Índice - Receptores digitales
Contents
1. Tipo LNB Existem duas bandas dispon veis C e Ku Diferenciam se basicamente pela frequ ncia de transmiss o A banda Ku tem duas possibilidades a mais comum a Ku Universal lite ASTRA 1C 1E 1F 16 Sat lite O seu PVR disp e de m ltiplos sat lites pr Banda Bal 3 30 MHz configurados Pode procurar o que desejar na lista ou 10600 MHz adicionar um novo Est o ordenados pela sua posi o c 1 LNE A orbital 8 Low Band High Band Utiliza se quando a selec o PAOLO n a de banda a Ku e programa os osciladores locais do Auto LNC Teni H 18V V 13V Porta DiSEqC 1 0 1 1 Para configurar o uso dos comutadores Motor Activa a fun o do motor para posicionar a antena 22 KHz tom de comuta o de banda do LNC Alimenta o LNB Alimenta o do LNB Por defeito a selec o a de um LNC do tipo universal Sinal Mostra se existe sinal dispon vel na configura o seleccionada Depois de qualquer mudan a deve confirmar com a tecla OK ao sair do menu Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 1 3 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 Pesquisa de canais Sat lite Uma vez completa a configura o das antenas deve proceder sintonia ne dos canais dos sat lites que tiver seleccionado Existem diferentes Sat lite N o Fala ccionads ainda formas de sintonizar os canais Por LNB por Sat lite s e por LNB ASTRA 1C 1E 1F 1G Tuner 22. Bloqueio de Instala o 5 1226urBe TV i Alterar Password 1227 Canal Catala Bar RD es n 7 Je ripa Sa Move muda e apaga programas cria uma lista de favoritos Activa o controlo paternal MR o Cestio de Sm ltes Configura o da Antena Gest o de Transponders O awon Busca de Canals Sat lite Calend rio Alimenta o da Antena Gest o de MUX Busca de Canais Terrestra Actualiza o com SatcoDX Backup A o iaai e Coplar s Saber Gra vel EE dar Calculadora dai ainda ida brado amem Administra o de grava es fotos Calend rio com agenda Configura o da antena de recep o m sica mp3 assim como dispositivos Pesquisa de canais USB externos Gest o de frequ ncias Backup idioma do udio Zona Hor ria Par metros de TY Configura o de Grava o Par metros de OSO Localiza o Geogr fica Vers o Valores de f brica Actualiza o de software Emir Programa o de grava es aa eo J Activa o manual de temporizadores Ajustes das prefer ncias do sistema OSD e TV Configura es de f brica Actualiza o de software Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 1 6 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 Cap tulo 2 Fun es B sicas 2 0 Liga o do receptor O receptor tem um interruptor geral na parte posterior da caixa Para o ligar colocar na posi o 1 Automaticamente o re
3. MENU oa OO 0O0o qd 123 4 5 6 7 1 POWER Alterna entre o modo ligado e o modo repouso standby Para desligar completamente o receptor utilize o bot o de totalmente desligado situado na parte posterior 2 STANDBY LED Indica que o receptor est no modo de repouso standby quando o modo LPC est activado 3 Indicador LOCK Indica que h suficiente n vel de sinal na entrada 4 DISPLAY Quatro d gitos para indicar os n meros do programa 5 IR SENSOR Detecta os sinais infravermelhos do comando dist ncia 6 TAMPA FRONTAL Protege a ficha USB 2 0 N o existem leitores de cart es no interior 7 TECLADO Teclas para o controlo do receptor Algumas teclas t m as mesmas fun es que os do comando dist ncia Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 4 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 0 2 Painel posterior 1 2 3 4 5 F AB 232 O z ses s00m ax r N ANTENNA IN C DIGITA COMBO RECENERPVRREADY l G j 30W Max O E O NY o COML ONIOFF L T O a LOOP OUT j FS C J Y q DZ R iF dor o sa o l rue um o a C 6 7 8 9 10 1 IF IN Entrada do sinal sat lite 2 ANTENNA IN Entrada do sinal terrestre 3 RS 232 Porta s rie para actualiza o do software do receptor 4 AC IN Cabo de corrente 230VAC 50Hz 5 POWER ON OFF Interruptor geral Liga ou desliga totalmente o receptor
4. MPEG 2 MPEG 1 layer 1 amp 2 Frequ ncias de amostra 32 44 1 48 Liga es Scart AC3 coaxial DEMODULA O QPSK COFDM 2k 8k FEC Todos os suportados por DVB S Velocidade de simbolo SINAL DE ENTRADA 1 4 1 8 1 16 1 32 2 45 MS s Gama de fregu ncias N vel de entrada Terr 47 862 SAT 950 2150 MHz Terr 32 90 dBuV SAT 42 82 dBuV lt gt D O 00 Alimenta o para antena Entrada de corrente Consumo em modo de repouso com LPC activado Tamanho 41 Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros Terr 5V 75mA SAT 13 18 VDC 0 22 Khz 500 mA m x 90 260VAC 50Hz 60Hz 5 3 VA 1 3 W 280x195x60mm 1 250 Kg PVR ST180 Vers o pt 1 0
5. 6 IF OUT Sa da do sinal da antena sat lite para ligar a outros dispositivos Nota O funcionamento com outros receptores em simult neo s poss vel com selec es limitadas de canal 7 LOOP OUT Sa da do sinal da antena terrestre para ligar a outros dispositivos 8 TV SCART Euroconector para ligar a TV modos RGB ou CVBS seleccion veis 9 VCR SCART Euroconector para ligar um v deo gravador de DVD ou leitor de DVD 10 S PDIF Sa da coaxial para udio digital AC3 Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros gt 5 PVR ST180 Vers o pt_1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 0 3 Comando dist ncia 1 2 3 4 5 6 7 g 9 10 11 12 13 14 15 16 17 POWER LEDs TV R CODE MUTE TECLADO INFO PIP VOL VOL CH CH Back EXIT EPG MENU OK Tp arb p 13 amp 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 PVR l E a gt gt MARK List Audio Fav Sleep Sub TEXT Pup Pdw Zoom Fav Fav Teclas coloridas Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros Liga ou coloca o receptor em modo de repouso Mostra o c digo escolhido do comando dist ncia 1 2 ou 3 Alterna entre canais de TV ou de r dio Muda o c digo do comando dist ncia Liga ou desliga o udio Teclado para entrada directa de n meros e nomes Cod Mostra a
6. O brisas Artt EEEE EE EEEEAEEEEEENAEE EErEE EEEE EEEEEEEEE EErEE 34 8 4 Bloqueio de Instala o sossannunaisssiaidido iria ipa a io 34 8 5 Mudan a de chave password err eerrreraeaanaaa ana aaaae ennnen nana 34 Cap tulo 9 Instala o 9 1 Gest o de sat lites 0000nnnnn0naeonnnaeeeeeeettteteeettttr terret ttn Sa Gado EG Ep E dE e iagUdEda ss ncuG Ena o ns cdesdiliapas 35 9 2 Configura o da Antena sis sims rttr EAE AEA EEEE A EAEE E EEEE EEEE EEEE EEE EEn Eneee 36 9 3 Gest o de Transpondetrs tett tttt ttt ttn Ann rEA EAE EEEE EEEE EEEE EEEEEEEE EES EnE EErEE EEEren 36 9 4 Pesquisa de canais Sat lite errei a aeaarereaanananeaaareaaaanananaaa 37 9 5 Alimenta o de corrente da antena eee nenaeaaaareaeeeararananananaa 38 9 6 Gest o da lista de frequ ncias MUX eee eres 38 9 7 Pesquisa de canais Terrestre cane ane aaananaaanaa aaa 39 9 6 Actualiza o Sale o saias 40 9 7 C pia de SEQUIan a aiasassrs2000s50z 506bsaniDisaaSsaaGsGEG sa giaaindrcaa dn dubai ha stasabusdassanideapniatsadiagadosdeSasdeg es 40 Cap tulo 10 Caracter sticas do receptor 10 1 Dadost cnicos aaa arara anna 41 Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros gt 3 PVR ST180 Vers o pt_1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 Cap tulo O Elementos de controlo e liga es 0 1 Painel frontal
7. Transponder Transponder Todos os Transponderes po po FTA CAS Livre Ao seleccionar procura de canais por LNB somente poder seleccionar Sinal CE 60 um LNB Qualidade C 51 A procura por sat lites permite uma selec o m ltipla de sat lites de modo que pode programar a procura de todos os sat lites que tiver A procura por Transponder a mais selectiva de todas e permite seleccionar as frequ ncias que v o ser sintonizadas e procurar canais Em qualquer das selec es ter sempre dispon vel procura de canais Free To Air canais sem codifica o canais com Acesso Condicional ou Todos os canais Inicie a pesquisa pressionando a tecla verde Uma vez finalizada a dura o depender da quantidade de transponders a procurar poder visualizar um ecr com o seguinte Canais de TV esse Canais R dio detectados S citectacios N Canal de TV N Canal de R dio IA ZM M TE ido disp nivi i 41 ARTE 6 RTBF Internatio 40 TVEI Hope 39 Alja J8 ART 37 Tv 36 RTPI 35 RAI 1 PF Barra de n vel de sinal e qualidade Estado da pesquisa Pode parar a procura de canais em qualquer momento pressionando a tecla Exit Uma vez finalizada a pesquisa dever confirmar a memoriza o da nova lista de canais Prima a tecla OK O receptor voltar ao menu de procura de canais Pode realizar a procura de novo se o desejar ou sair do menu com a tecla Exit Reserva se o direito para modificac
8. o Frequ ncia e PID do evento Op es do Menu 5 1 Ordenar programa es Para facilitar a localiza o das programa es conveniente que as ordene Para ordenar as programa es prima LIST Com as teclas poder seleccionar as seguintes op es a ate nu Canal Ordem alfab tica do canal ET e Friends i Nome Ordem alfab tica do nome Come o Ordem por data de come o Pos Ordem por data de cria o 5 2 Eliminar programa es Se quer apagar uma programa o seleccione a e prima a tecla Vermelha Apagar Prima OK para confirmar quando lhe for pedido 5 3 Modificar ou adicionar programa es Com a tecla Verde Editar pode modificar uma programa o Isto pode ser til para gravar um programa do qual n o conhece exactamente a hora de in cio ou de fim por exemplo Titulo Inicio 17 04 2007 09 22 27 Fim 17 04 2007 09 23 27 Repeti es Tx Gravar n o Com a tecla Amarela Adicionar poder adicionar manualmente uma programa o O uso das fun es Editar e Adicionar id ntico Canal Aqui pode mudar o canal que deseja gravar Prima a tecla gt e seleccione o canal que deseja gravar Com as teclas 4 amp gt e de seguida prima OK Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 26 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 T tulo Pode modificar um t tulo existente ou criar um novo Para poder mudar selecc
9. Comando dist ncia Guia de instala o Duas pilhas Tipo AAA Micro 1 5V PWR STIBO BLA D O E MN RR er CDROM SERIE MAX Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros T PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 1 2 Acess rios DIGIMAX antena activa DVB T exterior C d 9002029 LOG3235F1 antena activa VHF UHF DVB T exterior C d 0203236 DVB T Antenna antena activa DVB T interior C d 9002024 DVB T Photo Antenna antena activa DVB T interior C d 9002028 com marca de foto PR 80AB Antena parab lica de 80cmfZ C d 0798021 LNC 54U LNC universal simples C d 0400065 _ UMS 125 Comutador DiSEqC C d 0702218 LG 229 Amplificador de mastro DVB T C d 9000329 MF 103 Misturador Terr SAT C d 9000104 LPS 1222 Fonte de alimenta o C d 9901222 AO 90S Tomada de 3 conectores C d 0500094 DIGIMAX Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 8 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 1 3 Normas de seguran a Por favor leia atentamente as instru es antes de utilizar o receptor Encontrar muita informa o para usar correctamente o receptor e evitar incidentes Por favor guarde o manual num local seguro CAUTION RISK OF ELEKTRIC SHOCK DO NOT OPEN Este s mbolo adverte sobre Aten o N o abra a caixa do Este s mbolo assinala o uso de altas voltagens receptor Apenas o pes
10. Sat lite Uma vez completa a configura o das antenas deve proceder sintonia dos canais dos sat lites que tiver seleccionado Existem Ea TO ONEI ARAR diferentes formas de sintonizar os canais Por LNB por Sat lite s e LNE ASTRA 1C1E 1F16 Tuner 2 por Transponder Transponder Todos os Transponderes FTA CAS Livra Pesquisa de canais por LNB sinal 80 Qualidade oo 91 Ao seleccionar a procura de canais por LNB somente poder seleccionar um LNB correspondente ao tuner que tenha programado de modo que se tem mais que um LNB instalado e configurado dever proceder v rias vezes procura para sintonizar todos os canais recebidos Pesquisa de canais por Sat lite A procura por sat lites permite uma selec o m ltipla de sat lites de modo que pode programar a procura de todos os sat lites que tiver configurados e num nico processo de procura encontrar todos os canais ARAALE Free Para seleccionar sat lites use a tecla VERDE para mudar a ordem da lista NILESAT 101 102 de sat lites utilize a tecla LIST confirme a sua selec o m ltipla com OK HISPASAT 1B 1 Pesquisa de canais por Transponder A procura por Transponder a mais selectiva de todas e permite seleccionar as frequ ncias que v o ser sintonizadas e procurar canais Por defeito o equipamento indica Todos os transponders e plpas greaaee aa com a tecla pode mudar esta op o e fazer uma selec o dos vi pa ipva transponders que
11. es t cnicas e ou erros 1 4 PVR ST180 Vers o pt_1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 Pesquisa de canais Terrestre Este receptor n o tem pr programada nenhuma lista de canais r5 porque varia completamente de zona para zona PRA Lp TFTA y CAS Livre Inicie a pesquisa pressionando a tecla verde Sinal TT rw Qualidade Om CRE O receptor vai agora procurar em todas as frequ ncias de TV Canais de TV o Canais de r dio detectados i detectados Estado da pesquisa Canal actual 12755 Barra de n vel 11 T5 Estre o de dinale dat kahak a mea qualidade Pode parar a procura de canais em qualquer momento pressionando a tecla Exit Uma vez finalizada a pesquisa dever confirmar a memoriza o da nova lista de canais Prima a tecla OK O receptor voltar ao menu de procura de canais Pode realizar a procura de novo se o desejar ou sair do menu com a tecla Exit Aqui finaliza o Guia r pido de instala o Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 1 5 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 1 5 Menus E z d Gest o de Canals H Gest o de Grava es Mom Ordenar Pos ve Tarrestriat mo Timers T Pos Nome T Favoritos X Ferramentas 12208ty i i 1221 EDE 2 1 0 Controlo Paterno i Instala Estabelecer Bloqueio S 1222 EDC 3 FR nstala o ealo dal s RE a Bloqueio de grava es 5 i m nie HD i
12. ltiplos sat lites pr configurados Pode procurar o que desejar na lista ou adicionar um novo Est o ordenados pela sua posi o orbital Usando a tecla pode aceder lista de sat lites dispon veis Low Band High Band Utiliza se quando a selec o de banda a Ku e programa os osciladores locais do LNC Porta DiSEqC 1 0 1 1 Para configurar o uso dos comutadores de antena Estes comutadores permitem a recep o de v rios sat lites numa nica entrada Motor Activa a fun o do motor para posicionar a antena 22 KHz tom de comuta o de banda do LNC Alimenta o LNB Alimenta o do LNB Por defeito a selec o a de um LNC do tipo universal Sinal Mostra se existe sinal dispon vel na configura o seleccionada Banda Baixa 9750 MHZ Banda Alta 10600 MHz DISEgC 1 0 LNB A DISEgE 1 1 Mot l na 22kHz Auto Tens o do LNB H 18V V 13V Sinal SIRIUS 2 3 TOM E EUTELSAT WIA TOM E EUTELSAT WI 150 E HOTBIRD 1 2 5 4 6 EUTELSAT W3 Depois de qualquer mudan a deve confirmar com a tecla OK ao sair do menu 9 3 Gest o de Transponders Na gest o de transponders temos um ecr como o seguinte Com a tecla LIST pode alterar se a ordem em que surgem os TP podem ordenar se por Frequ ncia ou por polaridade Com a tecla TV R v em se os TP da banda C ou Ku ou ambas Com a tecla EPG NE dd 12510 MHz Vertical 4224 M5 s ale e P Bloqueio de dados de TP
13. ACTIVO O PVR APRESENTA OS SEGUINTES EFEITOS O SISTEMA DEMORA APROX 14 SEG A ARRANCAR DESDE STAND BY Sleep Se deseja que o seu receptor se desligue automaticamente seleccione o tempo desejado nesta op o Op es 15 30 45 60 75 90 105 120 ou Sleep Off Utilize as teclas gt para seleccionar Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 2 30 PVR ST180 Vers o pt_1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 7 5 Configura o da grava o Limite de grava o impulsiva Seleccione quanto tempo deseja gravar quando activa a fun o de grava o r pida HDD Manager Op es 1 2 ou 4 horas USB A margem de cron metro de O HDD Manager A margem de cron metro de O N o dispon vel neste modelo USB Neste menu ver o espa o total e o espa o livre que o dispositivo USB conectado disp e Poder tamb m dar formato ao dispositivo Margem REC EPG Antes Aqui poder indicar se quer que a grava o de um programa comece antes do tempo inicial da guia EPG Poder eleger entre 0 5 10 15 ou 30 minutos Margem REC EPG Depois Aqui poder indicar se quer que a grava o de um programa acabe depois do tempo final da guia EPG Poder eleger entre 0 5 10 15 ou 30 minutos Desactivar HDD N o dispon vel neste modelo 7 6 Configura o do OSD Controlo remoto Aqui pode mudar o c digo do comando dist ncia se tiver Barra de Informa o 3 seg conflitos com outro
14. ST180 9 8 Actualiza o SatcoDX SatcoDX um padr o criado pela TELE SATELLITE para actualizar e manter diariamente a lista de canais e TP do seu receptor Pode encontrar mais detalhes na pagina da web www satcodx com Substituir Banda C Substituir Banda KU Adicionar todos os canais Adicionar canais Banda C Adicionar canals Banda KU 9 9 Backup Neste menu pode efectuar as suas c pias de seguran a e prefer ncias Carregar Backup Carrega uma c pia de seguran a a partir da mem ria interna do receptor Guardar Backup Carrega uma c pia de seguran a na mem ria interna do receptor Sobrescreve qualquer outra que tenha sido guardada anteriormente Apagar Backup Apaga a c pia de seguran a existente na mem ria interna do receptor Carregar configura o Carrega a configura o a partir do disco r gido Seleccione com as teclas gt gt a linha Carregar configura o e prima OK No submenu pode escolher da lista a configura o que deseja carregar Guardar configura o Guarda a configura o no disco r gido Pode escolher um nome personalizado Para modificar o nome da configura o o uso do teclado igual ao de um telefone m vel Premindo uma tecla v rias vezes escolhe a letra desejada Exemplo Se prime a tecla 2 a b c e 2 sucessivamente aCom as teclas de seta posicione o cursor na tecla desejado Neste menu a tecla Verde alterna entre mai sculas e min sculas com a tecla
15. Vermelha apaga o ltimo car cter Apagar configura o Apaga uma configura o do disco r gido Seleccione no submenu qual a configura o que deseja apagar e prima OK Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 40 Guardar Bag Apagar Backup Carregar Configura o HDD Guadar Configura o HDD Apagar Configura o PR o E o e a er POP re PVR ST180 Vers o pt_1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 Cap tulo 10 caracter sticas t cnicas do receptor 10 1 Dados T cnicos As presta es do receptor SAT dependem apenas do seu hardware e electr nica A maioria das fun es s o realizadas pelo software Geral Modelo C digo Gama de recep o Idiomas do OSD C digos do comando dist ncia Conex o HDD Guia electr nico de programa o EPG Fun o PIP LPC modo poupan a energia Time Shift Modo de grava o r pida Grava o sobre EPG Fotos JPEG PNG Descodificador teletexto integrado Mem ria teletexto Liga es de dados V DEO Bit Rate Formato de ecr PVR ST180 0720104 DVB S DVB T 4000 Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Portugu s SB 2 0 FAT32 DIVDIDIDID D DD NCT O 3 800 p ginas RS232 USB 2 0 HighSpeed MPEG 2 amp MEPG 1 compat vel Max 15Mbps NTSC SECAM PAL 4 3 16 9 Auto Resolu o 720X480 30fps 720X576 O 25fps Liga es Scart RGB UDIO Formato
16. a letra desejada ai Exemplo Se prime a tecla 2 a b c e 2 sucessivamente Com as teclas de merir seta E I posicione o cursor na tecla desejada Neste menu a tecla ends Verde alterna entre mai sculas e min sculas com a tecla Vermelha apaga em ce a o ltimo car cter Se premir a tecla OK vai armazenar as modifica es efectuadas Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 22 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 Cap tulo 4 Gest o do gravador de v deo PVR ATEN O Este menu s estar dispon vel quando esta ligado um disco duro externo USB 2 0 correctamente formatado FAT32 e detectado pelo receptor A gest o do gravador de v deo semelhante a um visualizador de ficheiros i Op es para ordenar HDD A N grava es aid Nome os spor Mims Janela de pr visualiza o do ficheiro seleccionado Ficheiros gravados SAT 1 os p e pastas TT SATI Data 13 04 2007 Hora 11 46 17 Dura o 00 00 o o Informa o do ficheiro Tamanho 5 875 seleccionado pm Gest o de Disco Fet Adicionar EE tliminar rea Tsi toplar S Subir Um Mivel Cdltar E sal 4 1 Ver uma grava o Se deseja ver uma grava o tem apenas que a seleccionar e premir a tecla OK 4 2 Bloquear uma grava o Com esta fun o poss vel bloquear uma grava o de maneira a ser necess rio introduzir uma chave password para que a mesma
17. banda para essa frequ ncia Normalmente em VHF 7MHz e em UHF 8MHz Uma vez que tudo isto esteja correcto prima OK Saltar Frequ ncia Com esta fun o poss vel saltar uma frequ ncia na pesquisa r pida de canais As frequ ncias marcadas n o ser o utilizadas na altura de pesquisar canais Assegure se que marca os canais correctamente Para seleccionar as frequ ncias use as teclas E gt do ep Prima a tecla Azul Salto para marcar Pode marcar mais de uma frequ ncia 9 7 Pesquisa de canais Terrestre Este receptor n o tem pr programada nenhuma lista de canais porque varia completamente de zona para zona multiplas Saa on pipe FTA 7 CAS Livra Inicie a pesquisa pressionando a tecla verde Sinal TT Qualidade TT ox O receptor vai agora procurar em todas as frequ ncias de TV Canais de TV detectados Canais de r dio detectados Canal actual LA Barra de n vel 10 Telecinco de sinal e nal canal qualidade Estado da pesquisa Pode parar a procura de canais em qualquer momento pressionando a tecla Exit Uma vez finalizada a pesquisa dever confirmar a memoriza o da nova lista de canais Prima a tecla OK O receptor voltar ao menu de procura de canais Pode realizar a procura de novo se o desejar ou sair do menu com a tecla Exit Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 39 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR
18. canais n nnnnnnnnnnnnnnnnneeneseesrssnrrnnrnnrrnnrrnnrrrrrrrrrrrrrrerrrerinsssessessnnsnnn O AR 21 3 1 2 Bloquear CANAIS a aniars Dado Saia als aa a nilson sabe sad aid 21 3 1 3 Apagar CANAIS asas dna ip SS RAD nda 21 3 1 4 Apagar grupos de canais ou todos os canais aeee 22 3 1 5 Editar canal sesioen RR QUI NR DR ND O DR ieia 22 3 1 6 Lista de canais favoritos cc e DD Cap tulo 4 Gest o do gravador de v deo PVR 4 1 Ver uma grava o assi 23 4 2 Bloquear uma grava o mnisdaadinaidisa oder o re aa eia ea 23 4 3 Apagar uma JraVA O cais sifniiiaad ond poe direi dae ja dE Mi de 23 4 4 Filmes MP3 FOTOS ssa inand i 23 4 5 Ordenar GraVAD ES assinar ttt ttr trt ertt E EEEE EAEEEEEAS EAEAN EEEE EEEEEEEEEEEEESENE EEEE EEEE EEEE 24 4 6 Gest o do disco dfo o PORN RREO ERROR ttrt ER ER RAR RETRO 24 4 6 1 Gest o de pastas aimdasao soda tet ttttttttrtnnAAn Aar aer rtt E EErEE EAE EE EEE nan anenee Erre 24 4 62 Apa a r PASSAS ess RA E E EEEE AREA 24 4 6 3 Bloquear pastas neeeeeeeeeeeeee reenter rtr nn rtr india Usa ed a DE again 24 4 6 4 Adicionar PASTAS cs sair ii rAr AnA EAn EAAEAAEEEEEEEEEEEE EEE EEEE EEEnE Ennn n REEE 25 4 6 5 Mover TICHCITOS assis as a O S LO GS e a EEEE 25 Cap tulo 5 Programador de grava es 5 1 Ordenar ProgLamMA ES assis pgegssauiiaaisiacie nada CURE a EO DR CR 26 5 2 Apagar programa o casi pia ttrt trt rA rAr AArE EEEE E
19. canais de r dio e TV Quando desejar mudar entre canais de r dio e TV prima a tecla TV R no comando dist ncia 2 7 Vol Vol Volume Com as teclas Vol Vol ou E gt pode regular o volume de udio Ver no ecr um gr fico com a barra de n vel de udio Para usar correctamente esta fun o ter que ajustar adequadamente o n vel de udio da sua TV Desligue o udio do seu receptor Para o fazer prima a tecla MUTE do comando dist ncia Ajuste o volume da sua TV at que oi a um ru do de fundo baixe um pouco o volume at que o ru do desapare a Isto acontece entre os 50 e 75 do volume do televisor Desactive a fun o MUTE e ajuste o volume do receptor Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 1 T PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 2 8 Interromper fun es Com a tecla Exit pode interromper fun es sair de menus ou interromper a pesquisa de canais 2 9 Abrir o menu principal Para aceder ao menu principal prima a tecla MENU O sistema de menus tem uma estrutura em forma de rvore 2 10 Ver o ltimo canal visionado Com o bot o Back aceda ao canal que visionava anteriormente 2 11 Lista de canais Se n o tem nenhum menu activado pressione OK Aceder lista de canais Com a tecla TV R poder mudar entre a lista de canais de TV e de r dio Com a tecla FAV pode ordenar a lista de canais por POS posi o na lista
20. de canais Nome ordem alfab tica FTA CAS canais codificados ou livres Se sabe a posi o ou o nome do canal pode realizar uma busca Pressione o bot o Verde para seleccionar o modo de busca at que o s mbolo apare a na coluna Pos ou Nome conforme queira e introduza os caracteres com o teclado alfanum rico O uso do teclado igual ao de um telefone m vel Premindo uma tecla v rias vezes escolhe a letra desejada Exemplo Se prime a tecla 2 a b c e 2 sucessivamente Com as teclas de seta posicione o cursor na tecla desejada Com a tecla Vermelha apaga o ltimo car cter Obter uma lista com a informa o solicitada Com o bot o EPG poder filtrar os canais visualizados na lista Aparecer lhe no ecr uma janela onde se apresentam todos os sat lites que tem configurados na entrada do seu receptor Pode escolher entre mostrar s os canais de um sat lite concreto os canais terrestres ou todos os canais Nesta janela se posicionar se na List altera a ordem da lista por nome ou por ngulo 2 12 Guia electr nico de programa o EPG Pressionando a tecla EPG iniciar a fun o de guia electr nico O receptor obt m a informa o do canal sintonizado esta informa o estar dispon vel apenas no caso de o operador do canal a transmitir Com as teclas Sl lt gt escolha o canal e com I seleccione um evento A cor Azul ressalta o evento actualmente seleccionado A linha Vermelha marca a hora
21. deseje sintonizar A selec o efectua se com a tecla Transponder Todos os Transpondares VERDE e valida se a selec o m ltipla com a tecla OK FTA CAS Livre Sinal ki w r c No caso de ter adicionado algum transponder novo ver sec o sobre ehan a gest o de transponders 9 5 dever sintonizar o mesmo deste modo Em qualquer das selec es ter sempre dispon vel procura de canais Free To Air canais sem codifica o canais com Acesso Condicional ou Todos os canais Sat lite ASTRA 1G1E61R16 ASTRA CHEERS ASTRA TEME IFTO ASTRA 1CIETEIS ASTRA 1C 1E 1F 16 Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 37 PVR ST180 Vers o pt_1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 Inicie a pesquisa pressionando a tecla verde Uma vez finalizado o processo de procura de canais a dura o depender da quantidade de transponders a procurar poder visualizar um ecr com o seguinte Canais de TV Canais de r dio detectados a gan T detectados N Canal de TV N Canal de R dio ao f n o disponivel 41 ARTE 6 RTBF Internatio 40 TVEI Hope 39AlJa 38ART 37 TV7 SGRTPI Barra de n vel de sinal e qualidade Estado da pesquisa Pode parar a procura de canais em qualquer momento pressionando a tecla Exit Uma vez finalizada a pesquisa dever confirmar a memoriza o da nova lista de canais Prima a tecla OK O receptor voltar ao menu de procura de canais Po
22. informa o do canal e o n vel de sinal Zabe Inicia a fun o imagem a imagem Es ai fi d Sjki Aumenta ou diminui o volume de udio Passa um canal para cima ou para baixo Rr Ver o ltimo canal visionado Dus Sai de um menu ou interrompe as opera es actuais Mostra as informa es de EPG 11 Abre o menu principal Confirma as selec es ou abre a lista de canais 12 Mudan a de canal ou controla o cursor no menu Ajusta o volume de udio ou controla o cursor no menu In cio r pido da grava o 16 OK p 17 15 Abre o menu de grava o Inicia ou pausa as grava es e a fun o TimeShift Yy 16 pPvR19 P ra as grava es e a fun o TimeShift Retrocede as grava es e a fun o TimeShift 21 22 23 E w 25 26 27 List Adia 29 Avan a as grava es e a fun o TimeShift F y Introduz marcas nas grava es Abre a lista de canais Pup 31 Abre o menu de udio Abre a lista de canais favoritos Auto desligar Activa ou desactiva os subt tulos Abre ou fecha o teletexto Move o cursor de bloco em bloco p ginas Fun o Zoom Parte posterior pilhas Move os canais favoritos para cima e para baixo Bot es para as op es dos menus PVR ST180 Vers o pt_1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 1 Instala o inicial 1 1 Conte do da caixa Quando abrir a caixa pela primeira vez encontrar os seguintes artigos
23. podemos mudar de canal favorito directamente A ordem dos canais favoritos a estabelecida anteriormente na lista principal de canais 2 17 Fun o Zoom Com a tecla Zoom pode ampliar uma parte da imagem Para sair desta fun o prima Exit 2 18 Subt tulos Premindo a tecla Sub sem estar em nenhum menu activa se a fun o subt tulo Os subt tulos est o dispon veis apenas se o operador do canal os transmitir Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 1 9 PVR ST180 Vers o pt_1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 2 19 Protec o de curto circuito na antena Se visualizar uma mensagem como esta no ecr existe um curto circuito na entrada da antena Neste caso desligue o receptor e verifique a instala o da antena A mensagem desaparece automaticamente quando o problema for solucionado 2 20 Grava o r pida Se desejar gravar um programa imediatamente prima a tecla REC uma nica vez no comando dist ncia Continuar a ver o programa normalmente e aparece por uns segundos um ponto vermelho num dos cantos do ecr Se premir REC mais uma vez poder seleccionar o tempo de grava o que deseja Selec o 30 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min Pode seleccionar o tempo de grava o ao premir uma nica vez REC em Menu gt Prefer ncias do sistema gt Configura o de Grava o 2 21 Time Shift Se estiver a ver um programa e desejar inter
24. seja reproduzida Se desejar bloquear uma grava o seleccione a mesma e prima a tecla Amarela Blog 8 Fazendo isto ver que o canal fica marcada com um cone como o da direita Para que o bloqueio de canais funcione necess rio que a fun o de bloqueio esteja activada no menu de Controlo Paternal 4 3 Apagar grava es Se desejar apagar uma grava o seleccione a e prima a tecla Vermelha Apagar Fazendo isto aparecer um menu solicitando confirma o para apagar pressione OK para apagar ou EXIT para sair sem apagar 4 4 Filmes m sica MP3 Fotos A listagem de ficheiros contem os diferentes formatos de ficheiros que podem ser reproduzidos S o diferenciados pelo cone que existe esquerda do nome do ficheiro Pode escolher entre Fotos no formato JPEG ou PNS M sica em formato MP3 Tt O mc zA Filmes apenas os gravados pelo receptor Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 23 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 4 5 Ordenar grava es Para facilitar a localiza o das grava es conveniente que as ordene Para ordenar as grava es prima LIST Com as teclas UH amp gt poder seleccionar as seguintes op es Ordenar A a Z Aaz Ordem alfab tica Data Ordem por data de grava o Ordenar Data Tamanho Ordenar por tamanho Nada Sem ordena o Ordenar Tamanho 4 6 Gest o do disco r gido No submenu de
25. seleccionar qualquer deles 12527 MHz Vertical 6284 MS s 7 8 a Onde se mostra a frequ ncia que 12528 MHz Horizon 6111 M5 5 3 4 de transmiss o do sat lite a Rae A TR Mn ARE a A apis ab polaridade a velocidade de correspondentes a esse z Horizon s 3 aimbolo e o EEC As duas Si 12551 MHz Vertical 6284 MS s 7 8 a E sat lite gt ans ltimas colunas s o para a selec o de apagar e salto Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 36 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 As op es sobre a lista s o as seguintes Apagar Transponder A tecla Vermelha permite realizar uma selec o m ltipla de transponders a apagar Quando selecciona um TP aparecer o cone na coluna correspondente ao sair do menu ser solicitado a confirma o das altera es Editar Transponder Esta fun o com a tecla VERDE permite mudar os par metros do transponder Pode mudar a frequ ncia polaridade velocidade de s mbolo e FEC Pode colocar este ltimo par metro em modo AUTO em caso de o desconhecer Adicionar Transponder De um modo similar ao anterior a tecla AMARELA permite adicionar um TP lista Transponder de salto Esta fun o com a tecla AZUL permite que um TP esteja na lista mas porem n o seja sintonizado Qualquer mudan a realizada sobre a lista de transponders deve ser validada com OK ao sair do menu 9 4 Pesquisa de canais Sat lite e Busca d Canais
26. 21 EDC 2 O Neste menu encontrar uma vis o geral dos canais 1222 EDC 3 Os canais podem se administrar mover apagar ou bloquear race O deslocamento realiza se com as teclas gt amp gt E B Err qi es amp urpe 1227 Canal Catala Bar Com a tecla TV R poder mudar entre a lista de canais ema rama de TV e Radio Com a tecla LIST pode ordenar a lista por POS posi o na lista de canais Nome ordem alfab tica FTA CAS canais codificados ou livres Premindo a tecla TEXT poder ver a informa o do PID Esta informa o obtida directamente pelo receptor do canal sintonizado e armazenada automaticamente Esta informa o n o deve ser alterada pelo utilizador Em caso de querer modificar a mesma pode faz lo usando o bloco num rico do comando dist ncia Com o bot o EPG poder filtrar os canais visualizados na lista Aparecer lhe no ecr uma janela onde se apresentam todos os sat lites que tem configurados na entrada do seu receptor Pode escolher entre mostrar s os canais de um sat lite concreto os canais Terrestrial HOTBIRD 1 2 3 4 6 KU terrestres ou todos os canais ASTRA ICE IE Ku P d CELL Nesta janela se posicionar se na List altera a ordem da lista por nome ou por FURASIASAT EU ngulo NILESAT 101 102 KU HISPASAT 1B 1C KU 3 1 1 Saltar canais Com esta fun o poder saltar canais ao utilizar as teclas CH CH ou Cb So Se desejar marcar um
27. AEEEEEE EEA EAEE EEEE EEEEEEEEEE EEE EEE Eann 26 5 3 Modificar e ou adicionar programa es rare nanda 26 Cap tulo 6 Ferramentas 6 1 Calculadora aaa aaa aaa 28 6 2 Calend ARO casais ii SACO TAS S Ra E a a CR da E Do AE Enano nonna 28 Cap tulo 7 Prefer ncias do sistema 7 1 Menu de COMA SO OSS 29 7 2 Idioma do AUDIO es SE OS asia 29 7 3 Configura o do fuso hor rio re eeerereraane an aneaareeaaaaaaaneaaaeaaaanana 29 7 4 Config ra o da T Vs andina SUN ERAS 30 7 5 Configura o da QrAVA O ai sisesssstermprmmeasinhaidididadoniMenad cana dEdisis padres ariana did eai d nad aan 31 7 6 Configura o da presenta o menu OSD einen anaaaaaaa 31 T T Localiza o geogr fica nnsnnnneeeee eehter eee SE OCS ALTA NESSE EEN Er tE tEr EEEn EEEE EEEE EE renere rnn 32 7 8 SCI aaa 32 7 9 Configura es de f brica iria eaeeereeaaaaanaaaraea ana nan rneer rennene 32 7 10 Actualiza o do SOfWare s uses iissenirircscasasisesa os ienah ei ice aane revisa aids aaa ia aa br ria carai nara das 32 Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 2 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 Cap tulo 8 Controlo paternal 8 1 Bloqueio paternal sas sa aa EEEE 34 8 2 Bloqueio de Canal mas2252050005020020055000000EADEGAdSS indo asian Do A nd aiaiDo mind Sa nal sado Taco As 34 8 3 Bloqueio de GLAVA
28. E maximal Manual do utilizador PVR ST180 Cap tulo 6 Ferramentas Neste menu encontrar duas pequenas utilidades Uma calculadora e um calend rio onde pode marcar anivers rios 6 1 Calculadora Calend rio O uso da calculadora muito simples Com o bloco num rico do comando dist ncia introduz os n meros Para realizar os c lculos utilizam se as quatro teclas coloridas Vermelho Somar Verde Subtrair Amarelo Multiplicar Azul Dividir A tecla OK a fun o A tecla 4 limpa a calculadora 6 2 Calend rio Ao abrir o calend rio o dia marcado a amarelo o actual Esta informa o tamb m vis vel na barra por baixo do calend rio Com as teclas Fav e Fav pode mudar o m s Com os bot es Pup e Pdown pode alterar o ano Na primeira coluna aparece o n mero da semana Os Eventos armazenados aparecem marcados a azul Para seleccionar uma data concreta use as teclas lt e Tir Sm Adicionar um evento Anivers rio Se desejar adicionar um evento seleccione a data e prima o bot o Amarelo Adicionar anivers rio Para criar o nome do evento o uso do teclado igual ao de um telefone m vel Premindo uma tecla v rias vezes escolhe a letra desejada Exemplo Se prime a tecla 2 a b c e 2 sucessivamente Com as teclas de seta posicione o cursor na tecla desejada Neste menu a tecla Verde alterna entre mai sculas e min sculas com a tecla Vermelha apaga o ltimo car cter Apagar um
29. Manual do utilizador PVR ST180 ndice Cap tulo O Elementos de controlo e liga es 0 1 Painel frontal aaa aaa 4 0 2 Painel DOSIONO E sussa sp E E 5 0 3 Comando diSIANCIA cessiniiiadacanniinci doadas dna iad dar daLi au ie adsl dica decada a dada DE psddea prdni Donas ds anonn nnna 6 Cap tulo 1 Instala o inicial 1 1 Conte do da caixa isa sasscembisniacasdopitecossasitanaisseaicaaniadiada tada dinda dias dani cas Enia assa sinro Ldap sis is EErEE 7 1 2 ACESS T OS SERES RD seieren ritenis UR eaei iesin i ea iuran naes RP IR adii 8 1 3 Normas de SOQUIAN asas asrasdzis danosa nadando EEEE 9 1 4 Guia r pido de instala o iria eereaeerana nan aaaraeaaanaaaaaananaasanaaanana 10 1 5 M n sS e e E E E 16 Cap tulo 2 Fun es b sicas 2 0 Liga o do FECODIOL ssuniscastenaseadisiidiisisepnneagissaniidnnidniicuadndEna ir cada an o 17 2 1 Modo de repouso standby e rrrrrreaaraaaaaaaa ana nanenane 17 2 2 KAAS A io Pee RR RR ARS SRD RREO IDR URANO SARRO SUR RR RR 17 2 3 Silenciamento Mute nnnneeeeeneeennnnnsnnnsssrssrnnnrrnrrrrrrrrrrrrrreerrnrrrerrssrsssssrsnnrnnrnnrrrrrrrrrreeeeenn 17 2 4 Teclado num rico do comando dist ncia serranas 17 2 5 Mudan a de COND sis SERA CGOSG T O S 17 2 6 Alternar entre canais de r dio e TV ir eeereraes aa aneaaaeranaananeaaeos 17 2 7 VOIUME sa sess
30. US 2 3 KU m op es dispon veis s o EEATT TRET 10 0 E EUTELSAT W1 KU mra Al 13 0 E HOTBIRD 1 2 5 4 6 KU GA Apagar Sat lites nn N 16 0 E EUTELSAT W2 KU nia d Se quer apagar um sat lite pode faz lo com a tecla Vermelha Apagar 19 2 EASTRA 1G1E 1F16 KU ma A A Dai H d z 21 0 EAFRISTAR KUC nia Fazendo isto o receptor ira solicitar a confirma o de remo o com a tecla SEs ENNELEAS WO TRA OK eliminar o sat lite com a tecla EXIT cancelar a opera o 23 0 EASTRA 1D KU na Editar sat lites Com a tecla Verde Editar pode modificar os par metros de um sat lite Os par metros edit veis s o a posi o orbital em graus e direc o o nome e a banda de transmiss o C Ku ou ambas Este Seleccione com as teclas a linha e com I os valores TELECOM 2A e prima OK para confirmar Para editar o nome do sat lite o uso do teclado igual ao de um telefone m vel Premindo uma tecla v rias vezes escolhe a letra desejada Exemplo Se prime a tecla 2 a b ce 2 sucessivamente Com as teclas de seta posicione o cursor na tecla desejada Neste menu a tecla Verde alterna entre mai sculas e min sculas com a tecla Vermelha apaga o ltimo car cter Adicionar sat lites Com a tecla Amarela Adicionar pode adicionar um sat lite O processo id ntico ao da sec o anterior com a nica diferencia que o menu que aparece n o contem dados Saltar Sat lite Com esta fun o poss vel saltar um sat
31. a ser necess rio introduzir uma chave password para que a mesma seja aberta Se desejar bloquear uma grava o seleccione a mesma e prima a tecla Amarela Blog 8 Fazendo isto ver que o canal fica marcada com um cone como o da direita Para que o bloqueio de canais funcione necess rio que a fun o de bloqueio esteva activada no menu de Controlo Paternal Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 24 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 4 6 4 Adicionar Pasta Dentro do menu de gest o de grava es pressione a tecla Texto Copiar e entrar noutro sub menu Com a tecla amarela Adicionar pode adicionar uma nova pasta Para criar o nome o uso do teclado igual ao de um telefone m vel Premindo uma tecla v rias vezes escolhe a letra desejada Exemplo Se prime a tecla 2 a b c e 2 sucessivamente Com as teclas de seta posicione o cursor na tecla desejada Neste menu a tecla Verde alterna entre mai sculas e min sculas com a tecla Vermelha apaga o ltimo car cter Premindo OK ser criada a nova pasta 4 6 5 Mover ficheiros Se deseja mover um ficheiro para outra pasta siga o seguinte procedimento Se ainda n o o fez abra o menu de gest o de grava es premindo a tecla PVR Pressione a tecla Text para entrar na gest o de copias de ficheiros Aparecer o duas colunas com os mesmos ficheiros A coluna da esquerda a de origem dos fic
32. a sua chave personalizada a partir do bloco num rico do seu comando dist ncia Em seguida prima OK 8 5 Mudar chave Password Ante duas F E Re Eai ss Nova Password e deseja mudar a chave padr o para uma personalizada seleccione Repetir Password com as teclas p amp gt e em seguida prima OK Chave antiga introduza a chave actual A Y Mover Linh Chave nova introduza a chave que deseja i Pe Mover Cursor A chave deve ter 4 d gitos rapid Repetir chave Rescreva a nova chave e uau Prima a tecla OK a Se em algum momento se esquecer da chave actual ou da chave por defeito pode desbloquear o receptor com a chave mestra 5100 Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 34 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 Cap tulo 9 Instala o Neste menu poder efectuar a instala o completa de canais configurando Ae rn via as antenas Transponders importando listas de canais ou realizar copias de Pein caril seguran a backup Alimenta o da Antena Gest o de MUX Busca de Canals Terrestro Actualiza o com SatcoDA Backup 9 1 Gest o de Sat lites O seu receptor vem com uma lista de sat lites pr memorizados muito o Gestio de Sat lites Ordenari Angu extensa se mesmo assim deseja adicionar ou mudar os par metros de i E Angulo Nome Ba XX algum dos existentes essas fun es s o realizadas atrav s deste menu As A AORN ZA 5 0 E SIR
33. actual Com a tecla Amarela pode marcar um evento e o receptor mudar para o canal quando o mesmo tiver in cio Se seleccionar um evento j em curso o receptor muda automaticamente para o canal seleccionado Se premir a tecla REC sobre um evento o receptor gravar no o mesmo no disco r gido interno O evento ser real ado na cor vermelha 18 Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros Pos 1219 ORF2E 5 1220 8tv IF Nome 1221 EDC 2 1222 EDC 3 1224 TV3 1225 TVC HD B 1226 urBe TV Terrestrial HOTBIRD 1 2 3 4 6 ASTRA VOTE Frs EURASIASAT 1 NILESAT 101 102 HISPASAT 1B 1 mowr O9 09 30 10 00 TELEDEP n o disponivel VEG n o disponivel SETonvEO n o disponivel Tlanda an n o disponha MET TY CUATRO ECN Edici n mat Economia a Edici n me A0 LATINO n o disponivel sra Eri detail a o edema FTE maximal PVR ST180 Vers o pt 1 0 Manual do utilizador PVR ST180 Premindo INFO obter informa o mais detalhada do evento Com as setas S amp gt pode deslocar o texto ER Rea Tu pda A Tulipanes de Amsterdam Tom y Semir son testigos de un accidente que se produce en la autopista Tras analizar las pruebas y realizarle una autopsia al conductor descubren que el conductor conducia bajo los efedios de las Content Show Game 17 04 2007 08 76 09 18 2 13 Lista de canais favoritos Se n o existir nenhum m
34. ais informa es no cap tulo 0 2 Painel posterior Este receptor tem um interruptor geral no painel posterior Se vir uma mensagem curto circuito na antena no ecr existe um curto circuito na antena Por favor verifique a mesma e reinicie o receptor Quando configura o sistema pela primeira vez a data actual gravada em Menu gt prefer ncias do sistema gt Vers o como data de in cio da garantia Segundo passo Configura es b sicas do receptor Quando instala o receptor pela primeira vez ou depois de realizar uma configura o por defeito o guia de instala o aparece em ingl s A selec o das op es dos menus efectua se com as teclas de seta Tp dy lt gt e a tecla OK do comando dist ncia O seu comando distancia disp em de 3 tipos de c digos diferentes para a comunica o com o receptor Por defeito o c digo seleccionado o 1 que corresponde aos equipamentos de recep o de sat lite Normalmente n o deve mudar nada quando s o instaladas as pilhas pela primeira vez Por favor verifique que quando pressiona qualquer tecla o c digo iluminado o 1 Em caso contr rio utilize a tecla CODE para modificar a selec o Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 1 0 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 Idioma de menus Aqui pode escolher o idioma dos menus e da informa o Fipe Escolha o idioma com as setas 4 Sig e p
35. anuten o e repara o Durante a dura o da garantia todas as repara es devem ser realizadas por pessoal autorizado Caso contr rio anula se a garantia Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 9 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 1 4 Guia r pido da instala o Siga as seguintes instru es para instalar o receptor de forma r pida e simples Primeiro passo Liga es Ligar o cabo da antena parab lica Ligue o cabo que cont m o sinal de sat lite entrada IF IN do receptor Ligar o cabo de antena terrestre Ligue o cabo que cont m o sinal terrestre entrada ANTENA IN Ligue o equipamento de TV LCD ou projector de v deo se a sua TV ou outro equipamento de visionamento pode ser ligado de diferentes maneiras Euroconector RGB Neste conector encontrar a melhor qualidade de imagem nos modos RGB e RGB YUV Este o conector que utilizar normalmente para ligar a TV Para isso dever utilizar um cabo normalizado de euroconector a euroconector Video DVD No euroconector VCR Scart pode ligar um v deo ou um DVD Tamb m o sinal do DVD pode ser visto atrav s do receptor se a TV estiver ligada utilizando um euroconector Encontrar mais informa es no cap tulo 7 4 Configura es do sistema Sa da LOOP OUT Pode ligar esta sa da entrada de antena do seu televisor ou v deo para receber o sinal de televis o anal gica Pode encontrar m
36. canal para saltar prima a tecla Azul Salto Fazendo isto ver que o canal fica marcada com um cone como o da direita Os canais marcados s poder o ser abertos directamente a partir da lista de canais 3 1 2 Bloquear canais Com esta fun o poder bloquear um canal de forma a que para o abrir Seja necess rio introduzir uma chave Para marcar o canal bloqueado utilize as teclas P amp gt at o ter seleccionado 8 e prima a tecla Amarela Blog Fazendo isto ver que o canal fica marcada com um cone como o da direita Para que o bloqueio de canais funcione necess rio que a fun o de bloqueio esteja activada no menu de Controlo Paternal 3 1 3 Apagar canais Se desejar apagar um canal dever seleccionar o mesmo e premir a tecla Vermelha Apagar X Fazendo isto ver que o canal fica marcada com um cone como o da direita Pode marcar mais de um canal de cada vez os canais ser o apagados quando fechar o menu de Gest o de Canais Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 21 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 3 1 4 Apagar grupos de canais ou todos os canais Se deseja apagar um grupo de canais ou todos os canais seleccione os mesmos com a tecla Verde Apagar Grupo E no menu seguinte dever escolher a op o MUX ou Todos Premindo OK os canais escolhidos s o apagados 3 1 5 Editar canais Se desejar mudar a posi o do canal na lista
37. ceptor liga se e apresentar a informa o no ecr 2 1 Modo repouso StandBy Para passar do modo repouso ao modo ligado prima a tecla Laranja na parte superior esquerda do comando dist ncia Se o receptor j funcionou anteriormente e n o tinha desligado o interruptor geral o receptor vai se ligar no ltimo canal visualizado Se premir a tecla uma segunda vez o receptor passar ao modo repouso 2 2 Teletexto g TELETEXTO tuva A tecla Text abre a fun o teletexto Recurra Multas 902 46 57 57 O receptor carrega automaticamente a p gina 100 Pode seleccionar a p gina desejada usandoas teclas 0 9 SOR 3 PPARTICIPA I Se quiser abrir a p gina 290 por exemplo ter de premir as teclas 2 9 0 Quando quiser fechar o teletexto prima a tecla Exit 2 3 MUTE Com esta fun o poder desligar completamente o udio de forma r pida Prima a tecla Mute aparecer um aviso no ecr Premindo novamente a tecla Mute este desactiva se al gi 2 4 Teclado num rico do comando dist ncia Usando o teclado num rico do seu comando dist ncia pode aceder directamente ao canal se souber em que n mero este est armazenado Se desejar ir para o canal 23 prima as teclas 2 e 3 e de seguida a tecla OK 2 5 Mudan a de canais Com as teclas CH CH ou SM amp gt pode mudar os canais Prima a tecla desejada para subir ou descer um canal por cada vez que premir o mesmo 2 6 Alternar entre
38. cuito impresso Loader Vers o do software de arranque Software Vers o do software instalado Hardware v1 0 0 FP Vers o da janela VFD Loader ijvi 00 Garantia Data de in cio da Garantia Software MV1 0 43 CRC Check Sum da EEprom APTA Eeli wt 7 8 Configura es de f brica Com esta op o pode restaurar todos os valores de configura o ao estado inicial de quando o receptor saiu de f brica Aten o Fa a isto apenas se estiver 100 seguro Esta ac o irrevers vel As grava es no disco r gido n o ser o afectadas por esta opera o 7 9 Actualiza o do Software Com esta aplica o pode actualizar o software do seu receptor Com as teclas E gt pode seleccionar entre as seguintes Buscar programa Nunca possibilidades Buscar momento n a Transponder 12604 H 22000 Porta s rie Transfer ncia Iniciar a transfer ncia atrav s da porta s rie RS232 Porta s rie Enviar tudo Enviar a lista de canais e o software principal para outro atrav s da porta s rie RS232 Porta s rie Enviar C pia de seguran a Enviar um ficheiro de c pia de seguran a base de dados do receptor e o software principal para outro atrav s da porta s rie RS232 Para que isto funcione necess rio fazer uma configura o por defeito de f brica no outro receptor Porta s rie Enviar BD Enviar a lista de canais para outro atrav s da porta s rie RS232 Porta s rie Enviar aplica
39. de realizar a procura de novo se o desejar ou sair do menu com a tecla Exit 9 5 Alimenta o da antena Se usa este receptor com uma antena activa DVB T pode fornecer directamente 5V para a alimentar Seleccione com as teclas Fl amp gt a linha Antenna power e prima OK Seleccione com gt amp gt a linha 5V e prima OK 9 6 Gest o do MUX Aqui pode modificar a lista de frequ ncias dos canais E o d MUL Em condi es normais n o necessita de qualquer altera o Canal e u ncia BW X E0G 184500 7 Mhz E 186000 7 Mhz E07 191500 7 Mhz F 194500 7 Mhz EDE 198500 7 Mhz G 2037500 7 Mhz EDS 205500 7 Mhz E1 212500 7 Mhz E11 219500 7 Mhz Apagar Frequ ncias Se quer apagar uma frequ ncia pode faz lo com a tecla Vermelha Apagar Fazendo isto ver que a frequ ncia fica marcada com um cone como o da direita X Pode marcar mais que uma frequ ncia ser o apagadas ao sair do menu Gest o do MUX Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 38 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 Editar ou adicionar frequ ncias Com a tecla Verde Editar pode modificar uma frequ ncia e com o Amarelo Adicionar pode adicionar uma frequ ncia O uso das duas fun es id ntica Por favor introduza a frequ ncia do centro do canal Exemplo CH 26 vai de 510 a 518 MHz A frequ ncia correcta 514MHz Na linha BW deve introduzir a largura de
40. enu activo pode obter a lista de canais favoritos premindo a tecla FAV Com as teclas Pup Pdw pode mudar entre 8 listas de favoritos se tiver previamente marcado canais para cada lista Tienda en VEO Com as teclas 4 amp gt pode escolher um canal da lista 2 14 Menu de udio Estando fora de qualquer menu pode aceder ao menu de udio premindo a tecla Audio Pode seleccionar as op es da sa da de udio Est reo Esquerda e Direita Experimentando o canal poder escolher a selec o mais adequada A op o normal est reo 2 15 Informa o do canal e n vel de sinal Se premir a tecla INFO sem estar activo nenhum menu ver a informa o do canal e a barra de n vel de sinal Esta informa o a mesma que aparece quando muda de canais Na barra de sinal podemos ver a seguinte informa o N de canal nome do canal data e hora actual T tulo do evento em curso e breve descri o fornecida pela EPG Hora de inicio e de fim do evento e indica o do tempo percorrido desde o inicio em cor amarela Este menu disp e de duas teclas de fun o avan adas Tecla Azul e Amarela Mediante a tecla azul pode obter se a informa o t cnica do canal visualizado na parte superior do ecr como se mostra na imagem A tecla amarela permite ver qual vai ser o evento seguinte indicado pela EPG com a sua hora de inicio e fim 2 16 Mudan a de canais favoritos Com as teclas FAV e FAV
41. evento Se desejar apagar um evento prima a tecla Vermelha Apagar evento Alterar alarme Pressionando a tecla verde pode adicionar um alarme ao evento e ver que aparece um asterisco ao lado da data No dia do evento aparecer na janela um alarme visual Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 28 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 e e aa ne e E Cap tulo 7 Prefer ncias do sistema No menu Prefer ncias do sistema pode realizar os ajustes Idioma do udio b sicos do receptor Zona Hor ria p Par metros de TV Configura o de Grava o Par metros de OSD Localiza o Geogr fica Vers o Valores de f brica Actualiza o de software 7 1 Menu de idioma Neste menu pode escolher o idioma do receptor Pode seleccionar Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Portugu s English Escolha o idioma com as setas e prima a tecla OK Deutsch fi Franc s 7 2 Idioma do udio Espa ol Aqui pode escolher o idioma dos canais de TV e r dio italiano Exemplo Se escolher o ingl s no canal que estiver a ver e o fornecedor emite o idioma ingl s come ar a ouvir o udio neste idioma Pode seleccionar Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Portugu s Escolha o idioma com as setas 4 amp gt e prima a tecla OK English Deutsch 7 3 Fuso hor rio E Franc s Para que o receptor possa mostrar a hora actual e ajus
42. gest o do disco r gido interno pode ver informa o sobre o tamanho do disco r gido e do espa o livre Para abrir este menu prima a tecla PVR O tamanho do disco r gido inferior ao anunciado pelo fabricante Isto deve se a que os fabricantes de disco r gidos fazem as contas Total Libre desta forma 1 GB 1 000 000 bytes por m na realidade 1GB 1 024 000 bytes O resultado que quando o fabricante indica 160GB O armazenamento real de 148GB Este receptor mostra o espa o real Para apagar totalmente o disco r gido utilize a tecla amarela Esta tecla formatar o disco r gido apagando o completamente Aten o A formata o apaga tamb m as c pias de seguran a que tenha realizado com a ferramenta de c pias de seguran a 4 6 1 Gest o de pastas Para manter o disco ordenado pode criar as suas pr prias pastas Abra a gest o de pastas com a tecla Texto copiar e seguidamente presiome a tecla amarela Adicionar para criar uma nova pasta Dentro de uma pasta pode criar outras pastas Com as teclas FM amp gt poder mover se dentro do menu de gest o de pastas 4 6 2 Apagar pastas Se desejar apagar uma pasta e todo o seu conte do pode faz lo com a tecla Vermelha Apagar Fazendo isto aparecer um menu solicitando confirma o para apagar pressione OK para apagar ou EXIT para sair sem apagar 4 6 3 Bloqueio de uma pasta Com esta fun o poss vel bloquear uma pasta de maneira
43. heiro que se v o mover a coluna da direita o destino para onde se v o mover A selec o da pasta feita pressionando OK depois de seleccionado Para mudar o janela onde se est o a realizar as selec es utilize a tecla VERDE Nome Nome r x o e ver que o amarelo de realce passa para a outra janela O e E cs JUHL A IME A COMI IG Da CORTIG a n Mewy Uma vez seleccionado o ficheiro a copiar na coluna esquerda e o destino me re 5 para onde se vai copiar na coluna direita pressione a tecla AZUL para Channel n DR channel n 4 efectuar a copia ou mover o ficheiro Deve ter seleccionado o ficheiro de CHATO CUATRO origem real ado a amarelo na coluna esquerda Teja dacs irc Telehh Tel hii Dispositivo ORIGEM CINE CONFIG Pasta DESTINO Selec o com Sb Sm Ficheiros ORIGEM Selec o com lb ay gt CUATRO CUATRO Nij Telehit N Telehit Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 25 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 Cap tulo 5 Programador de grava es No menu Timers obt m uma vis o geral dos eventos que quer gravar Estes eventos podem se programar a partir do guia EPG ou manualmente F Frograma o do rel Po Canal E bi Op es do Menu 2 CUATRO Lista dos eventos Inclui informa o gt do canal e do evento Data e hora do in cio da grava
44. inios ESSO E Si GS SGA SD AOS sda 17 2 8 Fun es INIEILOMPe ass presisa ninar dear a a EE EEEE EE EEE Ennn 18 2 9 Abrir o menu principal eee errrraneaaaaaaaaa aaa aaaanaanaana 18 2 10 Ver o ltimo canal visionado errei aneneraraea nan aneaaaaeannananaaaaos 18 2 11 Lista de CANA na E O AA 18 2 12 Guia electr nico de programa o EPG errar areaeresannaanaa 18 2 13 Lista de canais TAVOROS sisaissaiass sea gos estado saias aLinia sig Sn asas nd S aaa ri ESSAS 19 214 Mende AUDIO sait eua E ea RUAS RED das E Ees T EEEE EE TEOSA EEEE STE Sr 19 2 15 Informa o do canal e n vel de sinal e ereeeaeeaeaeeereananananeaaeos 19 2 16 Mudan a de canais favoritos eee aranraanaaaaaanaa 19 2 17 PUNC O ZOO Mascara s R io do a od a 19 2 18 SUDINIOS sas onda E SRS OSS Ena SRS OSS SE 19 2 19 Protec o de curto circuito na antena eee 20 220 Grava o r pida sseisestsssesaasdas asso i eee ESSE Eca i Ek EEE CDE EEEa SETER EERE E E EEEPC ra ai 20 2 21 FUN O TIME Shift esresieisieiee indi dehra eaka Eaa Ae aae E ET aE TEESE 20 Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 1 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 Cap tulo 3 Gest o de canais 31 0 Lista de canais De TVs aessas5 noiDrLtspsscEssAasandiasEsCass EREE EEK T EAE DR EIET NEN EiL ENEE nana assada 21 3 1 1 Saltar
45. ione a linha com as teclas A dy T Rs Joey ec o uso do teclado igual i 17704 2007 12 57 00 a 17 04 2007 13 26 00 Premindo uma tecla v rias vezes escolhe a letra desejada Exemplo Se prime a tecla 2 a b c e 2 sucessivamente Com as teclas de seta posicione o cursor na tecla desejada Neste menu a tecla Verde alterna entre mai sculas e min sculas com a tecla Vermelha apaga o ltimo car cter 1X In cio Fim Se deseja modificar a data de in cio ou fim da grava o seleccione a linha com as teclas T Prima gt e seleccione com E 4 data que deseja alterar A data mudada com as teclas gt y gt Quando terminar prima a tecla OK 17 Abr 2007 12 57 00 Repeti es O valor por defeito 1x para uma nica grava o Com as teclas E gt pode modificar esta op o 2x 6x Repetir a grava o a partir do dia seguinte no mesmo canal e mesma hora d Repetir a grava o cada dia no mesmo canal e mesma hora W Repetir a grava o cada semana no mesmo canal e mesma hora Monday Friday Repetir a grava o de segunda a sesta o mesmo canale a mesma hora Gravar Aqui pode seleccionar se deseja gravar num dispositivo externo ou n o Se seleccionar n o pode gravar o programa num gravador de dvd ou num v deo externo ligado ao euroconetor VCR Scart Op es sim externo ou n o Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 27 PVR ST180 Vers o pt_1 0 FT
46. lite na pesquisa r pida de canais Os sat lites marcadas n o ser o utilizadas na altura de pesquisar canais Assegure se que marca os sat lites correctamente Aparecer na coluna da direita o cone Para seleccionar os sat lites use as teclas E e Am Prima a tecla Azul Salto para marcar Pode marcar mais de um sat lite Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros gt 35 PVR ST180 Vers o pt_1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 9 2 Configura o da antena Neste menu deve configurar quais dos sinais tem ligados nas entradas IF IN Tipo DISEqC 22 LNB do seu PVR Sat lite LNB 1 0 1 1 Motor KHz Power E E HOTBIRD 1 KUU B O a a Auto TAH 13V Por defeito o equipamento vem com a configura o que se pode ver na HISPASAT E KUU C O na Auto I8H 13Y EUTELSAT 5 KUU D O nia Auto 18H 13W imagem com quatro sat lites As op es dispon veis neste ecr permitem Bot o Vermelho Apaga o sat lite seleccionado Pede confirma o Bot o Verde Edita o sat lite seleccionado As op es aparecem na imagem seguinte Bot o Amarelo Adicionar um sat lite As op es aparecem na imagem inferior Op es de Antena Tipo LNB Existem duas bandas dispon veis C e Ku Diferenciam se basicamente pela frequ ncia Sat lite ASTRA 1C 1E 1F 1 de transmiss o A banda Ku tem duas possibilidades a mais comum a Ku Universal Sat lite O seu PVR disp e de m
47. o Enviar o software principal para outro atrav s da porta s rie RS232 Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 32 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 USB Transfer ncia Iniciar a transfer ncia atrav s da porta USB a partir de dispositivo de armazenamento USB externo Aten o o dispositivo de armazenamento externo s deve conter um nico ficheiro de software Upload ALL ou Upload Backup criam dois ficheiros usbupdate userdb V1 O 27 bin Base de dados usbupdate V1 O 27 bin Software Os dois podem ser usados por m dever apagar um a partir do seu PC USB Enviar tudo Enviar a lista de canais e o software principal para dispositivo de armazenamento USB externo Ser o criados dois ficheiros USB Enviar C pia de seguran a Enviar um ficheiro de c pia de seguran a base de dados do receptor e o software principal para dispositivo de armazenamento USB externo Ser o criados dois ficheiros USB Enviar BD Enviar a lista de canais para dispositivo de armazenamento USB externo USB Enviar aplica o Enviar o software principal para dispositivo de armazenamento USB externo Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 33 PVR ST180 Vers o pt_1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 Capitulo 8 Controlo Paternal e fl Controlo Paterno o o ooa Neste menu pode introduzir a obriga o de usar uma chave password ETC antes de reali
48. ocal acess vel que permita deslig la de forma f cil e r pida em caso de ser necess rio Limpeza Antes de limpar a caixa do receptor com um pano ligeiramente humedecido desligue o receptor da corrente e de todos os demais acess rios e antenas Utilize no caso de ser necess rio produtos de limpeza suaves como limpadores de discos etc Acess rios N o use acess rios que n o sejam especificamente aprovados pelo fabricante do receptor Os acess rios n o aprovados podem aumentar o risco de inc ndio descargas el ctricas ou outros danos Localiza o Escolha um lugar com suficiente circula o de ar caso contr rio podem aparecer acumula es excessivas de calor N o tape nenhuma das aberturas da caixa do receptor Lugares totalmente inadequados s o os lugares perto de radiadores ou de sof s e camas Liga o corrente Escolha uma tomada de f cil acesso para que no caso de necessitar retirar a ficha o possa fazer de forma r pida e c moda Verifique se o cabo e a ficha est o em bom estado N o puxe pelo cabo puxe sempre pela ficha Cobertura Assegure se sempre que nenhum liquido possa entrar pelos orif cios da caixa se isto ocorrer desligue imediatamente da corrente e leve o receptor a um t cnico especializado Humidade ambiental Quando transportar o receptor de um local frio para um outro quente espere que o receptor fique mesma temperatura ambiente para evitar problemas de condensa o da humidade M
49. omo ser o visualizados no ecr os filmes de grande formato Se seleccionar Pan amp Scan as laterais da esquerda e direita ser o recortadas at se ajustarem ao ecr Em Letter Box a imagem ficar mais pequena e ver duas barras negras uma em cima e outra em baixo da imagem Sa da TV Aqui poder escolher a forma como as cores ser o enviados para a sua TV Op es CVBS ou RGB utilize as teclas E gt para seleccionar Loop VCR Aqui selecciona a prioridade de um sinal de v deo externo Se tem seleccionado Slave o receptor mostra sempre o sinal proveniente do euroconector VCR scart quando o sinal de v deo estiver presente Este pode ser um sinal de um leitor de DVD Se seleccionar Master o sinal do receptor tem prioridade e o sinal do euroconector VCR scart s ser visualizado quando o receptor estiver em modo de repouso NOTA o receptor tem um modo especial para poupar energia LPC Se seleccionar Slave dever desactivar o modo LPC Op es Master ou Slave utilize as teclas para seleccionar LPC Mode O receptor tem um modo especial para poupar energia LPC Esta fun o reduz o consumo de energia no modo de repouso Verifique a configura o do modo Loop VCR No modo LPC o sinal de antena fica na sa da TO TV pelo que se utiliza o sinal de antena para ver a TV atrav s do receptor dever desactivar o modo LPC Op es ON ou Off utilize as teclas para seleccionar ATEN O EM MODO LPC
50. ou desejar mudar o nome pode faz lo no submenu Editar Canal Para activar o mesmo prima a tecla INFO Opera o Mover Na linha POS pode mudar a posi o do canal Nome Tv3 Em Opera o pode seleccionar o modo de mudar a posi o do canal Pode a eleger entre mover deslocar o resto dos canais ou permutar trocar a posi o entre 2 canais Va com Na linha Nome pode mudar o respectivo nome RPI FORRO O Lam gema gi gani O uso do teclado igual ao de um telefone m vel rm Premindo uma tecla v rias vezes escolhe a letra desejada Exemplo Se prime a tecla 2 a b c e 2 sucessivamente Com as teclas de seta posicione o cursor na tecla desejada Neste menu a tecla Verde alterna entre mai sculas e min sculas com a tecla Vermelha apaga o ltimo car cter Se premir a tecla OK vai aceitar as modifica es efectuadas O receptor armazena as altera es ao sair do menu Por favor seleccione Sim com as teclas E gt e prima OK 3 1 6 Lista de canais favoritos Com as teclas 1 a 8 do teclado num rico pode agregar o canal seleccionado correspondente lista de favoritos Na coluna Favoritos da lista de canais ver a que lista de favoritos est atribu do cada canal Se desejar personalizar o nome das listas de favoritos pode faz lo premindo a tecla FAV Com as teclas TH 4x seleccione uma lista e prima OK O uso do teclado igual ao de um telefone m vel Premindo uma tecla Pona v rias vezes escolhe
51. rima a tecla OK o E English Deutsch Franc s Espa ol Italiano Fuso Hor rio Para que o receptor possa mostrar a hora actual e ajustar as grava es programadas correctamente necess rio que ajuste a zona hor ria onde vive Seleccione a diferen a hor ria em rela o hora de Greenwich e sua zona hor ria Para Portugal Hor rio de Ver o 1 hora GMT 01 00 Hor rio de Inverno 0 hora GMT 02 00 GMT 03 00 Utilize as teclas de seta 4 4 para seleccionar e prima OK Posi o geogr fica Para o ajuste dos posicionadores da antena conveniente dispor da ncia Latitude e Longitude da sua localidade 5 N o absolutamente necess rio introduzir estes dados Pode recorrer aos seguinte mapa para os localizar Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 1 1 PVR ST180 Vers o pt_1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 Longitude L ngengrad Longitud Longitudine 40 3 amp 7 65 4 3 2 4 4 1 2 3 4 5 46 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 MS E aa Tao DO CR E a ra AM eO O on Mapches or 7 E i i J E TELELE dp gago ELLLLLLLLLELEE i 4 pae E i i e o O mBirmipgham 2LousDaId tsMDai ra br L E A aspeyer t Ta Haden maalon Baden t u d L a t i t Li d n 38 37 36 35 10 9 B 7 6 5 44 3 2 14 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Reserva
52. romper o mesmo para continuar a ver posteriormente pressione b Il no comando dist ncia O programa ser interrompido e vai ser armazenado no disco r gido do seu receptor O OSD mostrar o tempo desde que se activou a fun o Quando desejar continuar prima a tecla bl Como a informa o se encontra no seu disco r gido tem dispon vel as fun es de avan o e retrocesso Premindo a tecla gt gt v rias vezes pode ajustar a velocidade do avan o Op es 2x 4x 8x Tamb m tem a op o 5m o receptor avan ara 5 minutos na reprodu o Mediante a tecla INFO pode ver a diferen a de tempo que existe entre a sua reprodu o e o tempo real numa barra horizontal que aparece na parte superior da imagem O tempo m ximo que o equipamento permite de grava o enquanto est em PAUSA de 4 horas A barra vermelha o tempo gravado a barra amarela o tempo reproduzido o tempo que aparece o restante em modo Time Shifting Ao abandonar o modo Time Shifting o receptor dar lhe a op o de guardar o Time Shifting no disco duro como uma grava o Pressione OK para guardar a grava o Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 20 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 Cap tulo 3 Gest o de canais Mim Ordenar Pos um Torrestrial ue Pos Nome Favoritos di X amp 1220 Btv 3 1 Lista de canais 12
53. s dispositivos N mero subsequente de canal Sim Utilize as teclas amp gt para seleccionar Para guardar as altera es prima OK N o se esque a de mudar tamb m o c digo no comando dist ncia Para mudar o c digo no comando dist ncia prima a tecla CODE at que se ilumine o LED adequado Atraso Info bar Aqui pode escolher quanto tempo aparecer o as mensagens do OSD no ecr Op es 1a 10 seg Utilize as teclas E gt para seleccionar N mero sequencial de canal Seleccionando Sim nesta op o as posi es dos canais ser o ocupadas continua e sequencialmente Ainda que mova a posi o de um canal para que n o haja canais vazios Seleccionado N o podem subsistir canais vazios se deslocarmos a posi o de um canal Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 31 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 7 7 Localiza o geogr fica mealizac o Geoar fics Para o ajuste dos posicionadores com o sistema USALS conveniente Longitudee 000 00 dispor da Latitude e Longitude da sua posi o Pode recorrer se do mapa que aparece no par grafo 1 4 Guia r pido de instala o 7 7 Vers o Nesta janela o receptor apresenta informa o do seu hardware e software JerSal Fabricante Fabricante do receptor Modelo Nome exacto do modelo Garantia 13 04 2007 CRC 7835081 Fabricante FTE ___ Hardware Vers o e revis es da placa de cir
54. se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 1 2 PVR ST180 Vers o pt_1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 Selec o da lista de canais de sat lite pr instalada Esta op o permite carregar a lista de canais guardada no seu receptor de modo que n o necessitar sintonizar os canais Esta lista inclu canais do Astra Hot Bird Hispasat Turksat e considera que se disp e dos mesmos sinais em ambas as entradas Selecciona se Carregar lista de canais o assistente de instala o termina neste ponto e come a a visualiza o dos canais Chi nn i list Em caso de dispor de uma configura o diferente seleccione Sintonizar novos canais e continue com o assistente de instala o configurando as antenas Configura o de antenas Neste menu deve configurar quais dos sinais tem ligados na entrada IF Tipo DISEQC 22 NB IN do seu PVR Sat lite LNB 1 01 1 Motor KHz Power HOTBIRD 1e KU U B O ma Auto T8H 13W Por defeito o equipamento vem com a configura o que se pode ver na miam AE adh EE and E ata ih Eras quip gura ao s p EUTELSAT S KUU D O na Auto 18H 13V imagem com quatro sat lites As op es dispon veis neste ecr permitem Bot o Vermelho Apaga o sat lite seleccionado Pede confirma o Bot o Verde Edita o sat lite seleccionado As op es aparecem na imagem inferior Bot o Amarelo Adicionar um sat lite As op es aparecem na imagem inferior Op es de Antena
55. soal alguma informa o com risco de sofrer profissional autorizado o pode reparar importante sobre a qual descargas el ctricas Caso contr rio anula se a garantia deve ter conhecimento Aten o Mantenha este receptor afastado de l quidos N o o instale perto de locais que contenham gua como jarros floreiras aqu rios ou piscinas Existe um risco grande de descarga el ctrica quando um l quido ou humidade excessiva entram no interior do receptor N o instale outros dispositivos por cima podem provocar um aquecimento do equipamento e risco de inc ndio O receptor s pode ser usado com o cabo de corrente original e respectiva ficha Por favor leia atentamente o manual e em caso de d vida consulte um profissional Qualquer abertura do receptor ou da cobertura do disco r gido anula completamente a garantia Instala o 1 Nunca manipule o receptor durante uma tempestade nem permane a perto do sistema de antenas 2 Antes de configurar o receptor assegure se que a antena est bem alinhada e funciona correctamente 3 Desligue o cabo de corrente quando mexer nas liga es do receptor Desligue o tamb m quando vai estar fora de casa por um per odo longo como por exemplo em f rias 4 A melhor localiza o para o receptor perto da TV e outros equipamentos como DVD VCR CD ou consolas de jogo Seleccione um lugar est vel que permita realizar as liga es de forma segura e c moda A ficha de 230V deve estar num l
56. tar as grava es pas Espa ol programadas correctamente necess rio que ajuste a zona hor ria onde italiano vive EE Seleccione a diferen a hor ria em rela o hora de Greenwich e ES RE E sua zona hor ria iha Confirmar Para Portugal Hor rio de Ver o 1 hora Hor rio de Inverno 0 hora Utilize as teclas de seta 4 gt para seleccionar e prima OK zona Hor ria GMT 01 00 GMT 01 00 GMT 02 00 GMT 03 00 Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 29 PVR ST180 Vers o pt 1 0 FTE maximal Manual do utilizador PVR ST180 7 4 Configura o da TV Aqui pode especificar como adaptar a TV e escolher os formatos de ecr Sistema de TV Seleccione o tipo de sistema que a sua TV suporta Op es NTSC PAL Secam e AUTO Formato de imagem Letter Box Em Portugal o sistema padr o PAL Salda TV CVBS Utilize as teclas gt para seleccionar caia Dani Modo LPC On Sleep Te ae Sleep OFF Formato de TV i E A Vo Moverkinha tos Cancelar seleccione o formato adequado Ed dd R N Rca DE na op es 4 3 16 9 e AUTO utilize as teclas para seleccionar ines Modo de RF N o dispon vel neste modelo Canal de RF N o dispon vel neste modelo Formato de ecr Esta fun o s est dispon vel sempre que a op o Formato de TV n o seja AUTO Op es Pan amp Scan ou Letter Box utilize as teclas para seleccionar Com esta op o pode escolher c
57. zar algumas opera es ou abrir alguns canais Bloqueio de Canal 5 Blogqueto de grava es 5 8 1 Set Lock Bloqueio de Instala o amp Alterar Password Para activar o controlo paternal utilize as teclas 4 amp gt para seleccionar Set Lock e prima gt Dever introduzir a chave por defeito 0000 ou a sua chave personalizada a partir do bloco num rico do seu comando dist ncia Em seguida prima OK 8 2 Bloqueio de canais Aqui pode activar a chave para abrir os canais que tenha marcado na Gest o de canais como bloqueados Seleccione com as teclas 4 amp gt a linha Bloqueio de canais e de seguida prima B Dever introduzir a chave por defeito 0000 ou a sua chave personalizada a partir do bloco num rico do seu comando dist ncia Em seguida prima OK 8 3 Bloqueio de grava es Aqui pode activar a chave para abrir as grava es que tenha marcado como bloqueadas Seleccione com as teclas 4 amp gt a linha Bloqueio de grava es e de seguida prima B Dever introduzir a chave por defeito 0000 ou a sua chave personalizada a partir do bloco num rico do seu comando dist ncia Em seguida prima OK 8 4 Bloqueio de instala o Aqui pode activar a chave para bloquear a instala o do receptor prefer ncias do sistema e bloqueio paternal Seleccione com as teclas 4 x a linha Bloqueio de instala o e de seguida prima gt Dever introduzir a chave por defeito 0000 ou
Download Pdf Manuals
Related Search