MANUAL DO UTILIZADOR
Contents
1. DA Dx Pode premir estas teclas para ajustar o volume de toque do altifalante ou do auscultador sem fios E AN Permite procurar n meros armazenados na mem ria de marca o E AouV Prima para navegar pelos menus e op es 11 12 13 Menu OK Permite lhe aceder ao Menu para programar ou memorizar as suas configura es no auscultador sem fios Off Prima para desligar ou cancelar a opera o actual Int Mudo Intercom Coloca a chamada telef nica actual em espera Al m disso prima esta tecla para falar em intercom transferir uma chamada recebida para o auscultador sem fios ou para efectuar uma chama em confer ncia de tr s vias Informa es gerais Indica es do visor LCD O LCD indica o estado actual do auscultador sem fios 1 Estado do auscultador Um indicador de quatro n veis mostra a for a do sinal de liga o actual do auscultador sem fios Y YW H 0 Max 2 Altifalante Permite lhe ver quando est a falar com o Altifalante 3 Estado do volume de toque Permite lhe ver quando o volume de toque est configurado como off 4 Estado da bateria Um indicador de quatro n veis mostra a bateria dispon vel o CE tt Wl 0 Max Telefone Opera es b sicas Fazer uma chamada telef nica amp Levante o auscultador sem fios Introduza um n mero utilizando o teclado de marca o ou seleccionando um n mero na mem ria de marca o2. E Introduza o nome m ximo de 16 caracteres utilizando o teclado de marca o Prima Menu OK Para obter ajuda para a introdu o de letras consulte ntroduzir Texto na p gina 19 E Para memorizar o n mero sem um nome prima Menu OK 6 Prima Menu OK para confirmar o n mero 12 Capitulo 2 Alterar numeros memorizados Pode alterar um nome ou numero que ja esteja guardado Prima Menu OK Prima A ou Y para seleccionar LISTA TELEF Prima Menu OK O Prima A ou Y para seleccionar ALTERE Prima Menu OK Prima A ou Y para escolher o nome ou o numero que pretende alterar 4 Prima Menu OK Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza o nome maximo de 16 caracteres utilizando o teclado de marca o Prima Menu OK Consulte ntroduzir Texto na p gina 19 E Se n o pretender alterar o nome prima Menu OK EA Nota Como alterar o nome ou o n mero guardado Se quiser alterar um car cter prima lt ou gt para posicionar o cursor debaixo do car cter incorrecto e em seguida prima C Reintroduza o car cter correcto Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza o novo numero at 20 d gitos Prima Menu OK E Se n o pretender alterar o numero prima Menu OK Go Prima 13 Eliminar numeros memorizados Pode eliminar um nome ou numero que ja esteja guardado at Prima Menu OK amp Prima A ou Y para seleccionar LISTA T
3. GD Fale claramente para o microfone Prima para desligar Coloque o auscultador sem fios no seu lugar GY Nota Se quiser fazer uma chamada telef nica sem levantar o auscultador sem fios prima r e introduza um n mero utilizando o teclado de marca o Atender a chamadas Levante o auscultador sem fios do suporte para atender a chamada Se o seu auscultador sem fios n o estiver no suporte tem de pressionar 0 para atender a chamada E Para terminar a chamada prima E Coloque o auscultador sem fios no seu lugar Quando o aparelho unidade de suporte ou o auscultador sem fios tocar em vez de levantar o auscultador sem fios e pressionar tamb m pode pressionar r no auscultador sem fios Fale com clareza para o auscultador sem fios Para terminar a chamada prima Se tiver uma m liga o o seu interlocutor pode ouvir a Sua voz fazer eco durante a chamada Se tiver este problema levante o auscultador sem fios e prima r para utilizar o auscultador GY Nota Mesmo se houver uma chamada de fax quando atender o aparelho unidade de suporte recebe o fax automaticamente Consulte Detec o de Fax no Manual do Utilizador Sil ncio Se quiser p r uma chamada em espera prima a tecla Int Para tirar a chamada da espera prima Int de novo Tamb m pode transferir para o aparelho unidade de suporte ou para outro auscultador sem fios se tiver um aus
4. para visualizar Controlo Eco Prima Controlo Eco Prima nivell n vel2 n vel3 ou nivel4 Prima Parar Sair 22 Capitulo 3 Modificar o PIN Pode alterar o numero PIN do aparelho unidade de suporte A configura o predefinida 0000 ED Prima Menu OK Prima A ou para seleccionar MODIFICAR PIN Prima Menu OK ED Introduza um n mero de 4 d gitos para n mero PIN actual Prima Menu OK 4 Introduza um n mero de 4 d gitos para um novo n mero PIN Prima Menu OK Prima 1 para confirmar Prima KA Nota Tome note do seu novo n mero PIN e guarde o num lugar seguro Se esquecer ou perder o n mero PIN contacte o revendedor da Brother para pedir assist ncia 23 Restaurar todas as defini es para os valores de f brica Pode repor todas as defini es que alterou para as configura es de f brica tais como mem ria da agenda telef nica hist rico de chamadas hist rico de Identifica o de chamada e outras defini es D Prima Menu OK 2 Prima A ou para seleccionar DEFINI ES AUS Prima Menu OK Prima A ou para seleccionar AUS PREDEFIN Prima Menu OK Prima 1 para confirmar Solu o de problemas e Manuten o de Rotina Resolu o de problemas Se pensar que existe um problema com o auscultador sem fios consulte a tabela abaixo e siga as sugest es de solu o de problemas Muitos problemas podem ser facilmente resolvidos po
5. 3 10 C Menu OK 4 4 1 a ua ah 12 7 a i 13 o Int 1 LCD ecr de cristais l quidos Apresenta as mensagens no ecr para o ajudar a configurar e utilizar o auscultador sem fios 2 1 Remarc Pausa Remarca qualquer um dos ltimos 10 n meros marcados Permite tamb m introduzir uma pausa nos n meros da Agenda telef nica 3 Tomada do auscultador Pode ligar um auscultador externo com microfone n o inclu do ao auscultador sem fios Para aceder entrada da tomada de auscultadores abra a tampa da tomada do auscultador situada no lado esquerdo do auscultador sem fios Pode ligar qualquer auscultador standard que utilize um mini style plug de 2 5 mm 4 C Limpar Prima para retroceder o cursor e apagar uma letra 5 0 Falar Prima para efectuar ou receber uma chamada telef nica 6 Teclado de marca o Utilize estas teclas para marcar um n mero de telefone e como um teclado para introduzir informa o no auscultador sem fios A tecla permite alterar temporariamente o modo de marca o durante uma chamada telef nica de Impulso para Tons 7 Altifalante Permite lhe falar com o interlocutor sem levantar o auscultador sem fios 8 LED de carga Torna se verde quando o auscultador sem fios est a ser carregado 9 R Use esta tecla para aceder a uma linha externa ou transferir uma chamada para outra extens o quando ligada a um PBX 10 Teclas de menu E Teclas de volume
6. MANUAL DO UTILIZADOR Auscultador DECT BCL D 0O Ce 2008 Brother Industries Ltd Autoriza o e nota de publica o e compila o ESTE EQUIPAMENTO FOI CONCEBIDO PARA FUNCIONAR NUMA LINHA PSTN ANAL GICA DE DOIS FIOS EQUIPADA COM O CONECTOR ADEQUADO AUTORIZA O A Brother adverte que este produto pode n o funcionar correctamente num pa s al m daquele onde foi originalmente comprado e n o oferece quaisquer garantias caso este produto seja utilizado em linhas de telecomunica es p blicas de outro pa s Nota de compila o e publica o Este manual foi compilado e publicado com informa es relativas s descri es e especifica es dos produtos mais recentes sob supervis o da Brother Industries Ltd O conte do deste manual e as especifica es do produto est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio das especifica es e materiais contidos neste documento e n o respons vel por quaisquer danos incluindo consequ ncias causados pela utiliza o dos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros associados a esta publica o Declara o de conformidade CE EC Declaration of Conformity Manufacturer Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan Plant Brother Industries Shen Zhen Ltd G02414 1 Bao Chang Li Bonded Transportat
7. 2 Informa es gerais 1 Usar a JCOCUMENTta o us essa cissa cansadas idas da ndoa e sinigiaadas ade nia dominada Gde ia pitada ad 1 S mbolos e conven es utilizados nesta documenta o 1 BVI yest che ENE eect pt dae E a a 2 EO VAG lea ss a A 2 Liga o do cabo de alimenta o do suporte do carregador de baterias 2 Instala o da bateria e erre ee ee ere rea re area can cra ea eannano 3 Configure O seu PAIS cuasiasas sGaeasaiabnio Nini hs dado cdinan dg AA Soa Degas nao sanada 4 Registar auscultadores sem fios cece eeceeeeceeeeeeeeaueeeeeeseeeseusseeeeseeeseeees 4 De registar auscultadores sem fios eee erra 5 Escolher uma localiza o 0 cece ccc cec cece ecceeeeeeceeceeceeeeeeseeceeceeeseeseeseeeeeseeegeeseeeeesaes 6 Instru es importantes de SEQUIANGA ccccccsecceeeseeeseeeeeeneeeseeseeeseeeeeeseueneeeneees 6 Apresenta o do painel de controlo eee rerrerree rena 7 Indica es do visor LOD ecccccceccceeceeeceeeceeee ees eeseeseeeeeeseecueeseesseeeueeseeeaes 8 Telefone 9 Opera es D SICAS caerra a Aana Ens do ATARATA EEE AREE AEREE ESSA 9 Fazer uma chamada telef nica errar errando 9 Atender a chamadas eee eererere era ee arara reneea era neanaado 9 Ee e EE e D A ES E E 10 Tons OU IMPUISOS ecenin eann ENAS AEE AE EE AEAEE AEE ARIE ETER 10 DUSO ea E E EE E E EE ID 10 Hist rico
8. seleccionar o seu Pais de maneira que o auscultador sem fios funcione correctamente com as linhas de telecomunica es locais Prima Menu OK O Prima A ou Y para escolher o seu Pais Prima Menu OK amp Prima 1 para confirmar Informa es gerais Registar auscultadores sem fios Pode registar at 3 auscultadores sem fios adicionais para um total de 4 auscultadores sem fios no aparelho unidade de suporte Prima MENU no touchscreen do aparelho unidade de suporte Prima A ou para visualizar Conf inicial Prima Conf inicial Prima A ou para visualizar Registar Telefone Prima Registar Telefone Prima Registar O aparelho unidade de suporte procura pelo auscultador sem fios Prima Menu OK no auscultador sem fios Prima A ou Y para seleccionar REGISTO AUSC Prima Menu OK OO 88 QO Prima A ou Y para seleccionar BASE 1 BASE 2 BASE 3 OU BASE 4 Prima Menu OK Nota Se j tiver registrado o auscultador para uma unidade de suporte verifique de seleccionar um n mero de unidade de suporte que ainda n o foi utilizado Por exemplo se registar o auscultador para uma unidade de suporte adicional e seleccionar BASE 1 a unidade de suporte memorizada anteriormente na BASE 1 ser substitu da e o auscultador n o se ligar mais com a mesma O suo aparelho unidade base j est memorizado como BASE 1 no auscultador inclu do Capitulo 1 Introduza o numero P
9. OK E Prima A ou para seleccionar DEFINI ES AUS Prima Menu OK Prima A ou para seleccionar DATA E HORA Prima Menu OK EB Introduza os dois d gitos do dia no teclado de marca o Por ex introduza 0 1 para o primeiro dia do m s 5 Introduza os dois d gitos do m s no teclado de marca o Por ex introduza 0 3 para Mar o 6 Introduza os ltimos dois d gitos do ano no teclado de marca o Prima Menu OK Por ex Introduza 0 8 para 2008 amp Introduza a hora no formato de 24 horas no teclado de marca o Prima Menu OK Por ex Introduza 1 5 2 5 para 3 25 P M Prima Escolher o idioma Pode alterar o idioma do LCD 1 Prima Menu OK D Prima A ou para seleccionar DEFINI ES AUS Prima Menu OK Prima A ou Y para seleccionar SELEC IDIOMA Prima Menu OK Eb Prima A ou Y para escolher o seu idioma Prima Menu OK O Prima Menu e Fun es Controlo do Eco Sob determinadas condi es pode ouvir um eco quando utiliza o auscultador sem fios Pode reduzir ou remover o eco escolhendo um n vel na defini o de controlo do eco no painel de controlo do aparelho unidade de suporte Demorar um momento para que a defini o do n vel mude Durante este intervalo de tempo n o pode atender chamadas Gb Prima MENU no touchscreen do aparelho unidade de suporte Prima A ou para visualizar Config geral Prima Config geral Prima A ou
10. PREDEFIN Restaura todas as configura es para o valor de f brica REGISTO AUSC Regista o auscultador sem fios no aparelho unidade de suporte 18 Capitulo 3 Introduzir Texto Quando memorizar um nome ou numero na memoria da Agenda telefonica pode ser necessario introduzir texto no auscultador sem fios A maioria das teclas apresenta tr s ou quatro letras nas mesmas As teclas para 0 e X n o t m letras impressas porque s o utilizadas para caracteres especiais Premindo repetidamente a relativa tecla pode aceder ao car cter que pretende Prima uma duas tr s quatro Tecla vez vezes vezes vezes Introduzir espa os Para introduzir um espa o num nome prima duas vezes P entre os caracteres Efectuar correc es Se introduzir uma letra incorrecta e pretender alter la prima lt para mover o cursor para debaixo da letra incorrecta prima C para elimin la e em seguida re introduza o car cter correcto Tamb m pode recuar e inserir letras Repetir letras Se for necess rio introduzir uma letra que se encontra na mesma tecla que a letra anterior prima gt para mover o cursor para a direita antes de premir a tecla novamente 19 Caracteres especiais e s mbolos Prima v rias vezes X ou 0 at ver o car cter especial ou o simbolo pretendido Prima X para espa o H amp Prima para lt gt _ Prima0 para AACEIOOUO Configuragao geral Volum
11. de Chamadas Remarcar cccccceccceeceeeceeeseeeceeceeeeeeeseeeeeeeeeeneees 10 Hist rico de Identifica o de Chamada erre 10 PAUSA poets oe a rete sabes Ani nadie EIE ia Se USO E nei dae 11 Memorizar os n meros para marca o f cil ereta 11 Memorizar N METrOoS eee errar ceara er arena era ee arena nana 11 Memorizar n meros a partir do Hist rico de Chamadas 12 Memorizar n meros partir do hist rico de identifica o de Chamadas 12 Alterar n meros memorizados c ccc cece eeececeeeeceeeeeceseeeceeeeueeeeeeeeeeeeneeeneees 13 Eliminar n meros memorizados i eeceeceeeeaeeceeeseeeaeeseesueeaeeteeeaneees 13 Opera es avan adas errar ere era ee rrenan ease e rea ne na nanna 14 Transferir uma chamada no fim de uma conversa cceecceceseeceeeseeeneeeees 14 Utilizar Uma ECO saias dE iso E a 14 Efectuar uma udioconfer ncia de tr s vias ii re 15 Escolher a Unidade de suporte ereta 15 COGIGG CE BIO GUC o PDDE E DR CO E RD 15 3 Menu e Fun es 16 Programa o no ECHO ir E save sainesacunieds 16 Teclas de Men oerrinne eini a CR READER SR AR E E 16 Armazenamento na mem ria eee errar eae 16 Tabela de MENUS causais sansienaniisige dies ma aii ana Dida s a cwnsaanieeacuiiamneiundandancediadcouessnedaenecs 17 mMroduzir O LO a eee eee ee 19 Conigu ra a
12. mero prima Menu OK e v para o passo O amp Efectue um dos seguintes procedimentos E Se quiser guardar o n mero prima A ou Y para escolher ADIC LISTA TEL Prima Menu OK Consulte Memorizar n meros a partir do Hist rico de Chamadas na p gina 12 E Prima ou para seleccionar ELIMINE Prima Menu OK Prima 1 para confirmar E Se quiser eliminar todos os n meros memorizados prima A ou Y para escolher ELIMINE TUDO Prima Menu OK Prima 1 para confirmar Hist rico de Identifica o de Chamada Esta fun o exige o servi o de assinante Identifica o de Chamada disponibilizado por muitas companhias de telefone Consulte Identifica o de Chamada no Manual do Utilizador 10 Capitulo 2 Os ultimos 30 numeros recebidos sao memorizados no hist rico de Identifica o de Chamadas Pode seleccionar um destes numeros para fazer uma chamada adiciona lo a Agenda telefonica ou elimina lo do historico D Prima Menu OK Prima A ou Y para seleccionar H ID E CHAM Prima Menu OK E Prima A ou Y para escolher o numero e proceda de uma das seguintes formas E Para efectuar uma chamada prima cra E Para memorizar ou apagar o n mero prima Menu OK e v para o passo D Efectue um dos seguintes procedimentos E Se quiser guardar o n mero prima A ou Y para escolher ADIC LISTA TEL Prima Menu OK Consulte Memorizar n meros partir do hist rico de identifica o de Ch
13. telefone com Aguarde que a linha esteja livre o altifalante do aparelho unidade de suporte ou outro auscultador sem fios O aparelho unidade de suporte Aguarde que a linha esteja livre est a receber faxes SEM ID CHAMADA N o existe hist rico de chamadas Se quiser utilizar a fun o Identifica o de recebidas Se n o tiver recebido Chamada contacte a sua companhia de nenhuma chamada significa que telefone Consulte Identifica o de Chamada n o activou a fun o Identifica o no Manual do Utilizador de Chamadas no aparelho unidade de suporte ou que n o assinou o servi o de Identifica o de Chamadas da sua companhia de telefone Manuten o de roti na Coloque o auscultador sem fios no suporte com o teclado de marca o virado para frente Carregar a bateria Se o n vel de carga da bateria for baixo deve carregar a bateria Pode ver o indicador do n vel de carga da bateria na parte inferior direita do LCD T Acerte se de que o adaptador CA do suporte ou do aparelho unidade de suporte esteja ligado a uma tomada el ctrica 26 Capitulo 4 Limpar Limpe a parte externa do auscultador sem fios com um pano macio Tamb m tem de limpar os contactos de carga uma vez por m s Se os contactos de carga n o estiverem limpos a bateria pode n o carregar correctamente O AVISO Utilize detergentes neutrais A limpeza com l quidos vol teis como diluente ou benzina dani
14. 9 escolher a unidade de suporte 15 hist rico de chamadas remarcar 10 hist rico de Identifica o de Chamada 10 WEST CON RARE RR RR 2 14 transferir savaiusiccicstaisauavntiousindnvunnactaverusdaauwie 14 audioconfer ncia de tr s vias 2 15 Texto introduzir 19 caracteres especiais 19 V Volume configura o altifalante ceeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeees 20 auscultador e sitema 20 Deeper eee reannana 20 T QUIO rs oia sore na isa Ra sato da ee 20 Directiva da Uniao Europeia 2002 96 CE e EN50419 Somente Uniao Europeia Este equipamento esta marcado com simbolo de reciclagem acima mencionado Isto significa que no final da vida de trabalho deste equipamento tera que ser depositado num local apropriado para esse efeito Nao podera ser atirado fora para o lixo domestico Esta atitude beneficiara o meio ambiente de todos Somente Uni o Europeia Directiva da Uni o Europeia 2006 66 CE e EN61429 Esta pilha est marcada com o s mbolo de reciclagem acima Significa que no final da vida til da pilha esta deve eliminar de forma separada num ponto de recolha adequado e n o deve ser colocada juntamente com os res duos dom sticos que n o objecto de recolha selectiva Assim estar a ajudar para um melhor meio ambiente para todos Marca registada O log tipo Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Br
15. ELEF Prima Menu OK amp Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima A ou para seleccionar ELIMINE Prima Menu OK E Se quiser eliminar todos os n meros memorizados prima ou Y para escolher ELIMINE TUDO Prima Menu OK Prima 1 para confirmar e em seguida prima 4 Prima A ou Y para escolher o nome ou o n mero que pretende eliminar Prima Menu OK Prima 1 para confirmar Prima Opera es avan adas Pode transferir uma chamada efectuar uma chamada intercom ou utilizar a audioconfer ncia de tr s vias Se possuir auscultadores sem fios opcionais tem de registar cada auscultador para o aparelho unidade de suporte Consulte Registar auscultadores sem fios na p gina 4 O auscultador sem fios fornecido com o aparelho unidade de suporte j est registado como Auscultador 1 BASE Aparelho Auscultador fornecido com o aparelho AUSCULTADOR 1 AUSCULTADOR 2 Auscultador sem fios opcional AUSCULTADOR 3 Auscultador sem fios opcional AUSCULTADOR 4 Auscultador sem fios opcional Transferir uma chamada no fim de uma conversa A partir do aparelho unidade de suporte Quando terminar de falar prima Mudo Intercom o Prima 1 2 3 ou 4 no teclado de marca o para o auscultador para o qual pretende transferir Depois de ter confirmado que a outra pessoa est em linha desligue Nota Se n o estiver ningu m em linha prima Mudo Intercom para retirar a c
16. IN de 4 digitos registrado do aparelho unidade de suporte o Valor de f brica 0000 pressionando o teclado de marca o no painel de controlo do auscultador sem fios Prima Menu OK EA Nota Se ouvir tr s sinais curtos o auscultador sem fios n o foi registado Tente registar o auscultador sem fios de novo Se pretender instalar outro auscultador sem fios repita os passos de a Pode alterar o n mero PIN Consulte Modificar o PIN na p gina 23 Pode registar auscultadores DECT compat veis com GAP Generic Access Profile no seu aparelho unidade de suporte Siga os passos de a O e depois consulte a documenta o do seu auscultador para completar o registro As fun es limitam se a fazer e receber chamadas externas Alguns auscultadores podem n o funcionar no seu aparelho OD Prima Parar Sair no painel de controlo do aparelho unidade de suporte De registar auscultadores sem fios Pode anular o registo do seu auscultador sem fios Se utilizar mais do que um auscultador sem fios a anula o do registo ira remover todos os auscultadores registados com a m quina unidade de suporte Prima MENU no touchscreen do aparelho unidade de suporte Prima A ou para visualizar Conf anicial Prima Conf inicial Prima A ou para visualizar Registar Telefone Prima Registar Telefone Prima Terminar Prima Sim para confirmar 0 00 Prima Parar Sair Inform
17. Q Desact o C digo de Bloqueio Prima Menu OK Programa o no ecr O auscultador sem fios foi concebido para f cil utiliza o com a programa o do ecr LCD atrav s das teclas de menu A programa o de f cil utiliza o ajuda o a tirar o maximo partido de todas as op es de menu disponiveis no auscultador sem fios Como pode efectuar toda a programa o no LCD criamos instru es visuais detalhadas para o ajudar a configurar o auscultador sem fios Tudo o que deve fazer seguir as instru es que o ajudam em todas as selec es dos menus e op es de configura o Menu e Fun es Aceder ao menu ED Ir para o n vel de menu seguinte Aceitar uma op o Apagar uma letra incorrecta quando for necess rio introduzir OS texto no auscultador sem fios Voltar para o n vel de menu anterior Percorrer o actual n vel de menu Para aceder ao modo menu Prima Menu OK 2 Prima A ou Y para escolher uma op o Prima Menu OK quando esta op o se apresenta no LCD O ecra de cristais liquidos mostra a op o seguinte E Prima A ou para escolher a op o Prima Menu OK Quando terminar a configura o de uma op o o LCD indica ACEITE Armazenamento na mem ria Mesmo que a bateria esteja descarregada n o perde as suas configura es de menu pois que essas est o memorizadas permanentemente Pode ser necess rio reiniciar a data e a hora 16 C
18. a es gerais Escolher uma Instru es importantes localiza o de seguran a E Escolha um local em que a temperatura A permane a entre 10 C e 35 C ADVERTENCIA m N O coloque o auscultador sem fios e o Utilize somente o adaptador CA e o suporte suporte junto a aquecedores ar fornecido com este auscultador sem fios condicionado gua ou qu micos E N O exponha o auscultador sem fios e o suporte directamente aos raios solares calor humidade ou p em excesso Este produto deve ser instalado perto de uma tomada el ctrica facilmente acess vel E NAO use o auscultador sem fios perto de l nee Utilize somente uma bateria recarregavel equipamento electro m dico original da Brother E Recomendamos pelo menos uma dist ncia de 3 m entre o aparelho unidade de suporte ou auscultador sem fios e prov veis fontes de interfer ncias r dio N O deitar uma bateria usada no fogo A mesma pode explodir Excepcionalmente pode haver perdas de corrosivo Se o mesmo entrar em contacto com os olhos lave os imediatamente com gua Consulte um m dico se for necess rio N O deixe que a bateria toque qualquer material condutivo Isso pode provocar o curto circuito da bateria Pequenos objectos met licos tais como pinos e agrafos podem ser atra dos pelo auscultador CE O AVISO N O remova o pl stico branco que cobre a bateria Capitulo 1 Apresenta o do painel de controlo 8 1 2 9 LD
19. amadas na p gina 12 E Prima A ou Y para seleccionar ELIMINE Prima Menu OK Prima 1 para confirmar E Se quiser eliminar todos os n meros memorizados prima ou Y para escolher ELIMINE TUDO Prima Menu OK Prima 1 para confirmar Pausa Quando marcar manualmente pode premir O para inserir uma pausa de 3 5 segundos entre os n meros Se efectuar uma marca o para uma chamada internacional pode premir as vezes que desejar para aumentar a dura o da pausa 11 Memorizar os n meros para marca o f cil Pode configurar o seu auscultador sem fios para marca o f cil Quando escolher um n mero memorizado na memoria de marca o o LCD indica o nome se o guardou ou o n mero Memorizar n meros Pode memorizar at 100 localiza es com um nome e um n mero Quando marcar apenas tem que premir algumas teclas Por exemplo A m A ou Ve cD sD Prima Menu OK 2 Prima A ou para seleccionar LISTA TELEF Prima Menu OK O Prima A ou Y para seleccionar ADICIONAR Prima Menu OK 4 Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza o nome maximo de 16 caracteres utilizando o teclado de marca o Prima Menu OK Para obter ajuda para a introdu o de letras consulte Introduzir Texto na p gina 19 E Para memorizar o n mero sem um nome prima Menu OK Introduza o n mero de telefone at 20 d gitos Prima Menu OK Efectue um dos seguintes procedimento
20. apitulo 3 Tabela de menus A tabela de menus ajuda a compreender as selec es de menu e op es existentes nos programas do auscultador sem fios As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco LISTA TELEF ADICIONAR Pode adicionar alterar ou apagar um n mero ALTERE ELIMINE ELIMINE TUDO HIST R CHAMADA ELIMINE Pode escolher um n mero do hist rico de chamadas e ELIMINE TUDO efectuar uma chamada ADIC LISTA TEL telef nica adicion lo a Agenda telef nica ou elimin lo H ID E CHAM ELIMINE Pode escolher um n mero ELIMINE TUDO ADIC LISTA TEL do hist rico de cnamadas e a efectuar uma chamada telef nica adicion lo Agenda telef nica ou elimina lo Pode alterar o numero PIN do aparelho unidade de suporte DEFINI ES AUS CONFIG TOQUE BEEPER LIG Ajusta o volume do beeper DESL TOQUE DISTINTO SINAL 1 Pode escolher um padr o de SINAL 2 ERR SINAL 3 SINAL 4 SINAL 5 MELODIA 1 MELODIA 2 Altera automaticamente para hor rio de poupan a de DIA AUTO energia CONTRASTE LCD Pt TTT Ajusta o contraste do LCD Pt tT L Eee EHHH MEEN EE OOL BOOOL LCD 17 Menu e Fun es DEFINI ES AUS SELEC IDIOMA INGLES Consente lhe alterar o 22 Continua o EE a do LCD para o seu ALEMAO HOLAND ITALIA ESPANH PORTUGUES NORUEG SUECO FINLAN DINAMA E E SELEC BASE Pode escolher uma unidade de suporte AUS
21. companhia de telefone o chamador ser identificado no Visor LCD do auscultador sem fios Tamb m pode memorizar este n mero numa Agenda telef nica Informa es gerais Conf Inicial O seu aparelho Brother pode suportar at 3 auscultadores sem fios opcionais para um total de 4 auscultadores sem fios Se tiver comprado um auscultador sem fios opcional siga OS passos de instru o de configura o abaixo Para o auscultador sem fios fornecido com o aparelho siga os passos de instru es para a configura o que se encontram na Guia de Instala o R pida Liga o do cabo de alimenta o do suporte do carregador de baterias D Ligue o conector na tomada 1 e em seguida prenda o cabo volta do respectivo grampo de reten o 2 como ilustrado no diagrama E Conecte o adaptador CA na tomada el ctrica Capitulo 1 Instala o da bateria D Introduza o conector 1 da bateria 2 na direc o mostrada em baixo Instale a tampa da bateria fazendo a deslizar para a parte traseira do auscultador Nota Preste aten o a nao prender o cabo do conector da bateria D Carregue a bateria deixando o auscultador sem fios no suporte por pelo menos 12 horas antes de utiliz lo Consulte Carregar a bateria na p gina 26 Pode continuar a configurar o auscultador durante esse intervalo de tempo Configure o seu Pais A primeira vez que instalar a bateria deve
22. cultador sem fios opcional Consulte Transferir uma chamada no fim de uma conversa na p gina 14 Tons ou impulsos Se o seu servi o de marca o for de impulsos mas quer enviar sinais de tons para banking por exemplo siga as instru es em baixo Se o seu servi o for de Tons n o necessita de usar esta fun o para enviar sinais de tons ep Levante o auscultador sem fios O em ED E Prima no painel de controlo do auscultador sem fios Quaisquer d gitos marcados em seguida enviam sinais de tons Quando desligar o auscultador sem fios reverte para o servi o de impulsos Pode procurar nomes armazenados na mem ria da Agenda telef nica D Levante o auscultador sem fios Prima A m e proceda de uma das seguintes formas E Prima ou Y para escolher o nome pretendido para a chamada E Utilize o teclado de marca o para introduzir a primeira letra do nome e em seguida prima A ou Y para escolher o nome que pretende chamar Telefone Hist rico de Chamadas Remarcar Os ltimos 10 n meros chamados ser o memorizados no hist rico de chamadas Pode utilizar um desses n meros para fazer uma chamada adicion lo Agenda Telef nica ou elimin lo do hist rico D Prima 8 Tamb m pode seleccionar HIST R CHAMADA pressionando Menu OK o Prima A ou Y para escolher o n mero e proceda de uma das seguintes formas E Para efectuar uma chamada prima E Para memorizar ou apagar o n
23. e do Toque Pode escolher um intervalo de niveis de volume de Alto a Desl D Prima 9 lt ou P gt x para ajustar o n vel de volume A nova configura o utilizada at a alterar de novo EA Nota Se escolher Deslig no LCD ir aparecer Q Mesmo se tiver escolhido Deslig O auscultador sem fios ir tocar com o n vel de volume mais baixo quando receber uma chamada transferida Volume do Beeper Quando o beeper est lig o auscultador sem fios emite um sinal quando voc premir uma tecla Prima Menu OK 2 Prima A ou Y para seleccionar DEFINI ES AUS Prima Menu OK E Prima A ou Y para seleccionar CONFIG TOQUE Prima Menu OK CD Prima A ou Y para seleccionar BEEPER Prima Menu OK Prima A ou para seleccionar LIG ou DESL Prima Menu OK O Prima Menu e Fun es Volume do Altifalante Pode escolher um intervalo de n veis de volume do altifalante de Alto a Baixo ay Prima i 2 Prima lt lt 4 ou gt x A nova configura o utilizada at a alterar de novo Prima Volume do Auscultador Pode ajustar o volume do auscultador sem fios todas as vezes que falar ao telefone D Prima lt dou gt x A nova configura o utilizada at a alterar de novo Toque Distinto Pode escolher um toque distinto de cinco sinais toque distinto regular ou dois tipos de melodia Prima Menu OK Prima A ou Y para seleccionar DEFINI ES AUS Pr
24. esenta o do painel de controlo 7 Armazenamento na memoria 16 Auscultador predefinido ccccceeee ees 23 B Bateria carregar qssasiimndasi sadia sa aquilo pa ada 26 Instala o senai freira a 3 substituir e rr 27 D Data e MORA arrenar Tani 21 De registar eeerecerercereserenena 5 H Hor rio de poupan a de energia 21 Instru es de seguran a 6 L LCD ecr de cristais l quidos 8 16 alterar o idioma cccecececcceececececeaces 22 CON Sle usasse ao dans ca nCEda o EDTA iia 21 lag je REAR AE ER E E 21 M Manuten o rotina is 26 31 ndice remissivo Marcar agenda telef nica cccccccseeeeeeeeeees 10 hist rico de chamadas 10 hist rico de Identifica o de Chamada 10 PAUSA na ur a a 11 Mensagens de erro no LCD 25 P Padr o de toque ccsscccececeeecseeeeeeees 20 PIN Taligeio PA PRN RE 4 5 23 modificar cecceeceeceeee cee eeneeeeeeeeees 23 Programar o auscultador sem fios 16 R REGISTA so scctauausessatiansosunatnaratacatiuadsmnsuanameanie 4 Resolu o de problemas 24 mensagens de erro no ecr de cristais RQUIDOS senere ae Ein a 25 se ocorrerem problemas 24 T Tabela de menus cccccceeeeeeeeeeeeeeees 17 E ES cio q RE RD
25. ficam a parte exterior do auscultador sem fios N O utilize materiais de limpeza com amon aco N O utilize lcool isopropilo para remover sujidade do painel de controlo Pode rachar o painel Limpe os contactos de carga como segue Desligue o suporte da tomada el ctrica e Limpe os contactos de carga 1 de ambos os auscultadores sem fios e o suporte com um cotonete 27 Substitui o da bateria Se o indicador do n vel de bateria esvazia se muito rapidamente depois da recarga verifique de ter carregado a bateria correctamente Se o desempenho da bateria ainda fraco chegou a hora de substitui la 1 ADVERT NCIA Utilize uma bateria recarreg vel original da Brother BCL BT20 Caso contr rio essa pode causar danos ou ferimentos COI 1 Q AVISO N O remova o pl stico branco que cobre a bateria D Prima na rea indicada 1 na tampa da bateria 2 e fa a a deslizar do auscultador sem fios 2 Remova a bateria velha e remova o conector E Introduza o conector 1 da bateria nova 2 na direc o mostrada em baixo Instale a tampa da bateria fazendo a deslizar para a parte traseira do auscultador EA Nota Depois da substitui o da bateria tem de acertar a data e a hora Consulte Data e Hora na p gina 21 Elimine as baterias consumidas tal como indicado pelas normas locais para a elimina o das baterias de n quel Solu o de problemas e Manute
26. hamada da espera Telefone A partir do auscultador sem fios D Prima Int quando tiver terminado de falar E Prima A ou para seleccionar BASE Prima Menu OK Depois de ter confirmado que a outra pessoa esta em linha prima Nota Se n o estiver ningu m em linha prima Int para retirar a chamada da espera Se tiver um ou mais auscultadores sem fios opcionais pode escolher um desses auscultadores no passo Utilizar uma intercom Utilize a fun o intercom para fazer chamadas internas entre o auscultador sem fios e o aparelho unidade de suporte Se possuir auscultadores sem fios adicionais 4 m x tamb m pode efectuar uma chamada intercom para outro auscultador sem fios Efectuar uma chamada a partir do aparelho unidade de suporte Prima Mudo Intercom Prima 1 2 3 ou 4 no teclado de marca o para o auscultador com o qual pretende ligar E Depois de ter falado desligue Efectuar uma chamada a partir do auscultador sem fios Levante o auscultador sem fios Prima Int E Prima A ou para seleccionar BASE Prima Menu OK 14 Capitulo 2 em Depois de ter falado desligue EA Nota Se tiver um ou mais auscultadores sem fios opcionais pode escolher um desses auscultadores no passo Efectuar uma audioconfer ncia de tr s vias Durante uma chamada para ou a partir de uma linha externa pode adicionar outra pessoa chamada para fazer uma audi
27. ima Menu OK Prima A ou Y para seleccionar CONFIG TOQUE Prima Menu OK Prima A ou Y para seleccionar TOQUE DISTINTO 4 Prima Menu OK Prima A ou para seleccionar SINAL 1 SINAL 2 SINAL 3 SINAL 4 SINAL 5 MELODIA 1 Ou MELODIA 2 Prima Menu OK 6 Prima 20 Capitulo 3 Nome da melodia MELODIA 1 O Rel gio do Vov MELODIA 2 O concerto quatro esta es Primavera 1 Hor rio de poupan a de energia autom tico Pode configurar o auscultador sem fios para mudar automaticamente para o hor rio de poupan a de energia Este adianta uma hora na Primavera e atrasa uma hora no Outono Certifique se de que configurou a data e hora correctas na configura o da DATA E HORA Prima Menu OK 2 Prima A ou Y para seleccionar DEFINI ES AUS Prima Menu OK C Prima A ou Y para seleccionar DIA AUTO Prima Menu OK 4 Prima A ou Y para seleccionar LIG ou DESL Prima Menu OK Prima 21 Contraste do LCD Pode ajustar o contraste do LCD para uma imagem mais n tida e clara Se tiver dificuldades em ler o LCD tente alterar a configura o do contraste D Prima Menu OK Prima A ou Y para seleccionar DEFINI ES AUS Prima Menu OK Prima A ou Y para seleccionar CONTRASTE LCD amp Prima Menu OK 4 Prima lt ou gt para ajustar o contraste Prima Menu OK Prima Data e Hora O auscultador sem fios indica a data e a hora D Prima Menu
28. ion Industrial Park Bao Long Industrial Estate Longgang Shenzhen China Herewith declare that Products description Digital Cordless Handset Model Name BCL D70 is in conformity with provisions of the R amp TTE Directive 1999 5 EC and we declare compliance with the following standards Standards applied Harmonized Safety EN60950 1 2001 A11 2004 Radio EN 301 406 V1 5 1 EN 301 489 1 V1 6 1 EN 301 489 6 V1 2 1 EN 50 360 2001 Year in which CE marking was first affixed 2008 Issued by Brother Industries Ltd Date 12th June 2008 Place Nagoya Japan Signature Z sa b Junji Shiota General Manager Quality Management Dept Declara o de Conformidade CE Fabricante Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japao Fabrica Brother Industries Shen Zhen Ltd G02414 1 Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park Bao Long Industrial Estate Longgang Shenzhen China Declara que Descri o do produto Auscultador sem fios Digital Nome do Modelo BCL D70 respeita as clausulas da Directiva R amp TTE 1999 5 CE e declaramos compatibilidade com as seguintes normas Norma aplicada Harmonizada Seguran a EN60950 1 2001 A11 2004 Radio EN301 406V1 5 1 EN301 489 1 V1 6 1 ENSO 360 2001 Ano em que o simbolo CE foi aplicado pela primeira vez 2008 Emitido por Brother Industries Ltd Data 12 de Junho 2008 Local Nagoya Jap o Indice 1
29. ltador sem fios Consulte fios Registar auscultadores sem fios na p gina 4 A antena na parte direita do Verifique que a antena est na posi o alta aparelho unidade de suporte est na posi o baixa BASE EM USO O aparelho unidade de suporte Aguarde que a linha esteja livre est a ser utilizado para uma chamada intercom O aparelho unidade de suporte Aguarde que termine o registo est a ser configurado para o registo do auscultador sem fios O aparelho unidade de suporte Aguarde at que o aparelho unidade de est a ser utilizado para fun es suporte fique no modo de espera TAD tais como grava o OGM ou reprodu o ICM BAT DESCARREG bateria do auscultador sem fios Carregue a bateria Consulte Carregar a POUSE AUSCULT est descarregada bateria na pagina 26 NO DESCANSO 25 Solu o de problemas e Manuten o de Rotina Mensagem de Causa Ac o erro DESLIGADO O aparelho unidade de suporte Se quiser fazer uma chamada telef nica prima est no modo Poupan a de a tecla Poupar energia unidade de suporte Energia para retirar o seu aparelho do modo Poupan a de Energia Em seguida prima aw no auscultador sem fios para voltar para o modo standby IMPOSS REGIST O registo do auscultador n o foi Tente registar de novo o auscultador sem fios AR AUSCULTADOR bem sucedido Consulte Registar auscultadores sem fios na p gina 4 LINHA OCUPADA Outra pessoa est ao
30. ltador sem fios ou noutros objectos Os avisos indicam lhe o que fazer Pa As Notas indicam o que fazer se 3 ocorrerem determinadas situa es ou oferecem sugest es sobre o funcionamento de uma determinada opera o em conjunto com outras fun es Introdugao O auscultador sem fios oferece varias fun es que podem ser utilizadas para melhorar as fun es de chamada do aparelho da Brother E Remarcar Consente lhe escolher um dos ltimos dez n meros marcados para remarcar Tamb m pode memorizar este n mero na Agenda telef nica E Memorizar n meros Pode memorizar at 100 nomes tendo cada um n mero dispon vel na Agenda telef nica E Transfer ncia Se possuir um auscultador sem fios adicional tamb m pode transferir uma chamada para outro auscultador sem fios Tamb m pode transferir uma chamada para outro auscultador sem fios E Intercom Utilize a fun o intercom para fazer chamadas internas entre o auscultador sem fios e o aparelho unidade de suporte se possuir auscultadores sem fios adicionais Tamb m pode efectuar uma chamada intercom para outro auscultador sem fios Audioconfer ncia de tr s vias udioconfer ncia de tr s vias consente a dois utilizadores de falar com um interlocutor a partir do aparelho unidade de suporte e o auscultador sem fios ao mesmo tempo E Identifica o de Chamada Se possuir o servi o de assinante Identifica o de Chamada da sua
31. meaiauyuvencasmeasasandadernenetacanmaneaimuartecnaese 29 S21E10 RA SRD ORA DER teense RAD OCDE E MDS OND RD RE 29 Suporte do carregador de baterias eee 30 Pato Fela jts 66 q D CRER AIR A RR SO SEA ene eee eee 30 FUNCOCS BACICAS ass posa GU ni NAAS AS E a UU SD DS pra 30 6 Indice remissivo 31 Usar a documenta o Obrigado por ter adquirido um aparelho da Brother A leitura desta documenta o ir ajud lo a tirar o m ximo partido do seu auscultador DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunication Sistema Alargado de Telecomunica es Digitais sem fios sem fios A bateria do auscultador sem fios foi concebida para poder ser substitu da pelo utilizador Para as instru es de substitui o consulte Substitui o da bateria na pagina 27 Informa es gerais Simbolos e conven es utilizados nesta documenta o Os seguintes s mbolos e conven es s o utilizados em toda a documenta o Negrito Letras em negrito identificam teclas espec ficas no painel de controlo do auscultador sem fios ou do aparelho unidade de suporte lt lico Letras em it lico chamam a aten o para itens importantes ou mencionam um t pico relacionado Courier Texto no tipo de letra Courier New New identifica mensagens no LCD do auscultador sem fios para evitar poss veis ferimentos O sinal Cuidado especifica os procedimentos que deve seguir ou evitar para prevenir poss veis danos no auscu
32. n o de Rotina 28 Geral Especifica es Auscultador sem fios Frequ ncia Standard Capacidade Multi Auscultadores Dimens es Peso inclui a bateria LCD ecr de cristais l quidos Indicador de Carga Tempo de carga completa Enquanto estiver em uso FALAR Enquanto n o estiver em uso Em espera Bateria Tipo Pot ncia 29 1 9 GHz DECTTM At 4 auscultadores 154 mm 149 g 16 Digit 3 Line 1 Line for Pict Backlit Orange Sim LED 12 horas 10 horas 200 horas BCL BT20 Ni MH 3 6 V 730 mAh Especifica es Suporte do carregador de baterias Dimens es Peso Consumo de energia durante a carga Adaptador CA Tipo Entrada Sa da Re Li smm 69 mm 711 60 9 Carga M dia de 2 W BCL ADC AC 220 240 V 50 60 Hz DC 11 0 V Fun es B sicas Agenda telef nica Remarcar Melodia dos Padr es de toque 2 modos Intercom Talk Time display At 100 n meros com nomes Sim Sim 2 melodias 5 sinais Auscultador para Auscultador e Auscultador para Unidade de Suporte Sim 30 A Agenda telefonica SCS pes Gael ROD NE O 13 eliminar rr 13 memorizar rara 11 a partir do hist rico de chamadas 12 a partir do hist rico de Identifica o de Chamada 12 AJUDA Mensagens no LCD cccceeeeeseeeees 16 utilizar as teclas de menu 16 tabela de menus 16 Apr
33. o Geral sssaaa a DGE a a GS le 20 Volume do TOqUe gt RR READ RD SR AR SAD BAN RR 20 Volume do Beeper eee era cre erea ceara re renan era nana 20 Volume do Altifalante e erre erre eer ren ree arara 20 Volume do Auscultador iii ais insinarinida ara dadda asda dida SU 20 TOQUE DIGO rasca nada a ai rd Dn Dip a Qd aa Di 20 Hor rio de poupan a de energia autom tico irem 21 Contraste do LOD aiaiaiasondeaia dada iaa a a i 21 DAT EO e e E a anise a A a E 21 SCO CK O TUON decoraa a EA 22 SONTO QO ECO sirarni ra E E E EE EEE E EE 22 Modmcar O RIN senini A AA 23 Restaurar todas as defini es para os valores de f brica 23 4 Solu o de problemas e Manuten o de Rotina 24 Resolu o de problemas erre eee er arena rerner aee annaa 24 Se tiver dificuldades com o auscultador sem fios i iii 24 Mensagens de CIO ui quina siatipndado Baia And dad nAdo sn eb sb onn es ndsd qe eua Ed Ana E Gn diG canada tao 25 Manuten o de rotina see eee eee EAE ANE 26 Carregar a bateria ccccsccccscccecccseceseeceeecuecceueceueecueseueeceueseuecsuessaeesaeeeaaes 26 UIA CA PNR ECN UE atc setae eee cis E E E E 2 Substitui o da bateria ecc cece eeeceeceeeceeeteeeseeeseeseeeeecseeeeeeseeteeeeeeneees 21 5 Especifica es 29 spo ARENS RR E E OR SRU RR EE E means 29 AUSCUMAGON sem TOSS sznavvssnaccosvionenaeentiai
34. oconfer ncia de tr s vias Chamar o auscultador sem fios a partir do aparelho unidade de suporte D Durante uma chamada prima Mudo Intercom Prima 1 2 3 ou 4 no teclado de marca o para adicionar o auscultador que pretende chamar E Depois de ter confirmado que a outra pessoa est em linha prima Mudo Intercom Chamar o aparelho unidade de suporte a partir do auscultador sem fios Durante uma chamada prima Int Prima A ou para seleccionar BASE Prima Menu OK Depois de ter confirmado que a outra pessoa esta em linha prima Int GY Nota Se tiver um ou mais auscultadores sem fios opcionais pode escolher um desses auscultadores no passo 15 Escolher a Unidade de suporte Se tiver registado varias unidades de suporte no seu auscultador sem fios pode seleccionar que unidade de suporte pretende utilizar Consulte Registar auscultadores sem fios na pagina 4 Prima Menu OK 2 Prima A ou Y para seleccionar DEFINI ES AUS Prima Menu OK Prima A ou para seleccionar SELEC BASE Prima Menu OK CD Prima A ou para seleccionar BASE 1 BASE 2 BASE 3 OU BASE 4 Prima Menu OK Prima C digo de Bloqueio O C digo de Bloqueio permite evitar o acesso n o autorizado ao auscultador sem fios Quando Bloqueio da Tecla est act o auscultador s poder responder s chamadas Act o C digo de Bloqueio B Prima Menu OK O LCD indica TEC NUM BLO
35. other uma marca registada da Brother Industries Ltd DECT uma marca registada da ETSI 2008 Brother Industries Ltd Todos os direitos reservados Todas as outras marcas e nomes de produtos mencionados neste Manual do Utilizador s o marcas registadas das respectivas empresas Orother Visite nos na World Wide Web http www brother com Este aparelho aprovada apenas para o uso no Pa s da compra As empresas locais da Brother ou os seus revendedores suportam apenas os aparelhos comprados nos respectivos pa ses
36. r si pr prio Se necessitar de ajuda adicional o Brother Solutions Center oferece as mais recentes sugest es para a solu o de problemas e quest es mais frequentes Visite nos em http solutions brother com Se tiver dificuldades com o auscultador sem fios Problemas Sugest es O auscultador sem fios n o Verifique que a bateria esteja carregada correctamente Consulte Carregar a funciona bateria na p gina 26 N o poss vel efectuar a Verifique a liga o da linha telef nica do aparelho unidade de suporte marca o nem receber Verifique que o aparelho unidade de suporte esteja ligado Para a fun o de marca o verifique que o aparelho unidade de suporte n o esteja no modo Poupan a de energia Verifique que a bateria esteja carregada correctamente Consulte Carregar a bateria na p gina 26 Mova se para perto do aparelho unidade de suporte O auscultador sem fios pode estar longe demais do aparelho unidade de suporte Se tiver registado o auscultador em mais do que um aparelho unidade de suporte verifique de ter escolhido o aparelho correcto unidade de suporte no menu do auscultador Consulte Escolher a Unidade de suporte na p gina 15 M liga o da linha telef nica Verifique que n o haja prov veis fontes de interfer ncias r dio entre o aparelho unidade de suporte e o auscultador sem fios Mova se para perto do aparelho unidade de suporte O auscultador sem fio
37. s E Para memorizar outro n mero v para o passo O E Para concluir a configura o prima Memorizar numeros a partir do Historico de Chamadas Tamb m pode memorizar n meros a partir do hist rico de chamadas D Prima 8 Tamb m pode seleccionar HIST R CHAMADA pressionando Menu OK Prima A ou Y para escolher o numero que pretende memorizar Prima Menu OK Prima A ou Y para seleccionar ADIC LISTA TEL Prima Menu OK 4 Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza o nome m ximo de 16 caracteres utilizando o teclado de marca o Prima Menu OK Para obter ajuda para a introdu o de letras consulte Introduzir Texto na p gina 19 E Para memorizar o n mero sem um nome prima Menu OK Prima Menu OK para confirmar o n mero Telefone Memorizar n meros partir do hist rico de identifica o de Chamadas Se possuir o servi o de assinante Identifica o de Chamada da sua companhia de telefone tamb m pode memorizar n meros da Agenda Telef nica a partir das chamadas recebidas no Hist rico de Identifica o de Chamada Consulte Identifica o de Chamada no Manual do Utilizador do aparelho D Prima Menu OK 2 Prima A ou Y para seleccionar H ID E CHAM Prima Menu OK Prima A ou Y para escolher o numero que pretende memorizar Prima Menu OK Prima A ou Y para seleccionar ADIC LISTA TEL Prima Menu OK 5 Efectue um dos seguintes procedimentos
38. s pode estar longe demais do aparelho unidade de suporte Durante a conversa tente ajustar o ngulo da antena direita do aparelho unidade de suporte para melhorar a recep o Mova se longe de paredes A bateria n o carrega Verifique que a bateria esteja instalada correctamente no auscultador sem fios Consulte Substitui o da bateria na p gina 27 Verifique que o auscultador sem fios est colocado correctamente no suporte e o LED torna se verde Consulte Carregar a bateria na p gina 26 Limpe os contactos de carga quer do auscultador sem fios que do suporte Consulte Limpar na p gina 27 O desempenho da bateria ainda Chegou o momento de substituir a bateria Consulte Substitui o da fraco ap s a recarga bateria na p gina 27 O auscultador sem fios toca Mova se para perto do aparelho unidade de suporte O auscultador sem fios durante a chamada pode estar longe demais do aparelho unidade de suporte A sua bateria pode estar descarregada Se quiser continuar a chamada transfira a mesma para o aparelho unidade de suporte e utilize a tecla Alta voz para atender Consulte Transferir uma chamada no fim de uma conversa na p gina 14 Carregue a bateria Consulte Carregar a bateria na p gina 26 24 Capitulo 4 Imposs vel efectuar uma chamada O auscultador sem fios ou o aparelho unidade de suporte que pretende chamar interna pode estar a efectuar uma chamada interna o
39. u externa Aguarde que a linha esteja livre Se possuir mais do que um aparelho unidade de suporte verifique que o seu auscultador esteja registado para o aparelho correcto unidade de suporte Acerte se de que o aparelho unidade de suporte n o esteja na condi o Poupan a de Energia Em seguida prima Va no auscultador sem fios para voltar para o modo standby Imposs vel registar um auscultador Verifique que quer o auscultador sem fios que o aparelho unidade de suporte sem fios opcional est o no modo de espera Mensagens de erro Como em qualquer equipamento sofisticado de escrit rio podem ocorrer problemas Neste caso o auscultador sem fios identifica o erro e apresenta uma mensagem de erro As mensagens de erro mais comuns s o descritas a seguir Pode corrigir a maioria dos erros por si pr prio Se necessitar de mais ajuda o Brother Solutions Center oferece as mais recentes sugest es de resolu o de problemas e quest es mais frequentes Visite nos em http solutions brother com Mensagem de Causa Ac o erro A PROCURAR BASE O auscultador sem fios est longe Mova o auscultador sem fios para perto do BASE N O DET demais do aparelho unidade de aparelho unidade de suporte ECTADA A ficha do aparelho unidade de Verifique que a ficha do aparelho unidade de suporte n o est inserida na suporte esteja inserida na tomada tomada N o registou o auscultador sem Registe o auscu
Download Pdf Manuals
Related Search