Home

Manual do Utilizador da Câmara

1. Q Pode alterar o tempo de atraso e o n mero de fotografias p g 84 67 Utilizar o Temporizador de Rosto Depois de compor o enquadramento tal como numa fotografia de grupo premir o bot o do obturador e entrar no enquadramento a c mara efectua tr s disparos sucessivos dois segundos depois de detectar o seu rosto p g 88 Escolha Plum Execute o Passo 2 da p g 67 a NN q a et 3 disparos RB e escolha ad AV Mm Componha o enquadramento o a e prima o bot o do obturador MENUS at meio E Certifique se de que apresentada uma moldura verde no rosto focado e molduras brancas nos restantes rostos Prima completamente o bot o do obturador A c mara entrar em modo de espera para o disparo e Olhe dir para a c mara para iniciar con decresc ser apresentado no ecr A luz fica intermitente e o som do temporizador emitido Junte se ao motivo e olhe para a c mara Quando a c mara detectar um novo rosto o E TE a luz e o som aceleram a l mpada E permanece acesa quando o flash for O Eae iniciar disparar e dois segundos depois AEMPS FAQ 20 Em o obturador dispara j Para cancelar o disparo com temporizador ap s o in cio da contagem decrescente prima o bot o wW O segundo e o terceiro disparo ser o efectuados sucessivamente Para restaurar a defini o original escolha Qy no Passo 2 p g 67 O E se n o for
2. 75 PictBridge coscisssssa dan sindadinas dadin dinda das 30 Polariza o Modo de Cena 58 P r do Sol Modo de Cena 57 Poupar Energia sseasesaansesecessnssnnes cas 54 Praia Modo de Cena 58 Predefini es causa sesagnaes iqrsiiaan dotada 52 Programa ABa assinisaisinanasindiad einadanane 72 PROLE E sasinan ak E AAAA 130 R RAW aa a aa 76 Rec rtai posam asas puana desu Ra Sa ara 139 Redimensionar Tornar as Imagens mais PEQUENAS smsen aan dasa sanada 138 Rel gio Mundial su escsuneaesinsassassmsos 150 Reprodu o gt Ver Reprodu o com Efeitos de Transi o 127 Reprodu o Filtrada 123 Resolu o Tamanho de Imagem 74 Resolu o de problemas 175 Retrato Modo de Cena 56 Roda de Controlo cccce 9 43 Rodar IMAGENS qesaans ano assi emana nana 137 Rosto AA assuntos er noto b sonia ne atiae 88 192 S Selec o de Rosto s nsssssnnnnnnnnnnne 92 Software DIGITAL CAMERA Solution Disk 2 Guia do software susssusnsannnrnnnnnne 2 Transferir Imagens para um Computador auaaesaasaanaads suada asa nda 34 T Tamanho Postal assupaaisbas ode a anta dadas 75 Taxa de Compress o Qualidade de Mage mM sosisini diii a i 74 Temporizador Alterar o Atraso e o N mero de Disparos 84 Temporizador de 10 segundos
3. 76 dd com nironieaa o Fotografar Grandes Lenta PEER ER Ae a 99 Planos MaGrO insna TT Definira Velocidade de Obl rador 100 Alterar a V ide ISO a 78 Definir o Valor da Abertura 101 Ajustar o Balan o de i Re 79 Definir a Velocidade de m ra o Disparos Cont nuos 81 e o Valor de Abertura 102 Alterar a Tonalidade a uma Corrigir o Brilho e o Disparo Imagem Minhas Cores 82 Contraste i PROD RIR PRE MRRRT 103 Fotografar Utilizando Correc o de Olhos Vsrin liic 104 o Temporizador Ajustar a Compensa o de Dois Segundos ETN 1 de Exposi o do Flash iii 105 Personalizar o T inpotizador 84 Ajustar a Sa da de Flash aaaea 106 Fotografar Utilizando o Visor 85 Verificar a Ocorr ncia Fotografar Utilizando de Olhos Fechados srera um Monitor de TV 86 Gravar Defini es de Dopis o 408 vieira o oc Mudar a Cor e Disparar 109 Fotografar ecra com Corte amp Cola RR PRA 112 Alterar o Modo de Moldura AF 88 a Ora gt Alterar a Posi o e o Tamanho Alterar o Modo de Filme 114 da Moldura AF qi edad Alterar a Qualidade de Imagem 115 Ampliar o Ponto Focal terror 90 Utilizar o Filtro de Vento 116 Fotografar com o Siaya AF sissien Bloqueio AE Mudan a Fotografar com AF E sur 91 de Exposi o
4. 143 Defini es de SOM cu susasiaasansasssadaasaasa 50 Desporto Modo de Cena 57 DIGITAL CAMERA Solution Disk 2 Disco de MOdOS sisaesiasiisatad ns dida dedo ganda 42 Disparos Cont nuos 81 AF paecindaida ido des ideia di died 81 DEN 81 DPOF ini nie ie eiii 143 144 E Ecr Alternar entre Ecr s 45 46 Idioma de Apresenta o 22 Informa es Apresentadas 44 Opera es de Menu 48 49 Ecr DESIDCA O auiinanaanainanianmusiataama 122 Editar CONIPAS CA cisuuactacinsiiasasidencadnenadnas 141 Correc o do Efeito de Olhos Vermelhos s ees essere 142 Minhas CONES as ssmassasiascasansana isas 140 RECONAM ada sinais nd ass sa dupla 139 Redimensionar Tornar as Imagens mais Pequenas uusssosso s 138 Rodar IMAGENS ssssaasssganassasdesiadaads 137 Eliminar gt Apagar Equipamento Predefini es sa spamsiunai Dundeaasda dus adaga 52 Exposi o Bloqueio AE senuasaasansinaiisamaiiias masa 96 Bloqueio FE asntarasadsarada gaia a gia 97 COMEC O ssssenecersas emas sndevascensar cana 73 Modo AEB nsassssssssnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 98 F Filme Elo ara aaa 119 MOO merisea RP 114 Qualidade de Imagem Taxa de FotogiamaS isparar 115 ResolU O snnnnnnnnnnnnnrnnnnnn nennen 115 Tempo de Grava o 32 115 Ver Reprodu o zuass
5. 67 Temporizador de Dois Segundos 83 Temporizador de Rosto 68 Temporizador de Rosto 68 Terminal ana anais aa ii a da 30 128 Tonalidade Balan o de Brancos 79 TONS CDI unos a tr 82 Transferir Imagens para um Computador csces se 34 Trepida o da C mara 63 78 155 Troca de Cor Modo de Cena 110 114 V Velocidade ISO ss sine 78 Ver Reprodu o 28 Apresenta o susana sans a aa 125 Apresenta o de ndice 122 Imagens num Televisor 128 Visualiza o Ampliada 127 Ver Imagens num Televisor 128 Verifica o da Focagem 126 Viajar para o Estrangeiro 15 150 V deo gt Filme VISOR ssni aiii iara da is ida add aaa 85 Visualiza o Ampliada 127 Z ZOOM suite era ad 25 31 64 Zoo Digital isrener 64 Informa es sobre Marcas Comerciais O log tipo SDHC uma marca comercial HDMI o log tipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registadas de HDMI Licensing LLC Exclus o de Responsabilidade e proibido imprimir transmitir ou armazenar num sistema de recupera o qualquer parte deste manual sem a autoriza o da Canon A Canon reserva o direito de alterar o conte do deste manual a qualquer momento sem
6. Apagar Todas as Imagens p g 133 ou Imprimir a partir da Lista de Impress o DPOF p g 143 escolhendo Todas Imgs Filtradas No entanto se alterar a categoria p g 135 ou editar uma imagem e guard la como uma nova imagem p g 138 apresentada uma mensagem e a reprodu o filtrada cancelada 124 Ver Apresenta es poss vel reproduzir automaticamente as imagens gravadas num cart o de mem ria Escolha Apresenta o Prima o bot o MENU escolha Apagar Apresenta o no separador P Proteger E ETR e prima o bot o its M Categoria Ajuste a defini o Reproduz uma apresent Prima os bot es w ou gire a roda para escolher um item e prima Apresenta o E O os bot es 4 para ajustar a defini o Repetir Off Tempo Reprod 3 seg Repetir Repete a reprodu o de imagens Efeito Esbatimento Tempo Tempo de reprodu o para cada Reprod imagem MENU as Efeitos de transi o ao alternar Efeito entre imagens Escolha Iniciar Prima os bot es aw ou gire a roda 0 para escolher Iniciar e em seguida prima o bot o E A apresenta o iniciar uns segundos depois de A carregar imagem ser apresentado Pode colocar em pausa retomar uma apresenta o premindo novamente o bot o E e Se premir os bot es 4 ou girar a roda durante a reprodu o Q a imagem mudar Se premir continuamente os bot es 4 gt po
7. Apresenta o Prima o bot o MENU escolha Apagar aa o separador D e Apagar e Proteger j 4 ET em seguida prima o bot o M Categoria Apaga imagens Apagar Escolha um m todo de selec o Selec o Prima os bot es aw ou gire a roda 0 selec V rias para escolher um m todo de selec o e asda em seguida prima o bot o 9 Ao premir o bot o MENU o ecr de menu ser restaurado Escolher Imagens Individualmente Escolha Selec o Execute o Passo 2 acima para escolher Selec o e prima o bot o p Prima os bot es 4 ou gire a r da C para escolher a imagem e em seguida prima o bot o 9 Depois de definir y ser apresentado no ecr Ao premir novamente o bot o 19 a selec o ser cancelada e i desaparecer do ecr Para escolher v rias imagens repita a opera o acima descrita SET EPA MENU Ba 133 Apagar Todas as Imagens Prima o bot o MENU Apague Prima os bot es 4 ou gire a roda 0 para escolher OK e em seguida prima o bot o A Apagar Seleccionar V rias Escolha Selec V rias Execute o Passo 2 da p g 133 para escolher Selec V rias e prima o bot o E Execute os Passos 2 e 3 da p g 131 para escolher imagens Selec V rias Apag ue Da Bend 3imagens MENU a Prima o bot o w escolha Apagar e prima o bot o A Escolher Todas as Imagens Apagar Escolha Todas Imag Execute o
8. Pare imediatamente de utilizar a c mara se esta emitir fumo ou odores estranhos ou apresentar um comportamento an malo N o utilize solventes org nicos tais como lcool benzina ou diluente para limpar o equipamento N o permita a entrada de l quidos ou corpos estranhos na c mara Tal poder resultar em inc ndio ou choque el ctrico Se l quidos ou corpos estranhos entrarem em contacto com o interior da c mara desligue imediatamente a c mara e retire a bateria pilha Utilize apenas fontes de alimenta o recomendadas A utiliza o de outras fontes de alimenta o poder resultar em inc ndio ou choque el ctrico 10 Precau es de Seguran a Bateria Pilha Carregador de Baterias Utilize apenas a bateria pilha recomendada N o coloque a bateria pilha no fogo ou perto dele N o permita que a bateria pilha entre em contacto com a gua por ex gua do mar ou outros l quidos N o tente desmontar alterar ou aquecer a bateria pilha Evite deixar cair a bateria pilha ou sujeit la a impactos fortes Tal poder causar explos es ou fugas resultando em inc ndio les es e danos na rea circundante Se uma bateria pilha tiver uma fuga e os l quidos entrarem em contacto com os olhos a boca a pele ou a roupa lave imediatamente com gua a correr e procure assist ncia m dica Se o carregador de baterias se molhar desligue o da tomada e contacte o distribuidor da c mara ou o Servi o de Help D
9. Rep e as predefini es OIGO O 1 Fixo em Manual 2 1 64 para Speedlite 220EX 270EX e 430EX II 3 N o dispon vel com Speedlite 220EX 4 Fixo em On 5 Exceptuando On Off todas as defini es s o efectuadas no flash N o dispon vel com Speedlite 220EX 270EX ou 430EX Il Quando definido para On Sinc Obturador n o pode ser definido para 2 cortina Mesmo que defina Sinc Obturador para 2 cortina com a c mara esta defini o muda para 1 cortina 6 Tamb m poss vel repor as predefini es de Sinc Lenta Seguran a FE Corr Olh Ver e L mp 0Olh Ver utilizando Reiniciar Tudo no menu ff da c mara p g 52 A defini o n o est dispon vel com o Speedlite 220EX 173 Utilizar um Flash Externo Vendido em Separado As defini es do flash s o aplicadas ao modo de flash compensa o de exposi o do flash sa da de flash sincroniza o do obturador e fun o sem fios quando a c mara for ligada Podem ser utilizadas as seguintes fun es Exposi o Autom tica Defina a c mara para o modo E TTL Bloqueio FE Quando o Modo de flash Auto Zoom Autom tico N o dispon vel com o 220EX ou 270EX Q e Leia os manuais fornecidos com o flash e o transmissor Speedlite e Para disparos cont nuos o flash pode ser utilizado no modo de flash r pido luz piloto verde acesa Neste caso a emiss o de luz pode ser inferior do flash total luz piloto vermelha
10. ma f S 212MB T 11113648x2736 BOSNIAN 2 D BJS OS 8 6 09 09 09 10 00 2 D 1 Lista de Impress o 42 Resolu o p g 74 Minhas Cores p g 143 43 Indicador de Carga da p gs 82 140 2 M Categoria p g 135 Bateria p g 15 2 Contraste i 3 Modo de Disparo Modos de Medi o p gs 103 141 4 Velocidade ISO p g 93 22 Correc o de p g 78 45 N mero de Pasta Olhos Vermelhos 5 Compensa o de N mero de Ficheiro p gs 104 142 Exposi o p g 73 p g 148 23 Tamanho do Ficheiro Valor de Mudan a de N mero da imagem p g 74 Exposi o p g 116 apresentada N mero Fotografias Resolu o 6 Filtro ND p g 99 total de imagens p g 74 7 Balan o de Brancos 47 Velocidade de Obtura o Filmes Dura o p g 79 p gs 100 102 de Filmes p g 115 Correc o do Balan o Valor de Abertura 25 Proteger p g 130 de Brancos p g 80 Qualidade de Imagem Macro p g 77 9 Histograma p g 46 Filmes p g 115 Focagem Manual Edi o de Imagem Compensa o de p g 94 p gs 138 142 Exposi o do Flash 27 Data e Hora de Disparo 4 Compress o p g 74 p g 105 Sa da 0V Filmes de Flash p g 106 45 Informa es Apresentadas no Ecr Alternar entre Ecr s poss vel alterar a apresenta o do ecr utilizando o bot o DISP E 100 0005 Pis 5 17 x fz 100 0005 100 0005 5 17 A 5 17 z gt TAT P EE
11. para escolher a velocidade de obtura o ou o valor de abertura Gire a roda 0 5 para definir um valor O n vel de exposi o definido apresentado no indicador Pode verificar a diferen a relativamente ao n vel de exposi o normal Quando a diferen a superior a 2 pontos o n vel de exposi o definido aparece a laranja Quando o bot o do obturador for premido at meio 2 ou 2 aparece a laranja Q e A exposi o padr o calculada com base no m todo de medi o escolhido p g 93 e Se utilizar o zoom ap s efectuar as defini es ou se alterar a composi o o n vel de exposi o poder mudar e Consoante a velocidade de obtura o ou o valor de abertura definido o brilho do monitor poder mudar Se o flash estiver definido em o brilho do monitor n o ser alterado e Se premir o bot o a velocidade do obturador ou o valor da abertura o que n o tiver sido escolhido no Passo 2 automaticamente ajustado para obter a exposi o correcta Contudo a exposi o correcta poder n o ser obtida dependendo das defini es 102 Corrigir o Brilho e o Disparo Contraste i A c mara consegue detectar reas tais como rostos ou fundos demasiado brilhantes ou escuras na cena e ajust las automaticamente ao brilho ideal ao disparar Al m disso se faltar contraste imagem global a c mara corrige automaticamente a imagem para obter uma impress o mais n tida
12. Esbatimento Diapositivo 1 Diapositivo 2 Off gt Menu de Impress o Item Imprimir Selec Imagens amp Qtd Selec V rias Selec Todas Imagens Limpar Todas as Def Def de Impress o Apresenta o ecr de impress o Escolhe imagens individuais para imprimir Escolhe a imagem inicial e final para imprimir Escolhe todas as imagens para imprimir Cancela todas as defini es para impress o Op es Resumo Define o estilo de impress o Menus P g Refer ncia p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g 125 133 130 137 135 141 142 139 138 140 123 158 127 P g Refer ncia p g 30 p g p g p g p g p g 145 146 146 146 144 185 Precau es de Manuseamento Esta c mara um dispositivo electr nico de alta precis o N o a deixe cair nem a sujeite a impactos fortes Nunca coloque a c mara perto de manes ou de motores que produzam campos electromagn ticos fortes A exposi o a campos magn ticos fortes pode provocar avarias ou corromper os dados de imagem Se tiverem ca do gotas de gua ou se existir sujidade na c mara ou no monitor LCD limpe com um pano seco e macio ou com um pano de limpeza de culos N o esfregue nem exer a press o Nunca utilize produtos de limpeza que contenham solventes org nicos para limpar a c mara ou o monitor LCD Utilize um pincel soprador para limpeza de object
13. ngulo o suporte pode interferir com a abertura do monitor LCD Utilize a c mara com o monitor LCD fechado e o ecr voltado para fora Pode utilizar o Speedlite 380EX 420EX 430EX 550EX e 580EX da mesma maneira 168 Utilizar um Flash Externo Vendido em Separado Flash Anelar Macro Lite MR 14EX e Macro Twin Lite MT 24EX O Adaptador de Objectiva de Convers o LA DC58K o Cabo Extens vel OC E3 e o Suporte BKT DC1 todos vendidos em separado s o necess rios para montar o Flash Anelar Macro Lite MR 14EX ou o Macro Twin Lite MT 24EX na c mara Componente Componente Prepare o adaptador de objectiva Posterior Anterior de convers o Rode o adaptador de objectiva de convers o na direc o indicada pela seta para desmontar os componentes anterior e posterior Para montar o Flash Anelar Macro Lite S MR 14EX ou o Macro Twin Lite MT 24EX montar Montar na c mara so e necessario o componente posterior Montar Remova o anel Certifique se de que a c mara est desligada Ao premir o bot o de liberta o do anel rode o anel na direc o da seta 2 4m 2 Quando a marca O no anel e a marca 0 na c mara estiverem alinhadas levante o anel Monte o componente posterior do adaptador de objectiva de convers o Alinhe a marca 6 no componente posterior do adaptador de objectiva de convers o com a marca 6 na c mara e rode o adaptador na direc o das setas at o e
14. o da Imagem A utiliza o de 1 4x com uma resolu o de L ou M1 causar a deteriora o da imagem o factor de zoom ser apresentado a azul A utiliza o de 2 3x com uma resolu o de L M1 ou M2 causar a deteriora o da imagem o factor de zoom ser apresentado a azul e A dist ncia focal ao utilizar 1 4x e 2 3x respectivamente Q 39 2 196 mm e 64 4 322 mm equivalente a pel cula de 35 mm e O conversor tele digital n o pode ser utilizado em conjunto com o zoom digital e N o dispon vel ao fotografar em mM e m 65 Inserir a Data e a Hora poss vel inserir a data e a hora do disparo no canto inferior direito de uma imagem No entanto depois de inseridas n o poss vel apag las Certifique se de que verifica previamente se a data e a hora est o correctamente definidas p g 20 E Escolha Data do Selo Personaliz LCD Prima o bot o MENU invers o Ecr On Prima os bot es 4 para escolher SNEEN nemur o separador 03 e em seguida Data do Selo Data z f prima os bot es 4 w ou gire a roda C para escolher Data do Selo Def bot o de Atalho Coloca selo de data no Aceite a defini o Prima os bot es 4 para escolher Data ou Data amp Hora Prima novamente o bot o MENU para concluir a defini o DATA ser apresentado no ecr Dispare A data e a hora do disparo ser o gravadas no canto inferior direito da imagem Para restaura
15. o dos sons de aviso Para activar os sons prima o bot o MENU escolha o separador ff e depois Sem som Prima os bot es 4 para escolher Off a imagem fica escura mesmo que o flash tenha disparado ao fotografar O motivo est demasiado afastado para ser alcan ado pelo flash Fotografe dentro do alcance efectivo do flash de aproximadamente 50 cm 7 0 m com grande angular m xima e aproximadamente 50 cm 4 0 m com teleobjectiva m xima 26 Tirar Fotografias o ecr n o acender ao ligar a c mara Carregue no bot o DISP para ligar o ecr a c mara emite um sinal sonoro quando o bot o do obturador for premido at meio O motivo est demasiado pr ximo Quando a c mara estiver com a grande angular m xima afaste se aproximadamente 1 cm ou mais do motivo e dispare Afaste se aproximadamente 30 cm ou mais quando a c mara estiver com a teleobjectiva m xima a luz se acende quando o bot o do obturador for premido at meio Para reduzir o efeito de olhos vermelhos e ajudar na opera o de focagem a luz poder acender se ao fotografar em locais escuros o cone pisca quando tenta disparar O flash est a carregar Pode fotografar quando o carregamento estiver conclu do Icones de Cenas A c mara apresenta um cone correspondente cena determinada e em seguida foca e selecciona automaticamente as defini es ideais de brilho e cor Incluindo Fundo Claro E Escuro C us Azuis P r do sol ANPR
16. udio durante a reprodu o de filmes Computador N o poss vel transferir imagens para um computador Poder ser poss vel resolver problemas quando a c mara estiver ligada ao computador atrav s de um cabo reduzindo a velocidade de transfer ncia Remova o cabo e em seguida mantenha premido o bot o MENU e prima os bot es a e A No ecr que aparece escolha B 177 Lista de Mensagens Apresentadas no Ecr Se forem apresentadas mensagens de erro no ecr experimente uma das solu es seguintes Sem cart o O cart o de mem ria n o est instalado na orienta o correcta Instale o cart o de mem ria na orienta o correcta p g 16 Cart o bloq A patilha de protec o contra escrita do cart o de mem ria SD ou SDHC est na posi o de bloqueio LOCK Desbloqueie a patilha de protec o contra escrita p g 18 N o pode gravar Tentou captar uma imagem sem um cart o de mem ria instalado ou o cart o de mem ria est instalado de forma incorrecta Instale o cart o de mem ria na orienta o correcta quando pretender fotografar p g 16 Erro no cart o p g 53 Contacte o Servi o de Help Desk da Canon uma vez que pode haver um problema com a c mara Cart o cheio N o existe espa o livre suficiente no cart o de mem ria para fotografar p gs 25 55 71 87 ou editar imagens p gs 138 142 Apague imagens p gs 29 133 para libertar espa o para novas imagens ou insira
17. Anular Selec Todas Imagens Todas as selec es ser o Cancelar removidas Prima os bot es 4 ou gire a roda o para escolher OK e em seguida prima o bot o A 146 Personalizar a C mara poss vel personalizar diversas fun es a fim de as adaptar s suas prefer ncias fotogr ficas A primeira parte deste cap tulo explica fun es teis e frequentemente utilizadas A ltima parte explica como alterar as defini es de disparo e de reprodu o para alcan ar os seus objectivos 147 Alterar Fun es poss vel personalizar fun es teis e frequentemente utilizadas a partir do separador ff p g 49 Desactivar as Dicas Sugest es Ao escolher um item no menu FUNC p g 48 ou no menu p g 49 s o apresentadas dicas e sugest es E poss vel desactivar esta fun o Escolha Dicas Sugest es e em seguida prima os bot es 4 para escolher Off TT Sem som Volume Op es de Som Brilho do LCD ememals Imagem Inicial Alterar a Atribui o de N meros de Ficheiro S o automaticamente atribu dos n meros de ficheiro s imagens gravadas pela ordem segundo a qual foram captadas de 0001 a 9999 e as imagens s o guardadas em pastas com um m ximo de 2 000 imagens poss vel alterar a atribui o de n meros de ficheiro prq Escolha Num Ficheiros e prima Priho do LCD ema os bot es 4 para escolher uma op o Imagem Inicial e a E z Mesmo que
18. Em algumas condi es as cores podem n o resultar conforme esperado no modo amp e 114 Alterar a Qualidade de Imagem poss vel escolher entre duas defini es de qualidade de imagem Escolha a qualidade de imagem Ap s premir o bot o 19 prima 640x480 30fps M D os bot es aw para escolher 4 alta qualidade de imagem a ad N Escolha uma op o a 1 age Prima os bot es 4 ou gire a roda O f E a j mi 3 50 para escolher uma op o e em seguida prima o bot o 49 A defini o ser apresentada no ecr Tabela de Qualidade de Imagem Qualidade de Imagem Resolu o Taxa de Fotogramas 4 640 x 480 pixels 30 fotogramas seg Para gravar filmes de qualidade normal Uma vez que a resolu o menor o 320 x 240 pixels 30 fotogramas seg a qualidade de imagem ser inferior de 40 mas permite gravar o triplo da dura o Conte do Tempo de Grava o Estimado Qualidade de Imagem Eempojderarava o 2 GB 8 GB 4 22 min 45 seg 1 hr 4 min 1 seg Bj 1 hr 30 min 57 seg 4 hrs 15 min 51 seg Com base nos padr es de teste da Canon A grava o p ra automaticamente quando o tamanho de ficheiro do clip atingir 4 GB ou o tempo de grava o atingir aproximadamente 1 hora Nalguns cart es de mem ria a grava o pode parar mesmo que a dura o m xima do filme n o tenha sido atingida Recomenda se a utiliza o de cart es de mem ria SD Speed Class 4 ou superior
19. Formatar e em seguida prima o bot o 49 Num Ficheiros Cont nua Limpa todos os dados do Formatar Execute a formata o de baixo n vel i gt i POR Formatar cart o de mem ria Prima os bot es 4 w ou gire a roda m 1 8GB para escolher Form Baixo N vel e 921MB ocupados em seguida prima os bot es 4 ERA o para apresentar f Prima os bot es A Y4 ou gire Cancelar OK em seguida prima o bot o A formata o de baixo n vel midada 9 Acerca da formata o de baixo n vel Se a mensagem Erro no cart o for apresentada ou se a c mara n o funcionar correctamente a formata o de baixo n vel do cart o de mem ria poder resolver o problema Copie as imagens do cart o de mem ria para um computador ou para outro dispositivo antes de efectuar a formata o de baixo n vel e A formata o de baixo n vel pode demorar mais tempo do que a formata o Q normal p g 23 uma vez que todos os dados gravados s o apagados e Pode parar a formata o de baixo n vel de um cart o de mem ria escolhendo Parar Ao parar a formata o de baixo n vel os dados ser o apagados mas o cart o de mem ria pode ser utilizado sem problemas 53 Fun o Poupar Energia Desligar Auto Para poupar energia da bateria a c mara desliga se automaticamente se n o for utilizada durante um determinado per odo Poupar Energia durante os Disparos O monitor desliga se aproximadamente 1 minuto ap s
20. Imagens a Preto e Branco 82 Impress o Directa a aremmanannodianadaaesaias 30 IMpreSSoOra n RP anann nnnnnennnnnn nnana 30 PRA saia assita di dad aa 30 ae si e a ianea NR 43 Informa es de Disparo 44 154 Interior Modo de Cena 57 K Kit do Transformador de CA 40 162 L Luminosidade Reduzida Modo de Cena s sssssssssssenenenerenenessns 60 LUZ aurai a 42 67 152 153 M MACIO erropie tinni o ai TE Manual de impress o pessoal 2 Mensagens de Erro azasensas neces 178 Menu HIS ssesamesaa ss deida guisa saidas da 182 Opera es B sicas e 49 Menu FUNC LISA E assinado idiis asas 180 Opera es B sicas cceee 48 Minha Categoria ssasessesmsaesanemo 135 Minhas COres asinsinsiasiiaseindscadica 82 140 Modo de Disparo R pido Modo de Cena sssssssssssssssnnnnnnnnrrennns 61 Modo de Medi o 93 Mold ra AF cama a ao dial 26 Monitor LCD gt Ecr ndice Remissivo N Neve Modo de Cena 59 N mero de Disparos 15 N mero de Ficheiro 148 O Olhos Vermelhos COMCO O nsnnnansnnnnnnnnnrnnnnnnnnsnnnnnne 142 Correc o Autom tica 104 REDU O aanaaa andas tan add ia 153 P Paisagem Modo de Cena 56 Panor mico Resolu o
21. LCD Visor Y prima o bot o Info Disparo Ra Prima os bot es Av gt ou gire a roda BENE para seleccionar um item e prima o bot o A suaa Aparece uma marca y nos itens apresentados SET IVA MENU o Prima os bot es 4 w 4 ou gire a roda o para escolher EX EY ou e prima o bot o para definir as apresenta es personalizadas que aparecem ao premir o bot o DISP As apresenta es personalizadas assinaladas com um n o aparecem ao premir o bot o DISP A apresenta o personalizada que est a ser utilizada n o pode ser assinalada com um Aparecem itens com um y Histograma Apresenta informa es de disparo p g 44 Grelha apresentada uma grelha no ecr Info Disparo 154 Alterar Fun es de Disparo As reas fora da rea 3 2 s o apresentadas a cinzento Esta rea n o ser impressa ao imprimir em papel de formato 3 2 Guia 3 2 O histograma apresentado nos Histograma modos de disparo P Tv Av M p g 46 Se premir o bot o do obturador at meio e voltar ao ecr de disparo a partir do ecr de defini es de apresenta o personalizadas as defini es n o ser o guardadas Os itens cinzentos tamb m podem ser definidos embora possam n o aparecer o que depende do modo de Disparo Alterar as Defini es do Modo de Estabiliza o o Escolha M Estabiliz e prima os bot es 4 Detec o piscar para escolher uma op o Personaliz LCD A estabi
22. Motivo Contraluz Contraluz Utilizar o Trip Pessoas e o Ad A Em 5 e PS EE Movimento ah i Motivos N o Humanos Paisagens AUTO Motivos Pr ximos Y Y Y Cor de Fundo do cone Cinzento Azul Claro Laranja Azul Escuro Aparece quando a c mara est montada num trip Sob determinadas condi es o cone que aparece poder n o D corresponder cena em quest o Em especial quando existe um fundo alaranjado ou azulado uma parede por exemplo ou quando os cones C us Azuis aparecem poder n o ser poss vel fotografar com a cor correcta Se isto acontecer experimente fotografar no modo P p g 72 21 Ver Imagens poss vel visualizar as imagens no ecr Entre no modo de Reprodu o Prima o bot o DP apresentada a ltima imagem captada Escolha uma imagem Ao premir o bot o 4 percorrer as imagens pela ordem inversa Ao premir o bot o percorrer as imagens pela ordem segundo a qual foram gravadas As imagens mudam mais rapidamente se mantiver os bot es 4 premidos mas ser o apresentadas com uma qualidade inferior Se rodar a roda O no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio as imagens ser o apresentadas pela ordem inversa ao passo que se rodar no sentido dos ponteiros do rel gio as imagens ser o apresentadas pela ordem segundo a qual foram captadas Ao premir o bot o do obturador at meio no modo de Reprodu o a c mara entra no
23. Utilizar as Objectivas Vendidas em Separado 163 Alterar a Cor do Anel Vendido em Separado 165 Utilizar o Telecomando Vendido em Separado 166 Utilizar um Flash Externo Vendido em Separado 167 Resolu o de ENEE a soree O Lista de Mensagens Apresentadas no Ecr 178 Fun es Dispon veis em Cada Modo de Disparo 180 Meni APURAR RREO SRB 182 Precau es de nbs 186 Especifica es at ct O ndice Fanki PAE crer 190 Conven es Utilizadas neste Manual S o utilizados cones no texto para representar os bot es e comutadores da c mara O texto que apresentado no ecr mostrado entre par nteses rectos Os bot es direccionais a roda de controlo e o bot o FUNC SET s o representados pelos cones seguintes e Bot o para cima T F7 Bot o FUNC SET E a Bot o para a direita E Bot o para a esquerda DO Ss z ND Bot o para baixo O Roda de controlo Q Sugest es para resolu o de problemas O Sugest es para tirar o m ximo partido da c mara D Quest es a ter em aten o Q Informa es suplementares p g xx P ginas de refer ncia xx representa o n mero da p gina Neste manual pressup e se que todas as fun es t m as respectivas predefini es Precau es de Seguran a Antes de utilizar a c mara certifique se de qu
24. avan ar rapidamente se mantiver premido o bot o E bb Apresentar o ltimo fotograma amp Editar p g 119 Apresentado quando a c mara est ligada a uma impressora compat vel DD com PictBridge p g 30 Consulte o Manual de impress o pessoal para obter mais informa es 118 Editar poss vel recortar o in cio e o fim dos filmes gravados em incrementos de um segundo Escolha qc Siga os Passos 1 e 3 na p g 33 escolha amp e prima o bot o E S o apresentados o painel de edi o de filme e a barra de edi o de filme 4 4il i gt gt 0 00 O 19 43 Defina o intervalo de edi o Prima os bot es 4 w e escolha amp ou 17 Prima os bot es 4 ou gire a roda para mover X aparece a intervalos de um segundo Se escolher KI poder recortar o in cio do filme a partir de Se escolher Z4 poder recortar o fim do filme a partir de SM Mesmo que mova para um ponto diferente do ponto My apenas a sec o entre o lado esquerdo e o 4 mais pr ximo ser recortada quando Mi estiver escolhido Apenas a sec o entre o lado direito e o 4 mais pr ximo ser recortada quando 4 estiver escolhido A sec o assinalada com a sec o do filme que ser mantida ap s a edi o Barra de Edi o de Filme 119 Editar Verifique o filme editado Prima os bot es aw para escolher gt Reproduzir e em seguida prima o bot o 9 O filme editado ser reproduzido
25. dio Oriente Leia esta Sec o Primeiro Fotografias de Teste Tire algumas fotografias de teste iniciais e reproduza as para se certificar de que as imagens foram gravadas correctamente Tenha em aten o que a Canon Inc as suas subsidi rias filiais e distribuidores n o se responsabilizam por quaisquer danos consequenciais provocados por avarias de uma c mara ou de um acess rio incluindo cart es de mem ria que resultem na falha da grava o de uma imagem ou da grava o num formato leg vel pela c mara Avisos sobre a Viola o dos Direitos de Autor As imagens gravadas com esta c mara destinam se ao uso pessoal N o grave imagens que violem leis de direitos de autor sem a autoriza o pr via do detentor dos direitos Informamos que em determinados casos a c pia de imagens de actua es exposi es ou propriedades comerciais atrav s de uma c mara ou de outro dispositivo pode violar os direitos de autor ou outros direitos legais mesmo que a imagem captada se destine ao uso pessoal Limita es da Garantia Para obter informa es sobre a garantia da sua c mara consulte a Brochura do Sistema de Garantia Canon fornecido com a c mara Para conhecer os contactos de Apoio ao Cliente da Canon consulte a Brochura do Sistema de Garantia Monitor LCD O monitor LCD fabricado segundo t cnicas de produ o extremamente precisas Mais de 99 99 dos pixels funcionam de acordo com as especifica es mas
26. mara Prima o bot o gt para ligar a c mara Escolha uma imagem para imprimir Prima os bot es 4 ou gire a roda para escolher uma imagem Imprima imagens Prima o bot o D A impress o iniciada Se pretender imprimir mais imagens repita os Passos 5 e 6 depois de a impress o ser conclu da Quando a impress o estiver conclu da desligue a c mara e a impressora e desligue o cabo de interface e Consulte o Manual de impress o pessoal para obter informa es sobre Q a impress o e Consulte a p g 38 para obter informa es sobre impressoras da Canon compat veis com PictBridge 30 Gravar Filmes A c mara pode seleccionar automaticamente todas as defini es para que possa gravar filmes premindo apenas o bot o do obturador Rode o disco de modos para HH 644 ce Componha o enquadramento Ao mover o bot o de zoom para 8 o zoom aumenta ampliando o motivo Ao mover o bot o para tl o zoom diminui reduzindo o motivo Foque Prima o bot o do obturador at meio para focar Quando a c mara foca s o emitidos dois sinais sonoros e o indicador acende se a verde 31 Gravar Filmes Comece a filmar Prima completamente o bot o do obturador A c mara come ar a gravar o filme e 6 REC e o tempo utilizado ser o apresentados no ecr Quando a grava o for iniciada retire o dedo do bot o do obtur
27. no ecr para continuar a instala o Se for apresentada a janela User Account Control Controlo de Conta de Utilizador siga as instru es apresentadas no ecr para continuar Quando a instala o for conclu da clique em Restart Reiniciar ou Finish Concluir Retire o CD ROM Retire o CD ROM quando for apresentado o ecr do ambiente de trabalho Macintosh Coloque o CD ROM na unidade de CD ROM do computador e fa a duplo clique no cone 9 Clique em Install lnstalar e siga as instru es apresentadas no ecr para continuar a instala o reto DIGITAL CAMERA Solution Disk Ligue a c mara ao computador Desligue a c mara 35 Transferir Imagens para um Computador Utilizando os procedimentos do Passo 2 na p g 30 ligue a c mara ao computador com o cabo de inferface fornecido Ligue a c mara Prima o bot o gt para ligar a c mara Abra o CameraWindow Windows Clique em Downloads Images From Canon Camera using Deesa Canon CameraWindow Transferir a remees Imagens da C mara Canon com o Canon CameraWindow o O CameraWindow apresentado i Se o CameraWindow n o for Set AutoPlay defaults in Control Panel apresentado clique no menu Start Iniciar e escolha All Programs Todos os Programas seguido de Canon Utilities CameraWindow CameraWindow CameraWindow Always do this for this device vs Explorer Macint
28. we G Escolher a Pessoa a Focar Outras Puncias d Firag m s NE Rosto Seleccion vel 92 Fun es de Reprodu o 118 Alterar o Modo de Medi o 93 Editat srussrcciarssnnronnnaasa TO Fotografar no Modo de Focagem Manual E E AR l Bracketing d Fogaa Modo de Focagem BKT a Procurar Imagens Rapidamente 122 Ver Imagens na Reprodu o Filtrada aaa aa O Ver P ma 125 Verificar a Foran e 126 Ampliar Imagens 127 Alterar Transi es de Imagens 127 Ver Imagens num Televisor 128 Ver Imagens num Televisor de Alta Defini o 129 Proteger Imagens 130 Apagar Todas as adia Ken 133 Organizar Imagens por Categoria Minha Categoria 135 Rodar Imagens pssessiiieiietasinat a 137 Redimensionar ons ETT n 138 ROCONI aii la 139 Adicionar Efeitos com a aP Minhas CORA aeee ssssanconctaa ioss 140 Corrigir o Contraste ILOnasta canina 14 Corrigir o Efeito d Olhos Vermelhos na Imprimir a a da Lista de Impress o DPOF 143 Escolher coa para Imprimir DPOF sas AE TE Alterar Fun es Alterar Fun es de Dispio saas OA Gravar Menus de Disparo Geralmente Utilizados 157 Alterar Fun es de Reprodu o 158 Alterar a Imagem ou Som Inicial 159 8 Utilizar Corrente Dom stica 162
29. 1 e abra a 2 Insira a bateria Insira a bateria da forma indicada at esta encaixar na respectiva posi o com um clique Certifique se de que insere a bateria na orienta o correcta caso contr rio esta n o ficar bem encaixada Insira o cart o de mem ria Insira o cart o de mem ria da forma indicada at este encaixar na respectiva posi o com um clique Certifique se de que o cart o de mem ria est na orienta o correcta Se inserir o cart o de mem ria na direc o errada poder danificar a c mara Inserir a Bateria e o Cart o de Mem ria Feche a tampa Feche a tampa 1 e fa a a deslizar 2 at esta encaixar na respectiva posi o com um clique Retirar a Bateria e o Cart o de Mem ria Retire a bateria Abra a tampa e pressione a patilha da bateria na direc o indicada pela seta A bateria saltar Retire o cart o de mem ria Empurre o cart o de mem ria para dentro at ouvir um clique e em seguida liberte o lentamente O cart o de mem ria saltar 17 Inserir a Bateria e o Cart o de Mem ria N mero Aproximado de Disparos por Cart o de Mem ria Cart o de Mem ria 2 GB 8 GB N mero de disparos 749 2994 Os valores baseiam se nas predefini es O n mero de disparos que poss vel efectuar varia em fun o das defini es da c mara do motivo e do cart o de mem ria utilizado poss vel verificar o n mero de disparos que podem ser efe
30. 10x Se premir os bot es aw 4b poder mover a localiza o da rea apresentada Mova o bot o de zoom para Em para diminuir o zoom ou voltar Reprodu o de Imagens Individuais Se girar a roda O pode alternar entre imagens no estado de zoom Localiza o Aproximada da rea Apresentada Alterar Transi es de Imagens poss vel escolher entre tr s efeitos de transi o ao alternar entre imagens na reprodu o de imagens individuais pe Escolha Ef Transi o Redimensionar Prima o bot o MENU escolha Minhas Cores o separador gt e em seguida escolha f Transi rim Resumo Ult visual A LE ER o ep e 1 GA A Esbatimento PP para escolher um efeito de transi o Gradual desaparece img Ecr Desloca o On 127 Ver Imagens num Televisor Ao utilizar o cabo AV fornecido pode ligar a c mara a um televisor para ver as imagens captadas Itens a Preparar C mara e Televisor Cabo AV fornecido com a c mara p g 2 Desligue a c mara e o televisor Ligue a c mara ao televisor Abra a tampa do terminal da c mara e insira totalmente a ficha do cabo no terminal da c mara Amarelo OD 6 Insira totalmente a ficha do cabo IAL Branco ou Pi 0 nos terminais de entrada de v deo Ama fds da forma indicada na figura relo ASS SS Preto Ligue o televisor e defina o para a entrada qual o cabo est ligado Ligue a c m
31. As defini es de exposi o e de balan o de brancos s o definidas com o primeiro disparo Ao definir o tempo de atraso com um valor superior a 2 segundos a luz e o som do temporizador aceleram 2 segundos antes do obturador disparar quando o flash for disparar a l mpada acende se Q e Se o flash disparar o intervalo de disparo poder ser mais longo e Se definir um n mero de disparos elevado o intervalo de disparo poder ser mais longo e Se o cart o de mem ria ficar cheio os disparos param automaticamente 84 Fotografar Utilizando o Visor Se pretender poupar energia da bateria pode utilizar o visor para fotografar em vez de utilizar o ecr Os procedimentos de disparo s o os mesmos que ao utilizar o ecr Desligue o ecra Prima o bot o DISP para desligar o ecr Enquadre e dispare Utilize o visor para enquadrar e dispare Podem ser feitos ajustes de 3 0 a 1 0 m dpt A visualiza o no visor e a imagem captada podem ser ligeiramente diferentes Q e O visor tem um campo de vis o de aproximadamente 77 da imagem real e Poder ver parte da objectiva atrav s do visor dependendo da defini o de zoom 85 Fotografar Utilizando um Monitor de TV poss vel utilizar um televisor para apresentar o conte do do ecr da c mara durante o disparo Ligue a c mara a um televisor da forma descrita em Ver Imagens num Televisor p g 128 Os procedimentos de disparo s
32. Em e 3 cada vez que premir o bot o 48 grava os dados do balan o de brancos p g 79 e as defini es do balan o de brancos mudam para Si ou m respectivamente e Em AFL cada vez que premir o bot o 18 ajusta a focagem e AFL aparece no ecr e Se premir o bot o JS em j o ecr desliga se Efectue uma das seguintes opera es para resolver o problema Prima um bot o que n o o bot o ON OFF Altere a orienta o vertical ou horizontal da c mara e Abra e feche o monitor LCD 156 Gravar Menus de Disparo Geralmente Utilizados poss vel gravar itens dos menus de disparo no separador yr adaptando os s suas prefer ncias Pode aceder rapidamente a partir de um nico ecr aos itens de menus geralmente utilizados gravando os em o Meu Menu Escolha Def o Meu Menu Escolha Def o Meu Menu no separador X e em seguida prima o bot o 9 Regista fun es e repect Def o Meu Menu Escolha os itens de menu a gravar Prima os bot es 4 w para escolher Sel items e em seguida prima o bot o 19 Prima os bot es 4 w para escolher um MENU a menu a gravar at 5 e prima o bot o 9 aparece Para cancelar a grava o prima o bot o e w desaparece Prima o bot o MENU Def o Meu Menu Altere a ordem pela qual s o Sel items apresentados os itens de menu Prima os bot es 4 w para escolher Ordenar e em seguida prima o bot o E MENU Ba Prima os bot es 4 w par
33. Modo de Luminosidade Reduzida Permite lhe fotografar em locais pouco MES Eni EA Modo de Filme iluminados com redu o da trepida o Para gravar filmes da c mara e da desfocagem p g 31 do motivo p g 60 Modo de Disparo R pido Modo de Cena Especial Utilize o visor para disparar A c mara pode seleccionar automaticamente todas sem perder uma boa as defini es adequadas a condi es espec ficas fotografia p g 61 para que possa fotografar simplesmente premindo o bot o do obturador p g 56 42 1 Bot o AS Atalho p g 156 D Impress o Directa p g 30 2 Bot o Medi o de Luz p g 93 m Saltar p g 123 3 Bot o E Selector de Moldura AF p gs 88 89 4 Apagar Imagem Individual p g 29 4 Ecr Monitor LCD p gs 19 44 Disco de Ajuste Di ptrico p g 85 6 Visor p g 85 7 Indicadores p g 47 Bot o gt Reprodu o p gs 28 121 9 Luz de Velocidade ISO p g 78 Microfone p g 32 4 Disco de Velocidade ISO p g 78 2 Bot o ON OFF Luz ON OFF p g 47 Roda de Controlo Ao girar a roda de controlo pode efectuar opera es tais como escolher itens ou mudar as imagens Bot o D Guia de Componentes 23 Ee Gij 43 Bot o X Bloqueio AE p gs 96 116 Bloqueio FE p g 97 Terminal HDMI p g 129 45 Terminal Remoto p g 166 Terminal A V OUT Sa da de udio V de
34. Para editar novamente o filme repita o Passo 2 Para cancelar a edi o prima os bot es AY e escolha 6 Ap s premir o bot o 19 primo os bot es 4 ou gire a roda 4 para escolher OK e prima o bot o novamente Guarde o filme editado Prima os bot es 4 w para escolher i e em seguida prima o bot o 9 e Prima os bot es 4 ou gire a roda O para escolher Novo Ficheiro e em seguida prima o bot o A O filme ser guardado como um novo ficheiro Substituir Cancelar e Se escolher Substituir no Passo 4 o filme n o editado ser substitu do Q pelo filme editado apagando o filme original e Quando n o existe espa o livre suficiente no cart o de mem ria s poss vel escolher Substituir e Se a bateria ficar descarregada durante a edi o os filmes editados poder o n o ser guardados Ao editar filmes deve utilizar uma bateria totalmente carregada ou o kit do transformador de CA vendido em separado p g 40 120 Utilizar Reprodu o e Outras Fun es A primeira parte deste cap tulo explica v rias formas de reproduzir e editar imagens A ltima parte explica como especificar imagens para imprimir Prima o bot o gt para entrar no modo de Reprodu o antes de utilizar a c mara e Poder n o ser poss vel reproduzir ou editar imagens que tenham Q sido editadas num computador com nomes de ficheiro alterados ou captadas com outra c mara e A fun o de e
35. Passo 2 da p g 133 para escolher Todas Imag e prima o bot o 49 Cancelar RR Apague Prima os bot es 4 ou gire a roda O para escolher OK e em seguida prima o bot o A Apagar todas as imagens 134 Organizar Imagens por Categoria Minha Categoria poss vel organizar as imagens por categorias Pode apresentar as imagens de uma categoria na Reprodu o Filtrada p g 123 e processar todas as imagens em simult neo utilizando as fun es indicadas abaixo Ver Apresenta es p g 125 Proteger Imagens p g 130 Apagar Todas as Imagens p g 133 Escolher Imagens para Imprimir DPOF p g 144 As imagens s o automaticamente categorizadas segundo condi es Q de disparo medida que s o captadas Sy Imagens com rostos detectados ou imagens captadas como FA amp s Imagens detectadas como ou no modo ou imagens captadas em B X ou SA Imagens captadas em 3 amp A SE o dx Ed 8 Escolha M Categoria Prima o bot o MENU escolha o separador D gt e em seguida escolha IM Categoria e prima o bot o O M Categoria Ajuste a defini o E M Prima os bot es a w ou gire a roda Selec V rias para escolher uma categoria e prima o bot o 9 Prima o bot o MENU para voltar ao ecr de menu 135 Organizar Imagens por Categoria Minha Categoria Escolher Imagens Individualmente Escolha Selec o Execute o Passo 2 acima para escolher Sele
36. Pycckwi gt mein a roda O para escolher um idioma e Dansk PORRUGUES isi se p z Suomi EMAnvik Rom n em seguida prima o bot o 49 Italiano Polski ul Ap s a defini o do idioma de Norsk Cestina HA iaca a de defnic Vea SyaT apresenta o o ecr de defini es ser fechado KD 2 E se o rel gio for apresentado ao premir o bot o 1 O rel gio ser apresentado se decorrer demasiado tempo desde que prime o bot o at premir o bot o MENU no Passo 2 Se o rel gio for apresentado prima o bot o para remover o rel gio e repita o Passo 2 Tamb m pode alterar o idioma de apresenta o premindo o bot o MENU escolhendo o separador ff e depois o item de menu Idioma 22 Formatar Cart es de Mem ria Antes de utilizar um cart o de mem ria novo ou um que tenha sido utilizado noutros dispositivos deve formatar o cart o utilizando esta c mara A formata o inicializa o de um cart o de mem ria apaga todos os dados contidos no mesmo Uma vez que n o poss vel recuperar os dados apagados tenha cuidado antes de formatar um cart o mem ria mai Apresente o menu Dicas Sugest es On Prima o bot o MENU Brilho do LCD mn Imagem Inicial Escolha Formatar Prima os bot es 4 para escolher o separador ff o Prima os bot es aw ou gire a roda DS A para escolher Formatar e em seguida e prima o bot o 49 Fomati Formate o cart o de mem ria E E E Prima os bot es 4 ou
37. Se n o for detectado nenhum rosto ou apenas aparecerem molduras cinzentas i e nenhuma moldura branca ser o apresentadas at 9 molduras verdes nas reas focadas pela c mara quando o bot o do obturador for premido at meio e Exemplos de rostos que a c mara n o consegue detectar e Motivos distantes ou muito pr ximos e Motivos escuros ou claros e Rostos de perfil ou na diagonal ou rostos parcialmente ocultos e A c mara poder identificar erradamente um motivo n o humano como um rosto e Se a c mara n o conseguir focar quando premir o bot o do obturador at meio a moldura AF n o ser apresentada Alterar a Posi o e o Tamanho da Moldura AF FlexiZone Centro utilizada uma moldura AF simples Esta op o adequada para focar um ponto espec fico Em FlexiZone poss vel alterar a posi o e o tamanho da moldura AF Em Centro a moldura aparece no centro Se a c mara n o conseguir focar quando premir o bot o do obturador at meio a moldura AF ficar amarela e aparece 0 Alterar a Posi o e o Tamanho da Moldura AF Quando o modo de moldura AF est definido para FlexiZone p g 89 poss vel alterar a posi o e o tamanho da moldura AF Prima o bot o E A moldura AF muda para laranja Mova a moldura AF O para mover a moldura AF Prima os bot es 4 w 4 para fazer ajustes precisos Se forem detectados rostos cada vez que premir o bot o MENU move a moldura AF para outr
38. Tamanho de Papel S Adequado para enviar imagens como anexos de correio electr nico NM Para imprimir em papel de tamanho A4 tamanho Letter M2 panor mico 127 x17 9cm M3 Tamanho Postal 8 9 x 12 7 cm 75 Fotografar em RAW Uma imagem RAW s o dados n o processados gravados quase sem deteriora o da qualidade de imagem e resultantes do processamento da imagem no interior da c mara Pode utilizar o software fornecido para ajustar a imagem globalmente com perda m nima da qualidade Escolha M Execute os Passos 1 e 2 da p g 74 para escolher m ne Eu Em cms mi cn Dispare O Diferen as entre imagens RAW e imagens JPEG Imagens JPEG L M1 M2 M3 S MI As imagens JPEG gravadas s o processadas no interior da c mara para optimiza o da qualidade da imagem e s o comprimidas para permitir guardar mais imagens no cart o de mem ria Contudo o processo de compress o irrevers vel o que significa que os dados n o processados n o podem ser recuperados ap s a compress o Al m disso o processamento da imagem tem como resultado a deteriora o da qualidade Imagens RAW M Uma imagem RAW s o dados n o processados gravados quase sem deteriora o da qualidade de imagem e resultantes do processamento da imagem no interior da c mara Estes dados n o podem ser utilizados tal como est o para visualiza o ou impress o num computador O software Digital Photo Professional fornecido tem
39. Ver imagens Pentium 1 3 GHz ou superior Ver filmes Core2 Duo 1 66 GHz ou superior RAM 1 GB ou mais Interface USB Espa o Dispon vel ZoomBrowser EX 200 MB ou mais no Disco R gido PhotoStitch 40 MB ou mais Digital Photo Professional 200 MB ou mais Ecr 1 024 x 768 pixels ou superior Para Windows XP o Microsoft NET Framework 3 0 ou posterior m x 500 MB tem de estar instalado A instala o poder demorar algum tempo dependendo das capacidades do seu computador Macintosh SO Mac OS X v10 4 v10 5 Modelo do O sistema operativo indicado acima deve estar pr instalado computador em computadores com portas USB incorporadas CPU Ver imagens Processador PowerPC G4 G5 ou Intel Ver filmes Core Duo 1 66 GHz ou superior RAM 1 GB ou mais Interface USB Espa o Dispon vel ImageBrowser 300 MB ou mais no Disco R gido PhotoStitch 50 MB ou mais Digital Photo Professional 200 MB ou mais Ecr 1 024 x 768 pixels ou superior 34 Transferir Imagens para um Computador Prepara o Para estas explica es utilizado o Windows Vista e o Mac OS X v10 5 Instale o software Canon DIGITAL CAMERA Windows D Coloque o DIGITAL CAMERA Solution Basy into Disk na unidade de CD ROM do E computador Coloque o CD ROM DIGITAL CAMERA us Solution Disk fornecido p g 2 na unidade de CD ROM do computador Inicie a instala o Clique em Easy Installation Instala o F cil e siga as instru es apresentadas
40. a ficha n o encaixar na tomada utilize um adaptador de ficha dispon vel comercialmente N o utilize dispositivos como transformadores el ctricos no estrangeiro uma vez que estes causar o avarias N o desligue a ficha e o cabo de alimenta o quando a c mara estiver D ligada Tal pode apagar imagens captadas ou danificar a c mara Utilizar as Objectivas Vendidas em Separado Ao montar o Conversor Tele TC DC58D pode tirar fotografias a uma dist ncia ainda maior A objectiva altera a dist ncia focal da lente do corpo da c mara por um factor de 1 4x Para montar a lente do conversor tele necessita do Adaptador de Objectiva de Convers o LA DC58K vendido em separado Remova o anel Certifique se de que a c mara est desligada Ao premir o bot o de liberta o do anel rode o anel na direc o da seta 2 Quando a marca O no anel e a marca 0 na c mara estiverem alinhadas levante o anel Monte o adaptador de objectiva de convers o Alinhe a marca 0 no adaptador de objectiva de convers o com a marca 0 na c mara e rode o adaptador na direc o das setas at o encaixar Para o retirar mantenha premido o bot o de liberta o do anel enquanto roda o adaptador na direc o oposta 163 Utilizar as Objectivas Vendidas em Separado Monte a objectiva do conversor tele Rode a lente na direc o da seta para a fixar c mara Ajuste as defini es do co
41. a n o utiliza o da c mara E ap s cerca de 2 minutos a objectiva retrai se e a c mara desliga se Se o monitor se tiver desligado mas a objectiva ainda n o se tiver retra do pode premir o bot o do obturador at meio p g 24 para ligar o monitor e continuar a fotografar Poupar Energia durante a Reprodu o A c mara desliga se aproximadamente 5 minutos ap s a n o utiliza o da c mara Q e poss vel desactivar a Fun o Poupar Energia p g 149 e poss vel ajustar o tempo decorrido at o monitor se desligar p g 150 Fun es do Rel gio poss vel verificar a hora actual Prima e mantenha premido o bot o A Ser apresentado um ecr id ntico ao da esquerda com a hora actual Se segurar a c mara na vertical enquanto utiliza a fun o de rel gio este mudar para a apresenta o vertical nma os bot es 4 ou gire a roda para alterar a cor de apresenta o Prima o bot o 1 para cancelar a apresenta o do rel gio 4 Quando a c mara est desligada prima e mantenha premido o bot o e em seguida prima o bot o ON OFF para apresentar o rel gio 54 Fotografar em Condi es Especiais e Fun es Utilizadas Normalmente Este cap tulo explica como fotografar em diferentes condi es e tamb m como utilizar fun es habituais tais como o flash e o temporizador Ao escolher um modo de Disparo que corresponda a determinado conjunto de condi es a c
42. alternativa pode premir continuamente o bot o p 104 Ajustar a Compensa o de Exposi o do Flash Tal como com a compensa o de exposi o p g 73 poss vel ajustar a exposi o 2 pontos em incrementos de 1 3 de ponto quando estiver a utilizar o flash Escolha BA Ar MA a Flash Ap s premir o bot o EX prima DRA ce os bot es aw para escolher BZ Ajustar pot ncia do flash E a E or di ec 3 Pi A Ajuste a defini o f Prima os bot es 4 ou gire a roda para escolher a compensa o de exposi o do flash e em seguida prima o bot o 9 ser apresentado no ecr AiB AXA Tamb m pode definir a compensa o da exposi o do flash premindo Q o bot o MENU escolhendo Contr flash no separador 83 e premindo continuamente o bot o A Escolha Comp exp flash e utilize os bot es 4 gt para efectuar a defini o Em alternativa pode premir o bot o P e em seguida o bot o MENU Tamb m pode premir continuamente o bot o P ALMA a Seguran a FE A c mara altera automaticamente a velocidade de obtura o ou o valor de abertura quando o flash disparar para evitar sobreexpor e queimar os realces da cena No separador se a op o Seguran a FE em Contr flash estiver definida para Off a velocidade do obturador e o valor da abertura n o ser o ajustados automaticamente 105 Ajustar a Sa da de Flash No modo IM pode escolher 3 n veis de sa da de flash Def
43. ao disparar No Escolha Contraste i MF Ponto Zoom On Prima o bot o MENU escolha Precis o MF On o separador e em seguida Contr flash escolha o item de menu Contraste i Prima os bot es 4 para escolher Auto ser apresentado no ecr Em algumas condi es a imagem pode apresentar uma qualidade inferior ou pode n o ser corrigida de forma adequada Q poss vel corrigir as imagens gravadas p g 141 103 Correc o de Olhos Vermelhos poss vel corrigir automaticamente o efeito de olhos vermelhos nas imagens captadas com o flash No Escolha Contr flash Luz Aux AF On Prima o bot o MENU escolha MF Ponto Zoom On Contr flash no separador 3 e prima Precis o MF On o bot o 5 Contraste i q Off a Define o flash Def fun es flash interno Ajuste a defini o Comp exp flash 4 0 Prima os bot es a w ou gire a roda Et mu isa para escolher Corr Olh Ver e Limp Olh Ver Ei e em seguida prima os bot es 4 Seguran a FE On para escolher On O ser apresentado no ecr A correc o do efeito de olhos vermelhos poder ser aplicada a outras zonas vermelhas que n o os olhos vermelhos Por exemplo se tiver sido utilizada maquilhagem vermelha em torno dos olhos Q e poss vel corrigir as imagens gravadas p g 142 e Para apresentar o ecr no Passo 2 a partir do ecr de disparo prima o bot o e em seguida o bot o MENU Em
44. c mara nos locais seguintes Locais sujeitos a luz solar intensa Locais sujeitos a temperaturas superiores a 40 C Locais h midos ou poeirentos Tais situa es poder o causar fugas sobreaquecimento ou explos o da bateria pilha resultando em choque el ctrico inc ndio queimaduras ou outro tipo de les es As temperaturas elevadas tamb m podem causar deforma es no exterior do equipamento 11 Precau es de Seguran a N o permita que objectos met licos tais como chaves ou alfinetes ou sujidade entrem em contacto com os terminais ou a ficha do carregador Tal poder resultar em inc ndio choque el ctrico ou outro tipo de danos Se utilizar as objectivas opcionais vendidas separadamente certifique se de que as fixa com firmeza Se a objectiva se soltar ou cair pode rachar e os seus fragmentos podem causar cortes Os efeitos de transi o em apresenta es poder o provocar algum desconforto quando visualizados durante per odos de tempo prolongados Ao utilizar o flash tenha cuidado para n o o cobrir com os seus dedos ou roupa Este procedimento pode resultar em queimaduras ou danos no flash N o aponte a c mara para fontes de luz intensa o sol etc Tal poder resultar em avarias ou danificar o sensor de imagem Ao utilizar a c mara numa praia ou em locais ventosos tenha cuidado para n o permitir a entrada de p ou areia na c mara Tal poder causar avarias na c mara Durante a utili
45. consequentemente em menor trepida o da c mara e num maior alcance do flash em rela o ao motivo No entanto as imagens poder o apresentar uma qualidade inferior Se HI for insuficiente para reduzir a desfocagem aconselh vel utilizar o modo 22 p g 60 e Quando a c mara estiver definida com pode premir o bot o Q do obturador at meio para apresentar a velocidade ISO definida automaticamente e No modo 4 as velocidades ISO s o automaticamente definidas para mais elevadas do que no modo Glld dependendo da cena a fotografar p g 60 78 Ajustar o Balan o de Brancos A fun o de balan o de brancos WB define o balan o de brancos ideal para produzir cores naturais Escolha o balan o de brancos Ap s premir o bot o 19 prima os bot es aw para escolher Ap Escolha uma op o Prima os bot es 4 ou gire a roda 0 para escolher uma op o e em seguida prima o bot o A defini o escolhida ser apresentada no ecr Auto O balan o de brancos ideal automaticamente definido AWB de acordo com as condi es de disparo e Luz de Dia Boas condi es climat ricas fotografia em exteriores BD Nublado Nublado sombra crep sculo E Tungst nio ilumina o fluorescente tipo l mpada 4 Tungst nio 3 comprimentos de onda uo Flysresteni Ilumina o fluorescente branca quente branca fria AS tipo branca quente 3 comprimentos de onda Wuz Ilumina o fluorescent
46. consoante o modo de disparo Consulte o t pico Fun es Dispon veis em Cada Modo de Disparo p g 180 Gravar filmes O tempo de grava o correcto n o apresentado ou p ra Formate o cart o de mem ria na c mara p g 53 ou utilize um cart o de mem ria capaz de gravar a alta velocidade Mesmo que o tempo de grava o n o seja apresentado correctamente o v deo gravado ter a dura o com que foi gravado p g 32 4 foi apresentado no monitor LCD e os disparos pararam automaticamente A mem ria interna da c mara n o suficiente Experimente uma das seguintes op es Efectue uma formata o de baixo n vel ao cart o de mem ria na c mara p g 53 Altere a qualidade de imagem p g 115 Utilize um cart o de mem ria capaz de gravar a alta velocidade p g 115 Reprodu o N o poss vel reproduzir imagens ou filmes Se o nome de ficheiro ou a estrutura de pastas forem alterados num computador poder n o conseguir reproduzir imagens ou filmes Consulte o Guia do software para obter informa es relativas estrutura de pastas ou nomes de ficheiro A reprodu o ou o som param Utilize um cart o de mem ria formatado nesta c mara p g 53 Se copiar um filme para um cart o de mem ria com uma velocidade de leitura lenta a reprodu o pode ser momentaneamente interrompida Consoante as capacidades do computador poder ocorrer a perda de fotogramas ou poder haver um corte no
47. de ser utilizado para converter os dados da imagem numa imagem JPEG comprimida ou num ficheiro TIFF Ao converter os dados da imagem poss vel ajustar a imagem com deteriora o m nima da qualidade Grava o Simult nea de Imagens RAW e JPEG A cada disparo s o gravadas duas imagens uma imagem RAW e uma imagem JPEG Dado que tamb m gravada uma imagem JPEG poss vel imprimir a imagem ou visualiz la num computador sem utilizar o software fornecido A extens o do ficheiro com imagens RAW CR2 e a extens o do ficheiro com imagens JPEG JPG As imagens JPEG s o gravadas com a resolu o L e com a compress o de imagem 4 76 Fotografar Grandes Planos Macro O Escolha Grava M 4L Conversor Nenhum Prima o bot o MENU escolha i Grava AN L no separador e Def bot o de Atalho em seguida prima o bot o 4b Guardar Defin para escolher On Grava imagens RAW e JPEG Certifique se de que utiliza o software fornecido para transferir ambas as imagens RAW e JPEG que foram gravadas ao mesmo tempo Fotografar Grandes Planos Macro poss vel fotografar um objecto a curta dist ncia ou at fotografar grandes planos muito aproximados do mesmo O alcance de disparo aproximadamente de 1 50 cm a partir da extremidade da objectiva quando o bot o de zoom est definido na posi o m xima 444 Escolha amp Prima o bot o 4 para escolher W O modo de dis
48. em Mudar a Cor e Disparar p g 109 e Fotografar Imagens com Corte amp Cola p g 112 e pressup e que o disco de modos est definido para SCN Antes de tentar utilizar uma fun o descrita neste cap tulo em modos diferentes de P verifique se a fun o est dispon vel nesses modos p gs 180 183 87 Alterar o Modo de Moldura AF poss vel alterar o modo de moldura AF Focagem Autom tica para corresponder s condi es que pretende fotografar o it gt Escolha Moldura AF Go E Prima o bot o MENU escolha Zoom Digital Padr o gt o separador e em seguida escolha Zoom Ponto AF Off AF Servo off Cont nuo o item de menu Moldura AF Prima os bot es 4 para escolher uma op o Permite mover a 4 Pode alternar entre molduras AF premindo o bot o seguido do bot o Rosto AiAF Detecta os rostos das pessoas e define a focagem exposi o apenas medi o matricial e o balan o de brancos apenas Ab Quando a c mara apontada aos motivos apresentada uma moldura branca no rosto que a c mara identifica como motivo principal e molduras cinzentas m x 2 nos outros rostos Quando premir o bot o do obturador at meio ser o apresentadas at 9 molduras verdes nos rostos focados pela c mara Contudo se AF Servo p g 91 ou AF Cont nuo p g 152 estiver definido para On e n o forem detectados rostos a moldura AF aparece no centro 4 88 e
49. es RETE e R EE E 48 Menu Opera es B sicas 49 Alterar as Defini es de Som 50 Alterar o Brilho do Ecr 51 Repor as Predefini es da C mara ciesesaasartessinissesaisasanintiia 52 Formata o de Cart es de Mem ria de Baixo N vel 53 Fun o Poupar Energia Desligar ANO ssuscascassesntitiamapnid do 54 Fun es do Rel gio 54 3 Fotografar em Condi es Especiais e Fun es Utilizadas Normalmente 55 Fotografar em Diversas COndIC ES RD 56 Fotografar no Modo amp Modo de Luminosidade Reduzida 60 Fotografar em D Modo de Disparo R pido 61 Desligar o Flash auucenasaraciiiinaaeao 63 Aumentar Ainda Mais o Zoom sobre os Motivos Zoom Digital 64 Inserir a Data e a Hora 66 Utilizar o Temporizador 67 Utilizar o Temporizador de Rosto 68 4 Escolher as Defini es Manualmente 71 Fotografar no Programa AE 72 Ajustar o Brilho Compensa o de Exposi o 73 ndice q Ligar o Flash PR DARREN TO Fotografar com o Bloqueio AE 96 a Alterar a Resolu o Fotografar com o Bloqueio FE 97 Tamanho da Imagem 74 Bracketing de e Alterar a Taxa de E iiA Autom tica Modo AEB sesse DG Qualidade de Imagem 74 Utilizar o filtro ND eaaa Fotografar em RAW
50. escolher Off Seguran a FE Alterar o Tempo de Apresenta o das Imagens Pode alterar a dura o da apresenta o das imagens directamente ap s o disparo Ea Escolha Visualiza o e prima os bot es 4 RN para escolher uma op o Spec pr ad Apresenta imagens durante o tempo Med Pontual AE Centro 2 10 seg definido Visualiza o 2 seg MORENE O ENOT Reter A imagem apresentada at premir o bot o do obturador at meio Imagem mostrada apenas Off N o apresentada nenhuma imagem 153 Alterar Fun es de Disparo Alterar a Apresenta o das Imagens Logo Ap s o Disparo poss vel alterar a apresenta o das imagens ap s o disparo ey Escolha Info Revis o e prima os bot es 4 EE Of para escolher uma op o Med Pontual AE Ponto AF m Off Apresenta apenas a imagem Visualiza o 4 2 seg Info Revis o Ver gt Apresenta informa talhadas nfo ens o Ver Focagem Detalhada prese a informa es de Detec o piscar Off p g 45 rea de focagem ampliada A rea no interior da moldura AF ampliada permitindo verificar Ver Focagem a focagem O procedimento igual ao descrito em Verificar a Focagem p g 126 Personalizar Informa es a Apresentar poss vel mudar as informa es a apresentar alternando entre apresenta es personalizadas cada vez que premir o bot o DISP Personaliz LCD Escolha Personaliz LCD e em seguida
51. fotografe utilizando um cart o de mem ria novo os n meros de ficheiro Cont nua s o atribu dos consecutivamente at ser captada guardada uma imagem com N m sequenciais em o n mero 9999 Se substituir o cart o de mem ria por Reinic Auto um novo a numera o de ficheiros come ar novamente em 0001 Formatar DEE Criar Pasta Mensal e Se utilizar um cart o de mem ria que j contenha imagens os n meros Q de ficheiro atribu dos poder o retomar a numera o existente para as defini es Cont nua e Reinic Auto Se pretender come ar do in cio com o n mero de ficheiro 0001 formate o cart o de mem ria antes de utiliz lo p g 53 e Consulte o Guia do software para obter informa es relativas estrutura de pastas ou tipos de imagens 148 Alterar Fun es Criar Pastas por Data de Disparo As imagens s o guardadas em pastas criadas mensalmente embora tamb m seja poss vel criar pastas por data de disparo a d Escolha Criar Pasta e prima os bot es 4 Mage TRA para escolher Di ria Formatar BRR As imagens s o guardadas nas pastas Num Ficheiros Cont nua gt criadas em cada data de disparo Retra o Obj 1min Cria uma nova pasta todos os dias Alterar o Tempo de Retrac o da Objectiva Por motivos de seguran a a objectiva retrai se cerca de 1 minuto depois de premir o bot o gt num modo de Disparo p g 28 E poss vel definir o tempo de retra
52. imprimir e Algumas impressoras ou servi os de revela o fotogr fica poder o n o D conseguir reflectir todas as defini es de impress o no resultado impresso e poss vel que o cone seja apresentado quando utilizar um cart o de mem ria com defini es de impress o especificadas por outra c mara Estas defini es ser o sobrepostas pelas que definir com a sua c mara e As imagens com a data incorporada s o sempre impressas com a data independentemente da defini o de Data Consequentemente algumas impressoras poder o imprimir a data duas vezes nestas imagens caso Data tamb m esteja definida como On 144 Escolher Imagens para Imprimir DPOF Q e Com a op o ndice escolhida n o poss vel definir as op es Data e N Ficheiro como On ao mesmo tempo e A data ser impressa no estilo definido na fun o Data Hora no separador ff p g 20 e As imagens RAW e os v deos n o podem ser definidos para impress o Escolher o N mero de C pias Escolha Selec Imagens amp Qtd Prima o bot o MENU e escolha u eee o separador e em seguida ed e escolha Selec Imagens amp Qtd Selec Todas Imagens Limpar Todas as Def e prima o bot o E CARET E Escolha uma imagem Prima os bot es 4 ou gire a roda O para escolher uma imagem e prima o bot o E Poder definir o n mero de c pias a imprimir Se escolher ndice y aparece no ecr Prima novamente
53. locais alterando simplesmente a defini o de fuso hor rio se pr gravar os fusos hor rios de destino Pode beneficiar da vantagem de n o ser necess rio alterar as defini es de Data Hora Fuso SCE Defina o fuso hor rio local Escolha Fuso Hor rio e prima o bot o 19 Quando ajustar esta defini o pela primeira vez verifique as informa es apresentadas do lado esquerdo do ecr MENU RS e prima o bot o E Prima os bot es 4 ou gire a roda 0 Mt 09 09 2009 11 00 6 para escolher o fuso hor rio local e em Tor PUC seguida prima o bot o 49 Para definir o hor rio de Ver o acrescenta 1 hora prima os bot es aw para escolher 3 EE Setec uso Hor rio Hor rio de Ver o Nova lorque SET Pos MENU KEWA 150 Fuso Hor rio A 09 09 2009 10 00 Selec Fuso Hor rio MENU a Fuso Hor rio 09 09 2009 10 00 x 09 09 2009 21 00 Selec Fuso Hor rio MENU ad Alterar Fun es Defina o fuso hor rio mundial Prima os bot es a w ou gire a roda 0 para escolher JA e em seguida prima o bot o E o Prima os bot es 4 ou gire a roda 0 para escolher o fuso hor rio de destino e em seguida prima o bot o 9 Tamb m pode definir o hor rio de Ver o tal como no Passo 1 Escolha o fuso hor rio mundial Prima os bot es 4 Y ou gire a roda 0 para escolher Pa s Mundo Prima os bot es 4 para escolher A e em seguida prima o bot o MENU A ser aprese
54. oo E am VI lo S goo Ho o lt O Woo ROO Fio O do o OoOO go ga O AUTO O VIOJO 0 0 0 0 0 O O O O O O O O o O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ojo ofl of O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 5 5 5 5 5 5 EO 5 5 5 5 5 5 O 00000 0O0O0O 0O0O0OO0OO O 00000 0o0O 00000 O O O O 4 O O O 5 O O 4 lof O O Oo0O00000000000O0OO O O Ii Ilolo lt o IH Ilolo lt o Wifoi lt 4I 00000410 000000 0000040 0000040 ol Ijojojojsjo 000000 ol Ijojojoj lt jo ojojojojoj lt jo 0000040 ol Ijojojojsjo 0000040 ojojojojoj lt jo ojojojojoj lt jo ojojojojoj lt sjo 0000040 Ojo iji i H ojojojojoj lt sjo Oo0o0o0o0 lt 40 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O LIO O 0000000000000 O O O O O0000000000000OO O OO 0 3 On quando for detectado movimento do motivo 4 Fixo em Auto 5 Fixo em On 6 AiAF O Seleccion vel ou definido automaticamente A Apenas seleccion vel sem defini es dispon veis N o seleccion vel 183 Menus T Menu de Configura o Item Sem som Volume Op es de Som Dicas Sugest es Brilho do LCD Imagem Inicial Formatar Num Ficheiros Criar Pasta Retra o Ob Poupar Energia Fuso Hor ri
55. ou quando a ligar a um computador ou a uma impressora N o pode ser utilizado para carregar a bateria pilha no interior da c mara Carregador de Baterias CB 2LZ CB 2LZE Bateria NB 7L 40 Mais Informa es Este cap tulo descreve os componentes da c mara os elementos que s o apresentados no ecr e as instru es de funcionamento b sico 41 Guia de Componentes DO ODAO dO MA Nado LLva auvo 1 Luz Luz do Temporizador p g 68 6 Encaixe de Contacto Activo p g 167 Luz Auxiliar de AF p g 152 7 Flash p gs 63 73 Luz de Redu o de Olhos Vermelhos Luz de Compensa o de Exposi o p g 153 p g 73 2 Objectiva 9 Roda de Compensa o de Exposi o 3 Bot o de Zoom p g 73 Disparar Teleobjectiva Suporte da Correia p g 13 M Grande Angular p g 25 Altifalante Reprodu o Q Ampliar 12 Bot o de Liberta o do Anel Em3 ndice p g 122 p gs 163 169 4 Bot o do Obturador p g 24 43 Encaixe para Trip 5 Disco de Modos Tampa do Cart o de Mem ria Bateria p g 16 45 Tampa do Cabo do Conector DC p g 162 Disco de Modos Utilize o disco de modos para alterar o modo de Disparo Modos P Tv Av M C1 e C2 Pode ajustar defini es tais como a velocidade de obtura o e a abertura para tirar a fotografia pretendida p gs 72 100 101 102 108 Modo Auto Pode permitir que a c mara seleccione as defini es p g 25
56. para escolher JJ e a defini o WB para cena em seguida prima os bot es 4 ou gire a roda O para escolher uma op o Ajuste a defini o Prima o bot o DISP para apresentar o ecr de ajustes Prima os bot es 4 aw para ajustar o n vel de correc o Para repor o n vel de correc o prima o bot o MENU Prima o bot o DISP para concluir a defini o Q e B significa azul A significa mbar M significa magenta e G significa verde e Mesmo que altere a defini o de balan o de brancos no Passo 1 ap s efectuar ajustes do n vel de correc o esses ajustes ser o retidos Contudo os ajustes ser o repostos se os dados da personaliza o do balan o de brancos forem gravados e Um n vel da correc o azul mbar equivalente a 7 mireds de um filtro de convers o de temperatura de cor Mired Unidade de medida que indica a densidade de um filtro de convers o de temperatura de cor 80 Disparos Cont nuos poss vel fotografar continuamente num intervalo definido Escolha um modo de Disparo Ap s premir o bot o 19 prima os bot es 4 w para escolher Disparos CONDS ao A premir o disparador Escolha uma op o 3 Prima os bot es 4 ou gire a roda 0 para escolher H ou Hj e em seguida prima o bot o 9 Dispare Enquanto mantiver o bot o do obturador premido a c mara continuar a captar imagens sucessivas Modo de Disparo Descri o No disparo
57. rio f Unid Dist ncia m cm Define a data e hora O Pilha de Data Hora Apresente o menu Prima o bot o MENU Escolha Data Hora no separador ff Prima os bot es 4 para escolher o separador ff o Prima os bot es aw ou gire a roda 0 para escolher Data Hora e em seguida prima o bot o T Altere a data e a hora Execute os Passos 2 e 3 da p g 20 para ajustar a defini o Para fechar o menu prima o bot o MENU A c mara tem uma pilha de data hora incorporada pilha de reserva que permite guardar as defini es de data hora durante cerca de tr s semanas ap s a bateria ser retirada Ao inserir uma bateria carregada ou ligar um kit do transformador de CA vendido em separado p g 40 poss vel carregar a pilha de data hora em cerca de 4 horas mesmo que a c mara esteja desligada Se a pilha de data hora estiver descarregada o menu Data Hora ser apresentado ao ligar a c mara Execute os passos da p g 20 para definir a data e a hora 21 Definir o Idioma de Apresenta o poss vel alterar o idioma dos menus e mensagens apresentados no ecr Entre no modo de Reprodu o Prima o bot o D Apresente o ecr de defini es Prima e mantenha premido o bot o 1 e em seguida prima imediatamente o bot o MENU 2 English Svenska T rk e Defina o idioma de apresenta o Deutsch Espa ol EPX Fran ais li B 0 Prima os bot es AY 4 ou gire Nederlands
58. ser apresentado no ecr Execute os passos acima indicados para voltar a ajustar a defini o para 72 E se o indicador ficar intermitente a laranja e for apresentado um O intermitente Ao premir o bot o do obturador at meio em condi es de luminosidade reduzida em que prov vel que ocorra trepida o da c mara o indicador ficar intermitente a laranja e ser apresentado um 9 intermitente no ecr Monte a c mara num trip para evitar que se mova 63 Aumentar Ainda Mais o Zoom sobre os Motivos Zoom Digital Pode utilizar o zoom digital para ampliar at um m ximo de 20x e captar motivos demasiado distantes para serem ampliados pelo zoom ptico p g 25 No entanto as imagens podem apresentar uma qualidade inferior consoante a resolu o definida p g 74 e o factor de zoom utilizado Mova o bot o de zoom para 8 Mantenha o bot o nessa posi o at a aplica o de zoom terminar O zoom p ra ao atingir o m ximo factor de zoom poss vel sem deteriora o da imagem e aparece o factor de zoom Mova novamente o bot o para O zoom digital ampliar ainda mais o motivo Factores de Zoom nos quais ocorre Deteriora o das Imagens Zoom ptico Zoom Digital 28 140 mm 140 560 mm L M1 M2 M3 Drs S RR D O Resolu o Sem deteriora o da imagem o factor de zoom apresentado a branco E Deteriora o da imagem o factor de zoom apr
59. um cart o de mem ria vazio p g 16 Substitua a bateria p g 14 Sem Imagem N o existem imagens gravadas no cart o de mem ria para apresentar Protegido p g 130 Imagem Desconhecida Ficheiro JPEG incompat vel Imagem muito grande Imp reproduzir AVI RAW N o poss vel apresentar imagens ou dados n o suportados nem dados de imagem danificados As imagens manipuladas num computador com nomes de ficheiro alterados ou captadas com outra c mara poder o n o ser apresentadas N o pode ampliar N o pode rodar N o pode Alterar Imagem N o pode registar a imagem N o pode modificar N o pode atribuir categoria As imagens incompat veis n o podem ser ampliadas p g 127 rodadas p g 137 editadas p gs 138 142 gravadas no ecr inicial p g 159 categorizadas p g 135 ou adicionadas a uma lista de impress o p g 144 As imagens manipuladas num computador com nomes de ficheiro alterados ou captadas com outra c mara n o podem ser ampliadas rodadas editadas registadas no ecr inicial categorizadas ou adicionadas a uma lista de impress o Os filmes n o podem ser ampliados p g 127 editados p gs 138 142 adicionados a uma lista de impress o p g 143 ou gravados no ecr inicial p g 159 178 Lista de Mensagens Apresentadas no Ecr N o seleccion vel Ao escolher o intervalo de selec o p gs 131 134 146 tentou escolher uma imagem inicial posterior lt
60. utilizadas podem ser definidas com o menu FUNC Os itens e op es de menu diferem dependendo do modo p gs 180 183 Escolha um modo de disparo Rode o disco de modos para o modo de disparo pretendido Apresente o menu FUNC Prima o bot o 9 Escolha um item de menu Prima os bot es aw para escolher e sp um item de menu ara Imprimir at tamanho A2 16x20 pol i As op es dispon veis para o item de menu s o apresentadas na parte MI M M3 SE inferior do ecr Escolha uma op o Prima os bot es 4 ou gire a roda O para escolher uma op o Tamb m poss vel escolher defini es premindo o bot o DISP nas op es apresentadas com DP 10M 3648x2736 o q Op es Dispon veis Itens de Menu Ajuste a defini o Prima o bot o 9 O ecr de disparo volta a aparecer e a defini o escolhida ser apresentada no ecr 48 Menu Opera es B sicas poss vel definir v rias fun es a partir dos menus Os itens de menu est o organizados sob separadores tais como o de disparo B e reprodu o PJ Os itens de menu dispon veis variam consoante o modo p gs 182 185 SAD Apresente o menu Prima o bot o MENU Escolha um separador Prima os bot es 4 ou mova o bot o de zoom p g 42 para a esquerda ou para Op es de Som POR r a direita para escolher um separador Dicas Sugest es On Brilho
61. 115 Utilizar o Filtro de Vento O Filtro de Vento suprime o ru do do vento forte Contudo pode ser registado um som artificial se o filtro for utilizado para gravar em locais sem vento 5 Prima os bot es MENU para escolher Zoom Digital Padr o Filtro Vento no separador 3 e Luz Aux AF On em seguida prima os bot es 4 Precis o MF On para escolher On Filtro Vento 071 Off Personaliz LCD Reduz ru do causado Bloqueio AE Mudan a de Exposi o Pode definir a exposi o ou alter la em passos de 1 3 num intervalo de 2 antes de gravar DA Aa 12 MTE r a di Foque D PERRE ba E z Prima o bot o do obturador at meio para focar Bloqueie a exposi o Prima o bot o para bloquear a exposi o A barra de mudan a de exposi o apresentada Prima novamente o bot o para desbloquear Altere a exposi o Enquanto visualiza o ecr gire a roda 0 para ajustar o brilho Comece a filmar 116 Outras Fun es de Filmagem As fun es seguintes podem ser utilizadas da mesma forma que para fotografias As fun es assinaladas com um podem ser utilizadas da mesma forma que para fotografias quando em 4 ou s Ao disparar com Bloqueio AF pode gravar AFL no bot o 5 para o chamar facilmente para utiliza o p g 156 Aumentar Ainda Mais o Zoom sobre os Motivos Zoom Digital O zoom digital p g 64 est dispon vel Utilizar o Temporizador p g 67 Fotogra
62. C1 todos vendidos em separado s o necess rios para montar estes flashes na c mara Cabo Extens vel OC E3 Permite lhe utilizar um Speedlite a uma dist ncia m xima de 60 cm da c mara Suporte BKT DC1 Permite montar um Flash Anelar Macro Lite ou Macro Twin Lite c mara Flash de Alta Pot ncia da Canon HF DC1 Este flash suplementar acopl vel pode ser utilizado para captar motivos fotogr ficos demasiado distantes para o flash incorporado disparar Conversor Tele TC DC58D Permite disparar a uma dist ncia focal aproximada de 1 4x a da pr pria c mara Adaptador de Objectiva de Convers o LA DC58K Necess rio para montar um conversor tele Flash Anelar Macro Lite ou Macro Twin Lite c mara Kit de Acess rio Anelar RAK DC2 Um conjunto de an is de objectiva de tr s cores Telecomando RS60 E3 A liga o do telecomando c mara permite libertar o bot o do obturador sem tocar na c mara reduzindo o risco de trepida o da c mara Estojo Prova de gua WP DC34 Utilize este estojo para fotografar debaixo de gua a profundidades at 40 metros ou para fotografar chuva na praia ou nas pistas de esqui Estojo Male vel SC DC65 Manuseie com cuidado dado que o couro do estojo pode desbotar Cabo HDMI HTC 100 Permite ligar a c mara ao terminal HDMI num televisor de alta defini o Kit do Transformador de CA ACK DC50 Permite lhe alimentar a c mara com corrente dom stica quando a utilizar durante um longo per odo
63. Canon werShot G77 Manual do Utilizador da C mara RA G l ais E rs t d Pas a U 7 iss EN ES Certifique se de que l este manual antes de utilizar a c mara Guarde este manual em seguran a para que possa utiliz lo de futuro PORTUGU S Verificar o Conte do da Embalagem Verifique se a embalagem da c mara inclui os itens seguintes Se algum item estiver em falta contacte o revendedor a quem comprou a c mara NA Bateria NB 7L Carregador de Baterias C mara com Tampa de Terminal CB 2LZ CB 2LZE Cabo de Interface Cabo AV Correia para Pendurar IFC 400PCU AVC DC400 ao Pesco o NS DC9 DIGITAL CAMERA Brochura do ent Guia de Inicia o Solution Disk Sistema de Garantia Utilizar os Manuais Consulte tamb m os manuais inclu dos no CD ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk Manual do Utilizador da C mara Este Manual Assim que dominar as opera es b sicas utilize as diversas funcionalidades da c mara para tirar fotografias mais desafiadoras Manual de impress o pessoal Leia quando pretender ligar a c mara a uma impressora vendida em separado e imprimir Guia do software Leia quando pretender utilizar o software inclu do Q e N o est inclu do nenhum cart o de mem ria e O Adobe Reader necess rio para visualizar manuais em PDF O Microsoft Word Word Viewer pode ser instalado para visualizar os manuais em Word necess rio apenas para manuais destinados ao M
64. F p g 152 On Off 1 O OOO MF Ponto Zoom p g 94 On Off 1 O OOO Precis o MF p g 94 On Off 1 OOOO Auto 1 OOO Modo de flash Manual E ololol Contiash Comp exp flash 2 at 2 1 OOO p gs 104 105 Sa da de Flash M nimo M dio M ximo 1 O O O 106 153 Sinc Obturador 1 cortina 2 cortina 1 O 0 0 0 Corr Olh Ver On Off 1 O 0 0 0 L mp Olh Ver On Off 1 O OOO Seguran a FE On Off q OOO Contraste i p g 103 Auto Off 1 O OOO Med Pontual AE p g 93 Centro Ponto AF 1 OOOO Mud Seguran a p g 101 On Off 1 O O Filtro Vento p g 116 On Off 1 Visualiza o p g 153 Off 2 10 seg Reter 1 OOOO Info Revis o p g 154 Off Detalhada Ver Focagem 1 O 0 0 0 Detec o piscar p g 107 On Off 1 O O 0OI O Info Disparo 1 O O0OO0OO Personalizar LCD Grelha 1 O 0 0 0 p g 154 Guia 3 2 1 O 0O 0 0 Histograma 4 OOOO Invers o Ecr p g 19 On Off 1 O OOO M Estabiliz p g 155 Cont nuo Off Pr disparo Vertical IS 1 OOOO Conversor p g 163 Nenhum TC DC58D 1 OOOO Data do Selo p g 66 Off Data Data amp Hora 1 O 0 0 0 Grava M aL p g 76 On Off 1 O OOO Def bot o de Atalho p g 156 1 O 0 0 0 Guardar Defin p g 108 O O O0OO0oO O 1 As defini es dispon veis dependem dos modos de disparo gravados 2 Centro quando o monitor LCD est desligado FlexiZone quando est ligado 182 Menus Woo Moo oo
65. Olhos Verm em seguida prima o bot o pesei Escolha uma imagem Recorta uma imagem Prima os bot es 4 ou gire a roda O para escolher a imagem e em seguida rea de Recorte prima o bot o Ajuste a rea de recorte Ser apresentada uma moldura em torno da sec o da imagem a recortar A imagem original ser apresentada no canto superior esquerdo e a imagem recortada ser apresentada no canto inferior direito Se mover o bot o de zoom para a esquerda ou para a direita poder alterar o tamanho da moldura Apresenta o da rea Se premir os bot es aw 4 de Recorte poder mover a moldura Resolu o ap s o recorte Se premir o bot o DISP poder alterar o tamanho da moldura Numa imagem com rostos detectados ser o apresentadas molduras cinzentas em torno dos rostos no canto superior esquerdo da imagem Estas molduras poder o ser utilizadas para recortar Pode alternar entre molduras girando a roda 0 Prima o bot o 49 Guarde como uma imagem nova e apresente Execute os Passos 4 e 5 da p g 138 e As imagens mM Se RAW n o podem ser recortadas Q e A propor o entre largura e altura de uma imagem que poss vel alterar fixa em 4 3 3 4 para uma imagem vertical e O valor da resolu o de uma imagem recortada ser inferior ao da imagem antes do recorte 139 Adicionar Efeitos com a Fun o Minhas Cores poss vel alterar a cor de uma imagem e guardar a imagem alterada
66. Pode utilizar a focagem manual quando a focagem autom tica n o for poss vel Se carregar no bot o do obturador at meio ap s focagem manual aproximada pode utilizar a focagem precisa Wily d ke 60 s A fEAlterar defini es Escolha MF Prima o bot o MF e o indicador MF s o apresentados Focagem aproximada Utilizando a barra que mostra a dist ncia e o zoom do ponto AF como orienta o h gire a roda 0 enquanto olha para a visualiza o ampliada para ajustar a focagem A imagem no centro da moldura AF aparece ampliada Focagem precisa Se carregar no bot o do obturador at meio ou premir o bot o pode utilizar a focagem precisa Precis o MF Q e N o poss vel alterar a defini o ou o tamanho da moldura AF quando est a focar manualmente p g 88 Se pretende alterar o modo ou o tamanho da moldura AF primeiro tem de cancelar o modo de focagem Manual e Para focar correctamente aconselh vel fixar a c mara com um trip e A visualiza o ampliada n o pode ser utilizada com o Zoom Digital p g 64 o Conversor Tele Digital p g 65 ou quando ligada a um televisor p g 86 embora a focagem possa ser ajustada e Se MF Ponto Zoom estiver definido para Off no separador 3 a visualiza o ampliada n o estar dispon vel e Se Precis o MF estiver definido para Off no separador 3 n o conseguir focar com precis o mesmo carregando no bot o do ob
67. Prima os bot es 4 ou gire a roda O para ajustar a defini o A partir da exposi o definida pela c mara pode ajustar o valor de compensa o 2 pontos em incrementos e 1 3 de ponto Se a compensa o da exposi o p g 3 j estiver a ser utilizada s o estabelecidas defini es com o valor compensado como base Q e Nas defini es de flash diferentes de amp p g 63 AEB n o est dispon vel e Os disparos cont nuos p g 81 n o podem ser utilizados neste modo 98 Utilizar o filtro ND O filtro ND reduz a intensidade da luz para 1 8 3 pontos do n vel real permitindo velocidades mais reduzidas do obturador e valores de abertura mais baixos Escolha N Ap s premir o bot o 19 prima os bot es 4 w para escolher N Filtro ND On Reduz a luz no disparo ND ni um filtro pigo Defina Filtro ND para On i para escolher ND e em seguida prima o bot o 9 D Monte a c mara num trip para evitar trepida o Disparar com Sincroniza o Lenta poss vel fazer com que o motivo principal como por exemplo pessoas se torne claro utilizando a c mara para fornecer a ilumina o adequada com o flash Ao mesmo tempo pode utilizar uma velocidade de obtura o lenta para tornar o fundo mais claro quando n o for poss vel ilumin lo com a luz do flash Escolha 4 Depois de premir o bot o prima os bot es 4P ou gire a roda 0 para escolher 4 e em seguida prim
68. Red Olhos Verm Rodar Prima o bot o MENU escolha M Categoria o separador P e Red Olhos Verm e Contraste i em seguida prima o bot o 9 Recortar Escolha uma imagem Red efeito olhos vermelh Prima os bot es 4 ou gire a roda para escolher uma imagem Corrija a imagem Prima o bot o 9 O efeito de olhos vermelhos detectado pela c mara ser corrigido e ser apresentada uma moldura em redor da sec o corrigida Pode aplicar zoom na imagem utilizando os procedimentos descritos em Ampliar Imagens p g 127 Red Olhos Verm Guarde como uma imagem nova e apresente Prima os bot es 4 YW 4 ou gire a roda O para escolher Novo Ficheiro e em seguida prima o bot o 19 A imagem ser guardada como um novo ficheiro Execute o Passo 5 da p g 138 Novo Ficheiro Substituir Cancelar e Algumas imagens podem n o ser corrigidas de forma adequada Q e Se escolher Substituir no Passo 4 a imagem n o corrigida ser substitu da pelos dados corrigidos apagando a imagem original e As imagens protegidas n o podem ser substitu das e A correc o do efeito de olhos vermelhos n o pode ser efectuada em imagens m e Ao disparar com uma resolu o de RAN L a correc o do efeito de olhos vermelhos pode ser efectuada na imagem JPEG mas a imagem original n o pode ser substitu da 142 Imprimir a partir da Lista de Impress o DPOF Poder adicionar imagens li
69. a o Prima os bot es 4 w ou gire a roda O Som Temporiz 1 para escolher uma op o som Obturador 1 Prima os bot es 4 para escolher uma defini o 1 2 Sons predefinidos poss vel gravar os seus sons utilizando E o software fornecido p g 160 Alterar o Ecr Inicial Escolha Imagem Inicial e prima o bot o E a Prima os bot es 4 para escolher uma defini o PowerShot G11 x Sem imagem inicial Imagem Inicial V 1 2 Imagens predefinidas wo Pk poss vel registar as suas imagens 3 Pode gravar a imagem inicial utilizando o software fornecido Gravar o Ecr Inicial Quando premir o bot o gt e definir a c mara para o modo de Reprodu o poss vel gravar sons e imagens Escolha Imagem Inicial e prima o bot o 9 Prima os bot es 4 para escolher 3 e em seguida prima o bot o T Imagem Inicial RE 20 159 Alterar a Imagem ou Som Inicial Imagem Inicial sds Prima os bot es 4 ou gire a roda O para escolher uma imagem e prima o bot o 9 Prima os bot es 4 ou gire a roda para escolher OK e em seguida prim o bot o 19 para concluir a grava o Gravar imagens ou sons guardados num computador poss vel gravar imagens ou sons na c mara utilizando o software inclu do Consulte o Guia do software para obter mais informa es Quaisquer imagens iniciais previamente registadas ser o substitu das ao registar uma nova i
70. a o bot o 19 nn E y Depois de definir 4 ser apresentado MENU JS T p E 1 va p no ecr Dispare Mesmo que o flash dispare certifique se de que o motivo n o se move at o som do obturador terminar Monte a c mara num trip para evitar que a c mara se mova e desfoque a imagem Recomenda se que defina M Estabiliz como Off quando fotografar com um trip p g 155 99 Definir a Velocidade do Obturador Pode definir a velocidade de obtura o qual pretende fotografar A c mara ir definir o valor de abertura adequado para a velocidade de obtura o definida Tv representa Valor de tempo os Rode o disco de modos para Tv Ajuste a defini o Gire a roda para definir a velocidade de obtura o SER Dispare Velocidades de Obtura o Dispon veis 15 13 10 8 6 5 4 3 2 2 5 2 1 6 1 3 1 0 8 0 6 0 5 0 4 0 3 1 4 1 5 1 6 1 8 1 10 1 13 1 15 1 20 1 25 1 30 1 40 1 50 1 60 1 80 1 100 1 125 1 160 1 200 1 250 1 320 1 400 1 500 1 640 1 800 1 1000 1 1250 1 1600 1 2000 1 2500 1 3200 1 4000 e 2 representa 2 segundos 0 3 representa 0 3 segundo e 1 160 representa 1 160 segundo e A velocidade de obtura o mais r pida quando utiliza o flash de 1 2000 segundos Mesmo que seja escolhida uma velocidade superior a 1 2000 a c mara define automaticamente a velocidade para 1 2000 ou inferior Contudo se Seguran a FE estiver
71. a escolher s Prima o bot o DISP A imagem inalterada e a imagem de Troca de Cor ser o apresentadas A predefini o consiste em alterar de verde para cinzento Especifique a cor a ser trocada Posicione a moldura central de modo a que seja preenchida com a cor pretendida e prima o bot o 4 A cor especificada ser gravada Especifique a cor de destino Posicione a moldura central de modo a que seja preenchida com a cor pretendida e prima o bot o gt ERA do Cor x A cor especificada ser gravada EEO 110 Mudar a Cor e Disparar Especifique a gama de cores a ser trocada Prima os bot es 4 w ou gire a roda para ajustar a gama de cores a ser afectada Escolha um valor negativo para limitar a gama de cores Escolha um valor positivo para expandir a gama de cores para cores semelhantes Ao premir o bot o DISP a defini o aceite e restaura o ecr de disparo ES Q e A utiliza o do flash pode causar resultados inesperados neste modo e Em algumas condi es a imagem pode apresentar uma qualidade inferior 111 Fotografar Imagens com Corte amp Cola Os motivos de grandes dimens es podem ser divididos em v rias imagens que podem posteriormente ser unidas utilizando o software inclu do num computador para criar uma imagem panor mica Ta AL 610 Rode o disco de modos para SCN Escolha Od ou hi Execute o Passo 1 da p g 56 para escolher E ou Ef Tire a primeira fotogra
72. a 15 150 ndice Os cap tulos 1 3 descrevem as opera es b sicas da c mara e as fun es utilizadas frequentemente Os cap tulos 4 e seguintes descrevem as fun es avan adas permitindo aprender mais medida que l cada cap tulo Verificar o Conte do da Embalagem 2 Leia esta Sec o Primeiro 3 O que Pretende Fazer 4 Conven es Utilizadas neste Manual ssenisicisisacadaniinasara ria 9 Precau es de Seguran a 10 T Introdu o nian 13 Carregar a Bateria 14 Inserir a Bateria e o Cart o de Memoria asrsiimiiirriiadasariid 16 Utilizar o Monitor LCD 19 Definir a Data e a Hora 20 Definir o Idioma de Apresenta o 22 Formatar Cart es de Mem ria 23 Premir o Bot o do Obturador 24 Tirar Fotografias escanisnssnssesietenasaaanas 25 Ver Imagens ssnnonoaaenneeeeeeee eneee 28 Apagar Imagens 29 Imprimir IMAGENS a ecescisceorasniisisacania 30 Gravar FilMesS ais 31 Ver FilMes opssniiesiicas sninapitie della ai 33 Transferir Imagens para um Computadors sisin 34 ACESS T OS sais aii iaaegaaa dad 38 Acess rios Vendidos em Separado uisssossniiissis iii cent anas anna 40 2 Mais Informa es 41 Guia de Componentes 42 Informa es Apresentadas HO E RR RR RR 44 IMAGAJ S DDR 47 6 Menu FUNC Opera
73. a Redu o de olhos vermelhos Correc o de olhos vermelhos Bloqueio FE Defini es de Seguran a FE dispon veis Alcance do Flash Incorporado 50 cm 7 0 m W 50 cm 4 0 m T Terminais para Flash Externo Contactos de sincroniza o de flash activo 187 Especifica es Modos de Disparo n nananana Disparos Cont nuos Temporizador nananana aana CONSIGA ess ess a oir Ea aiii Suportes de Grava o Formato de Ficheiro Tipo de Dad S ss sas msgs nes a tuo Compress o cccccccc Resolu o Fotografias FIMES Ses ate e ds dada ad pad N mero de Disparos Poss veis Fun o de Reprodu o Fun o de Edi o Tipo de Impress o Directa Interac css ss vagar pr e6 Defini es de Comunica o 188 C1 C2 M Av Tv P Auto Luminosidade Reduzida Disparo R pido SCN Filme Modo SCN Retrato Paisagem Fotografia Nocturna Crian as amp Animais Interior Desporto P r do Sol Cenas Nocturnas Fogo Artif cio Praia Subaqu tico Polariza o Folhagem Neve Acentua o a Cor Troca de Cor Corte amp Cola Modo de Filme Standard Acentua o a Cor Troca de Cor Cont nuo Aprox 1 1 imagens seg Auto Aprox 2 4 imagens seg Luminosidade Reduzida Disparos Cont nuos AF Aprox 0 7 imagens seg Disparos Cont nuos LV Aprox 0 8 imagens
74. a com flash p g 73 Defina o flash como amp p g 63 Ajuste a compensa o de exposi o do flash ou a sa da de flash p gs 105 106 Aparecem pontos brancos na imagem ao disparar com o flash A luz do flash reflectiu em part culas de p ou outros objectos presentes no ar A imagem apresenta muito gr o ou uma qualidade insatisfat ria Dispare com uma defini o de velocidade ISO mais baixa p g 78 Consoante o modo de Disparo quando fotografa com uma velocidade ISO elevada a imagem pode apresentar muito gr o ou uma qualidade insatisfat ria p gs 57 59 Os olhos aparecem vermelhos p g 104 Defina L mp Olh Ver como On p g 153 Quando fotografar com o flash a luz na parte da frente da c mara acende se p g 42 e durante aproximadamente 1 segundo enquanto a c mara est a reduzir o efeito de olhos vermelhos n o poss vel fotografar A fun o ser mais eficaz se o motivo estiver a olhar directamente para a luz poss vel obter resultados ainda melhores se aumentar a luminosidade em interiores ou se se aproximar mais do motivo 176 Resolu o de problemas A grava o de imagens no cart o de mem ria muito demorada ou os disparos cont nuos s o lentos Efectue uma formata o de baixo n vel ao cart o de mem ria na c mara p g 53 N o poss vel ajustar defini es para fun es de disparo ou no menu FUNC Os itens em que poss vel ajustar defini es variam
75. a escolher o item de menu que pretende mover e prima o bot o 9 Prima os bot es 4 w para alterar a ordem e em seguida prima o bot o 9 Prima o bot o MENU Visualiz do Meu Menu N o gt Visualiz do Meu Menu N o 157 Alterar Fun es de Reprodu o e Os itens cinzentos no Passo 2 tamb m podem ser definidos embora Q possam n o estar dispon veis o que depende do modo de Disparo e Escolha Visualiz do Meu Menu e prima os bot es 4 para escolher Sim O Meu Menu pode agora ser visualizado premindo o bot o MENU quando em modo de disparo Alterar Fun es de Reprodu o poss vel ajustar as defini es no separador gt premindo o bot o gt p g 49 Escolher a Primeira Imagem Apresentada em Reprodu o PTE Escolha Resumo e prima os bot es 4 Redimensionar para escolher uma op o Minhas Cores z Retoma a reprodu o com a ltima Ecr Desloca o On Ult visual imagem visualizada Retoma a reprodu o com a ltima Ef Transi o Esbatimento Ult disp imagem captada Reprodu o iniciada na 158 Alterar a Imagem ou Som Inicial No separador ff poss vel definir uma das imagens gravadas como imagem inicial apresentada ao ligar a c mara ou alterar os sons reproduzidos para cada uma das opera es da c mara Alterar Sons Op es de Som Escolha Op es de Som e em seguida Som Inicial T 23 prima o bot o Som Oper
76. acesa apenas 580EX II e Se o flash externo tiver sido definido para flash estrobosc pico o menu de configura o do flash n o pode ser escolhido apenas 580EX II 9 Outros flashes Canon Os flashes Canon n o pertencentes s rie Speedlite EX disparam com intensidade total Para obter informa es sobre os valores de abertura e as velocidades ISO ideais para a dist ncia em rela o ao motivo consulte o n mero do manual apresentado no manual do utilizador do flash 174 Resolu o de problemas Se achar que existe um problema com a c mara verifique primeiro o seguinte Se os itens indicados abaixo n o permitirem resolver o problema contacte um Servi o de Help Desk da Canon conforme indicado na lista de contactos de apoio ao cliente fornecida Alimenta o Ao premir o bot o ON OFF n o acontece nada Confirme se a bateria est inserida correctamente p g 16 Confirme se a tampa da ranhura do cart o de mem ria bateria est bem fechada p g 16 Se os terminais da bateria estiverem sujos o desempenho da bateria pode diminuir Limpe os terminais com um cotonete e insira novamente a bateria v rias vezes A bateria est a descarregar rapidamente A temperaturas reduzidas o desempenho da bateria diminui Aque a a bateria colocando a por exemplo no bolso com a tampa do terminal colocada A objectiva n o se retrai Confirme se a tampa da ranhura do cart o de mem ria bateria est bem fechada Depoi
77. ador Se alterar a composi o do enquadramento durante a grava o a focagem permanecer igual mas o brilho e a tonalidade ser o automaticamente ajustados Tamb m pode aumentar e reduzir a imagem com o bot o de zoom durante a grava o N o toque no microfone durante a grava o Ser o gravados sons operacionais no filme Pare de gravar Volte a premir completamente o bot o do obturador A c mara emite um sinal sonoro e p ra a grava o do filme O indicador fica intermitente a verde e o filme gravado no cart o de mem ria A grava o p ra automaticamente quando o cart o de mem ria ficar cheio Tempos de Grava o Aproximados Cart o de Mem ria 2 GB 8 GB Tempo de Grava o 22 min 45 seg 1 hr 30 min 57 seg Os tempos de grava o baseiam se nas predefini es da c mara A grava o p ra automaticamente quando o tamanho de ficheiro do clip atingir 4 GB ou o tempo de grava o atingir aproximadamente 1 hora A grava o pode parar mesmo que a dura o m xima do filme n o tenha sido atingida em alguns cart es de mem ria Recomenda se a utiliza o de cart es de mem ria SD Speed Class 4 ou superior 32 Ver Filmes poss vel visualizar os filmes no ecr Entre no modo de Reprodu o Prima o bot o D apresentada a ltima imagem gravada e apresentado em filmes Escolha um filme Prima o
78. ados em C1 ou C2 rode o disco de modos para C1 ou C2 e escolha Reiniciar Tudo p g 52 108 Mudar a Cor e Disparar poss vel alterar o aspecto de uma imagem ao fotografar No entanto as condi es de disparo podem fazer com que a imagem tenha uma qualidade inferior ou as cores podem n o resultar da forma esperada fa Acentua o a Cor poss vel optar por reter uma nica cor e alterar o resto para preto e branco numa composi o Escolha A Siga o Passo 1 da p g 56 para escolher A Prima o bot o DISP A imagem inalterada e a imagem de Acentua o a Cor ser o ambas apresentadas A cor da predefini o o verde Especifique a cor Posicione a moldura central de modo a que seja preenchida com a cor pretendida e prima o bot o 4 A cor especificada ser gravada Acentua o a Cor Especifique a gama de cores Prima os bot es 4 Y ou gire a roda 0 para alterar a gama de cores a ser retida Escolha um valor negativo para limitar a gama de cores Escolha um valor positivo para expandir a gama de cores para cores semelhantes Ao premir o bot o DISP a defini o aceite e restaura o ecr de disparo Cor gravada Q A utiliza o do flash pode causar resultados inesperados neste modo 109 Mudar a Cor e Disparar s Troca de Cor poss vel trocar uma cor numa imagem por outra quando gravar S poder trocar uma cor Escolha s Siga o Passo 1 da p g 56 par
79. amensonasansos 33 Flash Flash Externo sanear irniiiracasima dis dnad 167 Flash Suplementar 40 O aii ai e E a e 63 OM ea E ada 73 Flash de Alta Pot ncia 40 Flash Suplementar 40 Focagem AF SEIVO sosaiete aa aaa 91 Bloqueio AF ssssssonsssssnnnnnnnnnnnnennnnns 91 Modo de Moldura AF 88 Moldura AR spisasasana tida rasta 26 Selec o de Rosto 92 Zoom Ponto AF sauasantaniiana aiii ana 90 Focagem Manbal passas sassagaasssssadasa 94 Fogo Artif cio Modo de Cena 58 Folhagem Verde Folhagem no Outono Modo de Cena assassina nossas nda saldar 59 Formatar Cart o de Mem ria 23 53 Formatar gt Cart es de Mem ria Fotografar Utilizando um Televisor 86 Fotografia Nocturna Modo de Cena 56 Fotografias Panor micas 112 Fun o de Rel gio a sassspusasesansacanases 54 Fuso Hor rio suniscuunninvenieisare recai spasres 150 G Grelha PR ORE RP RAID NR DS 154 EU RES OCA DAD ap p EEA 155 Guia de Componentes 42 ndice Remissivo H FISLOOIANA cosnisan aan o mona cada cadaaia 46 155 Idioma de Apresenta o 22 Imagens Apagar Imagens ssssssasasess 29 Editar gt Editar PrOteg T asas sales biidas secs abanedansa bes 130 Reprodu o gt Ver Tempo de Apresenta o 153
80. ara Prima o bot o gt para ligar a c mara A imagem ser apresentada no televisor o monitor da c mara n o apresentar nada Quando concluir a visualiza o desligue a c mara e o televisor e retire o cabo E se as imagens n o forem apresentadas correctamente no televisor As imagens n o ser o apresentadas correctamente se a defini o de sa da de v deo da c mara NTSC PAL n o corresponder ao sistema do televisor Prima o bot o MENU escolha o separador ff e Sistema V deo para mudar para o sistema de v deo correcto 128 Ver Imagens num Televisor de Alta Defini o Utilize o Cabo HDMI HTC 100 vendido em separado para ligar a c mara a um televisor de alta defini o de modo a obter uma imagem de melhor qualidade Desligue a c mara e o televisor Ligue a c mara ao televisor Abra a tampa e insira totalmente a ficha do cabo no terminal HDMI da c mara Insira totalmente a ficha do cabo no terminal HDMI do televisor Execute os Passos 3 e 4 da p g 128 para ver as imagens O N o poss vel ligar o Telecomando RS60 E3 e o cabo HDMI HTC 100 c mara em simult neo A tentativa de for ar a liga o destes cabos pode resultar em danos no equipamento Q Os sons de funcionamento n o s o reproduzidos se a c mara estiver ligada a um televisor de alta defini o 129 Proteger Imagens poss vel proteger imagens importantes para que n o sejam apagadas pela c mara p
81. arregue e retire a bateria da c mara Coloque a tampa dos terminais e guarde a bateria O armazenamento prolongado cerca de um ano de uma bateria sem que seja previamente descarregada pode encurtar a respectiva vida til ou prejudicar o respectivo desempenho O carregador de baterias tamb m pode ser utilizado noutros pa ses O carregador pode ser utilizado em regi es com alimenta o CA de 100 240 V 50 60 Hz Se a ficha n o encaixar na tomada utilize um adaptador de ficha dispon vel comercialmente N o utilize transformadores el ctricos no estrangeiro uma vez que ir o provocar danos A bateria pode desenvolver uma protuber ncia Esta uma caracter stica normal da bateria e n o significa que seja um problema No entanto se a bateria ficar inchada ao ponto de j n o caber dentro da c mara contacte o Servi o de Help Desk da Canon Se a bateria se descarregar rapidamente depois de carregar o respectivo limite de vida til foi atingido Compre uma bateria nova 15 Inserir a Bateria e o Cart o de Mem ria Insira a bateria fornecida e um cart o de mem ria dispon vel comercialmente na c mara Verifique a patilha de protec o contra escrita do cart o Se o cart o de mem ria possuir uma patilha de protec o contra escrita n o ser poss vel gravar imagens se a patilha estiver na posi o de bloqueio Desloque a patilha para cima at ouvir um clique Abra a tampa Deslize a tampa
82. aviso pr vio e As ilustra es e capturas de ecr utilizadas neste manual podem apresentar pequenas diferen as em rela o c mara propriamente dita Foram efectuados todos os esfor os para garantir que as informa es contidas neste manual s o exactas e completas No entanto se detectar erros ou omiss es contacte o centro de apoio ao cliente da Canon indicado na lista de contactos de apoio ao cliente inclu da no produto N o obstante o indicado acima a Canon n o assume qualquer responsabilidade por danos causados pela utiliza o incorrecta dos produtos CEL SN5ZA2ZBO CANON INC 2009
83. berta o do anel 1 rode o anel na direc o da seta 2 Quando a marca O no anel e a marca 6 na c mara estiverem alinhadas levante o anel Remova o anel Alinhe a marca O no anel com a marca 0 na c mara e rode o anel na direc o da seta 165 Utilizar o Telecomando Vendido em Separado Ao utilizar o Telecomando RS60 E3 vendido em separado evita a trepida o da c mara que pode ocorrer ao premir o bot o do obturador O telecomando til ao utilizar as velocidades mais baixas do obturador Ligue o telecomando Certifique se de que a c mara est desligada Abra a tampa do terminal e insira a ficha do telecomando Dispare Prima o bot o de liberta o no telecomando para disparar As fotografias com tempo de exposi o Bulb n o podem ser tiradas com esta c mara 166 Utilizar um Flash Externo Vendido em Separado A sua fotografia com flash pode ficar ainda mais n tida com a utiliza o de um flash externo vendido em separado E aconselh vel definir o balan o de brancos para D e Se montar um flash externo n o pode utilizar o flash incorporado e Algumas fun es do Speedlite 220EX 270EX 430EX Il e 580EX II n o podem ser utilizadas com esta c mara e O flash poder n o disparar se utilizar flashes da marca Canon diferentes dos modelos da s rie Speedlite EX Al m disso a correc o autom tica do efeito de olhos vermelhos n o est disp
84. c o e prima o bot o p Prima os bot es 4 ou gire a roda O para escolher a imagem e em seguida prima o bot o 9 Prima os bot es aw escolha uma categoria e prima o bot o T Depois de definir y ser apresentado no ecr Ao premir novamente o bot o 1 anula a selec o da categoria e i desaparece do ecr Para escolher v rias imagens repita a opera o acima descrita Seleccionar V rias Selec V rias Escolha Selec V rias Execute o Passo 2 da p g 135 para escolher Selec V rias e prima o bot o D Execute os Passos 2 e 3 da p g 131 para escolher imagens Prima o bot o w escolha o item e prima os bot es 4 ou gire a roda O para escolher um tipo Escolha a defini o Prima o bot o w para escolher Seleccionar e prima o bot o 9 Se escolher Cancelar sel no Passo 2 poder anular a selec o de todas as imagens na categoria Selec V rias 136 Rodar Imagens poss vel alterar a orienta o de uma imagem e guardar a imagem PET Escolha Rodar Apresenta o Prima o bot o MENU escolha Apagar o separador D e Rodar e Proteger Es E E A M Categoria Roda imagens Rode a imagem Prima os bot es 4 ou gire a roda o para escolher uma imagem A imagem ir rodar em 90 sempre que premir o bot o E Ao premir o bot o MENU o ecr de menu ser restaurado 137 Redimensionar Imagens poss vel redimensi
85. c o como 0 seg TO Escolha Retra o Obj e em seguida a D 1 868 prima os bot es 4 para escolher 0 seg Num Ficheiros Cont nua Criar Pasta Mensal gt Poupar Energia Retra objectiva imediata Desactivar a Fun o Poupar Energia Pode definir a fun o de poupan a de energia p g 54 como Off Recomenda se que a defina como On para poupar a energia da bateria Poupar Energia Escolha Poupar Energia e em seguida COOC prima 0 bot o n Desligar LCD 1 min gt Prima os bot es w ou gire a roda 0 escolher Desligar Auto e em seguida prima os bot es 4 para escolher Off Se definir a fun o de poupan a de energia como Off tenha cuidado para n o se esquecer de desligar a c mara depois de a utilizar para 149 Alterar Fun es Definir o Tempo para Desactiva o do Ecr poss vel ajustar o tempo que o ecr demora a desligar se automaticamente p g 54 Isto tamb m funciona quando Desligar Auto est definido como Off Poupar Energia Escolha Poupar Energia e em seguida Desligar Auto prima o bot o gar LC Prima os baldes AY ou gire a roda 0 para escolher Desligar LCD e em seguida prima os bot es 4 para escolher uma hora Para poupar energia da bateria recomenda se que escolha um valor inferior a 1 min Utilizar o Rel gio Mundial Quando viajar para o estrangeiro pode gravar imagens com as datas e horas
86. cont nuo a focagem Aprox e a exposi o s o bloqueadas 1 1 imagens seg quando o bot o do obturador for premido at meio A c mara fotografa e foca continuamente A Moldura AF est definida como Centro A c mara fotografa continuamente com a focagem bloqueada na posi o definida na focagem manual Em a focagem bloqueada no primeiro disparo LJ Disparos Cont nuos Aprox ty Disparos Cont nuos AF 0 7 imagens seg Aprox 0 8 imagens seg WI Disparos Cont nuos LV Q e N o pode ser utilizado com o temporizador p gs 67 68 83 84 e No modo 3 p g 60 o intervalo de disparo mais r pido e medida que o n mero de imagens aumenta o intervalo de disparo poder tornar se mais longo e Se o flash Tan o intervalo de disparo poder ser mais longo e Nos medo Sis amp bloqueio AF p g 91 ou focagem manual p g 94 Ay mi da para Ny 81 Alterar a Tonalidade de uma Imagem Minhas Cores poss vel alterar a tonalidade de uma imagem para s pia ou preto e branco ao fotografar Escolha Minhas Cores M o a e Ap s premir o bot o 19 prima os a vs ai bot es a v para escolher 4 Cant lar defini es de Mirhas Cores 7 Escolha uma op o TE egn E i Prima os bot es 4 ou gire a roda E CEAN para escolher uma op o e em seguida prima o bot o 19 A defini o escolhida ser apresentada no ecr MOF Minhas Cor Off y Vivo Acentua
87. ctuados Pode verificar o n mero de disparos que podem ser efectuados quando a c mara estiver num modo de Disparo p g 25 N mero de disparos que poss vel efectuar me Cart es de Mem ria Compat veis Cart es de mem ria SD Cart es de mem ria SDHC Cart es de mem ria MultiMediaCard Cart es de mem ria MMCplus Cart es de mem ria HC MMCplus Q O que a patilha de protec o contra escrita Os cart es de mem ria SD e SDHC possuem uma patilha de protec o contra escrita Se esta patilha estiver na posi o de bloqueio Cart o bloq aparece no ecr e n o poss vel captar nem apagar imagens 18 Utilizar o Monitor LCD Pode recorrer ao monitor LCD para compor imagens antes de disparar utilizar menus ou reproduzir imagens Pode ajustar livremente o ngulo e a orienta o do monitor LCD em fun o das condi es de disparo Abra o monitor LCD Rode o monitor LCD Rode o monitor LCD 180 na direc o da objectiva rode a extremidade superior do monitor LCD afastando a de si rh e Ap RA Boa Ay Aprox 170 Feche o monitor LCD Feche o monitor LCD com o ecr voltado para fora D Quando n o estiver a utilizar a c mara guarde o monitor LCD fechado com o ecr voltado para o corpo da c mara No modo de disparo se o ecr estiver na posi o mostrada no Passo 2 C a imagem rodada da esquerda para a direita imagem de espelho Para cancelar a fun o de
88. de fazer avan ar as imagens rapidamente e N o pode utilizar a fun o de poupan a de energia durante as apresenta es p g 54 e N o pode alterar o Tempo Reprod se tiver escolhido Bolhas em Efeito 125 Verificar a Focagem poss vel ampliar a rea de uma imagem gravada que estava no interior de uma Moldura AF ou a rea de um rosto detectado para verificar a focagem mar 3 17 a e i S Eh o ecr de verifica o de focagem J p AAN p g 46 Ser apresentada uma moldura branca no local onde estava a moldura AF ou o rosto quando a focagem foi definida Ser apresentada uma moldura cinzenta sobre um rosto detectado durante a reprodu o A rea no interior da moldura laranja apresentada ampliada S r 1000005 Prima o bot o DISP e mude para Alterne entre molduras Mova o bot o de zoom uma vez para Q apresentado o ecr esquerda Prima o bot o para passar para outra moldura quando aparecerem v rias molduras Altere o n vel ou a localiza o da amplia o Utilize o bot o de zoom para alterar o tamanho da apresenta o e os bot es 4 w 4 para alterar a posi o da apresenta o durante a verifica o da focagem Ao premir o bot o MENU rep e a apresenta o para o Passo 1 126 Ampliar Imagens Mova o bot o de zoom para Q No ecr o zoom aumentado sobre a imagem e se mantiver o bot o de zoom premido continua a aumentar o zoom at um factor de
89. definida para Off p g 105 a velocidade mais r pida 1 500 segundo e Consoante a posi o do zoom algumas velocidades de obtura o poder o n o estar dispon veis Q E se o valor da abertura for apresentado a laranja Se o valor da abertura for apresentado a laranja ao premir o bot o do obturador at meio os limites de exposi o correctos da cena foram ultrapassados Ajuste a velocidade de obtura o at o valor da abertura ser apresentado a branco Tamb m pode utilizar uma mudan a de seguran a p g 101 D e Quando s o utilizadas velocidades de obtura o de 1 3 segundos ou mais lentas as imagens s o processadas para eliminar o ru do ap s a capta o Pode ser necess rio algum tempo de processamento at poder tirar a fotografia seguinte e Recomenda se que defina M Estabiliz como Off quando reduzir a velocidade do obturador e fotografar com um trip p g 155 100 Definir o Valor da Abertura Pode definir o valor de abertura ao qual pretende fotografar A c mara ir definir a velocidade de obtura o adequada para o valor de abertura definido Av representa Valor de abertura Rode o disco de modos para Av Ajuste a defini o Gire a roda O para definir o valor de abertura Dispare Valores de Abertura Dispon veis F2 8 F3 2 F3 5 F4 0 F4 5 F5 0 F5 6 F6 3 F7 1 F8 0 e A velocidade de obtura o mais r pida quando utiliza o flash de 1 2000 segundos Me
90. detectado um rosto Mesmo que o seu rosto n o seja detectado depois de se juntar ao motivo o obturador dispara cerca de 30 segundos depois 68 Utilizar o Temporizador de Rosto sds a Alterar o n mero de disparos Para o ecr no Passo 1 prima o bot o MENU e em seguida prima os bot es 4P ou gire a roda o para alterar o n mero de disparos Prima o bot o 15 para aceitar a defini o 69 70 Escolher as Defini es Manualmente s Neste cap tulo aprender a utilizar as diversas fun es do modo P para desenvolver gradualmente as suas compet ncias fotogr ficas Neste cap tulo pressup e se que o disco de modos est definido como P P representa Programa AE Antes de tentar utilizar uma fun o descrita neste cap tulo em modos diferentes de PP verifique se a fun o est dispon vel nesses modos p gs 180 183 11 Fotografar no Programa AE poss vel escolher as defini es para diversas fun es a fim de as adaptar s suas prefer ncias AE significa Exposi o Autom tica Rode o disco de modos para P Ajuste as defini es de acordo com os seus objectivos p gs 73 86 Dispare E se a velocidade de obtura o e o valor da abertura forem apresentados a laranja Se n o for poss vel obter a exposi o correcta ao premir o bot o do obturador at meio a velocidade de obtura o e o valor da abertura ser o apresentados a laranja Experimente a
91. di o p gs 138 142 n o pode ser utilizada se n o existir espa o livre dispon vel no cart o de mem ria 121 Procurar Imagens Rapidamente e Procurar Imagens Utilizando a Apresenta o de Indice A apresenta o de v rias imagens de cada vez permite encontrar facilmente a imagem pretendida Mova o bot o de zoom para qui As imagens ser o apresentadas num ndice Mova o bot o de zoom para Gm para aumentar o n mero de imagens O n mero de imagens aumenta sempre que mover o bot o Mova o bot o de zoom para Q para reduzir o n mero de imagens O n mero de imagens ser reduzido sempre que mover o bot o Altere as imagens apresentadas O 4 para mudar para o pr ximo conjunto de i imagens definido no Passo 1 Escolha uma imagem Prima os bot es aw 4 para escolher uma imagem apresentada uma moldura laranja na imagem escolhida Prima o bot o 18 para apresentar a imagem escolhida automaticamente Procurar Imagens Utilizandoa Roda de Controlo Gire a roda de controlo para procurar imagens rapidamente Tamb m pode avan ar pela data de disparo Ecr Desloca o Escolha uma imagem Se definir a reprodu o de imagens individuais e girar a roda C as imagens ser o apresentadas da forma indicada esquerda Se premir os bot es 4 w pode procurar imagens pela data de disparo Ao premir o bot o restaura a reprodu o de imagens individuai
92. do LCD mem Escolha um item de menu Liga sons da c mara Prima os bot es a Y ou gire a roda O para escolher um item de menu Alguns itens requerem que um dos bot es ou gt seja premido para apresentar um submenu no qual altera a defini o Escolha uma op o Prima os bot es 4 para escolher uma op o Op es de Som n i a Dicas Sugest es On Ajuste a defini o Brilho do LCD mm Prima o bot o MENU Desliga sons da c mara Volta a aparecer o ecr normal 49 Alterar as Defini es de Som Pode silenciar ou ajustar o volume dos sons da c mara Desactivar os Sons am e Apresente o menu ii 0 Os Prima o bot o MENU Op es de Som Escolha Sem som Dicas Sugest es On Prima os bot es 4 para escolher Brilho do LCD ms o separador ff Desliga sons da c mara EN Prima os bot es a w ou gire a roda 0 para escolher Sem som e em seguida BA 14 D prima os bot es 4 para escolher On lt 194 Ajustar o Volume Volume Apresente o menu Vol Inicia nn Prima o bot o MENU Vol Opera o me m Vol Temporiz Escolha Volume Uhde ceami Prima os bot es 4 para escolher o separador fT Prima os bot es 4 w ou gire a roda para escolher Volume e em seguida Ke aN prima o bot o 49 B2 Wy Altere o volume Prima os bot es aw ou gire a roda 0 para escolher um item e em seguida prima os bot es 4 para ajustar o volu
93. dor de CA Impressoras da Canon arde Ne Memoria ACK DC50 Compat veis com PictBridge l Leitor de Cart es Compact Photo Printers i S rie SELPHY EN Impressoras a Jacto de Tinta Windows Macintosh Transformador de Corrente Compacto CA PS700 GP Conector DC Cabo de DR 50 Alimenta o ATEN O RISCO DE EXPLOS O SE BATERIA PILHA FOR SUBSTITU DA POR TIPO INCORRECTO ELIMINE AS BATERIAS PILHAS USADAS CONFORME A LEGISLA O LOCAL 1 Tamb m pode ser adquirido em separado 2 Para obter mais informa es sobre a impressora e os cabos de interface consulte o manual do utilizador fornecido com a mesma 3 Speedlite 430EX e 580EX tamb m podem ser utilizados 38 Acess rios Transmissor 220EX 270EX Speedlite 430EX ll 3 580EX I1 ST E2 Macro Twin Lite Flash Anelar Macro Lite Suporte MT 24EX MR 14EX Extens vel OC E3 BKT DC1 Flash de Alta Pot ncia Conversor Tele pa a Kit de Acess rio Jeca De Anelar RAK DC2 HF DC1 TC DC58D da Canon HF DC C DC58 Convers o LA DC58K A e S N Estojo Male vel Peso do Estojo Prova SC DC65 Telecomando de gua da Canon RS60 E3 WP DC34 WW DC1 Terminal V deo IN Terminal udio IN TV V deo Televisor de Alta Defini o Cabo HDMI HTC 100 Recomenda se a utiliza o de acess rios originais da Canon Este produto foi concebido para proporcionar um desempenho m ximo quand
94. e em seguida prima o bot o o SETARE E MENU bai Selec V rias Escolha a imagem final 4 aia Prima o bot o escolha ltima e Imagem e prima o bot o 49 B pag Prima os bot es 4 ou gire a roda 0 Proteger Desbloquear para escolher uma imagem e prima ltima Imagem MENU ha o bot o A N o poss vel escolher imagens anteriores primeira imagem 131 Proteger Imagens Selec V rias Proteja as imagens Baii Prima o bot o w escolha Proteger E e prima o bot o T 3imagens Desbloquear vis ASS Escolha imagens com a roda 0 PR N Tamb m poder escolher a primeira ou a ltima imagem girando a roda quando for apresentado o ecr superior nos Passos 2 e 3 Escolher Todas as Imagens Proteger Escolha Todas Imag Execute o Passo 2 da p g 130 para escolher Todas Imag e prima o bot o E Proteja as imagens Prima os bot es 4 Y ou gire a roda 0 para escolher Proteger e em seguida prima o bot o 49 Q poss vel desbloquear grupos de imagens protegidas se escolher Desbloquear no Passo 4 enquanto estiver em Selec V rias ou no Passo 2 enquanto estiver em Todas Imag 132 Apagar Todas as Imagens poss vel escolher imagens e apag las em grupos Uma vez que as imagens apagadas n o podem ser recuperadas tenha cuidado antes de apagar As imagens protegidas p g 130 n o podem ser apagadas Bim Escolha Apagar
95. e Medi o p gs 63 73 99 Compensa o de p g 93 Red Olhos Verm Exposi o p g 73 Compress o p g 74 p g 104 Moldura AF p g 26 A gravar pixels p g 74 Compensa o 6 Disparo AEB p g 98 11 Imagens Grav veis de Exposi o do Flash 62 Filtro ND p g 99 p g 18 Tempo p g 105 Sa da 63 Detec o Piscar Dispon vel Tempo de Flash p g 106 p g 107 Utilizado p g 32 20 Moldura de Medi o Indicador de N vel de 42 Temporizador Pontual AE p g 93 Exposi o p g 102 p gs 67 68 83 84 2 Data do Selo p g 66 6 Indicador MF p g 94 Standard 6 Segurar a c mara na vertical Ao disparar a c mara detecta se segurada na vertical ou na horizontal e ajusta as defini es em conformidade para produzir a melhor fotografia poss vel Detecta tamb m a orienta o durante a reprodu o portanto pode segurar a c mara em qualquer uma das orienta es e esta rodar automaticamente as imagens para corrigir a visualiza o Esta fun o pode n o funcionar correctamente se apontar a c mara directamente para cima ou para baixo 44 Informa es Apresentadas no Ecr Alternar entre Ecr s poss vel alterar a apresenta o do ecr utilizando o bot o DISP Ecr Desactivado Reprodu o Apresenta o de Informa es Detalhadas BDUD 7 100 010 A 2 14 n P 6 1 125 gt amis O PAR como q D 4 2 A E a INB WB AD E S VA
96. e Quando o bot o do obturador for premido at meio a focagem bloqueada p g 86 e N o poss vel utilizar o ecr ao disparar Utilize o visor para fotografar Ecr de Defini es OVO 1 250 F5 6 87200 O ARAR E Oo Bom A SO mw 63 4 WO Mudar Detiniche 0a 7 i o m WE an JE 3 Velocidade de 9 Velocidade ISO 45 Orienta o da C mara Obtura o p g 78 p g 44 p gs 100 102 Compensa o de Estabilizador de Imagem 22 Compensa o de Exposi o do Flash p g 155 Exposi o p g 73 p g 105 7 Imagens Grav veis 3 Balan o de Brancos 4 Modo de Flash p g 18 p g 79 p gs 63 73 Indicador de Carga 4 Minhas Cores p g 82 42 Modo de Disparo da Bateria p g 15 5 Histograma p g 46 p g 81 Reduzir Olhos 6 Valor de Abertura 43 Temporizador Vermelhos p g 104 p gs 101 102 p gs 67 68 83 84 Data do Selo p g 66 7 Resolu o p g 74 Compress o Qualidade Contraste i p g 103 Bloqueio AE p g 96 de Imagem p g 74 Bloqueio FE p g 97 Q As fun es que n o s o apresentadas no ecr de defini es ou as fun es acess veis ao premir o bot o MENU n o est o dispon veis p g 182 62 Desligar o Flash poss vel fotografar com o flash desligado Prima o bot o gt Escolha 6 Prima os bot es 4 ou gire a roda para escolher amp e em seguida prima o bot o E amp
97. e feche o ecr Preferences Prefer ncias Clique no cone X no canto superior direito do CameraWindow para iniciar o software seleccionado Pode transferir imagens sem instalar o software inclu do ligando simplesmente a c mara ao computador Considere contudo as limita es que se seguem e Ap s liga o c mara a transfer ncia de imagens poder demorar alguns minutos e As informa es da c mara poder o n o ser apresentadas correctamente e A transfer ncia de filmes n o feita correctamente e As imagens gravadas verticalmente poder o ser transferidas com orienta o horizontal e As defini es de protec o de imagens podem perder se quando transferidas para um computador e As imagens RAW ou as imagens JPEG gravadas ao mesmo tempo como imagens RAW poder o n o ser transferidas e Poder o verificar se problemas de transfer ncia de imagens ou de informa es de imagens dependendo da vers o do sistema operativo utilizado do tamanho do ficheiro ou do software utilizado 37 Acess rios Fornecido com a C mara um z O o Canon Correia para Pendurar DIGITAL CAMERA ao Pesco o NS DC9 o Solution Disk Cabo A AVC DC400 1 SP 5 Bateria NB 7L 1 com Tampa de Terminal Cabo de Interface IFC 400PCU Carregador de Baterias CB 2LZ CB 2LZE Kit do Transforma
98. e l as precau es de seguran a descritas abaixo Certifique se sempre de que a c mara utilizada correctamente As precau es de seguran a descritas nas p ginas seguintes destinam se a evitar les es no utilizador e em outras pessoas bem como a evitar danos no equipamento Certifique se tamb m de que l os manuais inclu dos com quaisquer acess rios vendidos em separado que utilize N Aviso Indica a possibilidade de les es graves ou morte N Aten o Indica a possibilidade de les es Aten o Indica a possibilidade de danos no equipamento C mara N o utilize o visor da c mara na presen a de fontes de luz intensa tais como o Sol num dia limpo Este procedimento pode causar les es oculares N o dispare o flash perto dos olhos das pessoas A exposi o luz intensa produzida pelo flash pode causar les es oculares Em especial mantenha se a pelo menos um metro de dist ncia das crian as quando utilizar o flash Guarde o equipamento fora do alcance das crian as Correia A coloca o da correia volta do pesco o de uma crian a pode resultar em asfixia Cart o de mem ria S o perigosos se engolidos acidentalmente Se tal suceder contacte imediatamente um m dico N o tente desmontar nem alterar qualquer componente do equipamento de uma forma n o expressamente descrita neste manual Para evitar o risco de les es n o toque no interior da c mara se esta tiver ca do ou estiver danificada
99. e luz de dia tipo luz de dia Wi Fluorescente H 3 comprimentos de onda 5 Flash Ao disparar com flash Define o balan o de brancos ideal para fotografar debaixo de gua dk enpaduauco Reduz os tons azuis para produzir matizes naturais e vibrantes pm m Personalizar O balan o de brancos personalizado definido manualmente Personalizar Balan o de Brancos poss vel ajustar o balan o de brancos de acordo com a fonte de ilumina o no local do disparo Certifique se de que define o balan o de brancos com a fonte de luz da cena que vai fotografar No Passo 2 acima escolha ou NE Certifique se de que todo o ecr preenchido por um objecto de cor do s branca e prima o bot o MENU Prima pd o bot o DISP quando no modo 8 da fonte de luz actual j o E A tonalidade do ecr mudar quando os dados do balan o de brancos forem definidos n INTINTT Avaliar Bal Brancos Personalizar 1 79 Ajustar o Balan o de Brancos Se alterar as defini es da c mara ap s gravar os dados do balan o de brancos poder n o obter a tonalidade correcta Corrigir o Balan o de Brancos Manualmente O balan o de brancos pode ser corrigido manualmente Este ajuste tem o mesmo efeito que a utiliza o de um filtro de convers o da temperatura de cor dispon vel no mercado ou de um filtro de compensa o de cor Escolha o balan o de brancos Depois de premir o bot o 19 prima SI os bot es aw
100. ectiva enquanto esta est em movimento ou se a utilizar num local com demasiado p ou areia no ar Exx xx n mero Foi detectado um erro da c mara Prima o bot o ON OFF para desligar a c mara e voltar a ligar p g 43 Se for apresentado um c digo de erro imediatamente ap s ter tirado uma fotografia esta pode n o ter ficado gravada Verifique a imagem no modo de Reprodu o Se este c digo de erro voltar a ser apresentado anote o n mero e contacte o Servi o de Help Desk da Canon uma vez que pode haver um problema com a c mara 179 Fun es Dispon veis em Cada Modo de Disparo Modos de disparo c1c2 MAvTv P Fun o Compensa o de Exposi o p g 73 Mudan a de Exposi o p g 116 i HASS Ho 1 OOO Velocidade ISO p g 78 isopisoisosoNisoiisogso T olololo U CO C O 0 0 0 Temporizador p gs 67 68 83 84 t 1 O 0 0 0 Co 4 olololo A MESAC 4 O 0 0 0 Flash p g 73 s T Tol to G 1 OOOO Mudan a de Programa p g 96 1 OOO Bloqueio AE Bloqueio FE p gs 96 97 116 1 OOO Bloqueio AF p g 91 1 OOOO AA 4 O OOO Zona de Focagem p g 77 7 O OI 010 Todas as Dist ncias Focagem Manual p g 94 1 OOOO Alterar a Posi o e o Tamanho da Moldura AF p g 89 1 O OOO Selec o de Rosto p g 92 4 OOOO Menu FUNC ANB 4 O 0O 0 0O Balan o de Brancos p g 79 ER ER OR sr olololo FF 1 OOOO Min
101. el fotografar com bloqueio AF neste modo e No modo AF Servo n o poss vel definir Zoom Ponto AF no separador 3 como On e N o dispon vel no Temporizador p gs 67 68 83 84 91 Escolher a Pessoa a Focar Rosto Seleccion vel poss vel escolher um rosto de pessoa espec fico para focar e em seguida disparar Moldura Defina a c mara para Rosto AiAF p g 88 Defina o modo de Rosto Seleccion vel Aponte a c mara para o rosto do motivo e prima o bot o Ap s Rosto activado aparecer apresentada uma moldura de rosto laranja em redor do rosto detectado como motivo principal Mesmo que o motivo se mova a moldura do rosto ir acompanh lo dentro de uma determinada dist ncia Se n o for detectado qualquer rosto n o ser apresentado LER Escolha o rosto a focar Se premir os bot es lt 4 ou girar a roda o a moldura do rosto move se para outro rosto detectado pela c mara Se premir o bot o 1 ou o bot o a moldura volta do rosto escolhido fica branca Dispare Prima o bot o do obturador at meio A moldura do rosto escolhido mudar para uma moldura verde Prima completamente o bot o do obturador para disparar sis 2 Confirmar o n mero de rostos detectados Se premir o bot o DISP apresentado o n mero de rostos detectados pela c mara no m ximo 35 laranja rosto do motivo principal branco
102. em adequada p g 187 Defina Luz Aux AF como On p g 152 Confirme se as fun es que n o pretende utilizar macro etc n o est o definidas Fotografe utilizando o bloqueio de focagem ou o bloqueio AF p gs 86 91 Ao premir o bot o do obturador at meio a moldura AF n o apresentada e a c mara n o foca Se centrar sobre a rea clara e escura contrastante do motivo e premir o bot o do obturador at meio ou se premir repetidamente o bot o do obturador at meio a moldura ser apresentada e a c mara focar O motivo demasiado escuro Defina o flash como p g 73 Ajuste o brilho atrav s da compensa o de exposi o p g 73 Ajuste o brilho atrav s da fun o Contraste i p gs 103 141 Utilize o bloqueio AE ou a medi o pontual para disparar p g 96 O motivo demasiado claro sobreexposto Defina o flash como amp p g 63 Ajuste o brilho atrav s da compensa o de exposi o p g 73 Utilize o bloqueio AE ou a medi o pontual para disparar p g 96 Reduza a luz que ilumina o motivo A imagem est escura apesar de o flash ter disparado p g 26 Aumente a velocidade ISO p g 78 Dispare a uma dist ncia adequada para uma fotografia com flash p g 73 Ajuste a compensa o de exposi o do flash ou a sa da de flash p gs 105 106 A imagem captada utilizando o flash est demasiado clara sobreexposta Dispare a uma dist ncia adequada para uma fotografi
103. esentado a azul gt Factor de zoom m ximo sem deteriora o Zoom de Seguran a Dist ncia focal equivalente a 35 mm O Desligar o zoom digital Para desligar o zoom digital prima o bot o MENU escolha o separador O e escolha Zoom Digital e a op o Off 64 Aumentar Ainda Mais o Zoom sobre os Motivos Zoom Digital VA N o dispon vel ao fotografar em wW e m Conversor Tele Digital poss vel aumentar a dist ncia focal da objectiva at um valor equivalente a 1 4x ou 2 3x Tal permite utilizar uma velocidade de obtura o mais r pida e a probabilidade de trepida o da c mara menor do que se utilizar apenas o zoom incluindo o zoom digital com o mesmo factor de zoom No entanto as imagens podem apresentar uma qualidade inferior consoante a combina o entre a resolu o p g 74 e as defini es de conversor tele digital utilizadas Es Escolha Zoom Digital Zoom Digital 1 4x Prima o bot o MENU escolha o separador e em seguida Ed meme lha Zoom Digital Contr flash Raso 9 Visualiza o 2 seg Aceite a defini o ei ARE Prima os bot es 4 para escolher 1 4x ou 2 3x A vista ser ampliada e o factor de zoom ser apresentado no ecr Para voltar ao zoom digital padr o escolha Zoom Digital e a op o Padr o De a A 3 o premir o bot o MENU o ecr A K DN de disparo ser restaurado D RS m Combina es que Causam Deteriora
104. esk da Canon mais pr ximo Utilize apenas o carregador de baterias especificado para carregar a bateria pilha N o corte danifique altere ou coloque objectos pesados sobre o cabo de alimenta o Desligue periodicamente o cabo de alimenta o e limpe o p e a sujidade que se acumulam na ficha no exterior da tomada de alimenta o e na rea circundante N o manuseie o cabo de alimenta o com as m os molhadas Tal poder resultar em inc ndio ou choque el ctrico Outros Avisos N o reproduza os CD ROMs fornecidos em nenhum leitor de CD que n o suporte CD ROM de dados A reprodu o dos CD ROMs num leitor de CD de udio leitor de m sica pode danificar os altifalantes Tamb m pode sofrer perda de audi o se ouvir com auscultadores os sons elevados de um CD ROM reproduzido num leitor de CD de m sica A Aten o Ao segurar a c mara pela correia tenha cuidado para n o bater com ela nem a sujeitar a impactos ou choques fortes Tenha cuidado para n o bater nem exercer press o sobre a objectiva Tal poder resultar em danos na c mara ou les es N o utilize o equipamento de maneira a exceder a pot ncia nominal da tomada el ctrica ou dos acess rios da liga o el ctrica N o utilize se o cabo de alimenta o ou a ficha apresentarem sinais de deteriora o ou n o estiverem totalmente inseridos na tomada Tal poder resultar em inc ndio ou choque el ctrico Evite utilizar colocar ou armazenar a
105. far A c mara ajusta continuamente a focagem e a exposi o sobre o motivo no visor para que nunca perca uma boa fotografia 1 250 F56 50200 2 1 0 1 2 BO O RR O RR m SN Mudar Defini es A Gm G Defina a c mara para o modo Rode o disco de modos para s apresentado o ecr do Passo 2 Ajuste as defini es Depois de premir o bot o 19 prima os bot es a w o para escolher um item Gire a roda O para escolher uma op o e em seguida prima o bot o Premir o bot o DISP desliga o ecr Prima mais uma vez para restaurar o ecr Ajuste a focagem e a exposi o Componha o motivo no visor Se for detectado um rosto a focagem e a exposi o s o ajustadas ao rosto Se n o forem detectados rostos a focagem e a exposi o ser o ajustadas ao motivo no centro do visor Dispare Quando quiser tirar uma fotografia prima o bot o do obturador at meio e em seguida prima rapidamente o bot o do obturador at ao fim A imagem ser apresentada no ecr N mero Aproximado de Disparos que Poss vel Efectuar no modo No modo a c mara ajusta continuamente a focagem e a exposi o descarregando rapidamente a bateria O n mero aproximado de disparos que podem ser efectuados 340 p g 15 61 Fotografar em lt Modo de Disparo R pido D A rea vis vel no visor pode ser ligeiramente diferente da imagem gravada Q
106. far Grandes Planos Macro p g 77 Ajustar o Balan o de Brancos p g 79 Alterar a Tonalidade de uma Imagem Minhas Cores p g 82 Fotografar Utilizando o Temporizador de Dois Segundos p g 83 Fotografar Utilizando um Monitor de TV p g 86 Fotografar no Modo de Focagem Manual p g 94 Fotografar com o Bloqueio AE p g 96 Utilizar o filtro ND p g 99 Desligar a Luz Auxiliar de AF p g 152 Personalizar Informa es a Apresentar p g 154 Alterar as Defini es do Modo de Estabiliza o p g 155 Pode alternar entre Cont nuo e Off Gravar Fun es no Bot o JS p g 156 117 Fun es de Reprodu o As fun es seguintes podem ser utilizadas da mesma forma que para fotografias Apagar Imagens p g 29 Procurar Imagens Rapidamente p g 122 Ver Imagens na Reprodu o Filtrada p g 123 Ver Apresenta es p g 125 Alterar Transi es de Imagens p g 127 Ver Imagens num Televisor p g 128 Proteger Imagens p g 130 Apagar Todas as Imagens p g 133 Organizar Imagens por Categoria Minha Categoria p g 135 Rodar Imagens p g 137 Resumo de Ver Filmes p g 33 Sair Reprodu o Reprodu o em C mara Lenta pode utilizar os bot es 4 para ajustar a velocidade O som n o ser reproduzido gt Md Apresentar o primeiro fotograma q Fotograma anterior rebobinar se mantiver premido o bot o E gt Fotograma seguinte
107. fia A exposi o e o balan o de brancos ser o definidos com a primeira fotografia Tire as fotografias seguintes Sobreponha parte da primeira fotografia ao tirar a segunda fotografia As pequenas discrep ncias nas sec es sobrepostas ser o corrigidas quando as imagens forem unidas Podem ser gravados at 26 disparos com os mesmos procedimentos Termine o disparo Prima o bot o o Junte as imagens num computador Para obter informa es sobre como unir as imagens consulte o Guia do software Q e Esta fun o n o est dispon vel quando utilizar um televisor como monitor p g 86 e Para utilizar o bloqueio AF grave AFL no bot o 1S p g 156 112 Utilizar Diversas Fun es para Gravar Filmes Este cap tulo fornece informa es mais avan adas do que as sec es Gravar Filmes e Ver Filmes do Cap tulo 1 Neste cap tulo pressup e se que o disco de modos est definido como HM 113 Alterar o Modo de Filme poss vel escolher entre tr s modos de Filme Rode o disco de modos para HH Escolha um modo de Filme Gire a roda o para escolher um modo de Disparo EE Normal Modo normal Estes modos de Disparo permitem alterar todas as cores excepto a cor escolhida para preto e branco ou trocar a cor escolhida por outra cor ao gravar Consulte Mudar a Cor e Disparar p g 109 para obter mais informa es A Acentua o a Cor 4S Troca de Cor
108. gamento demora aprox 2 horas e 20 minutos S y Ph O w N m mi Retire a bateria Desligue o carregador de baterias da tomada de corrente e em seguida retire a bateria fazendo a deslizar para dentro 1 e para cima 2 Para proteger e prolongar a vida da bateria n o a carregue durante mais de 24 horas seguidas 14 Carregar a Bateria N mero Aproximado de Disparos que Poss vel Efectuar Monitor LCD Ligado 390 N mero de disparos Monitor LCD Desligado 1000 Tempo de Reprodu o Horas T O n mero de disparos que poss vel efectuar baseia se nos padr es de teste CIPA Camera amp Imaging Products Association Em algumas condi es de disparo o n mero de disparos poss veis pode ser inferior ao indicado acima Indicador de Carga da Bateria O estado de carga da bateria indicado no ecr por um cone ou mensagem Ecr Resumo drza Boa 44 Ligeiramente descarregada mas suficiente 4 Intermitente a vermelho Quase descarregada Substitua a bateria Descarregada Recarregue a bateria O Utilizar a bateria e o carregador de forma eficiente Carregue a bateria no pr prio dia em que ser utilizada ou no dia anterior As baterias carregadas continuam naturalmente a perder carga mesmo que n o sejam utilizadas c D Coloque a tampa na bateria carregada Ff de forma a que a marca A seja vis vel Modo de armazenamento da bateria durante longos per odos Desc
109. gire a roda o a 1 8GB para escolher OK e em seguida 921MB ocupados prima o bot o T gt Form Baixo N vel O cart o de mem ria ser formatado Cancelar GR Quando a formata o for conclu da o ecr de menu volta a aparecer Num Ficheiros Cont nua Limpa todos os dados do O facto de formatar ou apagar os dados de um cart o de mem ria altera apenas as informa es de gest o de ficheiros no cart o e n o assegura que o respectivo conte do seja integralmente apagado Tenha cuidado ao transferir ou desfazer se de um cart o de mem ria Ao desfazer se de um cart o de mem ria tome precau es tais como destruir o cart o fisicamente para evitar a fuga de informa es pessoais A capacidade total do cart o de mem ria apresentada no ecr de formata o pode ser inferior indicada no cart o de mem ria 23 Premir o Bot o do Obturador O bot o do obturador inclui duas fases Para captar imagens focadas primeiro prima ligeiramente o bot o do obturador at meio para focar e em seguida tire a fotografia Prima at meio ligeiramente at a primeira fase A c mara foca automaticamente e selecciona as defini es necess rias para fotografar tais como o brilho Quando a c mara foca s o emitidos dois sinais sonoros Prima completamente at segunda fase A c mara emite o som do obturador e tira a fotografia Dado que a fotografia tirada e
110. gs 29 133 gop Escolha Proteger Apresenta o Prima o bot o MENU escolha Apagar o separador DP e Proteger e em seguida prima o bot o Rodar M Categoria Protege contra elimina o Proteger Escolha um m todo de selec o Prima os bot es aw ou gire a roda 0 Seleen vaid para escolher um m todo de selec o e Todas Imag em seguida prima o bot o Cm Ao premir o bot o MENU o ecr de menu ser restaurado D Se formatar o cart o de mem ria p gs 23 53 as imagens protegidas tamb m ser o apagadas Q As imagens protegidas n o podem ser apagadas com a fun o apagar da c mara Para apagar uma imagem tem de cancelar primeiro a protec o Escolher Imagens Individualmente Escolha Selec o Execute o Passo 2 acima para escolher Selec o e prima o bot o 9 Escolha as imagens Prima os bot es 4 ou gire a roda 0 para escolher a imagem e em seguida prima o bot o 19 Depois de definir om ser apresentado no ecr Ao premir novamente o bot o CB a selec o ser cancelada e fom desaparecer do ecr Para escolher v rias imagens repita a opera o acima descrita 130 Proteger Imagens Seleccionar V rias Escolha Selec V rias Execute o Passo 2 da p g 130 para escolher Selec V rias e prima o bot o T Escolha a imagem inicial Prima o bot o 9 e Prima os bot es 4 ou gire a roda O para escolher a imagem
111. has Cores p g 82 A pa amp e amp y dp AL dp AB 46 olololo R SC KOEF 1 O 0 0 0 Bracketing p gs 95 98 Kh 1 OOO A 4 O OOO Compensa o de Exposi o do Flash p g 105 1 OOO Defini es de Sa da de Flash p g 106 1 O O O Filtro ND p g 99 NE ND 4 O OOO L 1 OOOO Modo de Disparo p g 81 mi 1 O O O O dy 3 1 OOOO A gravar pixels p gs 74 115 Taxa de Compress o Qualidade de Imagem p g 74 1 O OOO 1 As defini es dispon veis dependem dos modos de disparo gravados 2 4 se o flash disparar 3 MF bloqueio AF e definido para W 4 n o dispon vel 5 m n o seleccion vel 6 Fixo em Ml 180 NUNO 2 O OOOO OOOO O ojojojoljo 5 O S 0 0 O O OJO O Fun es Dispon veis em Cada Modo de Disparo O00o0000OO a O 7 Defini o de resolu o n o seleccion vel O Seleccion vel ou definido automaticamente N o seleccion vel O O O O O OxO Ol ooo E 7 qb ta dE 8 A s Chad PR MS O OOO O 181 Menus Menu de Disparo Modos de disparo C1c2 MAvTv P Fun o Rosto AiAF 1 O OOO Moldura AF p g 88 Centro 1 2 2 2 2 FlexiZone 4 2 2 2 2 Zoom Digital Standard A O OOO p g 64 Sdi o 1 o ojojo Conversor Tele Digital 1 4x 2 3x 1 OOOO Zoom Ponto AF p g 90 On Off a O OOO AF Servo p g 91 On Off 1 O OOO Cont nuo p g 152 On Off 1 O OOO Luz Aux A
112. ima imagem ou tentou escolher uma imagem final anterior imagem inicial Tentou escolher mais de 501 imagens no intervalo de selec o p gs 131 134 146 Demasiadas marcas Escolheu mais de 998 imagens nas defini es de impress o Escolha menos de 998 imagens p g 144 N o pode completar N o foi poss vel guardar correctamente as defini es de impress o Reduza o n mero de imagens seleccionadas e tente novamente p g 144 Erro de nome N o foi poss vel criar o nome de ficheiro porque j existe uma imagem com o mesmo nome da pasta que a c mara est a tentar criar ou j foi atingido o n mero de ficheiro mais alto poss vel p g 149 No menu fT altere Num Ficheiros para Reinic Auto p g 148 ou formate o cart o de mem ria p g 53 Erro de comunica o N o foi poss vel transferir as imagens para o computador ou impressora devido grande quantidade de imagens aprox 1000 guardadas no cart o de mem ria Utilize um leitor de cart es USB dispon vel comercialmente para transferir as imagens Insira o cart o de mem ria na ranhura de cart es da impressora para imprimir Erro de Obj Reinic C mara Foi detectado um erro da objectiva Prima o bot o ON OFF para desligar a c mara e voltar a ligar p g 43 Se esta mensagem de erro continuar a ser apresentada contacte o Servi o de Help Desk da Canon uma vez que pode haver um problema com a objectiva Este erro pode ocorrer se segurar na obj
113. imagem entre 5 n veis diferentes Execute o Passo 2 na p g 82 para escolher amp e em seguida prima o bot o DISP Prima os bot es 4 w para escolher uma op o e em seguida prima os bot es 4 Cor Personalizada ou gire a roda O para escolher um valor Quanto mais direita mais acentuado o efeito e quanto mais esquerda menos acentuado o efeito Prima o bot o DISP para aceitar a defini o Contraste Fotografar Utilizando o Temporizador de Dois Segundos poss vel definir o temporizador com um atraso de aproximadamente dois segundos Escolha Depois de premir o bot o w prima os bot es 4 w ou gire a roda 0 para escolher e em seguida prima o bot o 9 Depois de definir X ser apresentado no ecr Execute o Passo 3 da p g 67 para fotografar 83 Personalizar o Temporizador poss vel definir o tempo de atraso 0 30 segundos e o n mero de disparos 1 10 disparos Escolha Cc Depois de premir o bot o W prima os bot es 4 Y ou gire a roda 0 para escolher Cc e em seguida prima o bot o MENU 10 seg 3 disparos Escolha as defini es Prima os bot es aw para escolher Atraso ou Disparos pm Prima os bot es 4 ou gire a roda 2 para escolher um valor e em seguida prima o bot o 19 Execute o Passo 3 da p g 67 para fotografar E se o n mero de disparos estiver definido para dois ou mais disparos
114. ina a c mara para o modo M1 Escolha a sa da de flash Ap s premir o bot o 19 prima os bot es 4 w para escolher BA Fe Sa da de Flash gt Y Definir pot ncia do flash Ajuste a defini o i Prima os bot es 4 ou gire a roda para escolher a sa da de flash e em seguida prima o bot o s e Tamb m pode definir a sa da de flash premindo o bot o MENU Q escolhendo Contr flash no separador e premindo continuamente o bot o E Escolha Sa da de Flash e utilize os bot es 4 para efectuar a defini o Em alternativa pode premir o bot o e em seguida o bot o MENU Tamb m pode premir continuamente o bot o e Nos modos Tv e Av pode definir a sa da de flash se escolher o separador e em seguida Contr flash e definir a op o Modo de flash para Manual 106 Verificar a Ocorr ncia de Olhos Fechados Quando a c mara detecta a possibilidade de algumas pessoas terem os olhos fechados apresentado x E Escolha Detec o piscar Med Pontual AE Ponto AF Prima o bot o MENU escolha SNPA Eey o separador e em seguida escolha Info Revis o Off i 5 i o item de menu Detec o piscar Prima Detec opiscar On ERR os bot es 4 para escolher On Personaliz LCD Detecta olhos fechados Dispare Quando for detectada uma pessoa com os olhos fechados apresentada uma moldura e x Q e Nos modos t Ce i e E esta fun o s est dispon vel para a l
115. invers o de ecr prima o bot o MENU escolha Invers o Ecr no separador e prima os bot es 4 para escolher Off 19 Definir a Data e a Hora O ecr de defini es de Data Hora apresentado quando a c mara ligada pela primeira vez Uma vez que as datas e as horas registadas nas imagens baseiam se nestas defini es certifique se de que as define correctamente Ligue a c mara Prima o bot o ON OFF O ecr Data Hora ser apresentado Data Hora Defina a data e a hora f Defin Data Hora Prima os bot es 4 para escolher 09 09 2009 10 T mm dd aa uma op o 7 Prima os bot es 4 w ou gire a roda O para definir um valor SET Po MENU Resta ETo Ajuste a defini o Prima o bot o 9 Ap s a defini o da data e da hora o ecr Data Hora ser fechado Se premir o bot o ON OFF a c mara desliga se 9 Reaparecimento do ecr Data Hora Defina a data e a hora correctas Se n o tiver definido a data e a hora o ecr Data Hora ser apresentado sempre que ligar a c mara O Defini es de Hor rio de Ver o PAS O F Se escolher no Passo 2 e premir os bot es 4 w ou girar a roda e escolher 3 definir a hora para o hor rio de Ver o avan o de 1 hora 20 Definir a Data e a Hora Alterar a Data e a Hora poss vel alterar as defini es de hora e data actuais ENS IT Retra o Obj 1min Poupar Energia Fuso Hor
116. ivas dispon vel comercialmente para remover o p da objectiva Se ainda houver sujidade que n o consiga limpar contacte o Servi o de Help Desk da Canon mais pr ximo conforme indicado na Brochura do Sistema de Garantia Ao transportar rapidamente a c mara de um local frio para um local quente pode ocorrer condensa o nas respectivas superf cies internas ou externas Para evitar a forma o de condensa o coloque a c mara dentro de um saco de pl stico herm tico que possa ser selado e deixe a adaptar se lentamente s mudan as de temperatura antes de a retirar do saco Caso se tenha formado condensa o pare de utilizar a c mara imediatamente A continua o da utiliza o pode danificar a c mara Retire a bateria pilha e o cart o de mem ria e aguarde que a humidade se evapore totalmente antes de retomar a utiliza o 186 Especifica es Pixels Efectivos da C mara Aprox 10 milh es Sensor de Imagem CCD do tipo 1 1 7 polegadas N mero total de pixels Aprox 10 4 milh es Objectiva seen a TO a Da EA 6 1 W 30 5 T mm equivalente a pel cula de 35 mm 28 W 140 T mm f 2 8 W f 4 5 T Z00M Digital erered e a Aprox 4 0x At aprox 20x em combina o com o zoom ptico VISOR res 48 ui Se a eat En Visor de zoom de imagem real Cobertura de imagem aprox 77 valor representativo Ponto de vis o 15 mm Ajuste di ptrico 3 0 a 1 0 m 1 dpt Monit
117. laro aproxima do lado direito a imagem est clara mas quando se aproxima do lado esquerdo a imagem est escura o que permite avaliar a exposi o O histograma tamb m pode ser apresentado durante o disparo p g 154 46 Indicadores Os indicadores na parte posterior da c mara p g 43 e a luz ON OFF p g 43 acendem se e piscam dependendo do estado da c mara Cor Verde Indicador superior Laranja Indicador Amarelo inferior Luz onorr Yerde Estado Aceso Intermitente Aceso Intermitente Aceso Intermitente Acesa Intermitente Estado de Funcionamento C mara pronta p g 26 Ecr desactivado p g 150 A gravar uma imagem A ler dados A transmitir dados p g 25 Prepara o para o disparo conclu da flash ligado p g 25 Aviso de trepida o da c mara p g 63 amp p g 77 Focagem manual p g 94 Bloqueio AF p g 91 Aviso de proximidade p g 27 N o poss vel focar p g 176 C mara ligada Bateria descarregada p g 15 Quando o indicador verde fica intermitente significa que est o a ser gravados lidos dados ou a ser transmitidas v rias informa es N o desligue a c mara n o abra a tampa da ranhura do cart o de mem ria bateria nem agite ou sacuda a c mara Estas ac es podem danificar os dados de imagem ou provocar avarias na c mara ou no cart o de mem ria 47 Menu FUNC Opera es B sicas As fun es de disparo habitualmente
118. liza o de imagem est sempre activada poss vel confirmar Cont nuo o resultado directamente no ecr o que permite verificar facilmente o enquadramento ou a focagem Invers o Ecr On V Z Cont nuo Data do Selo Off gt Corrige continuamente A estabiliza o de imagem s est Pr disparo P activa no momento do disparo A estabiliza o de imagem s contraria os movimentos na vertical Vertical IS Esta op o recomendada para fotografar objectos que se movem horizontalmente e Se a trepida o da c mara for acentuada monte a c mara num trip Recomenda se que defina o modo M Estabiliz como Off quando a c mara estiver montada num trip e Quando utilizar Vertical IS segure a c mara na horizontal A estabiliza o de imagem n o funciona se segurar a c mara na vertical 155 Alterar Fun es de Disparo Gravar Fun es no Bot o S Def bot o de Atalho Escolha Def bot o de Atalho e em seguida prima o bot o 19 o Prima os bot es aw 4P ou gire a roda O para escolher as fun es a gravar e em seguida prima o bot o 19 ES OK MENU Cancelar Ao premir o bot o 48 chama a fun o gravada Desactivado Q e Escolha 4S se pretender cancelar a grava o e Quando o s mbolo apresentado no canto inferior direito de um cone significa que a fun o n o pode ser utilizada no modo de Disparo ou na defini o de fun o actual e
119. lt X g y Ip gi E OS 0 RM gt E AS ma NZ INA PY g F J970 0 00 1 09 Apresenta o Apresenta o Verifica o de Informa es de Informa es de Informa es da Focagem B sicas Detalhadas Ecr p g 126 Tamb m pode mudar a apresenta o premindo o bot o DISP enquanto Q a imagem apresentada instantes ap s o disparo No entanto as Informa es B sicas n o ser o apresentadas Pode definir o ecr que apresentado primeiro Prima o bot o MENU para escolher o separador B Em seguida defina Info Revis o Ecr sob Luminosidade Reduzida durante os Disparos O ecr fica automaticamente mais claro ao fotografar sob luminosidade reduzida permitindo verificar o enquadramento fun o de Visualiza o Nocturna No entanto o brilho da imagem apresentada no ecr e o brilho da imagem efectivamente gravada poder ser diferente Pode surgir ru do do ecr e o movimento do motivo pode parecer irregular no ecr Mas tal n o tem qualquer efeito na imagem gravada Aviso de Sobreexposi o durante a Reprodu o Em Apresenta o de Informa es Detalhadas p g 45 as reas sobreexpostas da imagem ficam intermitentes no ecr Histograma Alta O gr fico apresentado em Apresenta o de Informa es Detalhadas p g 45 um histograma O histograma mostra a distribui o e a quantidade de brilho Baixa numa imagem Quando o gr fico se Esturo C
120. m Permite fotografar rvores e folhas como rebentos folhas de Outono ou flores a desabrochar com cores vivas amp Fotografar pessoas na neve Neve Permite tirar fotografias brilhantes de cor natural de pessoas em ambientes com neve e No modo k ou fd as imagens podem apresentar uma qualidade Q inferior uma vez que a velocidade ISO p g 78 aumentada para corresponder s condi es de disparo e No modo certifique se de que o motivo n o se move at o som do obturador ser emitido mesmo que o flash dispare e No modo Rj ou amp monte a c mara num trip para evitar que a c mara se mova e desfoque a imagem Al m disso recomenda se que defina M Estabiliz como Off p g 155 59 Fotografar no Modo Modo de Luminosidade Reduzida A velocidade ISO definida automaticamente entre 150320 e 15012800 Dependendo da cena a velocidade ISO definida para mais alta e a velocidade do obturador para mais elevada do que no modo para permitir fotografar em locais escuros com redu o da trepida o da c mara e da desfocagem do motivo Recomendado para fotografar luz das velas ou cenas com ilumina o semelhante Defina a c mara para o modo amp Rode o disco de modos para amp Dispare No modo de Luminosidade Reduzida a resolu o fixada no tamanho M 1824 x 1368 60 Fotografar em Modo de Disparo R pido Utilize o visor p g 43 para fotogra
121. m seguida prima o bot o 9 A defini o escolhida ser apresentada no ecr Alterar a Taxa de Compress o Qualidade de Imagem poss vel escolher entre os seguintes dois n veis de taxa de compress o qualidade de imagem 4 Fina JE Normal Escolha a resolu o Ap s premir o bot o 19 prima os bot es AY para escolher AlL Fina Captar imagens de iii B Escolha a taxa de compress o a Prima o bot o DISP E Prima os bot es 4 ou gire a roda O para escolher uma op o e em seguida prima o bot o 19 A defini o escolhida ser apresentada no ecr 14 Alterar a Taxa de Compress o Qualidade de Imagem Valores Aproximados de Resolu o e Taxa de Compress o Tamanho de N mero de Imagens z Taxa de Dados de Imagem Grav veis Resolu o a E Compress o Individual 2 GB 8 GB KB aprox L Grande a 2565 749 2994 10 M 3648 x 2736 E 1226 1536 6140 M M dia 1 1620 1181 4723 6 M 2816 x 2112 E 780 2363 9446 M2 M dia 2 A 1116 1707 6822 4 M 2272 x 1704 dg 556 3235 12927 M3 M dia 3 A 558 3235 12927 2 M 1600 x 1200 F 278 6146 24562 S Pequena A 150 10245 40937 0 3 M 640 x 480 84 15368 61406 3648 x 2048 5 918 2048 8187 M Raw o 3848 x 2736 12825 135 540 L 3848 x 2736 15390 113 455 Os valores na tabela s o medidos de acordo com as normas da Canon e podem variar em fun o do motivo do cart o de mem ria e das defini es da c mara Valores Aproximados de
122. magem inicial 160 Informa es Uteis Este cap tulo apresenta informa es sobre como utilizar os acess rios vendidos em separado sugest es para resolu o de problemas e cont m listas de fun es O ndice remissivo apresentado no final 161 Utilizar Corrente Dom stica Se utilizar o kit do transformador de CA ACK DC50 vendido em separado pode utilizar a c mara sem se preocupar com a carga restante da bateria Tampa do Cabo do Conector DC 1 162 Insira o cabo no conector Insira firmemente a ficha DC do cabo do transformador de corrente compacto no terminal do Conector DC Insira o conector Abra a tampa p g 16 e insira o conector da forma indicada at este encaixar na respectiva posi o com um clique Feche a tampa Pressione a tampa do cabo do Conector DC utilizando o cabo e em seguida feche a tampa da ranhura do cart o de mem ria bateria Ligue o cabo de alimenta o Ligue o cabo de alimenta o ao transformador de corrente compacto e em seguida ligue a outra extremidade a uma tomada de corrente el ctrica Pode ligar a c mara para utilizar Quando terminar desligue a c mara e desligue o cabo de alimenta o da tomada de corrente Utilizar as Objectivas Vendidas em Separado 2 O kit do transformador de CA tamb m pode ser utilizado O kit do transformador de CA pode ser utilizado em regi es com alimenta o CA de 100 240 V 50 60 Hz Se
123. mara seleccionar automaticamente as defini es necess rias S precisa de premir o bot o do obturador para tirar uma fotografia optimizada Neste cap tulo pressup e se que o disco de modos est definido como para Desligar o Flash p g 63 at Utilizar o Temporizador de Rosto p g 68 Ao fotografar num modo de cena verifique quais as fun es dispon veis nesse modo p gs 180 183 55 Fotografar em Diversas Condi es A c mara seleccionar as defini es necess rias para as condi es em que pretende fotografar quando escolher o modo correspondente 56 Escolha um modo de Disparo Rode o disco de modos para SCN Gire a roda O para escolher um modo de disparo Dispare Fotografar retratos Retrato Produz um efeito suave ao fotografar pessoas AA Fotografar paisagens Paisagem Permite fotografar paisagens majestosas Fotografar noite Fotografia Nocturna Permite tirar magn ficas fotografias de pessoas em ambientes nocturnos urbanos ou com fundos nocturnos Se segurar a c mara com firmeza poder tirar fotografias com trepida o reduzida da c mara mesmo sem trip Fotografar em Diversas Condi es lt Fotografar crian as e animais Crian as amp Animais Permite captar motivos em movimento tais como crian as e animais de estima o sem perder boas oportunidades fotogr ficas X Fotografar em interiores Interior Permite fotografar em i
124. maticamente ao brilho ideal Al m disso se faltar contraste imagem global a c mara corrige automaticamente a imagem para obter uma impress o mais n tida poss vel escolher entre 4 n veis de correc o Auto Baixa M dio ou Alta As imagens corrigidas ser o guardadas como um novo ficheiro TE Escolha Contraste i Proteger Prima o bot o MENU escolha Rodar o separador gt e Contraste i e em seguida prima o bot o 9 M Categoria Red Olhos Verm Escolha uma imagem Manter detalhes de sombra Prima os bot es 4 ou gire a roda para escolher a imagem e em uid prima o bot o 49 qu Escolha um item de menu Prima os bot es 4 ou gire a roda O para escolher uma op o e em seguida prima o bot o 9 Guarde como uma imagem nova e apresente Execute os Passos 4 e 5 da p g 138 E se a imagem n o tiver sido corrigida pela op o Auto t o bem como pretendia Escolha Baixa M dio ou Alta e ajuste a imagem D e Em algumas condi es a imagem pode apresentar uma qualidade inferior ou a defini o da exposi o pode n o ser adequada e Se ajustar repetidamente a mesma imagem a qualidade poder diminuir e A correc o do contraste n o pode ser efectuada em imagens MM 141 Corrigir o Efeito de Olhos Vermelhos poss vel corrigir automaticamente o efeito de olhos vermelhos nas imagens e guard las como ficheiros novos NR Escolha
125. me 50 Alterar o Brilho do Ecr O brilho do ecr pode ser alterado de duas formas Atrav s do Menu be ii iaa Apresente o menu Volume Prima o bot o MENU Op es de Som Dicas Sugest es On Escolha Brilho do LCD Brilho do LCD Prima os bot es 4 para escolher Imagem Inicial o separador ff Prima os bot es w ou gire a roda 0 RE E para escolher Brilho do LCD K D Altere o brilho IA a A Prima os bot es 4 para alterar o brilho Prima novamente o bot o MENU para concluir a defini o Atrav s do Bot o DISP je Define o brilho do ecr Mantenha premido o bot o DISP durante mais de um segundo O brilho do ecr ajustado para o valor m ximo independentemente da defini o no separador ff Ao premir novamente o bot o DISP durante mais de um segundo o ecr voltar ao brilho original e Quando voltar a ligar a c mara o ecr ter a defini o de brilho Q escolhida no separador ff e Quando tiver definido o brilho com a respectiva defini o m xima no separador ff n o poss vel alterar o brilho atrav s do bot o DISP 51 Repor as Predefini es da C mara Se alterar uma defini o por engano pode repor as predefini es da c mara pe Apresente o menu Data Hora 09 09 09 10 00 Prima o bot o MENU Unid Dist ncia m cm Sistema V deo NTSC Escolha Reiniciar Tudo Prima os bot es 4 para escolher o separad
126. modo de Disparo A objectiva retrai se ap s aproximadamente 1 minuto 28 Apagar Imagens poss vel escolher e apagar imagens individualmente Tenha em aten o que as imagens apagadas n o poder o ser recuperadas Tenha cuidado antes de apagar uma imagem a 2 Entre no modo de Reprodu o Prima o bot o P EE apresentada a ltima imagem captada TRAS Escolha uma imagem para apagar Prima os bot es 4 ou gire a roda O para apresentar uma imagem para apagar Ee Apague a imagem D E Prima o bot o 49 A f Aparece Apagar KN al Prima os bot es 4 ou gire a roda O para escolher Apagar e em seguida a prima o bot o 49 as a A imagem apresentada ser apagada Para sair em vez de apagar prima os bot es 4 ou gire a roda 0 para escolher Cancelar e em seguida prima o bot o T 29 Imprimir Imagens Pode facilmente imprimir as fotografias que tirou ligando a c mara a uma impressora compat vel com PictBridge vendida em separado com o cabo de interface fornecido p g 2 Desligue a c mara e a impressora Ligue a c mara impressora Abra a tampa e insira a ficha mais pequena do cabo com firmeza no terminal da c mara na direc o indicada Insira a ficha maior do cabo na impressora Para obter mais informa es sobre a liga o consulte o manual do utilizador fornecido com a impressora Ligue a impressora Ligue a c
127. ncaixar Para o retirar mantenha premido o bot o de liberta o do anel enquanto roda o adaptador na direc o oposta 169 Utilizar um Flash Externo Vendido em Separado 170 Monte o Cabo Extens vel no suporte Fa a deslizar o parafuso do suporte para a extremidade exterior do suporte e fixe o parafuso no encaixe para trip no Cabo Extens vel Monte o suporte Fa a deslizar o parafuso do suporte para a extremidade exterior do suporte e fixe o parafuso no encaixe para trip na parte inferior da c mara Monte o Cabo Extens vel Monte o componente de liga o da c mara do Cabo Extens vel ao encaixe de contacto activo na parte superior da c mara Monte o controlador Monte o controlador do Flash Anelar Macro Lite ou do Macro Twin Lite ao componente de liga o do flash do Cabo Extens vel Utilizar um Flash Externo Vendido em Separado Monte o flash no adaptador de objectiva de convers o Ao montar o Flash Anelar Macro Lite MR 14EX prima e mantenha premidos os bot es de liberta o de ambos os lados do Flash Anelar Macro Lite e encaixe o no adaptador de objectiva de convers o Ao encaixar o Macro Twin Lite MT 24EX encaixe as cabe as do flash nos respectivos suportes da cabe a do flash 1 Prima e mantenha premido o bot o de liberta o na topo do anel externo e encaixe o no adaptador de objectiva de convers o 2 Defina a c mara para o modo VE Prima o bot
128. ncroniza o do flash 1 250 segundo A sa da de flash ajusta se automaticamente quando o Modo de flash est definido para Auto A compensa o de exposi o do flash e a seguran a FE podem ser definidas quando o flash estiver definido para exposi o autom tica Contudo ao efectuar a compensa o de exposi o do flash com a c mara certifique se de que define a compensa o de exposi o do flash no flash para 0 A sa da de flash pode ser ajustada na c mara ou no flash se o Modo de flash estiver definido para Manual Com o Speedlite 220EX e 270EX n o podem ser efectuadas defini es no flash No modo IM poss vel definir a sa da de flash com a c mara mesmo que a unidade de flash esteja definida para compensa o da exposi o do flash autom tico E TTL E TTL aparece no flash mas o flash dispara manualmente Al m disso se o valor de compensa o do flash for alterado no flash a sa da de flash tamb m muda As defini es dispon veis na c mara s o as seguintes em Op es Modo de disparo PTvAvM lt O Modo de flash Auto Manual O O O 1 Comp exp flash 3 at 3 O O O O Sa da de Flash 1 128 2 para 1 1 em passos de 13 O O O O O Sinc Obturador 12 cortina 2 cortina Alta Velocidade O O O O O Sinc Lenta On Off OJ4 O 410 Func sem fios 5 On Off O O O O O Corr Olh Ver On Off O O O O O L mp Olh Ver On Off O O OO O Seguran a FE On Off O O O O Limpar def Speedlite
129. nquanto o som do obturador emitido tenha cuidado para n o mover a c mara Q A dura o do som do obturador varia Uma vez que o tempo necess rio para disparar varia de acordo com a cena que pretende captar a dura o do som do obturador poder variar Se a c mara ou o motivo se moverem enquanto o som do obturador estiver a ser emitido a imagem gravada poder ficar desfocada Se premir completamente o bot o do obturador sem fazer uma pausa a meio a imagem poder ficar desfocada 24 Tirar Fotografias Dado que a c mara pode determinar o motivo e as condi es de disparo pode deix la seleccionar automaticamente as melhores defini es para a cena e limitar se a disparar A c mara tamb m pode detectar e focar rostos definindo os n veis ideais de cor e brilho Ligue a c mara Prima o bot o ON OFF E emitido o som inicial e o ecr inicial apresentado Escolha o modo 49 Rode o disco de modos para CND Quando apontar a c mara ao motivo esta ir fazer um pequeno ru do enquanto determina a cena A c mara foca o motivo identificado como motivo principal e apresentado o cone da cena determinada no canto superior direito do ecr Quando s o detectados rostos apresentada uma moldura branca no rosto do motivo principal e molduras cinzentas nos outros rostos detectados E apresentada uma moldura branca que acompanha um rosto detectado que est em m
130. ntado em Fuso Hor rio ou no ecr de disparo p g 44 Q Se alterar a data ou hora na defini o A p g 20 a hora e a data ser o automaticamente alteradas Alterar Unidades de Dist ncia Pode alterar as unidades de dist ncia na barra de zoom p g 25 e no indicador MF p g 94 de m cm para ft in p s polegadas TT Poupar Energia Fuso Hor rio A Data Hora 09 09 09 10 00 Sistema V deo NTSC Define unidades de medida Escolha Unid Dist ncia e prima os bot es 4 para escolher ft in 151 Alterar Fun es de Disparo Se definir o disco de modos como PP poder alterar as defini es no separador p g 49 Q Antes de tentar utilizar uma fun o descrita neste cap tulo em modos diferentes de P verifique se a fun o est dispon vel nesses modos p gs 180 183 Mudar a Defini o de Focagem A c mara foca o ponto para o qual est apontada mesmo que o bot o do obturador n o esteja a ser premido Contudo poss vel defini la para focar apenas se o bot o do obturador for premido at meio O Escolha Cont nuo e em seguida Aona TPE prima os bot es 4 para escolher Off Zoom Ponto AF A c mara foca continuamente at que On o bot o do obturador seja premido at meio o que permite disparar Pod oh Sci aiobli sem perder oportunidades Desliga o AF Cont nuo AF Servo Off Isto permite poupar a energia da bateria Desligar a Lu
131. nteriores a com cores naturais A Fotografar motivos em movimento Desporto Fotografa imagens cont nuas focando automaticamente a Fotografar o p r do sol P r do Sol Permite fotografar o p r do sol com cores vivas Q No modo R amp 32 ou as imagens podem apresentar uma qualidade inferior uma vez que a velocidade ISO p g 78 aumentada para corresponder s condi es de disparo 57 Fotografar em Diversas Condi es Fotografar cenas nocturnas Cenas Nocturnas do E D E ERAM Permite tirar fotografias em ambientes i A TEE ILI nocturnos urbanos ou com fundos nocturnos com uma ilumina o maravilhosa Tamb m pode tirar fotografias de pessoas e dos respectivos fundos com uma ilumina o maravilhosa gra as velocidade de obtura o mais lenta r 4 Fotografar fogo de artif cio Fogo Artif cio Permite fotografar sess es de fogo de artif cio com cores vivas 4 Fotografar pessoas na praia Praia Permite tirar fotografias brilhantes de pessoas na praia onde a luz solar reflectida forte k Fotografar Debaixo de gua Ao utilizar o Estojo Prova de gua WP DC34 pode fotografar paisagens e criaturas subaqu ticas com tons naturais Fotografar a vida aqu tica num aqu rio Polariza o Permite tirar fotografias com cor natural da vida aqu tica em aqu rios interiores Fotografar em Diversas Condi es X lt Fotografar a folhagem Folhage
132. nunarennessa 14 Bloqueio AE nansssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 96 BIOQUEIG AR sorseciuiieieinn iensen 91 Bloqueio de Focagem 86 Bloqueio FE ess ancinia nai raiar a 97 Bot o de Reprodu o 28 Bot o do Obturador 24 Bracketing de Focagem 95 C Cabo AV anseia senai ira 2 128 Cabo de Interface cccccccie 2 30 Carregador de Baterias 14 Cart o de Mem ria MultiMediaCard MMCplus HC MMCplus gt Cart es de Mem ria Cart o de Mem ria SD SDHC gt Cart es de Mem ria Cart es de Mem ria so 16 18 Disparos Dispon veis 18 75 Formatar susana is dis dna dae ini 23 03 Cenas Nocturnas Modo de Cena 58 Conte do da Embalagem gt Acess rios Contraste auusassaasinsassiureavini ias 103 141 Conversor Tele Digital 65 COCA E EE 2 13 190 Correia para Pendurar ao Pesco o gt Correia Corrente Dom stica 162 Corte amp Cola Modo de Cena 112 Crian as amp Animais Modo de Cena 57 D Data e Hora Adicionar Imagem 66 ASTAN apainidaa nda a a nai 21 Defini es ssaepienemessanasedonanvacentenesa 20 Data e Hora de Disparo gt Data e Hora Data Hora gt Data e Hora Defini es de F brica gt Predefini es Defini es de Impress o DPOF
133. nversor Personaliz LCD Ligue a c mara oii eim Escolha Conversor no separador 3 M Estabiliz 4 Cont nuo gt i 5 E c T e prima os bot es 4 para escolher Data do Selo OF TC DC58D Selec objectiva convers Se M Estabiliz estiver definido para Off n o necess rio efectuar defini es do conversor Quando remover o conversor da c mara reponha a defini o do conversor para Nenhum O e Quando utilizar o flash incorporado os limites exteriores das imagens especialmente o limite inferior direito poder o ser escurecidos e Quando utilizar o conversor tele defina a c mara para perto da teleobjectiva m xima Noutras defini es de zoom a imagem ir aparecer como se os seus cantos tivessem sido cortados e Utilize o ecr para fotografar Se utilizar o visor para fotografar uma sec o da visualiza o ser bloqueada pelos acess rios e O modo lt n o est dispon vel e Remova completamente todo o p e sujidade das objectivas de convers o com um pincel soprador pr prio para objectivas antes da utiliza o e Se disparar em Lad ao utilizar estes acess rios para objectivas o software fornecido n o pode ser utilizado para cortar e colar as imagens com precis o 164 Alterar a Cor do Anel Vendido em Separado Pode alterar a cor do anel utilizando o Kit de Acess rio Anelar RAK DC2 Remova o anel Certifique se de que a c mara est desligada Ao premir o bot o de li
134. o DIGITAL p g 128 47 Bot o MENU Menu p g 49 Bot o DISP Apresenta o p g 45 Bot o MF Focagem Manual p g 94 4 Bot o W Macro p g 77 4 2 Roda de Controlo p g 43 amp Bot o FUNC SET Fun o Definir p g 48 Bot o Flash p gs 63 73 P Bot o 8 Temporizador p gs 67 68 W Quando a objectiva estiver expandida pode alternar entre os modos de Disparo e Reprodu o Quando a objectiva estiver retra da pode utilizar este bot o para ligar e desligar a c mara no modo de Reprodu o 43 Informa es Apresentadas no Ecr Disparo Apresenta o de Informa es DO BUD Ho O W D So DOIDO O SOS O BO PENI E8 0 OR 23 CC CHEN 23 Indicador de Carga da 43 Amplia o com Zoom 22 Velocidade ISO p g 78 Bateria p g 15 Digital p g 64 23 Grelha p g 154 2 Orienta o da C mara Conversor Tele Digital Bloqueio AE 3 Balan o de Brancos p g 65 p gs 96 116 Bloqueio p g 79 Bracketing de Focagem FE p g 97 4 Correc o do Balan o p g 95 25 Fuso Hor rio p g 150 de Brancos p g 80 4 Macro p g 77 Velocidade de Obtura o 5 Minhas Cores p g 82 Focagem Manual Estabilizador de Imagem 6 Contraste i p g 103 p g 94 p g 155 7 Modo de Disparo p g 81 Modo de Disparo Valor de Abertura Histograma p g 46 47 Modo de Flash p gs 101 102 9 Modos d
135. o Data Hora Unid Dist ncia Sistema V deo Idioma Reiniciar Tudo Predefini o 184 Op es Resumo On Off Definir todos os sons de funcionamento 5 n veis Definir os sons de cada opera o da c mara On Off Definir num intervalo de 2 Adicionar uma imagem como imagem inicial Formatar o cart o de mem ria e apagar todos os dados Cont nua Reinic Auto Mensal Di ria 1 min 0 seg Desligar Auto On Off Desligar LCD 10 20 ou 30 seg 1 2 ou 3 min Pa s Mundo Defini es de data e hora m cm ft in NTSC PAL Escolher o idioma de apresenta o Rep e as predefini es da c mara P g Refer ncia p g 50 p g 50 p g 159 p g 148 p gs 19 51 p g 159 p g 53 p g 148 p g 149 p g 149 p g 54 p g 150 p g 21 p g 151 p g 128 p g 22 p g 52 gt Menu de Reprodu o Item Apresenta o Apagar Proteger Rodar M Categoria Contraste i Red Olhos Verm Recortar Redimensionar Minhas Cores Ecr Desloca o Resumo Ef Transi o Predefini o Reproduz automaticamente imagens Apaga imagens Op es Resumo Protege imagens Roda imagens Categoriza imagens Corrige sec es escuras e o contraste das fotografias Corrige o efeito de olhos vermelhos em fotografias Recorta sec es das fotografias Redimensiona e guarda fotografias Ajusta as cores nas fotografias On Off Ult visual Ult disp
136. o 4 para escolher W O modo de disparo alterna entre amp e 4A cada vez que premir o bot o Defina Filtro ND para On Prima o bot o amp e utilize os bot es 4 w DS poa no dao AN para escolher N e em seguida o e m aplicando Um fifffointerno RR prima os bot es 4 ou utilize a roda O CRIE AS ra para escolher ND N ND S Filtro ND On Configure o flash externo Estabele a as defini es tal como se mostra no Passo 4 5 na p g 167 171 Utilizar um Flash Externo Vendido em Separado 172 Configure o flash externo Pode fotografar no modo de compensa o da exposi o do flash autom tico E TTL definindo simplesmente o modo de disparo da c mara para P Av ou Tv Se a cena estiver demasiado clara defina os valores da abertura em Av ouM e em seguida dispare e Certifique se de que os fios do Cabo Extens vel do Flash Anelar Macro Lite ou do Macro Twin Lite n o obstruem nem interferem com o flash e Ao fotografar com um trip ajuste a direc o da c mara de modo a que as cabe as do flash n o entrem em contacto com o trip nem com o suporte e Dependendo do posicionamento do controlador este pode entrar em contacto com o monitor LCD e Utilize o ecr para fotografar O visor n o pode ser utilizado e O modo n o est dispon vel Utilizar um Flash Externo Vendido em Separado Configurar o Flash Externo Vendido em Separado A velocidade m xima do obturador com si
137. o bot o amp para anular a selec o das imagens vi desaparecer do ecr Ae Defina o n mero de impress es Prima os bot es w ou gire a roda O para definir o n mero de impress es m ximo 99 Repita os Passos 2 e 3 para escolher outras imagens e o n mero de impress es de cada uma N o poss vel definir o n mero de c pias de impress o para impress es de ndice Apenas poder escolher quais as imagens a imprimir Ao premir o bot o MENU as defini es s o aceites e o ecr de menu restaurado 145 Escolher Imagens para Imprimir DPOF Escolher V rias Selec V rias Escolha Selec V rias Escolha Selec V rias no Passo 1 4 RR Srez S da p g 145 e prima o bot o 49 3imagens Escolha as imagens de acordo com os Passos 3 e 4 na p g 131 mmo Ajuste as defini es de impress o Prima os bot es 4 w escolha Ordem e prima o bot o 9 Definir Todas as Imagens para Imprimir Uma Vez Selec Todas Imagens Escolha Selec Todas Imagens Escolha Selec Todas Imagens no ecr do Passo 1 da p g 145 e prima o bot o 5 Cancelar Ajuste as defini es de impress o x I Prima os bot es 4 ou gire a roda para escolher OK e em seguida prima o bot o A Def 1 Impress o p Imagem Limpar Todas as Selec es Limpar Todas as Def Escolha Limpar Todas as Def Escolha Limpar Todas as Def no Passo 1 da p g 145 e prima o bot o A
138. o contraste e a satura o de cor para proporcionar V uma impress o de tons vivos AN Neutro Atenua o contraste e a satura o de cor para produzir tons neutros amp amp S pia Tons s pia amp w P B Preto e branco Combina os efeitos de Vermelho Vivo Verde Vivo e Azul Mp Diapositivo Vivo para produzir cores intensas com aspecto natural como as obtidas com pel cula de diapositivos AL Tom de Pele Claro Torna os tons de pele mais claros 4p Tom de Pele Escuro Torna os tons de pele mais escuros e Azul Vivo Acentua as tonalidades de azul Torna o c u o oceano B e outros motivos azuis mais vivos a Verde Vivo Acentua as tonalidades de verde Torna as montanhas G a folhagem e outros motivos verdes mais vivos Acentua as tonalidades de vermelho Torna os motivos vermelhos mais vivos poss vel ajustar o contraste a nitidez e a satura o de cor etc de acordo com as suas prefer ncias p g 83 r Vermelho Vivo Mg Cor Personalizada Q e N o dispon vel ao fotografar em m e N o poss vel definir o balan o de brancos nos modos RF e amp y p g 79 e No modo a e amp p as cores que n o da pele das pessoas podem alterar se Poder n o obter os resultados esperados com algumas cores de pele 82 Fotografar Utilizando o Temporizador de Dois Segundos amp Cor Personalizada poss vel escolher e definir o contraste nitidez satura o de cor vermelho verde azul e os tons de pele numa
139. o os mesmos que ao utilizar o monitor da c mara A apresenta o num televisor n o est dispon vel quando utilizar o cabo HDMI HTC 100 vendido em separado para ligar a c mara a um televisor de alta defini o Alterar o Enquadramento com o Bloqueio de Focagem Enquanto mantiver o bot o do obturador premido at meio a focagem e a exposi o est o bloqueadas Pode agora corrigir o enquadramento e disparar Esta fun o denominada Bloqueio de Focagem EI 86 Foque Centre o motivo que pretende focar e prima o bot o do obturador at meio Confirme se aparece uma moldura AF verde em redor do motivo Corrija o enquadramento Mantenha o bot o do obturador premido at meio e corrija o enquadramento da cena Dispare Prima completamente o bot o do obturador Tirar o M ximo Partido da C mara Este cap tulo constitui a vers o avan ada do Cap tulo 4 e explica como tirar fotografias utilizando diversas fun es Neste cap tulo pressup e se que o disco de modos est definido como P Nas sec es Definir a Velocidade do Obturador p g 100 Definir o Valor da Abertura p g 101 e Definir a Velocidade de Obtura o e o Valor de Abertura p g 102 pressup e se que o disco de modos est definido nestes modos Na sec o Ajustar a Sa da de Flash p g 106 pressup e se que o disco de modos est definido para M Este cap tulo explica os modos dispon veis
140. o rosto Se premir continuamente o bot o a moldura AF volta posi o original centro Altere o tamanho da moldura AF Prima o bot o DISP A moldura AF torna se pequena Se voltar a premir o bot o DISP a moldura AF volta ao tamanho normal 89 Ampliar o Ponto Focal A S o Conclua as defini es 3 Prima o bot o E Po EEN uo Q e A moldura Medi o Pontual AE pode estar ligada moldura AF p g 93 e A moldura AF definida para o tamanho normal ao utilizar o Zoom Digital p g 64 ou o Conversor Tele Digital p g 65 Ampliar o Ponto Focal Pode carregar no bot o do obturador at meio para ampliar a moldura AF e verificar a focagem A Escolha Zoom Ponto AF Moldura AF FlexiZone Prima o bot o MENU escolha coom Digital O o separador 3 e em seguida escolha o item de menu Zoom Ponto AF Prima os bot es 4 para escolher On Cont nuo Mostra a vista ampliada Verifique a focagem Prima o bot o do obturador at meio Em Rosto AiAF o rosto seleccionado como motivo principal ser apresentado ampliado Em FlexiZone o conte do da moldura AF ser apresentada ampliada Q E se o ecr n o for ampliado O ecr n o ser apresentado ampliado em Rosto AiAF se n o for poss vel detectar um rosto ou este for demasiado grande em rela o ao ecr p g 88 No modo FlexiZone n o ser apresentado ampliado se a c mara n o conseguir f
141. o utilizado em conjunto com acess rios originais da Canon A Canon n o se responsabiliza por quaisquer danos neste produto e ou acidentes como inc ndios etc decorrentes da avaria de acess rios que n o sejam da marca Canon por ex fuga de l quidos e ou explos o de uma bateria Tenha em aten o que esta garantia n o se aplica a repara es decorrentes de avarias de acess rios que n o sejam da marca Canon apesar de ser poss vel solicitar a repara o dos mesmos mediante o pagamento de um determinado valor 39 Acess rios Vendidos em Separado Alguns acess rios n o s o comercializados em determinadas regi es ou podem j n o estar dispon veis Speedlite 220EX 270EX 430EX II 580EX Il Speedlites para modelos Canon EOS Os motivos s o iluminados de modo ideal para obten o de imagens n tidas e naturais 430EX e 580EX tamb m podem ser utilizados Suporte Speedlite SB E2 Impede o aparecimento de sombras artificiais ao lado dos objectos ao disparar em posi o vertical e til para fotografar retratos O Cabo Extens vel OC E3 fornecido com este suporte Transmissor Speedlite ST E2 Permite o controlo sem fios dos flashes Speedlite secund rios remotos excepto o Speedlite 220EX e 270EX Macro Twin Lite MT 24EX Flash Anelar Macro Lite MR 14EX Especialmente concebidos para uma maior gama de fotografias macro com flash O Adaptador de Objectiva de Convers o LA DC58K o Cabo Extens vel OC E3 e o Suporte BKT D
142. ocar O ecr ampliado n o ser apresentado ao utilizar Zoom Digital p g 64 ou Conversor Tele Digital p g 65 AF Servo p g 91 ou quando a c mara estiver ligada a um televisor p g 86 90 Fotografar com o Bloqueio AF poss vel bloquear a focagem Depois de bloquear a focagem a dist ncia focal n o ser alterada mesmo que retire o dedo do bot o do obturador Bloqueie a focagem Mantenha o bot o do obturador premido at meio e prima o bot o MF e o indicador MF apresentado Pode verificar a dist ncia em rela o ao motivo Enquadre a cena e dispare Fotografar com AF Servo Enquanto o bot o do obturador for premido at meio a focagem e exposi o continuar o a ser ajustadas permitindo captar motivos em movimento sem perder nenhuma fotografia O Escolha AF Servo Moldura AF FlexiZone Prima o bot o MENU escolha AF Servo Zoom Digital Padr o gt no separador e em seguida prima os bot es 4 para escolher On Cont nuo Fo que Continua a focar enquanto A focagem e exposi o mant m se no espa o onde a moldura AF azul aparece enquanto premir o bot o do obturador at meio Q e A c mara poder n o conseguir focar em determinadas condi es e Se n o for poss vel obter a exposi o correcta a velocidade do obturador e o valor da abertura aparecem a laranja Retire o dedo do bot o do obturador e volte a carregar at meio e N o poss v
143. ocasionalmente podem surgir pixels inactivos sob a forma de pontos claros ou escuros Esta situa o n o constitui uma avaria e n o exerce qualquer efeito na imagem gravada O monitor LCD poder estar tapado com uma fina pel cula pl stica para protec o contra riscos durante o transporte Se for esse o caso remova a pel cula antes de utilizar a c mara Temperatura do Corpo da C mara Tenha cuidado ao utilizar a c mara por um longo per odo pois o corpo da c mara pode aquecer N o se trata de uma avaria Cart es de Mem ria Neste manual os diversos tipos de cart es de mem ria que podem ser utilizados nesta c mara s o globalmente denominados cart es de mem ria O que Pretende Fazer Fotografar Fotografar permitindo que a c mara ajuste as defini es 25 Fotografar de forma a corresponder a condi es especiais 56 59 Tirar boas fotografias de pessoas Retratos Anoite Crian as e animais Na praia Com neve p g 56 p g 56 p g 57 p g 58 p g 59 Tirar boas fotografias de paisagens Paisagem P r do sol Cenas Nocturnas Folhagem p g 56 p g 57 p g 58 p g 59 Fotografar outras cenas diversas Interior Desporto Fogo de Artif cio Subaqu tico Polariza o p g 57 p g 57 p g 58 p g 58 p g 58 Focar rostos ccccccci 25 68 88 92 Fotografar em locais onde n o poss vel utilizar o flash desligar o flash cccccccc a 63 Tirar fot
144. ografias comigo inclu do temporizador 67 68 Inserir a data e a hora nas fotografias anaana anaa 66 Captar grandes planos de motivos fotografia macro T7 Tirar fotografias com tom s pia ou preto e branco 82 Alterar o tamanho da fotografia a tirar resolu o 14 Tirar fotografias continuamente cccccccccccc 81 Fotografar sem os efeitos de trepida o da c mara estabiliza o de imagem n n nananana 155 Altere a velocidade ISO onanannnnna nananana 78 Fotografar sem os efeitos de trepida o da c mara mesmo sob condi es de luminosidade reduzida Luminosidade Reduzida 60 O que Pretende Fazer Manter a focagem de motivos em movimento AF Servo 91 Tornar os motivos escuros mais claros Contraste i 103 Ver Ver as fotografias ccccccc RPE 28 Reproduzir fotografias automaticamente apresenta o 125 Ver as fotografias num televisor ccccccccccc 128 Procurar fotografias rapidamente cccccc 122 123 Apagar fotografias cccccccicc 29 133 Proteger as fotografias contra o apagamento acidental 130 Gravar Ver Filmes Gravar filmes cccccccccc a aa 31 Ver filmes cccccc 33 Imprimir facilmente as fotografias nnna aaaea nea 30 Guardar imagens num computador nananana a oa 34 Desactivar SOnS ann anaana nannan MIn A 50 Utilizar a c mara no estrangeiro nananana naa
145. om o ecr Se n o o fizer poder o verificar se avarias ou danos no monitor LCD 12 Introdu o Este cap tulo explica os preparativos a efectuar antes de fotografar como fotografar no modo e como ver apagar e imprimir as imagens captadas A ltima parte deste cap tulo explica como gravar e ver filmes e como transferir imagens para um computador Colocar a Correia Segurar a C mara Utilize a correia inclu da e coloque a volta do pesco o para evitar deixar cair a c mara durante a utiliza o Mantenha os bra os comprimidos contra o corpo segurando a c mara com firmeza pelos lados Certifique se de que os seus dedos n o obstruem o flash 13 Carregar a Bateria Utilize o carregador inclu do para carregar a bateria A bateria n o est carregada no momento da aquisi o Certifique se de que carrega a bateria antes de a utilizar Retire a tampa Insira a bateria Alinhe as marcas A na bateria e no carregador e em seguida insira a bateria fazendo a deslizar para dentro 1 e para baixo 2 Carregue a bateria Para CB 2LZ Volte a ficha para fora e ligue o carregador a uma tomada de corrente 2 Para CB 2LZE Ligue o cabo de alimenta o ao carregador e em seguida ligue a outra extremidade a uma tomada de corrente A luz de carregamento acende se a vermelho e o carregamento come a A luz de carregamento acender se a verde quando o carregamento estiver conclu do O carre
146. on vel e A utiliza o de um flash particularmente um flash de alta tens o ou de acess rios para flash de marca diferente da Canon poder inibir o funcionamento normal ou danificar a c mara Speedlite 220EX 270EX 430EX Il e 580EX II Monte o flash no encaixe de contacto activo da c mara Ligue o flash externo e a c mara vermelho aparece no ecr Quando o flash est carregado a luz piloto acende se Aceda ao ecr de defini es do flash Escolha Contr flash no separador 3 e em seguida prima o bot o 9 S o apresentadas as op es definidas no flash Def fun es flash externo Ajuste a defini o 8 Mododefiash d Auto Prima os bot es 4 w ou gire a roda lt COmp Exp ISS para escolher um item de menu e Sinc Obturador lt 4 12 cortina b Sinc Lenta Func sem fios em seguida prima os bot es 4 para concluir a defini o As defini es dispon veis diferem consoante o flash p g 167 167 Utilizar um Flash Externo Vendido em Separado Nos modos diferentes de P Tv Av M e s as defini es do flash n o podem ser alteradas dado que o flash se ajusta e dispara automaticamente O Utilizar o Speedlite 430EX II e 580EX II A utiliza o do Suporte Speedlite SB E2 vendido separadamente impede o aparecimento de sombras artificiais nos lados dos objectos ao fotografar em posi o vertical Contudo dependendo do
147. onar imagens para uma defini o de pixels inferior e guardar a imagem redimensionada como um ficheiro separado A Escolha Redimensionar Contraste i Prima o bot o MENU e escolha ll Verm o separador gt e em seguida escolha ecortar z Redimensionar e prima o bot o 9 Minhas Cores l Escolha uma imagem Guarda imagens com Prima os bot es 4 ou gire a roda 0 para escolher uma imagem e prima o bot o 49 edimensinpar Em Escolha um tamanho de imagem Prima os bot es 4 ou gire a roda 0O para escolher uma op o e em seguida prima o bot o 9 apresentado o ecr Salvar Imagem Nova Guarde a nova imagem Prima os bot es 4 ou gire a roda para escolher OK e prima o bot o o A imagem ser guardada como um novo ficheiro Salvar Imagem Nova Zi Apresente a nova imagem Quando premir o bot o MENU AEE MAORA apresentado o ecr Mostrar Imagem Nova o Prima os bot es 4 ou gire a roda O para escolher Sim e prima o bot o 19 apresentada a imagem guardada Q e N o poss vel redimensionar uma imagem para um tamanho superior e N o poss vel redimensionar imagens captadas com as defini es MM XS ou M 138 Recortar Pode recortar uma parte de uma imagem gravada e guard la como um novo ficheiro de imagem PET Escolha Recortar M Categoria Prima o bot o MENU escolha Contraste i o separador D e Recortar e Red
148. or ff Prima os bot es a w ou gire a roda O para escolher Reiniciar Tudo e So IE HNN em seguida prima o bot o 9 Q Reiniciar Tudo Reponha as defini es Prima os bot es 4 ou gire a roda para escolher OK e em seguida prima o bot o 9 As predefini es da c mara ser o repostas Idioma Portugu s Restaura as predefini es Rep r defin para padr o Cancelar op E H fun es que n o podem ser repostas No separador ff Data Hora p g 20 Idioma p g 22 Sistema V deo p g 128 Fuso Hor rio p g 150 e a imagem gravada como Imagem Inicial p g 159 Os dados guardados para o balan o de brancos personalizado p g 79 As cores escolhidas em Acentua o a Cor p g 109 ou Troca de Cor p g 110 Valores de compensa o de velocidade ISO p g 78 ou de exposi o p g 73 52 Formata o de Cart es de Mem ria de Baixo N vel Execute a formata o de baixo n vel quando verificar que a velocidade de grava o leitura de um cart o de mem ria diminuiu Uma vez que n o poss vel recuperar os dados apagados tenha cuidado antes de efectuar a formata o de baixo n vel de um cart o mem ria a TT Apresente o menu Dicas Sugest es On Prima o bot o MENU Brilho do LCD T Imagem Inicial Escolha Formatar Prima os bot es 4 para escolher O separador T PN Prima os bot es a w ou gire a roda 0 para escolher
149. osh O CameraWindow ser apresentado quando estabelecer uma liga o entre a c mara e o computador Caso o CameraWindow n o seja apresentado clique no cone de CameraWindow na barra de ferramentas a barra apresentada na parte inferior do ambiente de trabalho Transferir Imagens 7 N Import Untransferred Images Clique em Import Images from Camera Importar Imagens da C mara e em seguida em Import Untransferred Images Importar Imagens N o Transferidas Todas as imagens que ainda n o foram transferidas ser o transferidas para o seu computador As imagens transferidas ser o ordenadas por data e guardadas em pastas separadas na pasta Imagens A 7 Select Images to Import gt o Import All Images Transferir Imagens para um Computador Ap s conclus o da transfer ncia clique em x para fechar o CameraWindow desligue a c mara e retire o cabo Para obter informa es sobre outras opera es consulte o Guia do software Alterar o software apresentado ap s transfer ncia das imagens 20 Preferences hos A A P i transfer ncia das imagens Clique no cone Ed Genera Aao in Unked Software poss vel escolher o software apresentado ap s no canto superior direito do CameraWindow e em seguida em Import lmportar no ecr que apresentado Em seguida escolha o separador After Import Ap s Importa o Depois de efectuar as defini es prima OK
150. ovimento e as molduras cinzentas desaparecem 44 61 Componha o enquadramento Ao mover o bot o de zoom para o zoom aumenta ampliando o motivo Ao mover o bot o para Wi o zoom diminui reduzindo o motivo 25 Tirar Fotografias Foque Prima o bot o do obturador at meio para focar Quando a c mara foca s o emitidos dois sinais sonoros S o apresentadas molduras AF verdes nos motivos que estiverem focados Ser o apresentadas v rias molduras AF quando a c mara focar mais do que um ponto Se for detectado um rosto em movimento com o bot o do obturador premido at meio aparece uma moldura AF azul e tanto a focagem como a exposi o s o continuamente ajustadas AF Servo Comece a filmar Prima completamente o bot o do obturador A c mara emite o som do obturador e dispara O indicador fica intermitente a verde enquanto a imagem est a ser gravada no cart o de mem ria A imagem apresentada no ecr durante cerca de dois segundos poss vel tirar outra fotografia mesmo quando estiver a ser apresentada uma imagem premindo o bot o do obturador novamente 9 E se aparece um indicador intermitente O Monte a c mara num trip para evitar que a mesma se mova e desfoque a imagem a c mara n o emite quaisquer sons Ao premir o bot o MENU ao mesmo tempo que liga a c mara todos os sons ser o desactivados excep
151. paro alterna entre W e 4A cada vez que premir o bot o Depois de definir amp ser apresentado sds a Como melhorar os grandes planos Recomenda se que monte a c mara num trip e fotografe no modo para evitar que a c mara se mova e desfoque a imagem p g 83 Pode reduzir o tamanho da moldura AF se quiser focar uma sec o espec fica do motivo p g 89 D Se o flash disparar as margens da imagem poder o ficar escuras ff Alterar a Velocidade ISO Escolha a velocidade ISO Rode o disco da velocidade ISO e escolha a velocidade ISO Quando for escolhida uma defini o ISO dispon vel a luz da velocidade ISO acende se a laranja Se a defini o ISO n o estiver dispon vel a luz da velocidade ISO n o se acende e a defini o HR automaticamente seleccionada em MM seleccionada a defini o 9 A defini o escolhida ser apresentada no ecr EJ A velocidade ISO ajustada automaticamente ao modo de Disparo AUTO e s condi es de disparo E o aa Baixa Boas condi es climat ricas fotografia em exteriores E E E 400 800 Nublado Crep sculo E E 1600 3200 Alta Cenas nocturnas Interiores escuros O Alterar a velocidade ISO Uma velocidade ISO mais baixa produz imagens mais n tidas mas poder haver um maior risco da imagem ficar desfocada em determinadas condi es de disparo Uma velocidade ISO mais alta resulta numa velocidade de obtura o mais r pida e
152. r LOD aces naus Depp Monitor LCD TFT a cores de 2 8 polegadas Aprox 461 000 pontos Cobertura de imagem de 100 Modo de Moldura AF c Rosto AiAF Centro FlexiZone AE DOIVO A Ea A E SNC E On Off Gama de Focagem a partir da extremidade da objectiva Auto Luminosidade Reduzida 1 cm infinito W 30 cm infinito T Normal 50 cm infinito Macro 1 50 cm W 30 50 cm T Focagem Manual 1 cm infinito Wy 30 cm infinito T Modo de desporto 1 0 m infinito W 2 0 m infinito T Crian as e Animais 1 0 m infinito ODBluradOr Susa sipida a rasos Obturador mec nico e electr nico Velocidade de Obtura o 1 1 4000 seg 15 1 4000 seg Gama completa de velocidades de obtura o Estabiliza o de Imagem Tipo de desvio da objectiva Sistema de Medi o Matricial Medi o Ponderada ao Centro ou Pontual Compensa o de Exposi o 2 pontos em incrementos de 1 3 ponto Velocidade ISO cccc Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 ISO Sensibilidade de Sa da Standard ndice de Exposi o Recomendado Balan o de Brancos Auto Luz de Dia Nublado Tungst nio Fluorescente Fluorescente H Flash Subaqu tico Personalizar 1 Personalizar 2 Flash Incorporado cccccc Auto On Sinc Lenta Off Compensa o de exposi o do flash Sa da de flash Sincroniza o de 2 cortin
153. r a defini o original escolha Off no Passo 1 09 09 2009 nd 8 Inserir e imprimir a data e a hora em imagens que n o tenham data e hora incorporadas Utilize as defini es de impress o DPOF p g 144 para imprimir Utilize o software inclu do para imprimir Consulte o Guia do software para obter mais informa es Ligue a c mara a uma impressora para imprimir Consulte o Manual de impress o pessoal para obter mais informa es Q A data n o pode ser gravada nas imagens m 66 Utilizar o Temporizador O temporizador pode ser utilizado para tirar uma fotografia de grupo que inclua o pr prio fot grafo A c mara executar a ac o aproximadamente 10 segundos ap s o bot o do obturador ser premido Prima o bot o vw Escolha Co Prima os bot es a w ou gire a roda 0 para escolher Qd e em seguida prima o bot o 9 Depois de definir 4 ser apresentado Dispare Prima o bot o do obturador at meio para focar o motivo e em seguida prima completamente Quando o temporizador iniciado a luz fica intermitente e o som do temporizador emitido Dois segundos antes do obturador disparar a luz e o som aceleram a l mpada permanece acesa quando o flash for disparar Para cancelar o disparo com temporizador ap s o in cio da contagem decrescente prima o bot o w Para restaurar a defini o original escolha Y no Passo 2
154. resentado a exposi o est definida Se retirar o dedo do bot o do obturador e premir outro bot o desaparece do ecr e a AE ser desbloqueada Enquadre a cena e dispare 5 Mudan a de Programa Se bloquear a exposi o e girar a roda O pode alterar a combina o de velocidade do obturador e valor da abertura 96 Fotografar com o Bloqueio FE Tal como no caso do bloqueio AE p g 96 poss vel bloquear a exposi o para fotografar com o flash FE significa Exposi o do Flash Escolha p g 73 Bloqueie a exposi o Aponte a c mara para o motivo e prima o bot o X enquanto prime o bot o do obturador at meio O flash dispara e quando for apresentado a sa da de flash ser retida Se retirar o dedo do bot o do obturador e premir outro bot o desaparece do ecr e a FE ser desbloqueada Enquadre a cena e dispare 97 Bracketing de Exposi o Autom tica Modo AEB A c mara altera automaticamente a exposi o disparando tr s vezes continuamente As imagens s o captadas pela ordem seguinte exposi o padr o subexposi o e sobrexposi o Efectua 3 disparos com perl exposi es diferentes qr e Escolha amp Depois de premir o bot o 19 prima os bot es 4 w para escolher if e em seguida prima os bot es lt gt ou gire a roda O para escolher Defina o valor de compensa o da exposi o Prima o bot o DISP E
155. rimento 69 0 x 41 2 mm PESO iora n ga Paga E U 6 Aprox 140 g Adaptador de Objectiva de Convers o LA DC58K Vendido em Separado Di metro ns asdes tat sb ag cid dA 58 mm de rosca de filtro padr o Dimens es Di metro x Comprimento 63 8 x 51 6 mm PESO As ssa sds mass Dada Tess Aprox 30 g 1 Quando montado na PowerShot G11 Teleobjectiva m x 2 Desde a frente da objectiva de convers o montada durante o disparo normal T Teleobjectiva m x z 3 E necess rio o Adaptador de Objectiva de Convers o LA DC58K quando montada na PowerShot G11 Suporte BKT DC1 Vendido em Separado Dimens es cccll a a 220 0 x 32 0 x 19 0 mm PESO ts rs a ss ar sa ta E da Aprox 90 g Todos os dados se baseiam em testes efectuados pela Canon As especifica es ou apar ncia da c mara est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio 189 ndice Remissivo A Acentua o a Cor Modo de Cena 109 114 ACESS TIOS usuasussanssssasesiesinesnsans susa 2 38 AF gt Focagem AF SENO astinuds Edison nani and 91 Alimenta o gt Bateria Apagar Imagens ausasasssanensaensanos 29 Apagar Todas as Imagens 133 Apresenta o ieiiieeo 125 B Balan o de Brancos c 79 Bateria Carregador de Baterias 14 40 Indicador de Carga 15 Poupar Energia sssssssssssnnrnnnrrrnnns 54 Recarregar suususssrussrenese
156. rosto detectado E 7a Se premir os bot es w no Passo 3 e escolher ou premir continuamente o bot o no Passo 4 cancela o modo de Rosto Seleccion vel 92 Alterar o Modo de Medi o poss vel alterar o modo de Medi o fun o de medi o do brilho de forma a corresponder s condi es de disparo Altere o modo de Medi o Depois de premir o bot o lt gire a roda 0 para escolher o modo de Medi o Matricial E a a Adequado para condi es de disparo normais incluindo J Matricial fotografias em contraluz Ajusta automaticamente a exposi o para corresponder s condi es de disparo Avalia a luz medida na totalidade da moldura mas atribui maior pondera o ao centro Efectua a medi o apenas na moldura de Med Pontual Pontual AE apresentada no centro do ecr A moldura Medi o Pontual AE pode estar ligada moldura AF C Med Pond Centro Ligar a moldura Medi o Pontual AE a Moldura AF A Escolha 3 Precis o MF On Contr flash Defina a Moldura AF para GE ie FlexiZone p g 89 Med Pontual AE Ponto AF E Escolha Med Pontual AE Calcula a expos utilizando Prima o bot o MENU escolha o separador 3 e em seguida escolha o item de menu Med Pontual AE Prima os bot es 4 para escolher Ponto AF A moldura Medi o Pontual AE p g 89 ligada moldura AF que foi movida 93 Fotografar no Modo de Focagem Manual
157. s 09 09 09 ge 122 Ver Imagens na Reprodu o Filtrada VA Para desligar esta fun o prima o bot o MENU escolha o separador P Ecr Desloca o e em seguida escolha Off Ver Imagens na Reprodu o Filtrada Quando existirem muitas imagens no cart o de mem ria poss vel filtr las e apresent las atrav s de um filtro espec fico Tamb m pode proteger p g 130 ou eliminar p g 133 todas as imagens ao mesmo tempo quando filtradas o Saltar Data Apresenta as imagens captadas numa data espec fica fg Saltar p M Categoria Apresenta as imagens de uma categoria espec fica p g 135 A Pass p primeiro Salta apenas para fotografias fha Salto p Filme Salta para um filme er Saltar 10 Imgs Salta 10 imagens de cada vez Goi Saltar 100 Imgs Salta 100 imagens de cada vez Procurar por Q G mem Escolha um filtro de destino Na reprodu o de imagens individuais prima o bot o 5 e em seguida prima os bot es 4 w para escolher 4 SE um m todo de salto Em 76 ou f prima os bot es 4 gt para escolher um filtro Girar a roda 0 Filtros de Destino apresenta apenas imagens com a mesma data categoria que a imagem escolhida Prima o bot o DISP para alternar entre Apresenta o de Informa es e Sem Apresenta o de Informa es Ao premir o bot o MENU a apresenta o de imagens individuais restaurada 4 j 09 09 2009 123 Ver Imagens na Reprodu o Fil
158. s bot es 4 ou gire a roda 0 para escolher um filme e prima o bot o 49 19 O painel de controlo do filme ser apresentado no ecr Reproduza o filme Prima os bot es 4 ou gire a roda 0 para escolher Reproduzir e em seguida prima o bot o A O filme ser reproduzido P KAA T DA 3E 00010 19 43 Pode colocar em pausa retomar o filme premindo novamente o bot o Prima os bot es 4 w para ajustar o volume Ap s a conclus o do filme eD apresentado Ao ver um filme num computador consoante as capacidades do Q computador poder ocorrer a perda de fotogramas a reprodu o pode ser irregular ou o som pode parar subitamente Se utilizar o software fornecido para copiar o filme para o cart o de mem ria pode reproduzir o filme sem problemas Para uma reprodu o de melhor qualidade tamb m pode ligar a c mara a um televisor 33 Transferir Imagens para um Computador poss vel utilizar o software inclu do para transferir as imagens da c mara para um computador Se j estiver a utilizar ZoomBrowser EX ImageBrowser Digital Photo Professional instale o software a partir do CD ROM inclu do substituindo a instala o actual Requisitos do Sistema Windows SO Windows Vista incluindo Service Pack 1 e 2 Windows XP Service Pack 2 Service Pack 3 Modelo do O sistema operativo indicado acima deve estar pr instalado computador em computadores com portas USB incorporadas CPU
159. s de fechar a tampa da ranhura do cart o de mem ria bateria ligue e volte a desligar a c mara p g 17 Sa da de TV A imagem aparece distorcida ou n o apresentada no televisor p g 128 Fotografar N o poss vel fotografar Quando estiver no modo de Reprodu o p g 28 prima o bot o do obturador at meio p g 24 O ecr est desligado p g 44 O ecr n o apresentado correctamente em locais escuros p g 46 O ecr n o apresentado correctamente durante o disparo Tenha em aten o que os seguintes elementos n o ser o gravados em fotografias mas ser o gravados em filmes Quando a c mara sujeita a fontes de luz muito intensa o ecr pode escurecer Sob ilumina o fluorescente o ecr pode tremer Ao fotografar fontes de luz intensa poder ser apresentada uma barra de luz vermelho arroxeado no ecr apresentado no ecr e n o poss vel tirar a fotografia apesar de o bot o do obturador ter sido completamente premido p g 27 O apresentado quando o bot o do obturador premido at meio p g 26 Defina M Estabiliz como Cont nuo p g 155 Defina o flash como p g 73 Aumente a velocidade ISO p g 78 Monte a c mara num trip 175 Resolu o de problemas imagem est desfocada Prima o bot o do obturador at meio para focar o motivo e em seguida prima completamente para disparar p g 24 Fotografe o motivo dist ncia de focag
160. s defini es seguintes para obter a exposi o correcta Ligue o flash p g 73 Escolha uma velocidade ISO mais elevada p g 78 12 Ajustar o Brilho Compensa o de Exposi o poss vel ajustar a exposi o padr o definida pela c mara em incrementos de 1 3 de ponto no intervalo de 2 a 2 Ajuste o brilho Rode o disco de compensa o da exposi o para corrigir a exposi o Nos modos de disparo que permitem a correc o da exposi o a luz de compensa o da exposi o acende se a laranja pean Ao disparar em AEB p g 98 apresentado o intervalo de compensa o da exposi o AEB Ligar o Flash Pode definir o flash para disparar sempre que tirar uma fotografia Com a grande angular m xima o alcance do flash aproximadamente de 50 cm 7 0 me com a teleobjectiva m xima de 50 cm 4 0 m Toog O Recs Escolha do OR Depois de premir o bot o prima Eu os bot es 4 ou gire a roda O para escolher e em seguida prima o bot o Depois de definir ser apresentado 73 Alterar a Resolu o Tamanho da Imagem Pode optar entre sete defini es de resolu o Escolha a resolu o Ap s premir o bot o 19 prima os bot es 4 w para escolher L 10M 3648x2736 Dise Do Para imprimir at tamanho A2 16x20 pol P Escolha uma op o m man Prima os bot es 4 ou gire a roda O mm Emmmsm 6 gt oug 9 para escolher uma op o e e
161. s para Imprimir DPOF poss vel escolher at 998 imagens de um cart o de mem ria para imprimir e especificar defini es tais como o n mero de c pias a imprimir para que possam ser impressas em conjunto ou processadas num servi o de revela o fotogr fica Estes m todos de selec o est o em conformidade com as normas DPOF Digital Print Order Format Defini es de Impress o Pode definir o tipo de impress o data e n mero de ficheiro Estas defini es aplicam se a todas as imagens escolhidas para impress o Selec Imagens amp Qtd Selec V rias Selec Todas Imagens Limpar Todas as Def Define info de impress o Tipo Impress o Data N Ficheiro Limp dad DPOF Standard ndice Ambas On Off On Off On Off Escolha Def de Impress o Prima o bot o MENU e escolha o separador d5 e em seguida escolha Def de Impress o e prima o bot o Ajuste as defini es Prima os bot es 4 Y ou gire a roda para escolher um item de menu e em seguida prima os bot es 4 para escolher uma op o Ao premir o bot o MENU as defini es s o aceites e o ecr de menu restaurado Imprime uma imagem por p gina Imprime v rias imagens de tamanho reduzido por p gina Imprime ambos os formatos standard e ndice remissivo Imprime a data das informa es de disparo Imprime o n mero de ficheiro Remove todas as defini es de impress o depois de
162. seg Temporizador de Rosto Aprox 10 seg Aprox 2 seg Personalizado Auto Off Cart o de mem ria SD cart o de mem ria SDHC MultiMediaCard cart o de mem ria MMCplus cart o de mem ria HC MMCplus Design rule for Camera File system e compat vel com DPOF Fotografias Exif 2 2 JPEG RAW CR2 Filmes MOV Dados de imagem H 264 Dados de udio Linear PCM Mono Utilize o Digital Photo Professional para processamento Fina Normal Grande 3 648 x 2 736 pixels M dio 1 2 816 x 2 112 pixels M dio 2 2 272 x 1 704 pixels M dio 3 1 600 x 1 200 pixels Pequeno 640 x 480 pixels Panor mico 3 648 x 2 048 pixels RAW 3 648 x 2 736 pixels 640 x 480 pixels 30 fotogramas seg 320 x 240 pixels 30 fotogramas seg Monitor LCD Ligado Aprox 390 imagens Monitor LCD Desligado Aprox 1 000 imagens Com base nos padr es de teste CIPA Imagem Individual Filme Focagem Ampliada ndice Ampliada Reprodu o Filtrada Apresenta o Ecr Desloca o Apagar Proteger M Categoria Redimensionar Minhas Cores Contraste i Recortar Rodar Red Olhos Verm Compat vel com PictBridge Hi Speed USB Conector dedicado com tipo unificado de digital udio e v deo HDMI Conector Mini HDMI compat vel com mini B Sa da de V deo udio Compat vel com NTSC e PAL udio mono MTP PTP Especifica es Alimenta o n nananana naana Bateria NB 7L bateria de i es de l tio recarreg
163. separadamente Consulte a p g 82 para obter informa es sobre cada item de menu gt Escolha Minhas Cores Red Olhos Verm Prima o bot o MENU escolha Recortar o separador D e Minhas Cores e Redimensionar E em seguida prima o bot o 9 Sabinasta a Escolha uma imagem Aplicar v rios efeitos de cor O a Prima os bot es 4 ou gire a roda para escolher uma imagem e prima o bot o E Escolha uma op o de menu a NS Prima os bot es 4 ou gire a roda 0 para escolher uma op o Depois de escolher a op o de menu pode ampliar a imagem executando as opera es E Sn A Gy A AL do g descritas em Ampliar Imagens p g 127 Se premir o bot o amp durante a apresenta o ampliada pode mudar para a imagem original Ao premir o bot o MENU o ecr de menu restaurado Prima o bot o o Guarde como uma imagem nova e apresente Execute os Passos 4 e 5 da p g 138 e Se alterar repetidamente a cor de uma imagem a qualidade deteriorar Q se gradualmente e o resultado poder n o corresponder ao pretendido e A colora o das imagens alteradas com esta fun o pode ser diferente daquela que gravada com a fun o Minhas Cores p g 82 e As defini es Minhas Cores n o podem ser efectuadas em imagens PANE 140 Corrigir o Contraste Contraste i A c mara consegue detectar reas tais como rostos ou fundos demasiado escuras numa imagem e ajust las auto
164. smo que seja escolhida uma velocidade superior a 1 2000 segundos a c mara define automaticamente a velocidade para 2000 segundos ou inferior Contudo se Seguran a FE estiver definida para Desligada p g 105 a velocidade mais r pida de 1 500 segundos e Consoante a posi o do zoom alguns valores da abertura poder o n o estar dispon veis Q E se a velocidade de obtura o for apresentada a laranja Se a velocidade de obtura o for apresentada a laranja ao premir o bot o do obturador at meio os limites de exposi o correctos da cena foram ultrapassados Ajuste o valor de abertura at a velocidade de obtura o ser apresentada a branco Tamb m pode utilizar uma mudan a de seguran a O Mudan a de Seguran a Nos modos Tv e Av se Mud Seguran a estiver definida como On no separador 3 o valor da velocidade de obtura o ou abertura definido automaticamente para obter a exposi o correcta caso n o seja poss vel obt la de outro modo A Mudan a de Seguran a desactivada quando activar o flash 101 Definir a Velocidade de Obtura o e o Valor de Abertura Pode definir manualmente a velocidade de obtura o e abertura para fotografar imagens M representa Manual Valor de Abertura Velocidade de Obtura o Indicador de N vel de Exposi o N vel de Exposi o Padr o N vel de Exposi o Rode o disco de modos para Ml Ajuste a defini o Prima o bot o
165. sta de i impress o DPOF directamente ap s fotografar ou durante a reprodu o se premir o bot o D poss vel imprimir a partir de uma lista de impress o ligando simplesmente a c mara impressora Estes m todos de selec o est o em conformidade com as normas DPOF Digital Print Order Format Adicionar Imagens a Lista de Impress o Facilmente Escolha uma imagem s Prima os bot es 4 ou gire a roda e escolha a imagem a Prima o bot o as imagens Adic Lista Imp RAW e os v deos s o exclu dos Cancelar Lista de impress o Prima os bot es 4 w e escolha o n mero de i impress es prima os bot es 4 ou gire a roda Q 5 para escolher Adicionar e prima o bol o 5 Para cancelar a adi o de imagens escolha as imagens adicionadas e prima o bot o D em seguida prima os bot es 4 ou gire a roda Q para escolher Remover e prima o bot o 119 19 Imprimir Imagens Adicionadas Os seguintes exemplos utilizam as impressoras da s rie SELPHY da Canon Consulte tamb m o Manual de impress o pessoal N mero de c pias a imprimir Ligue a c mara impressora p g 30 Lista de Impress o Imprima ES Prima os bot es 4 w escolha Imprimir agora e prima o bot o 49 A impress o iniciada Se parar a impressora durante a impress o mp depois i a 5 e come ar novamente a impress o ser iniciada a partir da impress o seguinte 143 Escolher Imagen
166. tima imagem captada e N o dispon vel em Hy H ou My 107 Gravar Defini es de Disparo Pode gravar modos e defini es de disparo geralmente utilizados Basta rodar o disco de modos para C1 ou C2 para mudar para as suas defini es gravadas Mesmo que mude os modos de disparo ou desligue a c mara as defini es que geralmente s o canceladas temporizador etc ser o guardadas Defini es que Podem ser Gravadas Modos de disparo P Tv Av ou M Itens definidos em P Tv Av ouM p gs 73 102 Itens no menu de disparo Posi o de zoom Posi o de focagem manual p g 94 Itens de o Meu Menu p g 157 Aceda ao modo de Disparo que pretende gravar e efectue as defini es E Escolha Guardar Defin Conversor Nenhum Prima o bot o MENU escolha Guardar Data do Selo Off Defin no separador 3 e prima CEVERRANES IR off a Def bot o de Atalho o bot o 9 Guardar Defin Regista def de disparo Guardar Defin Grave as defini es E Prima os bot es 4 ou gire a roda 0 Ar a para escolher o destino e em seguida estino z prima o bot o 9 Guardar defin actuais SET KONS MENU RE NEJEN Q e Para alterar parte de uma defini o j gravada excepto modos de Disparo escolha C1 ou C2 efectue as altera es e volte a gravar a defini o Estas defini es n o ser o reflectidas noutros modos de Disparo e Para recuperar as predefini es dos conte dos grav
167. trada Visualiza o de imagens utilizando a reprodu o filtrada Se premir o bot o inicia a reprodu o filtrada e aparece um m todo de salto 09 09 2009 F e uma moldura amarela f Exibir todas as imagens Se Pre Sa bot es 4 ao girar a roda O aparecem as imagens de destino escolhidas Se premir o bot o m apresentada a op o Defini es de reprodu o filtrada anuladas Se premir o bot o 19 cancela a reprodu o filtrada Saltar por mn e Imagens Na reprodu o de imagens individuais prima o bot o 5 e em seguida prima os bot es aw para escolher um m todo de salto Se premir os bot es 4P a apresenta o avan ar para a imagem dist ncia do intervalo de imagens escolhido Ao premir o bot o MENU a apresenta o de imagens individuais restaurada Q E se n o for poss vel escolher um filtro Se escolher o no Passo 1 na p g 123 e houver apenas imagens com a mesma data s pode escolher um filtro Al m disso s pode escolher fg se n o houver imagens guardadas em categorias de a O Reprodu o filtrada Na reprodu o filtrada Passo 2 poss vel visualizar as imagens filtradas com Zm Procurar Imagens Utilizando a Apresenta o de ndice p g 122 Ver Apresenta es p g 125 e Ampliar Imagens p g 127 Pode processar todas as imagens filtradas ao mesmo tempo enquanto efectua opera es em Proteger Imagens p g 130
168. turador 94 Bracketing de Focagem Modo de Focagem BKT A c mara tira automaticamente tr s fotografias pela ordem seguinte uma na posi o de focagem manual uma na posi o de focagem predefinida mais afastada e outra na posi o de focagem predefinida mais aproximada O ajuste de focagem pode ser definido em 3 n veis Escolha Zk Depois de premir o bot o 19 prima os bot es aw para escolher F e em seguida prima os bot es 4 gt ou gire a roda O para escolher 5 Efectua 3 disparos com ee dist ncias focais diferentes S Defina o n vel de ajuste de focagem Prima o bot o DISP o Prima os bot es 4 ou gire a roda 0 Focagem BKT Premir o bot o alarga o intervalo a e premir o bot o 4 encurta o intervalo A c mara foca o ponto mais perto do centro onde o foco est definido Dispare Dispare em focagem manual p g 94 Q e Nas defini es de flash diferentes de amp p g 63 o Bracketing de Focagem n o est dispon vel e Os disparos cont nuos p g 81 n o podem ser utilizados neste modo 95 Fotografar com o Bloqueio AE Quando pretender tirar v rias fotografias com a mesma exposi o poss vel definir separadamente a exposi o e a focagem utilizando o bloqueio AE AE significa Exposi o Autom tica Bloqueie a exposi o Aponte a c mara para o motivo e prima o bot o enquanto prime o bot o do obturador at meio Quando 5 ap
169. vel Kit do transformador de CA ACK DC50 Temperaturas de Funcionamento O 40 C Humidade de Funcionamento 10 90 Dimens es excluindo sali ncias 112 1 x 76 2 x 48 3 mm Peso apenas corpo da c mara Aprox 355 g Bateria NB 7L TIPO Susana ui do ibid e SS A DE Ddr Bateria de i es de l tio recarreg vel Tensione eea ra guia aS 7 4 V CC Capacidade n n anana a nnana 1 050 mAh Ciclos de carregamento Aprox 300 vezes Temperatura de funcionamento 0 40 C DIMENS ES ssa sra ada naana 32 5 x 45 4 x 17 7 mm PESO tdo 3 Md AIDS de USE de cao Mo A Roe A A Aprox 47 g Carregador de Baterias CB 2LZ CB 2LZE Entrada nominal aaa aaan aaan 100 240 V CA 50 60 Hz 0 14 A 100 V 0 08 A 240 V 14 VA 100 V 19 2 VA 240 V Saida nominals paiana a E E 8 4 V CC 0 70 A Tempo de carregamento Aprox 2 horas 20 min para Bateria NB 7L Temperatura de funcionamento 0 40 C DIMENS ES suas dd te de E E 92 5 x 27 0 x 62 0 mm PESO Se bares Sin dus alas Sie Aprox 92 g CB 2LZ Aprox 85 g CB 2LZE excluindo cabo de alimenta o Conversor Tele TC DC58D Vendido em Separado Amplia o 2 25 aaa Pauta t aia 1 4x Dist ncia Focal l a nananana 196 mm equivalente a pel cula de 35 mm Gama de Focagem 1 l a nanana 55 cm infinito T 2 D mMEt O ses sus laaa TAS anda 58 mm de rosca de filtro padr o 3 Dimens es Di metro x Comp
170. z Auxiliar de AF A luz acende se automaticamente para auxiliar na opera o de focagem em condi es de luminosidade reduzida quando premir o bot o do obturador at meio E poss vel desactivar a l mpada No Escolha Luz Aux AF e em seguida Zoom Ponto AF prima os bot es 4 para escolher Off AF Servo Cont nuo to Zoom On Desliga a Luz Aux AF 152 Alterar Fun es de Disparo Alterar a Temporiza o do Flash Pode alterar a temporiza o do flash e do obturador Def fun es flashiintemo Escolha Contr flash e prima o bot o 9 Comp exp flash 4 0 Prima os bot es 4 w ou gire a roda para escolher Sinc Obturador e prima os bot es 4 para escolher uma defini o Corr Olh Ver L mp Olh Ver On Seguran a FE O flash dispara imediatamente depois F 1 cortina da abertura do obturador O flash dispara imediatamente antes 2 POR do fecho do obturador Desactivar a Fun o de Redu o de Olhos Vermelhos A l mpada de redu o de olhos vermelhos acende se para reduzir o efeito de olhos vermelhos que ocorre ao fotografar em condi es de luminosidade reduzida com o flash E poss vel desactivar esta fun o Def fun es flash interno Escolha Contr flash e em seguida Comp exp flash 4 0 prima o bot o es Sinc Obturador 4 1 cortina Prima os bot es w ou gire a roda 10 para Corr Olh Ver escolher L mp Olh Ver e em seguida prima os bot es 4 para
171. za o regular o flash pode emitir pequenas quantidades de fumo Isto deve se alta intensidade do flash a queimar p e subst ncias estranhas existentes na parte da frente da unidade Com uma cotonete remova a sujidade poeira ou outros corpos estranhos do flash para impedir a acumula o de calor e danos na unidade Desligue o carregador de baterias da tomada de corrente quando o carregamento estiver conclu do ou quando n o estiver a ser utilizado N o coloque nenhum objecto tal como um pano sobre o carregador de baterias enquanto este estiver a ser utilizado para carregar Se deixar a unidade ligada durante um longo per odo de tempo esta poder sobreaquecer e ficar deformada resultando num inc ndio Retire e guarde a bateria pilha quando n o for utilizar a c mara Se deixar a bateria pilha dentro da c mara poder o ocorrer danos provocados por fugas Antes de deitar fora a bateria pilha cubra os terminais com fita adesiva ou outro material isolador O contacto com outros materiais met licos em contentores de lixo poder provocar um inc ndio ou explos es N o coloque a bateria pilha perto de animais de estima o Se estes morderem a bateria pilha tais situa es poder o causar fugas sobreaquecimento ou explos o resultando em inc ndio ou outro tipo de les es Ao transportar a c mara num saco feche o monitor LCD voltando o para o interior para garantir que os objectos duros n o entram em contacto c

Manual do Utilizador da Câmara

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Utilizador da C&acirc;mara

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Utilizador da Câmara