres 42 panorama sssini Sins pad anea dna das aa Estao adia 42 Har fio o U e e e e UR 42 modo de VOO sainte indir nd Di 68 modo espera eee era eeee erre erenaa 10 modo nocturno isesstensreneencenarensenaransenanes 41 MOOO A pano RR RE RR RR e 5 multim dia ssisseeeseseereserensreasrearenanenaa 29 actualizar as bibliotecas de multim dia 30 barra de visualiza o im 29 barra t ctil PORRA RR DN OA POR 29 TOLO ques ai 30 mais comandos teseeateereneensenarenna 29 marcar ENS aisessansaaloadad inss abiaiiadimsi dad donas 30 MUSICA susana aires aid o Sa is ET 37 HavegaC o RAR RR RR RR RR 29 vista de reprodu o ies 29 MURAD seriernas ERR RREO RR gi ap 20 multitarefas cupssssainisdstina dis prada sind nas asa udt dna sa pes nbs nEda daa 9 mundial F IOIO see a 55 m sica alterar O volume nassassesassesnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnenna 38 barra de visualiza o controlos de reprodu o desligar a repeti o desligar o modo aleat rio gerir faixas ligar o modo aleat rio repetir a faixa actual repetir todas as faixas ver informa es da faixa N p ginas de hist rico seres PC Companion PC Suite perfis
3. para evitar a utiliza o n o autorizada pode definir um tempo limite ap s o qual o telefone bloqueado automaticamente Um telefone bloqueado n o pode ser utilizado at ser introduzido o c digo de bloqueio correcto C digo de bloqueio o c digo de bloqueio utilizado para desbloquear o telefone Pode alterar o c digo de bloqueio para evitar a utiliza o n o autorizado do telefone O c digo predefinido 0000 O novo c digo pode ter quatro a oito caracteres O telefone notifica o se o c digo de bloqueio n o tiver o formato correcto Mantenha o novo c digo secreto e separado do telefone Bloquear se SIM alterado definir o telefone para pedir o c digo de bloqueio quando inserido um novo cart o SIM Bloqueio remoto do telef activar ou desactivar o bloqueio remoto Confirmar servi os do SIM definir o telefone para apresentar mensagens de confirma o quando estiver a utilizar um servi o de cart o SIM Evite a utiliza o de c digos de acesso semelhantes a n meros de emerg ncia para evitar marcar acidentalmente um n mero de emerg ncia Caso se esque a do PIN ou do PIN2 contacte o fornecedor de servi os Caso se esque a do c digo de bloqueio contacte o fornecedor de servi os Confirmar servi os do SIM depende da rede Para obter mais informa es consulte Para utilizar o bloqueio remoto do telefone na p gina 76 Gest o de certificados Os certificados digitais devem ser utilizados se
4. O telefone apresenta uma c pia dos cabe alhos dos e mails na caixa de correio remota Embora o conte do da mensagem seja eliminado o cabe alho do e mail permanece no telefone Se pretender remover tamb m o cabe alho pode ligar se ao servido quando eliminar a mensagem do telefone e da caixa de correio remota Se n o existir uma liga o ao servidor o cabe alho eliminado quando estabelecer uma nova liga o entre o telefone e a caixa de correio remota para actualizar o estado Para eliminar uma mensagem de e mail do telefone e da caixa de correio remota Seleccione Menu gt Mensagens e seleccione uma caixa de correio Seleccione uma mensagem de e mail Seleccione Op es gt Eliminar gt Telefone e servidor Para se desligar da caixa de correio remota Para terminar a liga o caixa de correio remota seleccione Op es gt Desligar Para reencaminhar uma mensagem de e mail Seleccione Menu gt Mensagens e seleccione uma caixa de correio Seleccione a mensagem de e mail que pretende reencaminhar Seleccione Op es gt Reencaminhar Ver mensagens Pode optar por n o receber mensagens grandes e receber apenas um cabe alho Para transferir cabe alhos Seleccione Menu gt Mensagens Seleccione Op es gt Defini es gt E mail gt Caixas de correio Toque na conta de e mail Seleccione Defini es transfer ncia gt Transfer ncia de e mail Seleccione S cabe alhos Informa es adicionais sob
5. es Pode ver os pacotes de software instalados no telefone Pode ver detalhes das aplica es instaladas remover aplica es e definir configura es de instala o Para abrir uma aplica o Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Minhas ap Seleccione a aplica o que pretende abrir Rel gio Despertador O despertador toca mesmo se o telefone estiver desligado Quando o alarme toca pode silenci lo ou deslig lo Pode definir o alarme para n o tocar quando o telefone est em modo silencioso Para definir um novo alarme Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Rel gio gt Novo alarme Seleccione Hora do alarme e introduza a hora Seleccione Descri o e introduza o t tulo do alarme Seleccione Repetir e seleccione uma op o Para suspender o alarme Quando o alarme tocar seleccione Suspender para parar o alarme durante um determinado per odo de tempo Para desligar o alarme Quando o alarme tocar seleccione Parar Para remover um alarme Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Rel gio gt Alarmes Seleccione um alarme e seleccione Op es gt Eliminar alarme Para definir tom do alarme Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Data e hora gt Sinal de alarme rel gio Seleccione uma op o Para definir o tempo de repeti o do alarme Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Data e hora gt Tempo repet de alarme Defina um per odo de tempo entre 1 e 60
6. es Seleccione Sim para efectuar a transfer ncia E enviada uma mensagem de texto para confirmar o pagamento e o ficheiro fica dispon vel para transfer ncia R dio st o N o utilize o telefone como r dio em locais onde seja proibido Para ligar o r dio Ligue um dispositivo m os livres ao telefone Seleccione Menu gt Entretenimento gt R dio Para procurar canais automaticamente Seleccione Menu gt R dio gt Sintonizar autom p cima Para procurar canais automaticamente tamb m pode seleccionar Sintonizar autom p baixo Para procurar canais manualmente Seleccione A ou W Para ajustar o volume Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo Para minimizar o r dio Seleccione Op es gt Reproduzir em 2 plano Para regressar ao r dio Seleccione Menu gt R dio 60 ta A ir anarada latarmnat Adacta Anhliaaasa A lanra ARARAS nnar RO E A Esta uma vers o Internet desta pu blica ao O Il nprima apenas para uso priv ado Para guardar canais manualmente Quando encontrar um canal de r dio seleccione Op es gt Guardar esta o Seleccione uma posi o introduza o novo nome e seleccione OK Para alternar entre canais guardados Seleccione pp ou Mad Aplica o TrackID TM st o A aplica o TracklD M um servi o de reconhecimento de m sica Pode procurar o t tulo int rprete e nome do lbum referentes a uma faixa que esteja a tocar atrav s de um altifala
7. Inserir o cart o SIM Certifique se de que o cart o SIM est activado e inserido no telefone Consulte Cart o SIM na p gina 6 Bloqueio do teclado e do ecr O ecr e o teclado do telefone podem ter sido bloqueados poss vel bloquear o ecr e o teclado para evitar ac es n o intencionais Para desbloquear fa a deslizar a tecla de bloqueio do teclado existente na parte lateral do telefone e siga as instru es apresentadas Consulte Bloqueio autom tico do teclado e protec o de ecr na p gina 9 Cart o SIM bloqueado Se introduzir o PIN errado tr s vezes consecutivas o cart o SIM ser bloqueado Para o desbloquear pode utilizar o PUK Consulte Bloqueio do cart o SIM na p gina 75 Bloqueio do telefone Pode bloquear o seu telefone para impedir a utiliza o n o autorizada Consulte Bloqueio do telefone na p gina 75 Luz de indica o A luz de indica o pode ser constante ou piscar a verde ou vermelho Piscar a verde recebeu por exemplo uma nova mensagem ou tem uma chamada n o atendida Piscar a verde a bateria est a ficar fraca e necess rio recarreg la em breve ou substitui la por uma sobresselente Luz verde o telefone est totalmente carregado Luz vermelha o telefone est a ser carregado r o N Cd nte MastTa LIOI ICA CG OFITI a ani IAS Dara LIS DrVAado gt UMC J Ood I GEHICE UCS 0 DHCA l Drama apenas 4 USO Dri Problemas de comunica
8. Para definir efeitos em modo de fotografia Active a c mara e toque em amp s Seleccione Fotografia gt Efeitos Som do obturador Antes de tirar uma fotografia pode seleccionar ou silenciar um som do obturador Som do obturador 1 4 seleccionar um de quatro sons do obturador Desligado tirar fotografias sem um som do obturador Para definir o som do obturador Active a c mara e toque em Es Seleccione Fotografia gt Som do obturador Informa es de localiza o Quando amp aparece no ecr a sua posi o geogr fica guardada juntamente com as fotografias que tira Isto designado por geocodifica o A geocodifica o mostra a localiza o aproximada onde a fotografia foi tirada Para adicionar informa es de localiza o a uma fotografia Active a c mara e toque em 6 Seleccione Configura o gt Geocodifica o gt Ligado Rota o autom tica Quando esta fun o est ligada aparece uma fotografia na mesma orienta o horizontal ou vertical que tinha quando foi tirada originalmente Para ligar a rota o autom tica Active a c mara e toque em E seleccione Configura o gt Rota o autom tica gt Ligado Repor Pode repor as predefini es de f brica da c mara Para repor as defini es da c mara Active a c mara e toque em 6 seleccione Configura o gt Reinic gt Sim 46 wa A anma uare AA laara daeta AarklannaaA O lenr ARAE A RIP MA PEA Esta e uma versa
9. Seleccione Anterior Para ligar a actualiza o autom tica da hora Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Data e hora gt Actualiz autom da hora gt Ligado e A op o Actualiz autom da hora pode n o estar dispon vel em todas as redes 69 csta e uma versao Internet qesta DL blicac LO W IMP Ima a Penas para USO Privado Para alterar as defini es do alarme Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Data e hora Para alterar o sinal de alarme seleccione Sinal de alarme rel gio Para alterar o tempo de suspens o entre a repeti o do alarme seleccione Tempo repet de alarme Para guardar as suas defini es seleccione Anterior Idiomas Pode alterar o idioma do telefone e o idioma de escrita Para alterar o idioma do telefone Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Idioma gt Idioma do telefone Seleccione uma op o e seleccione Anterior Para alterar o idioma de escrita Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Idioma gt Idioma de escrita Seleccione uma op o e seleccione Anterior Visor Pode alterar o contraste o tamanho do tipo de letra e o per odo limite para a retroilumina o do seu ecr Para alterar as defini es do ecr Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Visor Alterar defini es e Tamanho do tipo letra alterar o tamanho do texto e cones no ecr Nota log tipo boas vindas para apresentar u
10. com fun es de tirar fotografias por toque detec o de rosto detec o de sorriso flash de x non e estabilizador de imagem Para activar a c mara e Abra a tampa da objectiva da c mara Pode tamb m activar a c mara pressionando C N o tire fotografias quando a luz de fundo muito forte Utilize um apoio ou o auto temporizador para evitar uma imagem tremida Visor da c mara ED qdo g gt o o o ooo cmo ooo A gt E 1 Ampliar ou reduzir Visualizar fotografias e v deos Alternar entre o modo de fotografia e o modo de v deo Aa O 0 N Tirar fotografias Gravar v deos Para fechar a c mara e Feche a tampa da objectiva da c mara Vista do visor da c mara O visor da c mara a interface principal entre o utilizador e a c mara Mostra o que a c mara est a fazer e tem atalhos para defini es da c mara assim como as op es de menu mais utilizadas Pode tocar nos cones no visor da c mara para alterar defini es ou para ver sugest es e truques O visor da c mara tem dois modos modo de fotografia e o modo de v deo 41 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Comportamento do visor da c mara Para dispensar todos os cones toque no ecr Para visualizar novamente todos os cones e op es toque novamente Dispensar os cones d lhe uma melhor vis o geral quando tira fotografias
11. seres 36 IO CRIS as rss acao A ENTA OE ed A 33 informa es de localiza o 46 inserir texto numa fotografia s 35 instala o Ce TINI ES ssasinsaatasiass nas onda aaa 76 ER re e Ad DS Sd 52 introduzir texto RR RR RD 18 introduzir texto com MURIDE sus ascas ans ida go nissa ga gids e cansa 20 introdu o previs vel 20 L ligar desligar Fun o Bluetooth M sassemas eita ss ondisintascaadtas 64 lista de chamadas esisitessresenareneenranrennes 15 listas de MUSICA ssss anistia dassao ias ina SS ada 39 adicionar a faixa actual esissesesmeses 39 adicionar faixas ssssasaisassiuniancenadaspsdinea sa ds tidin id 39 remover faixas iietestesteetenereneencenarenna 39 livro de udio ss si ssssresreeseeasrenasenarenao 37 Fe 616 RR OS RNA AR 37 lugares favoritos envia ea E E 50 NOVO E iE A E E S EE 49 50 UZ e e e E E E 47 M mais do que uma chamada 16 marca o r pida eeserreraserrenam 15 marca o restringida es 17 Marcadores asssssssscsnnssnrnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnenne 52 MEMON aa E 12 mem ria dispon vel eee 12 mem ria do telefone sessesessessenereunernernnnnrennrnnsrenns 12 menus de navega o ssssseseseerrrerrrrrrrrnrrrsrrrernnen 9 m todo de transfer ncia cabo USB sites ro send aii 62 Tecnologia sem fios Bluetooth
12. 14 Para aceder a conte do protegido Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Gest o do telefone gt Seguran a gt Conte do protegido M dulo de seguran a Para aceder a informa es do m dulo de seguran a Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Gest o do telefone gt Seguran a gt M dulo de seguran a Para ver ou editar um m dulo de seguran a se estiver dispon vel e seleccionar o m dulo de seguran a na lista Bloqueios Bloqueio do cart o SIM Este bloqueio apenas protege a sua assinatura O telefone continuar a funcionar com um novo cart o SIM Se o bloqueio estiver activado ter de introduzir um PIN O PIN2 necess rio para aceder a alguns servi os de rede e o cart o SIM deve suportar esses servi os Se introduzir o PIN incorrectamente tr s vezes consecutivas o cart o SIM fica bloqueado e necess rio introduzir o PUK Personal Unblocking Key Chave de Desbloqueio Pessoal O PIN o PIN2 e o PUK s o fornecidos pelo operador de rede Para desbloquear o cart o SIM Quando a mensagem C digo PIN bloqueado Introduzir c digo PUK aparecer introduza o PUK e seleccione OK Introduza um novo PIN de quatro a oito d gitos e seleccione OK Introduza novamente o novo PIN e seleccione OK Para ligar o bloqueio do cart o SIM Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Gest o do telefone gt Seguran a gt Telefone e cart o SIM gt Pedido de PIN g
13. 3 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Ajuda adicional Q A documenta o completa do utilizador referente ao telefone composta por Manual do utilizador entregue com o telefone uma descri o geral do telefone com as informa es necess rias para come ar a utilizar o equipamento Textos de ajuda ajuda no telefone acerca da maioria das aplica es Manual do utilizador alargado este documento um Manual do Utilizador actualizado com instru es passo a passo e informa es adicionais acerca das funcionalidades disponiveis no telefone Pode aceder a este documento em www sonyericsson com suppotrt Leia a sec o Informa es importantes antes de utilizar o telem vel Py Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Introdu o Montagem a QN Antes de come ar a utilizar o seu telefone necess rio inserir um cart o SIM Subscriber Identity Module M dulo de Identifica o do Assinante e a bateria Para inserir o cart o SIM Retire a tampa da bateria Puxe o suporte do cart o SIM para fora Coloque o cart o SIM no suporte com os contactos dourados virados para baixo Empurre o suporte novamente para o seu lugar Para inserir a bateria Insira a bateria com o lado da etiqueta para cima e os conectores voltados um para o outro Coloque a tampa da bateria no lugar Ligar o telefo
14. Toque em H para guardar as fotografias marcadas Pode marcar e guardar mais do que uma fotografia Para utilizar a detec o de sorriso Active a c mara Toque em B gt O Para iniciar a detec o de sorriso pressione C esquerda do visor da c mara Quando o rosto no visor da c mara sorrir p ra de piscar e a fotografia tirada automaticamente pisca na parte superior co Para tirar uma fotografia no modo de tirar fotografia por toque Active a c mara Toque em B gt amp p Toque na borda branca para seleccionar o ponto de focagem tirada uma fotografia automaticamente N o toque no visor da c mara at pretender tirar uma fotografia Flash Quando tira fotografias pode melhorar as condi es de luminosidade utilizando o flash da c mara 43 da Ara anarada laara Adacta aaa nADA A lanra ARARAS AS DEAN pe em Esta uma vers o Internet desta pu blica ao Il nprima apenas para uso priv ado Desligado o flash est desligado amo Autom tico o flash ligado automaticamente quando as condi es de luminosidade s o fracas Red olhos ver reduz o efeito de olhos vermelhos emitindo v rias rajadas de luz Para definir um modo de flash Active a c mara Toque em im e seleccione uma op o N o utilize o flash para fotografar pessoas ou animais a dist ncias curtas N o tape o flash quando tirar uma fotografia Exposi o As defini es de exposi o
15. alterar editar podcasts posicionamento posterizar uma fotografia predefini es previs vel procurar protec o do teclado Q Quickoffice M reconhecimento de texto manuscrito defini es introdu o por toque recortar uma fotografia redes redu o do efeito de olhos vermelhos reinicializa o total rel gio remover etiquetas rever automaticamente RoadSync M roaming rota o autom tica S sensor defini es servi os de localiza o sincronizar som do obturador T tamanho da imagem teclado alfanum rico teclado no ecr teclado tradicional teclas Tecnologia sem fios Bluetooth telefone ligar telefone idioma 86 NMLErrN U cold VuUVIICaLCa texto iniigois D e O apoiase 18 Hpo de letra RARO RR E 70 ACRI MA rero E E SEN 61 transferir QeNNI OES asmacaadaguessasisoidasouinade saidas inad dial 70 transferir e gerir conte dos 62 transferir M SICA osnsnsinsdnsabaisisnda daticedsaeaadaanasisiani ics 60 V ver fotografias online sia 32 Ver IMAGENS QUA RR RR REDE RR RR RR 33 UA o 6 RANA EES E DR E 39 barra de visualiza o iem 40 chamadas suis eins ain ds 15 controlos de reprodu o 37 40 VASO sagas Bin E OSS pn E 70 visor da CAMAS sicdearignaoasanomosiisgasebsenaab ais sia ssnhenaduas 41 vista do menu principal Ce LES PAR DARREN R EA 9 VOZ GaV o are E ARCANO RUSSO 61 W Web JOCAS uai nation
16. alterar qual o perfil de telefone que deve ser utilizado quando um determinado acess rio est ligado ao telefone Para alterar defini es dos acess rios Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Acess rios Seleccione um acess rio e altere as respectivas defini es Para guardar as altera es seleccione Anterior Defini es de aplica es Pode introduzir defini es para algumas aplica es Defini es de mensagens As defini es de mensagens podem estar predefinidas no telefone ou poder receb las numa mensagem Alguns dos centros de mensagens ou pontos de acesso ou todos podem estar predefinidos no telefone pelo fornecedor de servi os pelo que a sua altera o cria o edi o ou remo o pode n o ser poss vel Para editar defini es de mensagens Seleccione Menu gt Mensagens seleccione Op es gt Defini es Para editar defini es de v rios tipos de mensagens seleccione o tipo de mensagem Para guardar as altera es seleccione Anterior 11 es A 7 r F A C Le uma arsao Internet aqaesta publica o O poima apenas para USO pri JO Defini es de mensagens SMS Para editar defini es de mensagens SMS Seleccione Menu gt Mensagens Seleccione Op es gt Defini es gt Mensagem SMS As seguintes defini es est o dispon veis Centros de mensagens ver uma lista de todos os centros de mensagens SMS que foram definidos Centro de msgs em u
17. o edi o ou remo o pode n o ser poss vel Para criar um novo ponto de acesso seleccione Menu gt Defini es gt Conectividade gt Destinos gt Ponto de acesso Siga as instru es que aparecem para procurar automaticamente os pontos de acesso dispon veis ou defina os manualmente Para procurar pontos de acesso automaticamente Seleccione Menu gt Defini es gt Conectividade gt Destinos gt Ponto de acesso Quando Procurar automaticamente os pontos de acesso dispon veis aparecer seleccione Sim Seleccione um ponto de acesso Introduza uma chave se for necess rio Seleccione um destino de rede 66 csta e uma versao Internet qesta DL blicac LO W IMP Ima a Penas para USO Privado Para definir um ponto de acesso de dados de pacote seleccione Menu gt Defini es gt Conectividade gt Destinos gt Ponto de acesso Quando lhe pedido que procure automaticamente pontos de acesso dispon veis seleccione N o Seleccione Dados por pacotes como o ponto de acesso Introduza um nome e seleccione OK Seleccione um destino de rede Sincronizar Pode efectuar a sincroniza o de duas maneiras diferentes Pode sincronizar o telefone utilizando um programa de computador ou atrav s de um servi o Internet Utilize apenas um dos m todos de sincroniza o de cada vez no telefone Sincroniza o com um computador Utilizando um computador pode sincronizar contactos compromissos marcadores
18. o de faxes as chamadas de fax ser o rejeitadas Contudo podem T9 ser desviadas para outro n mero tal como o n mero de fax do escrit rio Consulte Desviar chamadas na p gina 16 para obter mais informa es Certifique se de que os potenciais remetentes de chamadas de fax n o enviam um fax para o seu telefone pois poder o ocorrer v rias tentativas antes de a transmiss o de fax ser interrompida Mem ria cheia Quando o telefone j n o tem mais espa o dispon vel para armazenar informa es tem de libertar mem ria para garantir que o telefone funciona correctamente Consulte Mem ria na p gina 12 para obter mais informa es Problemas de liga o a um PC ou outro dispositivo N o poss vel estabelecer uma liga o atrav s de um cabo USB Certifique se de que o cabo USB est ligado correctamente ao computador Certifique se de que o bloqueio do telefone n o est activo Desinstale o Sony Ericsson PC Companion Reinstale o programa e siga o procedimento de instala o cuidadosamente Ligue o telefone ao computador Procure actualiza es para o Sony Ericsson PC Companion em www Sonyericsson com support Se encontrar uma nova vers o do programa transfira a e instale essa vers o para substituir a antiga N o poss vel transferir itens atrav s da tecnologia sem fios Bluetooth Certifique se de que a fun o Bluetooth est activada no telefone e no outro dispositivo e que a visibilidade do telefone es
19. 52 227 19 c 2 conforme for aplic vel Outros produtos e nomes de empresas aqui mencionados poder o ser marcas comerciais dos respectivos propriet rios Quaisquer direitos aqui n o concedidos expressamente s o reservados 82 TA N E EEE o AE E E PEE ESEE E N E SE PEO EE EEE EE ET E E Esta uma vers o Internet desta pu blica ao O Il nprima apenas para uso priva do As ilustra es utilizadas destinam se apenas a ilustrar o texto e podem n o reproduzir o telefone com exactid o 83 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Indice remissivo A acess rios CIGTIMIC ES dosare iiaa ania aA 11 actualiza o autom tica da hora 69 actualizar o software do telefone 65 adicionais funcionalidades do browser 52 adicionar coment rios a uma fotografia online 32 adicionar novos contactos e 23 adicionar palavras ao dicion rio 20 Ad be PDF casssiniisaniaianado Gisidod Anda dies ni aiii aid 57 6 6 E A E E N E E MR RR 4 6 Google Maps eeerreneaee 51 alarme is 6 8 e pa RIR e RS 55 Ae RPPN RU RE RAR ET SR DE A 70 tempo de suspens o s sssesseeeneeennsnnnennrenene 70 lbum da c mara aa nnnnonnnnennnennnnnnnnnnnnnnnrennnnrennnrrnnn 31 alb ns da WoD asian puia sand ssigia aai 31 adicionar coment rios 32 alterar de
20. 52 para obter mais informa es ou informe se junto do departamento de TI se for um utilizador empresarial ou do operador sobre quais as defini es a utilizar para as contas Internet e do RoadSync Para configurar uma conta do RoadSync M Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt RoadSync Seleccione Seguinte e siga as instru es no ecr Para obter ajuda seleccione Op es gt Ajuda Erros de sincroniza o Se tiver problemas de sincroniza o ou problemas gerais como a aplica o RoadSync efectue as seguintes ac es Verifique o registo Aqui pode encontrar informa es para o ajudarem a verificar as defini es ou liga es Reinicie o telefone Reponha todos os dados no RoadSync Trabalhar offline Pode utilizar o telefone para trabalhar offline quando nenhum servi o est dispon vel Por exemplo pode continuar a utilizar o telefone em modo de voo para escrever e endere ar mensagens de e mail para os contactos dispon veis no telefone Assim que se ligar a uma rede depois do voo o RoadSync enviar automaticamente todas as mensagens de e mail existentes na caixa de mensagens a enviar O servidor de e mail Exchange tamb m ser actualizado automaticamente e isto reflectir se no PC Se perder o telefone Se perder o seu telefone ou se for roubado comunique imediatamente a perda ao seu departamento de TI se for um utilizador empresarial O departamento de TI pode efectuar uma elimina o remota dos da
21. 57 calendario DRM RN i 56 calDragENi inrer eiee a R 71 calibragem do ecr ssssssssesensnesreeerrrererrerernrerenerenn 11 CAMARA sadias aro i Dio aaa aai 41 cart o de mem ria eterna 12 Cart o SIM SC aan EOE 5 Sao Internet qesta PUDIICACaA cenas desporto documentos paisagem paisagem com pouca luz praia neve retrato retrato com pouca luz chamada dura o e custo em espera chamadas de emerg ncia chamadas em confer ncia coment rios numa fotografia online contactos chamada de v deo chamadas copiar entre o SIM e a mem ria do telefone editar conversor c pia de seguran a e restauro copiar e colar texto correio de voz criar novas etiquetas custos D Dados GPS data e hora defini es acess rios posicionamento transferir defini es de difus o celular defini es de e mail defini es de f brica defini es de mensagens defini es de mensagens MMS defini es de mensagens SMS defini es de posicionamento defini es do ecr defini es do sensor definir a fotografia como uma imagem de chamada descri o dos menus descri o do telefone desviar chamadas detalhes de uma fotografia online detalhes de um lbum da Web E ecr bloqueio ecr do modo de espera alterar edi o de fotografias editar contactos editar etiquetas editar fotografias adicionar efeitos de filtro adicionar uma moldura tes 36 ajustar Ande serienn 34 ajustar O brilho saqose
22. Para responder a uma mensagem recebida Seleccione Op es gt Responder Esta e uma versao Internet aqaesta Ol blica ci O O Norma ap A A Para eliminar uma mensagem lida Seleccione uma mensagem lida Seleccione ti Para eliminar a mensagem seleccione Sim Para guardar os detalhes de contacto de um remetente Seleccione Menu gt Mensagens gt Cx msgs receb Toque na mensagem do remetente Seleccione Op es gt Guardar em Contactos gt Criar novo Introduza o n mero de telefone o nome ou o endere o de e mail do remetente Seleccione Conclu do E mail 4 o Antes de utilizar o e mail Se utilizar e mail necess rio introduzir um ponto de acesso Internet IAP v lido no telefone e introduzir as defini es de e mail correctamente necess rio criar uma conta de e mail Siga as instru es fornecidas pela caixa de correio remota e o servidor de servi os Internet ISP Se as defini es de e mail n o existirem no telefone consulte Defini es de e mail na p gina 73 Enviar mensagens de e mail Pode criar mensagens de e mail a partir de cada conta de e mail Para criar e enviar uma nova mensagem de e mail Seleccione Menu gt Mensagens Seleccione Op es gt Criar mensagem gt E mail Seleccione os destinat rios nos Contactos e toque no campo Para Cc ou Bcc Introduza o assunto da mensagem de e mail no campo Assunto Para anexar ficheiros mensagem de e mail seleccione Adici
23. blica ao O Il nprima apenas para uso priv ado Modelos Para ver um modelo Seleccione Menu gt Mensagens gt Minhas pastas gt Modelos Seleccione um modelo Para enviar um modelo de mensagem Seleccione Menu gt Mensagens gt Minhas pastas gt Modelos Toque num modelo e seleccione Op es gt Enviar Para criar um modelo Seleccione Menu gt Mensagens gt Minhas pastas gt Modelos Seleccione Op es gt Novo modelo Introduza o texto Para guardar o modelo seleccione Conclu do 26 ta Asa quis t antamat daeta eira AS a pa ARANA a Anr SA ac pa Esta uma vers o Internet desta pu blica ao O Il nprima apenas para uso priv ado Multim dia at o Com a aplica o Multim pode gerir ficheiros multim dia tais como fotografias m sica outras faixas de udio e v deos Podem tamb m gerir fotografias em lbuns na Web As funcionalidades principais da aplica o s o Fotografia ver editar enviar ou colocar num blog as suas fotografias e v deos M sica classificar e reproduzir os seus ficheiros de m sica ou outras faixas de udio V deo reproduzir e gerir os seus v deos Pode alternar entre vista vertical e horizontal automaticamente quando a fun o rota o autom tica est ligada Consulte Defini es do sensor na p gina 70 Barra de visualiza o e barra t ctil Pode utilizar a barra de visualiza o e a barra t ctil para navegar atrav s de diferente
24. de VOZ s ssssssssssrsrrunsrttttn rrtt utatur uruta nea narram ea area nen renan ana ne aa 61 IC uma esa asp O E EE E E EEE 61 Transferir e gerir conte dos uueseensemaemaneaseaseaeeaneano 62 Bilbo T aO dh E E DR RD E EEES 62 Enviar conte dos para outro telefone s ssssrsresrerrernrrrrerrrrrrrrrere 63 Actualizar O ICICTON O assessed n 65 Actualizar o telefone atrav s do Sony Ericsson PC Suite 65 CORE IVECO Garner 66 go e E E IAA EAEE E EE EA E AE 66 Pontos de acesso s ssieesrsrrsrerrsrrrrsrrrrorrtrenrsrrrrrnrrerenrsrenrsrrnenre 66 EAEE n a E E EEEE E PAETE E EAEE EEA AAE TE 67 Bi pp ee e o E E E E E SS RR SE E 68 LE TMIG ES PESSOAIS punasiie gs trins ds TLISLILASAPCLETTI LIS ARSE TRETE EEI a 68 Leines CO TTI ieie anae a ESE EESE E 69 Ec Eeo ea e AEE EE E A A A A E 76 2 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Resolu o de problemas icseseseseeeeceseecasecanecanemos 78 Problemas d e arangu sanssta inda U ss dade ANENA 8 Propinas Ge DOGUE RNA ORADORES RR ARETE RR To LU CO MEIGA O pisa ES A 8 FIOBIEMES CE COMUNICA O e esiiinshdidaisaasaada dal tn Ui 9 ELE ES EE E RR E ORDER ERRO DIREI 80 Problemas de liga o a um PC ou outro dispositivo 80 DIVERSOS EPET PAE dai ia 80 Informa es ISOAIS sauna is siena diodo naa aii amina i 82 ndice remissivo esissereaceeaeeenaaseneasenraceanaaoo 84
25. e filma v deos Para tirar uma fotografia Active a c mara Para utilizar a focagem autom tica pressione CD a meia altura O come a a piscar Quando aparecer pressione CD at baixo para tirar a fotografia A fotografia guardada automaticamente Para tirar uma fotografia com mais rapidez pode ignorar o passo 2 e pressionar C_D at baixo Para gravar um v deo Active a c mara e pressione para alternar para o modo v deo Pressione CD at baixo para iniciar a grava o Para parar a grava o pressione CD at baixo O v deo guardado automaticamente Para utilizar o zoom Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo O n vel de zoom volta predefini o quando altera o modo de fotografia ou quando alterna entre o modo de fotografia e o modo de v deo Consulte Modo de fotografia na p gina 42 Para ver fotografias e v deos Pressione D Para ver a fotografia ou o v deo seguinte ou anterior mova o telefone para a esquerda ou direita cones e defini es da c mara Pode alterar as defini es da c mara tocando nos cones no visor da c mara Cenas Quando tira uma fotografia pode seleccionar uma defini o de cena que melhor se adequa ao que val fotografar UU Auto amp Vertical d nfase aos tons de pele e um aspecto ligeiramente mais suave 2 Horizontal d prioridade a objectos distantes O flash est desligado 2 Paisag c p luz utilize
26. esta op o quando as condi es de luminosidade s o fracas e n o quer utilizar o flash Devido ao tempo de exposi o prolongado deve segurar a c mara com firmeza para evitar movimentos ou coloc la sobre uma superf cie est vel amp Desporto tempo de exposi o curto para minimizar a desfocagem devido ao movimento Documento o texto e desenhos ser o n tidos e com alto contraste Retrat c p luz tempo de exposi o mais prolongado com flash Devido ao tempo de exposi o prolongado deve segurar a c mara com firmeza para evitar movimentos ou coloc la sobre uma superf cie est vel w Praia neve utilize em ambientes luminosos para evitar fotografias com excesso de exposi o O flash est desligado Modo de fotografia B Normal 42 ta ima vare o Intarnat daeta mublican oa O Imnrima ananas nara iien nran Esta e uma versao internet qesta pl blica o l prima apenas para uso privad No Q n Panorama s o tiradas fotografias largas panor micas automaticamente S o tiradas tr s fotografias sequencialmente e ligadas umas s outras para formar uma imagem panor mica perfeita mm BestPic utilizar esta op o para captar objectos que se movem rapidamente Permite tirar nove fotografias numa sucess o r pida para poder escolher a melhor Detec sorriso active a detec o de sorriso e pressione Quando a pessoa focada sorri a c mara tira uma fotografia aut
27. o O telefone n o funciona O sinal recebido pode ser demasiado fraco possivelmente porque o sinal est a ser obstru do Verifique o indicador de pot ncia do sinal no visor do telefone Desloque se para o exterior ou para um ponto mais elevado para obter um sinal suficientemente potente Certifique se de que o telefone n o est definido para Modo de voo Verifique as defini es de desvio e restri o de chamadas Consulte Desviar chamadas na p gina 16 e Marca o restringida na p gina 17 Se S cham emerg ncia for apresentado no ecr n o poder utilizar a rede actual mas pode fazer chamadas de emerg ncia utilizando o n mero de emerg ncia Poder estar numa rea n o abrangida por uma rede ou numa rea onde o sinal recebido demasiado fraco N o poss vel ouvir as chamadas recebidas O volume do toque est demasiado baixo Aumente o volume O telefone est definido para o modo Silencioso O telefone est definido para Modo de voo O som transferido para um auricular Bluetooth ou para um auricular normal A pessoa com quem estou a falar n o me consegue ouvir Certifique se de que n o tapa o microfone quando est a falar ao telefone O microfone est situado na parte inferior do telefone Certifique se de que n o silenciou o microfone Para desactivar o modo silencioso no telefone seleccione Ligar som Pode estar quase a ficar fora do alcance da rede O som melhora com uma liga o rede de me
28. para o abrir abrir Pode apresentar menus por lista ou por grelha criar as suas pr prias pastas ou mover conte dos entre pastas Para aceder ao menu principal Pressione a tecla do menu principal Para alterar a vista do menu principal Seleccione Menu gt Op es gt Alterar a vista do menu Seleccione uma op o Bloqueio autom tico do teclado e protec o de ecr O ecr e as teclas podem ser bloqueados automaticamente ap s um per odo de inactividade Para alterar as defini es do bloqueio autom tico do teclado e da protec o de ecr Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Gest o do telefone gt Bloqueio autom tecl Seleccione uma op o Para bloquear ou desbloquear o telefone manualmente Fa a deslizar a tecla de bloqueio do teclado Multitarefas O telefone permite lhe ver e alternar entre todas as aplica es em execu o Para ver as aplica es em execu o Pressione sem soltar a tecla do menu principal Para alternar para uma aplica o em execu o toque nela Deixar aplica es em execu o em segundo plano aumenta o consumo de energia da bateria e reduz a respectiva vida til Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para terminar uma fun o Na maior parte dos casos seleccione Op es gt Sair Para eliminar itens Na maioria das aplica es para eliminar itens tais como ficheiros pastas mensagens ou ficheiros
29. reservados OSony Ericsson Mobile Communications AB 2009 N mero de publica o 1229 1311 1 Leia a sec o Informa es importantes antes de utilizar o telem vel O telem vel tem capacidade para transferir armazenar e reencaminhar conte do adicional por exemplo sinais de toque A utiliza o destes conte dos poder ser restringida ou proibida pelos direitos de terceiros incluindo mas n o sem limita o restri es ao abrigo das leis de direitos de autor aplic veis O utilizador e n o a Sony Ericsson inteiramente respons vel por conte dos adicionais transferidos para o telem vel e enviados a partir deste Antes de utilizar conte dos adicionais verifique se o uso a que se destina est correctamente licenciado ou autorizado A Sony Ericsson n o garante a exactid o a integridade ou a qualidade de conte dos adicionais ou de conte dos adicionais de terceiros A Sony Ericsson n o se responsabilizar pela utiliza o inadequada de conte dos adicionais ou de conte dos adicionais de terceiros Bluetooth uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Bluetooth SIG Inc e a utiliza o por parte da Sony Ericsson efectuada sob licen a Media Go uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Sony Media Software and Services O log tipo em forma de berlinde PlayNow TrackID BestPic make believe e Satio s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sony Ericsson Mobile Communicatio
30. tarefas e notas guardadas no telefone com dados guardados num programa tal como o Microsoft Outlook necess rio utilizar um cabo USB ou a tecnologia sem fios Bluetooth para transferir os dados entre o telefone e o computador Antes de efectuar a sincroniza o necess rio instalar o Sony Ericsson PC Suite que est dispon vel para transfer ncia atrav s do PC Companion ou em Www sonyericsson com support Para transferir software compat vel com Mac v para www sonyericsson com support Para efectuar sincroniza es utilizando o Sony Ericsson PC Suite Computador Inicie o Sony Ericsson PC Suite a partir de Iniciar Programas Sony Ericsson Sony Ericsson PC Suite Siga as instru es do Sony Ericsson PC Suite sobre como estabelecer liga es Quando for notificado de que o Sony Ericsson PC Suite detectou o seu telefone pode iniciar a sincroniza o Para obter detalhes de utiliza o consulte a sec o de Ajuda do Sony Ericsson PC Suite depois de o software ter sido instalado no seu computador Sincroniza o atrav s de um servi o Internet Pode utilizar o protocolo SyncML para sincronizar dados do telefone com dados armazenados online por um servi o de sincroniza o da Internet Tamb m pode utilizar o protocolo Microsoft Exchange ActiveSync para sincronizar dados do telefone com dados guardados num Microsoft Exchange Server Perfis de sincroniza o Pode criar perfis de sincroniza o para guardar
31. telefone Toque duas vezes em Vis vel ou Def per odo visibilid Para ocultar o seu telefone seleccione Menu gt Defini es gt Conectividade gt Bluetooth gt Visibilidade do telefone Toque duas vezes em Oculto Antes de utilizar a tecnologia sem fios Bluetooth Tem de ligar a fun o Bluetooth para comunicar com outros dispositivos Tamb m poder ser necess rio emparelhar o telefone com outros dispositivos Bluetooth 63 O N IN JI C O QRO N 67 A GO N Para ligar a fun o Bluetooth Seleccione Menu gt Defini es gt Conectividade gt Bluetooth gt Bluetooth gt Ligado Certifique se de que o dispositivo ao qual pretende associar o telefone tem a fun o Bluetooth activada assim como a visibilidade Bluetooth Para emparelhar o telefone com outro dispositivo ou a um dispositivo m os livres Bluetooth Seleccione Menu gt Defini es gt Conectividade gt Bluetooth Toque em EG Toque em Op es gt Novo disp emparelhado Seleccione um dispositivo Introduza um c digo de acesso se for necess rio Para receber um item Seleccione Menu gt Defini es gt Conectividade gt Bluetooth gt Bluetooth gt Ligado Quando receber um item siga as instru es que s o apresentadas Para bloquear um dispositivo emparelhado Seleccione Menu gt Defini es gt Conectividade gt Bluetooth Toque em Toque num dispositivo na lista Toque em Op es gt Blo
32. uma fotografia 31 etiquetas de fotografias 31 ENDOSIC O raaa E gua dadas RES SS ed 44 F fazer e receber chamadas eiees 14 ficheiros de instala o Ag lg ROD SRNDER Rap RR RR RU E T7 flash redu o de olhos vermelhos 43 focagem detec o de rosto eee 44 TA O ie A EE DAME IES RR E E ER SRU 44 MACIO srne nar do go s n ion Sabin aids ds Copias penis 44 formato de v deo eee reeeranaoa 47 oe E E E DR RR DRE NR E RS 30 lbuns da Web eee 31 aplicar zoom a uma fotografia 34 barra de visualiza o ia 30 fotografia mais recente cesc 31 imprimir uma fotografia 34 informa es da fotografia 34 funcionalidades adicionais de chamadas 16 G ge codifica O aaaniadsiio adia agonia akaaka calada as 46 gerir duas chamadas de VOZ 17 gestor de aplica es e semen 76 gestor de ficheiros ecerreesereneea 54 gestor PESSOA anseia discado e Rd 54 Goggle Maps UND RR RR eana 51 Google nasais ai nd aaa ce EE 56 RO san dio E E E A TO E N E SE 49 H hora hora e data aassnsnsnsnsannnnnsnnnnnnnrnnnnrnrnnnnrnrnennnnnna 69 70 l IdIOMA QUA SSEEE UERR SAR SRD MU SAR DR 69 idioma de escrita steeeresteneesereseensenerenees 21 imagem do contacto
33. AT a CLT EEE E AA E E E EEEE EE E EE E EE E E EE ETE 3 LE ag a E E PE P AAE A EN OTE AA VET 39 A O seia A E EAE EE a 41 CIR O e O E 41 cones e defini es da c mara 42 Rever automaticamente eee rea ree caneta 47 Servi os de localiza o eueseseneceeeceeemceeecoeemeeneoneenaana 49 DI Ori ia 49 1 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Ea q 6 o RR ERR IE E E ER E ETE E SER E A 49 ER O a AE E E 50 Foddos de OCAIZAC reai EEEE 50 Defini es de POSICIONAMENTO arsamanani fodas separe 50 Casel TE u E E E A EA EE E T E EEE gl DEE TE 52 EES q 2 EE NE AEE ONE E EAEN E EIEE AA 52 zeu o y e a A EE AAE EN A EE T Es Funcionalidades adicionais do browser istemereremertenenmententa 52 ODT O a E E ES E N ES 53 Gestor peSSo0al sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 54 Geslo de CNE 6 S esras nasrin EE E EE E E 54 PEDIU E O a EEE E E E O EIES 25 DEE 6 PETE E E AEN NEEE E A E RR AT E E TOEN o gs o PRN RR RS A EE RNA SOU NR E RT 56 Oca rida q oa id P E EEEE 56 RC EEEIEE E TAE E AE EEO E E E EE E EE An PA T E 56 Den i E OAIE EAE EE EA E AEAEE EET STi Eosi ae T EE AT E E RC E E E E TO O7 ate o alo AaB ETETETT PER POR TETTIE TETTEI TETEE ET D CA E or E A E in Si PRC AA EAI A PE E ET EEEE ETE EA T ATE ETEY 58 eoe od EE E Tg 58 Enere N O A AE 60 FOI TOFIN NON M rrr eenen a a ai 60 EOE ng 60 ADICA DR era a REE pura a SO 61 Gravador
34. Caixas de correio gt Op es gt Nova caixa de correio Quando atribuir um nome caixa de correio a caixa de correio predefinida na vista de Mensagens principal renomeada em conformidade Para remover uma caixa de correio e o respectivo conte do do telefone Seleccione Menu gt Mensagens seleccione Op es gt Defini es gt E mail Seleccione Caixas de correio Toque na caixa de correio que vai ser removida seleccione Op es gt Eliminar Defini es de difus o celular Com o servi o de difus o celular CBS pode receber mensagens informativas do seu fornecedor de servi os sobre v rios t picos tais como meteorologia ou as condi es do tr nsito numa determinada regi o Para configurar as defini es de difus o celular Seleccione Menu gt Mensagens Seleccione Op es gt Defini es gt Difus o celular Seleccione entre as seguintes op es e Recep o para receber mensagens de difus o celular seleccione Ligado Idioma para receber mensagens de difus o celular em todos os idiomas dispon veis seleccione Tudo Para escolher idiomas espec ficos seleccione Escolhidos Se n o conseguir encontrar os idiomas pretendidos seleccione Outro Detec o de t picos para apresentar novos t picos na lista de t picos de difus o celular seleccione Ligado Para alterar outras defini es de mensagens Seleccione Menu gt Mensagens seleccione Op es gt Defini es gt Ou
35. Indice Pada fr Te edlo g PERNA SRD A E 4 Jange eli e a E E E EE T ER RA 5 E a E N EEEE RR RR 5 a e A E EE a SR RR A E E E N 6 Descri o do telefone ssesssrsrerrsrerrrrerrrrsrrrrsrorrsrsrrnrsrerrersrenrsreree DeC O GOS MENUS SPO RPE DR OR RR RR GN E aa 3 KE e E 6 E E E T EEE A A E EA E EE EE 9 oe a CNC ossesmess aBaPIGDASThIAIAEES NENE OS SEA LG TASG IAG DO ASSADAS 12 Fic E SRS RE E E RO 12 CE QUI DOC O asd E E AAE 12 banes Goao OE E 13 EEE e ARRAES AR RR A E 14 Fazer e receber chamaqasS ssrerrernsrrersrrrrrrrerrererrsrrerenrsrrresrrere 14 Funcionalidades adicionais de chamadas eeemeeeramenem 16 ICO GEIZIP TEX ann a in 18 exto RO oi ai a ja 18 Mon ess a a E PRO RENO AEE ERR AA A 19 Bo gS Ri E E E E 23 MensagenS s sususesunununununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 24 Antes de utilizar o servi o de Mensagens eternas 24 Bl ciegosogo cipolfosicfpus poste ge RP Ra RR 24 Mensagens SMS E MMG agaiaiss ares ii as Sd a 24 El TE POR RR RD IR RDNS RD E RD S Es dc ps q So 6 Sig CURAR MOR RR RR RN EEE TE NE RR RO UERR 20 Informa es adicionais sobre Mensagens ienes 26 ENA DES a aE 29 Barra de visualiza o e barra t ctil ererereetererereeereaeeam 29 Actualizar as bibliotecas de multim dia snessssnererrrrrrererrrrrrrrrrrr og MOGOT NIWO eraren EEEE EEEE EENEN ETETEN AEE ER 30 ES a PEEN EE EAT E EAE A EAEE E NE EAE A EAT A A
36. Rascunhos Pode ver editar e enviar mensagens que criou mas que ainda n o enviou nos Rascunhos Para visualizar uma mensagem Seleccione Menu gt Mensagens gt Rascunhos Seleccione a mensagem Para enviar uma mensagem Seleccione Menu gt Mensagens gt Rascunhos Seleccione a mensagem Toque no campo Para e seleccione um nome de contacto de Contactos Toque em OK Para enviar a mensagem seleccione 5 Relat rios de entrega Pode utilizar os Relat rios entrega para manter um registo das mensagens SMS e MMS enviadas Os relat rios de entrega n o s o disponibilizados para mensagens SMS e MMS enviadas para endere os de e mail Para receber relat rios de entrega para mensagens SMS Seleccione Menu gt Mensagens Seleccione Op es gt Defini es gt Mensagem SMS gt Relat rio de recep o gt Sim Para receber relat rios de entrega para mensagens MMS Seleccione Menu gt Mensagens Seleccione Op es gt Defini es gt Mensagem MMS gt Relat rio de recep o gt Entrega e leitura ou Entrega As minhas pastas Pode ver as mensagens guardadas nas suas pastas pessoais ou utilizar modelos de mensagens nas Minhas pastas Para criar uma nova pasta Seleccione Menu gt Mensagens gt Minhas pastas Seleccione Op es gt Nova pasta Introduza um nome para a pasta Toque em OK ar ta Aarna varaia atarrar Adacta Aanrhliaaasa A lanra ARARAS AS OT R Esta uma vers o Internet desta pu
37. a gt lbuns da Web Seleccione um servi o e seleccione um lbum Toque em m na barra t ctil Toque nas fotografias que pretende seleccionar Toque em 4 Consulte Mensagens na p gina 24 Quando visualiza uma fotografia num lbum de fotografias online tamb m pode enviar uma hiperliga o para um contacto se tocar em gt 4 na barra t ctil Para eliminar fotografias de lbum de fotografias online Quando estiver a visualizar miniaturas de fotografias num lbum toque em 4 na barra t ctil Toque para seleccionar as fotografias que pretende eliminar Toque em m e confirme Quando visualiza uma fotografia num lbum de fotografias online tamb m a pode eliminar tocando em ii na barra t ctil 32 Z Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Para alterar os detalhes de um lbum da Web Seleccione Menu gt Multim gt Fotografia gt lbuns da Web e seleccione um lbum Toque em z Altere o t tulo do lbum a descri o e a visibilidade nos campos correspondentes Para enviar hiperliga es de lbuns Seleccione Menu gt Multim gt Fotografia gt lbuns da Web Seleccione um servi o Toque em m na barra t ctil Toque para seleccionar os lbuns de fotografias Toque em 4 Para terminar sess o nos lbuns da Web Seleccione Menu gt Multim gt Fotografia gt lbuns da Web Toque em m na barra t ctil Toque para seleccionar o servi o no q
38. a criar uma etiqueta Ao visualizar uma fotografia toque em B3 gt i Toque em introduza um novo nome e seleccione OK Seleccione um cone de etiqueta Seleccione a etiqueta criada para a adicionar sua fotografia Para etiquetar uma fotografia Na vista de reprodu o ou no modo de marca o toque em gJ gt id Seleccione uma etiqueta Para remover uma etiqueta de uma fotografia Quando visualizar uma fotografia etiquetada toque em B3 gt id Toque em direita da etiqueta que pretende remover Para editar uma etiqueta Seleccione Menu gt Multim gt Fotografia gt Etiquetas de fotografias Seleccione uma etiqueta e toque em is Edite o nome da etiqueta e seleccione OK Seleccione um cone para a etiqueta Para eliminar uma etiqueta Seleccione Menu gt Multim gt Fotografia gt Etiquetas de fotografias seleccione uma etiqueta toque em e confirme lbuns da Web Nos lbuns da Web pode gerir fotografias e v deos em lbuns que criou online Tamb m pode adicionar coment rios aos conte dos ou ver os coment rios de outras pessoas 31 ty nternet desta publica o O Imprima apenas para uso privado 9 a EN J f Aat La Seleccione Ver demonstra o para obter mais informa es sobre as fun es b sicas nos Albuns da Web necess rio ter as defini es Internet correctas para utilizar esta fun o Para obter mais informa es acerca dos custos associado
39. ada com um participante Durante a chamada seleccione is para mostrar todos os participantes Seleccione o participante com o qual pretende ter uma conversa privada e seleccione p Para regressar chamada em confer ncia seleccione amp Marca o restringida Pode restringir as chamadas efectuadas e recebidas necess ria uma palavra passe do fornecedor de servi os Se desviar chamadas recebidas n o pode utilizar algumas das op es de restri o de chamadas Para restringir chamadas Seleccione Menu gt Defini es gt A ligar gt Barramento chms Seleccione uma op o Seleccione Activar Introduza a palavra passe e seleccione OK Dura o e custo da chamada Durante uma chamada o telefone mostra durante quanto tempo esteve a falar Tamb m pode verificar a dura o da ltima chamada das chamadas efectuadas e o tempo total de todas as chamadas Para mostrar a dura o da chamada Seleccione Menu gt Chamadas gt Dura o chamada 17 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Introduzir texto Pode introduzir letras n meros e caracteres especiais utilizando o teclado virtual o teclado alfanum rico ou o reconhecimento de escrita Pode alternar entre estes m todos de introdu o Para introduzir texto 1 Toque em qualquer campo de introdu o de texto Por exemplo seleccione Menu gt Mensagens gt Nova mensagem e toque na rea do ec
40. ar o modo aleat rio Quando o leitor de m sica estiver aberto toque em 3 l J7 O cone fica desactivado Para repetir a faixa actual Quando o leitor de m sica estiver aberto toque em Cp ou lt gt at lt gt aparecer Para repetir todas as faixas da lista de m sica actual Quando o leitor de m sica estiver aberto toque em Cp ou lt gt at lt gt aparecer Para desligar a repeti o Quando o leitor de m sica estiver aberto toque em lt gt ou lt gt at Cs aparecer Para retroceder e avan ar Toque continuamente em OU gt A Para se mover entre faixas Toque em kk OU gt gt Para alterar o volume Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo Para minimizar o leitor de m sica Quando o leitor de m sica estiver aberto toque em E Para restaurar o leitor de m sica no ecr toque na foto do lbum minimizada Quando minimiza o leitor de m sica a fotografia do lbum tamb m minimizada Gerir faixas na vista de reprodu o Pode gerir as faixas de muitas maneiras quando est o a ser reproduzidas Pode por exemplo eliminar uma faixa enviar uma faixa definir uma faixa como o seu sinal de toque ou adicionar uma faixa lista de m sica Os seguintes cones podem aparecer na barra de toque quando uma faixa est a ser reproduzida Sair da vista de reprodu o e voltar ao n vel anterior J Ir para a biblioteca de m sica Ajustar o volume B3 Ver mais comandos iii Eli
41. ara adicionar faixas seleccione por exemplo 1 da barra de visualiza o e toque em mM Seleccione as faixas que pretende adicionar Seleccione a lista de m sica ista de m sica e toque em Para adicionar faixas a uma lista de m sica Seleccione Menu gt Multim gt M sica Seleccione por exemplo Faixas e toque em 4 Seleccione as faixas que pretende adicionar a uma lista de m sica e toque em su Seleccione a lista de m sica Para remover faixas de uma lista de m sica Seleccione Menu gt Multim gt M sica gt Listas de m sica Seleccione uma lista de m sica e toque em m4 Seleccione as faixas que pretende remover e toque em Seleccione Sim V deo Em V deo pode procurar e reproduzir v deos guardados no seu telefone 39 Z Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado V deos v deos guardados no telefone excepto os que s o filmados com uma c mara ou identificados como podcasts V deos da c mara v deos captados por uma c mara Podcasts todos os ficheiros de v deo identificados como podcasts Os podcasts pertencem a feeds diferentes Barra de visualiza o de v deos E RENO Na aplica o Fotografia aparece uma barra de visualiza o na parte superior do ecr quando est na vista vertical 3 ZE Regressar ao menu principal da aplica o Multim fui Ir para V deos Ir para V deos da c mara m Ir para Podc
42. arcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos EUA e ou noutros pa ses regi es Este produto est protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft A utiliza o ou distribui o dessa tecnologia fora do mbito deste produto est o proibidas sem uma licen a emitida pela Microsoft Os propriet rios de conte dos podem utilizar a tecnologia de gest o de direitos digitais WMDRM para protegerem a respectiva propriedade intelectual incluindo direitos de autor Este dispositivo utiliza software WMDRM para aceder a conte dos protegidos por WMDRM Se o software WMDRM n o conseguir proteger os conte dos os propriet rios desses conte dos podem pedir Microsoft que revogue a capacidade do software para utilizar WMDRM para reproduzir ou copiar conte dos protegidos A revoga o n o afecta os conte dos n o protegidos Quando transfere licen as para conte dos protegidos concorda com o facto de que a Microsoft pode incluir uma lista de revoga o com as licen as Os propriet rios de conte dos podem exigir que o utilizador actualize o WMDRM para aceder aos respectivos conte dos Se recusar uma actualiza o n o poder aceder aos conte dos que requerem a actualiza o Este produto est licenciado ao abrigo de licen as do portf lio de patentes de visualiza o MPEG 4 e AVC para uso pessoal e n o comercial de um consumidor para i codificar v deo em conformidade com a norma d
43. as suas defini es de sincroniza o Para criar um novo perfil de sincroniza o Seleccione Menu gt Defini es gt Conectividade gt Transfer dados gt Sincroniza o Toque em Op es gt Novo perfil sincroniza o gt Iniciar Siga as instru es que s o apresentadas 6 o N Cd nte MastTa LIOI ICA CG OFITI a ani IAS Dara LIS DrVAado gt UMC J Ood I GEHICE UCS 0 DHCA l Drama apenas 4 USO Dri Defini es st Pode alterar algumas defini es no telefone Pode seguir o Assist de config para obter defini es b sicas sugest es e truques Algumas defini es podem ter sido predefinidas pelo fornecedor de servi os e pode n o ser poss vel alter las Para utilizar o assistente de configura o seleccione Menu gt Gestor pessoal gt As minhas aplica es gt Configura o Defini es pessoais Pode personalizar o telefone alterando o ecr do modo de espera o perfil ou os temas Perfis Pode alterar defini es tais como o volume de toque e o alerta de vibra o para se adaptarem a diferentes localiza es Pode criar perfis novos ou alterar perfis predefinidos Para alterar o perfil Seleccione Menu gt Defini es gt Pessoal gt Perfis Toque num perfil e seleccione Activar Seleccione Anterior Tamb m pode pressionar 1 e em seguida seleccionar um perfil Para editar um perfil Seleccione Menu gt Defini es gt Pessoal gt Perfis To
44. assim como documentos s de texto Tem de comprar uma licen a para o Quickoffice antes de poder utilizar o programa of ata A ia wvaAare An Ads ad daara ari Ai E MEN RS VA NT SI ST IGA EU csta e uma versao Internet qesta DL blicac LO W IMP Ima a Penas para USO Privado Para abrir o Quickoffice Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Quickoffice Procurar Pode procurar itens tais como contactos ficheiros pastas e entradas do calend rio no telefone Para procurar itens Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Procurar Introduza uma frase de procura e seleccione Procurar RoadSync RoadSync utiliza o protocolo Microsoft Exchange ActiveSync para fornecer sincroniza o de informa es segura atrav s de uma liga o sem fios e Direct Push Com o RoadSync instalado no telefone pode utilizar uma liga o sem fios para sincronizar e mails e subpastas itens de calend rio contactos tarefas e anexos O RoadSync guarda os respectivos dados nas aplica es no telefone As mensagens de e mail v o para a pasta Mensagens numa caixa de correio do RoadSync separada itens de calend rio v o para o Calend rio e os contactos v o para os Contactos Para obter mais informa es no seu telefone seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Ajuda gt Ajuda do RoadSync Antes de configurar o RoadSync M Antes de configurar o RoadSync tem de configurar uma conta Internet no telefone Consulte Internet na p gina
45. asts Ir para a vista de reprodu o Para reproduzir um v deo Seleccione Menu gt Multim gt V deo Seleccione uma op o Toque num v deo Para mostrar ou ocultar a barra de controlo de v deo Quando o leitor de v deo est aberto durante alguns segundos a barra de controlo ocultada automaticamente Para mostrar a barra de controlo toque em qualquer parte do ecr Para ocultar a barra de controlo toque no ecr ou aguarde alguns segundos Para controlar o leitor de v deo Utilize os controlos de reprodu o para controlar o leitor de v deo Consulte Controlos de reprodu o na p gina 37 Gerir v deos na vista de reprodu o Pode gerir os v deos de muitas maneiras quando est o a ser reproduzidos Os seguintes cones podem aparecer na barra de toque quando um v deo est a ser reproduzido Sair da vista de reprodu o e voltar ao n vel anterior CI Ligar o zoom autom tico E Desligar o zoom autom tico Definir o volume Bs Ver mais op es To Eliminar o v deo actual gt d Enviar o v deo actual 1 Ver informa es do v deo c gt Repetir o v deo actual Desactivar a reprodu o repetida de v deos 40 sta A ins ira A E a Aaaa vaca SS PN learn A E TCS o ARVANA Esta e uma versao Internet aqaesta W l blica ci lO W MI Ima a MOI as para uso privado C mara Utilizar a c mara O seu telefone disp e de uma c mara de 12 1 megapix is e de um visor t ctil de 3 5 nHD
46. cias podcasts ou fotografias Para adicionar novos feeds Quando navegar numa p gina na Internet que disponibiliza Web feeds indicados pelo cone seleccione Op es gt Subscrever feeds da Web Para ver Web feeds Quando estiver navegar na Internet toque em 3 gt fa Para abrir todos os Web feeds toque em 543 Seleccione os Web feeds que pretende visualizar Para actualizar Web feeds manualmente Quando abrir a lista de Web feeds seleccione um Web feed e toque em Para actualizar todos os Web feeds toque em Ga Para ajustar defini es para actualiza es autom ticas de Web feeds Quando navegar na Internet seleccione Op es gt Defini es gt Feeds da Web Seleccione Actualiza es autom t e seleccione uma op o Podcasts Podcasts s o ficheiros por exemplo programas de r dio ou v deos que pode transferir e reproduzir Pode subscrever e transferir podcasts utilizando Web feeds Para aceder a podcasts de udio Seleccione Menu gt Multim gt M sica gt Podcasts Para aceder a podcasts de v deo Seleccione Menu gt Multim gt V deo gt Podcasts 53 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Gestor pessoal Gestor de ficheiros Pode utilizar a fun o Gestor de ficheiros do seu telefone para gerir conte dos guardados na mem ria do telefone ou num cart o de mem ria Se a mem ria estiver cheia elimine algum conte do para
47. cisa quando o receptor GPS encontra a sua localiza o Para utilizar o Google Maps Seleccione Menu gt Servi os de local gt Google Maps Para obter mais informa es sobre o Google Maps Quando utilizar o Google Maps seleccione Op es gt Ajuda para ver sugest es e atalhos Instru es sobre como chegar ao destino O Wisepilot M guia o at ao seu destino atrav s de instru es de voz O seu telefone poder incluir uma vers o de avalia o do Wisepilot A Sony Ericsson n o garante a exactid o dos servi os de instru es incluindo mas sem limita o os servi os de navega o turn by turn Para iniciar o Wisepilot M Seleccione Menu gt Servi os de local gt WisepilotTM 51 Esta e uma versao Internet aqaesta DL blica O Y IN OI Ima a VGI Ido Dara 5 Internet st QN Antes de utilizar a Internet pode ser necess rio definir um ponto de acesso Consulte Para criar um novo ponto de acesso na p gina 66 Para iniciar o browser da Internet Seleccione Menu gt Internet Toque em amp a e introduza um endere o Web Seleccione Ir para Para sair do browser da Internet Seleccione Op es gt Sair Marcadores ND Pode criar e editar marcadores como liga es r pidas s suas p ginas Web favoritas Para criar um marcador Quando navegar na Internet seleccione Op es gt Op es de p ginas Web gt Guardar c o marcador Introduza um nome de marcador e seleccione OK Pa
48. controlam a quantidade de tempo que a luz pode entrar na c mara quando tira uma fotografia ou filma um v deo Quando mais pequeno for o valor de exposi o mais escuro ser a fotografia ou o v deo O valor de exposi o predefinido zero Pode alterar o valor da exposi o na barra de deslize dentro do intervalo de 2 0 a 2 0 Para definir n veis de exposi o em modo de fotografia Active a c mara e toque em y Toque na barra de deslocamento que aparece Auto temporizador Pode utilizar o auto temporizador para tirar fotografias e filmar v deos com um atraso de tempo Esta op o evita fotografias desfocadas Tamb m pode utilizar esta fun o para tirar fotografias a si pr prio Desligado desligar o auto temporizador 9 Ligado 2 s tirar fotografias com um atraso de dois segundos Quando pressiona ouve se o sinal de contagem decrescente 6 Ligado 10 s tirar fotografias com um atraso de 10 segundos Quando pressiona ouve se o sinal de contagem decrescente N o aparece nenhum cone quando esta fun o est activada Para utilizar o auto temporizador em modo de fotografia Active a c mara Toque em amp gt Fotografia gt Auto temporizador Seleccione Ligado 2 s ou Ligado 10 s No modo panor mico o auto temporizador s pode ser utilizado para tirar a primeira fotografia da sequ ncia No modo de captura de ecr o auto temporizador n o est dispon vel Focagem Quando tira
49. criar espa o Para localizar ficheiros Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Gestor de ficheiros Seleccione Op es gt Localizar e seleccione uma pasta de destino Introduza o texto de procura que corresponde ao nome do ficheiro e seleccione Localizar Para organizar itens Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Gestor de ficheiros Localize um item e seleccione Op es gt Organizar Seleccione uma op o Para ordenar os ficheiros por categoria Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Gestor de ficheiros Localize um ficheiro de destino e seleccione Op es gt Ordenar por Seleccione a categoria pretendida Fazer c pias de seguran a e restauros Pode fazer c pias de seguran a e restaurar contactos o calend rio tarefas notas e marcadores utilizando o Sony Ericsson PC Suite Antes de fazer uma c pia de seguran a e restauro necess rio instalar o Sony Ericsson PC Suite que est dispon vel atrav s do PC Companion ou em www Sonyericsson com support Pode fazer uma c pia de seguran a e restaurar ficheiros no telefone utilizando o cart o de mem ria MicroSD M Pode mover conte dos entre o cart o de mem ria e a mem ria do telefone Para fazer uma c pia de seguran a atrav s do Sony Ericsson PC Suite Computador Inicie o Sony Ericsson PC Suite a partir de Iniciar Programas Sony Ericsson Sony Ericsson PC Suite Siga as instru es no Sony Ericsson PC Suite sobre como estabelecer a liga
50. de rota o Silenciar alarmes para silenciar um alarme que est a tocar vire o telefone ao contr rio Silenciar chamadas para silenciar uma chamada recebida vire o telefone ao contr rio Rodar automat visor rodar o conte do do ecr automaticamente para se adaptar orienta o do ecr vertical ou horizontal Nem todas as aplica es suportam o controlo de rota o Introdu o por toque Pode alterar defini es do reconhecimento de texto manuscrito tais como a velocidade de escrita e a largura da caneta Para alterar as defini es de introdu o por toque Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Introd por toque Alterar as defini es Treino texto manuscrito treinar o telefone para reconhecer a sua escrita manual Idioma de escrita definir quais os caracteres espec ficos de idioma no seu texto manuscrito que s o reconhecidos e definir a disposi o do teclado no ecr Velocidade de escrita ajustar a velocidade qual o texto manuscrito reconhecido Linha guia mostrar ou ocultar a linha de guia na rea de texto manuscrito Largura tra o da caneta alterar a espessura do texto escrito com o estilete Cor de escrita alterar a cor do texto escrito com o estilete Calibra o do ecr t ctil calibragem do ecr Estas op es podem n o estar dispon veis em todos os idiomas Acess rios Pode alterar as defini es dos acess rios por exemplo
51. dos sincronizados no telefone a9 Se efectuar a sincroniza o com um servidor Exchange p blico contacte o servi o de apoio relevante 99 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Entretenimento Aplica o PlayNow Ao seleccionar a aplica o PlayNow M entra no servi o online PlayNow arena no qual pode transferir m sica jogos sinais de toque temas e padr es de fundo Pode pr visualizar ou ouvir conte dos antes de os adquirir e transferir para o telefone Este servi o n o est dispon vel em todos os pa ses Para obter mais funcionalidades pode tamb m aceder loja Web do PlayNow arena num computador em www playnow arena com Para obter mais informa es visite www Ssonyericsson com support Antes de utilizar a aplica o PlayNow M tem de ter as defini es de liga o Internet necess rias configuradas no telefone Para utilizar a aplica o PlayNow M Seleccione Menu gt PlayNow Navegue pelo servi o online PlayNow arena e siga as instru es para pr visualizar e adquirir conte dos Transfer ncias da loja Web do servi o PlayNow M O pre o aparece quando opta por transferir e guardar um ficheiro de m sica A factura do telefone ou o cart o pr pago s o debitados quando uma compra aceite Para transferir um ficheiro de m sica Depois de uma audi o preliminar de um ficheiro de m sica pode aceitar as condi
52. e tirar uma fotografia Active a c mara e tire uma fotografia Toque em necess rio ligar primeiro a op o Rever auto Consulte Para activar a revis o autom tica na p gina 47 41 da Aarna varaia atarrar Adacta aaa DADA A lanra ARARAS AS OT R Esta uma vers o Internet desta pu blica ao O Il nprima apenas para uso priv ado Para eliminar uma fotografia acabada de tirar Active a c mara e tire uma fotografia Toque em m necess rio ligar primeiro a op o Rever auto Consulte Para activar a revis o autom tica na p gina 47 Enviar fotografias ou v deos Pode enviar fotografias e v deos numa mensagem multim dia ou pode utilizar outros m todos de liga o tal como a tecnologia sem fios Bluetooth Tamb m pode carregar fotografias e v deos para um lbum online compat vel Para optimizar o tamanho da fotografia ou v deo para envio seleccione a qualidade de fotografia ou v deo apropriada utilizando as defini es da c mara Para enviar uma fotografia acabada de tirar Active a c mara e tire uma fotografia Toque em 4 Seleccione uma op o necess rio ligar primeiro a op o Rever auto Consulte Para activar a revis o autom tica na p gina 47 48 Esta e uma versao internet aqaesta publica o Y IMprima apenas para uso privado Servi os de localiza o O seu telefone disp e de um receptor GPS que utiliza sinais de sat lite para calcular a sua localiza o Pode ob
53. e trabalho do computador fa a duplo clique no cone O Meu Computador Computador Para visualizar as pastas do cart o de mem ria fa a duplo clique no icone que representa o seu cart o de mem ria Copie e cole o seu ficheiro ou arraste e largue o numa pasta no computador ou no cart o de mem ria N o poss vel visualizar os ficheiros transferidos no telefone at o cabo USB ser retirado do telefone PC Companion A funcionalidade PC Companion permite lhe Explorar conte dos no telefone Utilizar o telefone como um modem Instalar software de PC utilizado para sincronizar transferir e fazer c pias de seguran a do conte do Para obter mais informa es visite www sonyericsson com support 62 ka lt en SE A dana ainsi is APARATA NO a a A A A T A or E RORE E ata Lima varen Intarnat acta muhlinan a A Imnrima ananae nara iian Privada cCStla e uma versao Internet aqaesta W ublica LAO VY HHPI Ima a VGI Ido Palda USO Privado 5 Para instalar o PC Companion Ligue o telefone a um computador atrav s de um cabo USB suportado pelo telefone Computador Seleccione Armazenam em massa Computador Espere at o cart o de mem ria do telefone aparecer como disco externo no Explorador do Microsoft Windows Computador No ambiente de trabalho do computador fa a duplo clique no cone O Meu Computador Computador Para abrir o programa de instala o do PC Companion a partir do cart o de mem ria fa a dupl
54. e visualiza o MPEG 4 v deo MPEG 4 ou a norma AVC v deo AVC e ou ii descodificar v deo MPEG 4 ou AVC codificado por um consumidor envolvido numa actividade pessoal e n o comercial e ou obtido junto de um fornecedor de v deo licenciado por MPEG LA para fornecer v deo MPEG 4 e ou AVC N o concedida nem est impl cita uma licen a para qualquer outra utiliza o Informa es adicionais incluindo as relacionadas como utiliza es promocionais internas e comerciais e licen as podem ser obtidas junto da MPEG LA L L C Consulte http www mpegla com Tecnologia de descodifica o de udio MPEG Layer 3 licenciada por Fraunhofer IIS and Thomson Java JavaScript e todas as marcas comerciais e log tipos baseados em Java s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sun Microsystems Inc nos EUA ou noutros pa ses Acordo de licen a para utilizadores finais da Sun Java Platform Micro Edition 1 Restri es O Software constitu do por informa es confidenciais protegidas por direitos de autor pertencentes Sun os direitos sobre todas as c pias s o mantidos pela SUN e ou pelos respectivos licenciantes Os Clientes n o t m permiss o para modificar descompilar desmontar desencriptar extrair ou alterar o Software seja de que modo for O Software n o pode ser locado atribu do ou sublicenciado no todo ou em parte 2 Regulamenta es de exporta o O software incluindo dados t cnicos est sujeit
55. efini es gt Pessoal gt Modo de espera 2 Alterar as defini es Atalhos adicionar atalhos para aplica es ou marcadores ao ecr do modo de espera Tema em espera alterar o aspecto do ecr do modo de espera Para guardar as altera es seleccione Anterior Ecr do modo de espera Pode alterar o aspecto do ecr do modo de espera e adicionar atalhos de aplica es ao ecr do modo de espera Para utilizar atalhos a partir do modo de espera Para ir para o modo de espera pressione A n Para aceder vista de atalhos toque em E Seleccione um atalho A vista de atalhos s est dispon vel quando Sony Ericsson est seleccionado como tema predefinido para o ecr do modo de espera Consulte Para definir temas na p gina 69 Defini es do telefone Pode alterar a data a hora e o idioma do telefone ou definir configura es para as suas aplica es Data e hora Pode definir o seu fuso hor rio a data e a hora actuais assim como escolher os formatos e os separadores para a hora e a data Quando viaja por diversos fusos hor rios pode permitir que o telefone actualize a hora e a data automaticamente Para definir a data e a hora l Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Data e hora 2 Altere as defini es e seleccione Anterior Para definir o seu fuso hor rio Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Data e hora gt Fuso hor rio Seleccione o seu pa s ou regi o
56. egar na Internet em casa redes pessoais ou em zonas de acesso p blico hot spots Redes pessoais normalmente est o protegidas necess ria uma frase de acesso ou uma chave Hot spots normalmente n o est o protegidos mas muitas vezes necess rio ligar se ao servi o do operador antes de obter acesso Internet Utilizar o Wi Fi Para ser poss vel navegar na Internet atrav s de Wi Fi necessita de procurar e estabelecer uma liga o a uma rede dispon vel e em seguida abrir o browser da Internet Para se ligar a uma rede Seleccione Menu gt Defini es gt Conectividade gt Wi Fi Toque numa rede e seleccione Op es gt Ligar Introduza uma chave se for necess rio Para iniciar a navega o atrav s de Wi Fi Seleccione Menu gt Defini es gt Conectividade gt Wi Fi Toque numa rede e seleccione Op es gt Iniciar navega o Introduza uma chave se for necess rio Pontos de acesso necess rio definir pontos de acesso utilizados para o telefone estabelecer uma liga o a um destino de rede Pode por exemplo criar pontos de acesso para a Internet para navegar na Internet e criar pontos de acesso para Mensagem MMS para enviar e receber mensagens MMS Pode receber defini es de pontos de acesso numa mensagem enviada pelo fornecedor de servi os Alguns ou todos os pontos de acesso podem estar predefinidos no telefone pelo fornecedor de servi os pelo que a sua altera o cria
57. emplo servi os baseados na Internet fora da sua rede base roaming pode implicar custos adicionais Contacte o operador para obter mais informa es 12 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado cones de estado Os cones de estado aparecem na parte superior do ecr Pode tocar nos cones de estado para ver mais informa es ou alterar as defini es cs Bateria totalmente carregada Rn Pot ncia do sinal da rede t Mensagens na caixa de mensagens a enviar P GSM dispon vel ut Chamadas n o atendidas T O dispositivo m os livres est ligado a Chamada desviada v Mensagem SMS recebida so Novo e mail recebido T Auscultadores inseridos e GPS ligado A Um despertador est activado Bo Bluetooth ligado ro Bloqueio do teclado activado s Transfer ncia de dados USB D Sincroniza o de dados 2 Modo de voo activado Ci Rede Wi FiT segura ligada 1 Rede Wi FiTM ligada 3G dispon vel H HSDPA dispon vel E EGPRS dispon vel 13 ty nternet aesta pl blica o O In prima apenas para uso privado 5 Chamadas Fazer e receber chamadas at h mah necess rio ligar o telefone e estar dentro da rea de cobertura de uma rede O ecr t ctil desactivado automaticamente durante as chamadas quando coloca o telefone junto orelha Para fazer uma chamada Seleccione para abrir o marcador e inserir um n mero de telefone com o indica
58. ende recortar s o fixadas a uma forma do padr o de fundo Arraste gt para definir a forma e o tamanho da rea de recorte Arraste dentro da rea de recorte para mover a moldura de recorte pela fotografia Seleccione Ajustar Para rodar e guardar uma fotografia Ao visualizar uma fotografia toque em B3 gt 7 Seleccione Op es gt Adicionar efeito Toque em para rodar a fotografia para a direita Seleccione Op es gt Guardar Para inserir um bal o de di logo numa fotografia Ao visualizar uma fotografia toque em B3 gt 7 Seleccione Op es gt Adic efeito Toque em f e seleccione um bal o de di logo Para mover o bal o de di logo seleccione Op es gt Mover bal o de fala e arraste o para o local pretendido Para redimensionar o bal o de di logo seleccione Op es gt Redimensionar bal o fala e arraste o no ecr para o redimensionar Para rodar o bal o de di logo seleccione Op es gt Rodar bal o de fala e arraste O NO ecr para o rodar Para regressar vista principal seleccione Conclu do Para inserir ClipArt numa fotografia Ao visualizar uma fotografia toque em B3 gt 7 Seleccione Op es gt Adic efeito Toque em amp e seleccione um cone de ClipArt Para mover o ClipArt seleccione Op es gt Mover item gr fico e arraste o para o local pretendido Para redimensionar o ClipArt seleccione Op es gt Redimensionar item gr fico e arraste o no ec
59. eo Pressione eu Para utilizar o zoom quando est a efectuar uma chamada de v deo Seleccione Op es gt Zoom Para ver op es de chamadas de v deo Durante uma chamada de v deo seleccione Op es Lista de chamadas Pode visualizar informa es acerca de chamadas recentes Para ligar para um n mero existente na lista de chamadas Pressione g e seleccione um separador Seleccione um nome ou um n mero e pressione 4 Marca o r pida A marca o r pida permite lhe seleccionar oito contactos para os quais pode ligar a partir do modo de espera Tem de atribuir a cada contacto de marca o r pida um n mero entre 269 Para atribuir n meros de marca o r pida a contactos seleccioneMenu gt Defini es gt A ligar gt Marca o r pida Seleccione um n mero entre 2 e 9 no teclado e seleccione Op es gt Atribuir Seleccione um contacto 15 ba DAS E o fi de Sd Aaea ira a o SR GS Pa DR pa pl SS Esta uma vers o Internet desta pu blica ao O Il nprima apenas para uso priva do Para utilizar a marca o r pida num n mero atribu do Seleccione introduza um n mero de marca o r pida e pressione 4 Funcionalidades adicionais de chamadas Correio de voz Se a sua assinatura incluir um servi o de atendimento as pessoas que lhe ligam podem deixar uma mensagem de correio de voz quando n o lhe poss vel atender uma chamada Para introduzir o n mero do correio de voz Selecci
60. er enviar e gerir fotografias no seu telefone Pode tamb m editar e organizar fotografias guardadas em lbuns online As op es de visualiza o s o Foto mais recente a fotografia ou v deo mais recente guardado no telefone ou num cart o de mem ria A fotografia ou v deo mais recente mostrada como primeiro item Album da c mara fotografias e v deos captados utilizando uma c mara apresentados por ordem cronol gica por m s Etiquetas de fotografias fotografias que foram etiquetadas Albuns da Web fotografias e v deos em lbuns online E necess rio ter as defini es Internet correctas para utilizar esta fun o Imagens imagens pr carregadas e transferidas sem informa o EXIF Exchangeable Image File n o captadas com uma c mara Barra de visualiza o de fotografias CEE al Oe Na aplica o Fotografia aparece uma barra de visualiza o na parte superior do ecr 3 Ha Regressar ao menu Multim principal ES Ir para lbum da c mara Ir para Etiquetas de fotografias a Ir para lbuns da Web Ir para a vista de reprodu o Para visualizar uma fotografia em ecr completo Seleccione Menu gt Multim gt Fotografia Seleccione uma op o de visualiza o e toque numa miniatura para ver a fotografia Para visualizar a fotografia anterior ou seguinte mova se para a esquerda ou para a direita 30 Lata uma vers an Intarnat Adnotn NI ANNAM A Imnrima ananae nara ven nr
61. fia Definir a fotografia como uma imagem de contacto 33 Ea S4 ai yi ES UA SE A jA RR EE fi ail Ee x La O a o PN Cs a O DE AR eu e es ad im pane je Esta e uma versao Internet aesta NUM ICA A AZ Militid AVGI Ido pala USU MIIVAUU O N BON a h S Para a fotografia como padr o de fundo lt Definir a fotografia como uma imagem de chamada Etiquetar a fotografia Ver fotografias numa apresenta o de diapositivos Para ver informa es da fotografia Ao visualizar uma fotografia toque em 83 gt G Para imprimir uma fotografia Ao visualizar uma fotografia toque em 3 gt ii E Para aplicar zoom a uma fotografia Ao visualizar uma fotografia toque em 3 gt a Toque em amp para ampliar Toque em amp para reduzir Editar fotografias Quando visualiza uma fotografia pode edit la de v rias maneiras Por exemplo pode alterar o contraste ou o brilho de uma fotografia Tamb m pode adicionar itens tais como texto ou excertos de imagens a uma fotografia Para editar uma fotografia Ao visualizar uma fotografia toque em B3 gt 7 Seleccione Op es e seleccione um item Para cancelar todas as altera es e regressar vista principal seleccione Op es gt Cancelar altera es A protec o de direitos de autor pode impedir que algumas imagens e conte dos sejam copiados modificados ou transferidos Para anular a ltima ac o de edi o A partir da vista de edi
62. grafia toque em pJ gt 7 Seleccione Op es gt Adic efeito Toque em lt 6 gt Arraste o c rculo de modo a tapar o olho vermelho que pretende corrigir Para aumentar ou diminuir o tamanho do c rculo de selec o arraste para cima ou para baixo fora do c rculo Seleccione Op es gt Reduzir olhos vermelhos Seleccione Conclu do Para adicionar efeitos de filtro a uma fotografia Ao visualizar uma fotografia toque em B3 gt 7 Seleccione Op es gt Adicionar efeito Escolha um efeito de filtro e 4 preto e branco e se S pia d imagem uma tonalidade castanha tal como em fotografias antigas e K negativo inverte o vermelho o verde e o azul separadamente e em v rios graus Para definir uma fotografia como imagem de chamada Ao visualizar uma fotografia toque em gJ gt 1 A fotografia mostrada como a imagem de fundo quando faz uma chamada Para atribuir uma fotografia a um contacto Ao visualizar uma fotografia toque em 83 gt Seleccione um ou v rios contactos Seleccione OK Apresenta o de diapositivos Pode ver as fotografias numa apresenta o de diapositivos Para ver fotografias numa apresenta o de diapositivos Ao visualizar uma fotografia toque em gJ gt Quando estiver na vista de lista ou de grelha marque as fotografias e toque em gJ gt Para colocar uma apresenta o de diapositivos em pausa Quando estiver a visualizar fotografias numa apresenta o de diaposi
63. hamada Durante uma chamada pressione 4 quando ouvir o sinal de uma segunda chamada A chamada a decorrer colocada em espera Para rejeitar uma segunda chamada Durante uma chamada seleccione Rejeitar e continue com a chamada activa 16 Esta e uma versao internet aqaesta pu blica ao Y imprima apenas para uso priv ado N S7 h N A A 2 4 Para terminar uma chamada activa e atender uma segunda chamada Durante uma chamada seleccione Termin chm activa e em seguida seleccione Atender Gerir duas chamadas de voz Pode ter chamadas a decorrer e em espera em simult neo Para alternar entre duas chamadas Durante uma chamada pressione 4 Para terminar uma chamada e regressar chamada em espera Pressione eu e em seguida pressione 4 Chamadas em confer ncia A fun o de chamada em confer ncia permite lhe manter uma conversa com outras pessoas em simult neo Para fazer uma chamada em confer ncia Fa a uma chamada para o primeiro participante Seleccione Marcador introduza o n mero do segundo participante para o qual pretende ligar e pressione 4 Quando a nova chamada for atendida seleccione amp Para adicionar mais participantes repita o passo 2 Quando a chamada for atendida seleccione para adicionar o novo participante confer ncia Para desligar um participante Seleccione ii seleccione um participante e seleccione 4 Para ter uma conversa priv
64. ione uma op o 14 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado a CON Chamadas de emerg ncia O seu telefone suporta n meros de emerg ncia internacionais por exemplo 112 ou 911 Normalmente estes n meros podem ser utilizados para fazer chamadas de emerg ncia em qualquer pa s com ou sem o cart o SIM inserido se estiver na rea de cobertura de uma rede Em alguns pa ses tamb m poder o ser utilizados outros n meros de emerg ncia O seu operador de rede poder ter guardado n meros de emerg ncia locais no cart o SIM Para fazer uma chamada de emerg ncia Seleccione introduza 112 o n mero de emerg ncia internacional e pressione Pad Chamadas de v deo Pode partilhar experi ncias com amigos e familiares medida que acontecem e tamb m as pode guardar para as partilhar mais tarde Visualizar a pessoa com quem est a falar no ecr A outra pessoa v o v deo a ser filmado pela sua c mara Antes de fazer chamadas de v deo Para realizar uma chamada de v deo ambos os participantes na chamada t m de ter uma assinatura 3G UMTS que suporte o servi o 3G UMTS e ter cobertura 3G UMTS Para fazer uma chamada de v deo Seleccione e introduza um n mero de telefone com o indicativo internacional do pa s e da rea se for aplic vel Seleccione Chm v deo Para atender uma chamada de v deo Pressione 4 Para terminar uma chamada de v d
65. ita o passo 2 Para remover um marcador Toque em EI Toque em Toque no marcador que pretende remover e seleccione Sim Para remover mais marcadores repita o passo 3 Vista Fotos A vista Fotos permite aceder rapidamente s 200 fotografias mais recentes A fotografia mais recente apresentada no centro do ecr Todas as fotografias s o reduzidas e recortadas para 360x360 pix is Pode optar por definir qualquer fotografia desta vista como padr o de fundo envi la como mensagem MMS ou visualiz la em Multim dia Para definir uma fotografia como padr o de fundo Toque em EI Toque numa fotografia e seleccione Def c o padr o fundo Para enviar uma fotografia Toque em E Toque numa fotografia e seleccione Enviar como Seleccione um m todo de envio Para visualizar uma fotografia de tamanho inteiro na aplica o Multim dia Toque em EI Toque numa fotografia e seleccione Ver em Multim dia 14 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado SO GG BON Vista Atalhos A vista Atalhos proporciona uma lista de atalhos para diferentes aplica es e marcadores Pode personalizar os atalhos que pretende mostrar Para alterar defini es de atalhos Toque em EM Toque em 7 Seleccione um atalho e toque em Op es gt Alterar Quando Tipo de atalho aparecer seleccione Aplica o ou Marcador Toque duas vezes num item Para guardar as suas defini es seleccione Ante
66. ivado A calibragem do ecr assegura que activado o item 80 correcto Execute o assistente de configura o para calibrar o ecr Consulte Para utilizar o assistente de configura o na p gina 68 Aplica es n o respondem Desligue o telefone e volte a lig lo Retire a bateria aguarde cerca de 10 segundos e volte a inserir a bateria Se o problema persistir restaure o telefone para as defini es de f brica Consulte Defini es de f brica na p gina 76 Todos os dados perder se o Falha do sistema Em caso de falha do sistema e se o telefone n o reiniciar automaticamente pressione sem soltar a tecla ligar desligar durante pelo menos 10 segundos para desligar o telefone e em seguida pressione a tecla ligar desligar para ligar o telefone 81 Informa es legais Telefone Sony Ericsson Satio U1i U1a Este manual do utilizador publicado pela Sony Ericsson Mobile Communications AB ou pela respectiva empresa local afiliada sem qualquer garantia Quaisquer aperfei oamentos e altera es a este manual do utilizador que se revelem necess rios devido a erros tipogr ficos a uma eventual inexactid o das informa es actualmente prestadas ou a melhoramentos em programas e ou equipamento poder o ser efectuados pela Sony Ericsson Mobile Communications AB em qualquer momento e sem aviso pr vio No entanto essas altera es ser o incorporadas em novas edi es deste manual do utilizador Todos os direitos
67. ivadon CSla diria Versao Ifiternet qesta NUM ICACA Ww MI ma OLA Jolido Valada USU WI IVaqdo Fotografia mais recente Na pasta Foto mais recente pode ver todas as fotografias e v deos captados com a c mara por ordem cronol gica a come ar pelo mais recente Mova o telefone da direita para a esquerda para procurar outras fotografias e v deos Mova o telefone da esquerda para a direita para voltar atr s Para ver as fotografias mais recentes Seleccione Menu gt Multim gt Fotografia gt Foto mais recente lbum da c mara No lbum da c mara pode encontrar fotografias e v deos captados com a c mara Todos OS ficheiros s o categorizados por m s por ordem cronol gica Seleccione um m s para ver as miniaturas e toque na miniatura de uma fotografia ou v deo para a visualizar Quando visualiza as fotografias ou v deos por m s ou na vista de miniaturas pode marcar v rios itens e geri los em grupos Etiquetas de fotografias Pode gerir as suas fotografias facilmente criando etiquetas Em Etiquetas de fotografias pode ver todas as fotografias etiquetadas Pode tamb m editar as etiquetas a sua vontade Apenas podem ser etiquetadas as fotografias com informa o EXIF Se n o tiver qualquer fotografia etiquetada Etiquetas de fotografias est vazio Para ver as fotografias por etiqueta Seleccione Menu gt Multim gt Fotografia gt Etiquetas de fotografias Seleccione uma etiqueta e toque numa miniatura Par
68. lhor qualidade N o poss vel enviar ou receber mensagens SMS ou mensagens MMS A sua assinatura n o inclui mensagens SMS ou MMS Informe se junto do fornecedor de servi os Confirme com o fornecedor de servi os que introduziu o n mero correcto do centro de mensagens Verifique as defini es de mensagens Contacte o fornecedor de servi os ou v para Www Sonyericsson com support para obter mais informa es Certifique se de que a op o Modo de voo est desligada A mem ria do telefone poder estar cheia Elimine por exemplo algumas imagens ou m sica N o poss vel utilizar e mail Informe se junto do fornecedor de servi os se a sua assinatura inclui e mail As defini es poder o n o estar correctas Introduza novas defini es Utilize o gerador de mensagens de configura o do telefone em www sonyericsson com support para receber uma mensagem de autoconfigura o ou contacte o fornecedor de servi os Consulte tamb m Defini es de e mail na p gina 73 N o consigo utilizar servi os baseados na Internet A sua assinatura n o inclui capacidades de transmiss o de dados As defini es est o em falta ou est o incorrectas Pode transferir defini es de Menu gt Defini es gt Telefone gt Def de transfer ncia gt Internet amp MMS ou de www sonyericsson com suppotrt Chamadas de fax O seu telefone n o suporta chamadas de fax Mesmo que a assinatura do operador suporte a transmiss
69. local lista de favoritos Seleccione Menu gt Servi os de local gt Local gt Favoritos Seleccione Op es gt Novo local e seleccione uma op o e Posi o actual localizar a posi o actual e adicion la aos favoritos e Introduzir manualm introduzir as coordenadas geogr ficas e outras informa es sobre um lugar favorito Para categorizar os favoritos Seleccione Menu gt Servi os de local gt Local gt Favoritos Seleccione um favorito e seleccione Op es gt Adicionar a categoria Seleccione uma ou mais categorias e seleccione OK 49 7 I n Z Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Para alterar os cones dos favoritos Seleccione Menu gt Servi os de local gt Local gt Favoritos Seleccione um favorito e seleccione Op es gt Icone de local Toque duas vezes num cone Para enviar favoritos Seleccione Menu gt Servi os de local gt Local gt Favoritos Seleccione um favorito Seleccione Op es gt Enviar e seleccione uma op o Dados GPS Pode ver informa es sobre a rota de um destino seleccionado informa es de posi o acerca da sua localiza o actual e informa es sobre a viagem tais como a dist ncia aproximada at ao destino e a dura o aproximada da viagem Para ver dados GPS Seleccione Menu gt Servi os de local gt Local gt Dados GPS Seleccione uma op o Navega o ver info
70. m Fotografia M sica V deo Contactos PlayNow Entretenimento R dio TrackID M Chat Gravar som Servi os de local Google Maps Local Wisepilot Calend rio amp sChamadas Gestor pessoal Gestor de ficheiros As minhas aplica es Rel gio RoadSync Google Procurar Notas Conversor Calculadora Adobe PDF Quickoffice Ajuda X Defini es Pessoal Perfis Temas Modo de espera Telefone Data e hora Idioma Visor Def de transfer ncia Defini es sensor Introd por toque Acess rios Defs aplica o Gest o do telefone Gst aplica es Aplica es instaladas Ficheiros instala Defs instala o A ligar Ligar Marca o r pida Correio de voz Desviar chamadas Barramento chms Conectividade Rede Wi Fi Bluetooth USB Destinos Gestor liga es Transfer dados Unidades remotas Partilha de v deo Defin admin Alguns menus dependem do operador da rede e da assinatura Pode utilizar a funcionalidade de toque para se deslocar entre os separadores nos submenus Para obter mais informa es consulte Navega o na p gina 9 Navega o mah eo N Sony Ericsson Pode deslocar se entre os menus com a ponta do dedo ou com um estilete Toque uma ou duas vezes num item para o seleccionar ou abrir Pode tamb m alternar entre aplica es em execu o Menu principal Pode aceder aos menus a partir da op o Menu Toque num menu
71. m a confirmar o bloqueio Defini es de f brica Pode repor as defini es de f brica do telefone Os documentos e os ficheiros n o s o afectados por esta reposi o Para restaurar as defini es de f brica Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Gest o do telefone gt Predefini es origem gt Sim Introduza o c digo de bloqueio O telefone reiniciado Gestor de aplica es Pode instalar aplica es sis sisx e Java ou aplica es transferidas a partir da Internet ou recebidas de outros dispositivos compat veis No Gestor de aplica es pode instalar aplica es de software guardadas no seu telefone ver detalhes de aplica es instaladas remover aplica es ou definir defini es de instala o Instale apenas aplica es de origens fidedignas tais como aplica es assinadas com Symbian ou que passaram os testes de verifica o Java Para configurar as defini es de instala o Seleccione Menu gt Defini es gt Gestor de aplica es gt Defini es de instala o TG A N Cd nte MastTa LIOI ICA CG OFITI a ani IAS Dara LIS DrVAado gt UMC J Ood I GEHICE UCS 0 DHCA l Drama apenas 4 USO Dri Para enviar ficheiros de instala o Seleccione Menu gt Defini es gt Gestor de aplica es gt Aplica es instaladas Seleccione uma aplica o Seleccione Op es gt Enviar e seleccione um m todo de transfer ncia Poder n o ter
72. ma nota ou uma imagem quando liga o telefone seleccione Texto ou Imagem Tempo limite de luz definir durante quanto tempo a retroilumina o permanece ligada quando deixa de utilizar o telefone Transferir defini es Pode transferir defini es para as suas contas de e mail mensagens multim dia e acesso a Internet Tamb m pode transferir defini es a partir de www sonyericsson com support Para transferir defini es A partir de Menu gt Defini es gt Telefone gt Def de transfer ncia Para transferir defini es para o e mail seleccione E mail Para transferir defini es Internet seleccione Internet amp MMS Siga as instru es Defini es do sensor O telefone possui sensores por exemplo sensores de proximidade e de luz Quando os sensores est o ligados pode controlar v rias fun es por exemplo silenciar chamadas recebidas e suspender alarmes virando o telefone ao contr rio Esta funcionalidade chama se controlo de rota o Para ligar os sensores seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Defini es sensor gt Sensores gt Ligado F Ox P e x L n ESSE P o I EN GD EN Dica PERA A East o E ee dO IfHerrnet Cesta NUM ICACA w Militid dVGI Ido Vald USU WIIVAaUdO Para utilizar o controlo de rota o seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Defini es sensor gt Controlo de rota o Seleccione os eventos para os quais pretende utilizar o controlo
73. mais utilizados ata A rimamviarada latarmat dnato manliasadAa AA Anaran ARARAS TAAA an mrivadA Esta e uma versao Internet aqaesta D UDIICA aO Y InN VI Ima a Penas para USO pI IVAdO 5 1 st 8 Letra com acento toque para apresentar intervalos de letras com acentos 9 Espa o toque para introduzir um espa o 10 S mbolo de retorno toque para ir para o in cio de uma nova linha 11 Op es de introdu o toque para mudar para outro m todo de introdu o Tecl QWERTY ecr compl Teclado alfanum rico ou Texto manuscrito Ecr completo QWERTY O o A O 10 12 2 Leal o 3 4 5 Fechar toque para aceitar o texto apresentado na janela de introdu o e fechar a vista do teclado Op es toque para abrir o menu de op es de introdu o para alterar por exemplo o Idioma de escrita ou visualizar a Ajuda Retrocesso toque para eliminar uma letra esquerda do cursor Esquerda toque para deslocar o cursor para a esquerda Direita toque para deslocar o cursor para a direita Shift e Caps Lock toque para alterar para min sculas mai sculas ABC toque para apresentar as letras do alfabeto e os s mbolos mais utilizados Modo ABC toque para apresentar as letras do alfabeto e os s mbolos mais utilizados Letra com acento toque para apresentar intervalos de letras com acentos Espa o toque para introduzir um espa o S mbolo de retorno toque para ir para o in cio de uma n
74. minar a faixa actual 38 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado a EA L n N N 92 N N O CD OP 1 9 9 4 T PR 4 Enviar a faixa actual p Definir a faixa actual como sinal de toque Adicionar a faixa actual a uma lista de m sica 1 Ver informa es da faixa E Minimizar o leitor de m sica Para eliminar uma faixa Quando o leitor de m sica estiver aberto toque em 3 gt m Seleccione uma op o Para enviar uma faixa Quando o leitor de m sica estiver aberto toque em gJ gt 4 Seleccione um m todo de envio Para definir uma faixa como sinal de toque Durante a reprodu o de uma faixa toque em B3 gt p Seleccione o perfil ou os perfis para os quais pretende definir a faixa como sinal de toque Para adicionar a faixa actual a uma lista de m sica Durante a reprodu o de uma faixa toque em gJ gt Lu Seleccione uma lista de m sica Para ver informa es da faixa Quando uma faixa est em reprodu o toque em g3 gt 1 Listas de m sica Pode criar listas de m sica para organizar a sua m sica Pode adicionar faixas e pastas a uma lista de m sica O telefone pode demorar alguns minutos a criar uma lista de m sica Para criar uma lista de m sica Seleccione Menu gt Multim gt M sica gt Listas de m sica Toque em Nova lista de m sica Introduza um nome e seleccione OK P
75. minutos e seleccione OK Rel gio mundial Pode ver a hora actual em diferentes localiza es do mundo Para adicionar uma localiza o Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Rel gio gt Rel mundial gt Op es gt Adicionar localiza o Seleccione uma op o Le lt RE o pa ada a ral e a a E PN ad O OD ER EA SR O A A Ta pe n a a a Esta e uma versao Internet aqaesta ublica a Y MNPI Ima a Delias Dara USO DI IVAdO 5 Para definir uma localiza o actual Seleccione uma localiza o e seleccione Op es gt Def como localiz actual Calend rio Para adicionar uma nova entrada 1 Seleccione Menu gt Calend rio Seleccione uma data Seleccione Op es gt Nova entrada Seleccione uma op o 9 N N C mi F Para eliminar uma entrada 1 Seleccione uma data e seleccione uma entrada 2 Seleccione Op es gt Eliminar 3 Seleccione Sim Para alterar a vista no calend rio 1 Quando o calend rio estiver aberto seleccione Op es gt Mudar vista 2 Seleccione uma op o Para seleccionar uma data 1 Quando o calend rio estiver aberto seleccione Op es gt Ir para data 2 Introduza uma data e seleccione OK Para definir o tom de alarme do calend rio 1 Quando o calend rio estiver aberto seleccione Op es gt Defini es gt Tom de aviso calend rio 2 Seleccione uma op o Google Pode procurar v rios conte dos tais como Web sites e imagens atrav s do G
76. multim dia seleccione um item e em seguida seleccione Op es gt Eliminar Modo espera Depois de ligar o telefone e de introduzir o PIN aparece o nome do operador de rede Isto designado por modo espera O telefone est agora pronto a utilizar Para voltar ao modo espera Pressione sem soltar a tecla do menu principal e seleccione Para terminar a aplica o actual e regressar ao modo espera pressione gm Tema predefinido do modo espera O tema predefinido do modo espera proporciona cinco vistas diferentes A Vista Favoritos Vista Marcadores E Vista Modo Inactivo E Vista Fotos Vista Atalhos O cone da vista Fotos altera se com base na ltima fotografia tirada Estas cinco vistas apenas est o dispon veis para o tema predefinido do modo espera Vista Modo Inactivo Depois de ligar o telefone apresentada a vista Modo Inactivo Pode aceder ao leitor de m sica do modo espera e barra t ctil na parte inferior do visor O leitor de m sica do modo espera activado ao reproduzir m sica em Multim dia A barra t ctil permite aceder rapidamente a quatro aplica es Entrada de n mero fazer chamadas Pa Multim dia ir para a aplica o Multim dia M Mensagens enviar e receber mensagens OQ Procurar procurar no telefone Vista Favoritos A vista Favoritos permite aceder rapidamente aos seus contactos favoritos Utilizando os contactos da vista Favoritos pode optar por fazer uma chamada en
77. ne Para ligar o telefone Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Pressione sem soltar Introduza o PIN do seu cart o SIM se for solicitado e seleccione OK A primeira vez que ligar o telefone siga as instru es para utilizar o assistente de configura o para configurar as defini es b sicas e obter sugest es teis PIN Poder necessitar de um PIN Personal Identification Number N mero de Identifica o Pessoal para activar os servi os e fun es no telefone O PIN fornecido pelo operador de rede Cada d gito do PIN apresentado como excepto se come ar pelos mesmos d gitos de um n mero de emerg ncia por exemplo 112 ou 911 E poss vel visualizar e ligar para um n mero de emerg ncia sem introduzir um PIN Se introduzir o PIN errado tr s vezes consecutivas o cart o SIM ser bloqueado Consulte Bloqueio do cart o SIM na p gina 75 Cart o SIM O cart o SIM Subscriber Identity Module M dulo de Identifica o do Assinante que fornecido pelo operador de rede cont m informa es acerca da sua assinatura Desligue sempre o telefone e retire o carregador e antes de introduzir ou retirar o cart o SIM Pode guardar contactos no cart o SIM antes de o retirar do telefone Consulte Para copiar contactos entre o cart o de mem ria e o cart o SIM na p gina 23 Ajuda Pode encontrar a Ajuda na maioria das aplica es no Gestor pess
78. neo iluminar uma parede branca a parede ficar amarela quando na realidade deveria ser branca Se a c mara souber que a parede deve ser branca compensar todas as outras cores na cena em conformidade A maioria das c maras digitais t m a fun o de equil brio de brancos Isto significa que a c mara procura a cor geral da imagem e calcula o melhor equilibrio de brancos Contudo estes sistemas podem n o funcionar correctamente se a cena for dominada por uma cor ou se n o existir branco natural Existem cinco defini es para condi es de luminosidade diferentes Autom tico ajusta o equil brio de cores automaticamente s condi es de luminosidade amp Incandescente ajusta o equil brio de cores para condi es de luminosidade mais claras tal como sob l mpadas ou quando as condi es de luminosidade mudam rapidamente Fluorescente ajusta a equil brio de cores para ilumina o fluorescente amp Luz diurna ajusta a equil brio de cores para utiliza o no exterior Nublado ajusta o equil brio de cores para um dia nublado N o aparece nenhum cone quando esta fun o est activada Para definir o equil brio de brancos em modo de fotografia Active a c mara e toque em 6 Seleccione Fotografia gt Equil brio brancos Seleccione uma op o Estabilizador de imagem O estabilizador de imagem compensa pequenos movimentos da m o de modo a garantir fotografias est veis Quand
79. nniacaatanaanaasosmaiaa silo naa do ibcebaada 34 ajustar o contraste eee 34 inserir ClipArt serrana 35 inserir texto a osmasisgaionirotienin ad ada si dd 35 inserir um bal o de di logo 35 recortar uma fotografia 35 reduzir o efeito de olhos vermelhos 36 reduzir o tamanho de uma fotografia 35 rodar uma fotografia ss 35 efeitos BEE EL ps nasua aviao fava E A AE AS 46 preto e Branco seirene naene AE 46 SED filiais E 46 SOIANZAR apssindiniasoipnac ddceatadbarsidodiaaiesbisiaarandeiedo 46 eliminar etiquetas eee 31 eliminar fotografias de um lbum online 32 entretenimento erre nea 60 enviar conte dos para outro telefone 63 ficheiros de instala o T7 enviar mensagens ss sssssssessserrsrrerrrerrrrnreerrrn nnn 23 equil brio de brancos INORESCEN TO ossanaads snoieiio sas ainda dadas as nina ida nada 45 aje alo ce jejo q fc OI SS 45 aZ GUME RR RR RAR E DR 45 AUDIADO astnsossasapicdo pudins incics EEE 45 estabilizador de imagem 45 etiquetar fotografias esimrea 31 cAdlo Bis e RR ERR RU RR 31 criar uma etiqueta seems 31 editar uma etiqueta sema 31 eliminar uma etiqueta i iss 31 etiquetar uma fotografia 31 remover uma etiqueta de
80. ns AB Adobe Photoshop Album Starter Edition Acrobat e Reader s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Adobe Systems Incorporated nos EUA e ou noutros pa ses TracklD M disponibilizado pela Gracenote Mobile MusiclDTM Gracenote e Gracenote Mobile MusiclD s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Gracenote Inc Sony Memory Stick Micro M2 e Media Go s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sony Corporation PictBridge uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Canon Kabushiki Kaisha Corporation Wi Fi uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Wi Fi Alliance Google e Google Maps s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Google Inc SyncML uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Open Mobile Alliance LTD Ericsson uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Telefonaktiebolaget LM Ericsson Adobe Photoshop Album Starter Edition uma comercial ou uma marca comercial registadas da Adobe Systems Incorporated nos EUA e ou noutros pa ses Adobe uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Adobe Systems Inc RoadSync uma marca comercial ou uma marca comercial registada da DataViz Inc Quickoffice uma marca comercial registada da Quickoffice Inc Wisepilot uma marca comercial registada da Appello Systems AB Microsoft ActiveSync Windows Outlook Windows Media e Vista s o m
81. nte Antes de utilizar a aplica o TrackID M tem de ter as defini es de liga o Internet necess rias configuradas no telefone Para procurar informa es acerca das faixas Quando ouvir uma faixa atrav s de um altifalante seleccione Menu gt Entretenimento gt TrackID T gt Iniciar Para obter os melhores resultados utilize a aplica o TracklD M numa zona tranquila O telefone emite um alerta de vibra o quando a grava o estiver conclu da ou em caso de falha Gravador de voz Pode gravar um memorando de voz Os sons gravados tamb m podem ser definidos como sinais de toque Para gravar um som seleccione Menu gt Entretenimento gt Gravar som gt Op es gt Gravar excerto de som Seleccione Parar para concluir uma grava o Para ouvir uma grava o Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Gestor fich gt Mem ria do telefone gt Ficheiros de som gt Sons digitais Seleccione uma grava o e em seguida seleccione Op es gt Abrir Chat necess rio instalar as aplica es relacionadas antes de utilizar a op o de Chat Para instalar as aplica es Seleccione Menu gt Entretenimento gt Chat gt Transferir Ligue se automaticamente p gina Web de transfer ncia Seleccione as duas aplica es respectivamente e seleccione OK para efectuar a transfer ncia Quando a transfer ncia estiver conc ficheiros Seleccione OK para come ar a instalar as aplica es
82. o V para a sec o de c pia de seguran a e restauro no Sony Ericsson PC Suite e fa a uma c pia de seguran a do conte do do telefone Para restaurar o conte do do telefone atrav s do Sony Ericsson PC Suite O Sony Ericsson PC Suite substitui todo o conte do do telefone durante o processo de restauro Pode danificar o telefone se interromper o processo Computador Inicie o Sony Ericsson PC Suite a partir de Iniciar Programas Sony Ericsson Sony Ericsson PC Suite Siga as instru es no Sony Ericsson PC Suite sobre como estabelecer a liga o V para a sec o de c pia de seguran a e restauro no Sony Ericsson PC Suite e restaure o conte do do telefone Para criar uma c pia de seguran a de ficheiros num cart o de mem ria Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Gestor de ficheiros gt C pia seguran a Seleccione Conte do c p seguran a e seleccione uma ou mais op es Seleccione Repetir c pia seguran a e seleccione uma op o Seleccione Op es gt Efectuar c pia seguran a 54 Esta e uma versao internet aqaesta pu blica ao VY imprima apenas para uso priv ado Para restaurar ficheiros na mem ria do telefone Para mover conte dos do cart o de mem ria para a mem ria do telefone seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Gestor de ficheiros gt C pia seguran a Seleccione Op es gt Restaurar Seleccione os ficheiros que pretende mover e seleccione OK Seleccione Sim As minhas aplica
83. o s leis de controlo de exporta es dos EUA incluindo o U S Export Administration Act e as respectivas regulamenta es associadas e poder estar sujeito a regulamenta es de exporta o ou importa o noutros pa ses O cliente aceita estar estritamente em conformidade com todas essas regulamenta es e reconhece que da sua responsabilidade obter as licen as necess rias para exportar reexportar ou importar o Software O Software n o pode ser transferido ou exportado ou reexportado de qualquer outra forma i para ou para uma pessoa natural ou residente em Cuba Iraque Ir o Coreia do Norte L bia Sud o S ria esta lista pode ser revista periodicamente ou qualquer pa s para o qual exista um embargo comercial por parte dos EUA ou ii qualquer pessoa que conste da lista do U S Treasury Department de Specially Designated Nations ou a Table of Denial Orders do U S Commerce Department 3 Direitos restringidos A utiliza o duplica o ou divulga o pelo governo dos Estados Unidos est sujeita s restri es estabelecidas nas cl usulas dos Direitos do Software de Computador e Dados T cnicos em DFARS 252 227 7013 c 1 e FAR 52 227 19 c 2 conforme for aplic vel Direitos restringidos A utiliza o duplica o ou divulga o pelo governo dos Estados Unidos est sujeita s restri es estabelecidas nas cl usulas dos Direitos do Software de Computador e Dados T cnicos em DFARS 252 227 7013 c 1 ii e FAR
84. o seleccione Op es gt Anular Para guardar uma fotografia editada A partir da vista de edi o seleccione Op es gt Guardar Para ajustar o brilho das fotografias Ao visualizar uma fotografia toque em pJ gt 7 Seleccione Op es gt Adicionar efeito Toque em o e arraste o controlo de deslize para ajustar o brilho Seleccione OK para confirmar Para ajustar o contraste das fotografias Ao visualizar uma fotografia toque em B3 gt 7 Seleccione Op es gt Adicionar efeito Toque em 9 e arraste o controlo de deslize para ajustar o contraste Seleccione OK para confirmar Para ajustar a nitidez das fotografias Ao visualizar uma fotografia toque em B3 gt 7 Seleccione Op es gt Adicionar efeito Toque em 4 e arraste o controlo de deslize para ajustar a nitidez Seleccione OK para confirmar 34 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para reduzir o tamanho de uma fotografia Ao visualizar uma fotografia toque em 83 gt 7 Seleccione Op es gt Adicionar efeito Toque em 5 e reduza o tamanho da fotografia Seleccione OK para confirmar Para recortar uma fotografia Ao visualizar uma fotografia toque em pJ gt 7 Seleccione Op es gt Adicionar efeito Toque em 11 e seleccione entre as duas op es Manual pode definir a forma o tamanho e a posi o da rea de recorte Padr o de fundo as dimens es da rea que pret
85. o clique no cone que representa o seu cart o de mem ria e novamente duplo clique em Startme exe na pasta pccompanion Computador Siga as instru es que s o apresentadas Enviar conte dos para outro telefone Pode enviar conte dos utilizando por exemplo Mensagens ou utilizando a tecnologia sem fios Bluetooth Utilizar a tecnologia sem fios Bluetooth A fun o Bluetooth gratuita e permite estabelecer liga es sem fios a outros dispositivos Bluetooth Pode por exemplo Estabelecer liga es a dispositivos m os livres Estabelecer simultaneamente liga es a v rios dispositivos Estabelecer liga es a computadores e aceder Internet Enviar e receber itens Jogar jogos para v rios jogadores Recomendamos uma dist ncia m xima de 10 metros 33 p s sem objectos s lidos pelo meio para ser estabelecida a comunica o Bluetooth Nome do telefone Pode introduzir um nome para o telefone que mostrado a outros dispositivos utilizando a tecnologia sem fios Bluetooth Para introduzir um nome para o telefone seleccione Menu gt Defini es gt Conectividade gt Bluetooth gt Nome do telefone Introduza o nome do telefone e seleccione OK Visibilidade Se pretender que outros dispositivos Bluetooth consigam detectar o seu telefone pode optar por tornar o telefone vis vel Para mostrar o seu telefone seleccione Menu gt Defini es gt Conectividade gt Bluetooth gt Visibilidade do
86. o de mensagens que s o guardadas nesta pasta Rascunhos As mensagens de rascunho que ainda n o foram enviadas s o guardadas aqui A Cx msgs a enviar As mensagens a aguardar envio por exemplo quando o dispositivo est fora da rea de cobertura da rede s o aqui guardadas temporariamente G Relat rios entrega Pode pedir ao fornecedor de servi os para enviar um relat rio de entrega das mensagens SMS e MMS enviadas A disponibilidades deste servi o depende da rede que utiliza Minhas pastas Organizar as mensagens em pastas Mensagens SMS e MMS As mensagens podem conter texto imagens efeitos de som v deos e apresenta es Pode tamb m criar e utilizar modelos para as suas mensagens Ao enviar mensagens o telefone selecciona automaticamente o m todo mais adequado a utilizar seja mensagem SMS ou MMS para o envio Se n o conseguir enviar ou receber as mensagens MMS consulte N o consigo utilizar servi os baseados na Internet na p gina 79 Para criar e enviar uma mensagem Seleccione Menu gt Mensagens gt Nova mensagem Toque no campo Para e seleccione um nome de contacto de Contactos Toque em OK Toque no campo de texto e introduza o texto pretendido Seleccione Op es gt Adicionar conte do e adicione uma imagem v deo ou som Para enviar a mensagem seleccione 5 Quando introduz manualmente os n meros de telefone de v rios destinat rios utilize um ponto e v rgula para separar os n meros
87. o esta fun o ligada aparece no visor da c mara Para activar o estabilizador de imagem Active a c mara Toque em 6 Seleccione Fotografia gt Estabilizador gt Ligado O estabilizador de imagem s est dispon vel quando o flash est desligado Tamanho da imagem O tamanho da imagem determina a resolu o de uma fotografia Os tamanhos maiores proporcionam fotografias mais n tidas e os tamanhos mais pequenos permitem guardar mais fotografias na mem ria Pode seleccionar um tamanho de imagem que corresponde ao tamanho da impress o planeada para a fotografia 45 ra 7 a a E dda M EER m iz das a ie a PN a n a AR Ae E ER as dia n iia Cota ma vers o Internet desta pisk liC ANA 3 Imprima apenas para uso privado Esta e uma versao Internet aesta NUM ICA A AZ Militid dVGI Ido Vald USU WI IVAdO Para definir um tamanho de imagem Active a c mara Toque em 6 Seleccione Fotografia gt Tam da imagem Seleccione uma op o Efeitos Antes de tirar fotografias ou gravar v deos pode definir e ver v rios efeitos Desligado para fotografias normais Negativo inverter o vermelho o verde e o azul separadamente e em v rios graus Solarizar adicionar um efeito artificial fotografia S pia dar fotografia uma tonalidade castanha para parecer mais antiga Preto e branco tirar fotografias a preto e branco N o aparece nenhum cone quando esta fun o est activada
88. o internet qesta K JU blica ao O Il NpI Ima a DGI jas pal a USO DI IV ad O Modo nocturno Quando filma v deos em condi es de pouca luminosidade pode ligar o Modo nocturno para aumentar o tempo de exposi o e melhorar a qualidade do v deo A c mara mais sens vel ao movimento quando esta fun o utilizada Para ligar o modo nocturno Active a c mara Pressione para mudar para o modo v deo Toque em S gt D Microfone Quando filma um v deo pode controlar se o som gravado juntamente com o v deo ou n o Para desligar o microfone Active a c mara Pressione para mudar para o modo v deo Toque em dd gt N Luz Pode ligar a luz da c mara quando filma um v deo independentemente das condi es de luminosidade Para ligar a luz Active a c mara Pressione para mudar para o modo v deo Toque em AR gt 46 Formato de v deo Pode seleccionar diferentes formatos de v deo para diferentes fins VGA 640 x 480 640 x 480 pix is Gal QVGA 320x240 320 x 480 pix is Para msg imag v deos mais curtos e de resolu o mais baixa adequados para enviar em mensagens MMS Rever automaticamente Quando a op o Rever auto est ligada pode pr visualizar ou gerir fotografias ou v deos que acabou de captar Para activar a revis o autom tica Active a c mara e toque em 6 Seleccione Configura o gt Rever auto gt Ligado Para regressar ao modo de fotografia depois d
89. oal ou pode aceder Ajuda a partir de uma aplica o espec fica seleccionando Op es Para aceder Ajuda geral no seu telefone Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Ajuda Para visualizar a Ajuda quando est numa aplica o Seleccione Op es gt Ajuda VP pa ya VA 1 AJAanannta La NANA r N aia y ie ANAN VA A a e mm gm i je PEA zo r r An dr AFAR A ata moh A AM ANrImMAaA anar Y AMnrm CA ArI AA A SA L FHARS gesta ol Oll atGdt 14 ma AOLO lda Vald US DfiVaA J a e 7 GL ALOA NUNO Ata AN ARNS do pala USU MN AUU Descri o do telefone 1 Tecla ligar desligar 2 Altifalante 3 Indicador de carga mensagens 4 Sensor de proximidade 5 Auscultador 6 C mara de chamada de v deo 7 Sensor de brilho 8 Tecla de bloqueio do teclado 9 Ecr 10 Conector para o carregador dispositivo m os livres e cabo USB 11 Tampa do cart o de mem ria 12 Tecla de chamada 13 Tecla do menu principal 14 Tecla para terminar 15 C mara principal 16 Flash de x non 17 Teclas de volume e zoom digital 18 Luz LED luz auxiliar AF 19 Indicador de grava o de v deo 20 Sensor de brilho da c mara 21 Tecla de visualiza o da c mara 22 Tecla do modo de c mara 23 Tampa da objectiva da c mara 24 Tecla da c mara 25 Suporte da correia Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Descri o dos menus gt lt Mensagens amp Internet C mara ge Multi
90. oduzir um espa o ou um O 10 Shift toque para alterar as mai sculas min sculas ligar ou desligar o modo de introdu o de texto previs vel e alternar entre o modo alfab tico e o modo num rico Para activar o teclado alfanum rico Toque em qualquer campo de introdu o de texto Por exemplo seleccione Menu gt Mensagens gt Nova mensagem e toque na rea do ecr abaixo do campo Para Abre se uma janela de introdu o de texto Toque em HH e seleccione Teclado alfanum rico 13 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para introduzir texto atrav s do m todo de introdu o previs vel Se a N o for apresentado no indicador de introdu o de texto toque em e seleccione Activar texto previs vel Pressione cada tecla apenas uma vez mesmo se a letra pretendida n o for a primeira letra da tecla Por exemplo para escrever a palavra Jane toque em EH para obter a letra J EH para obter a BH para obter n e EH para obter e Escreva a palavra inteira antes de consultar as sugest es Para ver mais sugest es de palavras toque numa palavra sublinhada Seleccione uma palavra Para adicionar um espa o toque em EEE Para adicionar s mbolos e sinais de pontua o toque em EES Para introduzir texto atrav s do m todo de introdu o multitap Se a for apresentado no indicador de introdu o de texto toque em e seleccione Texto previs vel gt Desligado para m
91. omaticamente wa Tirar a toque toque dentro do limite branco para seleccionar o ponto focal e tirar uma fotografia Para tirar uma fotografia panor mica Active a c mara Toque em OB gt ES 1 aparece na parte superior do ecr Para tirar a primeira fotografia pressione C Para tirar a segunda fotografia desloque a c mara para a esquerda ou para a direita at o indicador se ajustar a e ficar totalmente verde A fotografia tirada automaticamente e a direc o do panorama fixada Para tirar a terceira fotografia desloque a c mara na mesma direc o da fotografia anterior at o indicador se ajustar a e ficar totalmente verde A fotografia tirada automaticamente S poss vel alterar o zoom no modo panor mico antes de ser tirada a primeira fotografia O zoom permanece igual para as duas fotografias subsequentes Para definir a velocidade para utilizar a tecnologia BestPic M Active a c mara Toque em amp 3 Seleccione Configura o gt Velocid BestPic Seleccione uma op o Para tirar uma fotografia utilizando a tecnologia BestPic M Active a c mara Toque em g gt 53 Para utilizar a focagem autom tica pressione CD a meia altura O come a a piscar Quando aparecer pressione CD at baixo Aparecem nove miniaturas na parte inferior do ecr Toque numa miniatura para ver a fotografia no visor da c mara e toque novamente para marcar a fotografia
92. onar na barra de ferramentas Seleccione o tipo de anexo A protec o de direitos de autor pode impedir que algumas imagens m sica e outros conte dos sejam copiados modificados ou transferidos Para ver os anexos toque em o Escreva a mensagem Para utilizar um modelo ou uma nota escritos anteriormente seleccione Adicionar na barra de ferramentas e seleccione o modelo ou nota pretendidos Para enviar a mensagem seleccione Enviar Receber mensagens de e mail As mensagens de e mail s o transferidas a partir do servidor de e mail atrav s da Internet ou no seu escrit rio Pode transferir o e mail manualmente ou definir quando o telefone deve procurar novo e mail Para transferir mensagens de e mail offline Seleccione Menu gt Mensagens e seleccione uma caixa de correio Para abrir uma liga o caixa de correio remota seleccione Op es gt Ligar Para transferir mensagens de e mail automaticamente Seleccione Menu gt Mensagens Seleccione Op es gt Defini es gt E mail gt Caixas de correio Toque na conta de e mail Seleccione Transfer ncia auto 20 Esta e uma versao Internet aqaesta DL blica i O dy HMMI Ima a MOI as para uso privado Para eliminar mensagens de e mail do telefone Seleccione Menu gt Mensagens e seleccione uma caixa de correio Seleccione uma mensagem de e mail Seleccione Op es gt Eliminar gt S do telefone As mensagens de e mail permanecem na caixa de correio remota
93. one Menu gt Defini es gt A ligar gt Ligar p correio de voz gt Caixa correio VOZ Introduza o n mero e seleccione OK Para ligar para o servi o de correio de voz Seleccione Toque continuamente em BE Desviar chamadas Pode desviar chamadas por exemplo para um servi o de atendimento Quando a op o Restringir chamadas utilizada algumas op es de desvio de chamadas n o est o dispon veis Para desviar chamadas Seleccione Menu gt Defini es gt A ligar gt Desviar chamadas Seleccione um tipo de chamada e uma op o de desvio Seleccione Activar Introduza o n mero para o qual pretende desviar as chamadas e seleccione OK Mais do que uma chamada Pode gerir mais do que uma chamada em simult neo Por exemplo pode colocar em espera uma chamada a decorrer enquanto faz ou atende uma segunda chamada Pode tamb m alternar entre as duas aplica es N o pode atender uma terceira chamada sem terminar uma das primeiras duas chamadas Aviso de chamada em espera Ouvir um sinal se receber uma segunda chamada quando o aviso de chamada em espera estiver activo Para activar o aviso de chamada em espera Seleccione Menu gt Defini es gt A ligar gt Ligar gt Aviso de chm espera gt Activar Para fazer uma segunda chamada Durante uma chamada seleccione Marcador A chamada a decorrer colocada em espera Introduza o n mero para o qual ligar e pressione 4 Para atender uma segunda c
94. oogle Antes de utilizar o Google Quando utiliza o Google pela primeira vez necess rio confirmar algumas informa es tais como as Condi es de Servi o e o pa s Se n o conseguir utilizar a Internet consulte N o consigo utilizar servi os baseados na Internet na p gina 79 Para iniciar uma procura 1 Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Google 2 Introduza o texto de procura no campo de procura Para ver mais informa es do Google 1 Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Google 2 Toque em O Para alterar defini es no Google 1 Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Google 2 Toque em e seleccione as defini es que pretende alterar Notas Pode tomar notas e guard las Para adicionar uma nota 1 Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Notas gt Op es gt Nova nota 2 Escreva uma nota e seleccione Conclu do 96 ta A ira anarada latarnat Adacta Anhliaaasa A lanra ARARAS Annar OT R Esta uma vers o Internet desta pu blica ao O Il nprima apenas para uso priva do Para eliminar uma nota Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Notas Seleccione uma nota Seleccione Op es gt Eliminar Para enviar uma nota Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Notas Seleccione uma nota Seleccione Op es gt Enviar e seleccione um m todo de transfer ncia Conversor Pode converter medidas de uma unidade para outra A exactid o do conversor limitada e poder o ocorrer e
95. ova linha Op es de introdu o toque para mudar para outro m todo de introdu o Miniteclado QWERTY Teclado alfanum rico ou Texto manuscrito Para activar teclados QWERTY Toque em qualquer campo de introdu o de texto Por exemplo seleccione Menu gt Mensagens gt Nova mensagem e toque na rea do ecr abaixo do campo Para Abre se uma janela de introdu o de texto Toque em He seleccione uma op o Tecl QWERTY ecr compl teclado no modo horizontal Miniteclado QWERTY teclado no modo vertical Para alterar o idioma de escrita Seleccione Op es gt Idioma de escrita Quando a janela de introdu o de texto estiver aberta tamb m pode tocar em e seleccionar Idioma de escrita 21 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para copiar e colar texto Toque para colocar o cursor no in cio do texto que pretende seleccionar para copiar Em seguida arraste a ponta do dedo ou o estilete at ao fim do texto Para copiar o texto seleccionado toque em e seleccione Copiar Para colar o texto dentro do mesmo campo de texto desloque o cursor para o ponto onde pretende que o texto seja inserido toque em e seleccione Colar Para colar o texto noutro campo de texto v para esse campo de texto desloque o cursor para o ponto onde pretende inserir o texto e seleccione Op es gt Colar Cola e UMa versao iINternet cesta PUDICA O W oma a Con
96. permiss o para enviar ficheiros de instala o licenciados para outros dispositivos Para desinstalar aplica es Seleccione Menu gt Defini es gt Gestor de aplica es gt Aplica es instaladas Seleccione uma aplica o e em seguida seleccione Op es gt Desinstalar f Esta e uma versao internet aqaesta pu blica ao VY imprima apenas para uso priv ado Resolu o de problemas Este cap tulo cont m solu es para poss veis problemas com o telefone Para encontrar mais sugest es v para wwyw sonyericsson com support Seleccione a sua regi o pa s e modelo de telefone para encontrar informa es teis O seu telefone tamb m inclui textos de ajuda Em muitas aplica es e em algumas janelas de di logo por exemplo aquelas em que introduz defini es importantes existe Ajuda dispon vel no menu Op es Para melhorar o desempenho pode actualizar o software no telefone Consulte Actualizar o telefone na p gina 65 Se for necess rio entregar o seu telefone para ser reparado tenha em aten o que pode perder informa es e conte dos que guardou no telefone E aconselh vel fazer uma c pia dessas informa es utilizando o PC Companion Consulte PC Companion na p gina 62 Problemas de arranque Se for poss vel ligar o telefone pode Recarregar ou substituir a bateria Evitar carregar a bateria em temperaturas extremas Limpar os contactos na bateria e no telefone Problemas de bloqueio
97. pressione 4 Para fazer uma chamada de v deo para um contacto Seleccione Menu gt Contactos Seleccione um contacto e seleccione Op es gt Chamada de v deo Para enviar mensagens para um contacto Seleccione Menu gt Contactos Seleccione um contacto e toque em 4 Para abrir a janela de introdu o de texto toque no corpo da mensagem Introduza o texto Para fechar a janela de introdu o de texto toque em 4 Para enviar a mensagem toque em E9 23 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Mensagens Antes de utilizar o servi o de Mensagens Antes de poder enviar ou receber mensagens para al m de mensagens SMS tem de configurar as contas necess rias Pode utilizar os assistentes de Internet e de e mail fornecidos no telefone para transferir defini es ou pode configurar as contas manualmente Descri o geral das mensagens Os seguintes cones s o apresentados nas mensagens Mensagens f Nova mensagem Criar uma nova mensagem amp Cx msgs receb Mensagens recebidas excluindo mensagens de e mail e de difus o celular s o v guardadas aqui Caixa de correio Ligue se sua caixa de correio remota para transferir novas mensagens de e mail ou para ver offline as mensagens de e mail transferidas anteriormente K Env As ltimas mensagens que enviou excluindo mensagens enviadas atrav s de Bluetooth est o armazenadas aqui Pode alterar o n mer
98. pretender estabelecer uma liga o a um banco online a outro site ou a um servidor remoto para realizar ac es que implicam a transfer ncia de informa es confidenciais Tamb m devem ser utilizados se pretender reduzir o risco de v rus e outro software malicioso e certificar se sobre a autenticidade do software quando o transfere e instala Para aceder gest o de certificados Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Gest o do telefone gt Seguran a gt Gest o de certificados Pode seleccione entre as seguintes op es Certificados autoridade ver e editar certificados de autoridade Certificad sites fidedignos ver e editar certificados de sites fidedignos Certificados pessoais ver e editar certificados pessoais Certificados do telefone ver e editar certificados do telefone O certificados t m de ser utilizados correctamente para disporem de uma melhor seguran a A exist ncia de certificados n o oferece protec o por si s o gestor de certificados tem de conter certificados correctos aut nticos ou fidedignos para disponibilizar uma melhor seguran a Os certifica o t m uma dura o restringida Se expirarem ou ficarem inv lidos verifique a data e a hora actuais no seu telefone Conte do protegido Pode seleccionar se os fornecedores de ficheiros multim dia protegidos por direitos de utiliza o t m permiss o para monitorizar as transfer ncias e transac es desses ficheiros
99. que em gt na barra t ctil Para ir para a vista de reprodu o toque em gt na barra de visualiza o Para regressar ao menu principal da aplica o Multim toque em na barra de visualiza o Quando uma vista de lista ou de grelha n o apresentar todos os itens movimente o telefone para cima ou para baixo para ver mais itens Para ir para a vista de reprodu o Toque em na parte superior do ecra Para ver mais comandos na barra t ctil Toque em 83 na barra t ctil ata A rvimam viarada latarnmat dnato manliansadAa RR lrARAPIPARS ARARAS TAAA an mrivadA Esta e uma versao Internet aqaesta D UDIICA aO Y InN VI Ima a Penas para USO pI IVAdO 5 Actualizar as bibliotecas de multim dia As bibliotecas de multim dia s o actualizadas automaticamente quando utiliza a aplica o Multim pela primeira vez termina a transfer ncia de um ficheiro de multim dia para o telefone atrav s de um cabo USB insere um cart o de mem ria no telefone selecciona um ficheiro inv lido Para actualizar manualmente as bibliotecas de multim dia Toque em amp na barra t ctil Modo de Marca o Pode marcar diversos ficheiros e geri los em grupos Para marcar ficheiros multim dia Quando estiver na vista em lista ou em grelha dos ficheiros toque em 4 na barra t ctil Toque nos ficheiros para os assinalar como marcados Para sair do modo de marca o toque em Foto Com a fun o Fotografia pode v
100. que num perfil e seleccione Personalizar Altere as defini es e seleccione Anterior Para criar um novo perfil Seleccione Menu gt Defini es gt Pessoal gt Perfis Seleccione Op es gt Criar novo Introduza as defini es e seleccione Anterior Modo de voo No Modo de voo a rede e os emissores receptores radioel ctricos s o desligados para n o perturbarem equipamento sens vel Para ligar o modo de voo Pressione D e seleccione Modo de voo Temas Pode personalizar o telefone atrav s de temas Os temas controlam por exemplo a cor do ecr e do texto a disposi o dos menus e o padr o de fundo a lt E CASA a a a ads e ml so E PN ad DD ER EA SR O A A Ta pe n a a a Esta e uma versao internet aqaesta p ublica o In prima apenas para Uso privado 5 Para definir temas Seleccione Menu gt Defini es gt Pessoal gt Temas 2 Alterar as defini es e Geral ver ou alterar o tema utilizado para todas as aplica es que n o t m os seus pr prios temas ou transferir mais temas para o seu telefone Menu alterar o aspecto das aplica es no Menu Tema em espera alterar o aspecto do ecr do modo de espera Padr o de fundo alterar a imagem de fundo no ecr do modo de espera Imagem da chm apresentar uma imagem no seu ecr para as chamadas efectuadas Para guardar as altera es seleccione Anterior Para alterar o aspecto do ecr do modo de espera Seleccione Menu gt D
101. quear Seleccione uma op o Para eliminar um dispositivo bloqueado Seleccione Menu gt Defini es gt Conectividade gt Bluetooth Toque em BO Toque num dispositivo na lista Toque em Op es gt Eliminar Seleccione uma op o 64 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Actualizar o telefone Pode actualizar o telefone para utilizar o software mais recente de modo a obter um desempenho ptimo e os melhoramentos mais recentes E necess rio um cabo USB e um PC ligado Internet Para saber como proceder v para Wwww Sonyericsson com update N o se esque a de fazer uma c pia de seguran a do conte do do telefone antes de efectuar a actualiza o Consulte Fazer c pias de seguran a e restauros na p gina 54 Actualizar o telefone atrav s do Sony Ericsson PC Suite Pode actualizar o telefone utilizando um cabo USB e o Sony Ericsson PC Suite Quando o telefone estiver ligado ao computador ir verificar automaticamente a exist ncia de novas actualiza es e notific lo 65 ta Asa quis t antamat daeta eira AS a pa ARANA a Anr SA ac pa Esta uma vers o Internet desta pu blica ao O Il nprima apenas para uso priv ado Conectividade Pode ligar o seu telefone Internet a outros dispositivos compat veis ou a computadores Wi Fi Atrav s de Wi Fi pode aceder Internet no telefone mediante uma liga o sem fios Pode nav
102. r abaixo do campo Para 2 Abre se uma janela de introdu o de texto Toque em HH e seleccione uma op o e Miniteclado QWERTY teclado no modo vertical e Tecl QWERTY ecr compl teclado no modo horizontal e Teclado alfanum rico teclado tradicional e Texto manuscrito reconhecimento de texto manuscrito 3 Utilize a ponta dos dedos ou o estilete para introduzir texto Texto manuscrito 1 2 z gm 5 6 7 8 1 Fechar toque para aceitar o texto apresentado na janela de introdu o e fechar a vista do teclado no ecr 2 Op es toque para ver op es para texto manuscrito 3 Ancorar arraste e largue para mover a janela de texto manuscrito no ecr 4 rea de texto manuscrito 9 Modo alfab tico toque para mudar para o modo de introdu o alfab tico 6 Modo num rico toque para mudar para o modo de introdu o num rico T S mbolo toque para abrir a tabela de s mbolos 8 Op es de introdu o toque para mudar para outro m todo de introdu o Miniteclado QWERTY Tecl QWERTY ecr compl ou Teclado alfanum rico Para abrir a janela de texto manuscrito 1 Toque em qualquer campo de introdu o de texto Por exemplo seleccione Menu gt Mensagens gt Nova mensagem e toque na rea do ecr abaixo do campo Para 2 Abre se uma janela de introdu o de texto Toque em HEHE e seleccione Texto manuscrito Para eliminar texto e Desenhe uma linha curta para a esque
103. r para o redimensionar Para rodar o ClipArt seleccione Op es gt Rodar item gr fico e arraste o no ecr para o rodar Para regressar vista principal seleccione Conclu do Para inserir texto numa fotografia Ao visualizar uma fotografia toque em B3 gt z Seleccione Op es gt Adic efeito Toque em e introduza o texto Para mover o texto seleccione Op es gt Mover texto e toque no local para o qual pretende mover o texto Para aumentar ou diminuir o tamanho do texto seleccione Op es gt Redimensionar texto e arraste o para cima ou para baixo Para rodar o texto seleccione Op es gt Rodar texto e rode o para a direita ou para a esquerda Para alterar a cor do texto seleccione Op es gt Mudar cor Para regressar vista principal seleccione Conclu do 35 tn Ima unran Intarnat Naata manAliann a A Imnrnrimna amnamnmaoa marm an Araria cSta e uma versao Internet aqaesta DL blicac LO W IMP Ima a Penas para USO Privado Bb QN k N O OA UN a mm Para posterizar uma fotografia Ao visualizar uma fotografia toque em 83 gt 7 Seleccione Op es gt Adicionar efeito e toque em Para adicionar uma moldura a uma fotografia Ao visualizar uma fotografia toque em 83 gt 7 Seleccione Op es gt Adicionar efeito Toque em etoque em p ou 4 para seleccionar uma moldura Seleccione OK Para reduzir o efeito de olhos vermelhos numa fotografia Ao visualizar uma foto
104. r odo de tempo toque no campo de introdu o de texto em Bloquear ap s minutos e introduza o tempo limite Introduza o c digo de bloqueio do telefone e seleccione OK Para desbloquear o telefone fa a deslizar a tecla de bloqueio do teclado no lado do telefone e siga as instru es apresentadas Para editar o c digo de bloqueio do telefone Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Gest o do telefone gt Seguran a gt Telefone e cart o SIM gt C digo de bloqueio Siga as instru es para introduzir o seu antigo c digo de bloqueio uma vez e o novo c digo de bloqueio duas vezes Bloqueio remoto do telefone Pode bloquear o telefone remotamente e impedir a utiliza o n o autorizada definindo e enviando uma mensagem SMS a partir de outro telefone para o seu telefone Necessita do c digo de bloqueio para desbloquear o seu telefone Para utilizar o bloqueio remoto do telefone Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Gest o do telefone gt Seguran a gt Telefone e cart o SIM gt Bloqueio remoto do telef gt Activado Toque no campo de introdu o de texto abaixo de Mensagem de bloqueio remoto e defina o conte do da sua mensagem Verifique a mensagem e introduza o c digo de bloqueio do telefone Para bloquear o telefone envie a mensagem de bloqueio remoto a partir de outro telefone atrav s de SMS e o seu telefone ser bloqueado automaticamente O telefone de envio receber uma mensage
105. ra seleccionar um marcador Seleccione Menu gt Internet Seleccione um marcador e toque no mesmo P ginas de hist rico Pode ver uma lista das p ginas Web nas quais navegou recentemente Para ver p ginas de hist rico Seleccione Menu gt Internet gt P gs visit recentem Funcionalidades adicionais do browser No Para aplicar zoom a uma p gina Web Quando navegar na Internet seleccione 1 Para guardar uma imagem a partir de uma p gina Web Quando navegar na Internet seleccione Op es gt Op es de visualiza o gt Ver imagens Seleccione uma imagem e seleccione OK Toque na imagem e seleccione Op es gt Guardar Para localizar texto numa p gina Web Quando estiver navegar na Internet toque em gJ gt 9 Introduza o texto de procura e toque em ou 83 Para enviar uma hiperliga o Quando navegar na Internet seleccione Op es gt Op es de p ginas Web gt Enviar Seleccione um m todo de transfer ncia O2 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado ON Para definir o ecr completo para p ginas Web Quando estiver navegar na Internet toque em g3 Toque em EZ Para regressar vista normal toque no quadrado preto existente na parte inferior direita do ecr Web feeds N W N N a Atrav s da utiliza o de Web feeds pode subscrever e transferir conte dos actualizados frequentemente tais como not
106. rda 4e 18 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para inserir um espa o Desenhe uma linha curta para a direita e a Utilizar teclados Pode tocar num campo de introdu o de texto para activar o teclado no ecr Pode alternar entre diferentes tipos de teclado Miniteclado QWERTY teclado no modo vertical Tecl QWERTY ecr compl teclado no modo horizontal Teclado alfanum rico teclado tradicional para caracteres alfanum ricos Teclado alfanum rico a RE Ra ps Message 3 1 Fechar toque para aceitar o texto apresentado na janela de introdu o e fechar a vista do teclado no ecr 2 Op es toque para abrir o menu de op es de introdu o para alterar por exemplo o Idioma de escrita ou visualizar a Ajuda 3 Indicador de introdu o de texto toque para abrir uma janela de pop up na qual pode ligar e desligar o modo de introdu o de texto mudar para mai sculas min scula e alternar entre o modo de letras e n meros 4 M todos de introdu o toque para mudar para outro m todo de introdu o Miniteclado QWERTY Tecl QWERTY ecr compl ou Texto manuscrito 5 Esquerda toque para deslocar o cursor para a esquerda 6 Direita toque para deslocar o cursor para a direita F Retrocesso toque para eliminar uma letra esquerda do cursor 8 S mbolo toque para abrir a tabela de s mbolos 9 Espa o toque para intr
107. re Mensagens Mensagens de difus o celular A difus o celular permite lhe receber mensagens sobre v rios t picos tais como meteorologia ou as condi es do tr nsito enviadas pelo fornecedor de servi os Para obter mais informa es contacte o fornecedor de servi os N o poss vel receber mensagens de difus o celular em redes UMTS Uma liga o de dados de pacote poder impedir a recep o de mensagens de difus o celular Para ver uma mensagem de difus o celular Seleccione Menu gt Mensagens gt Op es gt Difus o celular Seleccione a mensagem a visualizar Comandos de servi o Pode utilizar comandos de servi o para introduzir e enviar pedidos de servi o tais como comandos de activa o para servi os de rede para o fornecedor de servi os Os pedidos de servi o tamb m s o conhecidos por comandos USSD Unstructured Supplementary Service Data 206 csta e uma versao Internet qesta DL blicac LO W IMP Ima a Penas para USO Privado D N A Para editar comandos de servi o Seleccione Menu gt Mensagens seleccione Op es gt Mensagem de servi o Itens enviados As ltimas 20 mensagens enviadas s o guardados automaticamente na pasta Itens enviados Para alterar o n mero de mensagens enviadas que s o guardadas automaticamente Seleccione Menu gt Mensagens Seleccione Op es gt Defini es gt Outro Introduza o n mero de mensagens que pretende guardar automaticamente
108. rio Restrito o telefone impede o de enviar mensagens que podem n o ser suportadas Livre incluir conte do nas mensagens sem notifica es Ponto de acesso em uso seleccionar qual o ponto de acesso utilizado como a liga o preferencial Transfer ncia multim dia para transferir automaticamente novas mensagens MMS seleccionar Sempre autom tico O envio e recep o de mensagens MMS fora da sua rede base pode implicar custos adicionais Permitir msgs an nimas seleccionar se devem ser rejeitadas mensagens de um remetente an nimo Receber an ncios seleccionar esta op o caso pretenda receber an ncios de mensagens MMS Receber relat rio seleccionar esta op o caso pretenda que o estado de uma mensagem enviada seja apresentado no registo Negar envio relat rio seleccionar esta op o caso pretenda impedir o telefone de enviar relat rios de entrega das mensagens recebidas Validade da mensagem seleccionar durante quanto tempo o centro de mensagens deve tentar reenviar a mensagem se a primeira tentativa falhar Se n o for poss vel enviar a mensagem dentro deste per odo de tempo a mensagem eliminada do centro de mensagens t Defini es de e mail Para gerir caixas de correio Seleccione Menu gt Mensagens Seleccione Op es gt Defini es gt E mail Para criar uma nova caixa de correio Seleccione Menu gt Mensagens Seleccione Op es gt Defini es gt E mail Seleccione
109. rior Carregar a bateria A bateria do telefone est parcialmente carregada quando o compra Mem ria 1 2 3 Pode guardar conte dos num cart o de mem ria na mem ria do telefone ou no cart o SIM As fotografias e m sica s o guardadas no cart o de mem ria caso esteja um inserido Se n o estiver ou se o cart o de mem ria estiver cheio as fotografias e a m sica s o guardadas na mem ria do telefone Por predefini o as mensagens e os contactos s o guardados na mem ria do telefone mas pode optar por os guardar no cart o SIM Para ver a mem ria dispon vel Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Gestor de ficheiros Cart o de mem ria Poder ter de comprar um cart o de mem ria separadamente Este telefone suporta cart es de mem ria adicionando assim mais espa o de armazenamento ao telefone O cart o de mem ria tamb m pode ser utilizado com outros dispositivos compat veis Pode mover conte dos entre o cart o de mem ria e a mem ria do telefone Para inserir ou retirar um cart o de mem ria Abra a tampa do cart o de mem ria Insira o cart o de mem ria com os contactos dourados virados para para baixo Para retirar o cart o de mem ria pressione seleccione Retirar cart o mem e em seguida pressione a extremidade do cart o de mem ria para o libertar e retirar Utilizar outras redes Fazer e receber chamadas utilizar o servi o de mensagens e transfer ncia de dados por ex
110. rma es sobre como chegar ao destino da viagem Posi o ver informa es de posicionamento acerca da sua localiza o actual Dist ncia viagem ver informa es sobre a dist ncia percorrida durante a viagem actual Estado do sat lite Pode verificar quantos sat lites o telefone detectou e se o telefone est a receber sinais de sat lite Para ver o estado do sat lite seleccione Menu gt Servi os de local gt Local gt Dados GPS gt Posi o gt Op es gt Estado do sat lite Pedidos de localiza o Servi os externos podem pedir a sua localiza o Pode permitir que servi os externos utilizem informa es sobre a sua localiza o ou pode impedi los de o fazer Para gerir pedidos de posi o Quando recebe um pedido de posi o aparece uma mensagem a mostrar o servi o que est a efectuar o pedido Seleccione Aceitar para permitir que a sua informa o de posi o seja enviada ou seleccione Rejeitar para recusar o pedido Defini es de posicionamento Antes de utilizar servi os GPS pode ajustar as defini es de posicionamento por exemplo os m todos de posicionamento GPS e as prefer ncias de nota o Para definir o m todo de posicionamento Seleccione Menu gt Servi os de local gt Local gt Posicionam gt M todos posicionamento Seleccione uma op o GPS interno utilizar o receptor GPS integrado no telefone GPS p Bluetooth utilizar um receptor GPS externo compat
111. rros de arredondamento Para utilizar o conversor Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Conversor Seleccione Tipo e seleccione uma op o Seleccione a primeira Unidade e seleccione uma unidade a partir da qual pretende efectuar a convers o Seleccione a segunda Unidade e seleccione uma unidade para a qual pretende efectuar a convers o Seleccione a primeira Quantid e introduza o valor a outra Quantid mostrar o valor convertido Calculadora A exactid o da calculadora limitada e foi concebida para c lculos simples Poder o ocorrer erros de arredondamento Para utilizar a calculadora Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Calculadora Adobe PDF Pode ler documentos em formato PDF Portable Document Format utilizando o Adobe Reader M Adobe PDF uma aplica o de avalia o Tem de comprar uma licen a se pretender utilizar a aplica o depois de o per odo de avalia o expirar Para ver um documento PDF Seleccione Menu gt Gestor pessoal gt Adobe PDF Seleccione uma pasta Seleccione um documento PDF Para aplicar zoom a um documento PDF Quando abrir um documento PDF seleccione lt amp Para procurar texto num documento PDF Quando abrir um documento PDF seleccione Op es gt Localizar Introduza uma cadeia caracteres de procura e seleccione Localizar Quickoffice M st Pode ler e editar documentos do Microsoft Word Microsoft Excel e Microsoft PowerPoint
112. s contacte o seu operador de rede Para visualizar uma fotografia em lbuns da Web Seleccione Menu gt Multim gt Fotografia gt lbuns da Web Seleccione um servi o e toque em 6 Se estiver a utilizar um servi o pela primeira vez introduza o seu nome de utilizador e a palavra passe e em seguida seleccione Iniciar sess o Seleccione um lbum e toque em gt para actualizar Ro Seleccione uma miniatura Toque na seta para transferir a fotografia e visualiz la num tamanho maior Para procurar novos servi os de lbuns da Web Seleccione Menu gt Multim gt Fotografia gt lbuns da Web seleccione Novo servi o Para ver coment rios numa fotografia Quando visualizar uma fotografia num lbum de fotografias online toque em g3 gt qu Para actualizar os coment rios toque em Para adicionar coment rios a uma fotografia Quando visualizar uma fotografia num lbum de fotografias online toque em g3 gt Toque em z Introduza os seus coment rios e seleccione Enviar Para ver os detalhes de uma fotografia online Quando visualizar uma fotografia num lbum de fotografias online toque em g3 gt g Para alterar os detalhes de uma fotografia online Quando visualizar uma fotografia num lbum de fotografias online toque em g3 gt p Altere o nome de ficheiro ou a descri o nos campos correspondentes Para enviar hiperliga es de fotografias Seleccione Menu gt Multim gt Fotografi
113. s dai nd Da 53 VA a o ARE SRD E RN ERREI E PRN MEDE 66 WISDO PRP RD PRE RD 51 Z ZOOM NADO RESIDE ARTE IR RR RIR RENNES RN MN SR 42
114. s vistas e para gerir os seus ficheiros multim dia Barra de visualiza o uma barra que aparece na parte superior do ecr na vista vertical quando selecciona uma aplica o em Multim Utilizando esta barra pode navegar para a vista de reprodu o para v rias vistas de listas dentro da mesma aplia o ou para o menu Multim principal Barra t ctil uma barra apresentada na parte inferior do ecr na vista vertical na qual pode por exemplo marcar editar e gerir os seus ficheiros de multim dia ou regressar ao n vel anterior Para ver mais op es toque em g3 Para obter dicas referentes a um cone apresentado nas barras toque continuamente no cone Para abrir a aplica o Multim dia Seleccione Menu gt Multim Toque em na barra t ctil na parte inferior do ecr Poder ser necess rio abrir a aplica o Multim de maneira diferente se n o estiver a utilizar o tema predefinido Para sair da aplica o Multim dia Pressione aka para ir para o modo de espera Se estiver no menu principal da aplica o Multim toque em 44 na barra t ctil Se minimizar a aplica o Multim enquanto est a ser reproduzido um excerto de som o excerto continua a ser reproduzido Pode controlar o leitor de m sica no modo de espera quando est a utilizar o tema predefinido Para navegar na aplica o Multim dia Para ir para o n vel seguinte toque num cone ou t tulo Para ir para o n vel anterior to
115. so seleccionar qual o centro de mensagens que deve ser utilizado para entregar mensagens SMS Codifica o de caracteres seleccionar Suporte total para impedir a convers o autom tica de caracteres para outro sistema de codifica o ou Suporte reduzido para utilizar convers o quando est dispon vel Relat rio de recep o seleccionar se a rede deve enviar relat rios de entrega das suas mensagens Esta funcionalidade depende da rede Validade da mensagem seleccionar durante quanto tempo o centro de mensagens deve tentar reenviar a mensagem se a primeira tentativa falhar Se n o for poss vel enviar a mensagem dentro do per odo de validade a mensagem eliminada do centro de mensagens Mensagem enviada como seleccionar se as mensagens SMS s o enviadas no formato de texto fax ou paging Liga o preferida seleccionar uma liga o para utilizar Resp pelo mesmo centro seleccionar esta op o caso pretenda que a mensagem de resposta seja enviada utilizando o mesmo n mero do centro de mensagens SMS Defini es de mensagens MMS Para configurar as defini es das mensagens MMS Seleccione Menu gt Mensagens Seleccione Op es gt Defini es gt Mensagem MMS Seleccione entre as seguintes op es Tamanho da imagem definir o tamanho da imagem numa mensagem multim dia Modo de cria o de MMS Guiado o telefone informa o se tentar enviar uma mensagem que pode n o ser suportada pelo destinat
116. t ligada Certifique se de que os dispositivos est o dentro do alcance um do outro E recomendada uma dist ncia de 10 metros 33 p s N o poss vel estabelecer uma liga o a um dispositivo Bluetooth Certifique se de que os dispositivos est o emparelhados correctamente Consulte Utilizar a tecnologia sem fios Bluetooth na p gina 63 Certifique se de que os dispositivos est o carregados Certifique se de que os dispositivos est o dentro do alcance um do outro E recomendada uma dist ncia de 10 metros 33 p s N o poss vel encontrar software de computador para transfer ncia A vers o mais recente do software Sony Ericsson PC Companion pode ser transferida a partir de www sonyericsson com support N o consigo utilizar o meu telefone como modem Solicite ao fornecedor de servi os que active a sua liga o de dados Ligue o telefone ao computador atrav s de um cabo USB ou de uma liga o Bluetooth N o poss vel efectuar a sincroniza o com o computador Ligue o telefone ao computador atrav s de um cabo USB ou de uma liga o Bluetooth Consulte Conectividade na p gina 66 Instale o Sony Ericsson PC Companion e introduza as defini es necess rias Consulte Sincronizar na p gina 67 e a fun o de ajuda no Sony Ericsson PC Companion Diversos A selec o no ecr n o funciona Acontece que quando selecciona um item por exemplo uma tecla ou uma op o de menu outro item que fica act
117. t Ligado Introduza o PIN e seleccione OK Para editar o seu PIN Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Gest o do telefone gt Seguran a gt Telefone e cart o SIM gt PIN Siga as instru es para introduzir o seu antigo PIN uma vez e o novo PIN duas vezes Para editar o seu PIN2 Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Gest o do telefone gt Seguran a gt Telefone e cart o SIM gt PIN2 Siga as instru es para introduzir o seu antigo PIN2 uma vez e o novo PIN2 duas vezes Bloqueio do telefone Pode impedir a utiliza o n o autorizada do seu telefone O c digo de bloqueio predefinido do telefone 0000 Pode alterar o c digo de bloqueio do telefone para qualquer c digo pessoal com quatro d gitos a oito d gitos Quando est o bloqueados o ecr t ctil e as teclas ficam inactivos importante lembrar se do seu novo c digo Se o esquecer ter de levar o seu telefone a um revendedor local da Sony Ericsson s Ea S4 ay gi E pe A jA E EE fi ail E a La EEE O o PN Cs a O DS eu e es ad im pane je Esta e uma versao Internet aesta NUM ICA A NS Ni Tid ApS ldo pala i JOQ PI IVA aUO Para ligar o bloqueio do telefone Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Gest o do telefone gt Seguran a gt Telefone e cart o SIM gt Per odo blog autom telef gt Def pelo utilizador Para bloquear automaticamente o telefone quando n o o utiliza durante um determinado pe
118. tactos 4 QN N O A OQ N O AON Pode guardar nomes n meros de telefone e informa es pessoais nos Contactos As informa es podem ser guardadas na mem ria do telefone ou no cart o SIM Pode sincronizar os seus contactos utilizando o Sony Ericsson PC Suite Para abrir os Contactos Seleccione Menu gt Contactos Para adicionar um novo contacto Seleccione Menu gt Contactos Toque em amp Adicione as informa es de contacto Para fechar a janela de introdu o de texto toque em Seleccione Conclu do Para editar contactos Seleccione Menu gt Contactos Toque duas vezes num contacto e seleccione Op es gt Editar Para definir contactos predefinidos Seleccione Menu gt Contactos gt Op es gt Defini es gt Contactos a apresentar Para copiar contactos entre o cart o de mem ria e o cart o SIM Seleccione Menu gt Contactos Seleccione um contacto e em seguida seleccione Op es gt Marcar desmarcar gt Marcar Para marcar mais do que um contacto repita o passo 2 Seleccione Op es gt Copiar Seleccione uma op o Ao copiar contactos da Mem ria do telefone para a Mem ria do SIM apenas o nome do contacto e o n mero de telefone ser o guardados no cart o SIM Para localizar um contacto No campo de procura introduza as primeiras letras do nome do contacto Para ligar para um contacto Seleccione Menu gt Contactos seleccione um contacto e
119. talhes do lbum 33 eliminar fotografias online 32 enviar hiperliga es de lbuns 33 enviar hiperliga es de fotografias 32 procurar Novos servi os c 32 terminar sess o esemeemeeererenos 33 ver coment rios eee 32 ver detalhes de fotografias 32 ver fotografias ssalessaapa essa soa rss nico niida didi 32 alterar Cala e NOTA isa inasosa dass a 69 ecr do modo de espera 69 ecr s do modo de espera 68 ONA aid SS RD 69 DENIS E ans E E E ana Ran ao ps ET 68 TEMAS iss pos ni do O E ADE US 68 69 vista do menu principal 9 antes de fazer chamadas de v deo 15 utilizar o Google serenas 56 aplica o PlayNOW ces asazosass saias adescoadecsssnsstdanas 60 aplica es CESSAR semeadas nada innad 11 apresenta o de diapositivos 36 as minhas aplica es siemmiene 55 assistente COnTiqura O sssstapidatinasizads die deninisipdccecasinaasac do 68 assistente de configura o cs 68 Fa 6 15 JARRA ER ONE OE UR VR RR 69 auto temporizador e sereerereraeaa 44 B bateria MOSTI AE RRPEAR EAD RD NE RS A 5 bloqueio SO APNR ND ER DRE NR 9 bloqueio do teclado eee 9 C CADO USE ita a nai 62 9 s 6 0 2 8 8 sorsien Dra RR EE
120. tas de m sica Audiobooks Podcasts e As minhas grava es Toque numa faixa Livros de udio Se utilizar o Media Go para transferir livros de udio para o telefone a partir de um computador pode ouvir livros de udio no telefone Pode demorar alguns minutos at um livro de udio transferido aparecer na lista de livros de udio dispon veis Para aceder a livros de udio Seleccione Menu gt Multim gt M sica gt Audiobooks Controlos de reprodu o Os controlos de reprodu o seguintes podem aparecer no seu leitor de m sica e v deo ll Pausa s Reproduzir feel Toque continuamente para retroceder Toque para ir para a faixa ou v deo anterior gt Toque continuamente para avan ar Toque para ir para a faixa ou v deo seguinte Controlos de m sica adicionais Os controlos de m sica seguintes podem aparecer no seu leitor de m sica 3 Esta e uma versao internet aqaesta pu blica ao VY imprima apenas para uso priv ado eos N 5il JF Ligar o modo aleat rio para reproduzir faixas da lista de m sica actual por ordem aleat ria SHUF Desligar o modo aleat rio c Repetir todas as faixas da lista de m sica actual C Repetir a faixa actual v rias vezes C gt Desactivar repeti o de faixas Para parar a reprodu o de m sica Durante a reprodu o de uma faixa toque em 4y Para ligar o modo aleat rio Quando o leitor de m sica estiver aberto toque em SHUF O cone fica activado Para deslig
121. ter ajuda para encontrar o caminho para um determinado destino e guardar os seus locais favoritos Com base nas informa es recebidas das torres de telecomunica es mais pr ximas pode visualizar a sua localiza o aproximada num mapa Se n o conseguir utilizar algumas das funcionalidades do GPS consulte N o consigo utilizar servi os baseados na Internet na p gina 79 Para aceder aos servi os de localiza o Seleccione Menu gt Servi os de local e seleccione uma aplica o necess ria uma liga o GPS para utilizar os servi os de localiza o Para utilizar o GPS precisa de definir um ponto de acesso de Internet de dados de pacote Consulte N o consigo utilizar servi os baseados na Internet na p gina 79 Utilizar o GPS A sua localiza o pode ser determinada quando tem uma vista limpa do c u Se a sua localiza o n o for determinada ao fim de alguns minutos desloque se para outro local Para ajudar a procura fique parado e n o tape a antena do GPS a qual est localizada na parte superior direita do telefone Quando o GPS utilizado pela primeira vez pode demorar at 10 minutos a determinar a sua localiza o Favoritos O N Pode guardar as informa es de posi o dos seus locais favoritos Tamb m pode categorizar os seus locais favoritos adicionar lhe informa es tais como endere os Web e n meros de telefone ou envi los para dispositivos compat veis Para adicionar um novo
122. tivo internacional do pa s e da rea se for aplic vel Pressione 4 Pode ligar para n meros existentes nas listas de contactos e de chamadas Para terminar uma chamada Pressione ek Para fazer uma chamada internacional Seleccione 4 e toque em EH duas vezes para obter o sinal Introduza o indicativo do pa s o indicativo da rea sem o zero inicial e o n mero de telefone Pressione 4 Para definir a repeti o autom tica da marca o Seleccione Menu gt Defini es gt A ligar gt Ligar gt Repeti o autom marc gt Ligado Para atender uma chamada Pressione 4 Para rejeitar uma chamada Pressione eu Para alterar o volume do auscultador durante uma chamada Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo Para silenciar o microfone durante uma chamada Para silenciar o microfone toque em Silenciar Para reactivar o microfone toque em Ligar som Para ligar o altifalante durante uma chamada Toque em p N o segure o telefone junto ao ouvido enquanto estiver a utilizar o altifalante Poder danificar a audi o Para ver as chamadas n o atendidas Pressione 4 para abrir a lista de chamadas Redes O telefone muda automaticamente entre as redes GSM e 3G UMTS consoante a disponibilidade Alguns operadores de rede permitem mudar de rede manualmente Para mudar de rede manualmente seleccione Menu gt Defini es gt Conectividade gt Rede gt Modo de rede Selecc
123. tivos toque no ecr e seleccione Col pausa Para retomar a apresenta o de diapositivos Quando a apresenta o de diapositivos estiver em pausa toque no ecr e seleccione Continuar Para parar uma apresenta o de diapositivos Quando estiver a visualizar fotografias numa apresenta o de diapositivos toque no ecr e seleccione Parar 36 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para aplicar zoom a uma fotografia numa apresenta o de diapositivos Quando estiver a ver fotografias numa apresenta o de diapositivos seleccione Parar Toque no ecr para mostrar o controlo de deslize do zoom Arraste o controlo de deslize para aplicar zoom fotografia Para sair de uma apresenta o de diapositivos Quando estiver a visualizar fotografias numa apresenta o de diapositivos toque no ecr e seleccione Parar Seleccione Anterior M sica Pode ouvir m sica livros de udio podcasts e as suas pr prias grava es Barra de visualiza o de M sica wla OJO Na aplica o M sica aparece uma barra de visualiza o na parte superior do ecr quando est na vista vertical Hi Regressar ao menu Multim principal 2 Ir para Int rpretes c Ir para Albuns yy Ir para Faixas gt Ir para a vista de reprodu o Para reproduzir m sica ou outras faixas de udio Seleccione Menu gt Multim gt M sica Procure faixas em Int rpretes Albuns Faixas Lis
124. tro seleccione entre as seguintes op es e Guardar msgs enviadas para armazenar c pias das mensagens enviadas na pasta de mensagens Enviadas seleccione Sim N de msgs guardadas para definir quantas mensagens enviadas s o guardadas introduza um n mero O limite predefinido s o 20 Quando o limite atingido a mensagem mais antiga substitu da pela mensagem guardada mais recente Mem ria em utiliza o para seleccionar a mem ria utilizada para guardar mensagens recebidas seleccione Mem ria do telefone ou Cart o de mem ria Mostrar msgs em grupos ver as mensagens em grupos Mostrar e mails em grupos ver as mensagens de e mail em grupos Para guardar as altera es seleccione Anterior Gest o do telefone Pode actualizar o software do telefone melhorar a seguran a do telefone com o bloqueio autom tico do teclado e certificados ou repor as defini es de f brica 8 Telefone e cart o SIM Para aceder s defini es de seguran a do telefone e do cart o SIM Seleccione Menu gt Defini es gt Telefone gt Gest o do telefone gt Seguran a gt Telefone e cart o SIM Pode seleccione entre as seguintes op es Pedido de PIN quando activo o c digo PIN pedido sempre que o telefone ligado Desligar o pedido do PIN pode n o ser permitido por alguns cart es SIM PIN e PIN2 alterar o PIN e o PIN2 Estes c digos s podem incluir n meros Per odo bloq autom telef
125. ual pretende terminar a sess o Toque em 54 e confirme Imagens Na pasta Imagens todas as imagens sem informa o EXIF s o mostradas como miniaturas por ordem cronol gica Toque numa miniatura para ver uma imagem Quando visualiza imagens sob a forma de miniaturas pode marcar v rios itens e geri los em grupos Ver imagens Quando visualizar imagens no modo de reprodu o pode tocar no ecr para mostrar ou ocultar a barra t ctil e outras informa es A hora de cria o do ficheiro a ser visualizado apresentada na parte superior do ecr movimentar o telefone para a direita ou para a esquerda para ver o ficheiro de imagem anterior ou seguinte gerir ficheiros de imagem utilizando a barra t ctil Para obter sugest es pode tocar continuamente em cada um dos cones na barra t ctil Gerir fotografias na vista de reprodu o Pode gerir as fotografias de muitas maneiras Por exemplo pode editar etiquetar ou utilizar uma fotografia ou enviar uma fotografia para outros dispositivos Tamb m pode ver as fotografias numa apresenta o de diapositivos Quando estiver a visualizar uma fotografia poder encontrar estes cones na barra de toque Sair da vista de reprodu o e voltar ao n vel anterior Eliminar a fotografia actual Enviar a fotografia actual K 23 Ver mais comandos G Informa es da fotografia toa Aplicar zoom na fotografia Imprimir a fotografia PA Editar a fotogra
126. udar para o m todo de introdu o de texto multitap Toque em EH BEER repetidamente at a letra pretendida aparecer Para adicionar um espa o toque em EEN Para adicionar sinais de pontua o ou s mbolos toque em EES Quando utiliza um m todo de introdu o de texto pode introduzir d gitos tocando continuamente nas teclas num ricas Para introduzir sinais de pontua o tamb m pode tocar em EH repetidamente at o sinal de pontua o pretendido aparecer Para adicionar palavras ao dicion rio incorporado Quando estiver a utilizar o m todo de introdu o de texto previs vel toque em e seleccione Texto previs vel gt Adicionar palavra Escreva a palavra utilizando a introdu o multitap e seleccione OK Mini teclado QWERTY QWERTY U AS DR F G H J K LIXICIVIBINIM 1 Io 1 Fechar toque para aceitar o texto apresentado na janela de introdu o e fechar a vista do teclado 2 Op es toque para abrir o menu de op es de introdu o para alterar por exemplo o Idioma de escrita ou visualizar a Ajuda e Ancorar toque continuamente para mover a janela de introdu o no ecr 4 Retrocesso toque para eliminar uma letra esquerda do cursor 5 Shift e Caps Lock toque para alterar para min sculas mai sculas 6 ABC toque para apresentar as letras do alfabeto e os s mbolos mais utilizados T Modo ABC toque para apresentar as letras do alfabeto e os s mbolos
127. uma fotografia pode seleccionar como que pretende que a c mara efectue a focagem Infinito para fotografias de longa dist ncia A focagem autom tica desligada Autom tico a c mara escolhe automaticamente onde a focagem incidir 2 Macro para grandes planos tw Detec de rosto foca um rosto descentrado A c mara detecta automaticamente um rosto indicado por uma moldura branca A moldura torna se verde quando a focagem fixada A focagem est definida para detectar o rosto mais pr ximo da c mara da fair anrareda lataraAs nata Aarhlianaza A PARES ARARAS ABA ISA FETAL Esta e uma versao Internet aqaesta D upolica cao Y IN VI Ima a Penas para USO pI IVaAdO 5 N o aparece nenhum cone quando esta fun o est activada Para definir a detec o de rosto Active a c mara Toque em 6 Seleccione Fotografia gt Focagem gt Detec de rosto A detec o de rosto n o est dispon vel nos cen rios Paisagem Documento ou Paisagem com pouca luz Equilibrio de brancos A fun o de equil brio de brancos ajusta o equil brio de cores da fotografia ou v deo de acordo com as condi es de luminosidade Normalmente os olhos compensam as condi es de luminosidade de diferentes temperaturas crom ticas Uma c mara digital necessita de encontrar um ponto de refer ncia que representa o branco Em seguida calcula todas as outras cores com base neste ponto branco Por exemplo se uma luz de halog
128. vel com conectividade Bluetooth Com base na rede utilizar informa es recebidas da rede m vel a a na Versa nte asta DuDIICaca C porma apenas Dara uso orivaq e uma Sao Internet desta PUDICA O W prima apenas f USO MT O Para definir o servidor de posicionamento Seleccione Menu gt Servi os de local gt Local gt Posicionam gt Servidor de posicionamento O ponto de acesso e o endere o do servidor podem ter sido predefinidos pelo fornecedor de servi os e pode n o ser poss vel editar as defini es Prefer ncias de nota o Pode alterar o sistema de medi o relativamente a velocidades e dist ncias ou alterar o formato das coordenadas das localiza es Para alterar prefer ncias de nota o Seleccione Menu gt Servi os de local gt Local gt Posicionam gt Prefer ncias de nota o Para alterar as prefer ncias do sistema de medi o toque em Sistema de medi o Para alterar as prefer ncias do formato das coordenadas toque em Formato de coordenadas e seleccione uma op o Para guardar as altera es seleccione Anterior Google Maps O Google Maps permite lhe ver a sua localiza o actual encontrar outras localiza es e obter instru es para chegar a um destino Quando inicia o Google Maps a sua localiza o aproximada mostrada utilizando informa es de torres de telecomunica es pr ximas A sua localiza o actualizada com uma posi o mais pre
129. viar uma mensagem ou visualizar informa es de contacto detalhadas na aplica o Contactos Para adicionar um contacto aos Favoritos Toque em A Toque em e seleccione o s contacto s que pretende adicionar 10 Eai 4 e E So A TE E Ea f MN ERE a en n La d o A SO N A a A A e o rs m d ia pes a Esta uma vers o Internet desta publicac c Imprima apenas para uso privado Estad e Uma versao internet cesta NUM ICACA Ww Militid dVGI Ido Vald USU WIIVAaUdO cas N e N AOO N AON i ON Para remover um contacto dos Favoritos Toque em A Toque em Toque no contacto que pretende remover e seleccione Sim Para remover mais contactos repita o passo 3 Para ligar para um contacto favorito Toque em EA Toque num contacto e seleccione Ligar Para enviar uma mensagem para um contacto favorito Toque em A Toque num contacto e seleccione Mensag Para ver detalhes acerca de um contacto favorito nos Contactos Toque em EH Toque num contacto e seleccione Ver em Contactos Vista Marcadores A vista Marcadores permite aceder rapidamente aos seus Web sites favoritos Pode adicionar e remover marcadores necess rio ter as defini es Internet correctas para visitar Web sites Para obter informa es sobre pre os contacte o seu fornecedor de servi os Para adicionar um marcador Toque em ES Toque em e seleccione o marcador que pretende adicionar Para adicionar mais marcadores rep

Sony Ericsson Mobile Communications AB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents