Home

Clique no botão Start [Iniciar]

1. O Proporcione espa o adequado frente do digitalizador pois os documentos digitalizados s o ejetados para a frente O Evite instalar a m quina sob a luz solar direta Se tal for inevit vel use cortinas para colocar o digitalizador sombra O Evite locais onde se acumula uma quantidade consider vel de poeira O Evite locais quentes ou midos tais como a vizinhan a de um bebedouro de gua aquecedor de gua ou umidificador Evite locais onde seja libertado g s de amon aco Evite locais perto de materiais vol teis ou inflam veis tais como lcool ou diluente O Evite locais sujeitos a vibra es 18 O Evite expor o digitalizador a altera es r pidas de temperatura Se a sala onde est instalado o digitalizador estiver fria e for aquecida rapidamente podem formar se gotas de gua condensa o no interior do digitalizador Isto pode resultar numa degrada o not ria da qualidade de digitaliza o Recomendam se as seguintes condi es para obter uma qualidade de digitaliza o tima Temperatura ambiente 10 C a 32 5 C 50 F a 90 5 F Umidade 25 a 80 HR O Evite instalar o digitalizador perto de equipamento que gere campos magn ticos por exemplo altifalantes televis es ou r dios Adaptador CA vendido separadamente N o use outro adaptador CA al m do especificado vendido separadamente para este digitalizador N o use o adaptador
2. 37 50 73 Defini es Multistream sera 64 Desinstala o E 116 Digitaliza o cont nua 40 52 76 88 Digtaizar PUNEO RR CNN ER 45 80 DOCUMENTOS P 28 COMES 31 COMO COCA atraso Eis 30 Ecr de reprodu o autom tica erre 35 Encravamento de papel errar nenne 114 EDOTI senan 14 Entrada de alimenta o seeeeeeeeseeeesee 23 Entrada de CIAD P 23 Entrada traseira de cart o an 24 E cient ME 23 Guias de documentos nisu tein arret x pua rau e pnr ixR RE EXE UR asd 23 30 Instalac o Mere C c sas SD OS Soda 11 Software de terceiros eee ceceananas 7 11 lage qc 7 Interruptor Auto Start aeree 13 24 34 70 E 13 ManutengaO M 101 Metodo deSad MINI TO 53 89 Modo AVAN AdO i 92 Modo de documento longo io 32 Modo SMpIES 92 N N o alimentado DESIOA e UR e RR 26 P Painel de digitaliza o aaan 68 100 Patlha de Separa o ssasiussigasi csipimaadiiaaiaaiaLesibdnoiinaniaaiss anguaisaas 105 Placa de extens o de alimenta o i 23 R Reiniciar os Seq Me 106 Requisitos do sistema ees
3. 101 Substituir pe as consum veis reret rrrrerer eerren 103 Resolu o de problemas 108 Problemas comuns e solucoes 108 Resolu o de problemas de software 111 Sugest es UIGIS oce obi e tpa EE conor ics SER pO Died Rees 112 Resolver um encravamento de papel 114 Desinstalar o software enr 116 Desinstalar no Windows eene 116 Desinstalar no Mac OS XX 116 BUONO cixsssaRANRNARSENANREESRENNENN NR nantes nadie NA ESPeOCITICA ES m sas 117 Pe as de substitui o neee nn nnne eerrnn ereenn 118 Dimens es P E 119 ndice remissivo eene 120 17 Antes de utilizar o digitalizador Instru es de seguran a importantes Para assegurar a opera o segura deste digitalizador certifique se que l os avisos e precau es de seguran a descritos abaixo Local de instala o O desempenho deste digitalizador afetado pelo ambiente em que instalado Certifique se de que o local onde o digitalizador instalado cumpre os seguintes requisitos ambientais O Proporcione espa o adequado em redor do digitalizador para a opera o manuten o e ventila o
4. E B ose n My Petures Guarda as imagens digitalizadas numa pasta especificada Se especificar este m todo de sa da configure as defini es para os ficheiros de imagem a serem guardados Attach to E mail Anexar a correio eletr nico DPDEZOLI LIDA POr Anexa as imagens digitalizadas a uma mensagem nova de correio eletr nico na aplica o de correio eletr nico Se especificar este m todo de sa da configure as defini es para os ficheiros de imagem a serem anexos a correio eletr nico Para utilizar esta funcionalidade necess rio especificar uma aplica o de correio eletr nico como o Windows Mail ou Outlook Express ambas as aplica es v m por predefini o com o sistema operativo que suporte MAPI Messaging Application Programming Interface como o programa predefinido do sistema operativo Imprimir Microsoft XPS Document Wirte Print mage Hoping Lo paper see Imprime as imagens digitalizadas com uma impressora especificada Se especificar este m todo de sa da especifique a impressora para a impress o Enviar para aplica o EMADI S g rir B Save n My Pictures Guarda o ficheiro de imagem digitalizado numa pasta especificada e depois abre o com uma aplica o especificada Se especificar este m todo de sa da clique no bot o Ed junto a Application Aplica o e especifique o ficheiro execut vel de uma aplica o que possa abrir ficheiros de imagem Al
5. 5 Tampa do alimentador Abra a ao limpar o digitalizador 23 Bot o Start Iniciar Prima este bot o quando pretender come ar a digitalizar o documento carregado na bandeja de alimenta o Quando o digitalizador est ligado este bot o acende se e indica o estado do digitalizador conforme indicado abaixo Estado do bot o Start Iniciar O digitalizador est ligado Significado O papel est encravado Foi detetada uma alimenta o dupla e o digitalizador parou e A unidade de cima est aberta Ocorreu outro erro do digitalizador D IMPORTANTE O bot o Start pode piscar lentamente quando o cabo USB ligado e a bandeja de alimenta o aberia Se tal ocorrer espere que o indicador pare de piscar e fique aceso continuamente antes de utilizar o digitalizador 24 Vista posterior ES As Auto Start e DOOV ofo amp z2 4 dd Entrada traseira de cart o Quando um cart o de pl stico alimentado uma parte do cart o sobressai a momentaneamente Interruptor Auto Start Use este interruptor para mudar o modo de funcionamento do digitalizador Conector USB Ligue o cabo USB fornecido ao digitalizador ou um que suporte USB 2 0 de Alta Velocidade Ranhura Kensington Ligue um cadeado para impedir o roubo Conector de alimenta o Ligue o cabo USB de alimenta o fornecido ou um adaptador CA vendido separadamente Dica Este digitalizador n o tem in
6. Desligada insira o nome do ficheiro diretamente no campo do nome de ficheiro Se definir Use file name settings dialog box Usar a caixa de di logo das defini es de nome do ficheiro como ON Ligada e depois clicar em Ed pode especificar um formato para criar nomes de ficheiro File name settings 070627011132258 padl UN OFF MMODY YYY ON OFF Cancel 2 Selecionar o formato de ficheiro Pode clicar em Ed para configurar as defini es avan adas 72 PDF PDF setting Multi pdf settings Save all pages as one file Create new file for this number of pages standard ONT OFF English Cancel Em Multi pdf settings Defini es Multi pdf especifique se as imagens digitalizadas devem ser guardadas como um ficheiro com v rias p ginas Save all pages as one file Guardar todas as p ginas como um ficheiro ou ficheiros de p ginas nicas Create new file for this number of pages Criar um novo ficheiro para este n mero de p ginas Em Compression mode Modo de compress o especifique o modo de compress o Standard Padr o ou High Compression Compress o Elevada para o ficheiro PDF Pode clicar em Ed para mostrar uma caixa de di logo para especificar a taxa de compress o TIFF TIFF setting Multi riff sertim o Sawe all pages as ane file Create new file for this number of pages a8 Cancel OK Em Multi tiff settings Defini es Multi tiff especifiqu
7. Problema 5 Solu es 108 Os documentos s o alimentados de modo inclinado as imagens digitalizadas est o distorcidas 1 Alinhe as guias de documentos para os encaixar do melhor modo e carregue os documentos para que sejam alimentados a direito 2 Active Automatically straightens skewed images Endireitar automaticamente imagens inclinadas ou Deskew Inclinadas nas defini es do controlador do digitalizador 3 Se tiverem sido digitalizadas muitas p ginas desde a ltima limpeza do rolo limpe os rolos e a almofada de separa o Se os documentos continuarem a ser alimentados tortos pode ser necess rio substituir os rolos ou executar outro tipo de manuten o Ver p g 103 4 Confirme que a almofada de separac o est anexada de forma segura 5 A digitaliza o perfeitamente direita pode n o ser poss vel para o documento devido ao design estrutural do digitalizador CaptureOnTouch Lite n o inicia 1 Seo interruptor Auto Start no digitalizador estiver colocado em OFF a aplica o integrada CaptureOnTouch Lite n o inicia Feche a bandeja de alimenta o para desligar o digitalizador e coloque o interruptor Auto Start em ON 2 Seo acesso a dispositivos USB estiver bloqueado por software de seguran a pode n o ser poss vel utilizar o CaptureOnTouch Lite O ecr de reprodu o autom tica apresentado quando o digitalizador ligado mas n o poss vel digitalizar com C
8. Reoriente ou reposicione a antena receptora Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele onde o receptor est ligado Consulte o agente ou um t cnico experiente de r dio TV para obter ajuda A utiliza o de cabos blindados necess ria para respeitar os limites da Classe B na Subparte B da Parte 15 das Regras da FCC N o efetue altera es ou modifica es ao equipamento exceto se especificado no manual Se tais altera es ou modifica es forem feitas pode ser necess rio parar a opera o do equipamento Canon U S A Inc One Canon Plaza Lake Success NY 11042 E U A N Tel 516 328 5000 REGULAMENTOS DE INTERFER NCIAS DE R DIO Para o modelo 120 V Este aparelho digital n o excede os limites da Classe B para emiss o de ru do de r dio de aparelhos digitais conforme definido na norma de equipamentos que causam interfer ncias cnamada Aparelhos Digitais ICES 003 da Ind stria do Canad REGULAMENTOS DE INTERFER NCIAS DE R DIO Para o modelo 120 V Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques NMB 003 dict e par l Industrie Canada International ENERGY STAR Office Equipment Program Como parceiro da ENERGY STAR a CANON ELECTRONICS INC d
9. o Esta sec o fornece uma vis o geral dos itens de defini o b sicos que s o os requisitos m nimos ao configurar as defini es do digitalizador Confirmar as condi es b sicas da digitaliza o Ao digitalizar um documento certifique se de que confirma o Color Mode Modo de cor Page Size Tamanho da p gina Dots per inch Pontos por polegada e Scanning Side Lado de digitaliza o na caixa de di logo das defini es b sicas Canon P 215 on STI 000 U ner P reterence Dat Bsighineis Image processing Feeding Cheri Ful Autoral Mode Biki aru Viral LETTEH Smeg Gava Aul ores ap t sig Head re Peod L7 Color mode Modo de cor Selecione o modo de digitaliza o Diteci gutomalical Erros Diffusion Eutvared el E riae Ul 255 level Gray 2442 Lok e Advanced Text Enhancement II Melhoria de Texto Avan ada II remove ou processa a cor de fundo e o texto envolvente de fundo para melhorar o texto e facilitar a leitura Se necess rio pode tornar o texto de imagens digitalizadas mais leg vel ao ajustar o contraste no separador Brightness Luminosidade 60 e Detect automatically Detetar automaticamente deteta se um documento a cores a escala de cinzentos ou preto e branco Pode configurar as defini es avan adas relacionadas com o m todo de dete o ao clicar em Setting Defini es Para mais detalhes consulte a Ajuda Page Size Tama
10. z a RAS D Wed 1 09 PM Q Clique em t cone do CaptureOnTouch na barra de tarefas e depois clique em Launch CaptureOnTouch Iniciar CaptureOnTouch no menu apresentado para iniciar o CaptureOnTouch e ver a janela principal Dica e primeira vez que lan ar o CaptureOnTouch num computador com o Evernote instalado aparecer uma mensagem a confirmar o registo de trabalhos para enviar imagens digitalizadas ao Evernote Se clicar no bot o OK dois trabalhos de Evernote ser o registados para CaptureOnTouch e O intervalo entre quando pressiona o bot o Start Iniciar no digitalizador e quando inicia a digitaliza o encurtado quando Scan First Digitalizar primeiro a caixa de verifica o Make CaptureOnTouch resident Tornar Fluxo de funcionamento o CaptureOnTouch uma aplica o residente estiver selecionada no separador Basic settings Defini es b sicas na caixa de Digitalizar o documento di logo Environmental settings Defini es de ambiente Para mais detalhes ver Defini es Ambientais na p g 90 Configurar as defini es de sa da Sair do CaptureOnTouch Para fechar a janela do CaptureOnTouch clique em no topo da janela Isto fecha a janela mas o CaptureOnTouch ir continuar Produzir as imagens digitalizadas a residir no sistema Para encerrar a aplica o CaptureOnTouch clique em Ct cone de CaptureOnTouch na barra de menu e selecione Exit Sair a partir 1 Coloque o docu
11. 3 Clique Yes Sim e depois clique Next Pr ximo quando o ecr seguinte aparecer 7 canSnft Scanner Setup Wizard Your scanner or dgdal camera i now set to TWAIN Canon DR T25 TAIN Rev 1 123 He kare or camera pe ead in lhe cannes Setup databenn There i na need ip reist the devien unless you expesence problems wih it Wauki you stil bhe te test your device with FaperPat 11 1 E rea re ride d Dica 6 Clique Transfer image via native mode Transferir Clique Yes Sim quando o ecr seguinte aparecer imagem atrav s do modo nativo de Transfer SeanSoft Scanner Setup Wizard E Mechanism Mecanismo de transfer ncia e depois clique em OK The scanner or camera i5 already in Ee Scanner Setup database There is n need to retest the device unless you expenence problems with it Scansolt Scanner Setup Wizard E Th varad will chose the best settings fos ons s nner Hi you Ael esnenenerg prsiblims n Fere bester aded bos munido Horse sehinga you may do sn here Dllbeerwise vou may niek ignore this amd continue by clicking Heat Woud you stil ler to trst your device with FagerPart 11 1 Yes Me recommended Hamre Uia Inbertace 5 Hide nae user indefor recnmmerded C Shoe rare uperrdbesdace E Transfer Mechanism O Transfer images via meeen mode prefemed ie TVranisber amigas wis nerve mode 4 Clique em Next Seguinte 5 Clique Advanced settings Defini es av
12. N L Guia de documentos Guia de documentos esquerda direita 30 Carregue o documento Antes de carregar o documento separe bem as p ginas V 7 SUE e Carregue o documento na entrada de alimenta o do digitalizador com o lado de digitalizac o do documento voltado para baixo e o topo do documento a apontar para baixo e Alinhe as guias do documento com ambas as margens do documento carregado e Carregue o documento por baixo dos separadores das guias de documento e Podem ser carregadas at 20 p ginas de papel normal ao mesmo tempo Certifique se de que o documento n o excede as marcas de limite de carregamento W nas guias dos documentos Separador 3 importante Colocar cart es e Ao carregar um documento com v rias p ginas coloque as p ginas do documento com as margens ligeiramente inclinadas Use a ranhura de cart o quando digitaliza cart es de pl stico Utilize o procedimento seguinte para digitalizar cart es um a um 1 Abra a bandeja de alimentac o de documentos Ver p g 30 2 Vire o rosto do cart o para cima e insira o cart o a direito na ranhura de cart o Quando a extremidade do cart o tocar na ranhura os rolos ir o mexer se automaticamente O rolo ir parar quando apanhar a extremidade do cart o permitindo lhe soltar o cart o e come ar a digitaliza o a partir de uma aplica o e Se o documento estiver encurvado endireite o antes de o carregar
13. Seguinte 5 Configure as definicoes relacionadas com o processamento de imagens ap s digitaliza o e depois processe as imagens digitalizadas E Image FORMULA CD Configure as defini es relacionadas com a sa da Ver p g 89 2 Clique neste bot o para produzir as imagens digitalizadas O nome do bot o difere em cada m todo de sa da Por exemplo Save Guardar quando o m todo de sa da est definido como Save to folder Guardar para pasta Quando a sa da estiver terminada apresentado o ecr de conclus o Digitalizar Primeiro est conclu do v Open storage folder Return to top Dica e Clicando em Return to top Regressar ao in cio volta ao ecr principal de Digitalizar Primeiro e Quando especificado Attach to E mail Anexar a correio eletr nico ou Print Imprimir como m todo de sa da pode clicar em Open storage folder Abrir pasta de armazenamento para abrir a pasta para onde as imagens digitalizadas foram guardadas 82 Select Scan Job Selecionar trabalho de digitaliza o Fluxo de funcionamento Registar o trabalho Selecionar o trabalho Digitalizar o documento Produzir as imagens digitalizadas n Registar e editar trabalhos No CaptureOnTouch podem ser registados at 10 trabalhos para serem utilizados com Select Scan Job selecionar trabalho de digitaliza o EZ image COLA F J LapturrUn Teuh 1 Clique no bot o image FORMULA S
14. es avan adas Defini es de Use Advanced Settings dialog box Usar caixa de di logo de defini es avan adas Al m dos itens Itens b sicos o b sicos Defini es da caixa de di logo de defini es avan adas do controlador do digitalizador Defini es de Scanner setting Defini es do digitalizador Defini es da caixa de di logo de defini es avan adas do controlador do digitalizador Defini es avan adas Apresenta o e manuten o da informa o do Pode configurar as defini es detalhadas do digitalizador na caixa de digitalizador di logo de defini es avan adas Pode ver a informa o do digitalizador e realizar manuten o na caixa ADO Properties for P 215 de di logo de defini es avan adas aberta com o CaptureOnTouch Lite e Clique em na caixa de di logo de defini es avan adas para apresentar o ecr Scanner Information Informa o do Digitalizador Este ecr permite lhe ver a informa o de vers o do Color mode Detect automatic 1 controlador e firmware do digitalizador o n mero total de p ginas Favorite Sertings User defined Bm Basic Settings OPEN Detect automacie Mi digitalizadas e os contadores do rolo e almofada de separac o Page Size Detect automatic 2 l Scanning Side Skip blank page va MO Scanner Information Scanner Name P 215 P Deskew Driver Version 1 0 11 0627 pl Text Orientation Recognition F
15. AE 128 C Check the image of the first page a 0 aa Conran O p0 4 m Bor Fido E T T O image processing Gamma Settings More Default Check the image of the first page a o Pl Cancel E Finish 92 Definir as condi es b sicas de digitaliza o Esta sec o fornece uma vis o geral dos itens de defini o b sicos que s o os requisitos m nimos ao configurar as defini es do digitalizador Confirmar as condi es b sicas da digitaliza o Quando digitaliza um documento certifique se de que confirma as condi es b sicas Color mode Modo de cor Dots per inch Pontos por polegada Page Size Tamanho da p gina e Scanning Side Lado de digitaliza o no ecr de defini es do controlador do digitalizador pn nm Properties far P 215 Simple Mace Advanced Mode Favorito Settings User defined Barir amp orrinnz Color mode Black and White a 200 dpi Letter 8 5 x 11 in 4 Simplex r ni Dots per inch Page Size scanning Side Deskew Text Orientation Recognition Double Feed Detection Set Scanning rea Erightness Contrast Darken Lighten ii Erightriess ER Qa 3x 128 Lene High Contrast G QdQ DB 4 image processing Gamma Settings Mare Detault Check the Image of the first page 0 T Color mode Modo de cor Selecione o modo de digitaliza o Detect auto
16. Autom tico Sensor de digitaliza o Sensor de imagem de contacto Fonte de luz LED Lado de digitaliza o Frente Frente e Verso Modos de digitaliza o Black and White Preto e branco Error Diffusion Difus o de erro 256 level Grayscale Escala de cinzentos de 256 n veis Advanced Text Enhancement Il Melhoria de texto avan ada Il 24 bit Color Cor de 24 bits Resolu o de digitaliza o 150 x 150 dpi 200 x 200 dpi 300 x 300 dpi 400 x 400 dpi 600 x 600 dpi Velocidade de digitaliza o Condi es Core 2 Duo 2 53GHz CPU mem ria de 2 GB tamanho de documento A4 Se utilizar alimenta o USB 2 0 bus Escala de Simples 200 x 200 dpi cinzentos 300 x 300 dpi Frente e verso 200 x 200 dpi 300 x 300 dpi Cor de 24 bits Simples 200 x 200 dpi 300 x 300 dpi Frente e verso 200 x 200 dpi 300 x 300 dpi 12 p ginas min 12 p ginas min 14 imagens min 14 imagens min 10 p ginas min 6 p ginas min 10 imagens min 6 imagens min Quando digitaliza em modo frente e verso utilizando apenas alimentac o bus USB 2 0 o consumo de energia do digitalizador pode flutuar dependendo do tipo de documento a ser digitalizado e a carga de processamento no digitalizador Nesses casos a velocidade de digitaliza o pode variar Quando utilizar alimenta o de bus USB 3 0 USB 2 0 em combina o com o cabo USB de alimenta o Escala de Simples 200 x 200 dpi cinzentos 300 x 300 dpi Frente e verso 20
17. CaptureOnTouch na barra de tarefas e selecione Exit Sair a partir do menu Scan to Evemote Handwritten nate Scan to Evemote Document Color PDF CT E mail Color POI Color PDF E Sean First e Open CapbtureCOnTouch Environmental zettings Version Information Help Exit AL AMA c Ed c ua pl 7 O CaptureOnTouch deixa de residir no sistema e o cone da barra de tarefas desaparece Reiniciar o CaptureOnTouch Para usar o CaptureOnTouch depois de deixar de ser residente no sistema use um dos seguintes procedimentos para o reiniciar O CaptureOnTouch ir iniciar e tornar se novamente residente no sistema e Clique em Start Iniciar All Programs Todos os Programas Canon P 215 P 215 CaptureOnTouch Pressione o bot o de Start In cio no digitalizador neste caso o ecr principal do CaptureOnTouch ir abrir e a digitaliza o ir come ar usando o m todo de digitaliza o atribu do ao bot o de Start In cio Scan First Digitalizar primeiro Fluxo de funcionamento Digitalizar o documento Configurar as defini es de sa da Produzir as imagens digitalizadas 1 Coloque o documento no digitalizador 2 Clique em Scan First Digitalizar primeiro E ImageFORMULA apresentado o ecr principal de Scan First Digitalizar Primeiro Pom ELLA An Lie r I i 45 3 Configure o m todo de digitaliza o no ecr
18. Detect automatically Detetar automaticamente no controlador do digitalizador e as defini es avancadas est o definidas para detec o autom tica Resolver um encravamento de papel Quando ocorrer um encravamento de papel durante a digitaliza o SS R R g R utilize o procedimento seguinte para o resolver 3 Remova o documento encravado do lado de alimenta o A AVISO ou do lado de eje o Tenha cuidado ao remover o papel encravado poss vel cortar a m o nos rebordos de uma folha de papel 1 Remova quaisquer documentos que estejam na bandeja de alimenta o C IMPORTANTE Puxe cuidadosamente o documento sem fazer demasiada for a Se o papel encravado se rasgar certifique se de que remove toda as partes restantes Certifique se tamb m de que o documento n o fica agarrado nas guias de cart o 4 Feche a tampa do alimentador Ap s remover o papel encravado verifique para ver se a ltima p gina foi digitalizada corretamente e em seguida continue a digitaliza o 114 Dica Quando ocorrer um encravamento de papel ou outro problema enquanto est ativado Rapid recovery system Sistema de recupera o r pida no controlador do digitalizador a imagem do ltimo documento que foi digitalizado de forma adequada guardada antes da digitaliza o parar Como tal pode retomar rapidamente a digitaliza o depois de resolver a causa da interrup o Uma vez que a imagem do documento
19. Prevent Bleed Through Remove Background Background Color drop out smoothing Exclus o de cor Suaviza o de Evitar excesso nfase de fundo Remover fundo caractere Dsswswwewawne 0 X 0 q 9 Peosbwo 0 9 X 9 oo Dis 0 9 X 9 o WemwadToRaxami X 0 X X po Cmon 0 9 0 9 x Gems 0o X 1 9 O ix O Defini o dispon vel X Defini o indispon vel Indispon vel para configurar se todas as condi es seguintes na caixa de di logo Auto Image Type Detection Settings Defini es de dete o de tipo de imagem estiverem selecionadas O Detection mode Modo de dete o n o est definido como Color or Gray Cor ou cinzento O Mode in case of binary Modo em caso de bin rio no separador Settings for in case of binary Defini es em caso de bin rio est definido para Advanced Text Enhancement II Melhoria de texto avan ada II Indispon vel para configura o quando Detection mode Modo de dete o estiver definido como Color or Gray Cor ou cinzento na caixa de di logo Auto Image Type Detection Settings Defini es de dete o de tipo de imagem autom tica Edge emphasis Enfase de margem Valor da programa o 67 Painel de digitaliza o O Painel de Digitaliza o um software para controlar as opera es de digitaliza o tais como alimentar documentos e parar a digitaliza o
20. adas EM Malntenamoe 6 Clique em EJ Isto far abrir a caixa de di logo de definic es avancada do digitalizador Clique em 5 para ver a caixa de di logo Scanner Information Informa o do digitalizador FA 1 Scanner Infarmatian Scanner Name P 215 Driver Version 1 0 11 0527 Firmware Revision 1 00 Total Scanning Count 209 Current Rallers Count 188 Current Pad Count 188 Maint nanc Clique em Maintenance Manuten o para ver a caixa de di logo Maintenance Manuten o Reiniciar os contadores Se tiver substitu do os rolos de alimenta o clique em Reset Reiniciar para Current Rollers Count Contagem de Rolos atuais Se tiver substitu do a almofada de alimenta o clique em Reset Reiniciar para Current Pad Count Contagem da Almofada atual Maximam length for paper side 9 Standard 355 mm J Lang Document made 1 000 mm dh 10 Clique em amp para fechar a caixa de di logo Maintenance Manuten o Resolu o de problemas Problemas comuns e solu es Esta sec o fornece solu es recomendadas para problemas comuns Problema 3 Se tiver um problema que n o resolvido desta forma contacte o agente local autorizado da Canon Solu es Problema 1 O digitalizador n o liga Solu es 1 O digitalizador mant m se desligado enquanto a bandeja de alimenta o estiver fechada Quando abre a bandeja de alimenta o o digitalizad
21. controlador do digitalizador Defini es de Scanner setting Defini es do digitalizador Defini es da caixa de di logo de defini es avan adas do controlador do digitalizador Funcionamento no ecr de digitaliza o Controlos de pr visualiza o Controle a pr visualiza o das imagens e cancele ou continue cont nua oue us a digitaliza o com os seguintes bot es Se um documento for digitalizado com Scan First Digitalizar primeiro ou Select Scan Job Selecionar trabalho de digitaliza o quando Enable Ferra continuous scanning Ativar a digitaliza o cont nua est em ON mentas Nome Descri o o ecr de digitaliza o cont nua aparece quando todas as p ginas do l l documento colocado tiverem passado pelo alimentador Pode confirmar Zoom in Mais Aumenta a imagem pr visualizada as imagens digitalizadas e depois continuar a digitalizar zoom St Fit page Aumenta ou reduz a imagem em u E B D A Ajustar pr visualizada para se adequar ao care p gina tamanho da janela atual Zoom out Reduz a imagem pr visualizada Menos zoom Roda a imagem 90 graus no sentido Rotate left e contr rio ao dos ponteiros do Rodar para ay rel gio Scan first only Apenas a esquerda Gu ME Digitalizar primeiro Rotate right Roda a imagem 90 graus no sentido Rodar para dos ponteiros do rel gio Scan first a direita only Apenas Digitalizar primeiro
22. e seco A ATEN O N o use um pano spero ou sujo pois pode causar riscos 101 Limpar o Interior do Digitalizador A poeira ou part culas de papel que se acumulam no interior do digitalizador podem fazer com que apare am linhas ou manchas nas imagens digitalizadas Utilize um compressor de ar para limpar periodicamente a poeira e as part culas de papel na abertura do alimentador de documentos e dentro do digitalizador Depois de terminar um grande trabalho de digitaliza o desligue o digitalizador e limpe quaisquer part culas de papel que estejam dentro do digitalizador Limpar o vidro de digitaliza o e os rolos Se as imagens digitalizadas tiverem riscos ou se os documentos digitalizados ficarem sujos o vidro de digitaliza o ou os rolos dentro do digitalizador podem estar sujos Limpe os periodicamente 1 Abra a bandeja de alimenta o 2 Abra a tampa do alimentador 4 Remova qualquer sujidade do vidro de digitaliza o da x almofada de separa o e dos rolos no interior do digitalizador pe as L apresentadas na figura Use um pano limpo e seco para a limpar qualquer sujidade do vidro de digitaliza o Limpe qualquer sujidade dos rolos com um pano humedecido em gua e em seguida seque os rolos com um pano macio limpo e seco Remova os rolos de alimenta o antes de os limpar Para obter detalhes sobre a remo o ver Substituir o Rolo de Alimenta o na p g 103 3 Use ar comp
23. es de pl stico O CaptureOnTouch Se o software integrado CaptureOnTouch for instalado poss vel digitalizar com diversos m todos de digitaliza o desde uma digitaliza o normal a uma digitaliza o que envolva diversos passos e que efetuada registando uma tarefa O Suporte de cor e escala de cinzentos O digitalizador capaz de digitalizar um documento em cor de 24 bits ou numa escala de cinzentos com 256 n veis O Digitaliza o de Frente e Verso O digitalizador suporta a digitaliza o s de frente e de frente e verso Utilizando a fun o de ignorar as p ginas em branco permite digitalizar sem se preocupar com digitalizar um lado ou ambos os lados de um documento porque as imagens digitalizadas de p ginas em branco n o s o guardadas O Dete o de cor autom tica O digitalizador deteta se o documento digitalizado a cores a escala de cinzentos ou a preto e branco e guarda a imagem no modo respetivo Modo totalmente autom tico fornecido um Modo autom tico completo no CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch e no controlador do digitalizador para permitir digitalizar automaticamente sob determinadas condi es As condi es de digitaliza o como modo de cor e tamanho de p gina s o automaticamente estabelecidas baseando se no documento a ser digitalizado O Dete o autom tica de resolu o Quando ativada no CaptureOnTouch CaptureOnTouch Lite ou nas defini es do controlador do digitalizador
24. es Fest tha tacar hoi Hes chicar bakis Vratall sfhiekd Wizaid Complete The nat oll Fede um For aaner installed Larisi Fans bias rad Lc Fans Do goal Her em rd 16 Clique em Exit Sair para concluir a instala o do software wislrnane bo the hinalal held wizard Ins Canan Canon Installation completed F 27155 Lori areia T ht ri Fi 8 ed dl ill Cro Ups anus on your congubs To contras cick Had Thari yog far chong eur product 10 Instala o no Mac OS X T 3 Clique em Continue Continuar D IMPORTANTE s e Instale o software antes de ligar o digitalizador ao computador rien ur e e Feche todas as outras aplica es antes de instalar o software You will be guided through the steps necessary to install this software 1 Insira o Disco de configura o na unidade de disco do computador Cem 4 Clique em Continue Continuar num instali P 2 Important Information 5 Introduction Do net connect the scanner to Pe computer before installing fw Read Me softan 3 Chose ail other applications betore installing the software A E lese uen RH aiai e Canon amp ImageFORMULA 5 Leia o acordo de licenciamento e clique em Continue Continuar para o aceitar nnm instali P 2 Software License Agreement Acerca da instala o de software de terceiros ome O RiEDuE EREIUDT 3 z o Read 2 Se abrir a pasta que cont m o software em v
25. es para utiliza o no sistema Mac OS X Num computador Macintosh equipado com um CPU PowerPC o controlador do digitalizador deste produto n o pode ser usado com o Classic Environment ambiente cl ssico O controlador n o funcionar corretamente quando o Classic Environment estiver a funcionar portanto use o digitalizador quando o Classic Environment n o estiver a funcionar Instala o no Windows T 2 Clique em Typical Installation Instala o T pica O iwPoRTANTE Canon amp ImageFORMULA e Instale o software antes de ligar o digitalizador ao computador ne o E Ac P 215 e Inicie sess o no Windows como Administrador E as Dona asd cet em e Feche todas as outras aplica es antes de instalar o software E 1 Insira o Disco de configura o na unidade do computador O menu de configura o arranca automaticamente quando insere o disco na unidade Se o menu n o arrancar execute o ficheiro setup exe no disco Acerca da instala o de software de terceiros Se selecionar Custom Installation Instala o personalizada pode escolher aplica es de terceiros fabricantes para instala o Dica e Se selecionar Evernote o seu navegador na internet abre se e aparece uma p gina web para descarregar o software Para Windows 7 Vista durante a instala o Descarregue e instale o software Se aparecer a caixa de di logo User Account Control Controlo seguindo as instru es apresentadas na p
26. gina personalizado que aberta atrav s do bot o Save Guardar no separador Basic B sico Especificar a rea de digitaliza o Configure as seguintes defini es caso pretenda especificar a rea do documento a ser digitalizada Especificar uma rea Especifique a rea do documento a digitalizar na caixa de di logo da rea de Digitaliza o que se abre no bot o Area rea no separador Basic B sicas Pagi um LETTER n 4 E i pea Lot ide Dem Top aig Uonden ty 11 53om Lergh 27 Mem Una Certes Piee om Tl cw j mao j 61 Configurar as Defini es do digitalizador conforme o objetivo Defina as condi es de digitaliza o conforme o objetivo da digitaliza o Caso pretenda eliminar as imagens das p ginas em branco de documentos com frente e verso Defina o lado de digitaliza o como Skip blank page Ignorar p gina em branco no separador Basic B sicas para eliminar as p ginas em branco no documento Canon P 213 on SM 0030 Ura Prebesence Date Erighinesa Image processing Feeding Chers Ful amp ukersols Mente Coler gode Black anxia x Fage Sim LET TER Sare dea Se for selecionado Skip blank page Ignorar p gina em branco o bot o Setting Defini es ativado e pode ajustar o n vel para determinar se as p ginas est o em branco Ee tha lorlihocd of rkipping blank page Less bobo ii dup Caso n o pretenda digi
27. m disso configure as defini es do ficheiro de imagem a ser guardado Outros m todos de sa da Dependendo das extens es que instalou durante a instala o do CaptureOnTouch pode selecionar os seguintes m todos de sa da Tem de configurar defini es para o ficheiro de imagem guardado independentemente da sua sele o do m todo de sa da e Save in Google docs Guardar no Google docs Guarda as imagens digitalizadas para o Google docs Quando utilizar este m todo de sa da abra o ecr de defini es ao clicar em E junto a Detail Settings Defini es detalhadas e depois insira a informa o de conta e configure as defini es de destino Para mais detalhes sobre as defini es veja a Ajuda clique no bot o Help Ajuda no ecr de defini es 54 e Save in Evernote Guardar no Evernote Guarda as imagens digitalizadas para o Evernote e Guardar no Microsoft SharePoint Num ambiente no qual o Microsoft SharePoint tiver sido introduzido pode guardar as imagens digitalizadas para um site Microsoft SharePoint Quando utilizar este m todo de sa da abra o ecr de defini es avan adas ao clicar em Ed junto a Detail Settings Defini es detalhadas e configure defini es como o URL do site do Microsoft SharePoint a informa o de conta e as defini es do ficheiro de destino Para mais detalhes sobre as defini es veja a Ajuda clique no bot o Help Ajuda no ecr de defini es D IMPO
28. o 4 A digitaliza o lenta se a porta USB n o for compat vel com USB 2 0 de Alta Velocidade 5 Se utilizar um cabo USB comum que n o seja compat vel com USB 2 0 de alta velocidade substitua o cabo pelo cabo compat vel fornecido Quando o digitalizador est ligado ao computador atrav s de um hub USB que n o seja compat vel com USB 2 0 de alta velocidade retire o hub e ligue o digitalizador diretamente ao computador 6 N Se os ficheiros de imagem digitalizados n o podem ser abertos por uma aplica o 1 As imagens digitalizadas como ficheiros TIFF multi p ginas s podem ser abertas por programas que suportem este formato de ficheiros 2 As imagens guardadas como ficheiros TIFF comprimidos uma s p gina e multi p ginas s podem ser abertos por programas que suportem o formato comprimido Isto pode ocorrer com programas que n o s o compat veis com o CaptureOnTouch Neste caso selecione None Nenhum no formato de compress o do ficheiro de imagem antes de digitalizar 111 Sugest es teis Eis algumas sugest es teis para digitalizar documentos Onde s o guardadas as imagens digitalizadas poss vel modificar o destino para guardar os ficheiros As imagens s o guardadas nos locais seguintes de acordo com as defini es do programa Por exemplo podem ser definidos locais como os seguintes no CaptureOnTouch onde guardar os ficheiros Para a digitaliza o Scan
29. o modo de digitaliza o e tamanho do documento pode configurar as condi es de digitaliza o desejadas nas defini es do digitalizador Os itens das defini es do digitalizador s o comuns a Scan First Digitalizar primeiro e Select Scan Job Selecionar trabalho de digitaliza o Quando Scan First Digitalizar primeiro c Scorer ill Erg E ae T Para Scan First Digitalizar primeiro configure as definic es do digitalizador antes de iniciar a digitaliza o Quando Select Scan Job Selecionar trabalho de digitaliza o o Scanner etting E Output setting Ht Cio Para Select Scan Job Selecionar trabalho de digitaliza o configure as defini es do digitalizador para cada trabalho Itens B sicos de defini o As defini es do digitalizador incluem os itens b sicos que s o configurados em Scanner setting Defini es do digitalizador e os itens de defini es que s o configurados na caixa de di logo das defini es avan adas As defini es na caixa de di logo das defini es avan adas aplicam se a defini es al m dos itens b sicos As defini es na caixa de di logo das defini es do controlador s o aplicadas para quaisquer outras defini es Color mode Modo de cor Selecione um dos modos seguintes para digitalizar documentos Detetar automaticamente Determina automaticamente o modo de cor com base no conte do e digitaliza es do documento respet
30. principal D Especifique se pretende ativar a digitaliza o cont nua Quando pr visualiza a imagem digitalizada ou divide um documento grande em partes selecione ON para permitir a digitaliza o cont nua 2 Especifique se pretender digitalizar o documento em modo totalmente autom tico Quando pretende especificar condi es de digitaliza o arbitr rias selecione OFF e configure as defini es do digitalizador Ver p g 50 4 Clique no bot o Start Iniciar e ImageFORMULA O documento digitalizado Enquanto a digitaliza o est em curso o n mero de p ginas digitalizadas apresentado juntamente com as defini es do digitalizador Quando a digitaliza o termina aparece o ecr de defini es do m todo de sa da D imPORTANTE Se configurou condi es de digitaliza o que requerem uma grande quantidade de mem ria do computador a digitaliza o pode parar devido a mem ria insuficiente Se aparecer uma mensagem de erro devido a mem ria insuficiente enquanto a digitaliza o est em progresso saia da aplica o altere as condi es de digitaliza o e depois volte a tentar fazer a digitaliza o Dica Se um documento for digitalizado quando Enable continuous scanning Ativar a digitaliza o cont nua est em ON o ecr de digitaliza o cont nua ver p g 52 aparece quando a digitaliza o do documento terminar LI ess Se carregar o docum
31. CA concebido para este digitalizador com outros produtos O Se deseja ativar a digitaliza o de alta velocidade com uma liga o USB 2 0 usando apenas um cabo USB compre um adaptador CA vendido separadamente O Se tiver quest es relativamente fonte de alimenta o contacte o revendedor autorizado local da Canon ou representante de servi o para obter mais informa es Mover o digitalizador Quando desloca o digitalizador pegue lhe sempre com as duas m os para evitar que caia O Certifique se de que desliga os cabos USB e adaptadores CA vendido separadamente ao mover o digitalizador Se o digitalizador for transportado com estes itens ligados as fichas e conectores podem ser danificadas ou fazer com que o digitalizador caia causando ferimentos pessoais ou danos ao digitalizador Manuseamento aviso Note as precau es seguintes sempre que utilizar o digitalizador Se n o o fizer pode provocar um inc ndio ou choque el trico Nunca coloque lcool benzeno diluente ou outras subst ncias inflam veis perto do digitalizador O N o corte danifique nem modifique o cabo USB ou o cabo USB de alimenta o N o coloque objetos pesados sobre o cabo e n o puxe nem dobre excessivamente o cabo O Nunca ligue o cabo USB ou o cabo USB de alimenta o com as m os molhadas N o d n s nem enrole o cabo USB ou o cabo USB de alimenta o pois tal pode resultar em inc ndios ou choques el tricos A
32. Dica Se um documento for digitalizado quando Enable continuous scanning Ativar a digitaliza o cont nua est em ON o ecr de digitaliza o cont nua ver p g 40 aparece quando a digitaliza o do documento terminar D Especifique o nome de ficheiro das imagens digitalizadas Se Use the settings dialog box of the file name Usar a caixa de di logo das defini es de nome do ficheiro estiver definida como OFF Desligada insira o nome do ficheiro diretamente no campo do nome de ficheiro Se definir Use the settings dialog box of the file name Usar a caixa de di logo das defini es de nome do ficheiro como ON Ligada e depois clicar em Ed pode especificar um formato para criar nomes de ficheiro Se carregar o documento seguinte e clicar em Scan Digitalizar a digitaliza o do documento carregado iniciada Quando a digitaliza o de todos os documentos tiver sido conclu da clique em Next step Pr ximo passo D Selecionar o formato de ficheiro Se selecionar um formato de M ficheiro que n o seja BMP pode clicar em Ed para configurar Configure as defini es relacionadas com defini es avan adas o processamento de imagens ap s digitaliza o e depois PDF processe as imagens digitalizadas t ImageFORMULA Em Multi pdf settings Defini es Multi pdf especifique se as imagens digitalizadas devem ser guardadas como um ficheiro com v rias p ginas Save all pages
33. First Digitalizar primeiro os ficheiros s o guardados na pasta especificada no ecr Output method M todo de sa da e Para a digitaliza o do trabalho selecionado os ficheiros s o guardados na pasta especificada em Output setting Defini o de sa da durante o registo do trabalho Como s o configuradas as defini es de digitaliza o As defini es podem ser configuradas no CaptureOnTouch da seguinte forma Para a digitaliza o Scan First Digitalizar primeiro clique em Scanner setting Defini o de digitalizador no primeiro ecr de topo para visualizar as defini es de digitalizador dispon veis Para a digitaliza o do trabalho selecionado clique em Scanner setting Defini o de digitalizador durante o registo do trabalho para ver as defini es de digitaliza o dispon veis Como guardo v rias p ginas num ficheiro ou guardo um ficheiro por p gina Quando as imagens digitalizadas s o guardadas em formato BMP ou JPEG cada imagem sempre guardada num ficheiro separado Quando as imagens digitalizadas s o guardadas em formato PDF ou TIFF pode especificar ficheiros com uma ou v rias p ginas Consulte tamb m o Problema 10 em Problemas Comuns e Solu es Posso copiar ou fazer uma c pia de seguran a das configura es do digitalizador As defini es do digitalizador podem ser armazenadas nas defini es ambientais do CaptureOnTouch Consulte tamb m a seguint
34. J o o o O Defini o dispon vel X Defini o indispon vel Caixa de di logo Image processing Processamento de Imagem Background Prevent Bleed Through Character smoothing Remove Background Color drop out Emphasis Suaviza o de Evitar excesso Exclus o de cor nfase de fundo Remover fundo caractere Dasaranomaiamen 0 O X LX X Pmoebaw o x o gt o gt 9 Diode o x o gt o gt 9 MehoiadeTexo Ramada X O X o o f oS Omemodezs nws 0 o o 9 X Corsa f o o 0 X ox S O Defini o dispon vel X Defini o indispon vel Apenas quando Detection Mode Modo de dete o est definido como Color or Gray Cores ou Cinzento no ecr de defini es que aparece depois de estar selecionado Detect automatically Detetar automaticamente 99 Edge emphasis Valor da programa o Enfase de margem Painel de digitaliza o O Painel de Digitaliza o um software para controlar as opera es de digitaliza o tais como alimentar documentos e parar a digitaliza o ao digitalizar v rios documentos um ap s o outro Se clicar em More Mais no ecr de defini es do controlador do digitalizador e depois definir Feeding Option Op o de Alimenta o como Panel Feeding Alimenta o do Painel ou Automatic Feeding Alimenta o Autom tica na caixa de di logo apresentada o Scan Pan
35. Para Scan First Digitalizar primeiro selecione um m todo de sa da no ecr de sele o de m todo de sa da que apresentado ap s a digitaliza o e em seguida especifique cada um dos itens do m todo de sa da Quando Select Scan Job Selecionar trabalho de digitaliza o Para Select Scan Job Selecionar tarefa de digitaliza o configure o m todo de sa da separadamente para cada trabalho Os itens de defini o relativos sa da s o diferentes dependendo do m todo de sa da Guardar em pasta dave im Proburos Guarda as imagens digitalizadas numa pasta especificada Se especificar este m todo de sa da configure as defini es para os ficheiros de imagem a serem guardados Attach to E mail Anexar a correio eletr nico Anexa as imagens digitalizadas a uma mensagem nova de correio eletr nico na aplica o de correio eletr nico Se especificar este m todo de sa da configure as defini es para os ficheiros de imagem a serem anexos a correio eletr nico Para utilizar esta fun o tem de especificar a sua aplica o de correio eletr nico como programa predefinido do sistema operativo Seguem se exemplos de aplica es t picas de software suportadas 89 Mail aplica o que vem como padr o com o sistema operativo Microsoft Entourage 2004 para Mac Print Imprimir crending 1 paper rire Imprime as imagens digitalizadas com uma impressora especificada Se especificar e
36. This program is protected by copymght laser and banal messes 5 Leia o acordo de licenciamento e clique em I accept the 17 Quando a instalac o do controlador estiver conclu da terms in the license agreement Aceito os termos do clique em Finish Concluir acordo de licenciamento e depois em Next Seguinte EF se concordar Inctalishield Wizard Completed The Tres diede Ud Foe income ir ded Canon dha ci for P 215 Chek Prish to exit the wzard Please read Sw Foloveng kerme agr tenemi ceefully USER LICENSE AGREEMENT TTENTIOM PLEASE READ THES DOCLIMENT BEFORE MSTALLNO THE TWARE This is licervbe present batean you and Canon Electronics Inc Having itt ilace Gi Em is wt 12 48 Simoni Chiehburizhi Saitama S S TES awn with respect to software and Ks sisocisted electronic or lire ramais text maps craphac and othar data if amo tha Software acu Are Darium fes soma viih diee Erud Ler Lacer Parerrnenl 7A Mg RAC MO LCDINER ROW NT VET ORT Os COPI RETIA res tando fm z Back LLLA welcome bo Ehe Lnsbalt held Wizard loa P2715 Caplin omh Thes Iria Fic uf d ET P215 CaptunsOnTouch n your computer Te connus chek Hia 9 Leia o acordo de licenciamento e clique em Yes Sim caso concorde Licens Agreement Plagc nad ra lorena koente ageemernt canelullu Prese the PASE DAN Ie ho erum Har ond cid Her agree END USER LICENSE AGREEMENT ATTENTION PLEASE FLAD THES DOCUMENT BEFORE IN
37. USB de alimenta o poder n o conseguir deslig lo numa situa o de emerg ncia O N o deixe entornar gua ou subst ncias inflam veis lcool benzeno diluente etc para dentro do digitalizador pois tal pode resultar num inc ndio ou choque el trico O Se n o usar o digitalizador durante um per odo de tempo prolongado tal como durante feriados consecutivos desligue o cabo USB ou o cabo USB de alimenta o por motivos de seguran a 9 N o use roupas largas ou joias que possam ficar presas no digitalizador enquanto o est a usar Isso pode causar ferimentos pessoais Tenha muito cuidado com gravatas e cabelos compridos Se alguma coisa ficar presa no digitalizador desligue imediatamente a corrente para parar o digitalizador O Tenha cuidado ao colocar papel no digitalizador e ao remover papel encravado poss vel cortar a m o nos rebordos de uma folha de papel Elimina o Quando eliminar este digitalizador certifique se que cumpre as orienta es e leis locais ou consulte o fornecedor que lhe vendou o digitalizador Ao enviar o digitalizador para repara o Se for solicitada uma repara o o digitalizador necessita de ser enviado para o endere o especificado Ao enviar o digitalizador utilize a embalagem em que veio Fixe bem o digitalizador com o material de embalagem ao coloc lo na embalagem 20 Caracter sticas do Digitalizador O digitalizador tem as seguintes caracter sticas Tam
38. as imagens digitalizadas desviadas s o detetadas e depois endireitadas Rode a imagem para corresponder orienta o do texto A orienta o do texto nas imagens digitalizadas detetada e as imagens s o rodadas para que o texto fique orientado corretamente Utilizar a caixa de di logo das defini es avan adas Configure as defini es do digitalizador para al m dos itens b sicos na caixa de di logo advanced settings Defini es avan adas Para abrir a caixa de di logo de defini es avan adas selecione ON Sim e depois clique no bot o F It m Ponta t Lh Q zm A t la Em mr eh neri lI miu k biip ds ms pal S mmu o ide Scan First 87 Para obter detalhes sobre os itens das defini es consulte Help Ajuda na caixa de di logo das defini es do controlador Dica A caixa de di logo das defini es do controlador inclui itens de defini es que s o iguais aos itens b sicos em Scanner setting Defini es do digitalizador mas a configura o para cada um armazenada separadamente As defini es utilizadas durante a digitaliza o s o diferentes dependendo da defini o da caixa de di logo Use advanced settings Utilizar defini es avan adas Defini es de Use Advanced Settings dialog box Usar caixa de di logo de defini es avan adas Al m dos itens Itens b sicos e b sicos Defini es da caixa de di logo de defini es avan adas do
39. as one file Guardar todas as p ginas como um ficheiro ou ficheiros de p ginas nicas Create a file for each specified number of pages Criar um ficheiro para cada n mero de p ginas especificadas Em Compression mode Modo de compress o especifique o modo de compress o Standard Padr o ou High Compression Compress o Elevada para o ficheiro PDF Pode clicar em E para mostrar uma caixa de di logo para especificar a taxa de compress o 36 Em Multi tiff settings Defini es Multi tiff especifique se as imagens digitalizadas devem ser guardadas como um ficheiro com v rias p ginas Save all pages as one file Guardar todas as p ginas como um ficheiro ou ficheiros de p ginas nicas Create a file for each specified number of pages Criar um ficheiro para cada n mero de p ginas especificadas JPEG poss vel especificar a taxa de compress o das imagens JPEG PPTX Pode especificar se deseja adicionar ou n o informa o OCR as imagens digitalizadas 3 Especifique a localiza o de armazenamento para as imagens digitalizadas 4 Produzir as imagens digitalizadas 37 Quando a sa da estiver terminada apresentado o ecr de conclus o Digitalizar Primeiro est conclu do v Betum t t n Dica e Clicando em Return to top Regressar ao in cio volta ao ecr principal de Digitalizar Primeiro e Se clicar em Open storage folder Abrir
40. como manual eletr nico em PDF Dica Se estiver a usar Windows o Manual do Utilizador estar registado no seguinte local no menu inicial depois de instalar o software do disco de instala o E acne mesdero MP Default Programs E Deisp Gadget Gallery Win EN ih Mc neus aec city Eterna m Seftoscacs Lipdates E Windies DU hlsker Ed Windows Fax and Gem C Widow Medis Center ID windows Media Player E onmes Update 35 XP Viewer Documents Facturc Music amer Computer Conte Paral Qr T eua c Li Uses Marius dk wERMIEF TEk dul Denac and Printerr Lhed ult Fingrar Help and Support je Mainbenznce Res nos aboerhght 4 Ext 15 S mbolos utilizados neste manual Os s mbolos seguintes s o utilizados neste manual para explicar procedimentos restri es precau es de manuseamento e as instru es que devem ser seguidas para seguran a do utilizador A AVISO Indica uma advert ncia relativa a opera es que podem originar a morte ou ferimentos pessoais se n o forem executadas corretamente Para uma utiliza o segura do digitalizador tenha sempre em considera o estes avisos ATEN O Indica uma chamada de aten o relativa a opera es que podem originar ferimentos pessoais ou danos de bens se n o forem executadas corretamente Para uma utiliza o segura do digitalizador tenha sempre em considera o estes avisos D IMPORTANTE Indica restri es e requisitos opera
41. defini es multistream podem apenas ser usadas em Windows e Dependendo do programa de aplica o estas defini es podem n o aparecer Quando pretender usar as defini es de multistream para digitaliza o selecione a caixa de verifica o Use MultiStream Usar MultiStream no separador Outros para apresentar os itens de defini es relacionados com multistream e ent o configurar os itens de configura o da seguinte forma Canon P 215 on STI 0011 eem User Prafesence Banc Bitroad kraga pracena Feedna hers Full Auicmahe Hoe Lesage tri alr D degnee m High Loepesttk n High Quite Dompneriiblty ol image ph Fisped ecran plen Pirata Sane E Festoj reden Por inmi D Carnes pair bo all prea Fiori 151 Frei Froni 3rd Iren count oi Fiordi luz With h T liam each Hini hers ieor scan arire hen birey him cta tinum iam jad ib poer imagi La 1 Quando pretender especificar condi es de digitaliza o diferentes para as p ginas de frente e verso de um documento selecione previamente Skip Blank Page Ignorar p gina em branco ou Duplex Frente e verso para Scanning Side Lado de digitaliza o no separador Basic B sico 2 Especificar o n mero de condi es de digitaliza o a aplicar em Stream count of Front Contagem de fluxo de Frente Pode especificar um m ximo de tr s 3 Selecione Front 1st 1 Frente depois abra os outros separadores e configure as condi e
42. e O documento digitalizado ejetado pela frente N o coloque objetos frente do digitalizador O cart o ir ser introduzido quando come ar a digitalizar com um programa de aplica o Depois do cart o ter sido completamente introduzido os rolos ir o rolar na dire o oposta e a digitaliza o do cart o ir ter in cio O cart o digitalizado ser ejetado a partir da ranhura de cart o frontal e Se ocorrer a dupla alimenta o reduza o n mero de p ginas que carrega no digitalizador de cada vez e Dependendo da qualidade do papel pode ouvir ru dos AN ATENCAO estranhos ao digitalizar alguns documentos mas isso n o e A ranhura de cart o est desativada quando os documentos forem indica uma avaria colocados na bandeja de alimenta o Quando pretender inserir um cart o na ranhura de cart o remova os documentos existentes na bandeja de alimenta o 31 e Durante a digitaliza o uma parte do cart o ir sobressair da ranhura traseira de cart o na parte de tr s do digitalizador Mantenha a rea em frente ranhura traseira de cart o livre de objetos e Os cart es com relevo podem n o ser digitalizados corretamente dependendo do tipo de relevo Definir o Modo de Documento Longo O comprimento dos documentos que podem ser digitalizados com o digitalizador normalmente 356 mm 14 mas tamb m pode digitalizar documentos com o m ximo de 1 000 mm 39 4 de comprimento configurando o digit
43. esta fun o deteta o conte do dos documentos e determina a resolu o da digitaliza o automaticamente O Dete o autom tica do tamanho do documento Esta caracter stica permite a dete o autom tica do tamanho da p gina de um documento digitalizado O espa o em volta das margens dos documentos pode ser omitido durante a digitaliza o mesmo para documentos com tamanhos n o standard O Desvio Mesmo que um documentos esteja torto quando alimentado no digitalizador a imagem digitalizada pode ser endireitada e Modo de real ar texto Advanced Text Enhancement Il melhoria de texto avan ada Il fornecida para melhorar a legibilidade ao digitalizar documentos em que o fundo uniforme e tanto o texto como o fundo s o claros Esta funcionalidade pode n o funcionar eficazmente para alguns documentos 21 O Ignorar Cor Esta funcionalidade permite ignorar cores espec ficas quando digitaliza um documento O Pr digitalizar Esta funcionalidade permite digitalizar apenas a primeira p gina de um documento confirmar a imagem digitalizada e ajustar a luminosidade e contraste e em seguida digitalizar as p ginas seguintes do documento O Digitalizar primeiro Se utilizar a fun o Digitalizar Primeiro ao premir o bot o Iniciar no digitalizador o CaptureOnTouch Lite ou o CaptureOnTouch iniciado automaticamente o documento na bandeja de alimenta o digitalizado O Dete o autom tica do documento no alimen
44. este digitalizador pode digitalizar s o apresentados abaixo Tipo de 50 8 a 216 mm 70 a 356 mm 52 a 128 g m 0 06 a 0 15 mm Papel normal n m 1 2 a 8 5 2 756 a 14 14 a 34 Ib bond 0 0024 a 0 0059 CST 88 9 a 108 mm 127a 152 4 mm 128 a 225 g m 0 15 a 0 3 mm P 3 5 a 4 25 5b a 6 34 a 60 Ib bond 0 0059 a 0 0118 Cart o de visita 49 a 55 mm 85 a 91 mm 128 a 225 g m 0 15 a 0 3 mm 1 93 a 2 17 3 35 a 3 58 34 a 60 Ib bond 0 0059 a 0 0118 G lm cana 86 mm 54 mm 0 76 mm 3 39 2 13 0 03 ou menos At 1 000 mm 39 4 no modo de Documento longo 3 Cart es de pl stico Quando utiliza a ranhura de cart o 4 At 1 4 mm 0 055 para cart es com relevo e Recomenda se que os documentos que excedam o tamanho de 9 mPorTanTE 356 mm 14 sejam alimentados uma folha de cada vez Os documentos a serem digitalizados t m de cumprir determinados e Digitalizar documentos antes de a tinta secar pode provocar crit rios Leia com aten o os seguintes itens problemas com o digitalizador Certifique se sempre que a tinta e Ao digitalizar v rios documentos de tamanhos diferentes ao num documento est seca antes de o digitalizar mesmo tempo coloque os documentos de modo a que cubram e Digitalizar documentos escritos a l pis ou material similar pode toda a largura dos rolos de alimenta o alinhando os centros sujar os rolos e o vidro de digitaliza o o que pode causar e extremidades principais do
45. gina web de conta de utilizador durante o procedimento clique em Yes Para instalar o Evernote precisa de uma liga o Internet Sim e Se pretende reinstalar apenas software espec fico que tenha desinstalado anteriormente selecione Custom Installation dp User Account Control et Instala o personalizada e especifique o software pg Do you want to allow the following program to make changes to this computer 3 Clique em Install Instalar gt Program name autorun Verified publisher Canon Electronics Inc Typical Installation File organ CO DVvD dre Dingia Mirai S Show details Les um P215 Drvar CE capasc nic hanga when these meliticabien F El Uee tarea a Da nat connect Ihe scanner wif de compulisr unti software installaon is completed Ad ol fus above software s etaed il you iek install buton The aaplanascn 5s less pe win you peosstion Ee mouse pointer euer fne iem 4 Clique em Next Seguinte 6 Clique em Install Instalar Manon diver Reddy to Install the Program The wizard amp ready to begin rectal driwer for P 21 Click Irriball in begin Huc irriballa amp Son JF vou want to review or change any of your installation setang che Back Cid Cancel to en the wizard The Tru Edid Arr wil incl Co rom for P318 gri your computer To continue dick Next Paget lur Aca Start omite OPE bo ute IIS TWAIN applicar for powin WARNING
46. itens b sicos As defini es na caixa de di logo das defini es do controlador s o aplicadas para quaisquer outras defini es Color mode Modo de cor Selecione um dos modos seguintes para digitalizar documentos Detetar automaticamente Determina automaticamente o modo de cor com base no conte do e digitaliza es do documento respetivamente Digitaliza o documento a cores Digitaliza o documento a escala de cinzentos Digitaliza o documento a preto e branco bin rio 24 bit Color Cor de 24 bits Grayscale Escala de cinzentos Black and White Preto e Branco Page Size Tamanho de p gina Especifique o tamanho da p gina do documento Se especificar Match original size Corresponder ao tamanho original o tamanho da p gina do documento digitalizado detetado e as imagens s o guardadas de acordo com o tamanho detetado Pontos por polegada Especifique a resolu o de digitaliza o Quando est especificado Detect automatically Detetar automaticamente a resolu o detetada automaticamente a partir do conte do do documento digitalizado Lado de digitaliza o Especifique se deve digitalizar apenas um lado do documento ou ambos os lados Se for especificado Skip blank page Ignorar p gina em branco qualquer p gina em branco detetada dentro do documento ignorada durante a digitaliza o Endireita automaticamente imagens desviadas Quando um documento digitalizado desviado
47. leg vel ao ajustar o contraste no separador Brightness Luminosidade 63 Quando pretende detetar m ltiplas p ginas alimentadas ao mesmo tempo Selecione a caixa de verifica o Detect by Length Detetar por comprimento por baixo de Double Feed Detection Dete o de alimenta o dupla no separador Feeding Alimenta o Canen P 215 on STI 0010 i Uia Praf sereo Dasic Eaxghiness image processing Fesdr Odes Full Aulae Hole Feed Dphon Caso pretenda adequar a orienta o das imagens ao texto quando digitaliza uma mistura de p ginas com orienta es de texto diferentes Selecione Text orientation recognition Reconhecimento de orienta o de texto em Document Orientation Orienta o de documento no separador Others Outros A orienta o do texto em cada p gina detetada e a imagem digitalizada rodada em passos de 90 graus para corrigir a orienta o Canon P 215 on STI 0010 User Pr fesence Daio Bigineas image processing Feedng Urbes Full Alina Hk Dis Cure ation Drenge of me Eod iere irdi Fiercan Lise Rufo rem Caso pretenda rodar as imagens de um documento colocado na horizontal para corrigir a orienta o Especifique o ngulo de rota o em Document Orientation Orienta o do documento no separador Others Outros User Preference Banc Bughiness Image processing Feeders Urbes Full Adirai Hole Docusert Orientali Dead nesiahon recn
48. o Maritenance There This amp a counter for consumables Reset the counter when you replace the Consumables Total Scanning 185 Current Rollers Cownt Current Pad Count Ver o n mero total de p ginas digitalizadas com o digitalizador e ver os contadores para o rolo e almofada de separa o Quando substituir o rolo e a almofada de separa o pode reiniciar aqui os contadores Separador Theme Tema Mairbenance Theme There Select theme Boe on dark background Alterar o esquema de cor da janela do CaptureOnTouch Lite 42 Sair de CaptureOnTouch Lite Utilize o seguinte procedimento para sair do CaptureOnTouch Lite 1 Clique no cone na barra de tarefas e clique em Exit Sair no menu apresentado O CaptureOnTouch Lite fechado 2 Feche a bandeja de alimenta o O digitalizador desliga se 3 Desligue o cabo USB do digitalizador e do computador Digitalizar com CaptureOnTouch Windows O que o CaptureOnTouch O CaptureOnTouch uma aplica o de digitaliza o que lhe permite digitalizar documentos com uma simples opera o utilizando instru es no ecr Guardar em pasta Imprimir Guardar o ficheiro numa Imprimir numa Cloud Service pasta especificada impressora especificada Enviar para aplica o Abrir o ficheiro de imagem digitalizada numa aplica o especificada MEN Attach to E mail Digitalizador Anexar a correio eletr nico Iniciar a apl
49. o no tratamento correto deste produto contribuir para a utiliza o eficaz dos recursos naturais Para mais informa es sobre os locais onde o equipamento poder ser reciclado contacte os servi os locais a autoridade respons vel pelos res duos o esquema REEE aprovado ou o servi o de tratamento de lixo dom stico Para mais informa es sobre a devolu o e reciclagem de produtos REEE visite o Web site www canon europe com environment AEE Noruega Isl ndia e Liechtenstein F r EMVG Dieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich Gesch fts und Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen Nomes de modelo Os nomes seguintes podem ser fornecidos para os regulamentos de seguranca em cada regi o de venda do Digitalizador de Documentos P 215 Modelo M111131 Marcas comerciais e A Canon e o log tipo Canon s o marcas comerciais registadas de Canon Inc nos Estados Unidos e podem ser tamb m marcas comerciais ou marcas comerciais registadas noutros pa ses e imageFORMULA uma marca registada da CANON ELECTRONICS INC e Microsoft Windows Windows Vista PowerPoint e SharePoint s o marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses e As capturas de ecr dos produtos da Microsoft s o reproduzidos com permiss o da Microsoft Corporation Macintosh e Mac OS s o marcas comerciais registadas da Apple Inc nos Estados Unidos e noutros pa ses e ENE
50. software execute o seguinte utilit rio de instala o Pagemanager PMB8lnstaller a partir do Disco de configura o Evernote Software multi plataforma para preenchimento de documentos da Evernote Corp Os ficheiros necess rios para instalar este software t m de ser descarregados da Internet Para informa o detalhada consulte p gina 7 Windows ou p gina 11 Mac OS X Para obter mais informa o sobre este software visite o seguinte URL http www evernote com about intl en D IMPORTANTE Quando digitalizar com software de terceiros use o controlador deste digitalizador para configurar as op es de digitaliza o Para mais informa es sobre como abrir o controlador do digitalizador consulte os manuais fornecidos para cada aplica o Software Cloud Service Para algum do software de terceiros fornecido necess ria uma conta cloud service para utilizar algumas ou todas as suas fun es Extens o Google docs para Gooale docs CaptureOnTouch Extens o Evernote para emde CaptureOnTouch apenas Windows Ser lhe pedido que concorde com os termos do servi o quando obtiver uma conta Para mais informa es veja o s tio web do seu fornecedor do cloud service A instala o simples do software acima mencionado n o requer uma conta PASSO 2 Instalar o software Requisitos do sistema Recomendam se os seguintes requisitos do sistema para a utiliza o tima deste digit
51. 0 x 200 dpi 300 x 300 dpi Cor de 24 bits Simples 200 x 200 dpi 300 x 300 dpi Frente e verso 200 x 200 dpi 300 x 300 dpi Interface alimenta o por bus USB 3 0 117 15 p ginas min 15 p ginas min 30 imagens min 30 imagens min 10 p ginas min 6 p ginas min 20 imagens min 12 imagens min USB 2 0 de alta velocidade tamb m suporta Dimens es externas LxCxA Bandeja de alimenta o de documentos fechada 285 x 95 x 40 mm 11 22 x 3 74 x 1 57 Bandeja de alimentac o de documentos aberta 285 x 257 x 174 mm 11 22 x 10 12 x 6 85 Peso Aproximadamente 1 kg 2 20 Ib Fonte de alimenta o Usando alimenta o USB bus USB 2 0 500mA apenas cabo de comunica o 1 A em combina o com cabo de USB de alimenta o USB 3 0 900mA Usando adaptador CA vendido separadamente 6 V DC 800mA Consumo de energia Apenas cabo USB USB 2 0 2 5 W USB 3 0 4 5W Cabo USB e cabo USB de fonte alimenta o USB 2 0 5 0 W USB 3 0 7 0 W Desligado 0 1 W ou menos Ru do N o superior a 66 dB Ambiente de funcionamento Temperatura 10 C a 32 5 C 50 F a 90 5 F Umidade 25 a 80 HR Pe as de substitui o e Almofada de separa o C digo de produto 6144B001 Esta a almofada de separa o de substitui o Para consultar o procedimento de substitui o ver 105 p gina e Rolos de alimenta o C digo de produto 6144B002 Estes s o os rolos de alimenta o de substitui o Para consultar o proc
52. 3 IF Rotate 180 Roda a imagem 180 graus Scan first et Rodar 180 only Apenas Digitalizar primeiro D Area de visualizac o de miniaturas mE Canca Cancela a opera o de digitaliza o Apresenta as miniaturas das imagens do documento digitalizado da imagem e regressa ao ecr z ivei j A Cancelar S o poss veis as seguintes opera es principal Clique numa miniatura de imagem para ver uma pr visualiza o dessa imagem digitalizada na rea de pr visualiza o Scan Inicia a digitaliza o do pr ximo Arraste as miniaturas das imagens para alterar as posi es das Digitalizar documento p ginas Apenas digitalizar primeiro Clique amp numa miniatura de uma imagem para apagar a imagem Seguinte Avan a para O pr ximo passo no digitalizada para essa p gina apenas Scan First Digitalizar processo de digitaliza o primeiro Page Number 2 Area de pr visualiza o Total Number of Apresenta a pr visualiza o das imagens do documento Page Pages N mero Apresenta a p gina atual digitalizado 4 4 da p gina e o n mero total de p ginas N mero total de p ginas 88 Definir o m todo de sa da O CaptureOnTouch fornecido com v rios m todos de sa da para processar as imagens digitalizadas A especifica o do m todo de sa da comum a Scan First Digitalizar primeiro e Select Scan Job Selecionar trabalho de digitaliza o Quando Scan First Digitalizar primeiro
53. Canon P 215 e Canon imageFORMULA Utility Utilit rio Canon imageFORMULA O utilit rio imageFORMULA iniciado 3 Clique em CANON P 215 USB e depois em Properties Propriedades CANON P 215 USE zz Properties Evers Maicdbenancs Scanner events Capture Teuch Sendo this spplcaeon J P5 Costas T n ach Diable deron virii 4 Clique no separador Maintenance Manuten o e depois selecione um modo de documento longo Selecione Long Document mode 1 000 mm Modo de documento longo 1 000 mm Lumen An 16 Fate Cumeni Pad 11 Pepet Bman kerh Ine paT sioe D Standard 355 me L r Datura proceda 1 000 mmn 5 Clique em OK Definir o procedimento em Mac OS X 1 O CaptureOnTouch inicia se 2 Clique em Scan First Digitalizar primeiro Clique em OFF N o de Scan in Full Auto mode Digitalizar em modo autom tico completo 4 Clique no bot o Scanner Setting Defini o do Digitalizador Clique em ON de Use Advanced Settings dialog box Usar caixa de di logo de defini es avancadas 6 Clique em Isto far abrir a caixa de di logo de defini es avan ada do digitalizador 17 Clique em para ver a caixa de di logo Scanner Information Informa o do digitalizador Aparece a caixa de di logo Scanner Information Informa es sobre o digitalizador FA 1 Scanner information Scanner Name P 215 Driver Version 1 0 11 0527 Firmware Re
54. IIT ImageFORMULA O documento digitalizado Enquanto a digitaliza o est em curso o n mero de p ginas digitalizadas apresentado juntamente com as defini es do digitalizador Quando todas as p ginas do documento estiverem digitalizadas as imagens digitalizadas s o produzidas de acordo com as defini es de tarefa registadas e apresentado o ecr de conclus o D IMPORTANTE Se configurou condi es de digitaliza o que requerem uma grande quantidade de mem ria do computador a digitaliza o pode parar devido a mem ria insuficiente Se aparecer uma mensagem de erro devido a mem ria insuficiente enquanto a digitaliza o est em progresso saia da aplica o altere as condi es de digitaliza o e depois volte a tentar fazer a digitaliza o 49 Dica e Clicando em Return to top Regressar ao in cio regressa ao ecr principal de Selecionar um Trabalho de Digitaliza o e Quando especificado Attach to E mail Anexar a correio eletr nico ou Print Imprimir como m todo de sa da pode clicar em Open storage folder Abrir pasta de armazenamento para abrir a pasta para onde as imagens digitalizadas foram guardadas Quando Enable continuous scanning Permitir digitaliza o cont nua est definido para ON O ecr de digitaliza o cont nua ver p g 52 aparece quando todas as p ginas do documento estiverem digitalizadas Se pretende digitalizar outro docum
55. Jd 4 Image processing Gamma Settings i More 31 Default Ai Check the Image of the first page o 97 Quando pretende definir as condi es do digitalizador automaticamente Defina Full Automatic Mode Modo autom tico completo em Favorite Settings Defini es favoritas para digitalizar com condi es de digitaliza o que correspondam ao documento po Properties for P 215 simple Mode Advanced Mode Favorite Settings X User defined 3 Ful Autornatic Mode Basic Settings Addi Delete Color mada Dots per inch 200 dpi E Page Size Letter 8 5 x 11 in B Scanning Side Skip blank page Deskew i Text Orientation Recognition IV Double Feed Detection Detect by Length EB Li Set Scanning rea Brightness Contrast Darken Lighten D Brighuess e XX 128 Low High Contrast id j cd 7 Image processing Gamma Settings More jt Default Check the image of the first page Quando pretende guardar as defini es do controlador do digitalizador Quando terminar de configurar uma defini o selecione Add Delete Adicionar Apagar entre as Favorite Settings Defini es favoritas para guardar a defini o dd Delete Favarite Setting Setting Marne Favorite Setting List Hew Setting Full Automatic Made Add Cancel Ao clicar no bot o Add Adicionar regista a defini o atual na Favorite Setting List Lista d
56. N O ecr de digitaliza o cont nua ver p g 88 aparece quando todas as p ginas do documento estiverem digitalizadas Se pretende digitalizar outro documento coloque o documento no digitalizador e clique no bot o Scan Digitalizar Quando a digitalizac o de todos os documentos estiver terminada clique em Next Seguinte 85 Quando Check output after scanning Verificar sa da depois da digitaliza o est definido para ON O ecr de confirma o de sa da aparece antes da sa da das imagens digitalizadas Se necess rio altere as defini es do m todo de sa da e clique no bot o de sa da O nome do bot o de sa da diferente para cada m todo de sa da selecionado mp CORDA P 1L Laptuenin euch Image FORMULA Digitalizar com o bot o Start Iniciar Por predefini o o Scan First Digitalizar primeiro est atribu do ao bot o Start Iniciar Bot o Start Iniciar Se introduzir o documento e premir o bot o Start Iniciar abre se o CaptureOnTouch e come a a digitaliza o Dica Se for atribu do um trabalho ao bot o Start o documento digitalizado e as imagens digitalizadas s o produzidas de acordo com as defini es de trabalho O CaptureOnTouch termina automaticamente 5 segundos depois do processo de sa da terminar Defini es do Digitalizador Por predefini o o CaptureOnTouch digitaliza com condi es de digitaliza o que combinam com o document
57. R 10 METROPOLIS DRIVE HUNGHOM KOWLOON HONG KONG CANON KOREA BUSINESS SOLUTIONS INC 168 12 SAMSEONG DONG GANGNAM GU SEOUL KOREA CANON ELECTRONICS INC 2011
58. RAFAC O CANON ELECTRONICS INC N O SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER NATUREZA NEM POR PERDAS OU DESPESAS RESULTANTES DA UTILIZA O DESTE MATERIAL CANON ELECTRONICS INC N O RESPONS VEL PELO ARMAZENAMENTO E TRATAMENTO DE DOCUMENTOS DIGITALIZADOS COM ESTE PRODUTO NEM COM O ARMAZENAMENTO E TRATAMENTO DOS DADOS DE IMAGEM DIGITALIZADOS RESULTANTES CASO PRETENDA ELIMINAR OS ORIGINAIS DOS DOCUMENTOS DIGITALIZADOS O CLIENTE RESPONS VEL POR INSPECCIONAR AS IMAGENS DIGITALIZADAS E VERIFICAR QUE OS DADOS EST O INTACTOS A RESPONSABILIDADE M XIMA DA CANON ELECTRONICS INC AO ABRIGO DESTA GARANTIA LIMITADA AO PRE O DE AQUISI O DO PRODUTO COBERTO PELA GARANTIA Manual de Configura o PASSO 1 N Verificar os Acess rios Se algum dos itens listados abaixo estiverem danificados ou em falta contacte o seu agente local autorizado da Canon ou o representante de servi o Digitalizador Cabo USB USB 3 0 Tipo A USB 2 0 Micro B Comprimento 1 8 m Manual de Refer ncia Disco de configura o Documento de Garantia DVD ROM apenas E U A e Canad e Os itens inclu dos neste manual est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio Deve guardar a embalagem da m quina e os materiais de acondicionamento para armazenar ou transportar a m quina e O formato da ficha de energia varia conforme o pa s e regi o Cabo USB Conte do do disco de configura o O c
59. RGY STAR uma marca comercial registada da Ag ncia de Protec o Ambiental dos Estados Unidos e ISIS uma marca comercial registada de EMC Corporation nos Estados Unidos e Google e Google docs s o marcas comerciais da Google Inc Copyright 1995 2011 Nuance Communications Inc Todos os direitos reservados Nuance e PaperPort s o marcas comerciais e ou marcas registadas da Nuance Communications Inc e ou os seus afiliados nos Estados Unidos e ou noutros pa ses e Outros nomes de produtos e empresas aqui mencionados podem ser marcas comerciais dos respetivos propriet rios No entanto os s mbolos TM e 9 n o s o usados neste documento Copyright Copyright 2011 da CANON ELECTRONICS INC Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer formato ou por qualquer meio eletr nico ou mec nico incluindo fotoc pia ou gravac o ou atrav s de qualquer sistema de obten o ou armazenamento de informa es sem a autoriza o pr via por escrito da CANON ELECTRONICS INC Ren ncias As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio CANON ELECTRONICS INC N O D QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS RELATIVAMENTE A ESTE MATERIAL EXCEPTO COMO AQUI ESPECIFICADO INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO AS GARANTIAS DE COMERCIALIZA O EXPLORA O ADEQUA O A UM OBJECTIVO ESPEC FICO DE UTILIZA O OU N O CONT
60. RTANTE Para usar os m todos de sa da Save in Google docs Guardar no Google docs e Save in Evernote Guardar no Evernote s o necess rias as respetivas contas do cloud service Ver p g 5 Defini es Ambientais Para configurar as defini es ambientais do CaptureOnTouch abra a caixa de di logo Environmental Settings Defini es ambientais Clique em cone de CaptureOnTouch na barra de tarefas e selecione Environmental settings Defini es ambientais a partir do menu As indica es seguintes descrevem os itens de defini es de cada separador apresentado na caixa de di logo Environmental Settings Defini es ambientais Separador Basic settings Defini es b sicas No separador Basic settings Defini es b sicas configure as Emanenmental setting Basic settings Email settings Therre Plugin Maribenance Launch method 7 Make CaptureOnTouch resident bhartng scanning from an active button on the mam unit E sper Decl CantureDnTaouch appears when the scanner amp Cconmeccac Back Up Restore Back Up RERE Cancel Defini es de Launch method M todo de in cio Por predefinic o o CaptureOnTouch torna se residente no sistema quando inicia o seu computador Limpe a caixa de verificac o Make CaptureOnTouch resident Tornar o CaptureOnTouch residente para fazer com que o CaptureOnTouch n o seja residente no sistema 55 Apresenta as defini es para quand
61. STALLING THE SOFTWARE Ther it a license agr Bahaan pou arid Cane Elechneact Ine Moreira ibo places ol Bariri al 1248 T Cheias Salma lg dps Tara L weis LOAD C D a LT A NM EL arid ota data d ans ihe Soibwae wich asa aceda ka pou Gh Das acd ined License Augieenenit Dan gena nce adi Hun Berri cd Bre pecora Laser agnam IP pens teed Ho ha peup ral ekia To metal P215 CoptuselraT ouch vou iuit bicep thii agreement S 10 Clique em Next Seguinte Choose Destination Location Talbi oldest uretral rita ler Situ wil ara P215 Copas caah i ts alem hikar T metal t thii Feldes check H od To irita ba diiseni Fobias click Brosse and select another Folder Dairin F cles E Pragam Files V aron lecion E715 11 Especifique se deseja instalar a extens o para Evernote Microsoft SharePoint e Google docs e depois clique em Next Seguinte Select l eaburez Telst th ar bhun will ir Inatall a plugin io link viti vemote T23057 4B ME of space valabla on the C dive 12 Quando a instalac o do CaptureOnTouch estiver conclu da clique em Finish Concluir Install hield Wizard Complete Suetup hag hried installing CapranenT puch on your exemples 13 Selecione o idioma que deseja utilizar e clique em Next 15 Quando a instala o do Manual do Utilizador estiver Seguinte conclu da clique em Finish Concluir aapa sana p aema Choose Setup Language Esc tha Drag
62. SZ image FORMULA P 215 Manual de Utilizador e Leia este manual antes de utilizar este digitalizador e Depois de ler o manual guarde o num local seguro para refer ncia futura REGULAMENTOS FCC Para o modelo 120 V Digitalizador de Documentos Modelo M111131 Este dispositivo cumpre a Parte 15 das Regras da FCC O funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncias nocivas e 2 este dispositivo tem de aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que possam causar opera o indesejada Nota Este equipamento foi testado e determinou se que respeita os limites de um dispositivo digital da Classe B em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC Estes limites s o convertidos para proporcionar prote o razo vel contra interfer ncias nocivas numa instala o residencial Este equipamento gera usa e pode emitir energia de frequ ncias de r dio e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias nocivas para as comunica es de r dio Contudo n o existem garantias de que ocorram interfer ncias numa instala o em particular Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento o utilizador encorajado a tentar corrigir a interfer ncia adotando uma ou mais das medidas seguintes
63. a data Adicionar data e hora Acrescenta n mero de s rie pela ordem com que as imagens digitalizadas s o guardadas Especifique o n mero de d gitos e o n mero de in cio Adicionar contador ao nome do ficheiro Um exemplo de nome de ficheiro mostrado como File name Nome de ficheiro na caixa de di logo File name settings Defini es de nomes de ficheiros Como posso ignorar p ginas em branco e digitalizar apenas p ginas preenchidas Especifique Skip Blank Page Ignorar p ginas em branco no ecr de defini es do controlador do digitalizador e digitalize em seguida Como digitalizo cart es de pl stico Introduza o cart o na ranhura de cart o Nas defini es do digitalizador especifique o tamanho do cart o ou selecione Match original size Combinar tamanho original Windows ou Auto detection Auto dete o Mac OS X depois digitalize Para mais detalhes ver p g 31 Como carrego e digitalizo documentos com tamanhos variados Defina Page Size Tamanho de p gina como Match original size Corresponder ao tamanho original ou Detect Automatically Detetar Automaticamente no ecr de defini es do controlador do digitalizador e digitalize em seguida Para mais informa es ver p g 60 Windows ou ver p g 93 Mac OS X Qual o melhor meio de digitalizar cart es de visita ou fotos Defina Page Size Tamanho de p gina como Match original size Corresponder ao t
64. abo USB fornecido est concebido especificamente para este Instale o seguinte software necess rio para utilizar o digitalizador digitalizador N o o utilize com outro produto a partir do disco de configura o fornecido Se ligar este digitalizador a um computador usando um cabo USB que e CaptureOnTouch n o seja o fornecido n o garantido o funcionamento adequado Este um utilit rio de digitaliza o dedicado para este produto Utilize sempre o cabo fornecido Controlador do digitalizador Este o controlador para este digitalizador Software de terceiros fornecido O software seguinte est inclu do no Disco de configura o fornecido Presto BizCard Software de gest o de cart es de visita da NewSoft Technology Corp Para Mac OS X execute o utilit rio de instala o BizCard BCRinstaller a partir do Disco de configura o Presto BizCard uma marca comercial registada da NewSoft Technology Corp e PaperPort s para Windows Aplica o de gest o de ficheiros de Nuance Communications Inc que facilita o armazenamento a organiza o e recupera o de documentos digitais Para obter suporte sobre este produto necessita de atualizar para uma vers o Profissional Para detalhes sobre a atualiza o visite o seguinte URL http www nuance com partneroffer canon e Presto PageManager s para Mac OS X Software de gest o de fotos e documentos da NewSoft Technology Corp Para instalar o
65. ador 23 Alimentado Bol gv 25 Araaxde digitalizd6dO assisas 61 94 Bot o Start Digitalizar com o bot o Start ren 50 85 BolaO SAM INICIA 24 Cabo USB de alimenta o 27 34 70 CapiureOnFOUC T 43 79 POTA MN E E a 79 Defini es ambientais 2 d rait eres ts aea tear versu d 55 90 Birenisirzigeunr qe 80 laret et MP 44 Lite Procedimento de digitaliza o 34 zig sos ea Sa 44 80 SCAN S RED COD MR Re RC RR 45 Selecionar trabalho de digitaliza o 47 82 CaptureOnTouch Lite Defini es ambientais esee 42 77 Procedimento de digitaliza o ne neeeee reee 70 clc ae M 42 78 Cart es COMO COLOCA SER 31 Condi o de digitaliza o n 35 71 Conector de alimenta o ences rennen trea eene ie aeree teuren es 24 Conector USB c 24 Goals E 4 op T 106 Controlador do digitalizador nenene rennene nnne 58 92 Configurar as Defini es conforme o objetivo 61 95 Defini es Da5lCaS ucosseiso ta iptasit iniquitati icucatate ia 60 93 120 Defini es do Digitalizador
66. ador e em seguida carregue o documento Para mais detalhes ver Como colocar os documentos na p g 30 Ao abrir a bandeja de alimenta o o bot o Start no digitalizador acende se e apresentado o ecr de reproduc o autom tica D IMPORTANTE oe est a utilizar o Windows XP e colocar o interruptor Auto Start em ON antes de ligar o digitalizador ao computador apresentada uma mensagem a solicitar que reinicie o computador quando ligar o digitalizador poss vel continuar a utilizar o digitalizador normalmente mesmo que clique em No N o e n o reinicie o computador 3 Clique em Open folder to view files Abrir pasta para ver ficheiros da AutoPlay pm ONTOLICHLITE E V VET jy xm in TA mr nap Vieni more AutoPlay options in Contrel Panel A pasta ONTOUCHLITE abre e Et qe r EE Dem bs ass team T I 4 Fa a duplo clique em ONTOUCHL exe O CaptureOnTouch Lite iniciado e apresentado o ecr principal D imPORTANTE N o feche a bandeja de alimenta o antes do ecr principal do CaptureOnTouch Lite aparecer Dica e O ecr de reprodu o autom tica pode n o ser apresentado em alguns ambientes operativos Nesses casos abra a unidade ONTOUCHLITE no Explorador do Windows por exemplo e inicie a aplica o diretamente fazendo duplo clique em ONTOUCHL exe Dependendo do sistema operativo o nome da unidade pode n o ser ONTOUCHLITE Abra a unidade em q
67. al ar os contornos nas imagens Clique em Image processing Processamento de imagem e ajuste as defini es de realce de extremidades na caixa de di logo que apresentada D degree 4 Lhi iiber Emphasis Lo p Hih Freem Bed Through Remove Bik groj CHF E Color drep nut Front Hone Kirk Mii H Caso pretenda melhorar texto que seja dif cil de ler devido a factores como o fundo do documento digitalizado Selecione a defini o Advanced Text Enhancement II Melhoria de texto avan ada ll na defini o de modo O fundo atr s do texto removido ou processado para que o texto seja melhorado para que seja mais leg vel Properties for P 215 Sampie Mode Advanced Mode Favorite Sentings User defined 3d Basic Settings m Dect aut rmasicaly 4 Black and White Error Difusion I55 benwel Cray 24 bit Calor Color mode Dali per inch Page Size Scarning Side Desk Text Crientation Recognition Double Feed Detection Set Scanning Area Brigharersi Cinbrast Darken Ligbten D Brghtment E p 3 128 Low High J gm 3 4 Contrast mage processing Cama Settings Mort D O Defauht Check the image af the first page e T 96 Caso pretenda adequar a orienta o das imagens ao texto quando digitaliza uma mistura de p ginas com orienta es de texto diferentes Selecione a caixa de verifica o Text Orientation Recognition Reconhecim
68. alizador Computador Processador Intel Core 2 Duo 1 66 GHz ou mais r pido Mem ria 1 GB ou mais Disco r gido 3 GB ou mais de espa o dispon vel para a instala o de todo o software USB 2 0 de alta velocidade tamb m suporta alimenta o USB 3 0 bus Resolu o de 1024 x 768 XGA ou superior recomendado Unidade capaz de ler DVDs Interface USB Monitor Unidade ptica Sistema operativo Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou posterior Microsoft Windows XP x64 Edition Service Pack 2 ou posterior Microsoft Windows Vista com Service Pack 2 ou posterior edi es de 32 bits e 64 bits Microsoft Windows 7 com Service Pack 1 ou posterior edi es de 32 bits e 64 bits Mac OS X 10 5 8 10 6 8 10 7 Outros requisitos Uma aplica o compat vel com a norma ISIS s para Windows ou uma aplicac o compat vel com a norma TWAIN que sejam compat veis com os sistemas operativos descritos acima e NET Framework 3 5 ou posterior s para Windows D IMPORTANTE e Se n o souber se o seu computador cumpre os requisitos para o sistema usado contacte o local onde adquiriu o computador ou o fabricante do computador para obter mais informa es e Se utilizar o digitalizador com o Windows use o controlador USB 2 0 mais recente disponibilizado pela Microsoft Para obter detalhes consulte o agente local autorizado da Canon e Use a interface USB fornecido como standard com o seu computador Contu
69. alizador para o modo de Documento Longo C IMPORTANTE Ao selecionar o modo de Documento Longo e definir Page Size Tamanho da P gina no ecr de defini es do controlador do digitalizador para auto detection dete o autom tica podem ser digitalizados documentos de at 1 000 mm 39 4 de comprimento Tenha em considera o os pontos seguintes quando utiliza o modo Long Document Documento longo e Quando digitalizar documentos longos feche as placas de extens o de alimenta o e Ao digitalizar no modo de Documento Longo se o documento for colocado no digitalizador numa posi o desviada pode ir contra os lados da rea de alimenta o e ficar danificado Tenha cuidado quando coloca o documento para que n o fique inclinado e Ao digitalizar com o modo de Documento Longo a dete o de papel encravado pode reagir lentamente causando danos ao documento Tenha cuidado para evitar encravamentos de papel e Ao digitalizar documentos longos certifique se de que digitaliza os documentos um de cada vez e Quando digitalizar documentos de grandes dimens es com o modo de documento longo a digitaliza o pode ser mais lenia Tamb m podem ocorrer erros devido falta de mem ria e digitaliza o estarem desativadas 32 No Windows 1 Inicie o Windows e inicie sessao como utilizador com privil gios de administrador 2 Clique no bot o Start Iniciar e clique depois em AIl Programs Todos os programas
70. amanho original ou Detect Automatically Detetar Automaticamente no ecr de defini es do controlador do digitalizador e digitalize em seguida Em alternativa registe o tamanho dos cart es ou das fotos a digitalizar Para mais informa es ver p g 61 Windows ou ver p g 94 Mac OS X Como se imprimem dados digitalizados As defini es podem ser configuradas no CaptureOnTouch da seguinte forma Para digitaliza o Scan First Digitalizar primeiro selecione Print Imprimir no ecr de sele o Output Method M todo de sa da e Para digitaliza o de trabalhos selecionados selecione Print Imprimir no Output method selection Sele o do m todo de sa da quando regista o trabalho Como se guardam os dados digitalizados numa pasta partilhada As defini es podem ser configuradas no CaptureOnTouch da seguinte forma Para digitaliza o Scan First Digitalizar primeiro selecione Save to folder Guardar em pasta no ecr de sele o do m todo de sa da e especifique a pasta partilhada como destino para guardar no ecr Output Setting Defini o de sa da 113 e Para um trabalho de digitaliza o selecionado selecione Save to Folder Guardar em pasta em Output method selection Sele o do m todo de sa da durante o registo do trabalho e especifique a pasta partilhada como destino para guardar no ecr Output Setting Defini o de sa da Como posso anexar dados d
71. an adas quando o ecr seguinte aparecer 7 amp eanSeft Scanner Setup Wizard Please taad lhe diot you ward do run Bark scan les Recoreerded epi paper sizes avalabie M heck ADF capabilis Bisck 4 white san best 8 dn ca ar A E E a e a E me a T Gay scar led Clique em Finish Terminar para fechar o assistente Colrscan tem 17 Clique em Next Seguinte For des mm Dica Este assistente n o iniciou para executar um teste de digitaliza o por isso recomendamos que limpe todas as caixas de verificac o apresentadas para Please select the steps you want to run Selecione os passos que quer executar 69 Digitalizar no Mac OS X Digitalizar com CaptureOnTouch Lite Mac OS X O CaptureOnTouch Lite uma aplica o de digitaliza o que vem pr instalada no digitalizador Pode ser usada num computador que n o tenha o controlador do digitalizador instalado ImageFORMULA poss vel seguir as instru es no ecr para digitalizar um documento e guardar as imagens digitalizadas em qualquer formato de ficheiro Procedimento de digitaliza o 1 Coloque o interruptor Auto Start no painel traseiro do digitalizador para ON e em seguida ligue o digitalizador ao computador Auto Start orron Auto Btart r 8 a o E eee o Cabo USB Se necess rio ligue
72. anho compacto O digitalizador tem um tamanho compacto de 285 mm L x 40 mm A x 95 mm P 11 22 L x 1 57 A x 3 74 P quando as bandejas de alimenta o e eje o de documentos est o fechadas O Alimenta o el trica por bus USB Ao suportar alimenta o USB 3 0 bus o digitalizador capaz de digitalizar a uma velocidade de 15 p ginas a preto e branco escala de cinzentos por minuto e 10 p ginas a cores de 24 bits por minuto usando alimenta o bus atrav s de um s cabo USB assumida uma digitaliza o simples de 200 dpi em ambos os exemplos Quando utilizar uma interface de USB 2 0 a digitaliza o de alta velocidade ainda est dispon vel atrav s da utiliza o adicional do cabo USB de fonte de alimenta o ou de um adaptador CA vendido separadamente O Fun o Auto Start O software CaptureOnTouch Lite que vem pr instalado no digitalizador pode ser iniciado colocando o interruptor Auto Start no painel traseiro em ON Se for ligado um computador ao digitalizador poss vel digitalizar mesmo que o controlador n o esteja instalado O Ligar Desligar automaticamente Esta caracter stica liga e desliga automaticamente quando a bandeja de alimenta o aberta ou fechada O Equipado com alimentador poss vel carregar at 20 p ginas de um documento que s o ent o alimentadas continuamente uma de cada vez O Entrada dedicada de cart o O digitalizador inclui uma ranhura dedicada para digitalizar cart
73. ao digitalizar v rios documentos um ap s o outro O Painel de Digitaliza o inicia quando Feeding Option Op o de alimenta o definida como Panel Feeding Alimenta o do painel na caixa de di logo das defini es do controlador do digitalizador Neste caso o Painel de digitaliza o aparece quando n o est a digitalizar e o digitalizador entra em modo de espera Scan Panel START Se introduzir o documento seguinte e clicar no bot o Start Iniciar do Painel de Digitaliza o a digitaliza o do documento carregado iniciada poss vel parar a digitaliza o a meio clicando no bot o STOP do Painel de Digitaliza o 68 Defini es para software de terceiros Precau es quando utiliza PaperPort Se usar o software inclu do PaperPort com as defini es ainda estabelecidas com as predefini es a digitaliza o n o funcionar devidamente quando o tamanho de p gina detetado automaticamente com o controlador de digitaliza o deste produto Depois de instalar o controlador do digitalizador deste produto e PaperPort use o seguinte procedimento para iniciar o Scanner Setup Wizard Assistente de configura o do digitalizador e altere as defini es 1 Clique no bot o Start Iniciar e clique depois em AIl Programs Todos os programas ScanSoft PaperPort11 e Scanner Setup Wizard Assistente de configura o do digitalizador 2 Clique em Next Seguinte tr s vezes
74. ao ecr principal Inicia a digitaliza o do pr ximo documento Avan a para O pr ximo passo no processo de digitaliza o Apresenta a p gina atual e o n mero total de p ginas 41 cones da Barra de Tarefas Depois de iniciar o CaptureOnTouch Lite ir residir na barra de tarefas O cone X ir aparecer na rea de notifica o da barra de tarefas durante este per odo Open Caplure nTouch Lile Environmental settings Verion Information bat 1057 AM T 5 2011 zo O 72 e Pode clicar no cone e realizar o seguinte no menu que aparece Open CaptureOnTouch Lite Abrir o CaptureOnTouch Lite Se tiver fechado a janela do CaptureOnTouch Lite pode clicar aqui para voltar a abrir a janela Environmental settings Defini es Ambientais Apresentar a caixa de di logo Environmental settings Defini es ambientais Para mais detalhes ver Defini es Ambientais na p g 42 Version information Informa o de vers o Ver informa o de vers o do CaptureOnTouch Lite Exit Sair Sair do CaptureOnTouch Lite O CaptureOnTouch ir deixar de residir no sistema e o cone da barra de tarefas ir desaparecer Defini es Ambientais Na caixa de di logo Environmental Settings Defini es ambientais pode configurar as defini es relacionadas com as opera es do CaptureOnTouch Lite e realizar manuten o do digitalizador Separador Maintenance Manuten
75. aptureOnTouch Se o interruptor Auto Start no digitalizador estiver em ON s poss vel digitalizar com a aplica o integrada CaptureOnTouch Lite Feche a bandeja de alimenta o para desligar o digitalizador e coloque o interruptor Auto Start em OFF Problema 6 Solu es Problema 7 Solu es Problema 8 Solu es Problema 9 Solu es Os documentos n o s o digitalizados de acordo com as defini es configuradas no controlador do digitalizador Quando digitaliza usando um trabalho registado com o CaptureOnTouch as defini es do trabalho registado t m prioridade em rela o s defini es do controlador do digitalizador Edite as defini es de trabalho existentes ou crie um novo trabalho usando as condi es de digitaliza o desejadas Se aparecerem linhas ou barras brancas nas imagens digitalizadas Limpe os dois lados do vidro do digitalizador e os rolos Se encontrar uma subst ncia aderente tal como cola ou corretor limpe cuidadosamente apenas com a press o suficiente para limpar a rea onde as linhas aparecem Se o problema n o for resolvido com a limpeza o vidro interno pode estar riscado Contacte o seu agente local autorizado da Canon Faltam p ginas Quando a defini o Scanning Side Lado de digitaliza o do controlador do digitalizador estiver definida como Skip Blank Page Ignorar p gina em branco os documentos esbatidos podem ser ignorados involunt
76. ar o contador a partir do CaptureOnTouch Lite Para mais informac es ver p g 42 Windows ou ver p g 75 Mac OS X Diele drvne eventa No Windows 1 Inicie o Windows e inicie sess o como utilizador com privil gios de administrador 2 Clique no bot o Start Iniciar e clique depois em AII Programs Todos os programas Canon P 215 e Canon imageFORMULA Utility Utilit rio Canon imageFORMULA O utilit rio imageFORMULA iniciado de Canon image FORMULA Uhility CANON P 215 U 87 106 4 9 Clique no separador Maintenance Manuten o e reinicie os contadores Se tiver substitu do os rolos de alimenta o clique em Reset Reiniciar para Current Rollers Rolos atuais Se tiver substitu do a almofada de alimenta o clique em Reset Reiniciar para Current Pad Almofada atual CANON P 215 LIEB 82 Properties Eventa Mssrtenance laa icare Haminin erah dor papa sus O Slaniad 355 mm Lorg Dineument rde 100 mm Clique em OK para fechar as propriedades do digitalizador No Mac OS X 1 0 A C P Inicie o CaptureOnTouch Clique em Scan First Digitalizar primeiro Clique em OFF N o junto a Scan in the Full Auto mode Digitalizar em modo totalmente autom tico Clique no bot o Scanner Setting Defini o do digitalizador Clique em ON Sim junto a Use Advanced Settings dialog box Usar caixa de di logo de defini es avan
77. ariamente Diminua o valor Set the likelihood of skipping blank page Definir a probabilidade de ignorar p gina em branco ver p g 61 p g 95 ou selecione outra defini o de modo de digitaliza o como Simplex S um lado ou Duplex Ambos os lados Se forem saltadas p ginas devido a alimenta o dupla de documentos consulte Problema 9 Encravamento de documentos ou alimenta o dupla Encravamento de documentos ou alimenta o dupla 1 Se o rolo de alimenta o e a almofada de separa o tiverem sido instalados corretamente limpe os se necess rio 2 A digitaliza o correta pode n o ser poss vel quando as p ginas do documento se colam devido a eletricidade est tica Separe os documentos antes de os carregar Problema 10 Problema 11 Solu es 109 M ltiplas p ginas de imagens digitalizadas n o podem ser guardadas num s ficheiro Dependendo do formato de ficheiro m ltiplas p ginas de imagens digitalizadas n o podem ser guardadas como um s ficheiro com o CaptureOnTouch Lite e CaptureOnTouch Tipo de ficheiro JPEG BMP PPTX apenas Windows Processamento de m ltiplas p ginas As imagens digitalizadas s o sempre guardadas uma p gina por ficheiro Pode guardar m ltiplas p ginas num s ficheiro ao clicar em EJ e selecionar Save all pages as one file Guardar todas as p ginas num s ficheiro na caixa de di logo mostrada TIFF PDF Todos os d
78. c o pelo computador poss vel ligar o digitalizador a um computador com o controlador do digitalizador instalado e digitalizar usando uma aplica o tal como o CaptureOnTouch fornecido D IMPORTANTE e Coloque o interruptor Auto Start em ON ou OFF antes de ligar o digitalizador a um computador Se for colocado em ON ou OFF depois do digitalizador ser ligado a um computador o digitalizador pode n o funcionar corretamente e Ao utilizar o digitalizador com o interruptor Auto Start colocado em ON o computador tem de ser iniciado antes de ligar o digitalizador ao computador Se o digitalizador for ligado a um computador que n o tenha sido iniciado e a bandeja de alimenta o do digitalizador tiver sido aberta para ligar o digitalizador o computador pode n o conseguir arrancar PASSO 4 4 Ligar 1 Eleve ligeiramente a bandeja de alimentac o enquanto prime a alavanca de abertura da bandeja de alimenta o 2 Expanda o painel frontal da bandeja de alimenta o antes de abrir toda a bandeja de alimenta o O digitalizador ligado e o bot o Start acende Dica No Windows aparece uma mensagem de bal o como a apresentada abaixo na barra de tarefas Se esperar um pouco terminar o reconhecimento autom tico do digitalizador e este ficar pronto a ser usado Installing device driver software Click here for status PET M na LIS CANON P 215 USB a x Device driver softwar
79. ca Para mais detalhes sobre o ecr de defini es consulte a Ajuda do controlador do digitalizador Clique no bot o Help Ajuda do controlador para ver a ajuda relativa ao separador ou caixa de di logo correspondente Separador Basic B sico Canon P 215 en STI Q010 Liter Prafeseree lists Bughres imags processing Feedeg Ote Full Alina Minde Color mode Black and tribo Page Sub LETTER r Ehoby pes inch ze des Sacra Sade amples r prer amaai ryter tkeced magez Ani E Finzscum l Configure as defini es b sicas de digitaliza o tal como o modo tamanho da p gina e lado de digitaliza o Al m disso pode clicar no bot o Area rea e especifique a rea a ser digitalizada 58 Dica Dependendo da aplica o compat vel com ISIS a aplica o pode ter um ecr pr prio para definir as condi es de digitaliza o Se o controlador do digitalizador for aberto numa aplica o desse tipo os itens de defini es relativos s fun es fornecidas pelo controlador al m das condi es de digitaliza o ser o apresentados no separador Basic B sico Cinan P 215 am STI ODDO Wat Deighirees braga processing Feeding Oten Loki mente PTE Tais E ridic dad Moda fiore B Mach sees nsi Dhati uin inch Deer sulpmahealiy 5 cannanag Sida kn be Paga E DO araea rh olent si sd rg Abe DK Cinca D fi Ha Low o e Separador Brightn
80. can First m PCT 2 Introduza o nome do trabalho e pressione a tecla Enter 4 Clique em Output setting Definic o de sa da e configure as defini es de sa da 5 Os itens das defini es de sa da diferem dependendo do m todo Job list de sa da especificado Para mais detalhes sobre os itens das la defini es consulte a Ajuda Help do CaptureOnTouch P E mail Color PDF Aru E image CEA PLA Copiorelintoaho Fl iPhoto Color JPEG 8 Stan to Evernote iD fe Image FORMULA 3 Especifique o m todo de sa da do trabalho Ver p g 89 gage CLA Po 710 LapiuennTouch Image FORMULA e fcanner setting AE Cutpui seniino ce DOM Duiput senso Dica Pode atribuir o trabalho ao bot o Start ao selecionar o Start button Bot o Start para Button assignment Atribui o de bot o Ver p g 85 83 Selecionar um Trabalho e Digitalizar 1 Coloque o documento no digitalizador Ver p g 30 apresentado o ecr principal de Select Scan Job Selecionar trabalho de digitaliza o 2 Clique num trabalho E Image FORMULA E Duigui senisg Dica e Se colocar Check output after scanning Verificar sa da depois da digitaliza o em ON pode verificar as defini es de sa da ap s a digitaliza o e Se colocar Enable continuous scanning Ativar digitaliza o cont nua para ON pode continuar a digitalizar depois de todas as p ginas do documento terem sido digitaliza
81. cerrar o CaptureOnTouch Por predefini o o CaptureOnTouch torna se residente no sistema quando inicia o seu computador Ore cg Fa a duplo clique em EE cone do CaptureOnTouch na barra de tarefas para iniciar o CaptureOnTouch e abrir a janela principal Dica e Pode tamb m iniciar o CaptureOnTouch a partir do menu Start Iniciar Clique em Start Iniciar All Programs Todos os Programas Canon P 215 P 215 CaptureOnTouch e primeira vez que iniciar o CaptureOnTouch num computador com o Evernote instalado aparecer uma mensagem para confirmar o registo de trabalhos para enviar imagens digitalizadas para o Evernote Se clicar no bot o Yes Sim dois trabalhos de Evernote ser o registados no CaptureOnTouch e O intervalo entre quando pressiona o bot o Start Iniciar no digitalizador e quando inicia a digitaliza o encurtado quando a caixa de verifica o Make CaptureOnTouch resident Tornar o CaptureOnTouch uma aplica o residente estiver selecionada no separador Basic settings Defini es b sicas na caixa de di logo Environmental settings Defini es de ambiente Para mais detalhes ver Defini es Ambientais na p g 55 44 Sair do CaptureOnTouch Para fechar a janela do CaptureOnTouch clique em E no topo da janela Isto fecha a janela mas o CaptureOnTouch ir continuar a residir no sistema Para encerrar a aplica o CaptureOnTouch clique em EE cone de
82. ch Lite Mac OS X 70 Procedimento de digitaliza o o 70 Defini es do Digitalizador nene 73 Defini es Ambientais aaa 77 Sair de CaptureOnTouch Lite e 78 Digitalizar com CaptureOnTouch Mac OS X 79 O que o CaptureOnTouch eira 79 Iniciar e sair do CaptureOnTouch eeeseseeeeeeess 79 Scan First Digitalizar primeiro 80 Select Scan Job Selecionar trabalho de digitaliza o 82 Digitalizar com o bot o Start Iniciar 85 Defini es do Digitalizador nener ern rrerrerr reren 86 Definir o m todo de sa da sssssessss 89 Defini es Ambientais e 90 Definir o controlador do digitalizador Mac OS X 92 Configura o do Controlador do Digitalizador 92 Definir as condi es b sicas de digitaliza o 93 Painel de digitaliza o noenee nnee nn nnne eeen eneee 100 Manuten o en reor enn nnns 101 Manuten o di ria ees esses 101 Limpar o Exterior do Digitalizador 101 Limpar o Interior do Digitalizador 101 Limpar o vidro de digitaliza o e os rolos
83. cionais Leia atentamente estes pontos para operar corretamente o digitalizador e evitar danos no mesmo Dica Indica o esclarecimento de uma opera o ou cont m explica es adicionais sobre um procedimento Recomenda se vivamente a leitura destas notas ndice Manual de Configurac o 4 oligo fo U or o pem P 15 S mbolos utilizados neste manual nnne 15 Antes de utilizar o digitalizador 18 Instru es de seguran a importantes 18 Local de Insldlde dO succi itp etu tp enc aaa 18 Adaptador CA vendido separadamente 18 Mover o digitalizador raia 18 Manuseamento serra aeee 19 zie M M 20 Ao enviar o digitalizador para repara o 20 Caracter sticas do Digitalizador 21 Nomes e fun es das pecas 23 Alimenta AOs 25 E a i EE EE A A RR Re A EEE 25 DESA E E E E NE EEE EAA a E TT 26 Utilizar uma fonte de alimenta o auxiliar 27 Funcionamento b siCco 2 222522225 28 DOGUIBentOS uses es NEA SEE raNKE RENE ExVExAMESME MESA UMEN MEE US 28 Como colocar os documentos 30 Colocar CAOS sacana ssa erret Sm aaa O ad RED a
84. ct automatically Detetar automaticamente a resolu o detetada automaticamente a partir do conte do do documento digitalizado Lado de digitaliza o Especifique se deve digitalizar apenas um lado do documento ou ambos os lados Se for especificado Skip blank page Ignorar p gina em branco qualquer p gina em branco detetada dentro do documento ignorada durante a digitaliza o Endireita automaticamente imagens desviadas Quando um documento digitalizado desviado as imagens digitalizadas desviadas s o detetadas e depois endireitadas Rode a imagem para corresponder orienta o do texto A orienta o do texto nas imagens digitalizadas detetada e as imagens s o rodadas para que o texto fique orientado corretamente 74 Utilizar a caixa de di logo das defini es avan adas Se selecionar ON Ligar e clicar en E3 pode configurar as defini es do digitalizador para al m dos itens de defini o b sicos Para obter informa es mais detalhadas visite a seguinte sec o Defini es avan adas Dica A caixa de di logo das defini es do controlador inclui itens de defini es que s o iguais aos itens b sicos em Scanner setting Defini es do digitalizador mas a configura o para cada um armazenada separadamente As defini es utilizadas durante a digitaliza o s o diferentes dependendo da defini o da caixa de di logo Use advanced settings Utilizar defini
85. da a imagem 90 graus no sentido dos ponteiros do rel gio Scan first only Apenas Digitalizar primeiro Roda a imagem 180 graus Scan first only Apenas Digitalizar primeiro Cancela a opera o de digitaliza o da imagem e regressa ao ecr principal Scan Inicia a digitaliza o do pr ximo Digitalizar documento Next Step Passo Seguinte Page Number Total Number of Pages N mero da p gina N mero total de p ginas Avan a para o pr ximo passo no processo de digitaliza o Apresenta a p gina atual e o n mero total de p ginas 53 Definir o m todo de sa da O CaptureOnTouch fornecido com v rios m todos de sa da para processar as imagens digitalizadas A especifica o do m todo de sa da comum a Scan First Digitalizar primeiro e Select Scan Job Selecionar trabalho de digitaliza o Quando Scan First Digitalizar primeiro Para Scan First Digitalizar primeiro selecione um m todo de sa da no ecr de sele o de m todo de sa da que apresentado ap s a digitaliza o e em seguida especifique cada um dos itens do m todo de sa da Quando Select Scan Job Selecionar trabalho de digitaliza o Para Select Scan Job Selecionar tarefa de digitaliza o configure o m todo de sa da separadamente para cada trabalho Os itens de defini o relativos sa da s o diferentes dependendo do m todo de sa da Guardar em pasta UDCI0I1LlI2O2
86. da barra de menu 2 Clique em Preferences Prefer ncias no menu CaptureOnTouch Lite Aparece a caixa de di logo Environmental settings Defini es ambientais e Enviranmental settings ET Themes Select theme Blue on dark background x Pode configurar o seguinte nesta caixa de di logo Theme Tema Alterar o aspecto do CaptureOnTouch Lite em Select theme Selecionar tema Sair de CaptureOnTouch Lite Utilize o seguinte procedimento para sair do CaptureOnTouch Lite 1 Clique no cone na barra de tarefas e clique em Exit Sair no menu apresentado O CaptureOnTouch Lite fechado 2 Arraste e largue a pasta ONTOUCHLITE e a pasta CaptureOnTouch Lite para Mac para o cone Trash Lixo 3 Feche a bandeja de alimenta o O digitalizador desliga se 4 Desligue o cabo USB do digitalizador e do computador 78 Digitalizar com CaptureOnTouch Mac OS X O que o CaptureOnTouch O CaptureOnTouch uma aplica o de digitaliza o que lhe permite digitalizar documentos com uma simples opera o utilizando instru es no ecr Guardar em pasta Imprimir Guardar o ficheiro numa Imprimir numa Cloud Service pasta especificada impressora especificada Enviar para aplica o Abrir o ficheiro de imagem digitalizada numa aplica o especificada Attach to E mail Anexar a correio eletr nico Iniciar a aplica o de correio eletr nico e anexar a ima
87. das 84 3 Clique no bot o Start Iniciar rs r imagi CB LLLA P 1 L8 CapturnnTeuch Image FORMULA gt Gcanses setting SE Outpur D O documento digitalizado Enquanto a digitaliza o est em curso o n mero de p ginas digitalizadas apresentado juntamente com as defini es do digitalizador Quando todas as p ginas do documento estiverem digitalizadas as imagens digitalizadas s o produzidas de acordo com as defini es de tarefa registadas e apresentado o ecr de conclus o v Return to top Open storage folder D IMPORTANTE Se configurou condi es de digitaliza o que requerem uma grande quantidade de mem ria do computador a digitaliza o pode parar devido a mem ria insuficiente Se aparecer uma mensagem de erro devido a mem ria insuficiente enquanto a digitaliza o est em progresso saia da aplica o altere as condi es de digitaliza o e depois volte a tentar fazer a digitaliza o Dica e Clicando em Return to top Regressar ao in cio regressa ao ecr principal de Selecionar um Trabalho de Digitaliza o e Quando especificado Attach to E mail Anexar a correio eletr nico ou Print Imprimir como m todo de sa da pode clicar em Open storage folder Abrir pasta de armazenamento para abrir a pasta para onde as imagens digitalizadas foram guardadas Quando Enable continuous scanning Permitir digitaliza o cont nua est definido para O
88. de digitaliza o Separador Brightness Luminosidade CANON P H5 Baic nghen ii image processing Fesdirea Othe Dmie Configura a luminosidade e o contraste das imagens digitalizadas 39 Separador Image processing Processamento de imagem CAMONM P 215 Banc Buighirear ines pesceiing Feedng Dez Edge emphaiiz oh Cok drop Hore M cae Regdan Nun Chamado E ispbviiri Lima Prever Led Thash 4 Flamave Backgeeund Configura as defini es relacionadas com o processamento das imagens digitalizadas Separador Feeding Alimenta o CENA Fa Baic Brigh neas merge processing Feeder Oden Dobis Feed Demon Dast be Laregth Configura o m todo de alimenta o para documentos Separador Others Outros CAMON P 215 Ear Bngheress image processing Fesdng Umen c Orsi aor D degrees iacu icri esl em Pr sc n Configura as defini es para digitaliza o especializada e processamento de imagem 40 Funcionamento no ecr de digitaliza o cont nua Quando Enable continuous scanning Ativar a digitaliza o cont nua est em ON no ecr de digitaliza o o ecr de digitaliza o cont nua aparece quando todas as p ginas do documento colocado tiverem passado pelo alimentador Pode confirmar as imagens digitalizadas e depois continuar a digitalizar Ca agtureDinT cach Lie iss ia k D rea de visualiza o de miniaturas Apresen
89. dega 31 Definir o Modo de Documento Longo 32 Digitalizar em Windows BHEHNEHNHNEHNHHEHHNHNEHNEHNEHNHNEHHEHHEHEHNHNEHNEHNEHEHNEHNEHNEHNENEN 34 Digitalizar com CaptureOnTouch Lite Windows 34 Procedimento de digitaliza o nn neeeeenr ene 34 Defini es do Digitalizador s 37 Defini es Ambientais rneer nnne neern nnee 42 Sair de CaptureOnTouch Lite em 42 Digitalizar com CaptureOnTouch Windows 43 O que o CaptureOnTouch era 43 Iniciar e encerrar o CaptureOnTouch eseeessssss 44 Scan First Digitalizar primeiro riem 45 Select Scan Job Selecionar trabalho de digitaliza o 47 Digitalizar com o bot o Start Iniciar 50 Defini es do Digitalizador rr nrreeer nee 50 Definir o m todo de sa da rena 53 Defini es Ambientais ene 55 16 Definir o controlador do digitalizador Windows 58 Configura o e fun es do controlador do digitalizador 58 Definir as condi es b sicas de digitaliza o 60 Painel de digitaliza o ia 68 Defini es para software de terceiros 68 Digitalizar no Mac oS X STELA 70 Digitalizar com CaptureOnTou
90. do a opera o normal n o garantida com todos os interfaces USB mesmo que sejam equipamento standard no computador Para obter detalhes consulte o agente local autorizado da Canon e As velocidades de digitaliza o s o inferiores se a interface USB standard do seu computador for USB de velocidade m xima iguala USB 1 1 e O cabo USB que utilizar deve ser o inclu do originalmente com o digitalizador e Se a CPU mem ria placa de interface e outras especifica es n o cumprirem os requisitos de instala o a velocidade de digitaliza o podem ser muito reduzidas e a transmiss o pode demorar muito tempo e Mesmo que o computador cumpra as especifica es recomendadas a velocidade de digitaliza o pode variar dependendo das defini es de digitaliza o especificadas e Os controladores do digitalizador fornecidos com o digitalizador n o funcionam necessariamente com todas as aplica es compat veis com ISIS apenas para Windows ou TWAIN Para obter detalhes contacte o fornecedor do seu software de aplica o Cuidados de utiliza o nos Sistemas operativos de 64 bit e O controlador ISIS TWAIN do digitalizador fornecido com este produto suporta apenas aplica es de digitaliza o de 32 bits e Mesmo com aplica es de 32 bit n o est garantido o funcionamento de todas as aplica es ISIS TWAIN e A velocidade de digitaliza o pode variar dependendo das especifica es do seu computador Precau
91. e quest o poss vel copiar ou fazer c pias de seguran as das defini es do CaptureOnTouch 112 poss vel copiar ou fazer c pias de seguran as das defini es do CaptureOnTouch As configura es de defini o podem ser armazenadas e restauradas usando Back Up Restore C pia de seguran a Reposi o no separador Basic settings Defini es b sicas na caixa de di logo Environmental settings Defini es ambientais Que regras se aplicam aos nomes de ficheiro das imagens digitalizadas No CaptureOnTouch os nomes de ficheiros de imagens digitalizadas s o constru dos de acordo com as defini es na caixa de di logo File name settings Defini es de nomes de ficheiros Esta caixa de di logo aparece quando clica no bot o E3 em File Name Nome do ficheiro no ecr de defini es de sa da de Scan First Digitalizar primeiro e no separador Output settings Defini es de sa da do ecr Register new job Registar trabalho novo Os nomes de ficheiro das imagens digitaliza o s o constru dos parcial ou totalmente de acordo com as tr s defini es seguintes na caixa de di logo O nome do ficheiro deve come ar por uma string de caracteres Qualquer express o de texto a incluir no nome de ficheiro Acrescenta a data e a hora aos nomes dos ficheiros Selecione o formato da data da caixa de listagem YYYY ano MM m s e DD dia do m s A hora acrescentada depois d
92. e Advanced Mode Modo Avan ado mostrados em baixo Configura o do Controlador do MOA Simple Modo AVE DAD Fog ra Properties far P 215 Digitalizador Simple Mode Advanced Mode E Simple Mode Advanced Mode Quando o controlador do digitalizador aberto a partir do QD ses Favorite Settings User defined od CaptureOnTouch ir aparecer o seguinte ecr de defini es do Color made 24 bitColor a mini Do Inch fado dpl 2 Color mode Black and White n controlador do digitalizador ts per ine Sud a s Fassert mensi AJ p aiai PNE AJ Properties for P 215 TEE pa Page Size Letter 8 5 x 11 inii Scanning Side Skip blank p Z Scanning Side Simplex 41 Favorite Settings User defined E m es Basic Semings LI Text Orientation Recognition 2 DI Deskew Color mode 24 bit Color E C Text Orientation Recognition Dots per inch 200 dpi 3 Perform Scan Li Double Fead Detection Page Size Detect automatic 4 C Check the image of the first page Detect by Length PE ELE RA Deme iL O Samsamig 000 Eita Erightness Contrast fV Deskew Darken Lighten C Text Orientation Recognition Brightness E dj dk 128 L Double Feed Detection DN Hoh Detect by Lengih 5 CENE o Ga In Set Scanning rea gt d image processing Brightness Contrast o DEE Es Darken Lighten l dam Brighiness X
93. e defini es favoritas Utilize o bot o Delete Apagar para apagar a defini o da lista Dica A defini o pr registada Full Automatic Mode Modo Autom tico Completo n o pode ser apagado de Favorite Setting List Lista de defini es favoritas 98 Caso pretenda rodar as imagens de um documento colocado na horizontal para corrigir a orientac o Clique em Image processing Processamento de imagem e especifique o ngulo de rotac o em Document Orientation Orienta o do Documento na caixa de di logo que apresentada Edge emphaser zar i Earp Document Orent r LEU degrees db degrees Chararrer Emgihasis Li gu ujigh Prevent Bleed Through Remove Background EL Color dren nus Froma None iJ Erik Nene Restri es de fun es dependendo da defini o do modo de cor Alguns dos itens de defini o est o inativos como se segue dependendo da defini o para Color Mode Modo de Cor no ecr de defini es do controlador do digitalizador Modo Simples Verificar a imagem da primeira Valor da programa o E p gina Detetar automaticamente Prioebrano 9 S Ds amp edeem o o Melhora de Texo Avan ada O i Omemodezs6nwds oS Corded bis o 0 O Defini o dispon vel X Defini o indispon vel Modo Avan ado Deeiarautomaicamene J O 0 T 0 Priebanco J o O o Dsds J o O o Cmzemode 56ns J 0 O SS Corzi
94. e installed successfully row tum ETT VEDU Se o digitalizador estiver ligado corretamente ao computador o cone EE CaptureOnTouch aparece na barra de tarefas ou na barra do menu da seguinte forma Barra de tarefas do Windows 10 27 AM NES EL Barra de menu do Mac OS X aw ESA Wed 1 09PM Q Se o cone da barra de tarefas aparecer como amp o digitalizador n o est ligado corretamente ao computador Verifique o estado do interruptor e o cabo USB Isto completa a configura o 14 Introdu o Obrigado por adquirir o Digitalizador de Documentos Canon imageFORMULA P 215 Leia cuidadosamente os seguintes manuais e familiarize se com as fun es do digitalizador antes do uso para garantir que compreende bem as fun es e tira o maior proveito das capacidades do digitalizador Depois de ler os manuais guarde os num local seguro para consulta futura Manuais do digitalizador A documenta o deste digitalizador composta pelos seguintes manuais e Manual de Refer ncia Este manual descreve o funcionamento do digitalizador usando o software integrado do digitalizador CaptureOnTouch Lite Leia o quando utilizar o digitalizador sem o controlador do digitalizador e outro software integrado instalado e Manual do Utilizador este manual Este manual cont m explica es completas sobre o funcionamento do digitalizador Este manual est armazenado no disco de instala o fornecido
95. e se as imagens digitalizadas devem ser guardadas como um ficheiro com v rias p ginas Save all pages as one file Guardar todas as p ginas como um ficheiro ou ficheiros de p ginas nicas Create new file for this number of pages Criar um novo ficheiro para este n mero de p ginas poss vel especificar a taxa de compress o das imagens JPEG 3 Especifique a localiza o de armazenamento para as imagens digitalizadas 4 Produzir as imagens digitalizadas Quando a sa da estiver terminada apresentado o ecr de conclus o Digitalizar Primeiro est conclu do v Open storage folder Return to top Dica e Clicando em Return to top Regressar ao in cio volta ao ecr principal de Digitalizar Primeiro e Se clicar em Open storage folder Abrir pasta de armazenamento aberta a pasta em que as imagens digitalizadas foram guardadas 73 Defini es do Digitalizador Por predefini o o CaptureOnTouch digitaliza com condi es de digitaliza o que combinam com o documento pois est ativado o modo autom tico completo de digitaliza o Se deseja especificar por exemplo o modo de digitaliza o e tamanho do documento pode configurar as condi es de digitaliza o desejadas nas defini es do digitalizador Para configurar as defini es do digitalizador clique em OFF Desligar para Scans in the full auto mode Digitaliza es em modo autom tico completo no t
96. edimento de substitui o ver 103 p gina e Para consultar o procedimento de substitui o ver Substituir pe as consum veis na p g 103 Contacte o seu agente local autorizado da Canon ou o representante de servi o para obter informa es detalhadas sobre as pe as de substitui o 118 Op es e Cabo USB C digo de produto 6144B003 Este cabo USB destina se especificamente a ligar o digitalizador a um computador e Caixa de transporte C digo de produto 4179B003 Esta caixa usada para guardar o digitalizador durante o transporte e Adaptador CA C digo de produto 4179B004 100 125 V 4179B005 220 240 V Europa 4179B006 220 240 V Austr lia Este o adaptador CA para ligar o digitalizador a uma fonte de alimenta o Permite uma velocidade de digitaliza o mais elevada do que utilizando apenas o cabo USB Dimens es ET U E dl E A J LO l 285 mm 11 22 95 mm 3 74 257 mm 10 12 119 ndice remissivo A B C Adaptador CA vendido separadamente 27 Alavanca de Abertura da Bandeja de Alimenta o 23 Alavanca de abertura da tampa do aliment
97. efini es do CaptureOnTouch para um ficheiro de c pia de seguran a plist Pode guardar as defini es iniciais do CaptureOnTouch fazendo uma c pia de seguran a antes da primeira utiliza o do CaptureOnTouch Bot o Restore Restaurar Restaura as defini es do ficheiro de seguran a Quando utiliza v rios computadores pode fazer uma c pia de seguran a das prefer ncias ambientais de um computador e depois realizar um restauro nos outros computadores para que todos os computadores tenham as mesmas defini es Separador E mail settings Defini es de correio eletr nico No separador E mail settings Defini es de correio eletr nico defina o tamanho m ximo para os ficheiros de imagem a serem anexados a mensagens de correio eletr nico A Ensir onmental settings U EEE in Amached file settings Maximum size of attached file 5 E ME 1 00 pl Display confirmation message if file size exceeds the above Tamanho m ximo do ficheiro anexado Selecione a caixa de verifica o Display confirmation message if file size exceeds the above Apresentar mensagem de confirma o se o tamanho do ficheiro exceder o valor acima para apresentar uma mensagem de confirma o quando um ficheiro anexado exceder o tamanho m ximo Para Scan First Digitalizar Primeiro aparece uma mensagem de confirma o se o tamanho do ficheiro das imagens digitalizadas for maior do que o tamanho do ficheiro definid
98. efini es do digitalizador para al m dos itens b sicos na caixa de di logo advanced settings defini es avan adas Para abrir o controlador do digitalizador selecione ON e depois clique no bot o EJ Para obter detalhes sobre os itens das defini es consulte Help Ajuda na caixa de di logo das defini es do controlador Dica A caixa de di logo das defini es do controlador inclui itens de defini es que s o iguais aos itens b sicos em Scanner setting Defini es do digitalizador mas a configura o para cada um armazenada separadamente As defini es utilizadas durante a digitaliza o s o diferentes dependendo da defini o da caixa de di logo Use advanced settings Utilizar defini es avan adas Defini es de Use Advanced Settings dialog box Usar caixa de di logo de defini es avan adas Al m dos itens Itens b sicos E b sicos Definig es da caixa de di logo de defini es avan adas do controlador do digitalizador Defini es de Scanner setting Defini es do digitalizador Defini es da caixa de di logo de defini es avan adas do controlador do digitalizador Funcionamento no ecr de digitaliza o continua Quando Enable continuous scanning Ativar a digitaliza o cont nua est em ON no ecr de digitaliza o o ecr de digitaliza o cont nua aparece quando todas as p ginas do documento colocado tiverem passado p
99. el Painel de digitaliza o apresentado quando o digitalizador inicia Scan Panel Waiting for user operation Finish Quando a digitaliza o do primeiro documento termina o Scan Panel Painel de digitalizac o aparece e o digitalizador entra em modo de espera Se introduzir o pr ximo documento e depois clicar em Continue scanning Continuar digitaliza o a digitaliza o do documento inserido iniciada poss vel parar a digitaliza o a meio clicando em Finish Parar 100 Manuten o di ria Limpe o digitalizador regularmente conforme descrito abaixo para manter a melhor qualidade da digitaliza o aviso e Quando limpa o digitalizador e o interior do digitalizador feche a bandeja de alimenta o para desligar a alimenta o e desligar os cabos USB e N o use produtos de limpeza em spray para limpar o digitalizador Os mecanismos de precis o tais como a fonte de luz podem ficar molhados provocando uma avaria e Nunca utilize diluente lcool ou outros solventes org nicos para limpar o digitalizador O exterior do digitalizador pode ficar deformado perder a cor ou derreter Esse tipo de solventes tamb m pode causar inc ndios ou choques el tricos Limpar o Exterior do Digitalizador Para limpar o exterior do digitalizador limpe a sujidade com um pano humedecido em gua ou numa solu o de detergente suave e bem espremido e em seguida seque o digitalizador com um pano limpo
100. elo alimentador Pode confirmar as imagens digitalizadas e depois continuar a digitalizar I D amp F115 Capgturee auch D rea de visualiza o de miniaturas Apresenta as miniaturas das imagens do documento digitalizado S o poss veis as seguintes opera es Clique numa miniatura de imagem para ver uma pr visualiza o dessa imagem digitalizada na rea de pr visualiza o Arraste as miniaturas das imagens para alterar as posi es das p ginas Apenas digitalizar primeiro Clique numa miniatura de uma imagem para apagar a imagem digitalizada para essa p gina apenas Scan First Digitalizar primeiro Q2 rea de pr visualiza o Apresenta a pr visualiza o das imagens do documento digitalizado 3 Controlos de pr visualiza o Controle a pr visualiza o das imagens e cancele ou continue a digitaliza o com os seguintes bot es Ferra mentas Zoom in Mais zoom Aumenta a imagem pr visualizada Fit page Nome Ajustar Descri o Aumenta ou reduz a imagem pr visualizada para se adequar ao mm L a p gina Zoom out Menos zoom Rotate left Rodar para a esquerda Rotate right Rodar para a direita Rotate 180 Rodar 180 Cancelar tamanho da janela atual Reduz a imagem pr visualizada Roda a imagem 90 graus no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Scan first only Apenas Digitalizar primeiro Ro
101. ento coloque o documento no digitalizador e clique no bot o Scan Digitalizar Quando a digitaliza o de todos os documentos tiver sido conclu da clique em Next step Pr ximo passo Quando Check output after scanning Verificar sa da depois da digitaliza o est definido para ON O ecr de confirma o de sa da aparece antes da sa da das imagens digitalizadas Se necess rio altere as defini es do m todo de sa da e clique no bot o de sa da O nome do bot o de sa da diferente para cada m todo de sa da selecionado CETAN te Image FORMULA Digitalizar com o bot o Start Iniciar Por predefini o o Scan First Digitalizar primeiro est atribu do ao bot o Start Iniciar Bot o Start Iniciar Se introduzir o documento e premir o bot o Start Iniciar abre se o CaptureOnTouch e inicia se a digitaliza o 50 Dica Tamb m pode atribuir qualquer trabalho ao bot o Start Iniciar Se for atribu do um trabalho o documento digitalizado e as imagens digitalizadas s o produzidas de acordo com as defini es de trabalho registados O CaptureOnTouch termina automaticamente 5 segundos depois do processo de sa da terminar Defini es do Digitalizador Por predefini o o CaptureOnTouch digitaliza com condi es de digitaliza o que combinam com o documento pois est ativado o modo autom tico completo de digitaliza o Se deseja especificar por exemplo
102. ento da orienta o do texto A orienta o do texto em cada p gina detetada e a imagem digitalizada rodada em passos de 90 graus para corrigir a orienta o Dica Quando a caixa de verifica o Text Orientation Recognition Reconhecimento da orienta o do texto est selecionada a op o Document Orientation Orienta o do documento n o est dispon vel AnA Properties for P 215 Simple Mode Advanced Mode Favorita Settings User defined ris Basic Senings Color mode Black and White vtl Dots per inch 200 dpi E Page Size Letter 8 5 x 11 in d Skip blank page scanning Side das db rl Text Orientation Recognition LAPLANTE FERI LPE DER UNAT Erightnmess Contrast Darken Lighten D Brightness ER I Ax 178 Lons High Contrast J M P s image processing O Gamma Settings Mare Default Check the Image of the first page nm 282 5520 o F Quando pretende detetar m ltiplas p ginas alimentadas ao mesmo tempo Selecione a caixa de verifica o Double Feed Detection Dete o de alimenta o dupla ana Properties for P 215 Favarite Settings User defined Es Basic Senings Color mode Black and White Dots per inch 200 dpi Page Size Letter 8 5 x 11 in Scanning Side Skip blank page Set Scanning rea Erightnmess Contrast Darken Lighten O Brightness e MM E 128 Lene High Contrast HG S
103. ento seguinte e clicar em Scan Digitalizar a digitaliza o do documento carregado iniciada Quando a digitaliza o de todos os documentos tiver sido conclu da clique em Next step Pr ximo passo 5 Configure as defini es relacionadas com o processamento de imagens ap s digitaliza o e depois processe as imagens digitalizadas ETN Ula E ImageFORMULA D Configure as defini es relacionadas com a sa da Ver p g 53 2 Clique neste bot o para produzir as imagens digitalizadas O nome do bot o difere em cada m todo de sa da Por exemplo Save Guardar quando o m todo de sa da est definido como Save to folder Guardar para pasta Quando a sa da estiver terminada apresentado o ecr de conclus o Digitalizar Primeiro est conclu do Dica e Clicando em Return to top Regressar ao in cio volta ao ecr principal de Digitalizar Primeiro e Quando especificado Attach to E mail Anexar a correio eletr nico ou Print Imprimir como m todo de sa da pode clicar em Open storage folder Abrir pasta de armazenamento para abrir a pasta para onde as imagens digitalizadas foram guardadas Select Scan Job Selecionar trabalho de digitaliza o Fluxo de funcionamento Registar o trabalho Selecionar o trabalho Digitalizar o documento n Produzir as imagens digitalizadas Registar e editar trabalhos No CaptureOnTouch podem ser registados at 10 trabalho
104. ess Luminosidade Canan P 715 em STI 0000 EE User Prefenenca Baci Tng image processing Fees Ohan Cenharl Gea Dead Hee Ajusta a luminosidade e o contraste das imagens digitalizadas Al m disso pode clicar em Gamma Gama e definir o valor de correc o de gama para as imagens digitalizadas Separador Image processing Processamento de imagem Canon P 215 on STI 001 Es LI per Prefeseric Daio Bughines ness procescna Feedna Other Ful Andire Bike J Moae Bedana H ri Bihira sihra Prever Bleed Thrsugh 4 Hem ve Dackareund Savel Fimcscamdll Defina o m todo de processamento para as imagens digitalizadas Separador Feeding Alimenta o Canon P 215 on STI 0010 Lib r Prelisenica Daio Baighiness image processing Fedro Oden Full Aulas Bock Eca ad Fen Deba Datst by Lang F sedeg phon Sinsdaed Feecdea ELSE Finzicam l Especifica as opera es do digitalizador relacionadas com alimentac o de documentos 59 Separador Others Outros anon P H5 on 5TI 0010 Iss oi P rebeenca Basic Bighinezs Image processing Feeding Chari Full Aniani Mode Document O neri aon D cg en High Compras non High Dies Comprei ol mage Fi aad rati dede Prescan Lie Metis m uM MIN Configura as defini es para digitaliza o especializada e processamento de imagem Definir as condi es b sicas de digitaliza
105. eterminou que este equipamento que cumpre as orienta es de efici ncia energ tica do Programa ENERGY STAR ais sm O International ENERGY STAR Office Equipment Program um programa internacional que promove a poupanca de energia atrav s da utilizac o de computadores e outros equipamentos de escrit rio O programa apoia o desenvolvimento e divulgac o de produtos com func es que reduzem eficazmente o consumo de energia Trata se de um sistema aberto no qual os empres rios podem participar voluntariamente Os produtos alvo s o equipamentos de escrit rio tais como computadores monitores impressoras faxes fotocopiadoras e digitalizadores Os respetivos padr es e log tipos est o uniformizados em todos os pa ses participantes Apenas Uni o Europeia e AEE Este s mbolo indica que o produto n o deve ser colocado no lixo dom stico de acordo com a Diretiva REEE 2002 96 CE e a legisla o nacional Este produto dever ser colocado num ponto de recolha designado por exemplo num local MM pr prio autorizado quando adquirir um produto semelhante novo ou num local de recolha autorizado para reciclar res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos EEE O tratamento inadequado deste tipo de res duo poder causar um impacto negativo no ambiente e na sa de humana devido s subst ncias potencialmente perigosas normalmente associadas aos equipamentos el tricos e eletr nicos Simultaneamente a sua coopera
106. ez de selecionar TRTA ATTENTION PLEASE RILAD S DOCUMENT BEFORE 0 INSTALLING THE SOFTWARE o P 215 Installer Instalador P 215 pode escolher aplica es de terceiros fabricantes para instala o Dica e Se selecionar Evernote o seu navegador na internet abre se e aparece uma p gina web para descarregar o software J i 1 Qwneeshio and Coownaht Ad nara e and inteeeatun ne c durante a instala o Descarregue e instale o software b e ems seguindo as instru es apresentadas na p gina web Para instalar o Evernote precisa de uma liga o Internet This is a hcense agreement between you and Canon BDecvorics Inc having m piace ct busiess at 1248 Shimokagemos Chictibu ahy Saitama 3659 1892 Japan Canon with respect to sofware aed ita electron or online manual iest image graphic and eife dM aov h Sof are which are peovided 1o you e fs End User License Agreement BY INSTALLING THE SOFTWARE YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERIS OF THIS AGREEMENT IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT PROMPTLY CLOSE THE INSTALLATION PROGRAM THE SOFTWARE WILL NOT BE INSTALLED AND YOU WILL HAVE NO RIGHT TO USE IT You agree io use me So amp wae Ory i accordance wif Pe terms and set toc below 11 6 Clique em Agree Aceitar 9 Quando a instala o estiver conclu da clique em Close Fechar To continue installing the software you muit grer to 6e termi af the voftwarg license agree
107. gem digitalizada a uma mensagem de email nova Digitalizador O CaptureOnTouch fornecido com v rios m todos de digitaliza o que podem ser selecionados conforme o objetivo e a aplica o Digitalizar primeiro Digitalizar um documento e depois selecionar o m todo de sa da Este m todo permite lhe digitalizar um documento facilmente apenas seguindo as instru es no ecr 79 Selecionar trabalho de digitaliza o Registar as defini es de digitaliza o desde as condi es de digitaliza o at ao m todo de sa da como um trabalho depois ent o digitalizar um documento apenas selecionando o trabalho que se adeq e ao seu objetivo Este m todo conveniente quando se pretende digitalizar repetidamente utilizando um procedimento definido Digitalizar com o Bot o Start Iniciar Scan First Digitalizar primeiro est pr atribu do ao bot o Start Iniciar do digitalizador para que possa carregar um documento e em seguida come ar a digitalizar premindo o bot o Start Iniciar Tamb m pode atribuir qualquer trabalho ao bot o Start Iniciar Formatos de ficheiro das imagens guardadas Pode especificar um dos formatos de ficheiro seguintes para imagens digitalizadas ao usar qualquer m todo de sa da diferente de Print Imprimir e PDF e TIFF e JPEG Iniciar e sair do CaptureOnTouch Por predefini o o CaptureOnTouch torna se residente no sistema quando inicia o seu computador
108. gitalizador IMPORTANTE Se configurou condi es de digitaliza o que requerem uma grande quantidade de mem ria do computador a digitaliza o pode parar devido a mem ria insuficiente Se aparecer uma mensagem de erro devido a mem ria insuficiente enquanto a digitaliza o est em progresso saia da aplica o altere as condi es de digitaliza o e depois volte a tentar fazer a digitaliza o 71 5 Clique no bot o Start Iniciar d iImageFORMULA A digitaliza o do documento iniciada Quando a digitaliza o de todo o documento tiver sido conclu da apresentado o ecr de defini es de sa da e Dica oe um documento for digitalizado quando Enable continuous scanning Ativar a digitaliza o cont nua est em ON o ecr de digitaliza o cont nua aparece quando a digitaliza o do documento terminar mem eme eo ALES a Se carregar o documento seguinte e clicar em Scan Digitalizar a digitaliza o do documento carregado iniciada Quando a digitaliza o de todos os documentos estiver terminada clique em Next Seguinte 6 Configure as defini es relacionadas com o processamento de imagens ap s digitaliza o e depois processe as imagens digitalizadas Gee O D Especifique o nome de ficheiro das imagens digitalizadas Se Use file name settings dialog box Usar a caixa de di logo das defini es de nome do ficheiro estiver definida como OFF
109. gndhors le i VOO degrees MD denas High Compra se High Quse C neget tibddy ni mace n Eoo ieexrermy ayadi Fierce Savaii Lias Multisieam Fimiicamll Cms Delma Heb Quando pretende definir as condicoes do digitalizador automaticamente Defina Full Automatic Mode Modo autom tico completo em User Preference Prefer ncias de utilizador para digitalizar com condi es de digitaliza o que correspondam ao documento ii Image processing Feeders Ode Biak and whibe Ehoby pes inch A dea Sacra Sade ample c Savei Autem aliu straeaheera 1h grp images Albini o 64 Dica Quando selecionado Full Automatic Mode Modo Autom tico Completo Color mode Modo de cor Page Size Tamanho de p gina e Dots per inch Pontos por polegada s o detetados automaticamente Al m disso as defini es de Scanning Side Lado de digitaliza o tornam se em Skip blank page Ignorar p gina em branco e Document Orientation Orienta o de documento torna se em Text orientation recognition Reconhecimento de orienta o de texto Quando pretender usar defini es multistream para digitaliza o As defini es Multistream permitem lhe exportar m ltiplas imagens digitalizadas diferentes numa nica opera o de digitaliza o e exportar imagens com condi es de digitaliza o diferentes para cada uma das p ginas frente e verso D IMPORTANTE e As
110. h Pontos por polegada Se aparecer uma mensagem de erro devido a mem ria insuficiente enquanto a digitalizac o est em progresso saia da aplica o altere as condi es de digitaliza o ex reduzir a resolu o ou o tamanho de p gina e depois volte a tentar fazer a digitaliza o Adicionalmente a quantidade de mem ria utilizada pode ser restringida desligando More Reduction Redu o de moir e Prevent Bleed Through Remove Background Evitar excesso Remover fundo se estes estiverem definidos O digitalizador faz um ru do estranho ao alimentar os documentos A qualidade de papel de alguns documentos pode resultar em ru dos estranhos mas tal n o indica uma avaria 110 Resolu o de problemas de software Esta sec o descreve a resolu o de problemas e as solu es para operar o software fornecido CaptureOnTouch Se a digitaliza o est muito lenta 1 Feche outros problemas em execu o se existirem 2 A digitaliza o pode ficar lenta devido falta de mem ria provocada por aplica es residentes em mem ria tais como programas anti v rus Feche esses programas residentes em mem ria se for necess rio para libertar espa o de mem ria 3 Quando existir espa o livre insuficiente no disco r gido o digitalizador pode n o conseguir criar os ficheiros tempor rios necess rios para os dados digitalizados Elimine dados desnecess rios do disco r gido para libertar mais espa
111. icac o de correio eletr nico e anexar a imagem digitalizada a uma mensagem de email nova O CaptureOnTouch fornecido com v rios m todos de digitaliza o que podem ser selecionados conforme o objetivo e a aplica o Digitalizar primeiro Digitalizar um documento e depois selecionar o m todo de sa da Este m todo permite lhe digitalizar um documento facilmente apenas seguindo as instru es no ecr 43 Selecionar trabalho de digitaliza o Registar as defini es de digitaliza o desde as condi es de digitaliza o at ao m todo de sa da como um trabalho depois ent o digitalizar um documento apenas selecionando o trabalho que se adeque ao seu objetivo Este m todo conveniente quando se pretende digitalizar repetidamente utilizando um procedimento definido Digitalizar com o Bot o Start Iniciar Scan First Digitalizar primeiro est pr atribu do ao bot o Start Iniciar do digitalizador para que possa carregar um documento e em seguida come ar a digitalizar premindo o bot o Start Iniciar Tamb m pode atribuir qualquer trabalho ao bot o Start Iniciar Formatos de ficheiro das imagens guardadas Pode especificar um dos formatos de ficheiro seguintes para imagens digitalizadas ao usar qualquer m todo de sa da diferente de Print Imprimir e PDF e TIFF e JPEG e BMP e PPTX formato de ficheiro para Microsoft PowerPoint 2007 ou vers o mais atual Iniciar e en
112. igitalizados a uma mensagem de correio eletr nico ou envi los como um e mail As defini es podem ser configuradas no CaptureOnTouch da seguinte forma Para digitaliza o Scan First Digitalizar primeiro selecione Attach to E mail Anexar a correio eletr nico no ecr de sele o do m todo de sa da Para digitaliza o de trabalhos selecionados selecione Attach to E mail Anexar a correio eletr nico no Output method selection Sele o do m todo de sa da durante o registo do trabalho Como uso a fun o de dete o autom tica de cor do documento O controlador deste digitalizador inclui uma fun o que deteta automaticamente o modo de cor dos conte dos de um documento Os modos de cor que podem ser detetados automaticamente por esta fun o dependem da aplica o e das defini es do controlador do digitalizador que est a utilizar conforme descrito em seguida Quando Color mode Modo de cor est definido como Detect automatically Detetar automaticamente nas defini es do digitalizador CaptureOnTouch Color or Gray Cores ou Cinzento Quando seleciona Full Automatic Mode Modo Autom tico Completo no controlador do digitalizador Pode ser selecionada uma das seguintes op es e Color or Gray Cores ou Cinzento Color or Binary Cores ou Bin rio Color Gray or Binary Cores Cinzento ou Bin rio Quando Color mode Modo de cor est definido como
113. igitalizar o documento em modo totalmente autom tico Quando pretende especificar condi es de digitaliza o arbitr rias selecione OFF e configure as defini es do digitalizador Ver p g 86 4 Clique no bot o Start Iniciar Image FORMULA Scan First sia berien EVE er ar O documento digitalizado Enquanto a digitaliza o est em curso o n mero de p ginas digitalizadas apresentado juntamente com as defini es do digitalizador 81 Quando a digitaliza o termina aparece o ecr de defini es do m todo de sa da C IMPORTANTE Se configurou condi es de digitaliza o que requerem uma grande quantidade de mem ria do computador a digitaliza o pode parar devido a mem ria insuficiente Se aparecer uma mensagem de erro devido a mem ria insuficiente enquanto a digitaliza o est em progresso saia da aplica o altere as condi es de digitaliza o e depois volte a tentar fazer a digitaliza o Dica Se um documento for digitalizado quando Enable continuous scanning Ativar a digitaliza o cont nua est em ON o ecr de digitaliza o cont nua ver p g 88 aparece quando a digitaliza o do documento terminar ur map CM ELLA P L Lapur aah Se carregar o documento seguinte e clicar em Scan Digitalizar a digitalizac o do documento carregado iniciada Quando a digitaliza o de todos os documentos estiver terminada clique em Next
114. irmware Revision 1 00 LO Double Feed Detection ct bre length 2 Total Scanning Count 209 E NT Current Rollers Count 188 M Current Pad Count LAR Brighrness Contrast Dark n Lighten Brightness Xx nQ x 128 Maintenance Low High Contrast O gt 9 4 e Clique em Maintenance Manuten o na caixa de di logo Scanner Information Informa o do digitalizador para ver o ecr Image processing Gamma Settings Maintenance Manuten o Este ecr permite lhe reiniciar os More 3 Default contadores do rolo e almofada de separa o do digitalizador ou cai Him lene or iha TITRE mudar para o modo de Documento Longo 8057 Maintenance Q Current Rollers Count 188 i Reset i A Cancel PE Finish E ee Current Pad Count 188 p Reset q Dica Maximum length for paper size Os itens de definic o s o id nticos aos presentes no Modo Avan ado do ecr de defini es do controlador do digitalizador Ver p g 92 9 standard 356 mm C Long Document mode 1 000 mm 75 Funcionamento no ecr de digitaliza o 3 Controlos de pr visualiza o Controle a pr visualiza o das imagens e cancele ou continue a digitaliza o com os seguintes bot es cont nua Se um documento for digitalizado quando Enable continuous scanning Ativar a digitaliza o cont nua est em ON no ecr de in cio o ecr Ferra de digitalizac o cont nua a
115. ivamente 24 bit Color Cor de 24 bits Digitaliza o documento a cores Grayscale Escala de cinzentos Digitaliza o documento a escala de cinzentos Black and White Preto e Branco Digitaliza o documento a preto e branco bin rio Page Size Tamanho de p gina Especifique o tamanho da p gina do documento Se especificar Match original size Corresponder ao tamanho original o tamanho da p gina do documento digitalizado detetado e as imagens s o guardadas de acordo com o tamanho detetado Pontos por polegada Especifique a resolu o de digitaliza o Quando est especificado Detect automatically Detetar automaticamente a resolu o detetada automaticamente a partir do conte do do documento digitalizado Scanning Side Lado de digitaliza o Especifique se deve digitalizar apenas um lado do documento ou ambos os lados Se for especificado Skip blank page Ignorar p gina em branco qualquer p gina em branco detetada dentro do documento ignorada durante a digitaliza o Endireita automaticamente imagens desviadas Quando um documento digitalizado desviado as imagens digitalizadas desviadas s o detetadas e depois endireitadas Rode a imagem para corresponder orienta o do texto A orienta o do texto nas imagens digitalizadas detetada e as imagens s o rodadas para que o texto fique orientado corretamente Utilizar a caixa de di logo das defini es avan adas Configure as d
116. izador ou desligue o cabo USB e Ao transportar o digitalizador certifique se de que primeiro fecha a tampa frontal Se n o o fizer a bandeja de alimenta o pode abrir e causar avarias no digitalizador Utilizar uma fonte de alimenta o auxiliar Como este digitalizador alimentado por barramento a digitaliza o pode ser efetuada com um nico cabo USB Contudo a digitaliza o pode ser efetuada a uma velocidade mais elevada se usar o cabo USB de alimenta o ou um adaptador CA vendido separadamente Ligue o cabo USB de alimenta o ou o adaptador CA vendido separadamente ao conector de corrente na traseira do digitalizador Cabo USB de alimenta o Para o conector zm USB do computador I e Adaptador CA vendido separadamente CO e 8 DC6V or on D SO m gt Para a tomada de eletricidade Dica Quando ligado a uma porta USB que suporte USB 3 0 o digitalizador opera com uma corrente de 900 mA bus e capaz de executar digitaliza o a alta velocidade Utilizar o cabo de alimenta o nesses casos n o ir aumentar a velocidade de digitaliza o Embora este digitalizador suporte alimenta o USB 3 0 bus os valores de transfer ncia de dados continuam a ser de velocidades de USB 2 0 21 Documentos O digitalizador pode digitalizar documentos com tamanhos desde cart es de visita at A4 L TR Os tamanhos de documento que
117. k the image af the first page e F Se selecionar Skip blank page Ignorar P g Br pode ajustar o n vel para determinar se as p ginas est o em branco Set the likelihaead of amp kippang blank page Less likehy to skip i in More likely to skip Camel Ok 95 Caso n o pretenda digitalizar linhas coloridas e texto Clique em Image processing Processamento de imagem e especifique a cor vermelho azul ou verde a ignorar excluir na caixa de di logo que aparece e essa cor n o ser digitalizada An image processing Maire Reduction Mane E Edge emphasis Sah ld amp harp Document Orenitation D degree E Characper Emphasis Liw High Prevent Eleed Through Remove Backgreund OFF a Color drop out Fr nd Nene Drap out color Red Drap but color Gret Urap out Col r Blue Red Lnhance Caso pretenda realcar a cor vermelha Clique em Image processing Processamento de imagem e especifique Red Enhance Realcar vermelho para Color drop out Excluir cor na caixa de di logo que aparece para realcar a cor vermelha no documento iB oun Image paecescing Maire Reduction Mane Edge emphasis gh Document Orenit bion D degree E Characper Emphasis Liw L High Prevent Eleed Through Remove Background OFF g SN Color drep out From Mene Drap out color Red Drag out color Green Drap aut color Blue d LUI IAM Caso pretenda re
118. lecionar ON Ligar e clicar en E3 pode configurar as defini es do digitalizador para al m dos itens de defini o b sicos Para obter informa es mais detalhadas visite a seguinte sec o Defini es avan adas Dica A caixa de di logo das defini es do controlador inclui itens de defini es que s o iguais aos itens b sicos em Scanner setting Defini es do digitalizador mas a configura o para cada um armazenada separadamente As defini es utilizadas durante a digitaliza o s o diferentes dependendo da defini o da caixa de di logo Use advanced settings Utilizar defini es avan adas Defini es de Use Advanced Settings dialog box Usar caixa de di logo de defini es avan adas Al m dos itens Itens b sicos a b sicos Defini es da caixa de di logo de defini es avan adas do controlador do digitalizador Defini es de Scanner setting Defini es do digitalizador Defini es da caixa de di logo de defini es avan adas do controlador do digitalizador Defini es avan adas Pode configurar condi es de digitaliza o e opera es do digitalizador em detalhe na caixa de di logo de defini es avan adas Separador Basic B sico CANON P 215 Daie B ghiness image processing Fescirea Othe Black and white Dor pes inch Score Sade Dimp Aipagai iregi tbeeved m Abd 7 Configura as condi es b sicas
119. lly Detetar automaticamente as margens do documento s o detetadas e as imagens que correspondem ao tamanho do documento s o guardadas Scanning Side Lado de digitaliza o Seleciona qual dos lados do documento vai ser digitalizado Duplex Skip blank page Se o lado de digitaliza o for definido como Skip blank page Ignorar p gina em branco as imagens das p ginas em branco s o eliminadas quando as imagens forem guardadas Digitalizar documentos com tamanhos de p gina n o registados A configura o das seguintes defini es permite digitalizar um documento com um tamanho de p gina n o registado Quando digitalizar um documento de um tamanho de p gina n o padr o selecione Add Delete Adicionar Apagar para Page Size Tamanho de p gina para ver a caixa de di logo Add Delete Page Size Adicionar Apagar tamanho de p gina D um nome e registe o tamanho de p gina n o registado em Page Size Tamanho de p gina Add Delete Page Size Page Size List 94 Especificar a rea de digitalizacao Configure as seguintes defini es caso pretenda especificar a rea do documento a ser digitalizada Especificar uma rea Selecione a caixa de verifica o Set Scanning Area Definir rea rea de digitalizac o e depois especifique a rea do documento a ser digitalizada ano Properties for P 215 Simple Mode Advanced Mode Favorite Settings Uter dered 4 Basic Settings Colo
120. matically Error Diffusion Advanced Text Enhancement Ii 256 leval Gray 24 hit Coler 93 e Advanced Text Enhancement II Melhoria de Texto Avan ada Il remove ou processa a cor de fundo e o texto envolvente de fundo para melhorar o texto e facilitar a leitura Detect automatically Detetar automaticamente deteta se um documento a cores a escala de cinzentos ou preto e branco com base no seu conte do Quando esta op o est selecionada pode configurar as defini es detalhadas para o m todo de dete o Consulte a Ajuda para obter mais detalhes Pontos por polegada Selecione a resolu o de digitaliza o Detect automatically 150 dpi 300 dpi 400 dpi BOD dpi e Resolu es mais elevadas fornecem imagens mais claras mas resultam em tamanhos de ficheiro maiores e digitaliza o mais lenta e Quando est especificado Detect automatically Detetar automaticamente a resolu o detetada automaticamente a partir do conte do impresso no documento Page Size Tamanho de p gina Seleciona o tamanho de p gina que corresponde ao documento a digitalizar Detect automatically A4 210 297 mm A5 148 x 210 mm A5 Rotated 210 x 148 mm A6 105 x 148 mm AG Rotated 148 x 105 mm B5ijl amp 182 x 257 mm BIS 128 x 182 mm B6 15 Rotated 182 x 128 mm Legal 8 5 x 14 in Letter 8 5 x 11 In eanners Maxirnum Puld j Delete Se estiver selecionado Detect Automatica
121. ment w Install P 215 Click Agree t continue e click Disagree tis cancel The initallatien The installation was completed successfully asd quit tse installer r TE Read License Disagree ur The installation was successful 17 Clique em Install Instalar The software was installed Standard Install on Snow Leopard This will take 102 1 MB of space on your computer Chick Install to perform a standard installation of Go Back this software on the disk Snow Leopard Change install Location a Cer Cri 8 Introduza o nome de utilizador e a palavra passe com direitos de administrador e clique em OK P Type your password vo allow installer ro make changes 12 Ligar a um computador Ligar o Digitalizador ao Computador Desligue o interruptor Auto Start na traseira do digitalizador e use o cabo USB fornecido para ligar o digitalizador ao computador Auto Start orr Mon DC6V Adr e A orr Don ces o t C imPoRTANTE e Tenha cuidado para n o desligar o cabo USB enquanto est o a ser transferidos dados entre o digitalizador e o computador durante a digitaliza o e O conector USB ao qual o digitalizador ligado no seu computador tem de ser capaz de fornecer 500 mA de corrente e N o ligue o digitalizado
122. mento no digitalizador do menu H 99 090 3 Wed L40PM 9 2 Clique em Scan First Digitalizar primeiro Exit Fans am mpi CH LULA P 2 L5 Capturar Touch t Image FORMULA Version Infomation z Launch CaptureOnTouch quem amp E Scan First M dcn cd Q E Color PDF Scan First amp F mail Color PDF B xut emen 0 but nnd E iPhoto Color JPEG ET E Scan to Fvernote Document ES on W Scan to Evernote Handwritten note Reiniciar o CaptureOnTouch Para usar o CaptureOnTouch depois de deixar de ser residente no sistema use um dos seguintes procedimentos para o reiniciar O CaptureOnTouch ir ser lan ado e tornar se novamente residente no sistema Abra a pasta Applications Aplica es Canon P 215 a partir do Finder Encontrar e faca duplo clique em CaptureOnTouch P 215 Pressione o bot o de Start In cio no digitalizador neste caso o ecr principal do CaptureOnTouch ir abrir e a digitaliza o ir come ar usando o m todo de digitaliza o atribu do ao bot o de Start In cio apresentado o ecr principal de Scan First Digitalizar Primeiro 80 3 Configure o m todo de digitaliza o no ecr principal Scan First P suar button Nor assigned D Especifique se pretende ativar a digitaliza o cont nua Quando pr visualiza a imagem digitalizada ou divide um documento grande em partes selecione ON para permitir a digitaliza o cont nua 2 Especifique se pretender d
123. nho de p gina Seleciona o tamanho de p gina que corresponde ao documento a digitalizar Match ongneal sie Seanet Mamm Se estiver selecionado Match original size Corresponder ao tamanho original as extremidades do documento s o detetadas e as imagens que corresponderem ao tamanho do documento s o guardadas Pontos por polegada Selecione a resolu o de digitaliza o Diteci automatic ado 150 da 400 dpi BUU dpi e Resolu es mais elevadas fornecem imagens mais claras mas resultam em tamanhos de ficheiro maiores e digitaliza o mais lenta e Quando est especificado Detect automatically Detetar automaticamente a resolu o detetada automaticamente a partir do conte do impresso no documento Lado de digitaliza o Seleciona qual dos lados do documento vai ser digitalizado E z blank pne Duplex Se o lado de digitaliza o for definido como Skip blank page Ignorar p gina em branco as imagens das p ginas em branco s o eliminadas quando as imagens forem guardadas Digitalizar documentos com tamanhos de p gina n o registados A configura o das seguintes defini es permite digitalizar um documento com um tamanho de p gina n o registado E poss vel registar um tamanho de p gina n o standard que n o tenha sido registado como um tamanho de p gina dando lhe um nome e registando o como um tamanho de p gina personalizado na da caixa de di logo Custom Paper Size Tamanho de p
124. o pois est ativado o modo autom tico completo de digitaliza o Se deseja especificar por exemplo o modo de digitaliza o e tamanho do documento pode configurar as condi es de digitaliza o desejadas nas defini es do digitalizador Os itens das defini es do digitalizador s o comuns a Scan First Digitalizar primeiro e Select Scan Job Selecionar trabalho de digitaliza o Quando Scan First Digitalizar primeiro Scan First LET LETT ME E Most assigned F 24 bit cater Marh askgimal alre 700 dp E skip blank page Para Scan First Digitalizar primeiro configure as defini es do digitalizador antes de iniciar a digitaliza o 86 Quando Select Scan Job Selecionar trabalho de digitaliza o Color PLH dave do folder o XP start baton OE Mot assigned LN LIFT JM OFF DM TIFF ICE Output settings F 2a bit Estar Maith damgimal vire 200 dpi E skip blank page vo DFF UN a ou DOM Para Select Scan Job Selecionar trabalho de digitaliza o configure as defini es do digitalizador para cada trabalho Itens B sicos de defini o As defini es do digitalizador incluem os itens b sicos que s o configurados em Scanner setting Defini es do digitalizador e os itens de defini es que s o configurados na caixa de di logo das defini es avan adas As defini es na caixa de di logo das defini es avan adas aplicam se a defini es al m dos
125. o aqui Para Select Scan Job Selecionar trabalho de digitaliza o apresentada uma mensagem de confirma o se o tamanho do ficheiro definido for excedido durante a digitaliza o Separador Theme Tema No separador Theme Tema especifique o aspecto do ecr principal do CaptureOnTouch e i Enviranment l settings IM L aa Base betimga E mail setligi Themes Select theme Blue cn dark background e Selecionar tema Especifica o tipo de aspecto para o ecr principal do CaptureOnTouch com Select theme Selecionar tema 91 Separador Plugin Extens o No separador Plugin Extens o especifique as extens es que foram adicionadas ao CaptureOnTouch e i Enviranrment l settings O O ak Wai ueri E mail vetlisgo Theme Mingin Marre Verion Deseription Apagar extens es Clique no bot o Delete Apagar para apagar uma extens o selecionada da lista Definir o controlador do digitalizador Mac OS X Quando digitaliza um documento numa aplica o compat vel TWAIN CaptureOnTouch etc abra o controlador do digitalizador e configure as condi es de digitaliza o e outras defini es Quando acede ao ecr de defini es do controlador do digitalizador Esta sec o descreve como abrir e usar as fun es do controlador do a partir de uma aplica o compat vel TWAIN pode alterar o ecr de digitalizador defini es entre os ecr s Simple Mode Modo Simples
126. o cabo USB de alimenta o ou o adaptador CA vendido separadamente 70 2 Abra a bandeja de alimenta o ligue o digitalizador e em seguida carregue o documento Para mais detalhes ver Como colocar os documentos na p g 30 Ao abrir a bandeja de alimenta o do documento o bot o Start no digitalizador acende se e as pastas ONTOUCHLITE e CaptureOnTouch Lite for Mac CaptureOnTouch Lite para Mac s o apresentadas no ecr Dica Para executar o CaptureOnTouch Lite tanto a pasta CaptureOnTouch Lite for Mac CaptureOnTouch Lite para Mac como a pasta ONTOUCHLITE devem estar activadas Fa a duplo clique no cone CaptureOnTouch Lite Launcher Pum a Touch Lite fer Mac l Eerm ME awailabur Image FORMULA C4 EE pousa Touch Line O CaptureOnTouch Lite iniciado e apresentado o ecr principal h IMPORTANTE N o feche a bandeja de alimenta o antes do ecr principal do CaptureOnTouch Lite aparecer 4 Definir o m todo de digitaliza o ko ImageFORMULA D Especifique se pretende ativar a digitaliza o cont nua Quando pr visualiza a imagem digitalizada ou divide um documento grande em partes selecione ON para permitir a digitaliza o cont nua 2 Especifique se pretender digitalizar o documento em modo totalmente autom tico Quando pretende especificar condi es de digitaliza o arbitr rias selecione OFF e configure as defini es do di
127. o ligar o cabo certifique se de que a tomada de corrente est bem inserida no conector de alimenta o O Use apenas o cabo USB ou o cabo USB de alimenta o fornecido com o digitalizador O N o tente desmontar o digitalizador ou modific lo de qualquer forma pois tal perigoso e pode resultar em inc ndio ou choque el trico O N o utilize produtos em spray de aerosol perto do digitalizador O Ao limpar o digitalizador desligue o digitalizador e desligue o cabo USB ou o cabo USB de alimenta o O Limpe o digitalizador utilizando um pano ligeiramente molhado que tenha sido bem escorrido N o utilize lcool benzina diluente ou qualquer outra subst ncia inflam vel O Se o digitalizador fizer ru dos estranhos ou deitar fumo calor ou cheiros estranhos ou se o digitalizador n o funcionar ou ocorrerem outros eventos anormais ao utilizar o digitalizador desligue imediatamente o digitalizador e desligue o cabo USB ou o cabo USB de alimenta o Em seguida contacte o agente local autorizado da Canon ou o representante de servi o para obter mais informa es O N o deixe cair o digitalizador nem o sujeite a impactos ou choques fortes Se o digitalizador for danificado feche imediatamente a bandeja de alimenta o desligue o digitalizador e desligue o cabo USB ou o cabo USB de alimenta o Em seguida contacte o agente local autorizado da Canon ou o representante de servi o para obter mais informa es 19 O Ante
128. o o digitalizador ligado Selecione a caixa de verifica o CaptureOnTouch appears when the scanner is connected O CaptureOnTouch aparece quando o digitalizador ligado para abrir automaticamente o ecr principal do CaptureOnTouch quando o digitalizador ligado ao computador Estas defini es est o apenas dispon veis quando o CaptureOnTouch estiver em execu o ou residente no sistema Back Up Restore C pia de Seguran a Restaurar Use os bot es Back Up C pia de seguran a e Restore Restaurar para fazer uma c pia de seguran a do ficheiro de configura o defini es tarefas registadas etc do CaptureOnTouch e recuperar as defini es a partir das c pias de seguran a D IMPORTANTE Por favor repare que quando um trabalho com um m todo de sa da definido para Send to Microsoft SharePoint Enviar para SharePoint estiver registado os itens de defini es relacionados com o Microsoft SharePoint n o ser o guardados como c pia de seguran a Bot o Back Up C pia de seguran a Faz uma c pia de seguran a das defini es do CaptureOnTouch para um ficheiro de c pia de seguran a cot Pode guardar as defini es iniciais do CaptureOnTouch fazendo uma c pia de seguran a antes da primeira utiliza o do CaptureOnTouch Bot o Restore Restaurar Restaura as defini es do ficheiro de seguran a Quando utiliza v rios computadores pode fazer uma c pia de seguran a da
129. oblemas de alimenta o de documentos PREGA AD y 9 Feche a tampa do alimentador 6 Monte os novos rolos de alimenta o Alinhe a ranhura no rolo com o pino no lado da unidade principal 104 Substituir a almofada de separa o Use o seguinte procedimento para substituir a almofada de separa o 4 Fixe a nova almofada de separa o Monte a almofada de separa o com seguran a at que esta encaixe no lugar dando um clique Se a almofada n o estiver completamente acoplada podem ocorrer erros de alimenta o 1 Abra a bandeja de alimenta o 105 Reiniciar os Contadores EPP PE IEEE Certifique se de que reinicia os contadores internos do digitalizador Clique em CANON P 215 USB e depois em Properties de acordo com o procedimento seguinte sempre que substituir o rolo Propriedades l o de alimenta o ou a almofada de separa o S o apresentadas as propriedades do digitalizador CANON P 215 USA 7 Properties D IMPORTANTE wents MWintrnance Esta secc o descreve o procedimento a utilizar quando o interruptor Scanner event Auto Start no painel traseiro do digitalizador est na posi o OFF Capten Touch Se o interruptor Auto Start estiver na posi o ON se utilizar apenas e TR CaptureOnTouch Lite e n o tiver instalado CaptureOnTouch e o controlador do digitalizador no computador n o poss vel reiniciar os contadores com este procedimento Nesse caso pode reinici
130. ocumentos colocados foram digitalizados mas a imagem digitalizada n o aparece na aplica o Quando estiver selecionado no ecr de defini o do controlador do digitalizador Panel Feeding Alimenta o Painel ou Automatic Feeding Alimenta o autom tica como m todo de alimenta o uma opera o de digitaliza o n o ir continuar depois de todos os documentos terem sido alimentados pois o digitalizador ir esperar que sejam inseridos documentos adicionais Pode terminar a opera o e enviar as imagens digitalizadas para a aplica o premindo o bot o STOP no painel de opera o Problema 12 Solu es Problema 13 Solu es A mem ria torna se insuficiente e o digitalizador deixa de funcionar Se configurou condi es de digitaliza o que consumam uma grande quantidade de mem ria do computador a digitaliza o pode parar devido a mem ria insuficiente Apesar de isto depender da capacidade de mem ria do computador a possibilidade de mem ria insuficiente aumenta se qualquer uma das seguintes condi es de digitaliza o se sobrepuser e O Color Mode Modo de cor est definido como 24 bit Color Cor de 24 bits e Um tamanho de p gina grande ex Legal especificado como Page Size Tamanho de P gina Alternativamente o tamanho da pagina definido como Scanner s Maximum M ximo do Digitalizador e Uma resolu o elevada 600dpi etc especificada para Dots per inc
131. opo do ecr e depois clique em Scanner setting Defini o do digitalizador EE jo mm eme em Sl Li LIS E PIE Itens B sicos de defini o As defini es do digitalizador incluem os itens b sicos que s o configurados em Scanner setting Defini es do digitalizador e os itens de defini es que s o configurados na caixa de di logo das defini es avan adas As defini es na caixa de di logo das defini es avan adas aplicam se a defini es al m dos itens b sicos As defini es na caixa de di logo das defini es do controlador s o aplicadas para quaisquer outras defini es Color mode Modo de cor Selecione um dos modos seguintes para digitalizar documentos Detetar automaticamente Determina automaticamente o modo de cor com base no conte do e digitaliza es do documento respetivamente Digitaliza o documento a cores Digitaliza o documento a escala de cinzentos Digitaliza o documento a preto e branco bin rio 24 bit Color Cor de 24 bits Grayscale Escala de cinzentos Black and White Preto e Branco Page Size Tamanho de p gina Especifique o tamanho da p gina do documento Se especificar Match original size Corresponder ao tamanho original o tamanho da p gina do documento digitalizado detetado e as imagens s o guardadas de acordo com o tamanho detetado Pontos por polegada Especifique a resolu o de digitaliza o Quando est especificado Dete
132. or liga se automaticamente 2 Se o digitalizador estiver ligado ao computador atrav s de um concentrador USB tente remover o concentrador e ligar diretamente ao computador Problema 2 O digitalizador n o reconhecido Solu es 1 Confirme que o digitalizador est ligado corretamente ao computador com um cabo USB 2 Confirme se o digitalizador est ligado Consulte o problema anterior Problema 1 se o digitalizador n o se ligar 3 A interface USB do computador pode n o suportar o digitalizador N o se garante que o digitalizador funcione com todas as interfaces USB 4 Confirme que o cabo USB fornecido utilizado para ligar o digitalizador ao computador N o se garante que o digitalizador funcione com todos os cabos USB dispon veis b Se o digitalizador estiver ligado ao computador atrav s de um concentrador USB tente remover o concentrador e ligar diretamente ao computador 6 Se o interruptor Auto Start no digitalizador estiver em ON s poss vel digitalizar com a aplica o integrada CaptureOnTouch Lite Nesse caso a digitaliza o a partir de aplica es no computador est desativada 7 Quando o digitalizador estiver a funcionar em Windows se aparecerem os cones P ou x junto ao digitalizador no Device Manager Gestor de Dispositivos apague o digitalizador no Device Manager Gestor de Dispositivos e volte a instalar o driver do digitalizador Problema 4 Solu es
133. parece quando todas as p ginas do mentas Nome documento colocado tiverem passado pelo alimentador Pode confirmar as imagens digitalizadas e depois continuar a digitalizar pom imageFORMULA CaptuneOn Touch Lite 3 zoom Fit page Aumenta ou reduz a imagem Ajustar pr visualizada para se adequar ao p gina tamanho da janela atual Zoom out Reduz a imagem pr visualizada Menos zoom Rotate left Roda a imagem 90 graus no sentido Rodar para contr rio ao dos ponteiros do a esquerda rel gio Rotate right Rodar para Roda a imagem 90 graus no sentido dos ponteiros do rel gio a direita e ia i Retais righi a T Cm Tem 9 a Ime M Rotate 180 Ji Rodar 180 Roda a imagem 180 graus D Area de visualiza o de miniaturas Apresenta as miniaturas das imagens do documento digitalizado Cancel Cancela a opera o de digitaliza o S o poss veis as seguintes opera es Cancelar da imagem e regressa ao ecr Clique numa miniatura de imagem para ver uma pr visualiza o principal dessa imagem digitalizada na rea de pr visualiza o 3 Ban Inicia a digitaliza o do pr ximo Arraste as miniaturas das imagens para alterar as posi es das Digitalizar documenta p ginas Clique numa miniatura de uma imagem para apagar a imagem pm l Avan a para o pr ximo passo no digitalizada para essa p gina sedente processo de digitalizac o 2 Area de pr visualizac o Apre
134. pasta de armazenamento aberta a pasta em que as imagens digitalizadas foram guardadas Defini es do Digitalizador Por predefini o o CaptureOnTouch Lite digitaliza com condi es de digitaliza o que combinam com o documento pois est ativado o modo autom tico completo de digitaliza o Se deseja especificar por exemplo o modo de digitaliza o e tamanho do documento pode configurar as condi es de digitaliza o desejadas nas defini es do digitalizador Para configurar as defini es do digitalizador clique em OFF Desligar para Scans in the full auto mode Digitaliza es em modo autom tico completo no topo do ecr e depois clique em Scanner setting Defini o do digitalizador C5 Scanner tiing Itens B sicos de defini o As defini es do digitalizador incluem os itens b sicos que s o configurados em Scanner setting Defini es do digitalizador e os itens de defini es que s o configurados na caixa de di logo das defini es avan adas As defini es na caixa de di logo das defini es avan adas aplicam se a defini es al m dos itens b sicos As defini es na caixa de di logo das defini es do controlador s o aplicadas para quaisquer outras defini es Color mode Modo de cor Selecione um dos modos seguintes para digitalizar documentos Detetar automaticamente Determina automaticamente o modo de cor com base no conte do e digitaliza es do doc
135. que estava a ser alimentado na altura da interrup o pode n o ter sido gravada certifique se de que verifica qual a ltima imagem digitalizada antes de retomar a opera o Resolver um encravamento de cart o Se estiver inserido um cart o na ranhura num ngulo o cart o pode encravar durante a digitaliza o Se ocorrer um encravamento de papel tente puxar o cart o para fora ou abra a tampa do alimentador para remover o cart o Q IMPORTANTE Quando abrir a tampa do alimentador para remover um cart o encravado abra a tampa devagar Abrir demasiado a tampa do alimentador ir pressionar o cart o e pode danific lo 115 Desinstalar o software Se o controlador do digitalizador CaptureOnTouch n o estiver a funcionar normalmente siga o procedimento abaixo para os desinstalar Depois reinstale depois o software a partir do disco de configura o Ver p g 7 p g 11 Desinstalar no Windows o IMPORTANTE Inicie sess o no Windows como Administrador 1 Na barra de tarefas do Windows clique no bot o Start Iniciar e depois Control Panel Painel de controlo 2 Clique Desinstalar um programa Uninstall a program ou Adicionar ou Remover programas Add Remove Programs no Windows XP apresentada a caixa de di logo Uninstall or change a program Desinstalar ou alterar um programa 3 Da lista de programas selecione o software que deseja remover e depois clique em Remove Remo
136. r ao computador antes de instalar o sofiware Dica Quando ligado a uma porta USB que suporte USB 3 0 o digitalizador opera com uma corrente de 900 mA bus e capaz de executar digitaliza o a alta velocidade Utilizar o cabo de alimenta o nesses casos n o ir aumentar a velocidade de digitaliza o Embora este digitalizador suporte alimenta o USB 3 0 bus os valores de transfer ncia de dados continuam a ser de velocidades de USB 2 0 Utilizar um Concentrador USB O digitalizador n o pode ser usado se estiver ligado ao computador atrav s de um concentrador USB energizado por barramento Pode ser usado um concentrador USB com alimenta o pr pria mas n o se garante o funcionamento 13 Interruptor Auto Start Existe um interruptor Auto Start na traseira do digitalizador para definir se pretende utilizar o digitalizador como dispositivo de armazenamento Auto Start Dependendo da posi o do interruptor Auto Start o digitalizador funciona da forma indicada abaixo j Geo ue Funcionamento do digitalizador interruptor O digitalizador reconhecido como dispositivo de armazenamento pelo computador Iniciar o CaptureOnTouch Lite pr instalado no digitalizador permite digitalizar num computador sem o controlador do digitalizador instalado Contudo n o pode armazenar as imagens digitalizadas ou quaisquer outros dados no digitalizador O digitalizador reconhecido como dispositivo de digitaliza
137. r mode Back and Whaa 8 Dots per iach 200 dpi 44 Page Size Scanning Side Lener 8 5 x 11 in S Semples 4 Deskew Text Orentatbon Recognition Double Feed Detection M ser Scanning Area Enghtmess Contrast image processing Gamma Settings Mese Defaut Check the image of the Arit page o Preve Tamb m se digitalizar o documento quando tem selecionado Check the image of the first page Verificar a imagem da primeira p gina apenas uma p gina do documento digitalizada e a imagem digitalizada correspondente mostrada na janela de pr visualiza o Configurar as Defini es do digitalizador conforme o objetivo Defina as condi es de digitaliza o conforme o objetivo da digitaliza o Caso pretenda eliminar as imagens das p ginas em branco de documentos com frente e verso Configure a defini o do lado de digitaliza o como Skip blank page Ignorar P g Br para eliminar as p ginas em branco no documento ara Properties f r P 218 Simple Mode Advanced Mode Favorite Settings User defined H Basic Settings Calar made Black ard White H Doti per inch 204 dpi HH Samples Duplex Scanning Side Text Orientation Recognition Double Ferd Derecrin Sat Scanning Area Wrsghirwess Contrast Darken Lighten Brightness EA G xe z amp Law High Cantrast a j doa T maga processing Gamma Settings Default Chec
138. racteres nas imagens digitalizadas Arraste o cursor para Character Emphasis nfase de caractere no separador Image processing Processamento de imagem para tornas mais grossas as linhas e caracteres que aparecem na imagem digitalizada Canon P 215 on TI 6010 Liter Preferenca Bark Bughiness m s peocesong Feeding Others Foll ddini Block Edge ephaiiz Coke drop cil Prever Bleed Theough 4 Femave Dock grand Caso pretenda melhorar texto que seja dif cil de ler devido a factores como o fundo do documento digitalizado Selecione Advanced Text Enhancement Il Melhoria de Texto Avan ada Il na defini o de modo de cor no separador Basic B sicas O fundo atr s do texto removido ou processado para que o texto seja melhorado para que seja mais leg vel Canen P 215 on 3TI O010 Lib r Pr fesenica labe Bunhiness Image processing Feed Others Full Alina Bock Demei adorate le Hash rud Abate Ehoby pes inch 200 da atiraram Sade Skip blank page r tina Savei Engenho ah sir sega qk caed images dad E Finch Care Delia Heb O Advanced Text Enhancement Il Melhoramento de Texto Avan ado Il apropriado para a digitaliza o de documentos com um fundo de cor uniforme e texto e fundo claros Se o fundo n o for uniforme tal como um padr o o fundo pode n o ser completamente removido e o texto pode tornar se dif cil de ler Se necess rio pode tornar o texto de imagens digitalizadas mais
139. rence Prefer ncias de utilizador para guardar as defini es Canon P 215 on 5TI 0010 Lib r Prel senica Dac Bnghines Image processing Feedeg Uter Full Aulas Bock ci Daniar degrees High Competition High Quies Cpe ni may Fouad iecrermy iyi Pretta Sewer E Lise Miui menen Pimvlcanl Carcel Delaud Heb As configura es guardadas ser o registadas na lista Pode apagar defini es da lista com o bot o Delete Apagar e guardar ou carregar um ficheiro de configura o com o bot o Back Up C pia de seguran a ou Restore Restauro Dica A defini o pr registada Full Automatic Mode Modo Autom tico Completo n o pode ser apagada da User Preference Prefer ncias de utilizador 66 Restri es de fun es dependentes na defini o do modo Alguns dos itens das defini es em cada separador do controlador est o inativos como se segue dependendo da defini o para Color Mode Modo de Cor no separador Basic B sico Separador Brightness Luminosidade Deewrawmakamee o Peoebawo o 0 Dhsodemo o Meloria de Texo avanga o Omemodeznws oo Separador Others Outros Peewee o oS wss o Melhoria de Texto Avan ada Il D Cinzento de 256 n veis E O Defini o dispon vel X Defini o indispon vel O Defini o dispon vel X Defini o indispon vel Separador Image processing Processamento de imagem Character Emphasis
140. rimido para remover a poeira e part culas de papel do interior do digitalizador Rolos de alimenta o 102 Substituir pe as consum veis Os rolos de alimenta o e a almofada de separa o dentro do digitalizador s o consum veis e desgastam se com a digitaliza o Se quer o rolo de alimenta o quer a almofada de separa o ou ambos estiverem gastos os documentos podem n o ser alimentados corretamente e podem ocorrer encravamentos de papel Se o n mero total de p ginas de documentos alimentadas no digitalizador exceder a seguinte quantidade apresentada uma mensagem se o digitalizador estiver ligado ao computador Em tais casos deve substituir a pe a indicada na mensagem Para mais detalhes sobre as partes consum veis ver p g 118 Rolo de alimenta o 100 000 folhas Windows Mac OS X P 215 Aptentinn FR To mainzain maximum performance the curent rollers should be replaced nove Please refer to the insirixrions in the User Manual T a irri rur Te thee cineri roller 1h00 ss peple reos Please refes bo the insbsuctiona in the LU per Harzal Alter you complere th replacement nleaze make sur ta raset tha counter Plaasa alise refar qo tha Afe you completa the regliscemeni pisara malos pura bo cedet Instructions to reset rhe counter Uha courbe Pleni aia od o Hes Ersten M pero re Cours ha nel sho Hh neige agan Do nat shore Thi
141. s de digitaliza o Dependendo no valor especificado para Stream count of Front Contagem de fluxo de Frente configure os restantes Front 2nd 2 Frente e Front 3rd 3 Frente da mesma forma 4 Quando especificar as condi es de digitaliza o para o verso configure as definic es da mesma forma como descrito em 2 a 3 Neste caso especifique Stream count of Back Contagem de fluxo de verso e depois configure as condi es de digitaliza o para cada p gina de Back 1st 1 Verso a Back 3rd 3 Verso Dica O seguinte mostra as condi es de defini es que podem ser estabelecidas nas defini es multistream Itens que podem ser definidos Color mode Modo de cor e Dots per inch Pontos por polegadal excluindo Detect automatically Detetar automaticamente para ambos Separador Brightness Brightness Luminosidade e Contrast Luminosidade Contraste Separador Image Edge emphasis Realce de contorno processing Color drop out Exclus o de cor Processamento de e Character Emphasis Realce de imagem caractere Nenhum tudo desativado Nenhum apenas est ativo Use MultiStream Usar MultiStream Separador Basic B sico Separador Feeding Alimenta o Separador Others Outros Quando pretende guardar as defini es do controlador do digitalizador Quando acabar de configurar defini es clique no bot o Save Guardar do User Prefe
142. s de mover o digitalizador certifique se de que fecha a bandeja de alimenta o desligue o digitalizador e desligue o cabo USB ou o cabo USB de alimenta o A ATEN O O N o instale o digitalizador numa superf cie inst vel inclinada ou sujeita a excesso de vibra es Tal pode levar a que o digitalizador caia resultando em ferimentos pessoais ou danos no digitalizador Nunca coloque pequenos objetos como agrafos clipes ou joias no digitalizador Estes itens podem cair para dentro do digitalizador e causar um inc ndio ou choque el trico Se tais objetos ca rem dentro do digitalizador feche imediatamente a bandeja de alimenta o desligue o digitalizador e desligue o cabo USB ou o cabo USB de alimenta o Em seguida contacte o agente local autorizado da Canon ou o representante de servi o para reparar a unidade O N o coloque o digitalizador num local mido ou poeirento Se o fizer pode provocar um inc ndio ou choque el trico e N o coloque objetos em cima do digitalizador Tais objetos podem cair causando ferimentos pessoais O Ao desligar o cabo USB segure com firmeza pelo conector N o puxe diretamente pelo cabo USB pois pode danificar ou expor os fios internos do cabo o que pode resultar em inc ndio ou choque el trico O Deixe espa o suficiente em redor do cabo USB ou do cabo USB de alimenta o para que este possa ser desligado com facilidade Se forem colocados objetos volta do cabo USB ou do cabo
143. s documentos manchas na imagem digitalizada e transferir sujidade para os documentos seguintes Limpe sempre as partes internas do digitalizador depois de digitalizar esse tipo de documentos c e Quando digitaliza um documento frente e verso impresso em papel E Alinhe os centros fino a imagem no verso de cada p gina pode aparecer Nesse caso ajuste a intensidade da digitaliza o no software de aplica o antes de digitalizar o documento e Recomenda se que os documentos finos sejam alimentados uma folha de cada vez Alinhe as extremidades principais Rolo de alimenta o 28 e Digitalizar os seguintes documentos pode provocar encravamentos de papel ou avarias Para digitalizar esses documentos utilize uma copiadora para fotocopiar o documento e digitalize depois a fotoc pia Existem rugas ou O papel est 4d encaracolado t O papel tem rasg es z fino tal como papel fino semi transparente Documentos com Existem clipes ou part culas de p de papel agrafos Es ZEE em excesso Papel qu mico A superf cie revestida Documento extremamente Ie 29 Como colocar os documentos 1 Abra a bandeja de alimenta o para ligar o digitalizador Ver p g 25 2 Levante as guias dos documentos e as placas de extens o de alimenta o Placas de extens o de alimenta o
144. s message again Almofada de Separa o 10 000 folhas Windows Mac OS X P 215 Attention T i iru rur ironia eror A he cunent pad sheukd be replaced now Please refes bo the inaisuctiona in the LU per Harass Ta mainzain maximum performance current pads should be replaced now Pirase refer to the insairurtions in Thr User Manual Afer you complete th rehatement nlease make sur ta reset the counter Please alio redar to th Aje you completa the reglscemeni pisans make pura ha eeqet Instrucpans te reset rhe counter Uha courbe Ple aia d b Hes Eritrea M peel ee T ha nol sho Ihr eiae agar Da nat shore This message again L0 amora Adicionalmente o contador no digitalizador que regista o n mero de p ginas alimentadas tamb m precisa de ser reinicializado quando substitui os rolos Ver p g 106 103 Dica Esta mensagem serve apenas como indicac o para quando substituir o rolo de alimenta o e a almofada de separa o Estes podem desgastar se mais cedo se por exemplo forem digitalizadas muitas p ginas com superf cies speras Substituir o Rolo de Alimenta o 1 Abra a bandeja de alimenta o 3 Abra a tampa do rolo 17 Fa a deslisar os rolos de alimenta o para a direita Feche completamente a tampa do rolo at ouvir um clique Certifique se que fecha completamente a tampa do rolo at ouvir um clique Se a tampa de alimenta o n o ficar bem fechada podem ocorrer pr
145. s para serem utilizados com Select Scan Job selecionar trabalho de digitaliza o 1 Clique no bot o EJ LII ts iImageFORMULA cows Output setting 47 2 Introduza o nome do trabalho e pressione a tecla Enter VIE Ct P215 CaptureOnTouch t imageFORMULA r Output setting Dica Pode atribuir o trabalho ao bot o Start ao selecionar o Start button Bot o Start para Button assignment Atribui o de bot o Ver p g 50 Selecionar um Trabalho e Digitalizar 4 Clique em Output setting Defini o de sa da e configure as defini es de sa da Os itens das defini es de sa da diferem dependendo do m todo de sa da especificado Para mais detalhes sobre os itens das defini es consulte a Ajuda Help do CaptureOnTouch 1 Coloque o documento no digitalizador Ver p g 30 apresentado o ecr principal de Select Scan Job Selecionar trabalho de digitaliza o gt ImageFORMULA 2 Clique num trabalho lr ER nr pas Capture teh t ImageFORMULA Dica e Se colocar Check output after scanning Verificar sa da depois da digitalizac o em ON pode verificar as defini es de sa da ap s a digitaliza o e Se colocar Enable continuous scanning Ativar digitaliza o cont nua para ON pode continuar a digitalizar depois de todas as p ginas do documento terem sido digitalizadas 48 3 Clique no bot o Start Iniciar
146. s prefer ncias de ambiente de um computador e depois realiza um restauro nos outros computadores para que todos os computadores tenham as mesmas defini es Separador E mail settings Defini es de correio eletr nico No separador E mail settings Defini es de correio eletr nico defina o tamanho m ximo para os ficheiros de imagem a serem anexados a mensagens de correio eletr nico Basic settings E mail settings Theme Plugin Maintenance Attached fla settings 5 MB O 90 Maximum se of attached fie y Depay confrrramon message E fie sce exceeds rhe above Tamanho m ximo do ficheiro anexado Selecione a caixa de verifica o Display confirmation message if file size exceeds the above Apresentar mensagem de confirma o se o tamanho do ficheiro exceder o valor acima para apresentar uma mensagem de confirma o quando um ficheiro anexado exceder o tamanho m ximo Para Scan First Digitalizar Primeiro aparece uma mensagem de confirma o se o tamanho do ficheiro das imagens digitalizadas for maior do que o tamanho do ficheiro definido aqui Para Select Scan Job Selecionar trabalho de digitaliza o apresentada uma mensagem de confirma o se o tamanho do ficheiro definido for excedido durante a digitaliza o 56 Separador Theme Tema No separador Theme Tema especifique o aspecto do ecr principal do CaptureOnTouch Basic settings E mail settings Theme Pl
147. seeeeseeeeeeeeeeeee nennen 6 Rolo de alimenta o e 103 Rolos KE uoi RR ae pa RR RD RR RR 101 LDO MN t n 103 S Salda de CISCO p T 23 Selecionar trabalho de digitaliza o 47 82 Software de terceiros fornecido seessseeeseeee 5 T Tabuleiro de Alimenta o de Documentos 23 Tamanho de p gina personalizado 61 94 Tampa do alimentador uuuusseosa nere chr sinas anna santana nanda x Rev bb 23 Trabalho sect 82 pis zl ame 82 Selecionar e digitalizar 48 84 Trabalhos ER pee DT m 47 Pao A a 47 V Vidro de digitaliza o IB qejo zi DERE 101 121 Canon CANON ELECTRONICS INC 1248 SHIMOKAGEMORI CHICHIBU SHI SAITAMA 369 1892 JAPAN CANON U S A INC ONE CANON PLAZA LAKE SUCCESS N Y 11042 U S A CANON CANADA INC 6390 DIXIE ROAD MISSISSAUGA ONTARIO L5T 1P7 CANADA CANON EUROPA N V BOVENKERKERWEG 59 61 P O BOX 2262 1180 EG AMSTELVEEN THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA INC 703 WATERFORD WAY SUITE 400 MIAMI FLORIDA 33126 U S A CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 THOMAS HOLT DRIVE NORTH RYDE SYDNEY N S W 2113 AUSTRALIA CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HARBOUR FRONT AVENUE 04 01 KEPPEL BAY TOWER SINGAPORE 098632 CANON HONGKONG COMPANY LTD 19TH FLOOR THE METROPOLIS TOWE
148. senta a pr visualizac o das imagens do documento Page Number digitalizado Total Number of Page Pages N mero Apresenta a p gina atual 4 4 da p gina e o n mero total de p ginas N mero total de p ginas 76 cones de barra de menu Depois de iniciar o CaptureOnTouch Lite ir residir na barra de menu O cone by ir aparecer na barra de menu durante este per odo 8 4 Pow Wed 1 36 PM Q Le EEE GATTI Tg liti Lidia Hour Pcr Exit Version Infomation Launch CaptureOnTouch ene a E Pode clicar no cone e realizar o seguinte no menu que aparece Exit Sair Sair do CaptureOnTouch Lite O CaptureOnTouch ir deixar de residir no sistema e o cone da barra de menu ir desaparecer Version information Informa o de vers o Ver informa o de vers o do CaptureOnTouch Lite Launch CaptureOnTouch Iniciar o CaptureOnTouch Se tiver fechado a janela do CaptureOnTouch Lite pode clicar aqui para voltar a abrir a janela T7 Defini es Ambientais Abra a caixa de di logo Environmental Settings Defini es ambientais para configurar as defini es relacionadas com as opera es do CaptureOnTouch Lite 1 Iniciar o CaptureOnTouch Lite Se o CaptureOnTouch Lite n o iniciar faca duplo clique no CaptureOnTouch Lite Launcher na pasta CaptureOnTouch Lite para Mac Se tiver fechado a janela principal depois de iniciar o CaptureOnTouch Lite volte a abri la a partir
149. ste m todo de sa da especifique a impressora para a impress o Enviar para aplicac o Guarda o ficheiro de imagem digitalizado numa pasta especificada e depois abre o com uma aplica o especificada Quando especifica este m todo de sa da especifique o ficheiro execut vel de uma aplica o que possa abrir o ficheiro de imagem Al m disso configure as defini es do ficheiro de imagem a ser guardado Save in Google docs Guardar no Google docs Envia as imagens digitalizadas para o Google docs Se especificar este m todo de sa da configure as defini es para os ficheiros de imagem a serem guardados necess ria uma conta Google para utilizar este m todo de sa da Se clicar no bot o Ed junto a Detail Settings Defini es detalhadas pode inserir informa o de conta e configurar defini es de destino Defini es Ambientais Para configurar as prefer ncias do CaptureOnTouch abra a caixa de di logo Environmental Settings Defini es ambientais Clique em Preferences Prefer ncias a partir do menu CaptureOnTouch P 215 enquanto o ecr principal do CaptureOnTouch estiver no ecr As indica es seguintes descrevem os itens para cada separador apresentado na caixa de di logo Environmental Settings Defini es ambientais Separador Basic settings Defini es b sicas No separador Basic settings Defini es b sicas configure as seguintes defini es A Enviranrmen
150. t l settings T mad E mail xertena Theme Mugin F Ras sr Launch method pel Make CaptureDnTouch resident Starting scanning irem an active button om the main unit is faster Display launch CaptureOnTouch when scanner is connected Back Up Restore Back up Restore Defini es de Launch method M todo de in cio Por predefini o o CaptureOnTouch torna se residente no sistema quando inicia o seu computador Limpe a caixa de verifica o Make CaptureOnTouch resident Tornar o CaptureOnTouch residente para fazer com que o CaptureOnTouch n o seja residente no sistema 90 Apresenta as defini es para quando o digitalizador ligado Selecione a caixa de verifica o Launch CaptureOnTouch when scanner is connected Iniciar CaptureOnTouch quando o digitalizador ligado para abrir o ecr principal do CaptureOnTouch automaticamente quando o digitalizador estiver ligado ao computador Estas defini es est o apenas dispon veis quando o CaptureOnTouch estiver em execu o ou residente no sistema Back Up Restore C pia de Seguran a Restaurar Use os bot es Back Up C pia de seguran a e Restore Restaurar para fazer uma c pia de seguran a do ficheiro de configura o defini es tarefas registadas etc do CaptureOnTouch e recuperar as defini es a partir das c pias de seguran a Bot o Back Up C pia de seguran a Faz uma c pia de seguran a das d
151. ta as miniaturas das imagens do documento digitalizado S o poss veis as seguintes opera es Clique numa miniatura de imagem para ver uma pr visualiza o dessa imagem digitalizada na rea de pr visualiza o Arraste as miniaturas das imagens para alterar as posi es das p ginas Clique numa miniatura de uma imagem para apagar a imagem digitalizada para essa p gina Q rea de pr visualiza o Apresenta a pr visualiza o das imagens do documento digitalizado 3 Controlos de pr visualiza o Controle a pr visualiza o das imagens e cancele ou continue a digitaliza o com os seguintes bot es Ferra mentas Nome Descri o A Zoom in Mais Lj Aumenta a imagem pr visualizada zoom E k LS L Fit page Ajustar a p gina Zoom out Menos zoom Rotate left Rodar para a esquerda Rotate right Rodar para a direita Rotate 180 Rodar 180 Cancel Cancelar Scan Digitalizar Next Step Passo Seguinte Page Number Total Number of Pages N mero da p gina N mero total de p ginas Aumenta ou reduz a imagem pr visualizada para se adequar ao tamanho da janela atual Reduz a imagem pr visualizada Roda a imagem 90 graus no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Roda a imagem 90 graus no sentido dos ponteiros do rel gio Roda a imagem 180 graus Cancela a opera o de digitaliza o da imagem e regressa
152. tador Existe uma fun o de in cio autom tico para detetar quando colocado um documento no alimentador e em seguida iniciar a digitaliza o automaticamente D imPoRTANTE Dependendo do software integrado que estiver a utilizar podem n o estar dispon veis todas as funcionalidades acima referidas 22 Nomes e fun es das pe as Vista frontal Tabuleiro de Alimenta o de Documentos 6 Sa da de eje o Esta bandeja serve para alimentar documentos Abra a para Esta sa da serve para ejetar os documentos depois de conclu da digitalizar documentos a digitaliza o Alavanca de Abertura da Bandeja de Alimenta o Entrada de cart o Prima esta alavanca para soltar a bandeja de alimenta o do Insira aqui os cart es de pl stico documento quando abrir a bandeja G las doeart a Guias de documentos Estas guias garantem que os cart es inseridos na entrada de Estas guias garantem que os documentos s o alimentados cart o s o alimentados a direito direitos uma do lado esquerdo e outra do lado direito Levante as guias ao carregar um documento e alinhe as com os dois lados do documento a digitalizar 9 Placa de extens o de alimenta o Abra esta placa para suportar o documento ao carregar um documento comprido 4 Alavanca de abertura da tampa do alimentador Puxe esta alavanca para abrir a tampa do alimentador ao limpar o digitalizador Entrada de alimenta o Insira o documento a ser digitalizado
153. talizar linhas coloridas e texto Especifique a cor vermelho azul verde ou Elimina o de cor a ser ignorada exclu da nas defini es Color Drop out Excluir cor no separador Image processing Processamento de imagem e essa cor n o ser digitalizada Canon P 215 on STI 0010 LI per Prefesenic Banc Baghine nee peeetermg Feed des Full Aula Hk Eid Mone Bedayo Digrii ciki Boe Red Enkara Lidos Llmananon Charie redor Prever Bleed Theough 4 Hem ve Dock grand Sarei Kario L el suit Hel Caso pretenda realcar a cor vermelha Especifique Red Enhance Realcar vermelho em Color drop out Excluir cor no separador Image processing Processamento de imagem para real ar a cor vermelha no documento Canon P 215 on STI 0011 0 Ea User Prajeseneca Bani Bugres inieps processing Feedna Others Full Alina Bock Edge emphaiir ok chop Hone Duce cut col Red Dung cut coke Gen Hoe Bedaion Dickens iki poe harade wards Calor Am a Prever Bleed Theough 4 Hemave Backareund Seref Karira 62 Caso pretenda real ar os contornos nas imagens Ajuste a defini o de edge emphasis nfase de margens no separador Image processing Processamento de imagem Canen P 215 on STI 0010 User Preference Daio Business ines prossseng Feedng Olhem Full dadir Hole Pieri Bleed Theough 4 Fiane Dock grand Quando desejar tornar mais grossas as linhas ou ca
154. terruptor de corrente Para mais detalhes ver p g 25 Alimenta o O digitalizador foi concebido para se ligar quando a bandeja de alimenta o aberta ou fechada Para desligar o digitalizador 2 Expanda o painel frontal da bandeja de alimenta o antes proceda da forma descrita abaixo de abrir toda a bandeja de alimenta o O digitalizador ligado e o bot o Start acende Ligar 1 Eleve ligeiramente a bandeja de alimentac o enquanto prime a alavanca de abertura da bandeja de alimenta o D IMPORTANTE O bot o Start pode piscar lentamente quando o cabo USB ligado e a bandeja de alimenta o aberta Se tal ocorrer espere que o indicador pare de piscar e fique aceso continuamente antes de utilizar o digitalizador 25 Desligar 1 Se as placas de extens o de alimenta o e as guias de documentos estiverem elevadas baixe as Q IMPORTANTE N o feche a bandeja de alimenta o enquanto as guias dos documentos estiverem abertas Isto pode danificar o digitalizador e causar avarias 26 2 Feche a bandeja de alimenta o O digitalizador desliga se 3 Empurre a sec o tampa frontal na frente da bandeja de alimenta o para a fechar D IMPORTANTE e Quando n o utilizar o digitalizador feche a Bandeja de Alimenta o de Documentos do digital
155. ue est localizado o ficheiro ONTOUCHL exe e inicie a aplica o diretamente e Dependendo do seu sistema operativo o CaptureOnTouch Lite pode aparecer no ecr de reprodu o autom tica Nesses casos fa a duplo clique em CaptureOnTouch Lite para iniciar o CaptureOnTouch Lite 5 Definir o m todo de digitaliza o TESE EEE ts iImageFORMULA D Especifique se pretende ativar a digitaliza o cont nua Quando pr visualiza a imagem digitalizada ou divide um documento grande em partes selecione ON para permitir a digitaliza o cont nua 35 2 Especifique se pretender digitalizar o documento em modo totalmente autom tico Quando pretende especificar condi es de digitaliza o arbitr rias selecione OFF e configure as defini es do digitalizador Ver p g 37 D IMPORTANTE Se configurou condi es de digitaliza o que requerem uma grande quantidade de mem ria do computador a digitaliza o pode ser desativada Se aparecer uma mensagem de erro devido a mem ria insuficiente enquanto a digitaliza o est em progresso saia da aplica o e volte a tentar digitalizar utilizando diferentes defini es de digitaliza o Clique no bot o Start Iniciar y CaptanOn much Lis e kt iImageFORMULA A digitaliza o do documento iniciada Quando a digitaliza o de todo o documento tiver sido conclu da apresentado o ecr de defini es de sa da
156. ugin Mairibenance Theme Select theme Blog on dark background Selecionar tema Especifica o tipo de aspecto para o ecr principal do CaptureOnTouch com Select theme Selecionar tema Separador Plugin Extens o No separador Plugin Extens o especifique as extens es que foram adicionadas ao CaptureOnTouch Basic settings E mail settings Theme Pugin Maintenance bd 1 1 11 Narr Go5gle docs TM Plugin aj SharePoint Plugin PS enote Plugin Descrpoan Function t Ink Google Function te Ink SharePc Function bo Ink Ewernot Separador Maintenance Manuten o No separador Maintenance Manuten o exporte o ficheiro de registo para manuten o do CaptureOnTouch Environmental settings Base settings E mai settings Theme Plugin Maintenance Log settings Setting Set logs end colect log data Do the Operations according te instructons from tha Fr 3dmingtrator dr eupport star 57 Definir o controlador do digitalizador Windows Ao digitalizar um documento com uma aplica o compat vel com ISIS ou TWAIN CaptureOnTouch etc abra o controlador do digitalizador e configure as condi es de digitaliza o e outras defini es Esta sec o descreve a configura o e as fun es do controlador do digitalizador Configura o e fun es do controlador do digitalizador O controlador do digitalizador composto pelos cinco separadores seguintes Di
157. umento respetivamente Digitaliza o documento a cores Digitaliza o documento a escala de cinzentos Digitaliza o documento a preto e branco bin rio 24 bit Color Cor de 24 bits Grayscale Escala de cinzentos Black and White Preto e Branco Page Size Tamanho de p gina Especifique o tamanho da p gina do documento Se especificar Match original size Corresponder ao tamanho original o tamanho da p gina do documento digitalizado detetado e as imagens s o guardadas de acordo com o tamanho detetado Pontos por polegada Especifique a resolu o de digitaliza o Quando est especificado Detect automatically Detetar automaticamente a resolu o detetada automaticamente a partir do conte do do documento digitalizado Lado de digitaliza o Especifique se deve digitalizar apenas um lado do documento ou ambos os lados Se for especificado Skip blank page Ignorar p gina em branco qualquer p gina em branco detetada dentro do documento ignorada durante a digitaliza o 38 Endireita automaticamente imagens desviadas Quando um documento digitalizado desviado as imagens digitalizadas desviadas s o detetadas e depois endireitadas Rode a imagem para corresponder orienta o do texto A orienta o do texto nas imagens digitalizadas detetada e as imagens s o rodadas para que o texto fique orientado corretamente Utilizar a caixa de di logo das defini es avan adas Se se
158. ver Aparece o ecr de confirma o da elimina o 4 Clique em Yes Sim A desinstala o do software est conclu da 116 Desinstalar no Mac OS X N o fornecido um programa de desinstala o para os controladores de Mac OS X Para desinstalar use o Finder para eliminar os seguintes ficheiros Library Image Capture TWAIN Data Sources P215 ds Applications Canon P 215 Apenas Mac OS X 10 5 Library Receipts P 215 Driver pkg Library Receipts P 215 CaptureOnTouch pkg Especifica es Unidade principal Tipo Digitalizador de secret ria com alimenta o de p ginas Tamanho do Documento a Digitalizar Papel normal Largura 50 8 mm a 216 mm 2 a 8 5 70 mm a 356 mm 2 756 a 14 At 1000 mm 39 4 em modo de documento longo Espessura densidade 52 a 128 g m 14 a 34 Ib bond Espessura 0 06 a 0 15 mm 0 0024 a 0 0059 Comprimento Cart o postal Largura 88 9 mm a 108 mm 3 5 a 4 25 Comprimento 127 mm a 152 4 mm 5 a 6 Espessura densidade 128 a 225 g m 34 a 60 Ib bond Espessura 0 15 a 0 3 mm 0 0059 a 0 0118 Cart o de visita Largura 49 mm a 55 mm 1 93 a 2 17 Comprimento 85 mm a 91 mm 3 35 a 3 58 Espessura densidade 128 a 225 g m Espessura 0 15 a 0 3 mm 0 0059 a 0 0118 Cart o em conformidade ISO Largura 86 mm 3 39 Comprimento 54 mm 2 13 Espessura 0 76 mm 0 03 ou menos At 1 4 mm 0 055 para cart es com relevo M todo de alimentac o de documentos
159. vision 1 00 Total Scanning Dount 197 Current Rallers Count 176 Current Fad Count 176 Maintenance 8 Clique em Maintenance Manuten o Aparece a caixa de di logo Maintenance Manuten o e 1 Maintenance Current Rollers Count 176 Reset Current Pad Count 176 a Reel Maximum length for paper size 9 Standard 356 mm J Lang Document mode 1 000 mm EE z 9 Selecione Long Document mode 1 000 mm Modo de documento longo 1 000 mm 10 Clique em amp para fechar a caixa de di logo 33 Digitalizar em Windows Digitalizar com CaptureOnTouch Lite Windows O CaptureOnTouch Lite uma aplica o de digitaliza o que vem pr instalada no digitalizador Pode ser usada num computador que n o tenha o controlador do digitalizador instalado i Captor much Ln Lc du o ImageFORMULA poss vel seguir as instruc es no ecr para digitalizar um documento e guardar as imagens digitalizadas em qualquer formato de ficheiro Procedimento de digitaliza o 1 Coloque o interruptor Auto Start no painel traseiro do digitalizador para ON e em seguida ligue o digitalizador ao computador Auto Start A Ya 0 5e gy Cabo USB Se necess rio ligue o cabo USB de alimenta o ou o adaptador CA vendido separadamente 2 Abra a bandeja de alimenta o ligue o digitaliz

Clique no botão Start [Iniciar]

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Clique no bot&atilde;o Start [Iniciar]

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Clique no botão Start [Iniciar]