Manual do utilizador da Cápsula Nokia Xpress-on Fun
Contents
1. diaranana aieiaa 16 Copyright 2004 Nokia All rights reserved PARA SUA SEGURAN A Leia estas instru es b sicas O n o cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou ilegal Para mais informa es leia o manual completo do utilizador ASSIST NCIA QUALIFICADA O dispositivo deve ser reparado apenas por pessoal qualificado RESIST NCIA GUA E O dispositivo n o resistente gua Mantenha o seco Copyright 2004 Nokia All rights reserved 1 Introdu o A C psula Nokia Xpress onTM Fun permite lhe marcar a sua posi o com ou sem som agitando o telem vel Nokia 3220 no ar A c psula inclui igualmente dois Motion Games que pode jogar inclinando e movendo o telem vel A c psula fornecida com um conector que tem de ser ligado ao telefone para se poder utilizar a c psula O conector encontra se debaixo da c psula na embalagem de venda Este manual do utilizador explica como instalar as partes anterior e posterior da c psula Nokia Xpress on Fun e como utilizar a aplica o Wave message e os jogos de movimento Leia este manual do utilizador com aten o antes de utilizar a C psula Nokia Xpress on Fun Para al m deste manual do utilizador leia o manual do utilizador do telem vel Nokia 3220 que inclui informa es importantes sobre seguran a e manuten o Visite www nokia com support ou o Web site local da Nokia para obter mais informa es sobre o seu produto Nokia Quando a C psula Noki2. ou para pous la para continuar a desenhar Para activar a borracha prima Op es e seleccione Mudar modo e Apagar Alternativamente prima 3 enquanto desenha Enquanto utiliza a borracha pode levant la para mover o cursor ou pous la premindo 5 Para preencher uma rea fechada prima Op es e seleccione Mudar modo e Preencher Alternativamente prima 7 enquanto desenha Mova o cursor para a rea pretendida e prima 5 para preench la Para inserir outra imagem na actual prima Op es e seleccione Inserir imagem Seleccione a pasta que cont m a imagem pretendida Arquivo ou Modelos seleccione a imagem e prima Inserir Mova a imagem inserida para o local onde pretende adicion la prima Op es e seleccione OK Para remover a imagem inserida prima Op es e seleccione Desfazer Para adicionar texto imagem prima Op es e seleccione Inserir texto Introduza o texto e prima Inserir Mova o texto para o local onde pretende adicion lo prima Op es e seleccione OK Para remover o texto prima Op es e seleccione Desfazer Copyright 2004 Nokia All rights reserved 11 e Para guardar a imagem na pasta Arquivo prima Op es e seleccione Gravar e Para limpar o ecr sem guardar a imagem prima Op es e seleccione Limpar ecr E Mostrar uma mensagem no ar Para mostrar a mensagem volte a parte posterior do telem vel para a pessoa a quem deseja mostr la e agite o telem vel no ar de uma maneira uni
3. Gravar Pode definir o telem vel de modo a emitir um som quando agitar o telem vel no ar seleccione Defini es no menu principal da aplica o Wave message e seleccione Lista de sons W Criar uma mensagem no ar com uma imagem Inicie a aplica o Wave message e seleccione Criar imagem Desenhe uma imagem Quando a imagem estiver conclu da prima Op es e seleccione Mostrar para mostr la no ar Enquanto desenha pode fazer o seguinte e Para mover o cursor utilize as teclas de deslocamento Alternativamente prima 2 para o mover para cima 4 para o mover para a esquerda 6 para o mover para a direita ou 8 para o mover para baixo e Sea imagem completa n o couber no ecr de edi o pode seleccionar a rea a editar movendo a moldura de selec o de contornos vermelhos para a direita ou esquerda no ecr mais pequeno Copyright 2004 Nokia All rights reserved 10 Para seleccionar o modo de desenho prima Op es e seleccione Mudar modo seguido de Desenhar para desenhar uma linha ou Normal para desenhar um nico ponto Alternativamente prima 1 enquanto desenha O indicador do modo de desenho apresentado acima do ecr de edi o no lado esquerdo do visor Quando seleccionada a op o Normal pode desenhar um ponto ou alterar a cor do ponto actual premindo 5 Normal o modo de desenho assumido Quando seleccionada a op o Desenhar pode premir 5 para levantar a caneta para mover o cursor
4. Manual do utilizador da C psula Nokia Xpress on M Fun para o telem vel Nokia 3220 9233897 2 Edi o DECLARA O DE CONFORMIDADE N s NOKIA CORPORATION declaramos sob a nossa nica e inteira responsabilidade que o produto CC 140D est em conformidade com as disposi es da seguinte Directiva do Conselho 1999 5 CE poss vel obter uma c pia da Declara o de Conformidade no endere o http www nokia com phones declaration of conformity Ce Copyright 2004 Nokia Todos os direitos reservados proibido reproduzir transferir distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conte do deste documento seja sob que forma for sem a pr via autoriza o escrita da Nokia Nokia Nokia Connecting People e Xpress on s o marcas comerciais da Nokia Corporation Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poder o ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos propriet rios q Java is a trademark of Sun Microsystems Inc As informa es contidas neste manual do utilizador dizem respeito ao produto C psula Nokia Xpress on Fun A Nokia segue uma pol tica de desenvolvimento continuo A Nokia reserva se o ava direito de fazer altera es e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste powerED documento sem pr aviso A NOKIA N O SER EM NENHUMA CIRCUNST NCIA RESPONS VEL POR QUALQUER PERDA DE DADOS OU DE RECEITAS NEM POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS ACIDENTAIS C
5. ONSEQUENCIAIS OU INDIRECTOS INDEPENDENTEMENTE DA FORMA COMO FOREM CAUSADOS O CONTE DO DESTE DOCUMENTO FORNECIDO TAL COMO EST SALVO NA MEDIDA EXIGIDA PELA LEI APLIC VEL N O S O DADAS GARANTIAS DE NENHUM TIPO EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO NOMEADAMENTE GARANTIAS IMPL CITAS DE ACEITABILIDADE COMERCIAL E ADEQUA O AUM DETERMINADO OBJECTIVO RELACIONADAS COM A EXACTID O FIABILIDADE OU CONTE DO DESTE DOCUMENTO A NOKIA RESERVA SE O DIREITO DE REVER OU RETIRAR ESTE DOCUMENTO EM QUALQUER ALTURA E SEM PR AVISO A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona Para obter informa es consulte o agente local da Nokia Indice PARA SUA SEGURAN A eamenmenmenmeseseensersermeseasensaneeneeseneensererma ra ibairaino 5 NRO QUC O cre p ea Lp EDEA 6 DAS BALA O susista aa dd SS dd 7 3 Utilizar a aplica o Wave message Seleccionar um idioma para a aplica o Criar uma mensagem no ar com texto Criar uma mensagem no ar com uma imagem Mostrar uma mensagem no ar Mostrar uma mensagem no ar anteriormente guardada no ar Ver as instru es de utiliza o da aplica o Alterar as defini es da aplica o 4 Jogar os jogos de movimento 14 Defini es dos jogos AirExpress 15 SwampRaCer sic iascasame sois gemadsisepa sessiaigpadinhadi gddsiasippasdsiemia gica fast Seaain ioanad saiia aaia daa candia 15 Cuidados e mahUtenCa Ossidiana tanaira desa
6. a Xpress on Fun est instalada no telem vel Nokia 3220 poss vel que o telem vel n o possa ser utilizado com alguns acess rios A C psula Nokia Xpress on Fun alimentada pela bateria do telefone Note que a utiliza o da c psula pode descarregar a bateria do telefone mais rapidamente Copyright 2004 Nokia All rights reserved 2 Instala o PS Nota Antes de retirar a tampa desligue sempre a alimenta o do telefone e desligue o carregador e qualquer outro dispositivo Evite tocar nos componentes electr nicos durante a substitui o das tampas Guarde e utilize sempre o dispositivo com as tampas instaladas Para obter instru es gerais sobre a substitui o da tampa frontal e posterior do telem vel Nokia 3220 consulte o manual do utilizador que o acompanha Para instalar a c psula Nokia Xpress on Fun e o respectivo conector 1 Retire a tampa posterior original do seu telefone Nokia 3220 Retire a pe a de borracha da ranhura indicada na imagem Introduza na ranhura o conector fornecido com a c psula N o utilize quaisquer ferramentas para retirar a pe a de borracha ou para introduzir o conector Uma vez correctamente instalado n o retire o conector Instale a tampa frontal da C psula Nokia Xpress on Fun Instale a tampa posterior da C psula Nokia Xpress on Fun Ligue o telefone oe w MO Defina a data e hora correctas no telefone Copyright 2004 Nokia All rights reserved A c p
7. ado pelo telem vel se esse idioma estiver inclu do na aplica o Se o idioma do telem vel n o estiver inclu do na aplica o lhe perguntado se pretende tentar importar o idioma utilizando o servi o de rede GPRS General Packet Radio Service ou HSCSD High Speed Circuit Switched Data Prima Sim para importar o idioma ou N o para utilizar a l ngua inglesa na aplica o Para utilizar o servi o de rede GPRS ou HSCSD configure as defini es do browser no menu Web do telem vel Nokia 3220 para uma liga o Internet m vel Para mais informa es consulte o manual do utilizador do seu telem vel Para obter informa es sobre a disponibilidade do servi o GPRS ou HSCSD tarifas aplicadas e configura es adequadas contacte o seu operador de rede ou fornecedor de servi os Afactura o real das chamadas e dos servi os por parte do operador de rede pode apresentar varia es consoante as fun es de rede os arredondamentos de factura o os impostos etc Copyright 2004 Nokia All rights reserved E Criar uma mensagem no ar com texto Inicie a aplica o Wave message e seleccione Criar mensagem Introduza uma mensagem com um m ximo de 15 caracteres Para inserir um risonho prima Op es e seleccione Inserir risonho Para mostrar a mensagem no ar prima Mostrar Consulte tamb m Mostrar uma mensagem no ar na p gina 12 Para guardar a mensagem para utiliza o posterior prima Op es e seleccione
8. amente ou no caso de n o ter importado o idioma quando iniciou a aplica o Wave message pela primeira vez Para mais informa es consulte Seleccionar um idioma para a aplica o na p gina 9 Copyright 2004 Nokia All rights reserved 13 4 Jogar os jogos de movimento A C psula Nokia Xpress on Fun inclui dois jogos de movimento o AirExpress e o SwampRacer que pode controlar inclinando o telefone para a frente para tr s para a esquerda ou para a direita Estas opera es baseiam se num sensor de acelera o incorporado na c psula Para iniciar um destes jogos prima Menu no modo de repouso e seleccione Aplica es Jogos e Escolher jogo Seleccione AirExpress ou SwampRacer e prima Abrir ou UU Para ver as instru es do jogo seleccione Instru es no menu principal de cada jogo Para obter informa es gerais sobre a utiliza o de aplica es Java consulte o manual do utilizador do telem vel Nokia 3220 E Defini es dos jogos Cada jogo tem defini es pr prias que permitem a cada utilizador personalizar o jogo em fun o das suas necessidades Pode calibrar o sensor de acelera o definir a sensibilidade do controlo e seleccionar o tipo de controlo apenas para o SwampRacer Para aceder s defini es abra o menu de defini es especificas do jogo e seleccione a op o pretendida Para calibrar o sensor mantenha o telefone durante um segundo na posi o em que normalmente pretende mant lo
9. enquanto joga Copyright 2004 Nokia All rights reserved 14 A defini o de sensibilidade de controlo permite lhe especificar o ngulo de inclina o do telem vel necess rio para movimentar o barco ou o avi o Tamb m pode alterar a sensibilidade enquanto estiver a jogar premindo uma das teclas tas A defini o de tipo de controlo permite lhe especificar a forma como o veiculo se comporta quando dirigido no jogo SwampRacer Para definir os sons luzes e movimentos dos jogos prima Menu em modo de repouso e seleccione Aplica es Jogos Defini es aplica e a op o pretendida E AirExpress O AirExpress permite voar livremente volta de um arquip lago ex tico Procure baleias e vulc es em erup o enquanto rebenta bal es no modo de corrida ou entrega v rios pacotes no modo de entrega Para dirigir o avi o incline o telem vel Para mais informa es seleccione Instru es no jogo AirExpress EH SwampRacer O SwampRacer um jogo de pilotagem de um barco pneum tico de alta pot ncia cuja ac o se desenrola nos p ntanos Para dirigir o barco incline o telem vel Para mais informa es seleccione Instru es no jogo SwampRacer Copyright 2004 Nokia All rights reserved 15 Cuidados e manuten o O seu dispositivo um produto de qualidade superior e dever ser tratado com cuidado As sugest es que se seguem ajud lo o a proteger a cobertura da garantia Mantenha o disp
10. forme Os LEDs da tampa posterior desenham a mensagem no ar Os LEDs funcionam melhor no escuro ou com um fundo escuro por tr s de si e a melhor dist ncia de visualiza o de 1 a 6 metros Se a mensagem n o aparecer no ar tente agitar o telem vel mais rapidamente de um lado para o outro Para determinar a melhor velocidade e posi o de agita o pode praticar por exemplo frente de um espelho E Mostrar uma mensagem no ar anteriormente guardada no ar Inicie a aplica o Wave message e seleccione a pasta Arquivo ou Modelos que cont m a mensagem Seleccione a mensagem pretendida e prima Mostrar na pasta Modelos ou prima Op es e seleccione Mostrar na pasta Arquivo Se pretender editar ou apagar uma mensagem guardada na pasta Arquivo prima Op es e seleccione Editar ou Apagar Copyright 2004 Nokia All rights reserved 12 W Ver as instru es de utiliza o da aplica o Inicie a aplica o Wave message e seleccione Instru es e o t pico pretendido W Alterar as defini es da aplica o Inicie a aplica o Wave message e seleccione Defini es Pode seleccionar o som que emitido quando mostra uma mensagem no ar Lista de sons ajustar o volume do som ou activar ou desactivar o som Tamb m pode tentar importar para a aplica o o mesmo idioma actualmente seleccionado para o seu telem vel Idiomo A defini o Idioma s est disponivel se o idioma n o tiver sido seleccionado automatic
11. ositivo seco A chuva a humidade e todos os tipos de humidificantes podem conter minerais que causar o a corros o dos circuitos electr nicos o utilize ou guarde o dispositivo em locais com p e sujidade Os componentes m veis electr nicos podem ser danificados o o guarde o dispositivo em locais quentes As temperaturas elevadas podem reduzir a ura o dos dispositivos electr nicos danificar as baterias e deformar ou derreter certos sticos o 0 o guarde o dispositivo em locais frios Quando o dispositivo retoma a temperatura ormal pode formar se humidade no seu interior podendo danificar as placas dos circuitos electr nicos 3 N o tente abrir o dispositivo sen o segundo as instru es deste manual N o deixe cair n o bata nem abane o dispositivo Um manuseamento descuidado pode partir as placas do circuito interno e os mecanismos mais delicados N o utilize produtos qu micos diluentes ou detergentes abrasivos para limpar o dispositivo N o pinte o dispositivo A pintura pode obstruir os componentes m veis e impedir um funcionamento correcto Utilize um pano macio limpo e seco para limpar as lentes dos sensores de luz Se o dispositivo n o estiver a funcionar correctamente leve o ao servi o de assist ncia autorizado mais pr ximo Copyright 2004 Nokia All rights reserved 16
12. sula instala automaticamente a aplica o Cover browser no submenu Recolha do menu Aplica es do telefone 6 Para instalar a aplica o Wave message e os dois jogos de movimento seleccione Cover browser no menu Recolha e seleccione as aplica es que pretende instalar A aplica o Wave message adicionada ao submenu Recolha e os jogos ao submenu Jogos A instala o demora v rios minutos Se n o instalar todas as tr s aplica es pode instalar as restantes mais tarde utilizando a aplica o Cover browser Certifique se sempre de que a data e a hora est o correctamente definidas no telefone Se o telefone apresentar uma mensagem indicando que a c psula n o est instalada quando tentar iniciar a aplica o Wave message ou um dos jogos de movimento retire e volte a colocar a tampa posterior e tente novamente O dispositivo e os respectivos acess rios podem conter componentes de pequenas dimens es Mantenha os fora do alcance das crian as Copyright 2004 Nokia All rights reserved 3 Utilizar a aplica o Wave message Pode criar mensagens ligeiras com a aplica o Wave message Para iniciar a aplica o prima Menu no modo de repouso seleccione Aplica es Recolha e Escolher aplica o seleccione to Wave message e prima Abrir ou UU E Seleccionar um idioma para a aplica o Quando se inicia a aplica o Wave message no ar pela primeira vez a aplica o selecciona o idioma que est a ser utiliz
Download Pdf Manuals
Related Search