manual - BikeInn
Contents
1. 44 Ligar o dispositivo ao COMPpULadO estsaninerasaniisisagen sad 45 Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 ndice Transferir ficheiros para o seu computador ssssumusiissisanasussdi dto 45 Apagar ficheiros 46 Personalizar o dispositivo 47 Defini es do sistema 47 Defini es da navega o autom vel PORARRE R RP 48 Defini es da navega o pedestre 49 Prefer ncias de rota 50 Defini es do ecr 51 Defini es de idioma 52 Ver as informa es do mapa 52 Defini es Bluetooth 52 Activar tr fego bo Acerca das subscri es de WANSHO eresbisaninitperes siso 09 Restaurar todas as defini es originais oxenesinasasdersusernacsnidtasaag es 54 AV 5 o PENNE 55 Acerca dos sinais de sat lite OO EE E A ETET oo iii ndice Cuidar do seu dispositivo 55 Bloquear o seu dispositivo 57 Actualizar o software 58 Eliminar os dados de utilizador 58 Informa es acerca da bateria 58 Verificar o fus vel no cabo de alimenta o do ve culo 59 Montagem no painel de INSITUMENTOS seissirsircirecisorersrsiniss 60 Remover o dispositivo e suporte 60 nuMaps Guarantee 61 nuMaps Lifetime 61 Adquirir mapas adicionais 61 Acerca dos extras 62 Contactar a Assist ncia ao Produ2. 1 A partir da p gina de mapa toque em Evitar tr nsito na sua rota manualmente 2 Toque em Pesquisa de tr nsito para 1 A partir do mapa toque em ver uma lista de estradas com atrasos 2 Toque em Tr nsito na rota de tr nsito 3 Toque nas setas para ver outros 3 Toque num item na lista para ver os atrasos de tr nsito na rota se atrasos na estrada necess rio 4 Se existir mais de um atraso 4 Toque em Evitar toque nas setas para ver os atrasos adicionais Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 41 Tr nsito Adicionar uma subscri o 1 A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Tr nsito 2 Seleccione uma op o e Para unidades n o norte americanas toque em Subscri es gt mm e Para unidades norte americanas toque em 3 Anote o n mero de identifica o do receptor de tr nsito FM 4 Aceda a www garmin com fmtraffic para adquirir uma subscri o e obter um c digo de subscri o de 25 caracteres 5 Toque em Seguinte no dispositivo 6 Introduza o c digo 7 Toque em Conclu do O c digo de subscri o de tr nsito n o pode ser utilizado novamente Dever obter um novo c digo sempre que renovar o servi o Se dispuser de v rios receptores de tr nsito FM dever obter um novo c digo para cada receptor 42 Acerca das ofertas Se a embalagem do dispositivo incluir um receptor de tr nsito 1r receber ofertas e
3. 17 Encontrar posi es Introduzir coordenadas Se sabe as coordenadas geogr ficas do seu destino pode utilizar o dispositivo para navegar at elas utilizando as coordenadas de longitude e latitude correspondentes Esta fun o poder ser particularmente til em actividades de geocaching 1 A partir do menu principal toque em Para Onde gt Coordenadas 2 Toque num campo para introduzir os dados de latitude e longitude 3 Toque em Ver no mapa 4 Toque em Siga Alterar o formato das coordenadas do mapa 1 A partir do ecr inicial toque em Para onde gt Coordenadas gt Formato 2 Seleccione um formato 18 Utilizar a navega o fotogr fica Pode transferir para o seu dispositivo ou cart o de mem ria imagens com informa es de posi o e criar rotas para as posi es com imagens 1 Ligue o seu dispositivo ao seu computador p gina 45 2 Visite http connect garmin com photos 3 Siga as Instru es no website para seleccionar e carregar imagens 4 A partir do menu principal toque em Para Onde gt Favoritos gt Fotografias E apresentada uma lista de imagens com informa es de posi o 5 Toque numa imagem 6 Toque em Siga Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Dizer comandos Acerca dos comandos de voz NOTA A funcionalidade de comandos de voz n o se encontra dispon vel para todos os idiomas ou regi es A funcionalidade de comandos de v
4. OD Toque em para telefonar para a posi o seleccionada quando o seu dispositivo esta ligado ao telefone ou para guardar a posi o nos seus favoritos Toque para alternar entre a vista a 2D e 3D Toque para rodar a vista Toque para ver mais informa es da posi o Toque para aumentar e diminuir o zoom O CO O Toque para voltar p gina anterior Toque e mantenha sob press o para voltar ao menu principal Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Encontrar posi es 7 Toque para criar uma rota curva a curva at este local Comunicar um ponto de interesse incorrecto Quando os seus resultados da pesquisa cont m um ponto de interesse desactualizado ou incorrecto pode remover a posi o para futuras pesquisas 1 A partir da p gina Siga toque na caixa de informa es 2 Toque em gt Comunicar erro gt Sim A posi o removida para futuras pesquisas 11 Encontrar posi es Definir uma posi o Casa Pode definir a sua posi o Casa na posi o qual regressa mais vezes 1 A partir do menu principal toque em Para Onde gt Siga para casa 2 Seleccione Introduzir meu endere o Usar a minha posi o actual ou Recentem Encontrados A caminho de Casa Antes de navegar para casa dever definir uma posi o Casa A partir do menu principal toque em Para Onde gt Siga para Casa Repor a sua posi o Casa 1 A partir do menu principal toque em Para
5. Seleccione uma posi o guardada 13 Encontrar posi es Editar Favoritos IP E A a US RA 14 A partir do menu principal toque em Para Onde gt Favoritos Seleccione uma categoria Seleccione um favorito Toque na caixa de informa es Toque em gt Editar Seleccione uma op o e Nome e N mero de Telefone e Categorias e Atribuir fotografia toque para seleccionar uma fotografia guardada p gina 36 e Alterar s mbolo de mapa Edite as informa es Toque em Conclu do Encontrar estacionamento I 3 A partir do menu principal toque em Para Onde gt Estacionamento gt Encontrar estacionamento Seleccione uma posi o de estacionamento Toque em Siga Encontrar o seu ltimo local de estacionamento O dispositivo guarda o seu local de estacionamento quando remove o dispositivo do suporte alimentado A partir do menu principal toque em Para Onde gt Estacionamento gt Ultimo lugar Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Encontrar posi es Planear uma Viagem 2 Seleccione uma viagem guardada Pode utilizar o Planificador de Viagens 3 Toque em Sigal para criar e guardar uma viagem com Editar uma Viagem Guardada v rios destinos 1 A partir do menu principal toque em 1 A partir do menu principal toque em Para Onde gt Planific viagem Para Onde gt Planific viagem 2 Seleccione uma viagem guardada 2 Toque em 3 T
6. ndia Virar esquerda na estrada para Rua de Cascais Mamerse direita na estrada para Avenida de Ceuta 2 Seleccione uma op o e Seleccione uma curva na lista para ver a pr xima curva Toque em gt Mostrar Mapa para ver a rota completa no mapa Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Acerca das p ginas de mapa Ver a pr xima curva Visualizar as Sa das de Para poder ver a pr xima curva dever Estrada Cruzamentos estar a navegar uma rota Para poder ver a sa da da estrada A pr xima curva apresenta a curva no cruzamento dever estar a navegar uma mapa assim como a dist ncia e o tempo rota restantes at a alcan ar Em alguns modelos do dispositivo a Toque no indicador de mudan a de indica o de sa da da estrada cruzamento direc o no canto superior esquerdo apresenta uma vista de algumas das do mapa sa das cruzamentos seguintes e a faixa A em que deve conduzir e A partir do mapa toque no canto superior esquerdo do ecr Virar esquerda na Avenida Da India Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 25 Acerca das p ginas de mapa Utilizar o mapa de navega o pedestre 7 mp Virar a direita na Rua Da Junqueira No modo pedestre a rota apresentada num mapa a duas dimens es Toque para alternar entre percursos da rota Toque para ver o itiner rio da rota Toque para centrar o mapa na sua posi o actual Toque para aumentar e diminuir o
7. o e Diga Navigate para navegar at posi o Navegar para uma posi o popular utilizando comandos de voz Pode dizer os nomes de posi es muito populares e conhecidas A 1 Diga a sua frase de activa o 20 Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Dizer comandos Diga Call para telefonar para a e Aguarde at que o cone fique posi o quando est ligado a um verde para dizer o seu comando telem vel compat vel F Command Navigate a Union toton i PEL Dizer um endere o 1 Diga Voice Command 2 Diga Find Address 3 Siga os comandos apresentados no ecra Acerca dos cones e tons e O dispositivo emite dois tons quando entrar ou sair do modo de reconhecimento de voz e apresentado um cone vermelho no canto superior direito do ecr quando o dispositivo n o est preparado para o seu comando Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 21 Acerca das p ginas de mapa Acerca das p ginas de mapa Ver o mapa durante a navega o AEO Em nenhum caso ser atribu da Garmin responsabilidade por quaisquer danos incidentais especiais indirectos ou consequentes incluindo entre outros danos em quaisquer multas de tr fego ou cita es causados pela utiliza o m utiliza o ou incapacidade de utilizar o produto ou por defeitos no mesmo Alguns estados n o permitem a exclus o de danos acidentais ou consequenciais pelo que as limita es acima
8. zoom 26 Op es de transportes p blicos Se tiver mapas cityXplorer instalados o seu dispositivo calcula uma rota que utilize uma combina o de op es de transportes p blicos como apanhar um autocarro ou metro e caminhar NOTA O dispositivo n o inclui mapas cityXplorer Consulte http my garmin com para adquirir mapas cityXplorer Os icones mo 8 e 3 e indicam o m todo de navega o utilizado para cada sec o da rota Por exemplo ao ver apanhe um autocarro nesse ponto da rota Os pontos pretos no mapa s o paragens de transportes p blicos ao longo da sua rota Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Chamadas telef nicas no modo M os livres A tecnologia sem fios Bluetooth estabelece uma liga o sem fios entre dois dispositivos como um telem vel e o seu dispositivo Para confirmar se o seu telem vel com tecnologia Bluetooth compat vel com o dispositivo visite www garmin com bluetooth Emparelhar os dispositivos Na primeira utiliza o conjunta de dois dispositivos necess rio emparelh los de modo a criar uma associa o entre ambos atrav s de um PIN ou c digo O seu telefone e o dispositivo dever o estar ligados e a uma dist ncia m xima de 33 p s 10 m um do outro Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Chamadas telef nicas no modo M os livres Emparelhar utilizando as suas defini es do telefone Pode iniciar o emparelhamento
9. 3700 Como come ar Capa frontal Bot o de alimenta o Microfone Ranhura para cart o de Para Onde Ver mapa mem ria conector micro B Altifalante na contracapa Ligar e desligar o dispositivo Prima e mantenha sob press o o bot o de alimenta o Repor o dispositivo Pode reiniciar o dispositivo caso este deixe de funcionar Prima e mantenha sob press o o bot o de alimenta o durante 10 segundos Como come ar A obter sat lites As barras REM indicam a pot ncia do sat lite 1 Dirija se para uma rea aberta afastada de edif cios altos e arvores 2 Se necess rio ligue o dispositivo A aquisi o de sinais de sat lite pode demorar alguns minutos Rodar o ecr Rode o dispositivo para utilizar o ecr em modo horizontal paisagem ou vertical retrato Para Onde Ver mapa 2 2 2 Acerca do Bloqueio autom tico do ecr O dispositivo bloqueia automaticamente se n o for utilizado durante um per odo de tempo especificado Se o dispositivo estiver no suporte com alimenta o externa o ecr n o ir bloquear automaticamente Bloquear manualmente o dispositivo Prima o bot o de alimenta o Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Como come ar Desbloquear o dispositivo 1 Prima rapidamente o bot o de alimenta o se necess rio 2 Toque duas vezes em Toque para efectuar uma chamada quando estiver ligado a um telem vel compat vel Consu
10. Onde gt gt Definir a posi o Casa 2 Seleccione uma op o para alterar o seu endere o 12 Editar as informa es da sua posi o Casa 1 A partir do menu principal toque em Para Onde gt Favoritos gt Casa 2 Toque em gt Editar 3 Introduza as suas altera es 4 Toque em Conclu do Ver uma lista de posi es encontradas recentemente O seu dispositivo guarda as ltimas 50 posi es encontradas A partir do menu principal toque em Para Onde gt Recentem Encontrados Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Encontrar posi es Limpar a lista de posi es recentemente encontradas A partir do menu principal toque em Para onde gt Recentem Encontrados gt gt Limpar gt Sim Acerca dos Favoritos poss vel guardar posi es nos seus Favoritos pelo que poder encontr los com facilidade e criar rotas na sua direc o A sua posi o Casa guardada em Favoritos Guardar a sua posi o actual nos favoritos 1 No mapa toque no icone do ve culo 2 Introduza um nome 3 Toque em Guardar A posi o guardada nos Favoritos Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Guardar posi es nos favoritos I pi Procure a posi o p gina 6 A partir da p gina Siga toque em gt Guardar gt OK Encontrar Favoritos k A partir do menu principal toque em Para Onde gt Favoritos Se necess rio seleccione uma categoria
11. Repor 30 Utilizar as ferramentas Utilizar o visualizador de imagens Visualize imagens guardadas no seu dispositivo ou num cart o de mem ria Consulte a p gina 44 para obter mais informa es acerca do carregamento de imagens para o dispositivo A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Visual imagens e Toque nas setas para percorrer as imagens e Toque numa imagem para a aumentar e Toque em Ed para ver uma apresenta o de diapositivos das imagens o Toque em qualquer local do ecra para parar a apresenta o de diapositivos 36 Definir uma imagem como imagem de fundo 1 A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Visual imagens 2 Toque numa imagem 3 Toque em EE gt Def c o imag de fundo Eliminar imagens 1 A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Visual imagens 2 Seleccione uma imagem m 3 Toque em EE gt Eliminar gt Sim Utilizar o Rel gio Mundial 1 A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Rel gio Mundial 2 Toque no nome de uma cidade 3 Introduza o nome de uma nova cidade 4 Toque em Conclu do 5 Se necess rio seleccione uma cidade Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Ver o mapa mundo A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Rel gio Mundial gt 4 A hora nocturna apresentada na rea sombreada Utilizar a Calculadora A partir do menu principal to
12. armazenamento USB em massa apresentada uma imagem de um dispositivo ligado a um computador no ecr do dispositivo Al m disso em O meu computador dever o existir duas novas unidade de disco amov vel O dispositivo est ligado ao computador mas n o entra no modo de armazenamento em massa Desligue o cabo USB do computador 2 Desligue o dispositivo 3 Ligue o cabo USB a uma porta USB do computador e ao dispositivo O dispositivo activa se automaticamente e adopta o modo de armazenamento de massa USB 4 Certifique se de que o dispositivo est ligado a uma porta USB e n o a um hub USB N o consigo encontrar as unidades amov veis na minha lista de unidades Se dispuser de v rias unidades de rede detectadas pelo computador o Windows poder ter dificuldades ao atribuir letras s unidades do dispositivo Consulte o ficheiro de Ajuda do seu sistema operativo para obter informa es acerca do mapeamento atribui o de letras s unidades O meu telefone n o se liga ao dispositivo e Apartir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Bluetooth O campo Bluetooth dever estar definido para Activado e Oseu telefone dever estar ligado e a menos de 33 p s cerca de 10 metros do seu dispositivo e Visite www garmin com bluetooth para obter mais ajuda 66 Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 ndice Remissivo ndice Remissivo A acess rio
13. cup es com informa es relevantes sobre locais As informa es de tr nsito com base em an ncios s est o dispon veis nos E U A e Canad O receptor de tr nsito tem de estar ligado alimenta o externa e tem de se encontrar numa rea de cobertura para receber informa es de tr nsito com base em an ncios Consulte a nossa declara o de privacidade em www garmin com products privacy para obter informa es importantes acerca da privacidade Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Ver ofertas N o tente anotar o c digo do cup o durante a condu o 1 Toque na oferta que apresentada no ecr para procurar a posi o mais pr xima dessa oferta 2 Se a oferta incluir um icone toque no icone na p gina Siga para receber um c digo de cup o 3 Anote este c digo e apresente o quando chegar ao local Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Tr nsito Ver uma lista de ofertas A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Ofertas Desactivar tr nsito e ofertas Antes de desactivar as ofertas devera desactivar o tr nsito 1 A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Tr nsito 2 Limpe a caixa de verifica o Activar tr nsito 43 Gest o de dados Gest o de dados Pode guardar ficheiros como ficheiros de imagem JPEG no seu dispositivo O dispositivo possui uma ranhura para um cart o de mem ria para um armazenamento de dados a
14. encontradas recentemente 12 Rodar O ECA sscijaspaceasiiseseoinsaniaasma ass 4 Acerca dos Favoritos 13 Acerca do Bloqueio autom tico Encontrar estacionamento 14 dO CI 4 Planear uma Viagem 15 Menu PAnGIpalk ssassn 5 Utilizar os bot es de mapa 16 Utilizar os bot es no ecra 5 Procurar no mapa tocando Ajustar o volume principal 6 NO CC 16 Meios de transporte 6 Introduzir coordenadas 18 Procurar um ponto de interesse 6 Utilizar a navega o fotogr fica 18 Utilizar o teclado no ecr T f Adicionar pontos rota activa 8 Dizer comandos 19 Alterar o destino da rota activa 9 Acerca dos comandos de VOZ sesu 19 Definir a sua Frase de Activa o 19 Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 i ndice Activar os Comandos de voz 19 Dicas para utilizar os comandos dG VOZ RR RR 20 Navegar para uma posi o popular utilizando comandos de voz 20 Dizer um endere o 21 Acerca dos icones e tons 21 Acerca das p ginas de AE oie PARRA RR RARO RR RR RP 22 Ver o mapa durante a navega o sesser 22 Acerca da myTrends 23 Ver informa es de viagem 23 Ver a lista de curvas 24 Ver a pr xima curva 25 Visualizar as Sa das de Estrada Cruzamentos s 25 Utilizar
15. proteger o seu dispositivo 55 pr xima curva 25 R recalcular rotas 9 reconhecimento de voz 19 registar 56 registo de quil metros 35 rel gio mundial 36 remover a ventosa 60 repor a velocidade m x 24 informa es de viagem 24 70 o seu dispositivo 3 posi o casa 12 resolu o de problemas 65 rotas c lculo 50 parar 9 todo o terreno 9 50 S seguran a posi o 57 sem som chamada telef nica 29 som 6 servi os pr ximos 32 Siga p gina de op es 11 siga para casa 12 sinais de sat lite 55 adquirir 4 software actualizar 58 vers o 47 T teclado 7 modo de idioma 7 52 tecnologia Bluetooth 27 31 defini es 52 emparelhar com o telefone 27 nome amig vel 53 telefonar a partir da p gina Siga 11 tr fego 39 activar uma subscri o 39 adicionar subscri es de tr fego 53 icones 40 incidentes 40 receptor 39 trafficTrends 50 Trajecto para cima 49 transportes p blicos elementos a evitar 49 mapas da cidade 26 U unidades de medida converter 37 USB 66 V ventosa 2 vers o udio 47 visual cruzamentos 25 Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 ndice Remissivo visualizador de imagens 36 volume ajustar 6 W WebUpdater 58 Z zoom 16 Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 1 Para obter as mais recentes actualiza es de software excepto dados do mapa ao longo de toda a vida til dos seus produtos Garmin visite o website da Garmin em www garmin com
16. 4 GARMIN AR s rie n vi 3 00 manual do utilizador ida Estrada de Dao 1 sai O 2010 Garmin Ltd ou das suas subsidi rias Todos os direitos reservados Excepto nos casos aqui indicados nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida copiada transmitida divulgada transferida ou armazenada num suporte de armazenamento com qualquer prop sito sem pr via autoriza o escrita da Garmin Pelo presente a Garmin autoriza a transfer ncia de uma nica c pia deste manual para um disco r gido ou outro meio de armazenamento electr nico para fins de consulta e impress o de uma c pia deste manual ou de eventuais revis es do mesmo desde que a c pia electr nica ou impressa deste manual contenha o texto completo do presente aviso de direitos de autor proibindo se a distribui o comercial n o autorizada deste manual ou de eventuais revis es do mesmo As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera o sem notifica o pr via A Garmin reserva se o direito de alterar ou melhorar os seus produtos e de efectuar altera es nesse sentido n o sendo obrigada a notificar quaisquer indiv duos ou organiza es das mesmas Visite o website da Garmin www garmin com para obter as actualiza es mais recentes assim como informa es adicionais acerca da utiliza o e funcionamento deste e de outros produtos Garmin Garmin o log tipo Garmin n vi e MapSource s o marcas comerciais da Garmin Lt
17. A GARMIN O 2010 Garmin Ltd ou das suas subsidi rias Garmin International Inc 1200 East 151 Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire S040 9LR UK Garmin Corporation No 68 Jangshu 2 Road Sijhih Taipei County Taiwan www garmin com Maio de 2010 N de refer ncia 190 01157 34 Rev A Impresso em Taiwan
18. B do seu computador Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 O dispositivo e o cart o de mem ria s o identificados como unidades amov veis em O meu computador no sistema operativo Windows nos computadores Mac surgem sob a forma de volumes instalados NOTA Alguns computadores com v rias unidades de rede n o conseguem apresentar unidades n vi Consulte o ficheiro de Ajuda do seu sistema operativo para obter informa es acerca do mapeamento das unidades Transferir ficheiros para o seu computador l Procure o ficheiro no seu computador 2 Realce o ficheiro 3 4 Abra a unidade volume Garmin ou Clique em Editar gt Copiar cart o de mem ria Seleccione Editar gt Colar O ficheiro apresentado na lista de ficheiros da mem ria do dispositivo ou no cart o de mem ria 45 Gest o de dados 6 Repita os passos 1 5 para transferir ficheiros adicionais Desligar o cabo USB 1 Realize uma das seguintes ac es e Para computadores Windows clique no cone ejectar E no tabuleiro do sistema e Para computadores Mac arraste o cone de volume para a Lixo 2 Desligue o cabo do computador 46 Apagar ficheiros AEO Se n o tiver a certeza acerca da fun o de um ficheiro n o o elimine A mem ria do dispositivo cont m ficheiros de sistema importantes que n o devem ser eliminados 1 Abra o volume ou a unidade Garmin 2 Se necess rio abra uma pasta ou um vol
19. Ferramentas gt Defini es gt Bluetooth e Adicionar telefone ou Telefone consulte p gina 53 e Bluetooth activa o componente Bluetooth O icone Ed Bluetooth apresentado no menu principal se o componente Bluetooth estiver ligado Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 e Nome Amig vel permite lhe introduzir um nome amig vel que identifique o n vi em dispositivos com tecnologia Bluetooth Gerir a lista de dispositivos Bluetooth Pode adicionar desligar ou eliminar telefones qu e o seu dispositivo detecta com o Bluetooth activado 1 A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Bluetooth gt Telefone 2 Seleccione uma op o e Seleccione um telefone para ligar ao seu dispositivo e Toque em EF para adicionar um telefone ao menu e Toque em x para eliminar um telefone da mem ria do dispositivo e Toque em Nenhum para abandonar a sua liga o actual Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Personalizar o dispositivo Restaurar as defini es de Bluetooth originais A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Bluetooth gt gt Restaurar Activar tr fego O receptor de tr nsito est inclu do em algumas embalagens A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Tr nsito gt Tr nsito gt Activado Acerca das subscri es de tr nsito Poder adquirir subscri es adicionais ou re
20. Tipo de bateria Bateria de i es de l tio Peso 4 14 oz 117 59 h recarreg vel Ecr 4 3 pol diagonal 800 x 480 pix is 16 2 milh es Receptor de Alta sensibilidade com de cores ecr WVGA TFT aro ONA panor mico brilhante Tempos de A quente lt 1 seg Bolsa N o prova de gua ja A frio lt 38 seg IPXO Restaurar defini es de Intervalo de 0 C 60 C 32 F 140 F f brica lt 45 seg temperatura de o funcionamento Ranhura para Cart o microSD cart o de Intervalo de 0 C 45 C 32 F 113 F t ai mem ria emperatura de P E PEE carregamento Tempos m dios de aquisi o para um receptor estacion rio com uma vis o clara do c u Interface do Armazenamento em massa computador USB 2 0 velocidade total Sistema Garmin operativo Per odo de At 4 horas carregamento Entrada de Alimenta o CC para alimenta o ve culos atrav s do cabo de alimenta o do veiculo inclu do ou alimenta o AC atrav s de um acess rio opcional 64 Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Resolu o de problemas Problema Solu o O meu dispositivo n o adquire sinais de sat lite e Verifique se o simulador GPS est desligado A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Sistema gt Simulador de GPS gt Desligar e Utilize o seu dispositivo fora de parques de estacionamento ed
21. Utilizador da S rie n vi 3700 61 Acerca dos extras Pode transferir conte dos adicionais como POIs personalizados em www garmin com Os POIs personalizados s o pontos personalizados no mapa Podem conter alertas que o informam se estiver perto de um ponto designado ou se estiver a viajar a uma velocidade superior especificada Pode criar ou transferir listas de POI personalizados e instal las no seu dispositivo utilizando o software POI Loader dispon vel em www garminasus com Consulte o ficheiro de ajuda do POI Loader para obter mais Informa es Encontrar extras 1 A partir do menu principal toque em Para Onde gt Extras 2 Toque numa categoria 62 C maras de seguran a A Garmin n o respons vel pela precis o de ou pelas consequ ncias da utiliza o de uma base de dados de pontos de interesse personalizados ou de c maras de seguran a As informa es relativas s c maras de seguran a est o dispon veis para alguns locais Aceda a http my garmm com para obter informa es acerca da disponibilidade Nesses locais o dispositivo inclui as posi es de centenas de c maras de seguran a O seu dispositivo alerta o quando se aproximar de uma c mara de seguran a e avisa o se conduzir demasiado depressa Os dados s o actualizados semanalmente pelo que ter sempre acesso s informa es mais actualizadas Poder comprar uma nova regi o ou alargar uma subscri o
22. a ver op es de rotas para o destino sugerido Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Acerca das p ginas de mapa Activar myTrends A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Navega o gt Autom vel gt n Route gt my Trends gt Activar Ver informa es de viagem A p gina de informa es de viagem assinala a sua velocidade actual e fornece lhe dados estat sticos acerca da sua viagem DICA Se efectuar paragens frequentes deixe o dispositivo ligado para que me a com precis o o tempo decorrido durante a viagem A partir do mapa toque no campo Velocidade 00569 0369 5 Ow 0003696 Chegada em Chegada em virar 12 52 13s 0 19 Eleva o gt 250 245 R Acerca das p ginas de mapa Repor as informa es de viagem 1 A partir do mapa toque no campo Velocidade Toque em 3 Seleccione uma op o e Toque em Repor dados de viagem para repor as informa es no computador de viagem e Toque em Repor e veloc m x para repor a velocidade m xima e Toque em Repor viagem B para repor o od metro a zero 24 Ver a lista de curvas Durante a navega o de uma rota pode ver todas as curvas da sua rota completa e a dist ncia entre as curvas 1 A partir do mapa toque na barra de texto no topo do mapa Virar esquerda na Rua Da junqueira Virar direita na Rua Mecia Mouzinho de Albuquerque virar esquerda na Avenida Da
23. a partir do seu telefone Consulte o manual de instru es do seu telefone 1 A partir do menu principal do dispositivo toque em Ferramentas gt Defini es gt Bluetooth gt Activado 2 Active o componente Bluetooth do telefone NOTA Poder encontrar se num menu com a designa o Defini es Bluetooth Liga es ou M os Livres 3 Procure dispositivos Bluetooth utilizando o seu telefone 4 Seleccione o dispositivo a partir da lista de dispositivos 5 Introduza o PIN Bluetooth do dispositivo 1234 no seu telefone 27 Chamadas telef nicas no modo M os livres Emparelhar utilizando as defini es do dispositivo I 28 A partir do menu principal do dispositivo toque em Ferramentas gt Defini es gt Bluetooth gt Activado Toque em Ferramentas gt Defini es gt Bluetooth gt Adicionar telefone Active o componente Bluetooth do telefone Active o modo Encontrar me Descoberta Vis vel no seu telefone NOTA Poder encontrar se num menu com a designa o Defini es Bluetooth Liga es ou M os Livres Toque em OK no dispositivo Seleccione o seu telefone a partir da lista de dispositivos Toque em Guardar Introduza o PIN Bluetooth do dispositivo 1234 no seu telefone Dicas ap s o emparelhamento dos seus dispositivos Ap s o emparelhamento inicial os dois dispositivos podem ligar se automaticamente sempre que os activa Quando o telefone estiver ligado ao d
24. alavanca em direc o plataforma Remover o dispositivo e suporte Remover o dispositivo do suporte 1 Prima a patilha para cima no topo do suporte 2 Incline o dispositivo para a frente Remover o suporte do suporte 1 Rode o suporte para a direita ou esquerda 2 Aplique press o at que a bola saia do suporte Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Remover a ventosa do p ra nuMaps Lifetime brisas Para um pagamento efectuado apenas 1 Empurre a alavanca da ventosa na uma vez poder receber at quatro sua direc o actualiza es de mapas todos os anos 2 Puxe a patilha da ventosa na sua para o seu dispositivo Para obter mais direc o informa es visite www garmin com e e A clique em Maps nuMaps Guarantee Para receber uma actualiza o de mapas Adquirir mapas adicionais gratuita se dispon vel registe o seu Poder adquirir mapas adicionais para o dispositivo em http my garmim com dispositivo o pre eos Apos Ca qui o 1 Consulte a p gina do dispositivo de sat lites enquanto conduz com o dispositivo N o poder beneficiar da actualiza o de mapas gratuita se efectuar o registo por telefone ou aguardar mais de 60 dias ap s a aquisi o de sat lites enquanto conduz com o dispositivo Para obter mais informa es visite www garmin com numaps no website da Garmin www garmin com 2 Clique no separador Maps Siga as instru es no ecr 09 Manual do
25. alor para a moeda 10 Toque em Conclu do 11 Repita os passos 8 9 se necess rio ENA e S 38 Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Tr nsito AEO A Garmin n o respons vel pela precis o ou oportunidade das informa es de tr fego O seu dispositivo pode receber conte do de tr fego TMC Traffic Message Channel Para obter informa es acerca dos receptores de tr nsito e das reas abrangidas consulte www garmin com traffic O receptor de tr nsito FM TMC que est integrado no cabo de alimenta o do ve culo est inclu do em alguns pacotes e um acess rio opcional para todos os modelos da s rie Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Tr nsito Conector mini USB Antena interna LED de alimenta o Conector da antena externa O OOO Transformador de alimenta o do ve culo Activa o da subscri o N o necess rio activar a subscri o inclu da com o seu receptor de tr nsito FM Depois de o dispositivo ter adquirido sinais de sat lite a subscri o activa se automaticamente enquanto recebe sinais de tr fego a partir do fornecedor de servi os pagos 39 Tr nsito Receber informa es de transito O cabo de alimenta o do ve culo e o dispositivo dever o estar no raio de alcance de dados de uma esta o FM que transmita informa es de tr nsito 1 Ligue o receptor de tr nsito a uma fonte de alimenta o externa 2 Ligue
26. as da estrada 1 A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Navega o gt Autom vel gt n Route gt A evitar 2 Seleccione as caracter sticas de estrada que pretende evitar nas suas rotas 3 Toque em Guardar Acerca da trafficTrends Quando a funcionalidade traffic Trends est activada o seu dispositivo utiliza informa es de tr fego hist ricas para calcular rotas mais eficientes Rotas diferentes podem ser calculadas baseando se em tend ncias de tr fego para um certo dia da semana ou certa hora do dia Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Activar trafficTrends 1 A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Navega o gt Autom vel gt n Route gt trafficTrends 2 Seleccione Activado Restaurar as defini es de navega o originais A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Navega o gt gt Restaurar Defini es do ecr Personalizar o dispositivo Brilho altera o brilho do ecr Diminuir o brilho poder poupar a carga da bateria O Brilho autom tico define o brilho consoante a ilumina o ambiente Tempo de espera do ecr define se o ecr se desliga automaticamente quando o dispositivo fica inactivo durante o per odo de tempo seleccionado Imagem de ecr permite lhe tirar uma fotografia do ecr do dispositivo p gina 37 A partir do menu principal toque em Fe
27. bcategoria 4 Seleccione um destino 5 Toque em Siga Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Como come ar Encontrar uma posi o introduzindo o nome K A partir do menu principal toque em Para onde gt Pontos de Interesse gt Soletrar nome Introduza o nome na totalidade ou em parte Toque em Conclu do Seleccione um destino Toque em Siga Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Utilizar o teclado no ecr Toque num car cter do teclado para introduzir uma letra ou n mero Toque em para adicionar um espa o Toqueem 4 e gt para movimentar O Cursor Toque em EEB para apagar um car cter Toque em EB e mantenha sob press o para apagar os dados obtidos Toque em EH para escolher o modo de idioma do teclado Toque em EE para introduzir caracteres especiais como sinais de pontua o Consulte Mudar as defini es do sistema para alterar o esquema do teclado p gina 47 Como come ar Encontrar pontos de interesse em Modo Pedestre Em determinadas cidades no modo pedestre pode utilizar mapas cityXplorer para navegar utilizando transportes p blicos Aceda a www garmin com para obter mais informa es acerca dos mapas cityXplorer Seleccione o Modo pedestre p gina 6 2 A partir do menu principal toque em Para onde gt Pontos de interesse 3 Seleccione uma categoria Se necess rio seleccione uma subcategoria 5 Seleccione um destin
28. centro do mapa e afaste os seus dedos para aumentar o zoom Toque em dois pontos pr ximos das extremidades opostas do ecr e arraste os seus dedos para o centro do ecr para diminuir O zoom Toque e arraste dois dedos para baixo pelo mapa para passar de uma visualiza o a rea para uma visualiza o do ponto de vista dos p ssaros Toque e arraste dois dedos para cima pelo mapa para passar de uma visualiza o do ponto de vista dos p ssaros para uma visualiza o a rea Toque e arraste dois dedos para a direita ou para a esquerda para rodar o mapa Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Encontrar posi es Encontrar uma posi o utilizando o mapa i A partir do menu principal toque em Para Onde gt Procurar no Mapa Toque numa posi o apresentada uma caixa de informa es junto posi o Toque na caixa de informa es Seleccione uma op o Toque em gt Guardar Toque em Siga Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Definir uma posi o simulada Pode utilizar o simulador GPS para seleccionar outra posi o pr xima onde pode procurar e guardar pontos de interesse Poder ser til no planeamento de viagens l A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Sistema gt Simulador de GPS gt Ligar A partir do menu principal toque em Para Onde gt Procurar no Mapa Toque numa rea do mapa Toque em gt Definir local
29. d ou das suas subsidi rias estando registadas nos E U A e noutros pa ses Garmin Lock myGarmin myGarmin Agent ecoRoute cityXplorer my Trends niMaps Guarantee n Route e trafficTrends s o marcas comerciais da Garmin Ltd ou das suas subsidi rias Estas marcas n o podem ser utilizadas sem a autoriza o expressa da Garmin A marca e log tipos Bluetooth s o propriedade da Bluetooth SIG Inc sendo utilizadas pela Garmin sob licen a Windows uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Mac uma marca registada da Apple Computer Inc microSD uma marca comercial da SanDisk ou das suas subsidi rias Linux a marca comercial registada de Linus Torvalds nos E U A e noutros pa ses microSD uma marca comercial da SD Card Association ndice ndice Fazer um dESVIO ausresiivisivainaiaidiasdai 9 Parar a 60 Ee ERR 9 Como come ar 1 Navegar em todo o terreno 9 Configurar o seu dispositivo 1 Encontrar posi es 10 Alimentar o dispositivo 1 Encontrar um endere o 10 Montar o dispoSItivO usee 2 Utilizar a p gina Sigal 11 Configurar o dispositivo 3 Definir uma posi o Casa 12 Capa iNontal sagaiaiiaicssaredasisiressaniir 3 Ver uma lista de posi es Aobter sat lites 4
30. dicional NOTA O dispositivo n o compat vel com o Windows 95 98 Me Windows NT e o Mac OS 10 3 e anteriores Tipos de ficheiros O dispositivo suporta os seguintes tipos de ficheiros e ficheiros de imagem JPEG e JPG p gina 36 e Mapas e ficheiros de pontos de passagem GPX do MapSource p gina 61 e Ficheiros GPI de POI personalizados a partir do POI Loader da Garmin p gina 62 44 Acerca dos cart es de mem ria Pode comprar cart es de mem ria de um fornecedor de produtos electr nicos ou comprar cart es de dados do mapa detalhados pr carregados MapSource junto do seu representante Garmin Para al m de armazenar mapas e dados os cart es de mem ria podem ser utilizados para armazenar ficheiros como mapas imagens geocaches rotas pontos de passagem e POIs personalizados Instalar um cart o de mem ria 1 Introduza um cart o de mem ria na ranhura no lado direito do dispositivo 2 Pressione o at ouvir um estalido Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Gest o de dados Ligar o dispositivo ao computador 1 Ligue o cabo USB a uma porta USB no computador 2 Ligue o conector micro B no dispositivo apresentada uma op o para instalar o myGarmin Agent Este servi o monitoriza as portas USB do computador e permite lhe procurar facilmente actualiza es dispon veis p gina 63 Conector micro B 3 Ligue a maior extremidade do cabo a uma porta US
31. dispositivo Restaurar as defini es do sistema A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Sistema gt gt Restaurar Defini es da navega o autom vel A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Navega o gt Autom vel e ni Route p gina 50 e Detalhe do mapa define o n vel de detalhe no mapa Um maior n vel de detalhes poder resultar numa concep o do mapa mais lenta 48 Visualiza o Mapa define a perspectiva na p gina de Mapa p gina 49 Tema do mapa altera a cor dos dados do mapa Disp Dados do Mapa altera a quantidade de dados vis veis no mapa Veiculo altera o cone para representar a sua posi o no mapa Aceda a www garmingarage com para obter mais cones Registo de viagem o Mostr n Mapa apresenta o caminho das suas viagens no mapa Limpar Registo Viagem Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Personalizar o dispositivo Alterar a perspectiva do mapa Ip A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Navega o gt Autom vel gt Visualiza o Mapa 2 Seleccione uma op o e Toque em Trajecto para Cima para apresentar o mapa em duas dimens es 2D com a sua direc o da viagem no topo e Toque em Norte no Topo para apresentar o mapa em 2D com o Norte no topo e Toque em 3D para apresentar o mapa em tr s dimens es Manual do Utiliza
32. dor da S rie n vi 3700 Defini es da navega o pedestre A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Navega o gt Pedestre Limitar dist ncia a p controla a quantidade que uma rota de transportes p blicos ir incluir caminhadas Transp P blicos evita tipos de tr nsito seleccionados Registo de viagem apresenta o caminho das suas viagens no mapa Evitar tipos de tr nsito NOTA Os tipos de tr nsito encontram se dispon veis quando s o carregados mapas cityXplorer p gina 26 IE A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Navega o gt Pedestre gt Transp P blicos Seleccione o tipo de tr nsito que pretende evitar nas suas rotas 49 Personalizar o dispositivo Prefer ncias de rota A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Navega o gt Autom vel gt n Route gt Modo de c lculo O c lculo da rota baseia se em velocidades das estradas e dados de acelera o do ve culo para determinada rota e Tempo mais r pido calcula rotas mais r pidas mas cujas dist ncias podem ser mais longas e Dist ncia mais curta calcula rotas com dist ncias mais curtas mas cujo tempo de condu o pode ser mais demorado e Menos combust vel calcula as rotas que utilizam menos combust vel e Todo o terreno calcula as rotas activas sem estradas 50 Evitar caracter stic
33. e no dispositivo e fornece informa es adicionais sobre o dispositivo Eliminar os dados de utilizador 1 Ligue o dispositivo 2 Mantenha o dedo sobre o canto inferior direito do ecr do dispositivo 3 Continue a pressionar at ser apresentada uma janela de pop up 4 Toque em Sim para limpar todos os dados de utilizador Todas as predefini es de f brica s o restauradas Todos os itens guardados por si s o eliminados Informa es acerca da bateria O cone de bateria am na barra de estado indica o estado da bateria interna Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Para aumentar a precis o do indicador da bateria descarregue totalmente a bateria e volte a carreg la completamente sem interromper o carregamento N o desligue o dispositivo at estar totalmente carregado Maximizar a vida til da bateria e Prima e liberte rapidamente a tecla de alimenta o para bloquear o ecr e colocar o dispositivo no modo de hiberna o e A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Ecr gt Brilho para desligar a retro ilumina o e A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Ecr gt Tempo de espera do ecr para reduzir a dura o do tempo de espera e N o exponha o dispositivo luz solar directa e Evite a exposi o prolongada ao calor excessivo Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Verificar o fus vel no cabo d
34. e alimenta o do ve culo ANIO Ao substituir o fus vel n o perca nenhuma das pe as pequenas e certifique se de que s o colocadas correctamente O cabo de alimenta o do ve culo n o funciona se n o for montado correctamente Se o dispositivo E Extremidade n o carregar no redonda ve culo pode ser RA E Ponta substituir o banhada a fus vel localizado prala na extremidade Fus vel do adaptador do ve culo 1 Utilize uma moeda para empurrar a ponta banhada a prata e rode a um quarto de volta para a esquerda 2 Remova a extremidade redonda a ponta banhada a prata e o fus vel 59 3 Instale um fus vel de fus o r pida 2 A 4 Certifique se de que a ponta banhada a prata fica dentro da extremidade redonda Com uma moeda substitua a extremidade redonda Montagem no painel de instrumentos EN RIO O adesivo de montagem permanente extremamente dificil de retirar ap s a sua instala o Utilize a plataforma de montagem para fixar o dispositivo ao painel de instrumentos de acordo com a respectiva legisla o 1 Limpe e seque o local do painel de instrumentos onde pretende colocar a plataforma 2 Retire a protec o do adesivo de montagem na parte inferior da plataforma 60 3 Coloque a plataforma no painel de instrumentos 4 Retire a tampa de pl stico da parte superior da plataforma 5 Coloque a ventosa na parte superior da plataforma 6 Baixe a
35. es vi rias durante a navega o utilize o modo Todo o terreno 1 A partir do menu principal toque Ferramentas gt Defini es gt Navega o gt Autom vel gt Prefer ncia de Rota 2 Toque em Todo o terreno 3 Toque em Guardar Encontrar posi es Encontrar posi es O menu Para Onde inclui v rias categorias para utiliza o durante a procura de locais Para realizar uma pesquisa simples consulte a p gina 6 Encontrar um endere o NOTA Dependendo da vers o dos dados do mapa integrados no seu dispositivo os nomes dos bot es e a ordem dos passos poder o ser diferentes dos passos abaixo 1 A partir do menu principal toque em Para Onde gt Endere o 2 Mude o estado o pa s ou a regi o conforme necess rio 3 Toque em Introduza a cidade 4 Introduza a cidade ou o c digo postal DICA Se n o tiver a certeza acerca da cidade c digo postal toque em Procurar todos 5 Toque em Conclu do 10 Se necess rio seleccione a cidade ou o c digo postal NOTA Nem todos os dados do mapa permitem a procura de c digos postais Introduza o n mero ou endere o Toque em Conclu do Introduza o nome da rua 10 Toque em Conclu do 11 Se necess rio seleccione a rua 12 Se necess rio seleccione o endere o Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Utilizar a p gina Siga A p gina Siga aberta quando se selecciona uma posi o como destino de navega o
36. existente quando o desejar Cada regi o adquirida tem uma data de validade espec fica Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Contactar a Assist ncia ao Produto Garmin Contacte a Assist ncia ao Produto Garmin se tiver alguma pergunta acerca deste produto e Nos Estados Unidos aceda a www garmin com support ou contacte a Garmin USA atrav s do n mero de telefone 913 397 8200 ou 800 800 1020 e No Reino Unido contacte a Garmin Europe Ltd atrav s do n de telefone 0808 2380000 e Na Europa aceda a www garmin com support e clique em Contact Support para obter informa es sobre a assist ncia nacional ou contacte a Garmin Europe Ltd atrav s do telefone 44 0 870 8501241 Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Registar o seu dispositivo Pode registar o seu dispositivo utilizando o myGarmin Agent 1 Ligue o dispositivo ao computador utilizando o cabo micro B p gina 45 O icone de menu AutoPlay apresentado na sua barra de tarefas 2 Clique duas vezes em para abrir a p gina de transfer ncia do myGarmin Agent 3 Siga as Instru es no ecr para instalar o myGarmin 4 Guarde o recibo de compra original ou uma fotoc pia num local seguro Ap s registar o dispositivo pode subscrever os mais recentes servi os online da Garmin 63 Especifica es Utiliza o 10 W m x Tamanho 4 79 x 2 85 x 0 35 pol auaa AE norae 12 17 x 7 24 x 0 89 cm bateria
37. if cios altos e rvores e Mantenha se est tico durante v rios minutos A ventosa n o se fixa ao p ra brisas e Limpe a ventosa e o p ra brisas com lcool e Utilize um pano limpo e seco e Monte a ventosa p gina 2 O dispositivo n o carrega no meu ve culo e Verifique o fus vel no cabo de alimenta o do ve culo p gina 59 e Certifique se de que o ve culo est ligado e a fornecer energia tomada de alimenta o e O dispositivo apenas pode ser carregado a uma temperatura entre entre 32 F e 113 F entre 0 C e 45 C Se o dispositivo for colocado luz solar directa ou num local quente o processo de carregamento n o iniciado A bateria n o fica carregada por muito tempo Para maximizar o tempo entre cargas desligue a retro ilumina o p gina 51 Como posso limpar os meus dados de utilizador 1 Mantenha o dedo sobre o canto inferior direito do ecr do dispositivo enquanto liga o dispositivo 2 Mantenha a press o at surgir a mensagem 3 Toque em Sim para limpar todos os dados de utilizador O indicador da minha bateria n o parece fornecer dados precisos Deixe que a unidade descarregue totalmente e volte a carreg la sem interromper o ciclo de carregamento Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 65 Como sei se o meu dispositivo se encontra no modo de armazenamento USB em massa Quando o seu dispositivo se encontra no modo de
38. ioma do texto 52 imagens Panoramio 18 indica es de condu o 24 indica es de mudan a de direc o 24 informa es acerca da bateria 58 65 L latitude e longitude 18 ligar e desligar o dispositivo 3 limpar o seu dispositivo 56 lista de curvas 24 mapas 22 adicionar 61 aplicar zoom 16 erros 11 informa es 52 n vel de detalhe 48 pedestre 26 percorrer 16 tema 48 ver 49 mapas adicionais 61 mapas cityXplorer 8 26 mapas da cidade 26 mapas detalhados 8 44 52 MapSource 44 61 marca o por voz 31 meio de transporte 6 alterar 6 menu principal 4 modo de armazenamento em massa 44 modo de seguran a 47 modo pedestre defini es 49 modos transportes 6 Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 montar o dispositivo no painel de instrumentos 60 no p ra brisas 65 remover da ventosa 60 mudar os destinos 9 myTrends 23 N navega o 22 defini es 48 fotografia 18 pedestre 26 todo o terreno 9 navega o fotogr fica carregar fotografias 18 navega o todo o terreno 9 50 n Maps Guarantee 61 O Onde estou 32 orientar o ecr 4 P percorrer o mapa 16 perfil do ve culo 35 personalizar o dispositivo 47 53 69 ndice Remissivo perspectiva do mapa em 2D 3D 49 PIN Bluetooth 27 Garmin Lock 57 planificador de viagem 15 POIs personalizados 62 pontos de interesse encontrar 6 10 em modo pedestre 8 POI loader 44 posi o actual guardar 13 posi es encontradas recentemente 12
39. ir do menu principal toque em Ferramentas gt ecoRoute gt Perfil do ve culo 2 Seleccione uma op o para ajustar manualmente as suas defini es de combust vel e Tipo de combust vel e Economia de combust vel em cidade e AE Economia de combust vel e Pre o do combust vel DICA Para melhores resultados calibre a sua economia de combust vel p gina 33 em vez de ajustar a efici ncia de combust vel em cidade e em auto estrada Acerca do registo de quil metros O registo de quil metros identifica a dist ncia o tempo a economia de combust vel m dia e o custo de combust vel do percurso para um destino Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Utilizar as ferramentas criado um registo de quil metros para cada rota seguida Se interromper uma rota no dispositivo criado um registo de quil metros para a dist ncia percorrida Ver um Registo de quil metros Pode ver os registos de quil metros guardados no seu dispositivo Tamb m pode aceder aos registos de quil metros na pasta Registos da unidade volume do dispositivo p gina 45 1 A partir do menu principal toque em Ferramentas gt ecoRoute gt Registo de Km 2 Seleccione um registo Ver dicas de condu o A partir do menu principal toque em Ferramentas gt ecoRoute gt Dicas Repor dados ecoRoute 1 A partir do menu principal toque em Ferramentas gt ecoRoute 2 Seleccione uma categoria 3 Toque em gt
40. ispositivo poder efectuar chamadas telef nicas Quando liga o dispositivo este tenta emparelhar se com o ltimo telefone com o qual esteve emparelhado Pode ser necess rio configurar o seu telem vel para se ligar automaticamente ao dispositivo quando for activado Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Chamadas telef nicas no modo M os livres Receber uma chamada e Toque em Utilizar telem para desligar o dispositivo mas sem interromper a chamada ou se necessitar de privacidade DICA Para voltar ao modo anterior toque em Utilizar n vi e Toque em Atender O microfone interno encontra se na parte da frente do dispositivo Fale normalmente e T em Ignorar para ignorar a no 5 ER e Toque em Sem som para desligar hamada a o som de uma chamada Utilizar o dispositivo Utilizar o modo de chamada em durante uma chamada espera Se receber uma segunda chamada chamada em espera durante uma chamada aparece uma janela Durante uma chamada WA apresentado Dependendo do ecr apresentado no seu dispositivo o aspecto do icone Chamada em curso poder ser diferente e Toque em Atender para atender 1 A partir do menu principal toque em a chamada e colocar a primeira gt Ter cham chamada em espera 2 Seleccione uma op o e Toque em KA gt Mudar para e Toque em Teclado para ver uma e Toque em Ter cham para desligar p gina de teclado para utilizar Assim n o desliga a chamada em sistemas a
41. lte www garmin com bluetooth para obter mais Menu Principal i informa es D Toque para ajustar o volume Toque para aceder ao menu de ferramentas e defini es Utilizar os bot es no ecr e Toque e mantenha sob press o para voltar rapidamente ao menu Toque para parar a rota sb para percorrer mais depressa Toque para se desviar de uma rota Toque para seleccionar um meio de principal ROEE Toque em Ne NV para ver mais 2 Toque para encontrar um destino op es Toque para ver o mapa e Toque e mantenha sob press o e Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 5 Como come ar Ajustar o volume principal 1 Toque em Volume 2 Ajuste a barra esquerda para a direita Silenciar o udio 1 Toque em Volume gt E Meios de transporte Pedestre Es roda Bicicleta Autom vel O dispositivo proporciona diversos meios de transporte para os m todos de navega o A cria o de rotas calculada de forma diferente com base no seu meio Alterar o Meio de Transporte 1 Toque no cone de meio de transporte no canto superior esquerdo 2 Seleccione um modo 3 Toque em Guardar Procurar um ponto de interesse Os mapas detalhados carregados no dispositivo cont m pontos de interesse como restaurantes hot is e esta es de servi o 1 A partir do menu principal toque em Para onde gt Pontos de interesse 2 Seleccione uma categoria 3 Se necess rio seleccione uma su
42. n a 5 Toque em Definir Alterar o seu PIN do Garmin Lock 1 A partir do menu Garmin Lock toque em Alterar PIN 2 Introduza um PIN de 4 d gitos duas vezes Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Alterar a sua posi o de seguran a 1 A partir do menu Garmin Lock toque em Posi o de seguran a 2 Conduza para a nova posi o de seguran a 3 Toque em Definir Acercada posi o de seguran a A posi o de seguran a deve ser um local ao qual regressa com frequ ncia por exemplo a sua casa Se o dispositivo receber sinais de sat lite e estiver na posi o de seguran a n o necess rio introduzir o PIN NOTA Se se esquecer do PIN e da sua posi o de seguran a ter de enviar o dispositivo Garmin para desbloqueio Dever ainda enviar o registo do produto ou comprovativo de compra v lidos of Actualizar o software 1 Ligue o dispositivo ao computador utilizando o cabo micro B p gina 45 aberto o menu AutoPlay 2 Seleccione uma op o e Se estiver a utilizar um PC clique duas vezes em para abrir a p gina de transfer ncia do myGarmin Agent e Se estiver a utilizar um computador Mac visite www garmin com agent e Seo menu AutoPlay n o abrir visite www garmin com agent 3 Siga as Instru es no ecr Ap s instalar o myGarmin Agent ser lhe pedido que abra o myDashboard ao ligar o dispositivo ao computador 58 O myDashboard verifica o softwar
43. nova es no final da subscri o Visite www garmin com fmtraffic 93 Personalizar o dispositivo Ver subscri es de tr nsito A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Tr nsito gt Subscri es Restaurar as defini es de tr nsito originais A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Tr nsito gt gt Restaurar Restaurar todas as defini es originais A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt gt Restaurar gt Sim 54 Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Acerca dos sinais de sat lite GPS O dispositivo precisa de obter sinais de sat lite para navegar Quando o dispositivo adquire sinais de sat lite as barras de for a do sinal de sat lite no menu principal ficam verdes BEM Quando o dispositivo perde os sinais de sat lite as barras tornam se vermelhas ou desaparecem AMI Para obter mais informa es acerca de GPS consulte www garmin com aboutGPS Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Cuidar do seu dispositivo N o sujeite o dispositivo a quedas nem o utilize em ambientes propensos a choques ou vibra es elevados N o exponha o dispositivo gua O contacto com gua pode provocar avarias no dispositivo N o guarde o dispositivo onde possa ocorrer exposi o prolongada a temperaturas extremas pois poder o da resultar danos permanentes Nunca utilize um objecto dur
44. ntosa Suporte Ventosa Este produto cont m uma bateria de i es de l tio Para evitar a possibilidade de ferimentos pessoais ou danifica o do produto causados pela exposi o da bateria a temperaturas extremas remova o dispositivo do ve culo quando sair do Cabo de Alftifalante mesmo ou guarde o num local protegido alimenta o do da luz solar directa ve culo AVISO 5 Coloque a base do seu dispositivo no Antes de montar o dispositivo consulte SUPONE o o guia Informa es Importantes de 6 Incline o dispositivo para tr s at Seguran a e do Produto para obter uvae estalido informa es acerca da legisla o relativa montagem em p ra brisas p Retire a pel cula de pl stico da ventosa Posicione a ventosa no p ra brisas Empurre a patilha para tr s em direc o ao p ra brisas E Conector para o cabo de alimenta o do ve culo No Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Configurar o dispositivo 1 Ligue o cabo de alimenta o do ve culo ao suporte 2 Ligue a outra extremidade do cabo de alimenta o do ve culo a uma tomada de alimenta o do ve culo O dispositivo dever activar se automaticamente se tanto ele como o ve culo estiverem ligados 3 Siga as Instru es no ecr 4 Se estiver a utilizar um receptor de tr nsito na Europa ligue a antena externa ao receptor e fixe ao p ra brisas utilizando as ventosas Manual do Utilizador da S rie n vi
45. ntua o no ecoChallenge mais combust vel poupa O ecoChallenge recolhe dados e calcula uma pontua o sempre que o seu dispositivo se desloca e se encontra no modo de transporte Autom vel Ver as suas pontua es do ecoChallenge A partir do menu principal toque em Ferramentas gt ecoRoute gt ecoChallenge 33 Utilizar as ferramentas Acerca da sua pontua o do ecoChallenge A cor da folha no icone do ecoChallenge muda dependendo do seu desempenho no desafio Geral apresenta uma m dia das pontua es de velocidade acelera o e travagem Velocidade apresenta a sua pontua o por conduzir velocidade ptima do ve culo para poupar combust vel 45 60 mph para a maioria dos ve culos Acelera o apresenta a sua pontua o por acelerar suave e gradualmente Perde pontos quando acelera rapidamente Travagem apresenta a sua pontua o por travar suave e gradualmente Perde pontos quando trava bruscamente 34 Remover a pontua o do ecoChallenge do mapa A partir do mapa toque em amp gt gt Defini es gt Ocultar Repor o ecoChallenge A partir do mapa toque em gt gt Repor Ver informa es de economia de combust vel 1 A partir do menu principal toque em Ferramentas gt ecoRoute gt Economia de combust vel 2 Toque numa sec o do gr fico para aumentar o zoom Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Ajustar o perfil do ve culo 1 A part
46. o 6 Seleccione uma op o e Toque em Caminhada para calcular uma rota onde ir navegar caminhando e Toque em Transp p blicos para calcular uma rota que utilize transportes p blicos e caminhada 7 Toque em Siga Adicionar pontos rota activa 1 Durante a navega o de uma rota toque em kl para voltar ao menu principal 2 A partir do menu principal toque em Para onde 3 Seleccione uma categoria 4 Se necess rio seleccione uma subcategoria 5 Seleccione um destino 6 Toque em Siga 7 Toque em Adicionar rota actual Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Alterar o destino da rota activa Para alterar destinos dever estar a navegar uma rota 1 Toque em kl para voltar ao menu principal Toque em Para Onde Procure uma posi o Toque em Siga ad a id Toque em Iniciar nova rota Fazer um desvio Durante a navega o de uma rota pode utilizar os desvios para evitar obst culos como zonas de constru o NOTA Se a rota em navega o for a nica op o razo vel o dispositivo poder n o calcular um desvio 1 Durante a navega o de uma rota toque em s 2 Apartir do menu principal toque em Desvio ou Recalcular Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Como come ar Parar a rota 1 Durante a navega o de uma rota toque em E 2 Apartir do menu principal toque em Parar Navegar em todo o terreno Se n o estiver a seguir as red
47. o mapa de navega o pedestre 26 Chamadas telef nicas no modo M os livres 27 Emparelhar os dispositivos 2r Receber uma chamada 29 Utilizar o dispositivo durante uma chamada nccc 29 Contactar um ponto de interesse 30 Marcar um n mero 30 Introduzir o n mero de telefone 30 Efectuar chamadas atrav s da marca o por VOZ 31 Verificar o Estado do telefone 31 Utilizar as ferramentas 32 Ver as informa es da posi o ELEN Fe PR RE 32 Utilizar a AJUGA casassaaesaniziraersan iss 32 Acerca do ecoRoute 32 Maximizar a sua economia de combustivel 33 Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Ver informa es de economia de combustivel 34 Utilizar o visualizador de IMAJENnS RARA DR 36 Utilizar o Rel gio Mundial 36 Utilizar a Calculadora 37 Efectuar capturas de ecr 37 Utilizar o Conversor de unidades 37 Tr nsito aassaaseeesennsnnnnnnnrnnnnnns 39 Receptor de tr nsito 39 Activa o da subscri o 39 Receber informa es de tr nsito 40 Acerca do cone de tr nsito 40 Tr nsito na sua rota 41 Ver o mapa de tr nsito 41 Procurar atrasos de tr nsito 41 Acerca das ofertas 42 Gest o de dados 44 Tipos de ficheiros
48. o ou afiado para utilizar o ecr t ctil ou poder causar danos unidade 99 Limpar o exterior da unidade Evitar o roubo e Oculte o dispositivo e a ventosa da AVISO Po l vista quando n o estiverem a ser Evite os produtos qu micos de limpeza e os solventes que possam danificar l i componentes em pl stico Limpeo res duo deixado pela e ventosa no p ra brisas utilizados 1 Limpe o exterior do dispositivo excepto o ecr t ctil com um e N o guarde a unidade no porta luvas pano humedecido numa solu o de Registe o seu dispositivo em detergente suave http my garmin com 2 Segue o dispositivo e Utilizar a funcionalidade Garmin Lock p gina 57 Limpar o ecr t ctil p g 1 Utilize um pano macio limpo e sem p los 2 Se necess rio utilize gua isopropanol ou produto de limpeza para lentes 3 Aplique o l quido no pano 4 Limpe com suavidade o ecr com o pano 56 Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Bloquear o seu dispositivo O Garmin Lock um sistema anti roubo que bloqueia o dispositivo Sempre que ligar o dispositivo deve introduzir o PIN ou conduzir at posi o de seguran a 1 A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Sistema gt Garmin Lock gt Bloquear dispositivo apresentado o menu Garmin Lock 2 Toque em Activado 3 Introduza um PIN de 4 digitos duas vezes 4 Conduza para uma posi o de segura
49. o receptor de tr nsito ao dispositivo NOTA Os p ra brisas aquecidos metalizados podem degradar o desempenho do receptor de tr nsito 40 Acerca do icone de tr nsito Durante a recep o de informa es de tr nsito apresentado um cone de tr nsito no mapa O cone de tr nsito muda de cor para indicar a gravidade das condi es de tr nsito Cor Descri o Significado Verde Gravidade Tr nsito baixa a circular normalmente Amarelo Gravidade Tr nsito a m dia circular mas com atrasos Existe um tr nsito moderado Vermelho Gravidade Tr nsito intenso elevada Existe um grande atraso Cinzento Sem dados As informa es de tr nsito n o se encontram dispon veis Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Tr nsito Tr nsito na sua rota Ver o mapa de tr nsito Durante o c lculo da rota o dispositivo O mapa de tr nsito apresenta o fluxo examina o tr nsito actual e optimiza a de tr nsito e os atrasos nas estradas rota automaticamente de acordo com o pr ximas utilizando c digos de cores trajecto menos demorado Se durante a 1 A partir do mapa toque em O navega o ocorrer um grande atraso de tr nsito o dispositivo volta a calcular a rota automaticamente 2 Toque em Mapa de tr nsito para ver os incidentes de tr nsito num mapa Poder ainda ser conduzido atrav s Procurar atrasos de do tr nsito se n o existirem rotas tr nsito dispon veis
50. oque em EE 3 Toque em Seleccionar posi o 4 Seleccione uma op o inicial o e Toque em Alterar nome da 4 Procure uma posi o p gina 6 viagem para editar o nome da 5 Toque em Seleccionar viagem 6 Toque em para adicionar uma e Toque em Editar destinos para posi o adicional adicionar ou eliminar posi es 7 Toque em Seleccionar e Toque em Eliminar viagem para 8 Repita os passos 4 6 para adicionar eliminar a viagem por inteiro posi es adicionais sua Viagem Toque em Optimizar ordem 9 Toque em Seguinte para ordenar as suas posi es de 10 Introduza um nome viagem na ordem mais eficiente 11 Toque em Conclu do Navegar at uma Viagem Guardada 1 A partir do menu principal toque em Para Onde gt Planific viagem Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 15 Encontrar posi es Utilizar os bot es de mapa 1 A partir do menu principal toque em Para Onde gt Procurar no Mapa 2 Toque em qualquer local do mapa Toque em 5 e O para aumentar e diminuir o zoom Toque em O para alternar entre as vistas a 2D e 3D Toque em para rodar a vista Procurar no mapa tocando no ecr 16 Toque numa rea do mapa para seleccionar uma posi o E apresentada uma caixa de informa es junto posi o Toque e arraste o mapa para ver uma rea diferente Toque duas vezes no mapa para aumentar o zoom e centrar se numa posi o Toque em dois pontos pr ximos do
51. os 9 disco para o tablier 60 disposi o dos dados do mapa 48 E ecoRoute 32 35 calibrar a economia de combust vel 33 dicas 35 informa es acerca da poupan a de combust vel 34 perfil do ve culo 32 pontua o ecoChallenge 33 registo de quil metros 35 ecra brilho 51 ecr 4 ecr t ctil defini es 51 66 editar alterar s mbolo de mapa 14 destinos 15 Favoritos 14 mudar categorias 14 posi o casa 12 viagem guardada 15 eliminar car cter 7 lista de descobertas recentes 13 todos os dados de utilizador 58 viagens 15 emparelhar um telem vel 27 encontrar posi es por c digo postal 10 por coordenadas 18 por endere o 10 por nome 7 posi es guardadas Favoritos 13 selec es recentes 12 utilizar fotografias 18 utilizar o mapa 17 Endere os 10 especifica es 64 estacionamento 14 evitar roubo 56 tipos de estrada 50 tipos de transportes p blicos 49 tr fego 41 extras 62 63 F Favoritos 13 feedback sobre POIs 11 ferramentas 32 37 ficheiros eliminar 46 tipos suportados 44 ficheiros de imagem JPEG 44 funcionalidade anti roubo 57 funcionalidades do telem vel 27 fus vel mudar 59 Garmin Lock 57 geocaching 18 Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 ndice Remissivo GPS acerca do GPS 55 defini es 47 simulador 17 guardar posi es encontradas 13 sua posi o actual 13 guardar o n vi 55 icone de limite de velocidade 22 ID da unidade 47 idioma da voz 52 id
52. oz est dispon vel em alguns modelos do dispositivo Os comandos de voz permitem lhe utilizar o dispositivo dizendo as palavras que v no ecr ou dizendo determinados comandos O menu de comandos de voz apresenta uma lista de comandos dispon veis que pode utilizar Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Dizer comandos Definir a sua Frase de Activa o A frase de activa o uma palavra ou frase que pode dizer para activar o comando de voz A frase de activa o predefinida Voice Command 1 A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Comando de voz gt Personalizar frase 2 Introduza uma nova frase de activa o 3 Toque em Conclu do Activar os Comandos de VOZ Diga a sua frase de activa o apresentado o menu do Comando de Voz 19 Dizer comandos Dicas para utilizar os 2 Diga Find by Name comandos de voz 3 Oi a o comando de voz e diga o e Fale num tom normal nome da posi o direccionado para o dispositivo E apresentada uma lista de locais e Diga os comandos como aparecem no ecra Speak Popular Place Name e Responda s instru es sonoras do dispositivo conforme necess rio e Para reduzir o n mero de activa es acidentais de Comandos de voz aumente a dura o da sua Frase de 4 Diga o n mero da linha aa te Command t Starbucks activa o Starbucks e Diga Exit para sair dos EE comandos de voz na m Linha 1 Diga uma op
53. poder o n o ser aplic veis ao seu caso A sua rota assinalada com uma linha magenta Uma bandeira axadrezada assinala o seu destino 22 Durante a viagem o seu dispositivo orienta o at ao destino fornecendo comandos de voz e apresentando setas no mapa e indica es no topo do mapa Ao desviar se da rota original o dispositivo recalcular a rota e fornecer as instru es para a nova rota Poder ser apresentado um cone de limite de velocidade a mostrar o limite de velocidade actual ao viajar em auto estradas Utilizar o mapa de navega o 450 D Toque para ver a pr xima curva O indicador de mudan a de direc o tamb m indica em que faixa se deve posicionar para preparar a manobra seguinte Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Toque para abrir a p gina de Lista de Curvas Toque para aumentar e diminuir o zoom Toque para voltar ao menu principal Toque para apresentar um campo de dados diferente Toque para ver informa es acerca da posi o Toque para ver as informa es da viagem Acerca da myTrends Quando a funcionalidade my Trends est activada a sua hora de chegada estimada e as informa es de tr fego para os seus destinos frequentes como o seu local de trabalho s o apresentados automaticamente na barra de navega o no topo do mapa Quando as informa es my Trends s o apresentadas na barra de navega o pode tocar na barra de navega o par
54. que em Ferramentas gt Calculadora Efectuar capturas de ecr 1 A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Ecr gt Imagem de ecr 2 Toque em Activado 3 Toque em g para tirar uma captura de ecr O ficheiro do mapa de bits da imagem guardado na pasta de capturas de ecr da unidade do dispositivo p gina 45 Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Utilizar as ferramentas Utilizar o Conversor de unidades 1 A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Conv de Unid 2 Toque na caixa com uma unidade de medida indicada 3 Seleccione uma unidade de medida 4 Toque em Guardar S o indicadas duas unidades de medida 5 Toque numa unidade de medida para alterar 6 Seleccione uma unidade de medida 7 Toque em Conclu do 8 Repita os passos 5 6 se necess rio 9 Introduza um valor 10 Toque em Conclu do 37 Utilizar as ferramentas Definir manualmente as taxas de c mbio Pode actualizar manualmente as taxas de c mbio de modo a utilizar sempre os dados mais actualizados 1 A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Cony de Unid 2 Toque na caixa com uma moeda indicada Seleccione Moeda Toque em Guardar Toque numa caixa de moeda Seleccione a moeda que pretende actualizar 7 Repita os passos 3 6 para seleccionar uma moeda para converter se necess rio 8 Toque numa caixa sob uma moeda 9 Introduza um novo v
55. rramentas gt Defini es gt Ecr e Modo de Cores define um fundo claro Dia um fundo escuro Noite ou alterna automaticamente entre os dois consoante a hora do nascer do sol e a hora do p r do sol da sua posi o actual Autom tico Restaurar as defini es do ecr originais A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Navega o gt gt Restaurar Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 51 Personalizar o dispositivo Defini es de idioma A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Idioma e Idioma Falado define o idioma dos comandos de voz e Idioma do texto define todo o texto no ecr para o idioma seleccionado NOTA A mudan a do idioma do texto n o implica a mudan a do idioma dos dados introduzidos pelo utilizador ou dos dados do mapa por exemplo os nomes das ruas e Idioma do teclado define o idioma do seu teclado e Esquema do Teclado define o esquema do teclado Restaurar as defini es de idioma originais A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Idioma gt EE gt Restaurar 92 Ver as informa es do mapa A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt myMaps Activar mapas 1 A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt myMaps 2 Toque num mapa Defini es Bluetooth A partir do menu principal toque em
56. s o apenas estimativas Os dados n o s o realmente obtidos a partir do seu ve culo Para receber registos de combust vel mais precisos para o seu ve culo e h bitos de condu o espec ficos calibre a economia de combust vel p gina 33 Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Utilizar o ecoRoute 1 A partir do menu principal toque em Ferramentas gt ecoRoute 2 Se solicitado introduza as informa es de combust vel e quilometragem Ao utilizar pela primeira vez as funcionalidades do ecoRoute dever introduzir as informa es do ve culo Calibrar a economia de combust vel Calibre a economia de combust vel para receber registos de combust vel mais fidedignos para o seu ve culo e h bitos de condu o espec ficos Calibre quando encher o dep sito de combust vel 1 A partir do menu principal toque em Ferramentas gt ecoRoute gt Na bomba 2 Introduza o pre o actual do combust vel 3 Introduza a quantidade de combust vel que o seu ve culo consumiu desde o ltimo abastecimento Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Utilizar as ferramentas 4 Introduza a dist ncia que percorreu desde o ltimo abastecimento 5 Toque em Seguinte O dispositivo calcula a sua economia de combust vel m dia Maximizar a sua economia de combust vel O ecoChallenge ajuda o a maximizar a economia de combust vel pontuando os seus h bitos de condu o Quanto mais alta for a sua po
57. s 62 63 acordo de licenciamento de utilizador final 47 actualiza es de mapas gratuitas 61 actualizar mapas 61 adicionar uma paragem 8 Ajuda 32 alterar o nome das viagens 15 an ncios 42 desactivar 43 ver 43 rea de pesquisa 12 assist ncia ao produto 63 Assist ncia ao Produto Garmin 63 B base de dados de zonas de escola 62 bateria maximizar a vida til da bateria 59 bateria de 10es e l tio 58 bloquear o dispositivo 57 o ecr 5 bot o de alimenta o 3 bot es no ecr 5 brilho 51 C calculadora 37 c maras de seguran a alertas 62 base de dados 62 captura de ecr 37 caracteres diacr ticos 7 carregar o dispositivo 65 cart o de mem ria 44 casa definir uma posi o 12 n mero de telefone 31 chamadas atender 29 casa 31 chamada em espera 29 Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 desligar 29 silenciar 29 comando de voz activar 19 dicas para utiliza o 20 frase de activa o 19 icones e tons 21 icone vermelho 21 navegar com 20 computador ligar 45 ao computador 56 computador de viagem 23 repor informa es 23 comunicar erros de mapa 11 conector micro B 45 configurar o dispositivo 3 conversor de unidades 37 converter moeda 38 unidades 37 coordenadas 18 correio de voz 29 cuidar do seu dispositivo 55 D dados de utilizador apagar 58 defini es 47 54 67 ndice Remissivo defini es de hora 47 defini es do ecr 51 defini es do sistema 47 desvi
58. t Marc por voz 2 Diga o nome de quem pretende contactar Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Chamadas telef nicas no modo M os livres Verificar o Estado do telefone Pode verificar o n vel da bateria e a for a do sinal do seu telefone A partir do menu principal toque em Telefone gt Estado do telefone g1 Utilizar as ferramentas Utilizar as ferramentas Ver as informa es da posi o actual Utilize a p gina Onde estou para ver informa es acerca da sua posi o actual Esta uma fun o til se precisar de indicar a sua posi o ao pessoal de emerg ncia A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Onde estou Encontrar servi os pr ximos 1 A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Onde estou 2 Toque em Hospitais Esq de pol cia ou Combust vel para ver as posi es mais pr ximas nessa categoria 32 Utilizar a Ajuda A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Ajuda para ver informa es acerca da utiliza o do dispositivo Procurar t picos de ajuda A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Ajuda Acerca do ecoRoute A funcionalidade ecoRoute calcula a economia de combust vel do seu ve culo a emiss o de di xido de carbono e o custo de combust vel do percurso at um determinado destino e oferece ferramentas para melhorar a efici ncia de combust vel Os dados fornecidos pela funcionalidade ecoRoute
59. to Garmin 63 Registar o seu dispositivo 63 Especifica es 64 Resolu o de problemas 65 ndice Remissivo 67 Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Como come ar Consulte o guia Informa es Importantes de Seguran a e do Produto na embalagem do produto quanto a avisos relativos ao produto e outras informa es importantes Configurar o seu dispositivo Ao utilizar o seu dispositivo pela primeira vez proceda ao seguinte 1 Alimentar o dispositivo p gina 1 2 Montar o dispositivo p gina 2 3 Configurar o dispositivo p gina 3 4 Ligar e desligar o dispositivo p gina 3 Adquirir sat lites p gina 4 6 Conhecer o menu principal p gina 5 Nr Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Como come ar Alimentar o dispositivo Ligue o dispositivo ao cabo de alimenta o do ve culo enquanto este est ligado ao seu ve culo O n vi carrega enquanto conduz Cabos de alimenta o O seu dispositivo pode ser alimentado de tr s formas e Cabo de alimenta o do veiculo e Cabo USB p gina 58 e Adaptador de AC acess rio opcional Se n o pretende utilizar o dispositivo enquanto este est ligado a uma fonte de alimenta o prima o bot o de alimenta o para o bloquear Para obter mais informa es acerca de bloqueio do dispositivo consulte a p gina 4 Como come ar Montar o dispositivo 4 Fixe o suporte no bra o da ve
60. ume 3 Seleccione um ficheiro 4 Prima a tecla Eliminar no seu teclado Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Personalizar o dispositivo 1 A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es amp P p Sistema Navega o Ecr gt a Q E idioma meusMapas Bluetooth 2 Toque numa categoria de defini o 3 Toque na defini o para alterar a mesma Defini es do sistema A partir do menu principal toque em Ferramentas gt Defini es gt Sistema e Simulador de GPS impossibilita o dispositivo de receber um sinal GPS e poupa carga da bateria Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Personalizar o dispositivo Unidades permite lhe alterar as unidades de medida para a dist ncia Formato das horas permite lhe seleccionar uma visualiza o de hora num formato de 12 horas ou 24 horas Hora actual permite lhe alterar manualmente a hora Modo de Seguran a desactiva todas as fun es que exijam muita aten o por parte do condutor e o distraiam da condu o Garmin Lock bloqueia o dispositivo p gina 57 Acerca apresenta o n mero da vers o do software o n mero ID da unidade e informa es acerca de outras funcionalidades de software NOTA Precisar destas informa es quando actualizar o software do sistema ou adquirir dados do mapa adicionais p gina 61 Acordo de Licenciamento de Utilizador Final 41 Personalizar o
61. utomatizados como o espera correio de voz Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 29 Chamadas telef nicas no modo M os livres Contactar um ponto de interesse 1 A partir do menu principal toque em Telefone gt Pontos de Inter 2 Procure um ponto de interesse 3 Toque em Telefonar Marcar um n mero 1 A partir do menu principal toque em Telefone gt Marcar 2 Introduza o valor 3 Toque em Marcar 30 Introduzir o n mero de telefone Pode introduzir o n mero de telefone que pretende que o dispositivo utilize quando toca em Ligar para casa 1 A partir do menu principal toque em Telefone gt Ligar para casa 2 Toque em Introduza n telef 3 Introduza o n mero de telefone 4 Toque em Conclu do gt Sim O dispositivo marca o n mero de telefone de sua casa Manual do Utilizador da S rie n vi 3700 Telefonar para casa Antes de ser poss vel ligar para casa utilizando o bot o Ligar para casa dever introduzir um n mero de telefone para a sua posi o Casa p gina 30 A partir do menu principal toque em Telefone gt Ligar para casa Efectuar chamadas atrav s da marca o por VOZ Antes de ser poss vel efectuar chamadas utilizando a marca o por voz poder ser necess rio treinar o seu telefone para reconhecer os seus comandos de marca o por voz Consulte o manual de instru es do seu telefone 1 A partir do menu principal toque em Telefone g
Download Pdf Manuals
Related Search