Home

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Menu Submenu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 2 Fax 1 Conf recep o 2 Temp toq f t 20 Segs Define a dura o do 41 a a pseudo toque duplo no continua o continua o Gontinu pao 4 inua gao 30 seus modo Fax Tel 40 Segs 70 Segs 3 Recep F cil Lig Recebe mensagens de 41 fax sem ter de premir Desl aa Iniciar 4 C d remoto Lig X51 51 Permite lhe atender todas 48 as chamadas atrav s de Desl uma extens o ou telefone externo e usar c digos para activar ou desactivar o aparelho Pode personalizar estes c digos 5 Redu o auto Lig Reduz o tamanho dos 42 faxes a receber Desl 6 Receber mem r Lig Guarda automaticamente 43 qualquer fax na mem ria Desl a se o aparelho ficar sem papel 7 Densidade imp Y Escurece ou aclara as 42 v wi impress es v A yv v 8 Rx polling Standard Configura o aparelho para 62 aaa efectuar polling noutro Codific aparelho de fax Timer 9 Selo Recp Fax Lig Imprime a hora e data de 42 Desl recep o na parte superior dos faxes recebidos 2 Conf envio 1 Contraste Auto Altera os n veis de claro e 35 escuro do fax que Apenas modo Claro q pretende enviar Fax Escuro 2 Resol de Fax Standard Define a resolu o pr 36 definida dos faxes a Fina enviar S Fina Foto 3 Fax Programado Define a hora do dia para 37 enviar faxes programados num f
2. 4 Feche a tampa dos documentos O Prima Parar Sair O papel est encravado na gaveta de sa da 1 Puxe o documento bloqueado para a direita B Prima Parar Sair 109 Encravamentos de papel Para solucionar os encravamentos de papel siga as fases desta sec o EM Nota Confirme que instalou um cartucho de toner e uma unidade de tambor no aparelho Se n o instalou uma unidade de tambor ou se instalou a unidade do tambor incorrectamente isto poder provocar um encravamento de papel no seu aparelho Brother Se a mensagem de erro continuar a aparecer abra a tampa dianteira e a tampa da unidade de fus o e volte a fech las com firmeza para reiniciar o aparelho ADVERT NCIA A SUPERF CIE QUENTE Depois de usar o aparelho algumas das suas pe as internas est o extremamente quentes Para evitar ferimentos quando abrir a tampa dianteira ou traseira bandeja de sa da traseira do aparelho N O toque nas pe as assinaladas a sombreado na figura 110 Q AVISO Para evitar danos no aparelho provocados por electricidade est tica NAO toque nos el ctrodos apresentados na figura O papel est encravado no interior do aparelho D Abra a tampa dianteira 2 Retire lentamente o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner O papel encravado ser puxado juntamente com o conjunto do cartucho de toner e da unidade do tambor Q AVISO
3. 83 Especifica o IEC60825 1 A2 2001 Este aparelho um produto a laser de Classe 1 como definido nas especifica es EC60825 1 A2 2001 A etiqueta abaixo est afixada nos pa ses onde exigida Este aparelho possui um d odo de laser de Classe 3B que emite radia o invis vel na unidade do digitalizador A unidade do CLASS 1 LASER PRODUCT a A APPAREIL LASER DE CLASSE 1 digitalizador n o deve ser aberta em nenhuma circunst ncia LASER KLASSE 1 PRODUKT Radia o laser interna Comprimento de onda 780 800 nm Sa da 10 mW m x Categoria Laser Categoria 3B ADVERT NCIA A utiliza o de controlos ajustes ou processos n o especificados neste manual poder o causar uma exposi o perigosa a radia es Desligar o dispositivo Este produto deve ser instalado pr ximo de uma tomada el ctrica de f cil acesso Em caso de emerg ncia necess rio desligar o cabo de alimenta o da tomada el ctrica para parar completamente a alimenta o el ctrica Seguran a e aspectos legais Liga o LAN apenas MFC 7440N e MFC 7840W Q AVISO N O ligue este aparelho a uma liga o LAN que esteja sujeita a sobretens es Interfer ncias r dio Este produto est em conformidade com a norma EN55022 Publica o 22 CISPR Classe B Quando ligar o aparelho a um computador certifique se de que utiliza os seguintes cabos de interface Um cabo de interface USB cujo comprimen
4. 4 Prima A ou Y para percorrer os nomes at encontrar aquele que est procura Prima OK O Prima Iniciar EM Nota Se n o introduzir nenhuma letra e premir OK em 60 ir o aparecer todos os nomes registados Prima ou Y para percorrer os nomes at encontrar aquele que est procura Se o LCD mostrar Nn contacto loc ao introduzir a primeira letra do nome significa que o nome relativo letra n o foi armazenado Remarca o de fax Se enviar um fax automaticamente e a linha estiver ocupada o aparelho remarca automaticamente tr s vezes com intervalos de cinco minutos Se enviar um fax manualmente e a linha estiver ocupada prima Remarc Pausa aguarde pela resposta do outro aparelho de fax e de seguida prima Iniciar para tentar novamente Se pretender efectuar uma segunda chamada para o ltimo n mero marcado pode poupar tempo premindo Remarc Pausa e Iniciar Remarc Pausa funciona apenas se fez a marca o atrav s do painel de controlo Marcar e guardar n meros Memorizar n meros Pode configurar o aparelho para efectuar os seguintes tipos de marca o f cil Um Toque Marca o R pida e Grupos para Distribui o de faxes Tamb m pode especificar a resolu o predefinida para cada n mero Um Toque e Marca o R pida Quando marca um n mero de marca o r pida o LCD mostra o nome se o guardou ou o n mero Juntamente com o n mero de fax tamb m pode ser guardado um perf
5. Elimine os consum veis usados de acordo com os regulamentos locais Consulte a Directiva EU 2002 96 FC e EN50419 na p gina 85 Se tiver d vidas ligue para os servi os de tratamento de lixo local Certifique se de que embala bem os consum veis para que o material no seu interior n o se derrame Recomendamos que coloque os consum veis usados sobre uma folha de papel para evitar espalhar ou derramar acidentalmente o material contido no seu interior Se utilizar um tipo de papel que n o equivale directamente ao papel recomendado pode reduzir a vida til dos consum veis e das pe as do aparelho Substituir cartucho de toner Os cartuchos de toner de Alto Rendimento conseguem imprimir aproximadamente 2600 p ginas 1 e os cartuchos de toner Standard conseguem imprimir aproximadamente 1500 p ginas LA contagem de p ginas real ir variar de acordo com o tipo de documento m dio isto carta standard gr ficos detalhados Quando o cartucho de toner estiver quase vazio o LCD indica Pouco Toner 1 O rendimento aproximado do cartucho indicado em conformidade com a norma ISO IEC 19752 EM Nota boa ideia ter sempre um cartucho de toner novo dispon vel para quando aparecer o aviso Pouco Toner 122 Resolu o de problemas e manuten o de rotina a Retire lentamente o conjunto da ADVERTENCIA unidade do tambor e cartucho de toner A SUPERF CIE QUENTE Depois de usar o aparelho algu
6. Empurre o man pulo de bloqueio verde e retire o cartucho de toner da unidade do tambor Q AVISO Para evitar problemas na qualidade da impress o N O toque nas zonas indicadas a sombreado nas ilustra es Espere e desembale a nova unidade do tambor apenas imediatamente antes de a colocar no aparelho A exposi o luz do sol directa ou luz do compartimento poder danificar a unidade do tambor Resolu o de problemas e manuten o de rotina EM Nota Certifique se de que sela correctamente a unidade do tambor de forma a evitar o derrame de p do toner da unidade O Desembale a unidade do tambor nova O Coloque o cartucho de toner firmemente na unidade do tambor nova at o ouvir engatar Se colocar o cartucho correctamente o man pulo verde de bloqueio ir subir automaticamente NUA Ag Q AVISO Certifique se de que coloca o cartucho de toner correctamente caso contr rio poder separar se da unidade do tambor QO Limpe o fio de corona no interior da unidade do tambor deslizando suavemente a lingueta verde da direita para a esquerda e vice versa v rias vezes 127 O AVISO Certifique se de que coloca a lingueta novamente na sua posi o original A 1 Se n o o fizer as p ginas imprimidas podem ter um risco vertical Q Coloque o conjunto novo da unidade do tambor e dos cartuchos de toner no aparelho O Prima Limpar Voltar Para confirmar se est a ins
7. De seguida desligue o aparelho da alimenta o el ctrica durante alguns minutos e depois ligue o novamente Em Apenas MFC 7840W Desligue o aparelho da alimenta o el ctrica durante alguns minutos e depois ligue o novamente O aparelho pode ser desligado durante at 4 dias sem perder os faxes guardados na mem ria Consulte Transferir os faxes ou relat rio do Hist rico de Faxes na p gina 108 Sem Toner O conjunto da unidade do tambor e cartucho do toner n o se encontra instalado correctamente ou o cartucho de toner est gasto e a impress o n o poss vel Efectue um dos seguintes passos E Reinstale o conjunto do cartucho de toner e unidade do tambor E Substitua o cartucho de toner por um cartucho novo Consulte Substituir cartucho de toner na p gina 122 Pouco Toner Se o LCD indicar Pouco Toner ainda poss vel imprimir mas o aparelho indica ao utilizador que o cartucho de toner est quase a necess rio substitu lo Encomende j um cartucho de toner novo 107 Transferir os faxes ou relat rio do Hist rico de Faxes Se o LCD apresentar E Impos Inic XX E Impos Impr XX E Impos Digit XX Recomendamos a transfer ncia dos faxes para outro aparelho de fax ou para o seu computador Consulte Transferir faxes para outro aparelho de fax na p gina 108 ou Transferir faxes para o seu PC na p gina 108 igualmente poss vel transferir o
8. 2 Se surgir o ecr para seleccionar o idioma seleccione o seu idioma O Se surgir o ecr do nome do modelo clique no nome do seu aparelho O menu principal do CD ROM apresentado Ele Menu superior Se esta janela n o aparecer utilize o Explorador do Windows para localizar e executar o programa start exe a partir do direct rio raiz do CD ROM Brother Clique em Documenta o O Clique na documenta o que pretende consultar E Documentos HTML 2 manuais Manual do Utilizador de Software e Manual do Utilizador de Rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W em formato HTML Este formato recomendado para a visualiza o no seu computador E Documentos PDF 4 manuais Manual do Utilizador para opera es aut nomas Manual do Utilizador de Software Manual do Utilizador de Rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W e Manual de Instala o R pida Este formato recomendado para a impress o dos manuais Clique para aceder Brother Solutions Center onde pode consultar ou descarregar os documentos PDF S o necess rios um acesso Internet e o software PDF Reader Informa o geral Como localizar as instru es de digitaliza o Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode encontrar as instru es do seguinte modo Manual do Utilizador de Software E Digitalizar um documento utilizando o controlador TWAIN no Cap tulo 2 E Digitalizar um documento utilizando
9. Certifique se que est no modo Fax 1 Servi os e dispositivos externos 49 Como marcar Pode fazer a marca o de uma das seguintes formas Manual marca o Utilize o teclado de marca o para introduzir todos os d gitos do n mero de telefone ou do fax ABC DEE y Um toque marca o Prima a tecla Um toque que cont m o n mero que pretende marcar Consulte Guardar n meros de marca o de um toque na p gina 51 p CE lt T Para marcar n meros Um Toque de 5 a 8 prima continuamente Alterna enquanto prime a tecla Um Toque Marcar e guardar n meros R pida marca o Prima Busca Marc R pida e introduza os tr s d gitos do n mero de Marca o R pida Consulte Guardar n meros de marca o r pida na p gina 52 Busca Marc R pida EM Nota Se o LCD indicar N o registado quando introduz um n mero Um Toque ou Marca o R pida isto significa que a n o se encontra guardado nenhum n mero Procurar Pode procurar por ordem alfab tica os nomes guardados nas mem rias Um toque e Marca o R pida Consulte Guardar n meros de marca o de um toque na p gina 51 e Guardar n meros de marca o r pida na p gina 52 O Prima Busca Marc R pida Prima Y Prima o teclado de marca o para a primeira letra do nome Utilize a tabela em ntroduzir texto na p gina 145 para o ajudar a introduzir as letras Prima OK
10. Problemas na qualidade de impress o Problemas Sugest es As p ginas imprimidas est o enroladas E Este problema pode dever se baixa qualidade de papel grosso ou fino ou impress o na face do papel n o recomendada Experimente virar a resma do papel na gaveta do papel E Certifique se de que selecciona o Tipo de Papel que melhor se adapta ao tipo de suporte de impress o que est a utilizar Consulte Papel admiss vel e outros suportes de impress o na p gina 14 As p ginas impressas est o esborratadas A configura o Tipo de Papel pode ser incorrecta para o tipo de papel de impress o que est a usar ou o tipo de papel pode ser muito grosso ou ter uma superf cie rugosa Consulte Papel admiss vel e outros suportes de impress o na p gina 14 e o Separador B sico no Manual do Utilizador de Software no CD ROM As impress es saem muito claras E Se este problema ocorrer enquanto fizer c pias ou imprimir faxes recebidos desactive o modo Economizar Toner no pr prio aparelho Consulte Poupan a de toner na p gina 23 m Desactive o modo Economizar Toner no separador Avan ado no controlador da impressora Consulte o Separador Avan ado no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Problemas de rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W Problemas Sugest es N o consigo imprimir atrav s de uma rede com fios Se estiver com problemas de rede consulte o Manual do
11. 1 A velocidade de impress o poder mudar consoante o tipo de documento a imprimir Interfaces USB Cabo LAN MFC 7440N e MFC 7840W LAN sem fios MFC 7840W Utilize um cabo de interface USB 2 0 com um comprimento n o superior a 2 0 m 2 Utilize um cabo UTP Ethernet de categoria 5 ou superior O seu aparelho suporta a comunica o sem fios IEEE 802 11b g com a sua LAN sem fios usando o modo Infra estrutura ou a liga o Ponto a Ponto sem fios no modo Ad hoc 1 Oseu aparelho possui uma interface Full Speed USB 2 0 O aparelho tamb m pode ser ligado a um computador equipado com uma interface USB 1 1 2 Portas USB de outros fabricantes n o s o suportadas 154 Requisitos do computador Especifica es Requisitos M nimos do Sistema e Fun es de software suportadas pelo PC Plataforma e Sistema Fun es Interface Velocidade RAM RAM Espa o de Disco Operativo do de do PC M nima do M nima Recomendada R gido para computador Software Processador instalar suportadas para para pelo PG Controladores Aplica es Sistema Windows Impress o USB Intel Pentium II 64 MB 256 MB 150 MB 310 MB operativo 2000 PC Fax 10 100 ou equivalente Windows 1 professional 4 Digitaliza o Base Tx Ethernet Windows l 128 MB XP Sem fios Home 24 802 11 b g o apenas Windows MFC XP 7840W Professional 2 4 Windows 64 bit IntelO64 256 MB 512
12. E apenas MFC 7320 e MFC 7440N Mensagens de fax ainda na mem ria ser o perdidas quando a m quina se desligar Consulte Transferir os faxes ou relat rio do Hist rico de Faxes na p gina 108 antes de desligar a m quina para n o perder mensagens importantes Em seguida desligue o interruptor de energia aguarde alguns segundos e depois volte a ligar Deixe a m quina ligada durante 15 minutos E apenas MFC 7840W Desligue o interruptor de energia aguarde alguns segundos e depois volte a ligar Deixe a m quina ligada durante 15 minutos A m quina pode ser desligada at 4 dias sem perder os faxes guardados na mem ria Consulte Transferir os faxes ou relat rio do Hist rico de Faxes na p gina 108 Impos Inic XX Ocorreu um problema mec nico no aparelho Efectue um dos seguintes passos E apenas MFC 7320 e MFC 7440N Consulte Transferir os faxes ou relat rio do Hist rico de Faxes na p gina 108 antes de desligar o aparelho para n o perder nenhuma mensagem importante De seguida desligue o aparelho da alimenta o el ctrica durante alguns minutos e depois ligue o novamente E Apenas MFC 7840W Desligue o aparelho da alimenta o el ctrica durante alguns minutos e depois ligue o novamente O aparelho pode ser desligado durante at 4 dias sem perder os faxes guardados na mem ria Consulte Transferir os faxes ou relat rio do Hist rico de Faxes na p gina 108 Encravam atr s O pape
13. Recomendamos que coloque o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner sobre uma superf cie plana e limpa com uma folha de papel descart vel ou pano por baixo em caso de derrame ou salpico do toner Se n o conseguir retirar o conjuto da unidade do tambor e cartucho de toner facilmente n o exer a demasiada for a Em vez levante a tampa do scanner e utilize as duas m os para retirar o papel encravado cuidadosamente da abertura da bandeja de sa da 4 Feche a tampa do scanner Resolu o de problemas e manuten o de rotina O Se n o conseguir retirar o papel encravado da abertura da bandeja de sa da retire o papel encravado da abertura da bandeja de papel QO Retire o papel encravado da abertura da bandeja de papel Q Volte a colocar o conjunto da unidade do tambor e dos cartuchos de toner no aparelho Volte a colocar a bandeja de papel no aparelho O Feche a tampa dianteira 111 O papel est encravado na parte 0 Puxe as linguetas na sua direc o para traseira do aparelho abrir a tampa da unidade de fus o 1 D Abra a tampa dianteira Q Retire lentamente o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner fus o Q AVISO O Feche a tampa traseira bandeja de sa da traseira Recomendamos que coloque o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner sobre uma superf cie plana e limpa com uma folha de papel descart vel ou pano por baixo
14. Reduzir 94 A4 LTR 91 P g complet f 85 LTR gt EXE 70 A4 AS Persnl 25 4005 Auto 200 141 AS gt A4 104 EXE LTR As defini es de origem est o marcadas a negrito com um asterisco Fazer c pias Na defini o Auto a m quina calcula a escala de redu o que melhor se adapta ao formato de papel definido no tabuleiro de papel Consulte Tamanho do papel na p gina 21 A defini o Auto est apenas dispon vel quando a alimenta o se efectua a partir do ADF Persnl 25 400 permite introduzir uma escala de 25 a 400 Para ampliar ou reduzir a pr xima c pia siga as instru es que se seguem Certifique se de que est no modo C pia E Coloque o documento Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 Prima Ampliar Reduzir Efectue um dos seguintes passos E Prima ou Y para seleccionar o r cio de aumento ou redu o desejado Prima OK E Prima ou Y para seleccionar Persnl 25 400 Prima OK Utilize o teclado de marca o para introduzir uma escala de amplia o ou redu o de 25 a 400 Por exemplo prima 5 3 para introduzir 535 Prima OK QO Prima Iniciar EA Nota Op es de Disposi o da P gina 2 em 1 V 2 em 1 H 4 em 1 V ou 4 em 1 H n o est o dispon veis com Aumentar Reduzir 69 Cap tulo 12 Utilizar a tecla Op
15. os administradores podem definir as limita es e efectuar altera es para cada utilizador Quando Impress o se encontra desactivado os trabalhos de impress o ser o perdidos sem notifica o Quando Bloqueio de Fun o Segura se encontra activado apenas poss vel utilizar 1 Contraste 6 Tx polling ou 7 Config pg ros no menu Fax Se Tx Fax se encontrar activado n o poss vel utilizar nenhuma fun o do menu Fax Fun es de seguran a e Recep o por Polling est activada apenas quando a Transmiss o e Recep o de faxes est o activadas Definir a palavra passe do administrador A palavra passe definida neste passo para o administrador Esta palavra passe utilizada para configurar utilizadores e para activar desactivar o Bloqueio da Fun o Codificado Consulte Configurar utilizadores restritos na p gina 26 e Activar Bloqueio da Fun o Codificado na p gina 27 1 Prima Menu 1 8 1 Q Introduza um n mero de quatro d gitos para a palavra passe utilizando n meros 0 9 Prima OK Reintroduza a palavra passe quando o LCD indicar Verif Prima OK Q Prima Parar Sair Alterar a palavra passe do administrador Prima Menu 1 8 1 Prima ou Y para escolher Config Password Prima OK Introduzida a palavra passe de quatro d gitos registada Prima OK Introduza um n mero de quatro d gitos para a palavra passe nova Prima OK O Se o LCD apresentar
16. ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK O Prima Parar Sair EM Nota Antes de poder configurar a Recep o de PC Fax necess rio instalar o software MFL Pro Suite no seu computador Certifique se de que o seu computador est conectado e ligado Para obter detalhes consulte Recep o de PC FAX no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Se o aparelho tiver problemas e n o imprimir os faxes que est o na mem ria pode utilizar esta configura o para transferir os faxes para um PC Consulte Mensagens de erro e manuten o na p gina 103 Se seleccionar Impress o de Seguran a Lig o aparelho tamb m imprime um fax no seu aparelho de forma a que fique com uma c pia Isto uma fun o de seguran a caso ocorra uma interrup o de energia antes que o fax seja enviado ou ocorra um problema no aparelho receptor O MFC 7840W consegue guardar faxes para at 4 dias se ocorrer uma falha de energia el ctrica Os faxes guardados na mem ria doMFC 7320 ou MFC 7440N ser o eliminados Recep o de PC Fax n o suportada em Mac OS Consulte Receber PC Fax no Guia do Utilizador de Software no CD ROM Op es de liga o remota para fax Alterar as Op es de Fax Remoto Se os faxes recebidos permanecem na mem ria do aparelho quando alterar para outra op o de fax remoto o LCD apresenta a seguinte mensagem E Se premir 1 os faxes na mem ria ser o apagados ou imprimido
17. 1 DESL Pode seleccionar Des1 depois de ter recolhido ou apagado todas as mensagens 2 Envio de fax Um longo sinal sonoro significa que a altera o foi aceite Se 4 N mero de reenvio de fax ouvir tr s sinais curtos n o pode alterar a configura o porque n o cumpriu todos os requisitos Exemplo registar o n mero 6 Memoriza o de faxes de reenvio de fax E poss vel registar o n mero m ximo de toques Consulte Alterar o n mero de reenvio de fax na p gina 60 Depois de registar o n mero a fun o reenvio de fax funciona 96 Recolher um fax 2 Recolher todos os faxes Introduza o n mero de um aparelho de fax remoto para receber mensagens de fax memorizadas Consulte Recolher mensagens de fax na p gina 59 3 Apagar faxes da mem ria Se ouvir um sinal longo isso significa que as mensagens de fax foram apagadas da mem ria 97 Verificar o estado de recep o 1 Fax Pode verificar se o aparelho recebeu algum fax Se sim ouvir um sinal longo Caso contr rio ouvir tr s sinais curtos 98 Alterar o modo de recep o 1 TAD externo Se ouvir um longo sinal sonoro a altera o foi aceite 2 FaxiTel 3 Apenas Fax 90 Sair Prima 9 O para sair da Recolha Remota Aguarde o sinal longo e em seguida pouse o auscultador 61 Polling Polling permite lhe configurar o aparelho de forma a que outras pessoas possam receber os seus faxes mas a chamada paga no destinat rio Tamb m lhe permite contactar outro apa
18. Gloss rio 163 Seguran a e aspectos legais Escolher uma localiza o Coloque o seu aparelho numa superf cie plana e est vel n o sujeita a vibra es Coloque o aparelho perto de uma tomada de telefone e de uma tomada el ctrica normal com liga o terra Escolha um local com uma temperatura entre 10 Ce 32 5 C e com uma humidade entre 20 e 80 sem condensa o E Certifique se de que os cabos ligados ao aparelho n o representam um perigo de queda E Evite colocar o aparelho em cima de um tapete E N o o coloque perto de fontes de calor ar condicionado gua qu micos ou frigor ficos E N o exponha o aparelho directamente luz do sol calor humidade ou p em excesso E N o ligue o aparelho a tomadas el ctricas controladas por interruptores de parede ou temporizadores autom ticos ou no mesmo circuito que electrodom sticos ou outro equipamento que possa causar varia es na fonte de alimenta o E Evite fontes de interfer ncia tais como altifalantes ou unidades de suporte de telefones sem fios 80 Seguran a e aspectos legais Informa es importantes Medidas de seguran a Leia estas instru es antes de tentar realizar qualquer opera o de manuten o e conserve as para consultas futuras Quando utilizar o seu equipamento de telefone siga as precau es b sicas de seguran a para reduzir o risco de inc ndios choques el ctricos e danos pessoais E N O utilize este
19. O Coloque o teste de impress o frente da unidade do tambor e encontre a posi o exacta da impress o de m qualidade QO Rode a engrenagem da unidade do tambor com a m o enquanto observa a superf cie do tambor OPC 1 B Quando tiver encontrado a marca no tambor que corresponde ao teste de impress o limpe a superf cie do tambor OPC com um cotonete seco at o p ou a cola desaparecer da superf cie Q AVISO O tambor fotossens vel por isso N O lhe toque com os dedos N O limpe a superf cie do tambor fotossens vel com um objecto pontiagudo N O utilize for a excessiva quando limpar a unidade do tambor Resolu o de problemas e manuten o de rotina O Volte a colocar o cartucho de toner na unidade do tambor at o ouvir engatar Se colocar o cartucho correctamente o man pulo verde de bloqueio ir subir automaticamente Volte a colocar o conjunto da unidade do tambor e dos cartuchos de toner no aparelho D Feche a tampa dianteira O Ligue primeiro o cabo de alimenta o do aparelho tomada el ctrica e volte a ligar todos os cabos e o fio da linha telef nica Ligue o aparelho 121 Substituir os consum veis Ser necess rio substituir consum veis quando o aparelho indicar que o consum vel acabou Cartucho de toner Unidade do tambor CHI N de encomenda TN 2110 TN 2120 N de encomenda DR 2100 EM Nota
20. Remarca o Autom tica N mero de Toques Fonte de comunica o Transmiss o da Mem ria Recep o Sem Papel 150 ITU T Grupo 3 MH MR MMR MFC 7320 e MFC 7440N MH MR MMR JBIG MFC 7840W Recupera o 14 400 bps Autom tica MFC 7320 e apenas MFC 7440N 33 600 bps MFC 7840W Largura do ADF 148 a 215 9 mm Comprimento do ADF 148 a 355 6 mm Largura do vidro do M x 215 9 mm digitalizador Comprimento do Vidro M x 297 mm do Digitalizador Max 208 mm Max 208 mm 256 n veis Standard Seguro Temporizador Sequencial Autom tico Claro Escuro configura o manual Horizontal 8 pontos mm Vertical E Standard 3 85 linha mm E Fina 7 7 linha mm E Foto 7 7 linha mm E Ultrafina 15 4 linha mm 8 4x2 200 esta es At 8 258 esta es 3 vezes a intervalos de 5 minutos 0 1 2 3 4 5 ou 6 toques Rede telef nica p blica comutada At 500 1 400 2 p ginas MFC 7320 e MFC 7440N At 600 3 500 4 p ginas MFC 7840W At 500 1 400 2 p ginas MFC 7320 e MFC 7440N At 600 3 500 4 p ginas MFC 7840W Especifica es P ginas refere se a Tabela Standard Brother N 1 uma carta comercial t pica resolu o standard c digo MMR As especifica es e materiais impressos est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio P ginas refere se Tabela de Testes ITU T 1 uma carta comercial t pica resolu o standard c digo MMR As especifica es e mate
21. Trata se de uma configura o tempor ria que apenas est activa para o envio do pr ximo fax Certifique se que est no modo Fax 1 Coloque o documento Prima Menu 2 2 9 Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK Enviar um fax Fax diferido Pode memorizar at 50 faxes para enviar nas pr ximas 24 horas 1 Certifique se que est no modo Fax 15 Coloque o documento 3 Prima Menu 2 2 3 O Introduza a hora formato de 24 horas em que pretende enviar o fax Por exemplo introduza 19 45 para 7 45 da tarde Prima OK EA Nota O n mero de p ginas que pode digitalizar para a mem ria varia conforme a quantidade de dados imprimidos em cada p gina Transmiss o de lote diferida Antes de enviar faxes programados o aparelho economiza organizando todos os documentos na mem ria por ordem de destino e hora programada Todos os faxes que s o programados para envio simult neo para o mesmo n mero de fax s o enviados como um nico fax poupando tempo na transmiss o Gb Certifique se que est no modo Fax 15 Prima Menu 2 2 4 Des Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Prima OK Prima Parar Sair 37 Cap tulo 5 Verificar e cancelar trabalhos em espera Verifique quais os trabalhos da mem ria que est o a aguardar o envio Se n o h nenhum trabalho pendente o LCD mostra Sem trab Esper Pode cancelar um trabalho de fax que esteja armazenado
22. corona na p gina 118 A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 125 A unidade de fus o pode estar contaminada Contacte o o seu revendedor Brother para solicitar assist ncia t cnica 99 Exemplos de qualidade de impress o deficiente Recomenda o ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Marcas de toner preto ao longo da p gina E Verifique se o papel corresponde aos requisitos recomendados Consulte Papel admiss vel e outros suportes de impress o na p gina 14 E Se estiver a utilizar folhas de etiquetas para equipamentos laser a cola das folhas pode s vezes aderir superf cie do tambor OPC Limpe a unidade do tambor Consulte Limpeza da unidade do tambor na p gina 119 m N o utilize papel com clipes ou agrafos porque estes ir o arranhar a superf cie do tambor E Se a unidade do tambor desembalada se encontrar na luz do sol directa ou luz da divis o a unidade poder ficar danificada E O cartucho do toner pode estar danificado Coloque um cartucho de toner novo Consulte Substituir cartucho de toner na p gina 122 E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 125 FABCDEFGH Fabcdefghijk ABCD abcde 04234 Linha ao longo da p gina E Limpe a janela do scanner a las
23. d gitos registada Prima OK Introduza um n mero de quatro d gitos para a palavra passe nova Prima OK O Se o LCD apresentar Verif reintroduza a palavra passe nova Prima OK QO Prima Parar Sair Bloqueio de Fun o Segura apenas MFC 7840W O Bloqueio de Fun o Segura permite restringir o acesso a determinadas fun es do aparelho Tx Fax Rx Fax C pia Digitaliza o e Impress o 1 Esta fun o tamb m impede os utilizadores de alterar as predefini es do aparelho limitando o acesso s defini es do menu necess rio desactivar pelo menos uma fun o para activar o Bloqueio da Fun o Codificado para o utilizador geral Antes de utilizar as fun es de seguran a necess rio introduzir primeiro uma palavra passe de administrador O acesso a fun es restritas pode ser activado criando um utilizador restrito Os utilizadores restritos t m que introduzir uma palavra passe de utilizador para poderem utilizar o aparelho Anote num local seguro a sua palavra passe Se se esquecer da palavra passe contacte o seu revendedor Brother para solicitar assist ncia 1 Impress o inclui Enviar PC Fax assim como todas os trabalhos de impress o Nota Pode definir um m ximo de 10 utilizadores individuais e um utilizador P blico Quando configurar um utilizador P blico pode limitar uma ou mais fun es do aparelho a todos os utilizadores que n o possuem uma palavra passe S
24. devido s temperaturas elevadas e muita humidade Se n o utiliza o aparelho com frequ ncia o papel pode estar na gaveta de papel h demasiado tempo Vire a resma de papel ao contr rio na gaveta de papel Al m disso folheie a resma de papel e rode o papel 180 na gaveta de papel Manchas brancas em texto preto e gr ficos a intervalos de 75 mm 75 mm 75 mm Manchas pretas a intervalos de 75 mm E Fa a dez c pias duma folha de papel branca Consulte Efectuar v rias c pias na p gina 68 Se o problema persistir a unidade do tambor pode ter cola de uma etiqueta na superficie do tambor OPC Limpe a unidade do tambor Consulte Limpeza da unidade do tambor na p gina 119 E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque um tambor novo Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 125 98 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Exemplos de qualidade de impress o deficiente Recomenda o ABC abcc A E ab 012 de BS FGH ghijk gt D 34 Desvanecido Verifique o ambiente do aparelho Algumas condi es como a humidade temperaturas elevadas etc podem causar esta falha de impress o Consulte Escolher uma localiza o na p gina 80 Se toda a p gina estiver demasiado clara poder estar activado Poupan a de Toner Desactive o modo Poupan a Toner nas defini es de menu do aparelho ou o modo Poupan a de Tone
25. digitalizar Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM enviar faxes Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM imprimir Consulte o Manual do Utilizador de Rede no CD ROM Rede sem fios Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Reduzir C PIAS sas sisaii mma sa tina na ad a 69 faxes a receber o 42 Reencaminhamento de faxes alterar remotamente 61 Reenvio de faxes alterar remotamente 60 programar um n mero 55 Relat rio Hist rico de Fax ii 65 Relat rios austin sia vorevugaanssadas aana 65 como imprimir 66 Configura o de Rede 66 Defini es do Utilizador 66 Hist rico de Fax isaisa 65 66 per odo do hist rico 65 Lista de ajuda 66 Lista de Marca o R pida 66 Lista Telef nica i 66 Verifica o da transmiss o 65 Resolu o C PIA sinia aiae 152 defini o para o pr ximo fax 36 digitalizar eesin a 153 fax Normal Fina SuperFina Foto 150 fax standard fina superfina foto 36 IMPRESS O iaiia der apaia 154 Resolu o de Problemas se tiver problemas na qualidade de impress o 93 Resolu o de problemas 89 encravamento de documento
26. es Utilize a tecla Op es para configurar r pida e temporariamente as configura es de uma c pia para a que se segue Prima Op es No Selec es de Menu Op es P gina Prima ou Y e em seguida Prima A ou Y e em seguida prima OK prima OK Qualidade Auto 71 Texto Foto Empil ord Pilha 71 surge quando o documento Ordem est no ADF Contraste Y O0000 A 72 Y 00080 4 Y 0080 4 V DECOO A Y E0000 A Formato P g Desl 1 em 1 72 2 em 1 V 2 em 1 H 4 em 1 V 4 em 1 H Os valores de f brica est o marcados a negrito com um asterisco 70 Melhorar a qualidade de c pia Pode seleccionar a qualidade da c pia servindo se de uma gama de configura es de qualidade A configura o pr definida Auto E Auto Autom tico o modo recomendado para impress es normais Adequado para documentos que contenham quer texto quer fotografias E Texto Adequado para documentos de texto apenas E Foto Adequado para copiar fotografias Para alterar temporariamente as configura es da qualidade siga as instru es que se seguem Certifique se de que est no modo C pia Coloque o documento O Utilize o teclado num rico para introduzir o n mero de c pias at 99 Prima Op es Prima A ou Y para seleccionar Qualidade Prima OK O Prima o
27. hora que seleccionou o aparelho imprime o relat rio de actividade mais cedo e elimina todas as tarefas da mem ria Se pretender imprimir um relat rio extra antes da hora marcada pode imprimi lo manualmente sem apagar as tarefas da mem ria 65 Cap tulo 11 Relat rios Est o dispon veis os seguintes relat rios 1 Verif Transm Mostra o Relat rio de Verifica o da Transmiss o dos ltimos 200 faxes enviados e imprime o ltimo relat rio 2 Lista de ajuda Imprime uma lista das fun es mais utilizadas para ajud lo a programar o aparelho 3 Lista Telef n Imprime uma lista de nomes e n meros guardados na mem ria Um Toque e Marca o R pida por ordem num rica ou alfab tica 4 Fax Di rio Imprime uma lista de informa es relativa aos seus 200 ltimos faxes recebidos e enviados TX transmitir RX receber 5 Defin Utilizor Imprime uma lista das configura es actuais 6 Config de Rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W Lista as suas defini es de rede 7 Form Pedido Pode imprimir um formul rio de encomenda de acess rios para preencher e enviar para o seu representante Brother 66 Como imprimir um relat rio Prima Relat rios Efectue um dos seguintes passos E Prima ou Y para seleccionar o relat rio pretendido Prima OK E Introduza o n mero do relat rio que deseja imprimir Por exemplo prima 2 para imprimir a lista de ajuda Prim
28. muito largos sem dobras bem alisadas envelopes gravados que tenham superf cie em relevo envelopes pr impressos num aparelho a laser envelopes pr impressos no interior que n o podem ser organizados rigorosamente quando s o empilhados feitos de papel com um peso superior s especifica es de peso do papel para a impressora com margens que n o s o direitas ou quadradas com janelas buracos recortes ou perfura es com cola na superf cie como ilustrado na figura seguinte com abas duplas como ilustrado na figura seguinte 17 Cap tulo 2 com abas de selagem que n o foram dobradas na compra com abas de selagem como apresentadas na figura seguinte com cada lado dobrado como ilustrado na figura seguinte Af Ke Se utilizar qualquer tipo de envelope inclu do na seguinte lista pode danificar a sua impressora Este tipo de danos n o coberto por nenhuma garantia ou acordo da Brother Por vezes pode deparar se com problemas na alimenta o do papel devido espessura ao tamanho ou forma da aba dos envelopes que est a utilizar 18 Etiquetas Esta impressora imprime a maioria das etiquetas destinadas a utiliza o numa impressora a laser As etiquetas devem ter uma fita adesiva de base acr lica visto que este material mais est vel a temperaturas altas na unidade fus vel As fitas adesi
29. o statico WINS 7 WINS Server Prim rio Especifica o endere o IP do do0 PPB servidor WINS prim rio ou Secund rio secund rio 000 000 000 000 8 DNS Server Prim rio Especifica o 000 000 000 endere o IP do servidor DNS 000 MON prim rio ou Secund rio secund rio 000 000 000 000 9 APIPA Lig Atribui automaticamente o Desl EA Os valores de f brica est o marcados a negrito com um asterisco 138 Menus e Fun es Menu Submenu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 4 LAN 1 TCP IP O IPv6 Lig Activa ou Desactiva o Consulte apenas E protocolo IPv6 Se o Manual MFC eonlinua o Pes quiser utilizar o do 7440N protocolo IPv6 Utilizador contin consulte o site de Rede ua o http solutions brother com no e para mais CD ROM informa es 2 Ethernet Auto Selecciona o modo SE de liga o Ethernet 100B HD 10B FD 10B HD 3 Digit p Cor 150 ppp Se seleccionou Selecciona o formato FTP a op o Cor do ficheiro para Cor 300 ppp P E rop PDF enviar os dados Cor 600 ppp digitalizados atrav s Cinzent 100 dpi JPEG de FTP Cinzent 200 dpi Se se epcionou a op o Cinzent 300 dpi Cinzento P B 200 ppp PDF P B 200x100 ppp JPEG Se seleccionou a op o Preto e Branco PDF TIFF O Repo Predefi 1 Repor l sim Rep e todas as confi Senao igura es de rede para o va
30. para O E Prima 2 ou Iniciar para enviar o documento V para OQ O Coloque a pr xima p gina no vidro do digitalizador prima OK Repita a fase O e O por cada p gina adicional 17 O aparelho envia automaticamente o fax EA Nota Quando enviar v rias p ginas a partir do vidro do digitalizador a transmiss o em tempo real deve estar configurada para Des1 Consulte Transmiss o em tempo real na p gina 36 Cancelar um fax em progresso Prima Parar Sair para cancelar o fax Se premir Parar Sair enquanto o aparelho est a marcar ou enviar o LCD indicar 1l limpar 2 sair prima 1 para cancelar o fax Distribui o Distribui o permite enviar a mesma mensagem de fax para v rios n meros de fax Pode incluir n meros Grupos Um Toque Marca o R pida e at 50 n meros de marca o manual na mesma distribui o Pode distribuir faxes no m ximo para 258 n meros diferentes Isto vai depender de quantos grupos c digos de acesso ou n meros de cart o de cr dito tiver memorizado e de quantos faxes est o programados ou guardados na mem ria EA Nota Utilize Busca Marc R pida para ajud lo a seleccionar facilmente os n meros O Certifique se que est no modo Fax 1 Coloque o documento Introduza um n mero Prima OK Pode utilizar n meros de Um toque Marca o R pida de Grupo ou um n mero introduzido manualmente utilizando o teclado de marca o Consulte
31. x 5 1 quando atender uma chamada de fax numa extens o ou telefone externo Acesso de Recolha Remoto A capacidade para aceder ao aparelho dist ncia atrav s de um telefone de tons Resolu o O n mero de linhas verticais e horizontais por polegada N mero de Toques O n mero de toques antes de o aparelho responder nos modos Somente Fax e Fax Tel Volume do Toque Configura o do volume do toque do aparelho Gloss rio Digitaliza o O processo de envio de uma imagem electr nica de um documento para o computador Procurar Uma lista electr nica e alfab tica de n meros Um Toque Marca o R pida e Grupo memorizados Marca o R pida Um n mero pr programado para marca o f cil Tem que premir Busca Marc R pida e em seguida introduzir a localiza o de tr s d gitos da Marca o R pida e prima Iniciar para iniciar o processo de marca o ID do aparelho A informa o memorizada que aparece no topo das p ginas enviadas por fax Inclui o nome e n mero de fax do emissor TAD dispositivo de atendimento autom tico Pode ligar um TAD externo ao seu aparelho Lista Telef nica Uma lista de nomes e n meros por ordem num rica memorizados na mem ria Um Toque e Marca o R pida Configura es Tempor rias Pode seleccionar determinadas op es para cada transmiss o de fax e copiar sem alterar as predefini es Tom Uma forma de marca o na linha telef nica utilizada para t
32. 1 D A partir do menu Iniciar aponte para Brother MFC XXXX do grupo de programas e em seguida clique em Manual do Utilizador em formato HTML 2 Clique no manual que pretende consultar MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE ou MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE apenas MFC 7440N e MFC 7840W a partir do menu superior HBrothorMuiti Function Gi MFC 7440N Clique no cabe alho que deseja ver da lista situada esquerda da janela brother MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE MFC 7840W MFC 7440N MFC 7320 DCP 7045N DCP 7030 Fun es de Software e de Rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W Para Macintosh Certifique se de que o seu Macintosh est ligado Insira o CD ROM da Brother na unidade do CD ROM Fa a duplo clique no cone Documentation Clique duas vezes sobre a l ngua da sua pasta e em seguida fa a duplo clique no ficheiro no topo da p gina Clique no manual que pretende consultar MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE ou MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE apenas MFC 7440N e MFC 7840W no menu superior e em seguida clique no t tulo que gostaria de ler da lista situada esquerda da janela MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE MFC 7840W MFC 7440N MFC 7320 DCP 7045N DCP 7030 vers o 77 Cap tulo 13 78 Anexos Seguran a e aspectos legais 80 Resolu o de problemas e manuten o de rotina 89 Menus e Fun es 130 Especifica es 147
33. 1 EN301 489 17 V1 2 1 EN300 328 V1 7 1 X Radio applies to MFC 7840W only Year in which CE marking was first affixed 2007 Issued by Brother Industries Ltd Date 31th January 2008 Place Nagoya Japan Signature E Junji Shiota General Manager Quality Management Dept Printing amp Solutions Company Declara o de conformidade CE de acordo com a directiva R amp TTE Fabricante Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan F brica Brother Industries Vietnam Ltd Phuc Dien Industrial Zone Cam Phuc Commune Cam giang Dist Hai Duong Province Vietnam Declara que Descri o do produto Aparelho de Facsimile Tipo Grupo 3 N mero do Modelo MFC 7320 MFC 7440N MFC 7840W est em conformidade com as cl usulas da Directiva R amp TTE 1999 5 CE e declaramos a sua conformidade com as seguintes normas Normas em Seguran a EN60950 1 2001 A11 2004 conformidade aplicadas EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 R dio EN301 489 1 V1 6 1 EN301 489 17 V1 2 1 EN300 328 V1 7 1 O r dio aplica se apenas ao modelo MFC 7840W Ano em que o s mbolo CE foi aplicado pela primeira vez 2007 Emitido por Brother Industries Ltd Data 31 de Janeiro de 2008 Local Nagoya Jap o ndice Sec o Geral 1 Informa o geral 2 Utilizar a documenta o
34. 40 Fax Tel oiie saga mr diana tags PU a aa AU a ad 40 Manual ira aiiai a iaaa e a aana Eiana aia 40 TAD extensin annaa i a a a E A adi 40 Configura es do modo de recep o a eerareenaeraas 41 N mero de tOqUeS siani aii era cada aaa sas ea pedais 41 Tempo de toque F T apenas Modo Fax Tel 41 Detectar fakrevuo nna a alada Da UE GSE a 41 Configurar a densidade da impress o 42 Opera es de recep o adicionais raras 42 Imprimir um fax a receber reduzido rear 42 Definir o carimbo de recep o de fax 42 Receber faxes na mem ria ensaiar aaaraaa 43 Imprimir um fax a partir da mem ria aaa 43 7 Servi os e dispositivos externos 44 Servi os da linha telef nica rrenan 44 Identifica o de Chamadas errar 44 Definir o tipo de linha telef nica eres 45 Ligar um TAD extemo ssa pessentossessualana aivedon lao sepuadaaa iss a aaaa sa uGUaah a dns gana das sand 46 Ee Loo ce A CORRE PNR RR POR ERR RD PRE 46 Gravar uma Mensagem de Atendimento OMG i 46 Liga es multi linhas PBX erre 47 Telefones externos e extens es ines eraaaseaereraaasanecaraaasaaaanaa 47 Opera es a partir de extens es erraram 47 Apenas modo Fax Tel seua tasa tea nisieaaaam sie iia sa aaa gi dd viadga dada caras der aa
35. Alliance assegura a interoperabilidade de outros produtos sem fios LAN baseados na especifica o IEEE 802 11 Para obter mais informa es sobre a Wi Fi Alliance e outros produtos certificados pela Wi Fi consulte o site http www wi fi org 161 Configura o sem fios one push Se o seu ponto de acesso sem fios suportar SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup TM PBC 1 ou AOSS poss vel configurar facilmente o aparelho sem um computador Premindo um bot o no router LAN sem fios ponto de acesso e utilizando o menu no aparelho poss vel configurar a rede sem fios e as defini es de seguran a Consulte o manual do utilizador do seu router LAN sem fios ponto de acesso para obter instru es sobre como aceder ao modo one push 1 Configura o do Bot o E Noa Os routers ou pontos de acesso que suportam SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS apresentam os s mbolos apresentados abaixo Wi Fi PROTECTED 162 Gloss rio ADF alimentador autom tico de papel O documento pode ser colocado no alimentador de papel e digitalizado automaticamente uma p gina de cada vez Redu o Autom tica Reduz o tamanho dos faxes a receber Transmiss o autom tica de fax Enviar um fax sem levantar o auscultador do telefone externo Remarca o Autom tica Uma fun o que permite que o aparelho volte a marcar o ltimo n mero de fax ap s cinco minutos caso este n o t
36. Consulte Mensagem mem ria cheia na p gina 38 ou p gina 73 Opera o de impress o em curso Efectue um dos seguintes passos E Reduza a resolu o de impress o Consulte o Separador Avan ado no Manual do Utilizador de Software no CD ROM E Elimine os faxes da mem ria Consulte Mensagem mem ria cheia na p gina 73 106 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Mensagens de erro Causa Solu o Impos Impr XX Ocorreu um problema mec nico no aparelho Efectue um dos seguintes passos E apenas MFC 7320 e MFC 7440N Consulte Transferir os faxes ou relat rio do Hist rico de Faxes na p gina 108 antes de desligar o aparelho para n o perder nenhuma mensagem importante De seguida desligue o aparelho da alimenta o el ctrica durante alguns minutos e depois ligue o novamente E Apenas MFC 7840W Desligue o aparelho da alimenta o el ctrica durante alguns minutos e depois ligue o novamente O aparelho pode ser desligado durante at 4 dias sem perder os faxes guardados na mem ria Consulte Transferir os faxes ou relat rio do Hist rico de Faxes na p gina 108 Impos Digit XX Ocorreu um problema mec nico no aparelho Efectue um dos seguintes passos E apenas MFC 7320 e MFC 7440N Consulte Transferir os faxes ou relat rio do Hist rico de Faxes na p gina 108 antes de desligar o aparelho para n o perder nenhuma mensagem importante
37. TAD 46 D Defina o seu TAD externo para um ou dois toques A configura o N mero de Toques do aparelho n o se aplica 2 Grave a mensagem de atendimento no TAD externo O Configure o TAD para atender chamadas 4 Configure o modo Recep o para TAD externo Consulte Modos de recep o na p gina 39 Gravar uma Mensagem de Atendimento OMG Cb Grave 5 segundos de sil ncio no in cio da mensagem Isto permite ao aparelho detectar tons de fax 2 Limite a dura o da mensagem a 20 segundos 3 Termine a sua mensagem de 20 segundos indicando o seu C digo de Activa o Remota para as pessoas que desejem enviar faxes manuais Por exemplo Depois do sinal deixe a sua mensagem ou envie um fax premindo x51 e Iniciar EM Nota necess rio activar a defini o C digos Remotos para utilizar o C digo de Activa o Remota x51 Consulte Usar C digos Remotos na p gina 48 aconselh vel come ar a OMG com um per odo de sil ncio de 5 segundos porque o aparelho n o detecta tons de fax com vozes Pode tentar eliminar esta pausa mas se o aparelho n o receber correctamente deve voltar a gravar a OMG para incluir a pausa Liga es multi linhas PBX Aconselhamos que contacte a empresa que instalou o PBX para solicitar a liga o do seu aparelho Se tiver um sistema multi linhas sugerimos que pe a pessoa que o instalar para ligar a unidade ltima linha do sistema Des
38. Verif reintroduza a palavra passe nova Prima OK QO Prima Parar Sair 25 Cap tulo 4 Configurar Utilizador p blico Pode configurar o utilizador P blico Os utilizadores P blicos n o precisam de introduzir uma palavra passe EM Nota necess rio desactivar pelo menos uma fun o para activar Bloqueio de Fun o Segura ou Utilizador p blico D Prima Menu 1 8 1 Prima A ou Y para seleccionar Conf Utilizad Prima OK O Introduza a palavra passe Administrador Prima OK Prima A ou Y para seleccionar P blico O Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Activ ou Desac para Tra Fax Prima OK Ap s ter definido a Tx Fax repita este passo para Rec Fax C pia Digit e Impr Pc Prima OK EM Nota poss vel definir Impr PC apenas para o Utilizador p blico Se desactivar Impr PC para Utilizadores p blicos ir igualmente desactivar a Impr PC para todos os utilizadores restritos QO Prima Parar Sair 26 Configurar utilizadores restritos Pode configurar utilizadores com restri es e uma palavra passe Prima Menu 1 8 1 Prima A ou Y para seleccionar Conf Utilizad Prima OK Introduza a palavra passe Administrador Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Utilizador01 Prima OK Utilize o teclado num rico para introduzir o nome do utilizador Consulte Introduzir texto na p gina 145 Prima OK Introduza uma palavra passe de quatr
39. a sua garantia 1 Desligue o aparelho 2 Desligue o aparelho da tomada telef nica de parede O Desligue todos os cabos e o cabo de alimenta o CA do aparelho Q Abra a tampa dianteira O Retire o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner Deixe o cartucho de toner instalado na unidade do tambor Coloque o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner no saco de pl stico e sele o saco Feche a tampa dianteira Embrulhe o aparelho no saco de pl stico e coloque o na embalagem original com o material de embalagem original Resolu o de problemas e manuten o de rotina Embale o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner cabo CA e materiais impressos na embalagem original como demonstrado abaixo lt F D Feche a caixa de cart o e prenda a com fita adesiva 129 Programa o no ecr O aparelho foi concebido para ser f cil de utilizar O LCD permite a programa o no ecr usando as teclas de menu Cri mos instru es visuais detalhadas para o ajudar a programar o seu aparelho Siga os passos que o orientam em todas as selec es dos menus e op es de programa o Tabela de menus Pode programar o aparelho utilizando a Tabela de menus na p gina 132 Estas p ginas listam as selec es de menus e as op es Para programar o seu aparelho prima Menu seguido pelos n meros do menu Por exemplo para programar Beeper volume Bai
40. adas e no bot o Defini es em Defini es de liga es de rede Clique no bot o Adicionar Para adicionar a porta 54925 para a digitaliza o em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Descri o do servi o introduza uma descri o por exemplo Digitalizador da Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na rede introduza Localhost 3 Em N mero de Porta Externa para este servi o Introduza 54925 4 Em N mero de Porta Interna para este servi o Introduza 54925 5 Certifique se de que UDP se encontra seleccionado 6 Clique em OK Clique no bot o Adicionar Para adicionar a porta 54926 para PC Fax em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Descri o do servi o introduza uma descri o por exemplo PC Fax da Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na rede introduza Localhost 3 Em N mero de Porta Externa para este servi o Introduza 54926 4 Em N mero de Porta interna para este servi o Introduza 54926 5 Certifique se de que UDP se encontra seleccionado 6 Clique em OK Se ainda continuar com problemas na liga o rede clique no bot o Adicionar Para adicionar a porta 137 para a digitaliza o em rede impress o em rede e a recep o PC Fax em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Descr
41. aparelho de fax noutra localiza o usando os comandos de Recolha Remota consulte Recolher mensagens de fax na p gina 59 O aparelho imprime automaticamente uma c pia do fax memorizado 1 Prima Menu 2 5 1 amp Prima A ou Y para seleccionar Memoriza faxes Prima OK Prima Parar Sair 56 Recep o PC fax Se ligar a fun o de Recep o PC Fax o seu aparelho ir guardar automaticamente os faxes recebidos na mem ria e envi los para o seu computador Pode utilizar o PC para ver e armazenar esses faxes Mesmo se desligou o seu computador noite ou aos fins de semana por exemplo o seu aparelho ir receber e guardar os seus faxes na sua mem ria O LCD ir indicar o n mero de faxes recebidos guardados por exemplo PC Fax MSG 001 Quando inicia o seu computador e o software de Recep o de PC Fax se encontrar em execu o o seu aparelho transfere automaticamente os seus faxes para o seu computador Para transferir os faxes recebidos no seu computador necess rio o software de Recep o de PC FAX se encontrar em execu o no seu computador Para obter detalhes consulte receber PC FAX no Manual do Utilizador de Software no CD ROM 1 Prima Menu 2 5 1 Prima A ou Y para seleccionar Recep Pc fax Prima OK O Prima ou Y para seleccionar lt USB gt ou o nome do computador se o aparelho estiver ligado a uma rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W Prima OK Prima
42. atrav s do vidro do scanner rnnr nn 32 Cancelar um fax em progresso rrenan 33 DistriBUI O iasisis cessa ausas amarra soa AE La seraliadad cosludava asds Inpa aadai acne 33 Cancelar uma distribui o em progresso ia 33 Opera es de envio adicionais rir cecearaacaraaraa 34 Enviar faxes usando configura es m ltiplas nenn 34 P gina de rosto electr nica n 34 Contraste eae araranirareana aaa nanaaaaanaanaacasaa arena nananaa 35 Alterar a resolu o dO faX uses suiaas est sani ossadas goal saia daria Sadaa dores duadsa raia 36 Acesso duplo iria aaa aeaaaraaeeaaeaaannaaaananaanaaeaeeaaeana 36 Transmiss o em tempo real areararereeaneannaaa 36 Modo Internacional e eeaaaarereeaeeenanananananaanaanas 37 Fax diferido suis tra inrdari duendes ara de ii PU gata ea 37 Transmiss o de lote diferida e eeearaararereeananaa 37 Verificar e cancelar trabalhos em espera ii 38 Enviar um fax manualmente essere aaaaaeaaee 38 Mensagem mem ria cheia erre anaia 38 6 Receber um Fax 39 Modos de recep o ssauiasas estan caases irunada essa EE 39 Seleccionar o modo de recep o ear 39 Utilizar o modos de recep o erre eaaeeernaraarennanaa 40 Fax apenas raeaaeeaeeaca aaa naaaanaananaaeearenannaaaaaaaaanaanas
43. continuamente at o LCD indicar Canc trab todos Copiar teclas Op es Pode f cil e rapidamente escolher defini es tempor rias para copiar Ampliar Reduzir Reduz ou amplia as c pias Colocar papel e suportes de impress o O aparelho pode alimentar papel a partir da bandeja de papel standard ou atrav s da ranhura de alimenta o manual Quando colocar papel na gaveta de papel tenha em aten o E Se o seu software de aplica o suporta a selec o de tamanho de papel no menu de impress o pode seleccion lo atrav s do software Se o seu software de aplica o n o suporta essa selec o pode definir o tamanho do papel no controlador da impressora ou com os bot es do painel de controlo E Antes de utilizar papel com buracos como folhas do organizador deve folhear a resma para evitar encravamentos de papel e problemas na alimenta o do aparelho Colocar documentos e papel Colocar papel na bandeja de papel Imprimir em papel normal papel reciclado ou transpar ncias a partir da bandeja de papel 1 Puxe a gaveta do papel completamente para fora do aparelho 2 Enquanto prime o man pulo verde de desbloqueio das guias de papel deslize as guias do papel at se adaptarem ao formato do papel Verifique se as guias est o bem encaixadas nas ranhuras Cap tulo 2 Coloque papel na bandeja e certifique se de que o papel se encontra debaixo da marca de limite m
44. copiar se imprimir primeiro os faxes recebidos na mem ria para restaurar a mem ria a 100 73 Cap tulo 12 74 Software Fun es de Software e de Rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W 76 O Manual do Utilizador no CD ROM inclui o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W para as fun es dispon veis quando o aparelho est ligado a um computador por exemplo impress o e digitaliza o Estes manuais possuem hiperliga es f ceis de utilizar e se as premir estas levam no directamente para uma sec o em particular Encontra informa o nas seguintes fun es E Impress o E Digitaliza o E ControlCenter3 para Windows E ControlCenter2 para Macintosh E Configura o remota E Envio de fax do seu computador E Envio Recep o de faxes em Rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W E Impress o em Rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W E Digitaliza o em Rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W E Utilizadores de Rede sem fios apenas MFC 7840W EM Nota Consulte Aceder ao Manual do Utilizador de Software e ao Manual do Utilizador de Rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W na p gina 2 76 Fun es de Software e de Rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W Como ler o Manual do Utilizador HTML Esta uma breve refer ncia ao uso do Manual do Utilizador HTML Para Windows Nota Se n o instalou o software consulte Cap tulo
45. correctamente ligado Consulte o Guia de Instala o R pida 91 Problemas de impress o Continua o Problemas Sugest es Os cabe alhos ou rodap s do documento s o visualizados no ecr mas n o aparecem quando s o impressos H uma rea que n o pode ser imprimida na parte superior e inferior da p gina Ajuste as margens superior e inferior do documento para permitir a impress o nesta rea Problemas de digitaliza o Problemas Sugest es Ocorrem erros TWAIN durante a digitaliza o Verifique se o controlador TWAIN Brother foi seleccionado como fonte principal Em PaperPortTM 11SE clique em Ficheiro Digitalizar ou Obter Foto e seleccione controlador TWAIN Brother OCR n o funciona Tente aumentar a resolu o de digitaliza o A digitaliza o em rede n o funciona apenas MFC 7440N e MFC 7840W Consulte Problemas de rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W na p gina 93 Problemas com o software Problemas Sugest es N o consegue instalar o software ou imprimir Execute o programa Corrigir MFL Pro Suite no CD ROM Este programa ir corrigir e reinstalar o software N o poss vel imprimir 2 em 1 ou 4 em 1 Verifique se as configura es do tamanho do papel na aplica o e no controlador da impressora s o as mesmas O aparelho n o imprime a partir do Adobe Illustrator Tente reduzir a resolu o
46. da linha Certifique se de que a ficha do aparelho est inserida na tomada e que o aparelho est ligado Se estiver ligado um telefone externo ao aparelho envie um fax manual levantando o auscultador de o telefone externo e marcando o n mero Aguarde at ouvir o sinal de recep o de fax antes de premir Iniciar 89 Linha telef nica ou liga es Continua o Problemas Sugest es O aparelho n o responde quando contactado Verifique se o aparelho est no modo correcto de recep o nesta configura o Consulte Receber um Fax na p gina 39 Verifique o sinal da linha Se poss vel contacte o aparelho para o ouvir atender Se mesmo assim n o obtiver uma resposta verifique a liga o do fio da linha telef nica Se n o ouvir o toque quando contactar o aparelho contacte a companhia de telefones para verificar a linha Envio de faxes Problemas Sugest es Qualidade de envio deficiente Tente alterar a resolu o para Fina ou S Fina Tire uma c pia para verificar a capacidade de digitaliza o do aparelho Se a qualidade da c pia n o for boa limpe o digitalizador Consulte Limpeza do vidro do digitalizador na p gina 115 O Relat rio de Verifica o de Transmiss o indica RESULTADO ERRO A linha telef nica apresenta provavelmente ru dos tempor rios ou energia est tica Tente enviar de novo o fax Se enviar uma mensagem PC Fax e receber RESUL
47. de fabrico Os envelopes recomendados devem ter margens com dobras direitas bem vincadas e a margem inicial n o deve ser mais espessa do que duas folhas de papel Deve manter o envelope direito e este n o deve ser muito largo ou fino Deve comprar envelopes de qualidade a um fornecedor que saiba que ir utilizar os envelopes num aparelho a laser poss vel alimentar os envelopes em simult neo a partir da ranhura de alimenta o manual Recomendamos que imprima um envelope de teste para se certificar de que os resultados s o os desejados antes de imprimir ou comprar uma grande quantidade de envelopes Verifique o seguinte E Os envelopes t m uma aba de selagem comprida E As abas de selagem foram dobradas de uma forma correcta e ficaram o mais alisado poss vel os envelopes cortados ou dobrados irregularmente podem levar ao encravamento do papel E Os envelopes devem consistir de duas camadas de papel na zona assinalada na figura seguinte 1 1 1 Direc o de alimenta o E Os conjuntos de envelopes embalados pelo fabricante est o protegidos E Recomendamos que n o imprima a 15 mm das margens dos envelopes Colocar documentos e papel Tipos de envelopes a evitar 1 AVISO N O use envelopes danificados enrolados vincados ou com uma forma irregular extremamente brilhantes ou texturizados com grampos agrafes molas ou fios com mecanismo de selagem com fita adesiva
48. de impress o Consulte o Separador Avan ado no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Problemas no manuseamento do papel Problemas Sugest es O aparelho n o carrega o papel O LCD indica Sem Papel ou uma mensagem de papel encravado E Se n o houver papel coloque uma nova resma de papel na gaveta de papel E Se estiver papel na gaveta de papel certifique se de que est direito Se o papel estiver enrolado endireite o Por vezes til retirar o papel virar a resma ao contr rio e voltar a coloc la na gaveta do papel Reduza a quantidade de papel na gaveta do papel e tente de novo EH Seo LCD mostra uma mensagem de papel encravado e o problema persistir consulte Encravamentos de papel na p gina 110 Como imprimo em envelopes Pode colocar envelopes a partir da ranhura de alimenta o manual A aplica o tem de ser configurada para imprimir o tamanho do envelope a utilizar Normalmente isto feito no menu Configura o da P gina ou Configurar Documento da aplica o Consulte o manual da aplica o para mais informa es Que papel posso utilizar Pode utilizar papel simples papel reciclado transpar ncias e etiquetas destinadas a m quinas a laser Consulte Papel admiss vel e outros suportes de impress o na p gina 14 O papel encravou Consulte Encravamentos de papel na p gina 110 92 Resolu o de problemas e manuten o de rotina
49. gaveta do papel 15 Cartucho de toner substituir 122 como colocar is 11 Compensa o ai 102 Configura o da p gina N em 1 72 Configura o remota Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Consum veis eee 122 166 ndice remissivo ControlCenter2 para Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM ControlCenter3 para Windows Consulta o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Copiar utilizando o vidro do scanner 72 C digos de fax alterar terre 49 58 c digo de acesso remoto 58 c digo de atendimento do telefone 47 48 c digo de recep o de fax 47 48 C pia Aumentar Reduzir 69 contraste eres 68 72 defini es tempor rias 69 entrar no Modo C pia 68 mem ria cheia ii 73 N em 1 configura o da p gina 72 ordenar apenas ADF 71 qualidade nennen nenosene 71 TOCIAS E cansases gado seitadas genia t stes 69 utilizando ADF i 71 NICA eiaa aaa a a aa 68 C pias e a EE usas ua seas 68 D Defini es de c pia tempor rias 69 Digitalizar Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Distribui o 33 canc
50. informa es consulte Instru es de seguran a importantes na p gina 86 ESSE Q AVISO N O toque na janela do scanner a laser com os dedos 1 Antes de proceder limpeza no interior do aparelho desligue o aparelho Desligue primeiro o fio da linha telef nica e depois o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Q Abra a tampa dianteira e retire lentamente o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner Resolu o de problemas e manuten o de rotina O AVISO Para evitar danos no aparelho provocados por electricidade est tica NAO toque nos el ctrodos apresentados na figura l ADVERT NCIA N SUPERF CIE QUENTE Recomendamos que coloque a unidade do Depois de usar o aparelho algumas das tambor numa superf cie plana e limpa com suas pe as internas est o extremamente uma folha de papel descart vel por baixo quentes Para evitar ferimentos quando em caso de derrame ou salpico acidental abrir a tampa dianteira ou traseira bandeja do toner de sa da traseira do aparelho N O toque nas pe as assinaladas a sombreado na figura O Limpe a janela do scanner a laser com um pano limpo macio seco que n o largue p los 117 Volte a colocar o conjunto da unidade do tambor e dos cartuchos de toner no aparelho O Feche a tampa dianteira O Primeiro volte a ligar o cabo de alimenta o do aparelho tomada el ctrica e dep
51. linhas PBX 47 Limpar fio de corona 118 janela do scanner a laser 116 167 Limpeza unidade do tambor 1 vidro do digitalizador 1 Linha telef nica HIDA ES soseri o de condamastagasanpado multi linhas PBX seess problemas M Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Manual marca o aiii a abade iara 50 recep o teens 40 transmiss o ounen irai aa 38 Manuten o rotina esseessseeeeeeereenee 114 substituir cartucho de toner ssssssseseeeseneee 122 unidade do tambor 125 verificar a vida til restante da unidade do tambor imaterial aliada pads 128 Marca o grupos distribui o 33 manual seen 50 marca o r pida s es 50 remarca o autom tica do fax 51 restringir a marca o eese 29 UM toque M 50 uma pasa saias ssa agidatiria pedras 51 utilizar a tecla Procurar 50 Marca o r pida 51 alterar erre 52 configura o s canas anessenseun sis sas 52 distribuir 33 utilizar grupos ii 33 marca o de grupos altra smuiis uai sonda idea ua 52 configurar grupos para distribui o 53 marca o de um toque alterar iii 52 configura o 51 perfil de digitaliza o personalizado 51 utilizar sieaas
52. mbolo que deseja Prima OK para seleccion lo Os s mbolos e os caracteres indicados em baixo aparecem consoante o menu seleccionado Prima x para espa o 1 ES amp x E Prima para lt gt _ Prima 0 para O 146 Geral Tipo de impressora M todo de Impress o Capacidade da Mem ria LCD ecr de cristais l quidos Fonte de Alimenta o Consumo de Energia 1 Dimens es Peso N vel de ru do Especifica es Laser Electrofotografia com leitura por feixe de laser semicondutor 16 MB MFC 7320 32 MB MFC 7440N e MFC 7840W 16 caracteres x 2 linhas 220 240V 50 60Hz Pico C pia Descanso Em Espera Quando copiar a partir de uma folha 1056 W M dia 320 W 1 MFC 7320 M dia 9 W MFC 7440N M dia 10 W MFC 7840W M dia 12 W M dia 75 W Sem Unidade de Tambor Toner Unit 10kg Pot ncia sonora Funcionamento C pia Em Espera Press o sonora Funcionamento C pia Em Espera LWAd 6 2 Bell LWAd 4 4 Bell LpAm 53 dBA LpAm 32 dBA 147 Temperatura Humidade ADF alimentador autom tico de papel Gaveta do papel 148 Funcionamento Armazenamento Funcionamento Armazenamento 10 a 32 5 C 5 a 35 C 20 a 80 sem condensa o 10 a 90 sem condensa o At 35 p ginas Escalonado 80 g m Ambiente Recomenda
53. o Este manual foi compilado e publicado sob supervis o da Brother Industries Ltd e inclui informa es relativas s descri es e especifica es dos produtos mais recentes O conte do deste manual e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio das especifica es e materiais contidos nestes documentos e n o respons vel por quaisquer danos incluindo consequ ncias causados pela utiliza o dos materiais apresentados incluindo mas n o limitado a erros tipogr ficos e outros associados a esta publica o Declara o de conformidade CE de acordo com a directiva R amp TTE EC Declarati n of Conformity Manufacturer Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan Plant Brother Industries Vietnam Ltd Phuc Dien Industrial Zone Cam Phuc Commune Cam giang Dist Hai Duong Province Vietnam Herewith declare that Products description Facsimile Machine Type Group3 Model Number MFC 7320 MFC 7440N MFC 7840W are in conformity with provisions of the R amp TTE Directive 1999 5 EC and we declare compliance with the following standards Harmonized standards applied Safety EN60950 1 2001 A11 2004 EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Radio EN301 489 1 V1 6
54. ou n o a uma linha externa amp Prima Menu 0 6 OQ Prima ou Y para seleccionar PBX ISDN ou Normal Prima OK amp Efectue um dos seguintes passos E Se seleccionou ISDN ou Normal v para O E Se seleccionou PBX v para OQ O Efectue um dos seguintes passos E Se pretender alterar o prefixo actual prima 1 e v para 0 E Se n o pretender alterar o prefixo actual prima 2 e v para Q O Introduza o prefixo do n mero at 5 d gitos no teclado de marca o Prima OK Servi os e dispositivos externos EA Nota Pode utilizar os n meros de 0 a 9 x e Prima Tel R para mostrar N o poss vel utilizar com nenhum outro n mero ou caracteres Se o seu sistema telef nico exigir uma remarca o temporizada prima Tel R para introduzir o intervalo Se o modo de marca o por impulso estiver activado e x n o se encontram dispon veis para utiliza o 6 Prima ou Y para seleccionar Lig ou Sempre Prima OK Nota Se seleccionar Lig premindo Tel R o ecr apresenta ter acesso a uma linha externa Se seleccionar Sempre pode aceder a uma linha externa sem premir Tel R Q Prima Parar Sair PBX e TRANSFERIR O aparelho inicialmente configurado para Normal o que permite ligar o aparelho a uma linha PSTN Normal Rede Telef nica P blica Comutada No entanto muitos escrit rios usam um sistema central telef nico ou Posto Pr
55. passos E Para memorizar outro grupo para distribui o prima OK V para 0 E Para terminar de memorizar grupos para distribui o prima Parar Sair 53 Cap tulo 8 Combinar n meros de marca o r pida Pode combinar mais de um n mero de Marca o R pida quando marcar Esta fun o pode ser til se precisar de marcar um c digo de acesso para uma operadora de longa dist ncia e pretender uma tarifa mais econ mica Por exemplo pode ter armazenado 555 na Marca o R pida 003 e 7000 na Marca o R pida 002 Pode utilizar ambos para marcar 555 7000 se premir as seguintes teclas Prima Busca Marc R pida 003 Prima Busca Marc R pida 002 e Iniciar Os n meros podem ser adicionados manualmente introduzindo os no teclado de marca o Prima Busca Marc R pida 003 7001 no teclado de marca o e Iniciar Este ir marcar 555 7001 Tamb m pode adicionar uma pausa premindo na tecla Remarc Pausa 54 Tom ou impulso Se tiver um servi o de marca o de impulso mas necessitar de enviar sinais de Tons por exemplo para o banking por telefone siga as instru es abaixo Se o seu servi o for de Tons n o precisa de usar esta fun o para enviar sinais de tons 1 Levante o auscultador do telefone externo Prima no painel de controlo do aparelho Quaisquer d gitos marcados depois disto enviar sinais de tons Quando desliga o aparelho regressa ao servi o d
56. relat rio do Hist rico de Faxes para ver se existem faxes que necess rio transferir Consulte Transferir o relat rio do Hist rico de Faxes para outro aparelho de fax na p gina 108 EM Nota Se existir uma mensagem de erro no LCD do aparelho ap s a transfer ncia dos faxes desligue o aparelho da fonte de alimenta o durante alguns minutos e depois ligue o novamente Transferir faxes para outro aparelho de fax Se n o tiver definido a ID do Aparelho n o poder introduzir o modo transfer ncia de fax Consulte Definir a sua ID do aparelho no Guia de Instala o R pida O Prima Menu 9 0 1 Q Efectue um dos seguintes passos E Seo LCD indicar Nenhum dado n o h faxes na mem ria do aparelho Prima Parar Sair E Introduza o n mero de fax para o qual os faxes ser o reencaminhados O Prima Iniciar 108 Transferir faxes para o seu PC poss vel transferir os faxes da mem ria do aparelho para o seu computador 1 Certifique se de que instalou MFL Pro Suite no seu computador e em seguida active Recep o PC FAX no computador Para mais informa es sobre Recep o PC Fax consulte Recep o PC Fax no Manual de Utilizador do software do CD ROM Certifique se de que activou Recep Pc fax no aparelho Consulte Recep o PC fax na p gina 56 Se se encontrarem faxes na mem ria do aparelho quando configura Recep o PC Fax o LCD ir perguntar se pretende transferir os fax
57. ria est cheia o aparelho deixa automaticamente de atender as chamadas Para imprimir os faxes coloque papel na gaveta do papel Se Receber mem r est Desl O aparelho continua a receber o fax embora as restantes p ginas sejam armazenadas em mem ria em fun o da mem ria dispon vel A partir da o aparelho n o atende automaticamente as chamadas at colocar papel na gaveta Para imprimir o ltimo fax recebido coloque papel na gaveta Certifique se que est no modo Fax dd Prima Menu 2 1 6 Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK Prima Parar Sair Receber um Fax Imprimir um fax a partir da mem ria Se estiver a utilizar a fun o Memoriza o de Fax Menu 2 5 1 pode imprimir ainda assim um fax a partir da mem ria quando est a trabalhar no seu aparelho Consulte Memoriza o de faxes na p gina 56 Q Prima Menu 2 5 3 B Prima Iniciar Prima Parar Sair 43 Servi os da linha telef nica Identifica o de Chamadas A fun o Identifica o de Chamadas permite a utiliza o do servi o de assinantes Identifica o de Chamadas oferecido por muitas companhias telef nicas locais Contacte a sua companhia telef nica para obter mais detalhes Este servi o exibe o n mero de telefone ou nome se dispon vel da pessoa que est a cnamar medida que a linha toca Ap s alguns toques o LCD indicar o n mero de telefone da pessoa que est a chamar e o
58. ssena aE A ST 2 S mbolos e conven es utilizados nesta documenta o 2 Aceder ao Manual do Utilizador de Software e ao Manual do Utilizador de Rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W trees araas 2 Visualiza o da documenta o rrenan 2 Vis o geral do painel de controlo eee 6 2 Colocar documentos e papel 9 Colocar papel e suportes de impress o e rnnr nnns nenne ent 9 Colocar papel na bandeja de papel aa 9 Colocar papel na ranhura de alimenta o manual i 10 rea n o ni elpipno PD RR RD RARE OA NR RR 13 Papel admiss vel e outros suportes de impress o eseee 14 Papel e suportes de impress o recomendados cicesa 14 Tipo e formato de papel ania Ni 15 Manuseamento e uso de papel especial rnrn 16 Colocar documentos esain a a dass ias ca diana Ed ada TU ade ad 19 Utilizando o alimentador autom tico de documentos ADF 19 Utilizar o vidro do scanner asas sesagoceraas iate a ride ne ata Puta 20 3 Configura o geral 21 Modo temp rizador asas raias tais a O a iate 21 Configura es do papel aerea near aaaareananaaa 21 Tipo de Papel siaaiiiasa ads a E AP RSRS da aa 21 Tamanho do papel terrena aaa aaaaaaaaaaareraeamanaa 21 Configura es do volume zsa esusicios sesta prio cetisicis oresalogaoceasi
59. suportes de impress o na p gina 14 e o Separador B sico no Manual do Utilizador de Software no CD ROM E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 125 E A unidade de fus o pode estar contaminada Contacte o o seu revendedor Brother para solicitar assist ncia t cnica ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Vincos ou dobras EH Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte Papel admiss vel e outros suportes de impress o na p gina 14 E Verifique se o papel foi correctamente colocado Consulte Colocar papel na bandeja de papel na p gina 9 E Vire a resma de papel ao contr rio na gaveta ou rode o papel 180 na gaveta de entrada 97 Exemplos de qualidade de impress o deficiente Recomenda o nd OS ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Fixa o fraca E Seleccione o modo Melhorar Fixa o do Toner no controlador da impressora Consulte Op es de Dispositivo para Windows ou Defini es de Impress o para Macintosh no Manual do Utilizador de software no CD ROM Se imprimir apenas algumas p ginas altere a defini o do controlador da impressora em Tipo de Suporte para uma defini o fina ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Enrolado ou ondulado E Verifique o tipo e a qualidade do papel O papel pode ficar enrolado
60. vel enquanto o aparelho est no modo de espera Pode seleccionar por quanto tempo o aparelho deve estar em tempo de espera de 00 a 99 minutos antes de iniciar o modo espera O temporizador reinicia automaticamente quando o aparelho receber um fax dados do computador ou fizer uma c pia O valor predefinido 05 minutos Durante o modo espera o LCD indica Em espera Quando imprimir ou copiar no modo espera ocorrer um pequeno intervalo enquanto o fus vel aquece Prima Menu 1 6 2 amp Introduza a dura o do per odo de espera do aparelho antes de introduzir o modo espera 00 a 99 Prima OK Prima Parar Sair A Nota Para desactivar o modo espera prima Iniciar e Op es em simult neo OQ Prima A ou Y para seleccionar Des1 Prima OK Contraste do LCD Pode alterar o contraste para fazer com que o LCD fique mais claro ou mais escuro ab Prima Menu 1 7 2 Prima A para tornar o LCD mais escuro Prima Y para tornar o LCD mais claro Prima OK Prima Parar Sair 23 Seguran a poss vel configurar o seu aparelho com v rios n veis de seguran a utilizando o Bloqueio de Defini es e Bloqueio TX apenas MFC 7320 e MFC 7440N ou Bloqueio de Fun o Segura apenas MFC 7840W N o poder continuar a programar Faxes a Enviar ou Tarefas de Polling No entanto todos os Faxes Diferidos programados ser o enviados mesmo se activar Bloqueio TX ou Bloqueio de Fun o Segura para n
61. yv v 4 Impress 1 Emula o Auto Selecciona o modo de Consulte ora emula o o Manual HP LaserJet apenas do MFC 7840W BR Script 3 Utilizador de 2 0Op es impres 1 Fonte interna Imprime uma lista dos 3 Software tipos de letras internos do no aparelho CD ROM 2 Configura o Imprime uma lista das configura es da impressora do aparelho 3 Imprimir teste Imprime uma p gina de teste 3 Reincia impre 1 Repor 2 Sair Rep e as predefini es de f brica na impressora Es Os valores de f brica est o marcados a negrito com um asterisco 137 endere o IP a partir do intervalo de endere os da liga o local Menu Submenu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 4 LAN 1 TCP IP 1 BOOT Method Auto Selecciona o modo Consulte apenas matei BOOT que melhor se o Manual MFC E nato adapta s suas do 7440N RARP necessidades Utilizador de Rede BOOTP no DHCP CD ROM 2 Endere o IP 000 255 Introduza o endere o 000 255 IP 000 255 000 255 3 Subnet Mask 000 255 Introduza a Subnet 000 255 mask 000 255 000 255 4 Gateway 000 255 Introduza o endere o 000 255 Gateway 000 255 000 255 5 Nome do n BRN Introduza o nome do Xxxxxxxxxxxxx N 6 Config WINS Auto Selecciona o modo Fstati de configura
62. 06 4 mm de comprimento Pode utilizar a ranhura de alimenta o manual se estiver a utilizar papel especial envelopes ou etiquetas Tamanho do papel Tipos de papel N de folhas Gaveta do papel A4 Letter Executive Papel normal e papel at 250 A5 A6 B5 B6 reciclado 80 g m Transpar ncias at 10 Ranhura de alimenta o manual Largura 76 2 a 220 mm Length 116 a 406 4 mm Papel normal papel reciclado papel bond envelopes etiquetas e transpar ncias 1 Especifica es do papel recomendado As especifica es de papel recomendado para este aparelho s o as seguintes Peso base 75 90 g m Espessura 80 110 um Aspereza Superior a 20 seg Rigidez 90 150 cm3 100 Direc o de gramagem Gramagem longa Resist ncia do volume 10e9 10e11 ohm Resist ncia da superf cie 10e9 10e12 ohm cm Carga CaCO Neutro Teor das cinzas Inferior a 23 wt Brilho Superior a 80 Opacidade Superior a 85 15 Cap tulo 2 Manuseamento e uso de papel especial O aparelho foi concebido para funcionar com a maior parte dos tipos de papel bond e xerogr fico Contudo algumas variedades de papel podem afectar a qualidade da impress o ou a fiabilidade do manuseamento Teste sempre em amostras de papel antes da compra para assegurar o desempenho desejado Guarde o papel na embalagem original e mantenha a selada M
63. 109 encravamento de papel 110 mensagens de erro no LCD 103 mensagens de manuten o no LCD 103 169 se estiver com problemas Ode runaa TO ERRO SUDO PRN 93 se ocorrerem problemas chamadas a receber 90 digitaliza o 92 Impress o onila 89 linha telef nica sssiiien 102 manuseamento do papel 92 qualidade da c pia 91 SOWAT osni lanana iiia 92 se ocorrerem problemas na IMPrESS O usiataameras acesa aidai 91 se tiver problemas qualidade de impress o 96 S Seguran a Bloqueio de Configura o 28 Bloqueio de Fun o Segura palavra passe do administrador 25 Utilizador p blico s ssss 26 utilizadores restritos 26 restringir a marca o eeen 29 Tecla de seguran a esseere 8 Substituir cartucho de toner s 122 unidade do tambor 125 T Tabela de menus 130 132 Tabelas de menu utilizar as teclas do menu 130 TAD dispositivo de atendimento de chamadas externo gravar OGM asasmuasaasaseadaa sat emudaa dentro 46 o 5 oi fo E E E P 46 TAD dispositivo de atendimento telef nico EXLEINO sosi ain a ieai gadaldaadd ara 40 MIGA E E E A E E 46 Tecla Aumentar Reduzir 69 Tecla Cancelar traba
64. 14 est direito e na posi o correcta na ranhura de alimenta o manual Se n o estiver o papel ou a transpar ncia podem n o ser alimentada correctamente resultando numa impress o enviesada ou num encravamento de papel Nunca coloque mais de uma p gina de papel na ranhura de alimenta o manual porque pode provocar encravamentos Se colocar qualquer suporte de impress o na ranhura de alimenta o manual antes de o aparelho se encontrar no estado Operacional o suporte de impress o poder ser ejectado sem ser impresso Para retirar facilmente uma pequena impress o da bandeja de sa da levante a tampa do scanner utilizando as duas m os como demonstrado na figura Continua a ser poss vel utilizar o aparelho enquanto a tampa do scanner se encontra levantada Para fechar a tampa do scanner empurre a para baixo com as duas m os Colocar documentos e papel rea n o imprim vel rea n o imprim vel para faxes e c pias A rea de impress o do seu aparelho come a aproximadamente a 3 mm da parte superior e inferior e a 2 mm de ambas os lados do papel 2 2 1 3mm 114 2 2mm EA Nota Para c pias A rea n o imprim vel mostrada acima para uma nica c pia ou uma c pia 1 em 1 usando o tamanho de papel A4 A rea n o imprim vel muda consoante o tamanho do papel t1 rea n o imprim vel quando imprimir num computador Quando utilizar o controlador de impressora a rea de i
65. 2 Tirar c pias N em 1 configura o da p gina Pode reduzir a quantidade de papel usado quando copiar utilizando a fun o de c pia N em 1 Isso permite lhe copiar duas ou quatro p ginas numa p gina e desta forma poupar papel Importante E Certifique se que o formato do papel est definido para Letter ou A4 E v significa Vertical e H significa Horizontal E N o poss vel utilizar a defini o Ampliar Reduzir com a fun o N em 1 Certifique se de que est no modo C pia Coloque o documento Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 Prima Op es Prima A ou Y para seleccionar Formato P g Prima OK 00 00 Prima A ou Y para seleccionar 2 em 1 V 2 em 1 H 4 em 1 V 4 em 1 H ou Desl 1 em 1 Prima OK Prima Iniciar para digitalizar a p gina Se colocar um documento no ADF o aparelho digitaliza as p ginas e inicia a impress o Se estiver a utilizar o vidro do scanner v para O 8 Ap s a digitaliza o da p gina prima 1 para digitalizar a p gina seguinte O Coloque a p gina seguinte no vidro do scanner Prima OK Repita O e O para cada p gina da configura o D Ap s a digitaliza o de todas as p ginas do documento prima 2 na fase O para terminar Se estiver a copiar a partir do ADF Coloque o documento virado para cima na direc o ilustrada a seguir E 2em1 V 4 mi 141
66. 20 Aprox 2 600 p ginas A4 Unidade do Tambor DR 2100 Aprox 12 000 p ginas A4 2 1 O rendimento aproximado do cartucho indicado em conformidade com a norma ISO IEC 19752 2 O rendimento do tambor aproximado e pode variar de acordo com o tipo de utiliza o 157 Rede com fios Ethernet apenas MFC 7440N e MFC 7840W Nome do modelo da NC 6600h MFC 7440N placa de rede LAN Pode ligar o aparelho a uma rede para Impress o em Rede Digitaliza o em Rede PC Fax e Configura o Remota 2 Suporte para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition Mac OS X 10 2 4 ou superior 2 Protocolos TCP IP para ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP IPv4 resolu o de nomes WINS NetBIOS DNS resolver mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP servidor FTP POP antes de SMTP SMTP AUTH TELNET SNMPv1 Servidor HTTP Cliente FTP Cliente e Servidor TFTP Cliente SMTP APOP LLMNR responder ICMP Servi os Web TCP IP para Desligado por predefini o NDP RA IPv6 DNS resolver mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP Servidor FTP POP antes de SMTP SMTP AUTH TELNET SNMPv1 Servidor HTTP Cliente FTP Cliente e Servidor TFTP Cliente SMTP APOP LLMNR responder ICMPv6 Servi os Web Outros LLTD responder Tipo de Rede Ethernet 10 100 BASE TX Auto Negotiation LAN com fios Utilit rios
67. Apenas modo Fax Tel Quando o aparelho est em modo Fax Tel utiliza o N mero de Toques F T pseudo duplo toque para o alertar para uma chamada de voz Levante o auscultador do telefone externo e de seguida prima Tel R para atender Se estiver junto a uma extens o tem que levantar o auscultador durante a Dura o de Toques F T e depois premir 51 entre os toques pseudo duplos Se n o houver ningu m na linha ou se algu m desejar enviar lhe um fax reenvie a chamada para o aparelho premindo x51 Ligar um telefone externo ou extens o Pode ligar um telefone destacado directamente ao aparelho tal como a figura a seguir ilustra 1 Extens o 2 Telefone externo Quando utilizar um telefone externo o LCD indica Telefone 48 Utilizar um telefone sem fios externo n o Brother Se o seu telefone sem fios n o Brother estiver ligado tomada fio da linha telef nica do aparelho consulte a p gina 48 e se habitualmente leva consigo o telefone sem fios para outro local mais f cil atender chamadas durante o Atraso de Toque Se deixar o aparelho atender primeiro ter que ir at ao aparelho para poder premir Tel R para transferir a chamada para o telefone sem fios Usar C digos Remotos C digo de Activa o Remota Se atender uma chamada de fax num telefone externo ou extens o pode pedir ao aparelho para atender a chamada premindo o C digo de Activa o Remota x51 Aguarde os sons e
68. Como marcar na p gina 50 Enviar um fax Repita o processo O at ter introduzido todos os n meros de fax para os quais pretende distribuir faxes 5 Prima Iniciar Depois de terminada a distribui o imprimido um Relat rio de Distribui o para o informar dos resultados Cancelar uma distribui o em progresso Durante a distribui o pode cancelar o fax que est a ser enviado ou toda a tarefa de distribui o Eb Prima Menu 2 7 O LCD ir apresentar o fax que est a ser marcado por exemplo 001 0123456789 e o n mero do trabalho de distribui o por exemplo Multidifus ot001 Prima ou Y para seleccionar o n mero do trabalho que pretende cancelar Prima OK Prima 1 para eliminar o n mero do trabalho ou 2 para sair Se decidir cancelar apenas o fax que est a ser enviado Q o aparelho pergunta se quer cancelar a distribui o Prima 1 para limpar a tarefa de distribui o completa ou 2 para sair Prima Parar Sair 33 Cap tulo 5 Opera es de envio adicionais Enviar faxes usando configura es m ltiplas Antes de enviar um fax pode alterar qualquer combina o destas configura es contraste resolu o modo internacional timer de fax programado transmiss o em polling transmiss o em tempo real ou transmiss o da configura o da p gina de rosto 1 Certifique se que est no modo Fax 1 Ap s a aceita o de cada configura o o LCD pe
69. Defini es do Utilizador Configura o de Rede MFC 7440N e MFC 7840W apenas e Formul rio de Encomenda Teclado de marca o Use estas teclas para marcar n meros de telefone e de fax e como teclado para a introdu o de informa o no aparelho A tecla muda temporariamente o modo de marca o de Impulso para Tons durante uma chamada telef nica Parar Sair Interrompe uma opera o ou sai de um menu Iniciar Permite iniciar o envio de faxes realizar c pias ou digitalizar Teclas de Modo Fax Coloca o aparelho no modo Fax 5 Digitalizar Coloca o aparelho no modo Digitalizar Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador de Software que se encontra no CD ROM Copiar Coloca o aparelho no modo C pia Teclas de impress o Segura apenas MFC 7440N e MFC 7840W Pode imprimir a informa o guardada na mem ria quando introduzir a sua palavra passe de quatro d gitos Para obter informa es sobre o uso da tecla Seguran a consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM MFC 7840W Na utiliza o de Bloqueio de fun o de seguran a pode alterar os utilizadores restritos pressionado continuamente Alterna enquanto prima a tecla Segura Consulte Bloqueio de Fun o Segura apenas MFC 7840W na p gina 25 Cancelar Trabalho Cancela um trabalho de impress o programado e apaga o da mem ria do aparelho Para cancelar v rios trabalhos de impress o prima esta tecla
70. Lista total de p ginas que a aparelho m quina imprimiu durante MFC 7440N Copiar a sua vida 6 Info Imprimir aparelho MFC 7840W 3 Vida do tambor Pode verificar a 128 percentagem da vida de um tambor que permanece dispon vel O Conf inicial 1 Modo recep o Somente Fax Selecciona o modo de 39 recep Fasen p o que melhor se adapta s suas TAD externo necessidades Manual 2 Data e Hora Apresenta a data e hora Consulte no LCD e nos cabe alhos o Guia de dos faxes que enviar Instala o R pida 3 ID do aparelho Fax Configura o nome e Tek n mero de fax para inclus o em cada p gina Nome enviada 4 Tom pulso Tom Selecciona o modo de marca o Pulso 5 Sin Marca o Detec o Pode reduzir a pausa de 101 detec o do sinal de N oDetectado marca o 6 Conf Linha Normal Seleccione o tipo de linha 45 Tel telef nica PBX ISDN As defini es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco 144 Menus e Fun es Introduzir texto Quando estiver a definir certas selec es de menu tais como a ID do Aparelho tem de introduzir caracteres de texto As teclas do teclado de marca o t m letras impressas em cima As teclas 0 e x n o possuem letras impressas porque s o utilizadas para caracteres especiais Prima a tecla do teclado de marca o apropriada o n mero de vezes necess rio para aceder aos s
71. MANUAL DO UTILIZADOR MFC 320 MFC 440N MFC 840W Se necessitar de contactar o Servi o de Apoio ao Cliente Complete as informa es seguintes para consulta posterior N mero de Modelo MFC 7320 MFC 7440N e MFC 7840W Coloque um c rculo volta do n mero do seu modelo N mero de s rie 1 Data da Compra Local da Compra 1 O n mero de s rie encontra se na parte traseira da unidade Guarde este Manual de Utilizador com o recibo de venda como comprovativo da compra no caso de roubo inc ndio ou garantia Registe o seu produto online em http www brother com registration Registando o seu produto com a Brother ser registado como propriet rio original do produto O seu registo com a Brother E pode servir como comprovativo da data de compra do seu aparelho caso perca o recibo e E pode suportar um pedido de indemniza o de seguro no caso de perda do aparelho coberto pelo seguro 2008 Brother Industries Ltd Autoriza o Compila o e Nota de Publica o ESTE EQUIPAMENTO FOI CONCEBIDO PARA FUNCIONAR NUMA LINHA PSTN ANAL GICA DE DOIS FIOS EQUIPADA COM O CONECTOR ADEQUADO AUTORIZA O A Brother adverte que este produto pode n o funcionar correctamente num pa s fora daquele onde foi originalmente comprado e n o oferece quaisquer garantias caso este produto seja utilizado em linhas de telecomunica es p blicas de outro Pa s Compila o e Nota de Publica
72. MB XP ou AMD64 Professional x64 CPU suportado Edition 2 Windows Intel Pentium 512 MB 1GB 500 MB 500 MB vista 2 4 ou equivalente 64 bit Intel 64 ou AMD64 CPU suportado Windows Impress o 10 100 Intel Pentium 256 MB 512 MB 50 MB N A Server Base Tx Ill ou equivalente 2003 Ethernet impress o Sem fios apenas 802 11 b g atrav s da apenas rede MFC Windows 7840W 64 bit Intel 64 Server ou AMD64 2003 x64 CPU suportado Edition impress o apenas atrav s da rede 155 Sistema Operativo Macintosh Mac OS X 10 2 4 10 4 3 Mac OS X 10 4 4 ou superior Impress o PC Fax enviado Digitaliza o USB 10 100 Base Tx Ethernet Sem fios 802 11 b g apenas MFC 7840W PowerPC G4 G5 PowerPC G3 350MHz 128 MB 256 MB PowerPC G4 G5 Processador Intel Core 512 MB 1GB 80 MB 400 MB 156 Microsoft Internet Explorer 5 5 ou superior Para WIA resolu o 1200x1200 O Utilit rio do Scanner permite melhorar at 19200 x 19200 ppp Portas USB de outros fabricantes n o s o suportadas O PaperPort 11SE suporta Microsoft SP4 ou superior para Windows 2000 e SP2 ou superior para XP Especifica es Consum veis Vida til do Cartucho de Cartucho de Toner Standard Toner TN 2110 Aprox 1 500 p ginas A4 1 Cartucho do Toner de Alto Rendimento TN 21
73. O aparelho emite um som quando tenta aceder aos menus Configurar Recep o e Configurar Envio Se a tecla Fax n o estiver iluminada prima a para activar o modo Fax A configura o Configurar recep o Menu 2 1 e a Configura o Configurar Envio Menu 2 2 s est o dispon veis quando o aparelho est no modo Fax Problemas de qualidade das c pias Problemas Sugest es Aparece uma linha preta vertical nas c pias As linhas pretas verticais em c pias s o normalmente causadas por sujidade ou l quido corrector no vidro ou o fio de corona para imprimir est sujo Consulte Limpeza do vidro do digitalizador na p gina 115 e Limpar o fio de corona na p gina 118 Problemas de impress o Problemas Sugest es O aparelho n o imprime E Verifique se o aparelho est ligado e o interruptor est ligado E Verifique se o cartucho do toner e a unidade do tambor est o correctamente instalados Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 125 E Verifique a liga o do cabo de interface quer no aparelho quer no seu computador Consulte o Guia de Instala o R pida E Verifique se foi instalado e seleccionado o controlador de impressora correcto E Verifique se o LCD indica mensagens de erro Consulte Mensagens de erro e manuten o na p gina 103 E Verifique se o aparelho est online Para Windows Vista Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Hardware e
74. Parar Sair 58 Recolha Remota A fun o recolha remota permite lhe recolher os faxes memorizados quando estiver longe do aparelho Pode contactar o seu aparelho atrav s de qualquer telefone de tons ou aparelho de fax e depois utilizar o C digo de Acesso Remoto para aceder s suas mensagens Configurar um c digo de acesso remoto O c digo de acesso remoto permite lhe aceder s fun es de recolha remota quando n o estiver junto do aparelho Antes de usar as fun es de acesso remoto e de recolha deve definir o seu pr prio c digo O c digo pr definido o c digo inactivo x Prima Menu 2 5 2 2 Introduza um c digo de tr s d gitos utilizando os n meros 0 9 x ou Prima OK O Prima Parar Sair EM Nota N o utilize o mesmo c digo utilizado para o seu c digo de Activa o Remota x51 ou c digo de Desactiva o Remota 51 Consulte Alterar os c digos remotos na p gina 49 Pode alterar o c digo em qualquer altura Se pretender activar a sua escolha prima Limpar Voltar e OK em Q para repor a predefinida inactiva x Utilizar o c digo de acesso remoto E Marque o seu n mero de fax num telefone ou outro aparelho de fax usando tons Q Quando o seu aparelho atende introduza imediatamente o seu c digo de acesso remoto O O aparelho assinala se recebeu mensagens E Nenhum sinal Nenhuma mensagem recebida E sinal longo Mensagem de fax rec
75. QN 2 em 1 H 4 J 4 2 E 4em 1 V R E 4 em 1 H q 2 3 2 2E Se estiver a copiar a partir do vidro do scanner Coloque o documento virado para baixo na direc o ilustrada a seguir E 2em 1 V 4 i 4 o 7 2 E 2 em 1 H m Nm 2 Fazer c pias E 4em1 V d 51 1 Lil de 5 x ib 4 h 57 4 4 314 E 4 em 1 H X o MB Mensagem mem ria Cheia Se a mem ria ficar cheia enquanto estiver a fazer c pias a mensagem LCD ir orient lo na pr xima fase Se receber uma mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o das p ginas seguintes ter a op o de premir Iniciar para copiar as p ginas digitalizadas at a ou premir Parar Sair para cancelar a opera o Para obter mem ria adicional fa a o seguinte E Imprima os faxes guardados na mem ria Consulte Imprimir um fax a partir da mem ria na p gina 43 E poss vel desactivar o Armazenamento de Fax Consulte Desactivar as op es de fax remoto na p gina 58 Nota Quando a mensagem Mem ria Cheia for apresentada poder tirar
76. Setup uma marca comercial da Wi Fi Alliance Java e todas as marcas e s mbolos baseados na Java s o marcas comerciais ou marcas registadas da Sun Microsystems Inc nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Todas as empresas cujo software mencionado neste manual possuem um Contrato de Licen a de Software espec fico abrangendo os seus programas Todas as outras marcas e designa es comerciais mencionadas neste Manual de Utilizador s o marcas comerciais registadas das respectivas empresas 88 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Resolu o de problemas Se acha que h um problema com o aparelho consulte a tabela que se segue e siga as sugest es de resolu o de problemas Muitos problemas podem ser resolvidos por si mesmo Se precisar de ajuda o Brother Solutions Center providencia as ltimas FAQs e sugest es de resolu o de problemas Visite o nosso site em hittp solutions brother com Se estiver a ter dificuldades com o aparelho Se achar que existe um problema com o aspecto dos seus faxes fa a uma c pia primeiro Se a c pia for de boa qualidade provavelmente o problema n o do seu aparelho Verifique a seguinte tabela e siga as instru es para a resolu o do problema Imprimir ou receber faxes Problemas Sugest es E Impress o condensada Normalmente isto deve se a uma liga o telef nica deficiente Se a c pia for de boa qualidade o problema est prova
77. Som e em seguida em Impressoras Clique com o bot o direito do rato em Impressora Brother MFC XXXX Certifique se de que Utilizar impressora offline n o se encontra seleccionado Para Windows XP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar e seleccione Impressoras e Faxes Clique com o bot o direito do rato em Impressora Brother MFC XXXX Certifique se de que Utilizar impressora offline n o se encontra seleccionado Para Windows 2000 Clique no bot o Iniciar e seleccione Defini es e em seguida em Impressoras Clique com o bot o direito do rato em Impressora Brother MFC XXXX Certifique se de que Utilizar impressora offline n o est marcado O aparelho imprime sem aviso ou imprime caracteres errados E Abra a gaveta do papel e aguarde o fim da impress o Em seguida desligue o aparelho e desligue o da rede el ctrica durante alguns minutos A MFC 7840W pode estar desligada durante at 4 dias sem perder os faxes guardados na mem ria E Verifique as configura es da aplica o para confirmar se est configurada para funcionar com o aparelho O aparelho imprime as primeiras p ginas correctamente mas depois algumas p ginas apresentam textos incompletos E Verifique as configura es da aplica o para confirmar se est configurada para funcionar com o aparelho E O computador n o reconhece o sinal Mem ria interm dia de entrada cheia do aparelho Verifique se o cabo de interface est
78. TADO ERRO no Relat rio de Verifica o da Transmiss o o aparelho pode ter esgotado a mem ria Para disponibilizar mem ria adicional pode desactivar a memoriza o de faxes consulte Desactivar as op es de fax remoto na p gina 58 imprimir as mensagens de fax em mem ria consulte Imprimir um fax a partir da mem ria na p gina 43 ou cancelar um fax programado ou tarefa de polling consulte Verificar e cancelar trabalhos em espera na p gina 38 Se o problema persistir contacte a companhia dos telefones para verificar a linha Se obtiver frequentemente erros de transmiss o devido a poss veis interfer ncias na linha telef nica tente alterar a defini o de Compatibilidade para B sico p VoIP Para MFC 7840W Normal ou B sico p VoIP Consulte Interfer ncias na linha telef nica na p gina 102 Linhas pretas verticais durante o envio As linhas pretas verticais em faxes que mandar s o normalmente causadas por sujidade ou l quido corrector no vidro Consulte Limpeza do vidro do digitalizador na p gina 115 Gerir chamadas a receber Problemas Sugest es O aparelho Considera a Voz como Tom CNG Se Detectar Fax estiver activado o aparelho fica mais sens vel aos sons Pode interpretar erroneamente determinadas vozes ou m sica na linha como uma chamada de fax e responder com o envio de sinais de recep o de fax Desactive o aparelho premindo Parar Sair Tente evitar este probl
79. Utilizador de Rede no CD ROM para obter mais informa es Verifique se o aparelho est ligado est no modo online e Pronto Imprima a lista das Config de Rede para verificar as suas configura es de rede actuais Consulte Como imprimir um relat rio na p gina 66 Volte a ligar o cabo LAN ao hub para verificar se os cabos e as liga es de rede est o em boas condi es Se poss vel tente ligar o aparelho a uma porta diferente do hub utilizando um cabo diferente Se as liga es estiverem correctas o LED inferior do painel traseiro do aparelho ficar verde 93 Problemas de rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W Continua o Problemas Sugest es A fun o digitaliza o em rede n o funciona A fun o Recep o PC Fax em rede n o funciona A fun o impress o em rede n o funciona Apenas para Windows A configura o do firewall do seu PC pode estar a rejeitar a liga o de rede necess ria Siga as seguintes instru es para configurar o Firewall do Windows Se estiver a utilizar outro software de firewall pessoal consulte o Manual do Utilizador do seu software ou contacte o respectivo fabricante Para utilizadores do Windows XP SP2 Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Liga es de rede e Internet e em seguida clique em Firewall do Windows Certifique se de que o Firewall do Windows est Ligado no separador Geral Clique no separador Avan
80. a o do aparelho tomada el ctrica e volte a ligar todos os cabos e o fio da linha telef nica Ligue o aparelho Q AVISO Para evitar problemas na qualidade da impress o NAO toque nas zonas indicadas a sombreado nas ilustra es que se seguem Resolu o de problemas e manuten o de rotina Limpeza da unidade do tambor Se observar problemas na qualidade de impress o limpe a unidade do tambor da seguinte forma 1 Desligue o aparelho Desligue primeiro o fio da linha telef nica e em seguida desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Abra a tampa dianteira Retire lentamente o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner Q AVISO Recomendamos que coloque o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner sobre uma superf cie plana e limpa com uma folha de papel descart vel ou pano por baixo em caso de derrame ou salpico do toner 119 Para evitar danos no aparelho provocados por electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na figura Empurre o manipulo de bloqueio verde e retire o cartucho de toner da unidade do tambor amp AVISO Manuseie o cartucho de toner com cuidado Se o toner se espalhar nas suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria Para evitar problemas na qualidade da impress o N O toque nas zonas indicadas a sombreado nas ilustra es que se seguem 120
81. a 48 Ligar um telefone externo ou extens o aa 48 Utilizar um telefone sem fios externo n o Brother 48 Usar C digos Remotos erre eaarrre aeee nnanet 48 8 Marcar e guardar n meros 50 COMO Marcar oenina A GERA RENDA a Eaa EA R ADO TROS Mada CADA Saad nA RE dada a 50 Manual marca o j iasesedudnadasostas ondas inadongdas dfodugdan anda dqesa Dada idades 50 Umrtogue marca o ereere E 50 R pida marca iO aiea a E ondas doca nd ga a dual dg 50 PROCURAR icien ea Rasa LAR Gene a E a ARNO ATERRO ARS 50 Remarca o de TAK ais iusamunanderamtalacsdiran dis delucanaceneraualdas Mastolanigagase dpreda 51 Memorizar N MEROS sea aas queres usica ca ai dae RARA CLA T ESTA aia raia 51 Memorizar uma pausa iii aa aa aa aaa 51 Guardar n meros de marca o de um toque ne 51 Guardar n meros de marca o r pida 52 Alterar n meros de um toque e de marca o r pida 52 Configurar grupos para distribui o a arrena 53 Combinar n meros de marca o r pida 54 TOM QUAMPUISO nienean aaa en ada cana des aaa 54 9 Op es de liga o remota para fax 55 Reenvio de Faxes usmenim aiaa aaa aa had ada 55 Memoriza o de TAXOS ssion EE EOE ET E 56 Recep o PO Jak aiinesn n aa a A a doa aDiaida 56 Alterar as Op es de Fax Remoto rrenan 57 Desactivar as op es de fax remoto rea 58 Rec
82. a Parar Sair Copiar Fazer c pias 68 Como copiar Entrar no modo C pia Prima Copiar para entrar no modo C pia Pilha C piasial lag OOMOO Auto 1 2 3 4 5 1 Empilhar Seleccionar 2 Rela o de c pia e disposi o de c pia 3 Contraste 4 Qualidade 5 N mero de c pias Criar uma nica c pia D Certifique se de que est no modo C pia Coloque o documento Prima Iniciar 68 Fazer c pias Efectuar v rias c pias i Certifique se de que est no modo C pia E Q Coloque o documento O Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 4 Prima Iniciar EM Nota Para ordenar as c pias consulte Ordenar c pias utilizando o ADF na p gina 71 interromper a c pia Para interromper a c pia prima Parar Sair Op es de c pia defini es tempor rias Quando pretender alterar rapidamente as configura es de c pia temporariamente para a pr xima c pia use as teclas tempor rias Copiar Pode usar diferentes combina es Ampliar Op es Reduzir Copiar CJs O aparelho regressa para as suas predefini es um minuto ap s a c pia excepto se tiver definido o Modo Temporizador para 30 segundos ou menos Consulte Modo temporizador na p gina 21 Aumentar ou reduzir as imagens copiadas Pode seleccionar os seguintes r cios de aumento ou redu o Prima 100 Ampliar 97 LTR gt A4
83. aaraa 50 marca o r pida alterat sorsiisnernonu 52 configura o aseeseen 52 perfil de digitaliza o personalizado 52 utilizar rnense ne 50 168 DIOCUIAR sociai i 50 UbIliZAR scarita a 50 Memoriza o de faxes neeese 56 ACLIVAR Jusuaiaiadastasmdasesivaadaraavanhadsfonsadiuasado 56 desactivar 58 imprimir a partir da mem ria 43 Mensagem Mem ria Cheia 106 Mensagem Mem ria cheia 73 Mensagem mem ria cheia 38 Mensagens de erro no LCD 103 Digit Imposs vel XX eee 107 Erro COM iaeissuaiaiaisasansa dados caaataderianagado 103 Impress o Imposs vel XX 107 Inic Imposs vel XX 105 Mem ria Cheia iii 106 N o registado ccssiussasnssiaceasiistos 50 Sem papel o 106 Modo Fax Tel atender numa extens o 47 48 C digo de Atendimento do Telefone 48 c digo de atendimento do telefone 47 C digo de Recep o de Fax 48 c digo de recep o de fax 47 n mero de toques 41 receber faxes os 48 recep o f cil 41 tempo de toque F T toque duplo 41 Modo introdu o C PIA decns iaaa 68 digitalizar oinn ado 8 TAX augesinii nadas gar nediraano poda usada Fadas Caiana dias 32 N N em 1 configura o
84. aber que faxes devem ser enviados de novo Se escolher Lig Img OU Desl Img ser impressa uma sec o da primeira p gina do fax no relat rio para o ajudar a recordar se Quando o relat rio de verifica o est Des1 ou Des1l Img O relat rio apenas ser impresso se houver um erro de transmiss o Q Prima Menu 2 4 1 2 Prima ou Y para seleccionar Lig Lig Img Desl OU Desl Img Prima OK 3 Prima Parar Sair Imprimir relat rios Hist rico de Fax Pode configurar o aparelho para imprimir hist ricos de fax relat rios de actividade em intervalos espec ficos cada 50 faxes 6 12 ou 24 horas 2 ou 7 dias Se a configura o pr definida Todos os 50 Fax 0 aparelho imprime o relat rio de actividade quando o aparelho armazenar 50 tarefas Se configurar o intervalo para Des1 pode imprimir o relat rio seguindo as fases da pr xima p gina D Prima Menu 2 4 2 amp Prima ou Y para seleccionar um intervalo Prima OK Se seleccionar 7 dias o ecr pede para seleccionar um dia a partir do qual come a a contagem decrescente de 7 dias O Introduza a hora de in cio da impress o em formato de 24 horas Prima OK Por exemplo introduza 19 45 para 7 45 PM Prima Parar Sair Se seleccionar 6 12 24 horas 2 ou 7 dias o aparelho imprime o relat rio na hora seleccionada e elimina todas as tarefas da mem ria Se a mem ria do aparelho ficar cheia com 200 tarefas antes de chegar
85. ageManager compilada converte uma imagem de texto em texto edit vel Um Toque Teclas no painel de controlo do aparelho onde pode memorizar n meros para marca o f cil poss vel memorizar um segundo n mero em cada tecla se premir Alterna e a tecla Um Toque em simult neo Recep o Sem Papel Recebe faxes na mem ria do aparelho quando o papel do aparelho acabar Modo Internacional Altera temporariamente os sinais de fax para se adaptar ao ru do e electricidade est tica das linhas telef nicas internacionais Pausa Permite introduzir um atraso de 3 5 segundos na sequ ncia de marca o enquanto efectua a marca o utilizando o teclado de marca o ou enquanto memoriza os n meros Um Toque e Marca o R pida Prima Remarc Pausa as vezes necess rias para pausas mais longas Polling O processo atrav s do qual um aparelho de fax contacta outro aparelho de fax para recolher mensagens de fax em lista de espera Impulso Uma forma de marca o rotativa numa linha telef nica Transmiss o em tempo real Quando a mem ria estiver cheia pode enviar faxes em tempo real Trabalhos em espera Permite verificar quais os trabalhos de fax programados em lista de espera na mem ria e cancelar trabalhos individualmente C digo de Acesso Remoto O c digo de quatro d gitos x que lhe permite telefonar e aceder ao seu aparelho a partir de um local remoto C digo de Activa o Remota Prima este c digo
86. antenha o papel direito e em locais n o h midos n o expostos luz do sol ou ao calor Alguns aspectos a ter em conta durante a selec o do papel s o E N o utilize papel de jacto de tinta porque poder provocar um encravamento de papel ou danos ao seu aparelho E O papel pr impresso deve utilizar tinta que consiga resistir temperatura do processo de fus o do aparelho 200 C E Se utilizar papel bond papel com uma superf cie spera ou papel enrugado ou enrolado o papel poder apresentar um resultado insatisfat rio 16 Tipos de papel a evitar Q AVISO Alguns tipos de papel podem ficar mal imprimidos ou danificar o seu aparelho N O use papel com uma textura elevada extremamente fino ou brilhante ondulado ou enrolado 1 1 2mm revestido ou com acabamento qu mico defeituoso vincado ou dobrado que ultrapassa a especifica o de peso recomendado neste manual com etiquetas e agrafes com cabe alhos que usam tintas ou uma termografia a baixas temperaturas papel qu mico concebido para impress es a jacto A utiliza o de qualquer um dos tipos de papel acima referidos pode danificar o seu aparelho Este tipo de danos n o coberto por nenhuma garantia ou acordo da Brother Envelopes A maioria dos envelopes s o compat veis com o seu aparelho No entanto alguns envelopes podem causar problemas de alimenta o e na qualidade da impress o devido sua forma
87. apenas para utilizadores de rede sem fios M todo de Autentica o O aparelho da Brother suporta os seguintes m todos E Sistema aberto Dispositivos sem fios podem aceder rede sem necessidade de autentica o E Tecla partilhada Uma tecla secreta pr definida partilhada por todos os dispositivos que acedem rede sem fios O aparelho da Brother usa a tecla WEP como tecla pr definida E WPA PSK WPA2 PSK Activa um C digo de Acesso Pr Partilhado Protegido por wi FIO WPA PSK WPAZ PSK que permite ao aparelho sem fios da Brother associar se a pontos de acesso utilizando TKIP para WPA PSK ou AES para WPA PSK e WPA2 PSK WPA Personal E LEAP Cisco LEAP Protocolo de Autentica o Extens vel Leve foi desenvolvido pela Cisco Systems Inc e permite aos produtos sem fios da Brother associar se a pontos de acesso utilizando encripta es CKIP e CMIC M todos de encripta o A encripta o utilizada para proteger os dados que s o transmitidos numa rede sem fios O aparelho da Brother suporta os seguintes m todos de encripta o E WEP Utilizando WEP Wired Equivalent Privacy os dados s o transmitidos e recebidos com uma chave de seguran a E TKIP TKIP Temporary Key Integrity Protocol fornece uma chave para cada pacote unificando a verifica o da integridade das mensagens com um mecanismo de reintrodu o da chave E AES AES Sistema de Encripta o Avan ado um sistema de encripta o e
88. as digitalizadas at ent o ou premir Parar Sair para cancelar a opera o Transmiss o em tempo real Quando envia um fax o aparelho digitaliza os documentos na mem ria antes de os enviar De seguida assim que a linha telef nica estiver livre o aparelho iniciar a marca o e o envio Se a mem ria est cheia o aparelho enviar o documento em tempo real mesmo se Tx imediata configurado para Des1 Por vezes pode querer enviar urgentemente um documento importante sem esperar pela transmiss o da mem ria Pode configurar Tx imediata para Lig em todos os documentos ou Pr ximo fax Lig apenas para o pr ximo fax EM Nota Na Transmiss o em Tempo real a fun o remarca o autom tica n o funciona quando utilizar o vidro do digitalizador Enviar em tempo real para todos os faxes Certifique se que est no modo Fax 1 OQ Prima Menu 2 2 5 3 Prima A ou Y para seleccionar Lig Prima OK Enviar em tempo real apenas para o pr ximo fax Certifique se que est no modo Fax 1 Prima Menu 2 2 5 Prima A ou Y para seleccionar Pr ximo fax Lig Prima OK Cancelar o envio em tempo real apenas para o pr ximo fax Certifique se que est no modo Fax 1 2 Prima Menu 2 2 5 Prima A ou Y para seleccionar Pr ximo fax Desl Prima OK Modo Internacional Se tiver dificuldades em enviar um fax para o estrangeiro devido a uma m liga o active o Modo Internacional
89. ax Tel Se tiver telefones externos ou extens es na mesma linha do aparelho escolha o n mero m ximo de toques Consulte Opera es a partir de extens es na p gina 47 e Detectar fax na p gina 41 Certifique se que est no modo Fax 15 2 Prima Menu 2 1 1 amp Prima A ou Y para escolher quantas vezes a linha toca antes de o aparelho atender Prima OK Prima Parar Sair Tempo de toque F T apenas Modo Fax Tel Quando algu m liga para o seu aparelho voc e o seu interlocutor ouvir o o toque normal do telefone O n mero de toque definido pela configura o de toques No caso da chamada ser um fax o seu aparelho recebe o contudo no caso de ser uma chamada de voz o aparelho come a a tocar o toque F T um toque duplo r pido durante o tempo que definiu na configura o do tempo de toques F T Se ouvir o toque F T isto significa que tem uma chamada em linha Visto que o pseudo toque F T emitido pelo aparelho as extens es e os telefones externo n o tocam no entanto pode atender a chamada em qualquer telefone Para mais informa es consulte Usar C digos Remotos na p gina 48 Receber um Fax D Certifique se que est no modo Fax 15 2 Prima Menu 2 1 2 Prima A ou Y para seleccionar durante quanto tempo o aparelho toca para indicar chamada de voz 20 30 40 ou 70 segundos Prima OK Prima Parar Sair Detectar fax Activar detectar fax Lig permi
90. blemas Visite nos em http solutions brother com Mensagens de erro Causa Solu o Erro Cartucho O cartucho do toner n o est instalado correctamente Puxe a unidade do tambor para fora retire o cartucho do toner que indicado no LCD e coloque o novamente na unidade do tambor Fim tambor breve A vida til do tambor aproxima se Utilize a unidade do tambor at ter um formato correcto do fim problema com a qualidade de impress o depois substitua a por uma nova Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 125 Erro de tamanho O papel na bandeja n o tem o Coloque papel com o formato correcto na bandeja e defina o Paper Size Formato de Papel Menu 1 3 Consulte Tamanho do papel no Cap tulo 3 ErroComunic A qualidade deficiente da linha telef nica causou um erro de comunica o Tente enviar o fax novamente ou tente ligar o aparelho a outra linha telef nica Se o problema persistir contacte a companhia dos telefones e pe a para verificar a linha Liga o falhou Tentou efectuar um polling num aparelho de fax que n o est no modo Aguardar Poll Verifique a configura o de polling do segundo aparelho 103 Mensagens de erro Causa Solu o Arrefecendo aguarde A temperatura do tambor ou do cartucho de toner est demasiado elevada O aparelho interrompe a sua actual tarefa e entra em modo de arrefecimento D
91. brica est o marcados a negrito com um asterisco 140 Menus e Fun es Menu Submenu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 5 LAN 1 LIGADA 2 Ethernet Auto Selecciona o modo de Consulte apenas p a _ liga o Ethernet o Manual MFC continua o 100B FD do 7840W 100B HD Utilizador no de Rede continua o 10B FD io 10B HD CD ROM 3 Rep Predefin 1 Repor Rep e as defini es da 3 Sair rede ligada para o valor de f brica 4 Rede Ligada Lig Activar ou Desactivar manualmente a LAN Desl a com fios 2 WLAN 1 TCP IP 1 BOOT Method Auto Selecciona o modo 2a BOOT que melhor se Est tico a adapta s suas RARP necessidades BOOTP DHCP 2 Endere o IP 000 255 Introduza o endere o IP 000 255 000 255 000 255 3 Subnet Mask 000 255 Introduza a Subnet 000 255 mask 000 255 000 255 4 Gateway 000 255 Introduza o endere o 000 255 Gateway 000 255 000 255 5 Nome do n BRW Introduza o nome do N XXXXXXXXXXXX 6 Config WINS Auto Selecciona o modo de IRN configura o WINS Est tico 7 WINS Server Prim rio Especifica o endere o IP 000 000 000 90 servidor WINS 286 prim rio ou secund rio Secund rio 000 000 000 000 EA Os valores de f brica est o marcados a negrito com um asterisco 141 Menu Submenu Selec es de Men
92. c es de Menu Op es Descri es P gina Principal 1 Config 4 Volume 1 Toque de camp Desl Ajusta o volume do toque 22 geral Baixo Continua o Med Alto 2 Beeper Desl Ajusta o n vel de volume 22 do beeper Baixo Med Alto 3 Altifalante Desl Ajusta o volume do 22 altifalante Baixo Med Alto 5 Dia Auto Lig Ajusta automaticamente 23 para Hor rio de Desl i Poupan a de Energia 6 Ecol gico 1 Poupan a Toner Lig Aumenta o rendimento 23 Desi em p ginas do cartucho do toner 2 Tempo Espera 00 99 Poupa a energia 23 05Min 7 Contraste v Ajusta o contraste do 23 LCD v si LCD v 4 yv v 8 Seguran a 1 Bloq TX Impede a maioria das 24 apenas MFC 7320 opera es excepto a e apenas MFC recep o de faxes 7440N 1 Fun o Fechar Pode restringir as 25 apenas opera es do aparelho MFC 7840W seleccionadas para um m ximo de 10 utilizadores individuais e todos os outros utilizadores P blicos n o autorizados 2 Blog Config Impede os utilizadores 28 n o autorizados de alterar as configura es actuais do aparelho 2 Fax 1 Conf recep o 1 N mero toques 00 06 Define o n mero de 41 Apenas modo 02 toques antes do aparelho Fax atender em modo Apenas Fax ou Fax Tel Os valores de f brica est o marcados a negrito com um asterisco 133
93. cintosh no Manual do Utilizador de software no CD ROM E Vire o papel na bandeja de papel e imprima novamente Excluindo papel timbrado E Levante a aba de suporte da bandeja de sa da Enrolado E Substitua o papel na bandeja de papel por papel de uma resma encetada de novo EH Certifique se de que est a utilizar papel recomendado para o seu aparelho Consulte Papel admiss vel e outros suportes de impress o na p gina 14 Configura o da detec o do sinal de marca o Quando envia um fax automaticamente por predefini o o seu aparelho ir aguardar um per odo de tempo determinado antes de iniciar a marca o do n mero Mudando a configura o de Sinal de marca o para Detec o pode fazer com que o aparelho toque assim que detectar um sinal de marca o Esta configura o permite lhe poupar algum tempo quando enviar um fax para v rios n meros diferentes Se mudar a configura o e come ar a ter problemas com a marca o deve alterar para a configura o N oDetectado original 1 Prima Menu 0 5 amp Prima A ou Y para seleccionar Detec o OU N oDetectado Prima OK O Prima Parar Sair 101 Interfer ncias na linha telef nica Se tiver dificuldades ao enviar ou receber um fax devidas a poss veis interfer ncias na linha telef nica sugerimos que regule a compensa o da compatibilidade para reduzir a velocidade do modem para opera es de fax i P
94. da p gina 72 N mero de s rie como encontrar Veja no interior da tampa dianteira N mero de toques configura o 41 O Ordenal manisna rnn 71 P Rapel ssa sas aee 14 149 capacidade da gaveta 15 Como Colocar aaa 9 formato de documento 152 153 formato de papel 150 recomendado o 14 UPO siaa E DRE RPE 21 PaperPort 11SE com OCR Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM e Ajuda na aplica o PaperPort 11SE para aceder a Guias de Orienta o PC Fax Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Polling polling em sequ ncia 63 recep o por Polling 62 transmiss o por Polling 63 Poupan a de toner eeens 23 Problemas de impress o reenen 91 Programar o seu aparelho 130 P gina de rosto 34 apenas para o pr ximo fax 34 coment rios personalizados 34 forma impressa ee 35 para todos os faxes s 35 Q Qualidade COPIAS ras qtas nda RES a PS 71 impress o 93 Qualidade de impress o ne 96 R Recolha remota 58 COMAN OS aqususmuntariaaronadaa dassandatttara atada 61 c digo de acesso 58 59 recolher faxes o 59 Rede
95. de A capacidade de uma unidade de fax comunicar com outra A compatibilidade assegurada entre Grupos ITU T Contraste Configura o para compensar documentos escuros ou claros tornando os faxes ou c pias de documentos escuros mais claros e os documentos claros mais escuros Fax Programado Envia o fax mais tarde a uma hora espec fica Acesso Duplo O aparelho pode digitalizar faxes a enviar ou trabalhos programados para a mem ria durante o envio de um fax ou a recep o e impress o de um fax ECM Modo de Correc o de Erros Detecta erros durante a transmiss o de faxes e reenvia as p ginas do fax que apresentem erros Extens o Um telefone no n mero de fax ligado a uma telef nica parede separada 163 Telefone Externo Um TAD dispositivo de atendimento autom tico ou telefone ligado ao seu aparelho N mero de Toques F T A dura o do pseudo toque duplo do aparelho da Brother quando o modo de recep o Fax Tel para o alertar para uma chamada de voz recebida Detectar Fax Permite ao aparelho responder a tons CNG se interromper uma chamada de fax atendendo a Reenvio de faxes Envia um fax recebido na mem ria para outro n mero de fax pr programado Hist rico de Fax Indica a informa o relativa aos ltimos 200 faxes recebidos e enviados TX significa Transmitir RX significa Receber Memoriza faxes Pode armazenar faxes na mem ria Tons de fax Os sinais enviado
96. de BRAdmin Light para Windows 2000 Professional Windows XP Gest o Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition e Mac OS X 10 2 4 ou superior BRAdmin Professional para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition Web BRAdmin para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition Computadores clientes com um web browser que suporta Java Enviar PC Fax para Mac Impress o apenas para Windows Server 2003 Mac OS X 10 2 4 ou superior mDNS BRAdmin Professional e Web BRAdmin podem ser descarregadas no site http solutions brother com uo nN e 158 Especifica es Rede Ethernet sem fios apenas MFC 7840W Nome do modelo da NC 7400w placa de rede LAN Suporte para Protocolos Tipo de Rede Utilit rios de Gest o Enviar PC Fax para Mac Pode ligar o aparelho a uma rede para Impress o em Rede Digitaliza o em Rede PC Fax e Configura o Remota 12 Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition Mac OS X 10 2 4 ou superior 2 TCP IP para ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP IPv4 resolu o d
97. de as colocar no ADF Condi es ambientais recomendadas Temperatura 20 a 30 C Humidade 50 70 Papel Xerox Premier 80 g m ou Xerox Business 80 g m Q AVISO N O coloque documentos grossos no vidro do digitalizador Isto pode provocar o encravamento do ADF N O utilize papel enrolado vincado dobrado rasgado agrafado com clipes cola ou fita cola N O utilize cartolinas jornais ou tecidos Para evitar danificar o aparelho enquanto usar o ADF N O puxe o documento enquanto este estiver a ser utilizado Para digitalizar documentos n o standard consulte Utilizar o vidro do scanner na p gina 20 Colocar documentos e papel E Quando colocar papel no ADF verifique se a tinta nos documentos est completamente seca E Documentos a serem enviados por fax devem ter entre 148 a 215 9 mm de largura e entre 148 a 355 6 mm de comprimento e de gramagem standard 80 g m GB Abra a aba do suporte de sa da de documentos ADF 1 e a aba do suporte ADF 2 Folheie bem as p ginas Coloque o documento com a face para cima no alimentador primeiro o bordo superior at o sentir tocar no rolo do alimentador Ajuste as guias do papel 1 para se adaptarem largura do documento 19 Cap tulo 2 Utilizar o vidro do scanner poss vel utilizar o vidro do scanner para enviar faxes copiar ou digitalizar p ginas de m livro ou de uma p gina de cada v
98. do as empresas Brother locais ou os respectivos revendedores s suportam os aparelhos comprados nos pr prios pa ses
99. do para Melhores Resultados Temperatura Humidade Papel 20 a 30 C 50 70 Xerox Premier 80 g m2 ou Xerox Business 80 g m 250 folhas 80 g m Materiais de impress o Entrada de Papel Gaveta do papel E Tipo de Papel E Tamanho do Papel E Gramagem do papel E Capacidade m xima da gaveta do papel Ranhura de Alimenta o Manual E Tipo de Papel E Tamanho do Papel E Gramagem do papel E Capacidade m xima da ranhura de alimenta o manual 1 Especifica es Papel normal transpar ncias tou papel reciclado Letter A4 B5 ISO A5 B6 A6 e Executive 60 a 105 g m2 At 250 folhas de papel normal de 80 g m Papel normal papel reciclado transpar ncias papel Bond envelopes e etiquetas Largura 76 2 a 220 mm Comprimento 116 at 406 4 mm 60 a 163 g m2 Uma folha de cada vez Para transpar ncias ou etiquetas recomendamos a remo o das p ginas impressas da bandeja de papel de sa da imediatamente depois de sa rem do aparelho para evitar a possibilidade de se esborratarem Sa da de papel At 100 folhas Virado para cima alimenta o para a gaveta de sa da do papel 149 Fax Compatibilidade Sistema de Codifica o Velocidade do Modem Formato de documento Largura da Digitaliza o Largura de Impress o Escala de Cinzentos Tipos de polling Controlo do Contraste Resolu o Marca o Um toque Marca o R pida Grupos Distribui o
100. e necess rio substitu lo periodicamente A vida til do tambor determinada por v rios factores tais como temperatura humidade tipo de papel e quanto toner usa para o n mero de p ginas impressas por trabalho de impress o A vida til estimada do tambor de aproximadamente 12000 p ginas 1 O n mero real de p ginas que o tambor ir imprimir pode ser ligeiramente inferior a esta estimativa Visto que n o pode controlar os v rios factores que determinam a vida til do tambor n o poss vel garantir o n mero m nimo de p ginas que podem ser imprimidas pelo mesmo O rendimento do tambor aproximado e pode variar de acordo com o tipo de utiliza o ADVERT NCIA A SUPERF CIE QUENTE Depois de usar o aparelho algumas das suas pe as internas est o extremamente quentes Para evitar ferimentos quando abrir a tampa dianteira ou traseira bandeja de sa da traseira do aparelho N O toque nas pe as assinaladas a sombreado na figura 126 Retire lentamente o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner Q AVISO Recomendamos que coloque o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner sobre uma superf cie plana e limpa com uma folha de papel descart vel ou pano por baixo em caso de derrame ou salpico do toner Para evitar danos no aparelho provocados por electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na figura
101. e F T Quando estiver ligado a um PBX pode utilizar esta tecla para aceder a uma linha externa para voltar a contactar um operador ou para transferir uma chamada para outra extens o Resolu o Configura a resolu o quando enviar um fax Remarc Pausa Marca de novo o ltimo n mero Insere tamb m uma pausa aquando da programa o do n mero de marca o r pida ou aquando da marca o manual de um n mero Teclas Um Toque Estas 4 teclas permitem lhe aceder aos 8 n meros de telefone previamente memorizados Alterna Quando premida continuamente permite o acesso aos n meros Um Toque 5 a 8 LCD Apresenta mensagens para ajud lo a configurar e usar o seu aparelho Teclas de Menu Menu Permitem aceder ao Menu para programar as suas configura es neste aparelho Limpar Voltar Elimina os dados introduzidos ou permite cancelar a configura o actual OK Permite guardar as suas configura es no aparelho Teclas de Volume K 40u gt x Prima para percorrer para a frente ou para tr s as selec es do menu Prima para alterar o volume durante o modo de espera ou fax AouY Prima para percorrer os menus e as op es Y Busca Marc R pida Permite procurar n meros guardados na mem ria de marca o Permite igualmente marcar n meros marcados premindo um n mero de tr s d gitos Relat rios Imprima o Relat rio de Verifica o da Transmiss o Lista de Ajuda Lista Telef nica Hist rico de Faxes
102. e em espera na mem ria ab Prima Menu 2 7 O n mero de trabalhos espera de envio apresentado 2 Efectue um dos seguintes passos E Prima ou Y para percorrer a lista de trabalhos em espera prima OK para seleccionar um trabalho e depois prima 1 para cancel lo E Prima 2 para sair sem cancelar O Quando terminar prima Parar Sair Enviar um fax manualmente Transmiss o manual A transmiss o manual permite ouvir o tom de marca o toques e tons de recep o de fax enquanto envia o fax Coloque o documento Levante o auscultador de um telefone Marque o n mero de fax para o qual deseja ligar Quando ouvir o sinal de fax prima Iniciar E Se estiver a utilizar o vidro do scanner prima 1 para enviar um fax Se levantou o auscultador de um telefone externo pouse o Certifique se que est no modo Fax 1 externo e aguarde um sinal de marca o Mensagem mem ria cheia Se receber uma mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o da primeira p gina de um fax prima Parar Sair para cancelar o fax Se receber uma mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o de outra p gina poder optar entre premir Iniciar para enviar as p ginas digitalizadas at ent o ou premir Parar Sair para cancelar a opera o Se receber uma mensagem Mem ria Cheia enquanto estiver a enviar um fax e n o quiser apagar os faxes armazenados para limpar a mem ria pode enviar o
103. e marca o por Impulsos fax As fun es de liga o remota para fax permite lhe receber faxes quando n o estiver perto do aparelho Apenas pode utilizar uma op o de Fax Remoto para fax de cada vez Reenvio de Faxes A fun o Reenvio de Fax permite lhe reenviar automaticamente os faxes recebidos para outro aparelho Se seleccionar Impress o de Seguran a Activada o aparelho ir tamb m imprimir o fax 1 Prima Menu 2 5 1 2 Prima A ou Y para seleccionar Transfere fax Prima OK O LCD pede para introduzir o n mero de fax para onde pretende reenviar os faxes O Introduza o n mero de reencaminhamento at 20 d gitos Prima OK 0 Prima ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK O Prima Parar Sair Op es de liga o remota para Nota Se seleccionar Impress o de Seguran a Lig o aparelho tamb m imprime um fax no seu aparelho de forma a que fique com uma c pia Isto uma fun o de seguran a caso ocorra uma interrup o de energia antes que o fax seja enviado ou ocorra um problema no aparelho receptor O MFC 7840W consegue guardar faxes para at 4 dias se ocorrer uma falha de energia el ctrica Os faxes guardados na mem ria doMFC 7320 ou MFC 7440N ser o eliminados 55 Cap tulo 9 Memoriza o de faxes A fun o memoriza o de fax permite lhe memorizar os faxes recebidos na mem ria do aparelho Pode recuperar os faxes memorizados de um
104. e nomes WINS NetBIOS DNS resolver mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP servidor FTP POP antes de SMTP SMTP AUTH TELNET SNMPv1 Servidor HTTP Cliente FTP Cliente e Servidor TFTP Cliente SMTP APOP LLMNR responder ICMP Servi os Web TCP IP para Desligado por predefini o NDP RA IPv6 DNS resolver mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP Servidor FTP POP antes de SMTP SMTP AUTH TELNET SNMPv1 Servidor HTTP Cliente FTP Cliente e Servidor TFTP Cliente SMTP APOP LLMNR responder ICMPv6 Servi os Web Outros LLTD responder IEEE 802 11 b g LAN sem fios BRAdmin Light para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition e Mac OS X 10 2 4 ou superior BRAdmin Professional para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition Web BRAdmin para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition Computadores clientes com um web browser que suporta Java Impress es apenas para Windows Server 2003 Mac OS X 10 2 4 ou superior mDNS BRAdmin Professional e Web BRAdmin est o dispon veis para descarregar a partir de http solutions brother com 159 Autentica o e encripta o
105. e o documento Prima Resolu o e de seguida A ou Y para seleccionar a resolu o Prima OK Alterar a resolu o predefinida de fax Gb Certifique se que est no modo Fax um amp Prima Menu 2 2 2 Prima A ou Y para seleccionar a resolu o que pretende Prima OK EM Nota Pode escolher quatro defini es de resolu o diferentes Standard Adequada para a maioria de documentos digitados Fina Adequada para impress o pequena e transmite um pouco mais lentamente do que a resolu o Standard S Fina Adequada para impress o pequena ou imagens e transmite mais lentamente do que a resolu o Fina Foto Utilize quando o documento apresentar v rios tons de cinzento ou quando se tratar de uma fotografia Isto corresponde ao tempo mais lento de transmiss o 36 Acesso duplo Pode marcar um n mero e iniciar a digitaliza o do fax para a mem ria mesmo quando o aparelho estiver a enviar a partir da mem ria a receber faxes ou a imprimir dados do computador O LCD indicar o n mero do trabalho novo O n mero de p ginas que pode digitalizar varia conforme os dados que est a imprimir nas p ginas Nota Se receber uma mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o da primeira p gina de um fax prima Parar Sair para cancelar a digitaliza o Se receber a mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o de outra p gina pode premir Iniciar para enviar as p gin
106. ebida 0 O aparelho emite dois sinais sonoros curtos para lhe solicitar que introduza um comando O aparelho desliga se passarem mais de 30 segundos sem introduzir um comando Se introduzir um comando inv lido o aparelho emite um sinal tr s vezes O Prima 9 O para reiniciar o aparelho quando terminar O Desligue EA Nota Mesmo que o aparelho esteja configurado para o modo Manual ainda poder aceder s fun es de recolha remota Marque o n mero do fax normalmente e deixe o aparelho tocar Passados 2 minutos ir ouvir um sinal longo para inform lo que pode introduzir o seu C digo de Acesso Remoto Tem ent o 30 segundos para introduzir o c digo Op es de liga o remota para fax Recolher mensagens de fax Gb Marque o seu n mero de fax num telefone ou outro aparelho de fax usando tons Q Quando o aparelho atender introduza imediatamente o seu c digo de acesso remoto 3 d gitos seguidos de x Se ouvir um sinal longo tem novas mensagens Quando ouvir dois sinais curtos utilize o teclado para introduzir 9 6 2 Aguarde o sinal longo e servindo se do teclado de marca o introduza o n mero do aparelho de fax remoto para onde pretende enviar as mensagens de fax seguido de amp at 20 d gitos O Desligue depois de ouvir o aparelho emitir um sinal O seu aparelho contacta o outro aparelho que em seguida vai imprimir as suas mensagens de fax EM Nota Tamb m pode inserir uma pa
107. ede apenas MFC 7440N e MFC 7840W e Guia de Instala o R pida O formato PDF recomendado para a impress o dos manuais Fa a um duplo clique no cone Brother Solutions Center para aceder o Brother Solutions Center onde pode consultar ou descarregar os documentos PDF S o necess rios um acesso Internet e o software PDF Reader Informa o geral Como localizar as instru es de digitaliza o Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode encontrar as instru es do seguinte modo Manual do Utilizador de Software E Digitaliza o no Cap tulo 9 E Utilizar o ControlCenter2 no Cap tulo 10 E Digitaliza o em Rede no Cap tulo 11 apenas MFC 7440N e MFC 7840W Presto Manual do Utilizador do PageManager E O Manual do Utilizador Presto PageManager completo pode ser visualizado a partir da selec o de Ajuda na aplica o Presto PageManager Cap tulo 1 Vis o geral do painel de controlo MFC 7320 E impar Vc 10 9 8 MFC 7440N e MFC 7840W possuem as mesmas teclas 1 2 3 MFC 7440N Informa o geral Busca Marc R pida Relat rios e To d lr Limpar Voltar e Busca Marc R pida Cap tulo 1 1 Teclas do fax e telefone Tel R Esta tecla utilizada para manter uma conversa telef nica depois de levantar o auscultador externo durante o pseudo toqu
108. eguintes caracteres Prima a tecla num rica apropriada o n mero de vezes exibido nesta tabela de refer ncia para aceder ao caracter que deseja Prima a uma duas tr s quatro cinco seis sete oito nove tecla vez vezes vezes vezes vezes vezes vezes vezes vezes 1 1 1 2 a b c A B 2 a b 3 d e f D E F 3 d e 4 g h i G H l 4 g h 5 j k l J K L 5 j k 6 m n o M N O 6 m n 7 p q r s P Q R S 7 8 t u V T U V 8 t u 9 w x y Zz W X Y Z 9 Para as selec es de menu que n o permitem a selec o de caracteres min sculos utilize esta tabela de refer ncia Prima a uma duas tr s quatro cinco tecla vez vezes vezes vezes vezes 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H l 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Inserir espa os Para introduzir um espa o num n mero de fax prima gt uma vez entre os n meros Para introduzir um espa o num nome prima gt duas vezes entre os caracteres Efectuar correc es Se introduziu uma letra incorrectamente e pretender alter la prima 4 para mover o cursor at letra incorrecta em seguida prima Limpar Voltar 145 Repetir letras Se for necess rio introduzir um car cter associado mesma tecla como car cter anterior prima gt para mover o cursor para a direita antes de premir a tecla novamente Caracteres especiais e s mbolos Prima x ou 0 e de seguida prima 4 ou gt para mover o cursor para o car cter ou s
109. elar quais raia 33 configurar Grupos para 53 Documento colo colocar eretas 19 como colocar anie 20 E Embalar e transportar o aparelho 129 Encravamento de documento sassis a 109 Papel qem sem eonnneaieree ne eiin i 110 Encravamentos papel de impress o ss 110 Encravamentos de documentos iemterrenea 109 papel ssa a at 110 Envelopes 9 14 15 17 cCOMa COlOCar arinira ieies 11 Escala de cinzentos 164 Etiquetas sneen 14 15 18 Extens o Usar meets 47 Extens o utilizar iiis 48 F Falha de energia i 130 Fax aut nomo a receber do telefone de extens o 47 interfer ncias na linha telef nica 102 n mero de toques configura o 41 polling em sequ ncia 63 recep o por polling 62 recolher a partir de um local remoto 59 reduzir para caber no papel 42 ENVIAR areais isso notando a 21 32 a partir do ADF 32 a partir do vidro do scanner 32 cancelar o trabalho da mem ria 38 Contraste ss nasais rasas st NEE 35 da mem ria acesso duplo 36 distribuir eee 33 fax diferido eee 37 interfer ncias na linha telef nica 102 internacional s sereias 37 manual js cseniaaiadenasasadanie rinians are
110. elefones de Tons Transmiss o O processo de envio de faxes atrav s da linha telef nica do aparelho para um aparelho receptor de fax Lista das Defini es do Utilizador Um relat rio impresso que indica a actual configura o do aparelho Relat rio de transmiss o Relat rio de Verifica o de Transmiss o Uma listagem de cada transmiss o incluindo data hora e n mero 165 A Acesso duplo o 36 ADF alimentador autom tico de documentos Enviar faxes ais sia lapa sagiasiaizrs sei tda ass 32 utilizando sssereers 19 AJUDA tis asus eis deatas Aa OS 66 Lista de Ajuda 66 Mensagens no LCD 130 Tabela de menus 130 132 usar as teclas de menu 130 Apple Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Armazenamento da mem ria eeerererereeneas 130 Atendedor de chamadas TAD liga o as 46 Autom tica recep o de fax 40 Detectar faX ornen 41 recep o f cil reenen 41 Remarca o de fax eneen 51 B Bloqueio de Fun o 25 C Cancelar distribui o em progresso 33 op es de fax remoto 58 trabalhos a aguardar remarca o 38 trabalhos de fax na mem ria 38 trabalhos de impress o 8 Capacidade da
111. em caso de derrame ou salpico do toner B Volte a colocar o conjunto da unidade do tambor e dos cartuchos de toner no aparelho Abra a tampa traseira bandeja de sa da traseira O Feche a tampa dianteira 112 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Existe papel encravado no interior do Empurre o man pulo de bloqueio verde conjunto da unidade do tambor e e retire o cartucho de toner da unidade do tambor cartucho de toner O Abra a tampa dianteira e Retire lentamente o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner Q AVISO Manuseie o cartucho de toner com cuidado Se o toner se espalhar nas suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria Para evitar problemas na qualidade da impress o N O toque nas zonas indicadas a sombreado nas ilustra es que se seguem Q AVISO Recomendamos que coloque o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner sobre uma superf cie plana e limpa com uma folha de papel descart vel ou pano por baixo em caso de derrame ou salpico do toner 4 Retire todo o papel encravado do interior da unidade do tambor 113 O Volte a colocar o cartucho de toner na unidade do tambor at o ouvir engatar Se o colocar correctamente o man pulo verde de bloqueio ir subir automaticamente QUA L Y QO Volte a colocar o conjunto da unidade do tambor e dos cartuchos de toner no aparelho 7 Feche a ta
112. ema desactivando Detectar Fax Consulte Detectar fax na p gina 41 Enviar Chamada de Fax para o aparelho Se atendeu a partir de um telefone externo ou de uma extens o introduza o seu c digo de Activa o Remota a predefini o x 51 Quando o aparelho atender desligue Fun es personalizadas numa linha nica Se tem a fun o Chamada em Espera Chamada em Espera ldentifica o de Chamada Identifica o de Chamada Correio de Voz um atendedor de chamadas um sistema de alerta ou qualquer outra fun o personalizada numa nica linha de telefone do seu aparelho podem ocorrer problemas durante o envio ou recep o de faxes Por Exemplo se assinar o servi o de Chamada em espera ou qualquer outro servi o personalizado e receber o relativo sinal enquanto o aparelho estiver a enviar ou receber um fax o sinal pode interromper ou causar problemas tempor rios nos faxes A fun o ECM da Brother dever permitir lhe evitar este problema Esta situa o est relacionada com os sistemas telef nicos e comum em todos os dispositivos que enviem ou recebam informa es numa linha nica e partilhada com fun es personalizadas Se imprescind vel para si evitar toda e qualquer interrup o aconselh vel uma linha telef nica separada sem fun es personalizadas 90 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Problemas no acesso ao menu Problemas Sugest es
113. emperaturas elevadas podem aumentar a quantidade de sombras de fundo Consulte Escolher uma localiza o na p gina 80 Em O cartucho do toner pode estar danificado Coloque um cartucho de toner novo Consulte Substituir cartucho de toner na p gina 122 E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 125 P gina torta E Certifique se de que o papel ou outro suporte de impress o est correctamente colocado na bandeja de papel e que as guias n o est o demasiado apertadas ou soltas contra a resma de papel E Regule devidamente as guias do papel Consulte Colocar papel na bandeja de papel na p gina 9 E A gaveta do papel poder estar demasiado cheia E Se estiver a utilizar a ranhura de alimenta o manual consulte Colocar papel na ranhura de alimenta o manual na p gina 10 E Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte Papel admiss vel e outros suportes de impress o na p gina 14 B 5 Esbatido EH Verifique se o papel corresponde aos requisitos recomendados O papel com superf cie rugosa ou papel grosso pode originar este problema Consulte Papel admiss vel e outros suportes de impress o na p gina 14 m Certifique se de que escolheu o suporte de impress o correcto no controlador da impressora ou no menu de configura o do Tipo de Papel do aparelho Consulte Papel admiss vel e outros
114. enha sido enviado por a linha estar ocupada Impress o de Seguran a O aparelho imprime uma c pia de cada fax que recebido e armazenado na mem ria Esta uma caracter stica de seguran a para que n o perca mensagens durante uma falha de energia Transmiss o de Lote Nesta fun o econ mica todos os faxes programados s o enviados para o mesmo n mero de fax como uma transmiss o apenas Volume do Pager Configura o do volume do sinal sonoro quando prime uma tecla ou comete um erro Distribui o A capacidade de enviar a mesma mensagem de fax para mais de um destino Cancelar Tarefa Cancela um trabalho de impress o programado e limpa a mem ria do aparelho Tons CNG Os sinais sonoros enviados pelos aparelhos de fax durante a transmiss o autom tica para avisar o aparelho de fax receptor que outro aparelho de fax est a contact lo M todo de Codifica o M todo de codifica o da informa o contida num documento Todos os aparelhos de fax devem usar o modelo m nimo de Modified Huffman MH O aparelho tem capacidade para m todos de compress o superiores Leitura Modificada MR Leitura Duplamente Modificada MMR e JBIG e JPEG apenas MFC 7840W se o aparelho destinat rio possuir a mesma capacidade Erro de comunica o ou Erro de Com Um erro durante o envio ou recep o de fax normalmente causado por ru dos na linha ou electricidade est tica Grupo de Compatibilida
115. er e o fio de corona no interior da unidade do tambor Consulte Limpar a janela do scanner a laser na p gina 116 e Limpar o fio de corona na p gina 118 E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 125 Linhas pretas ao comprimento da p gina As p ginas impressas apresentam manchas de toner ao comprimento da p gina E Limpe o fio de corona no interior da unidade do tambor deslizando a lingueta verde Certifique se de que coloca a lingueta verde novamente na sua posi o original A Consulte Limpar o fio de corona na p gina 118 E O cartucho do toner pode estar danificado Coloque um cartucho de toner novo Consulte Substituir cartucho de toner na p gina 122 E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 125 E A unidade de fus o pode estar suja Contacte o seu revendedor Brother para solicitar assist ncia t cnica 100 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Exemplos de qualidade de impress o deficiente Recomenda o Soa ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 E Seleccione o modo Evitar enrolamento do papel no controlador da impressora quando n o utilizar o nosso papel recomendado Consulte Op es de Dispositivo para Windows ou Defini es de Impress o para Ma
116. es para o seu computador O Efectue um dos seguintes passos E Para transferir todos os faxes para o seu computador prima 1 Ser lhe perguntado se pretende realizar uma impress o de seguran a E Para sair e deixar os faxes guardados na mem ria prima 2 Prima Parar Sair Transferir o relat rio do Hist rico de Faxes para outro aparelho de fax Se n o tiver definido a ID do Aparelho n o poder introduzir o modo transfer ncia de fax Consulte Definir a sua ID do aparelho no Guia de Instala o R pida Prima Menu 9 0 2 Introduza o n mero de fax para o qual o relat rio do Hist rico de Faxes ser reencaminhado O Prima Iniciar Encravamentos de documentos Se o documento estiver encravado siga os seguintes passos EA Nota Ap s retirar o documento bloqueado verifique se n o ficaram restos de papel no aparelho que possam dar origem a outro bloqueio O documento est encravado na parte superior da unidade ADF O Retire o papel que n o est bloqueado do alimentador 2 Abra a tampa do alimentador O Puxe o documento bloqueado para a esquerda va ps 0 Feche a tampa do alimentador O Prima Parar Sair Resolu o de problemas e manuten o de rotina O documento est encravado debaixo da tampa dos documentos O Retire o papel que n o est bloqueado do alimentador Q Levante a tampa dos documentos 3 Puxe o documento bloqueado para a direita
117. eseeingira ieeia ih fame danado dis cera atado doca NE 154 Requisitos do computador e earaaraaeareaaeenaaaaaaaana 155 Consum veis iii aaa aaaaaaaaaeareearaanananaaaaa aaa naararenteananaa 157 Rede com fios Ethernet apenas MFC 7440N e MFC 7840W 158 Rede Ethernet sem fios apenas MFC 7840W 159 Autentica o e encripta o apenas para utilizadores de rede sem fios 160 Certifica o Wi Fi Alliance eererareaaarerana 161 Configura o sem fios one push rear 162 E Gloss rio 163 F Indice remissivo 166 Geral Informa o geral Colocar documentos e papel Configura o geral Fun es de seguran a 21 24 Utilizar a documenta o Parab ns por ter adquirido um aparelho da Brother A leitura desta documenta o ir ajud lo a tirar o m ximo proveito do seu aparelho S mbolos e conven es utilizados nesta documenta o Os s mbolos e conven es que seguem s o utilizados em toda a documenta o Negrito O estilo negrito identifica teclas no painel de controlo do aparelho ou no ecr do computador It lico O estilo it lico chama a aten o para itens importantes ou menciona um t pico relacionado Courier O tipo de letra Courier New New identifica as mensagens apresentadas no LCD do aparelho Avisos indicam o que fazer para evitar poss veis ferimentos pessoais Precau es especificam procedi
118. ez Os documentos podem ter at 215 9 mm de largura e 297 mm de comprimento EM Nota Para usar o vidro do digitalizador o alimentador deve estar vazio 6 Levante a tampa dos documentos 2 Usando as guias do documento esquerda centre o documento com a face para baixo no vidro do scanner E CNI amlas fes E Feche a tampa dos documentos 20 Q AVISO Se o documento for um livro ou for espesso n o feche a tampa violentamente nem a pressione Modo temporizador O aparelho possui tr s teclas de modo no painel de controlo Fax Digitalizar e Copiar Pode definir quanto tempo o aparelho demora a voltar para o modo Fax depois da ltima opera o de c pia ou digitaliza o Se seleccionar Des1 o aparelho permanece no modo que utilizou da ltima vez apenas MFC 7840W Al m disso esta defini o define o tempo que o aparelho demora a mudar do utilizador individual para o utilizador p blico aquando da utiliza o de Bloqueio de Fun o Segura Consulte Alternar Utilizadores na p gina 27 Fax Digitalizar Copiar O Prima Menu 1 1 Prima A ou Y para seleccionar O Seg 30 Segs 1 Min 2 Mins 5 Mins OU Desl Prima OK Prima Parar Sair Configura es do papel Tipo de Papel Configure o aparelho para o tipo de papel que pretende utilizar Assim estar a optimizar a qualidade de impress o 1 Prima Menu 1 2 2 Prima ou Y para esco
119. fax em tempo real Consulte Transmiss o em tempo real na p gina 36 Receber um Fax Modos de recep o Deve seleccionar o modo de recep o consoante os dispositivos externos e servi os telef nicos que tiver em linha Os seguintes diagramas ir o ajud lo a escolher o modo correcto Para mais informa es sobre os modos de recep o consulte Utilizar o modos de recep o na p gina 40 Seleccionar o modo de recep o Quer utilizar as fun es de telefone do seu aparelho se dispon veis ou um telefone externo ou um dispositivo de atendimento externo ligado na mesma linha que o aparelho Est a utilizar a fun o de mensagem de voz de um aparelho de atendimento autom tico externo E Somente Fax N o Quer que o aparelho atenda s chamadas de fax Manual e de telefone automaticamente N o L y Fax Tel Sim TAD externo Sim Para configurar o modo de recep o siga as seguintes instru es i Prima Menu 0 1 Q Prima A ou Y para seleccionar o modo de recep o Prima OK O Prima Parar Sair O LCD ir mostrar o modo de recep o actual 39 Cap tulo 6 Utilizar o modos de recep o Alguns modos de recep o respondem automaticamente Somente Faxe Fax Tel Pode desejar alterar o n mero de toques antes de utilizar estes modos Consulte N mero de toques na p gina 41 Fax apenas Somente Fax modo responder automaticamente a cada cha
120. i o do servi o introduza uma descri o por exemplo Recep o PC Fax da Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na rede introduza Localhost 3 Em N mero de Porta Externa para este servi o Introduza 137 4 Em N mero de Porta Interna para este servi o Introduza 137 5 Certifique se de que UDP se encontra seleccionado 6 Clique em OK Certifique se de que a nova configura o foi adicionada e verificada e em seguida clique em OK 94 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Problemas de rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W Continua o Problemas Sugest es A fun o digitaliza o em rede n o funciona A fun o Recep o PC Fax em rede n o funciona A fun o impress o em rede n o funciona continua o Para utilizadores do Windows Vista 09090 Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Rede e Internet Firewall do Windows e clique em Alterar configura es Quando surgir o ecr Controlo da conta de utilizador fa a o seguinte mE Para utilizadores que t m direitos de administrador clique em Continuar m Para utilizadores que n o t m direitos de administrador introduza a palavra passe do administrador e clique em OK Certifique se de que o Firewall do Windows est Ligado no separador Geral Clique no separador Excep es Clique n
121. iacas o rien Diadago a abade decir iaiaaA Ea bidaUaT Dea 85 Directiva EU 2002 96 EC e EN50419 e rereeee 85 Declara o de Conformidade Internacional ENERGY STAR oiiaaie 86 Instru es de seguran a importantes rea 86 Marcas registadas cscinerscra nisnin a ias andas doada spa E S 88 B Resolu o de problemas e manuten o de rotina 89 Resolu o de problemas esse cerisececearanaraeaeananaaacaananaaaaa 89 Se estiver a ter dificuldades com o aparelho ss 89 Melhorar a qualidade de impress o eee 96 Configura o da detec o do sinal de marca o 101 Interfer ncias na linha telef nica e 102 Mensagens de erro e manuten o tree 103 Transferir os faxes ou relat rio do Hist rico de Faxes 108 Encravamentos de documentos e eerrerrenaaaaaaas 109 Encravamentos de papel ease teene eet 110 Manuten o de rotina sssrini E 114 Limpeza da parte exterior do aparelho nnn 115 Limpeza do vidro do digitalizador erra 115 Limpar a janela do scanner a laser ra 116 Limpar o fio de Corona pesa sesaniaisadieninaeadiisa si asnia tea ad as nda gana Eee and 118 Limpeza da unidade do tambor crer 119 Substituir os consum veis essere ranaaanaaaaeasanaaaananaaa 122 Substitui
122. ificado Coloque um cartucho de toner novo Consulte Substituir cartucho de toner na p gina 122 E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 125 Impress o com manchas brancas E Verifique se o papel corresponde aos requisitos recomendados Consulte Papel admiss vel e outros suportes de impress o na p gina 14 E Seleccione o modo Papel grosso no controlador da impressora seleccione Espessona defini o do menu de Tipo de Papel ou utilize um papel mais fino do que aquele que est a utilizar Consulte Tipo de Papel na p gina 21 e o Separador B sico no Manual do Utilizador de Software no CD ROM E Verifique o ambiente do aparelho Condi es como humidade elevada podem originar uma impress o com manchas brancas Consulte Escolher uma localiza o na p gina 80 E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 125 96 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Exemplos de qualidade de impress o deficiente Recomenda o ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Cinzento Fundo EH Verifique se o papel corresponde aos requisitos recomendados Consulte Papel admiss vel e outros suportes de impress o na p gina 14 EH Verifique o ambiente do aparelho Condi es como humidade e t
123. il de digitaliza o Se ocorrer uma falha de energia os n meros de marca o r pida memorizados n o s o perdidos Um perfil de digitaliza o a resolu o e outras configura es de digitaliza o que selecciona quando memoriza um n mero Memorizar uma pausa Prima Remarc Pausa para inserir uma pausa de 3 5 segundos entre os n meros Pode premir Remarc Pausa tantas vezes quantas as necess rias para aumentar a dura o da pausa Guardar n meros de marca o de um toque O aparelho possui 4 teclas Um Toque onde pode guardar 8 n meros de fax ou telefone para marca o autom tica Para aceder aos n meros de 5 a 8 prima a continuamente Alterna enquanto prima a tecla Um Toque DDD Prima Menu 2 3 1 B Prima a tecla Um toque na qual deseja memorizar um n mero 51 Cap tulo 8 amp Introduza o n mero at 20 caracteres Prima OK Efectue um dos seguintes passos E Introduza o nome usando o teclado de marca o at 15 caracteres Prima OK E Prima OK para guardar o n mero sem um nome O Efectue um dos seguintes passos E Se quiser guardar uma resolu o de fax juntamente com o n mero prima A ou Y para seleccionar Std Fina S Fina Ou Foto Prima OK E Prima OK se n o quiser alterar a resolu o predefinida QO Efectue um dos seguintes passos E Para memorizar outro n mero Um toque v para E Para terminar a memoriza o dos n mero
124. interior da unidade do tambor deslizando suavemente a lingueta verde da direita para a esquerda e vice versa v rias vezes Q AVISO Certifique se de que coloca a lingueta novamente na sua posi o original A 1 Se n o o fizer as p ginas imprimidas podem ter um risco vertical Volte a colocar o conjunto da unidade do tambor e dos cartuchos de toner no aparelho O Feche a tampa dianteira Resolu o de problemas e manuten o de rotina O AVISO N O desligue o aparelho nem abra a tampa dianteira at o LCD regressar ao estado em espera Substituir a unidade do tambor O aparelho usa um tambor para criar as imagens imprimidas no papel Se o LCD indicar Fim tambor breve a unidade do tambor est pr xima do fim da vida til e necess rio comprar uma nova Mesmo se o LCD indicar Fim tambor breve poder continuar a impress o por mais algum tempo sem ter que substituir a unidade do tambor No entanto se existir uma deteriora o not vel na qualidade de impress o mesmo antes de a mensagem Fim tambor breve aparecer deve substituir o tambor Deve limpar o aparelho quando substituir o tambor Consulte Limpar a janela do scanner a laser na p gina 116 O AVISO Quando retirar a unidade do tambor manuseie o cuidadosamente porque pode conter toner Se o toner se espalhar nas suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria 125 EM Nota O tambor um consum vel
125. ir uma amostra e depois anex la ao fax Certifique se que est no modo Fax 1 2 Prima Menu 2 2 7 O Prima A ou Y para seleccionar Imprimir amostr Prima OK Certifique se que est no modo Fax 1 Enviar um fax 4 Prima Iniciar 5 Depois de o aparelho imprimir uma c pia da sua p gina de rosto prima Parar Sair Contraste Na maioria dos documentos a configura o predefinida de Auto ter os melhores resultados Essa configura o selecciona automaticamente o contraste mais adequado para o documento Se o documento for muito claro ou muito escuro a altera o do contraste pode melhorar a qualidade do fax Utilize Escuro para que o documento enviado por fax fique mais claro Utilize CLaro para que o documento enviado por fax fique mais escuro Bb Certifique se que est no modo Fax 1 Q Coloque o documento O Prima Menu 2 2 1 O Prima ou Y para seleccionar Auto Claro OU Escuro Prima OK EM Nota Mesmo se seleccionar Claro ou Escuro o aparelho enviar o fax utilizando a configura o Auto se seleccionar Foto como a Resolu o do Fax 35 Cap tulo 5 Alterar a resolu o do fax A qualidade de um fax pode ser melhorada alterando a resolu o de fax A resolu o pode ser alterada para o pr ximo fax ou para todos os faxes Para alterar a resolu o de fax para o pr ximo fax 1 Certifique se que est no modo Fax um amp Coloqu
126. istos 1 Relat rio XMIT Lig Define a configura o 65 ia inicial do Relat rio de dE e 9 g Verifica o da Des1 Transmiss o Desl Img Ed Os valores de f brica est o marcados a negrito com um asterisco 135 as tarefas que se encontram na mem ria e permite lhe cancelar as tarefas programadas Menu Submenu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 2 Fax 4 Repor Registos 2 Rel Periodico Desl Configura o intervalo para 65 a a impress o autom tica continua o continua o T 0 Fax EA o o odos 08 30 Fax do hist rico do fax A cada 6 horas A cada 12 horas A cada 24 horas A cada 2 dias A cada 7 dias 5 0p o Fx rmoto 1 Reenc Mem Des1 Configura o aparelho para 55 reencaminhar mensagens Transfere fax de fax para armazenar Memoriza faxes faxes a receber na mem ria de maneira que Recep Pc fax A pode recolh los quando estiver afastado do aparelho ou para enviar faxes para o seu PC Impress o de E Seguran a Se seleccionar a fun o 9 de Reenvio de fax para ou Recep o PC Fax pode activar a fun o de seguran a Impress o de Seguran a 2 Acesso remoto Define o seu pr prio 58 c digo para Recolha Remota 3 Imprimir doc Imprime os faxes 43 armazenados na mem ria 6 Restri liga 1 Teclas marca Desligado poss vel definir o 29 aparelho para
127. istribui o de faxes Alterar n meros de um toque e de marca o r pida Se tentar guardar um n mero de Um toque ou Marca o R pida sobre n mero j existente o LCD indica o nome ou n mero j guardado Se o seu aparelho possuir um trabalho programado ou se tiver definido um n mero de reencaminhamento de fax o LCD ir perguntar lhe se pretende alterar o n mero 1 Efectue um dos seguintes passos E Para alterar o n mero memorizado prima 1 E Para sair sem fazer altera es prima 2 Q Introduza um novo n mero ou car cter Prima OK O Prima 4 ou b para posicionar o cursor sob o car cter que deseja alterar e em seguida prima Limpar Voltar para apag lo Repita o processo para cada car cter que pretender apagar Configurar grupos para distribui o Se quiser enviar frequentemente o mesmo fax para v rios n meros pode configurar um grupo Os Grupos s o memorizados numa tecla de Um Toque ou num n mero de Marca o R pida Cada grupo ocupa uma tecla de Um Toque ou uma localiza o de Marca o R pida poss vel enviar mensagens de faxes para todos os n meros memorizados num grupo premindo apenas a tecla Um Toque ou introduzindo um n mero de Marca o R pida e premindo Iniciar Antes de poder adicionar n meros a um grupo necess rio memoriz los como n meros de Um Toque ou de Marca o R pida Pode criar at 8 pequenos Grupos ou pode atribuir at 207 n meros a
128. ivado de Mudan a Autom tica PBX O seu aparelho pode ser ligado maioria dos tipos de PBX A fun o de remarca o do aparelho suporta apenas remarca es temporizadas TBR TBR pode funcionar com v rios sistemas PBX permitindo lhe o acesso a uma linha externa ou transferir chamadas para outra extens o A fun o funciona quando premir Tel R 45 Cap tulo 7 Ligar um TAD externo Pode ligar um dispositivo de atendimento externo TAD mesma linha telef nica do seu aparelho Quando o TAD atende uma chamada o seu aparelho aguarda pelos tons CNG chamada de fax enviados por um aparelho de fax emissor Se os detectar o aparelho atende a chamada e recebe o fax Se n o os detectar o aparelho deixa o TAD registar uma mensagem de voz e o mostrador indica Telefone O TAD externo deve atender nos quatro toques a configura o recomendada dois toques Isto porque o aparelho n o detecta os tons CNG at o TAD externo atender a chamada O aparelho emissor envia tons CNG com uma dura o de oito a dez segundos N o aconselh vel usar a fun o de poupan a economizador no TAD externo se este necessitar de mais de quatro toques para activar se EM Nota Se tiver problemas na recep o dos faxes reduza a configura o do n mero de toques no TAD externo Liga es O TAD externo deve ser ligado tal como indicado na ilustra o a seguir 1
129. l est encravado na parte traseira do aparelho Consulte Encravamentos de papel na p gina 110 Encr interno O papel est encravado no interior do aparelho Consulte Encravamentos de papel na p gina 110 105 Mensagens de erro Causa Solu o Papel encr Gav O papel est encravado na gaveta de papel do aparelho Consulte Encravamentos de papel na p gina 110 Sem Papel O aparelho n o tem papel ou o papel n o foi correctamente colocado na gaveta de papel Efectue um dos seguintes passos E Volte a colocar o papel na bandeja de papel e depois prima Iniciar E Retire o papel e coloque o novamente em seguida prima Iniciar S respost ocup O n mero marcado n o responde ou est ocupado Verifique o n mero e tente de novo N o registado Tentou aceder a um n mero de Um Toque ou de Marc R pida que n o est programado Configure o n mero de Um Toque ou Marc R pida Consulte Guardar n meros de marca o de um toque na p gina 51 e Guardar n meros de marca o r pida na p gina 52 Mem ria Cheia A mem ria do aparelho est cheia Envio de fax ou c pia a ser efectuado Efectue um dos seguintes passos EH Prima Iniciar para enviar ou copiar as p ginas digitalizadas EH Prima Parar Sair aguarde que as outras opera es em curso sejam conclu das e tente novamente E Elimine os dados da mem ria
130. lCenter2 95 Melhorar a qualidade de impress o Exemplos de qualidade de impress o deficiente Recomenda o DS ABCDEFG abcdefghijk ABCD abcde 04234 Linhas brancas ao longo da p gina m Verifique se o papel corresponde aos requisitos recomendados Um papel com superf cie rugosa ou papel grosso podem originar este problema Consulte Papel admiss vel e outros suportes de impress o na p gina 14 E Certifique se de que escolhe o tipo de suporte de impress o adequado no controlador da impressora ou no menu de defini o de Tipo de Papel do aparelho Consulte Papel admiss vel e outros suportes de impress o na p gina 14 e o separador B sico no Manual do Utilizador de Software no CD ROM E O problema poder desaparecer por si Imprima v rias p ginas para eliminar o problema especialmente se o aparelho n o tiver sido utilizado durante um longo per odo de tempo E A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 125 DS AB DEFGH abedefghijk ABCD abcde 01234 Linhas brancas ao comprimento da p gina E Limpe as janelas do scanner a laser com um pano macio Consulte Limpar a janela do scanner a laser na p gina 116 E Certifique se de que n o se encontra nenhuma folha de papel rasgada no interior do aparelho a cobrir a janela do scanner E O cartucho do toner pode estar dan
131. levado autorizado Wi Fi E CKIP O Protocolo de Integridade da Chave original para LEAP desenvolvido pela Cisco Systems Inc E CMIC CMIC Cisco Message Integrity Check o mecanismo de verifica o de integridade de mensagem para LEAP pela Cisco Systems Inc 160 Especifica es Chave de Rede H algumas regras para cada m todo de seguran a E Sistema aberto Chave partilhada com WEP Esta chave um valor de 64 bits ou 128 bits que deve ser introduzido em formato ASCII ou hexadecimal 64 40 bits ASCII Utiliza 5 caracteres de texto ex VVSLAN com distin o entre mai sculas e min sculas e 64 40 bits hexadecimais Utiliza 10 d gitos dos dados hexadecimais ex 7112234aba e 128 104 bits ASCII Utiliza 13 caracteres de texto ex Wirelesscomms com distin o entre mai sculas e min sculas 128 104 bits hexadecimais Utiliza 26 d gitos dos dados hexadecimais ex 7112234ab56cd709e5412aa2ba E WPA PSK WPAZ2 PSK e TKIP ou AES Utiliza um C digo Pr partilhado PSK constitu do por 8 ou mais caracteres at um m ximo de 63 caracteres E LEAP Utiliza a ID de Utilizador e Palavra passe ID de Utilizador inferior a 64 caracteres Palavra passe inferior a 32 caracteres Certifica o Wi Fi Alliance Este servidor de impressora multi fun es da Ethernet sem fios um produto Wi Fi IEEE 802 11b 802 11g certificado pela Wi Fi Alliance A certifica o Wi Fi
132. lher Fino Comum Espesso Mais espesso Transpar ncia OU Papel Reciclado Prima OK Configura o geral Prima Parar Sair Tamanho do papel poss vel utilizar sete formatos de papel para a impress o de c pias A4 Letter Executive A5 A6 B5 e B6 e dois formatos para a impress o de faxes A4 ou Letter Quando alterar o tamanho do papel na gaveta tamb m ter de alterar a configura o de tamanho de papel ao mesmo tempo para que o seu aparelho possa ajustar o documento ou o fax a receber na p gina Prima Menu 1 3 D Prima 4 ou Y para escolher A4 Letter Executive A5 A6 B5 OU B6 Prima OK Prima Parar Sair Nota Se seleccionou Transpar ncia como o tipo de papel Menu 1 2 apenas poder seleccionar o formato de papel Letter ou A4 no passo Q 21 Cap tulo 3 Configura es do volume Volume do Toque Pode seleccionar um n vel do volume de toque a partir de um leque de defini es de Alto a Desl No modo Fax prima x ou x para ajustar o n vel do volume O LCD indicar a defini o actual e cada press o da tecla alterar o volume para o n vel seguinte O aparelho mant m a nova configura o at que a altere de novo Pode tamb m alterar o volume do toque com o menu 1 Prima Menu 1 4 1 OQ Prima A ou Y para seleccionar Des1 Baixo Med OU Alto Prima OK O Prima Parar Sair Volume do Beeper Quando o beeper est ligado o apa
133. lho 8 Tecla de seguran a 8 Tecla Procurar Marca o R pida 50 53 Tecla Remarc Pausa sss 51 Tecla Resolu o 8 36 Tecla TER epii cassiisai sado nguio iaaii 8 170 Teclas de C PIA aoinne aa ia 8 Impress o o aiiai eaii 8 Telefone externo ligar 48 Telefone sem fios n o Brother 48 Tempo de espera 23 Texto introduzir rea 145 Tipo de Papel sonerien aia 15 Transmiss o de lote diferida 37 Transpar ncias csieree 14 Transportar o aparelho 129 U Um toque alterar ssa dean a ERC GONE Sana 52 configura o 51 Utila Aiei aa a 50 Unidade do tambor limpar nan iene diga dio 118 limpeza rei 119 SUDSLITUIR sanmi 125 verificar vida til restante 128 Utilizadores restritos i 26 V Vidro do scanner enviar faxes cci entres 32 UIIZAR 22u 502350002 cus sea nai ade rave ndadd es 20 Vis o geral do painel de controlo 6 Volume configura o altifalante erre 22 beeper iuatals loss otiigeana aiaa ai 22 TOQUE cioinn are dindo pad bi sata dna dead 22 W Windows Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM Este aparelho est aprovado para ser utilizado apenas no pa s onde foi compra
134. lor de f brica 2 Sair E Es Os valores de f brica est o marcados a negrito com um asterisco 139 utilizar o protocolo IPv6 consulte o site http solutions brother com para mais informa es Menu Submenu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 5 LAN 1 LIGADA 1 TCP IP 1 BOOT Method Auto Selecciona o modo Consulte apenas Habita BOOT que melhor se o Manual MFC ERP adapta s suas do 7840W RARP necessidades Utilizador de Rede BOOTP no DHCP CD ROM 2 Endere o IP 000 255 Introduza o endere o IP 000 255 000 255 000 255 3 Subnet Mask 000 255 Introduza a Subnet 000 255 mask 000 255 000 255 4 Gateway 000 255 Introduza o endere o 000 255 Gateway 000 255 000 255 5 Nome do n BRN Introduza o nome do N XXXXXXXXXXXX 6 Config WINS Auto Selecciona o modo de ms configura o WINS Est tico 7 WINS Server Prim rio Especifica o endere o IP BRL o PR 92 SMidor WINS 000 prim rio ou secund rio Secund rio 000 000 000 000 8 DNS Server Prim rio Especifica o endere o IP amada ado CESP DNS pa prim rio ou secund rio Secund rio 000 000 000 000 9 APIPA Lig Atribui automaticamente o endere o IP a partir do Desl intervalo de endere os da liga o local O IPv6 Lig Activa ou Desactiva o protocolo IPv6 Se quiser Desl Es Os valores de f
135. ltimas trinta chamadas na lista de Identifica o de Chamadas poss vel visualizar ou imprimir esta lista Quando a trig sima primeira chamada chega ao aparelho substitui a informa o da primeira chamada O Prima Menu 2 0 2 K2 Prima A ou Y para seleccionar Exibir nr Prima OK A Identifica o de Chamada da ltima chamada ir aparecer no visor Se n o se encontrar guardada nenhuma Identifica o soar o beeper e Sem ID chamada aparecer no visor Prima A ou Y para percorrer a mem ria de Identifica o de Chamadas para seleccionar a Identifica o de Chamadas que pretende visualizar e depois prima OK O LCD mostra o n mero da pessoa que efectua a chamada bem como a data e a hora da chamada 4 Para concluir a visualiza o prima Parar Sair Imprimir a Lista de Identifica o de Chamadas Prima Menu 2 0 2 Prima ou Y para seleccionar Imprime relat Prima OK Se n o se encontrar guardada nenhuma Identifica o soar o beeper e Sem ID chamada aparecer no LCD O Prima Iniciar Ap s conclu da a impress o prima Parar Sair Definir o tipo de linha telef nica Se estiver a ligar o aparelho a uma linha que funciona com PBX ou ISDN para enviar e receber faxes necess rio mudar o Tipo de Linha Telef nica de forma correspondente seguindo os passos seguintes Se estiver a utilizar uma linha que funciona com PBX pode definir o seu aparelho para ter sempre acesso
136. m disso pode sair de um utilizador individual premindo a tecla de Modo iluminada O Prima ao mesmo tempo Alterna e Segura Introduza a sua palavra passe de quatro d gitos Prima OK Quando o modo C pia se encontra desactivado 1 Prima a tecla Copiar 2 Introduza a sua palavra passe de quatro d gitos Prima OK Quando o modo Digitaliza o se encontra desactivado D Prima a tecla Digitalizar J Introduza a sua palavra passe de quatro d gitos Prima OK 27 Cap tulo 4 Bloqueio de Configura o A fun o Bloqueio da Configura o permite lhe introduzir uma palavra passe para evitar o acesso n o autorizado s configura es do seu aparelho Anote num local seguro a sua palavra passe Se se esquecer da palavra passe contacte o seu revendedor Brother Quando Bloqueio da Configura o est Lig n o pode alterar as defini es seguintes sem uma palavra passe E Data Hora E ID do aparelho E Defini es de Marca o R pida E Modo Temporizador E Tipo de Papel E Tamanho do Papel E Volume E Hor rio de Poupan a de energia autom tico E Ecologia E Contraste do LCD E Bloqueio da Configura o E Restri o de Marca o E Bloqueio TX apenas MFC 7320 e MFC 7440N Configurar a palavra passe D Prima Menu 1 8 2 Introduza um n mero de quatro d gitos para a palavra passe utilizando n meros 0 9 Prima OK 3 Reintroduza a palavra passe
137. mada como fax Fax Tel O modo Fax Tel ajuda o a gerir automaticamente as chamadas recebidas identificando se se trata de chamadas de fax ou de voz e tratando as chamadas de uma das formas seguintes E Os faxes ser o automaticamente recebidos E Chamadas de voz fazem iniciar o pseudo toque F T para adverti lo que tem de atender a chamada O pseudo toque F T um toque duplo r pido emitido pelo aparelho Consulte tamb m Tempo de toque F T apenas Modo Fax Tel na p gina 41 e N mero de toques na p gina 41 40 Manual O modo Manual desactiva todas as fun es de atendimento autom tico de chamadas Para receber um fax no modo Manual prima Iniciar ou quando ouvir o sinais de fax sinais curtos repetidos Tamb m pode utilizar a fun o Detectar Fax para receber faxes levantando o auscultador na mesma linha do aparelho Consulte tamb m Detectar fax na p gina 41 TAD externo O modo TAD externo permite que um mecanismo de atendimento externo lide com as chamadas recebidas As chamadas recebidas ser o tratadas nas seguintes formas E Os faxes ser o automaticamente recebidos E Os emissores de voz podem gravar uma mensagem no TAD externo Para mais informa es consulte Ligar um TAD externo na p gina 46 Configura es do modo de recep o N mero de toques O n mero de toques configura o n mero de vezes que o aparelho toca antes de atender a chamada nos modos Somente Fax e F
138. mas das suas pe as internas est o extremamente quentes Para evitar ferimentos quando abrir a tampa dianteira ou traseira bandeja de sa da traseira do aparelho N O toque nas pe as assinaladas a sombreado na figura Q AVISO Recomendamos que coloque o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner sobre uma superf cie plana e limpa com uma folha de papel descart vel ou pano por baixo em caso de derrame ou salpico do toner Para evitar danos no aparelho provocados por electricidade est tica N O toque nos el ctrodos apresentados na figura Empurre o man pulo de bloqueio verde e retire o cartucho de toner usado da unidade do tambor l ADVERT NCIA N O coloque os cartuchos de toner em fogueiras Pode ocorrer uma explos o provocando danos pessoais o toner se espalhar nas suas m os ou roupa Q AVISO limpe ou lave imediatamente com gua fria Manuseie o cartucho de toner com cuidado Se 123 Para evitar problemas na qualidade da impress o N O toque nas zonas indicadas a sombreado nas ilustra es Os aparelhos Brother foram concebidos para funcionar com toner de uma determinada especifica o e ir o funcionar a um n vel de desempenho ptimo quando utilizados com cartuchos de toner originais Brother TN 2110 TN 2120 A Brother n o pode garantir este excelente desempenho se forem utilizados toner ou os cartuchos de toner de
139. mentos que deve seguir para evitar poss veis danos no aparelho ou ouros objectos Os cones de Perigo el ctrico alertam para poss veis choques el ctricos Os cones de Superf cies quentes advertem para n o tocar nas partes do aparelho que est o quentes Os cones configura o incorrecta alertam para dispositivos e opera es n o compat veis com o aparelho Os cones Notas oferecem sugest es teis s o Db O Informa o geral Aceder ao Manual do Utilizador de Software e ao Manual do Utilizador de Rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W Este Manual do Utilizador n o cont m toda a informa o acerca do aparelho como por exemplo como utilizar as fun es avan adas do Fax Impressora Scanner PC Fax e Rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W Quando estiver preparado para obter informa es detalhadas acerca destas opera es leia o Manual do Utilizador de Software e Manual do Utilizador de Rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W Visualiza o da documenta o Visualiza o da documenta o Windows Para visualizar a documenta o no menu Iniciar aponte para Brother MFC XXXX em XXXX o nome do seu modelo no grupo de programas e em seguida clique em Manual do Utilizador em formato HTML Se n o tiver instalado o software pode localizar a documenta o seguindo as seguintes instru es Ligue o PC Insira o CD ROM da Brother entitulado Windows na unidade do CD ROM
140. mido imediatamente ap s a impress o E Quando utiliza transpar ncias retire cada folha imediatamente para evitar esborratar ou encravamentos de papel E Utilize papel de granulagem longa com valor de Ph neutro e uma percentagem de humidade de cerca de 5 14 Papel e suportes de impress o recomendados Para obter a melhor qualidade de impress o sugerimos que utilize o seguinte tipo de papel Tipo de Papel Item Papel Normal Xerox Premier 80 g m Xerox Business 80 g m Papel Reciclado Xerox Recycled Supreme 80 g m Transpar ncias 3M CG3300 Etiquetas Etiquetas laser Avery L7163 Envelope Antalis River series DL Tipo e formato de papel O aparelho carrega papel da bandeja de papel standard instalada ou da ranhura de alimenta o manual Gaveta de papel standard Visto que a gaveta do papel standard de tipo universal pode utilizar qualquer tamanho de papel um tipo de papel e de tamanho simultaneamente referido na tabela em Capacidade de papel da gaveta do papel na p gina 15 A bandeja de papel standard suporta at 250 folhas de papel de formato Letter A4 80 g m Pode se colocar papel at marca superior existente na guia lateral deslizante Capacidade de papel da gaveta do papel Colocar documentos e papel Ranhura de Alimenta o Manual A ranhura de alimenta o manual suporta uma folha de formato de 76 2 a 220 mm de largura e 116 a 4
141. mpa dianteira 114 Manuten o de rotina ADVERT NCIA Utilize detergentes neutros N O utilize quaisquer subst ncias inflam veis nem qualquer tipo de l quidos solventes org nicos ou em spray que contenham lcool amon aco para limpar o interior ou o exterior do aparelho Se o fizer pode causar um inc ndio ou choque el ctrico Para obter mais informa es consulte Instru es de seguran a importantes na p gina 86 Q AVISO A unidade de tambor cont m toner por isso manuseie a com cuidado Se o toner se espalhar nas suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria Resolu o de problemas e manuten o de rotina Limpeza da parte exterior do O Limpe a parte interior e exterior da aparelho bandeja de papel com um pano macio para remover o p Desligue o aparelho Desligue primeiro o fio da linha telef nica desligue todos os cabos e em seguida desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica 2 Puxe a gaveta do papel completamente para fora do aparelho O Coloque o papel e a gaveta do papel novamente no aparelho 17 Ligue primeiro o cabo de alimenta o do aparelho tomada el ctrica e volte a ligar todos os cabos e o fio da linha telef nica Ligue o aparelho Limpeza do vidro do digitalizador O Limpe a parte exterior do aparelho com D Desligue o aparelho Desligue primeiro um pano macio para remover o p o fio da linha telef nica deslig
142. mpress o mais pequena do que o formato do papel como ilustrado a seguir Vertical Horizontal 2 2 E 2 11 11 11 Controlador da impressora do Controlador BRScript para Windows e controlador da Windows e para Macintosh impressora do Macintosh apenas MFC 7840W Vertical 1 4 23 mm 4 23 mm 2 6 01 mm 4 23 mm Horizontal 1 4 23 mm 4 23 mm 2 5 mm 4 23 mm EM Nota A rea n o imprim vel mostrada em cima para papel de formato A4 A rea n o imprim vel muda consoante o tamanho do papel 13 Cap tulo 2 Papel admiss vel e outros suportes de impress o A qualidade de impress o pode variar consoante o tipo de papel utilizado Pode utilizar os seguintes tipos de papel de suportes de impress o papel normal papel bond papel reciclado transpar ncias etiquetas ou envelopes Para obter os melhores resultados siga as seguintes instru es E Utilize papel destinado a c pias normais E Utilize papel de 75 a 90 g m E Utilize etiquetas e transpar ncias concebidas especialmente para a utiliza o em aparelhos a laser E N O coloque diferentes tipos de papel na gaveta do papel ao mesmo tempo porque pode provocar o encravamento do papel ou problemas na alimenta o E Para uma impress o correcta tem de escolher a partir da aplica o do seu software o mesmo formato do papel que se encontra na bandeja E Evite tocar na superf cie do papel impri
143. n vel de menu premindo A ou Y consoante a direc o que pretende seguir Prima OK quando a op o que pretende aparecer no LCD Em seguida o LCD indica o n vel de menu seguinte Prima A ou Y para passar para a pr xima op o de menu Prima OK Quando tiver terminado a defini o de uma op o o LCD indicar Aceite Carregue em Parar Sair para sair do modo Menu Menus e Fun es 131 Tabela de menus Os valores de f brica est o marcados a negrito com um asterisco Seleccionar e OK Seleccionar e OK para para sair aceitar Menu m m OK 54 m OK OK Parar Sair A A Menu Submenu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 1 Config 1 Modo Temprzado 0 Seg Define o tempo para 21 geral 30 Segs regressar ao modo Fax e 27 o tempo que o aparelho 1 Min demora a mudar de i utilizador individual para 2 Mins E utilizador p blico quando 5 Mins utilizar o Bloqueio de Desi Fun o de Seguran a 2 Tipo de Papel Fino Define o tipo de papel na 21 gaveta Comum Espesso Mais espesso Transpar ncia Papel Reciclado 3 Tam de Papel A4 Define o tamanho do 21 tea papel na gaveta do papel Executive A5 A6 B5 B6 Z Os valores de f brica est o marcados a negrito com um asterisco bs 132 Menus e Fun es Menu Submenu Sele
144. na decido 38 resolu o 36 transmiss o de lote diferida 37 transmiss o em tempo real 36 transmiss o por Polling 63 receber carimbo de recep o de fax 42 do telefone de extens o 48 recep o f cil 41 recolher de um local remoto 61 reencaminhamento de faxes 61 Formato de papel iirinn ania E EAA 15 G Grupos para Distribui o 53 Impress o de qualidade sssini iaasa 96 Imprimir Consulte o Manual do Utilizador de Software no CD ROM controladores siosdienion iiaia 154 especifica es eeeseeseerressreerreeeees 154 fax a partir da mem ria n se 43 problemas 89 Elat OS oihana 66 FESO U O arenon 154 Tecla Cancelar trabalho 8 Tecla de seguran a seese 8 Informa es do aparelho contagem de p ginas 128 verificar a vida til restante da unidade do tambor sic rasiga aa aaia 128 Instru es de seguran a s s 86 Interfer ncias na linha telef nica essoseneenenseeeseesserrrrnn nee 102 L LCD ecr de cristais l quidos 8 130 contraste Jezi nasais jassazasis aa pa 23 LCD ecr de cristal l quido Lista de Ajuda 66 Ligar TA externo atendedor de chamadas 46 telefone externo 48 Liga es multi
145. nome se dispon vel Assim que atender a chamada a informa o de Identifica o de Chamada desaparece do LCD mas a informa o da chamada permanece guardada na mem ria de Identifica o de Chamadas E Ver os n mero ou nome no LCD E A mensagem ID Desconhec significa que a chamada teve origem fora da sua rea do servi o de Identifica o de Chamadas E A mensagem Cham privada significa que a pessoa que est a chamar bloqueou intencionalmente a transmiss o da informa o poss vel imprimir uma lista com a informa o de Identifica o de Chamadas recebidas pelo seu aparelho Consulte Imprimir a Lista de Identifica o de Chamadas na p gina 45 EMP Nota e O servi o de Identifica o de Chamadas varia de acordo com os v rios operadores Contacte a sua companhia telef nica local para saber mais acerca do tipo de servi o dispon vel na sua rea Esta fun o pode n o estar dispon vel em alguns pa ses 44 Servi os e dispositivos externos Configurar a Identifica o de Chamadas para Activado Se tiver Identifica o de Chamadas na sua linha configure esta fun o para de forma a que o n mero da pessoa que efectua a chamada apare a no LCD quando o telefone tocar E Prima Menu 2 0 2 2 Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK O Prima Parar Sair Visualizar a Lista de Identifica o de Chamadas O seu aparelho guarda a informa o das
146. nstru es E N O utilize este produto na proximidade de equipamentos que utilizam gua piscinas ou numa cave h mida E N O utilize o aparelho durante uma trovoada existe a possibilidade remota de um choque el ctrico ou para comunicar uma fuga de g s na proximidade dessa fuga 87 Marcas registadas O s mbolo Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Multi Function Link uma marca registada da Brother International Corporation Windows Vista uma marca registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos EUA e noutros pa ses Microsoft Windows e Windows Server s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA e ou outros pa ses Macintosh e TrueType s o marcas registadas da Apple Inc PostScript uma marca comercial registada e PostScript 3 uma marca comercial da Adobe Systems Incorporated Nuance o s mbolo Nuance PaperPort e ScanSoft s o marcas comerciais ou marcas registadas da Nuance Communications Inc ou dos seus afiliados nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Presto PageManager uma marca registada da NewSoft Technology Corporation BROADCOM SecureEasySetup e o s mbolo SecureEasySetup s o marcas comerciais ou marcas registadas da Broadcom Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses AOSS uma marca comercial da Buffalo Inc Wi Fi WPA e WPA2 s o marcas registadas e Wi Fi Protected
147. o controlador WIA apenas para Windows XP Windows Vista no Cap tulo 2 E Utilizar o ControlCenter3 no Cap tulo 3 E Digitaliza o em Rede no Cap tulo 4 apenas MFC 7440N e MFC 7840W Guias de Orienta o ScanSoft PaperPort 11SE com OCR E poss vel visualizar os Guias de Orienta o completos do ScanSoft PaperPort 11SE com OCR a partir da selec o de Ajuda na aplica o ScanSoft PaperPort 11SE Cap tulo 1 Visualiza o da documenta o Macintosh Ligue o computador Macintosh Insira o CD ROM da Brother entitulado Macintosh na unidade do CD ROM Abre se a seguinte janela e00 E MEL Pro Suite el Start Here OSX Presto PageManager ID Documentation Brother Solutions Center On Line Registration 4 v EDooo Fa a duplo clique no cone Documentation Se surgir o ecr para seleccionar o idioma fa a duplo clique no seu idioma Fa a duplo clique sobre o ficheiro no topo da p gina para visualizar o Manual do Utilizador de Software e Manual do Utilizador de Rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W em formato HTML Clique na documenta o que pretende consultar E Manual do Utilizador de Software E Manual do Utilizador de Rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W Nota Os documentos est o tamb m dispon veis em formato PDF 4 manuais Manual do Utilizador para opera es aut nomas Manual do Utilizador de Software Manual do Utilizador de R
148. o d gitos para o utilizador Prima OK So 96 Prima A ou Y para seleccionar Activ ou Desac para Tra Fax Prima OK Ap s ter definido a Tx Fax repita este passo para Rec Fax C piae Digit Prima OK O Repita Q a Q para introduzir qualquer utilizador e palavra passe adicional O Prima Parar Sair Nota N o poss vel utilizar uma palavra passe igual de outro utilizador Activar Desactivar Bloqueio da Fun o Codificado Se tiver introduzido uma palavra chave incorrecta quando segue as instru es em baixo o LCD indica Pal passe errada Reintroduza a palavra passe correcta Activar Bloqueio da Fun o Codificado O Prima Menu 1 8 1 Prima A ou Y para seleccionar Fechar 0ff 0n Prima OK O Introduza a sua palavra passe de quatro d gitos como administrador Prima OK Desactivar Bloqueio de Fun o Codificado Prima Menu 1 8 1 Prima ou Y para seleccionar Fechar On Off Prima OK O Introduza a sua palavra passe de quatro d gitos como administrador Prima OK Fun es de seguran a Alternar Utilizadores Esta configura o permite que um utilizador restrito inicie a sess o no aparelho quando Bloqueio da Fun o Codificado est activado EA Nota Quando um utilizador restrito acabou de utilizar o aparelho este volta configura o P blico e configura o Modo Temporizador ao mesmo tempo Menu 1 1 Consulte Modo temporizador na p gina 21 Al
149. o n mero e depois se reintroduzir o mesmo n mero correctamente o aparelho ir iniciar a marca o Se reintroduzir o n mero errado o LCD ir indicar uma mensagem de erro Se seleccionar Ligado a m quina ir restringir todos os envios de faxes e chamadas efectuadas para esse m todo de marca o Restri o do teclado de marca o O Prima Menu 2 6 1 Prima A ou Y para seleccionar Desligado Intr 2 vezes OU Ligado Prima OK O Prima Parar Sair Restri o Um Toque 1 Prima Menu 2 6 2 OQ Prima ou Y para seleccionar Desligado Intr 2 vezes OU Ligado Prima OK O Prima Parar Sair Fun es de seguran a Restri o Marca o R pida GB Prima Menu 2 6 3 Prima A ou Y para seleccionar Desligado Intr 2 vezes OU Ligado Prima OK Prima Parar Sair EA Nota e A configura o Intr 2 vezes n o funcionar se utilizar um telefone externo antes de introduzir o n mero N o ser solicitado a reintroduzir o n mero O aparelho n o consegue restringir a marca o atrav s da tecla Remarc Pausa Se seleccionou Ligado ou Intr 2 vezes n o poss vel utilizar a fun o Distribui o e n o poss vel combinar os n meros de marca o r pida aquando da marca o 29 Cap tulo 4 30 Fax Enviar um fax Receber um Fax Servi os e dispositivos externos Marcar e guardar n meros Op es de liga o remota para fax Polling Imprimi
150. o C pia aereas aaana aaa aaanaaees 68 Criar uma nica C PIA usasse apt aa aa a Saga 68 Efectuar v rias c pias e earareeeeaaeenaananaaaaaaanaaeas 68 interromper a C pia ssnsdin ta padre de A asa 68 Op es de c pia defini es tempor rias 69 Aumentar ou reduzir as imagens copiadas renere rrnseee es 69 Utilizar a tecla Op es re reaareeaarrrnanaa 70 Melhorar a qualidade de c pia eee 71 Ordenar c pias utilizando o ADF sisters 71 Ajustar COnTaSlo enna A 72 Tirar c pias N em 1 configura o da p gina n 72 Mensagem mem ria cheia errar eaareean acarreta 73 Sec o IV Software 13 Fun es de Software e de Rede apenas MFC 7440N e MFC 7840W 76 Como ler o Manual do Utilizador HTML serena 76 Para Windows nr a nn 76 Para Macintosh i aeee erra 77 vii Sec o V Anexos A Seguran a e aspectos legais 80 Escolher uma localiza o nnec R 80 Informa es importantes areera arara ttn nanet nn nnne 81 Medidas d seguran a ssessssrccrsdieiiss irinin inni duda sanita 81 Especifica o IEC60825 1 A2 2001 e rrreeeee 84 Desligar O dISPOSITIVO ss ass saia iiiss qui aiaigianina ini cran bolas cemiainaaienend a Nas enisna da penca 84 Liga o LAN apenas MFC 7440N e MFC 7840W ni 85 Interfer ncias r dio a sais acissasis
151. o bot o Adicionar porta Para adicionar a porta 54925 para a digitaliza o em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Nome Introduza qualquer descri o por exemplo Brother Scanner 2 Em N mero da porta introduza 54925 3 Certifique se de que UDP se encontra seleccionado Em seguida clique em OK Clique no bot o Adicionar porta Para adicionar a porta 54926 para PC Fax em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Nome Introduza qualquer descri o por exemplo Brother PC Fax 2 Em N mero da porta introduza 54926 3 Certifique se de que UDP se encontra seleccionado Em seguida clique em OK Certifique se de que a nova configura o foi adicionada e verificada e em seguida clique em Aplicar Se ainda continuar com problemas na liga o rede como digitaliza o ou impress o em rede marque a caixa Partilha de ficheiros e impressoras no separador Excep es e em seguida clique em Aplicar O seu computador n o encontra o aparelho Para utilizadores do Windows A configura o do firewall do seu PC pode estar a rejeitar a liga o de rede necess ria Para mais informa es consulte as instru es anteriores Para utilizadores de Macintosh Seleccione novamente o seu aparelho na aplica o DeviceSelector que se encontra em Macintosh HD Library Printers Brother Utilities DeviceSelector ou a partir do menu emergente Modelo do Contro
152. o marcados a negrito com um asterisco Es 1 Esta configura o s aparece se WLAN Activa estiver Lig 142 Menus e Fun es Menu Submenu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 5 LAN 2 WLAN 6 Rep Predefin 1 Repor Rep e a configura o da Consulte apenas continua o 2 Sair rede sem fios para o o Manual MFC f i valor de f brica do 7840W 7 WLAN Activa Lig Activa ou Desactiva Utilizador continua o 5 manualmente a LAN de Rede esl j no sem fios CD ROM 3 Digit p Cor 150 ppp Se seleccionou a Selecciona o formato do FTP op o Cor ficheiro para enviar os 00 ta ls Bona PPP PDE dados digitalizados Cor 600 ppp atrav s de FTP Cinzent 100 dpi JEEG Se seleccionou a Cinzent 200 dpi z j op o Cinzento Cinzent 300 dpi PDF P B 200 ppp JPEG P B 200x100 PPP Se seleccionou a op o Preto e Branco PDF TIFF O Repo Predefi 1 Repor l sim Rep e todas as a configura es de rede 2 n o PES para o valor de f brica 2 Sair EA Os valores de f brica est o marcados a negrito com um asterisco 143 Menu Submenu Selec es de Op es Descri es P gina Principal Menu 4 Info 1 N Serie Pode verificar o n mero 128 aparelho de s rie do seu aparelho MFC 7320 2 Contador p g Total Pode verificar o n mero 128 5 Info Fax
153. o se perderem Bloqueio TX apenas MFC 7320 e MFC 7440N Bloqueio TX permite evitar o acesso n o autorizado ao aparelho Enquanto Bloqueio TX se encontra activado as seguintes opera es encontram se dispon veis E Recep o de faxes E Reencaminhamento de Fax se Reencaminhamento de Fax j se encontrava activado E Recolha Remota se o Armazenamento de Faxes j se encontrava activado E Recep o PC Fax se Recep o PC Fax j se encontrava activada Enquanto Bloqueio TX se encontrar activado as seguintes opera es N O est o dispon veis E Envio de faxes E C pia E Impress o no PC E Digitaliza o EM Nota Para imprimir os faxes na mem ria desactive a Bloqueio TX 24 Fun es de seguran a Se se esquecer da palavra passe de Bloqueio TX contacte o seu revendedor Brother para solicitar assist ncia Configurar a palavra passe EM Nota Se j configurou a palavra passe n o necessita de a configurar novamente Prima Menu 1 8 1 E Introduza um n mero de quatro d gitos para a palavra passe utilizando n meros 0 9 Prima OK amp Se estiver a introduzir a palavra passe pela primeira vez o LCD indicar Verif 4 Reintroduza a palavra passe correcta Prima OK O Prima Parar Sair Alterar a palavra passe de Bloqueio TX D Prima Menu 1 8 1 Prima A ou Y para escolher Config Password Prima OK Introduzida a palavra passe de quatro
154. odoriealna par ertana adora vas 22 Volume do Toque rea a aaa aeaaaaraaeaeeaaea nana nanne nennt 22 Volume do Beepner kernerne pre saseia sa aranes saia a AA ia assada cada 22 Volume do Altifalante eee aa aa aaaaaanaren 22 Hor rio autom tico de poupan a de energia is 23 Funcionalidades ecol gicas serra acarere ra nacararra 23 Poupan a de toner auuisssissinia ss ssssiilo soros ss ouaduil EN AREEN 23 Tempo de espera eee aaaarareaaraaeanaaaaaa aaa naaananaare 23 Contraste do LCD sesta a i laa dada eai DP sad retas aaia 23 4 Fun es de seguran a 24 Seguran a E A E E aaa aaaar anna near eae na T 24 Bloqueio TX apenas MFC 7320 e MFC 7440N 24 Bloqueio de Fun o Segura apenas MFC 7840W 25 Bloqueio de Configura o ii E 28 Restringir marca o rrenan acareeaaaaacareeanaaanarena na naareeaanaa 29 Restri o do teclado de marca o rara 29 Restri o Um Toque erre aacacaarran acer aarraaaaaaaataaa 29 Restri o Marca o R pida tre ceerracanani 29 Sec o Il Fax 5 Enviar um fax 32 Como enviar faxes e reaeeeeaaeera aaa naaaaaaaaaaearaeareanaananaaaaa 32 Introduzir O Modo Tax ssssasuaasersiisaliiaa nha ipa asas aaa ea adia tara ace 32 Enviar um fax a partir do ADF ie eeeeerearaaraaee 32 Enviar um fax
155. ois ligue o fio da linha telef nica Ligue o aparelho Limpar o fio de corona Se observar problemas na qualidade da impress o limpe o fio de corona da seguinte forma 1 Desligue o aparelho Desligue primeiro o fio da linha telef nica desligue todos os cabos e em seguida desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Q Abra a tampa dianteira 118 O Retire lentamente o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner Q AVISO Recomendamos que coloque o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner sobre uma superf cie plana e limpa com uma folha de papel descart vel ou pano por baixo em caso de derrame ou salpico do toner Manuseie o cartucho de toner com cuidado Se o toner se espalhar nas suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria Para evitar danos no aparelho provocados por electricidade est tica NAO toque nos el ctrodos apresentados na figura Limpe o fio de corona no interior da unidade do tambor deslizando suavemente a lingueta verde da esquerda para a direita e vice versa v rias vezes Q AVISO Certifique se de que coloca a lingueta novamente na sua posi o original A 1 Se n o o fizer as p ginas imprimidas podem ter um risco vertical O Volte a colocar o conjunto da unidade do tambor e dos cartuchos de toner no aparelho O Feche a tampa dianteira Q Ligue primeiro o cabo de aliment
156. olha Remota einna isa LR RSS ELE UU RUE Ma di 58 Configurar um c digo de acesso remoto ia 58 Utilizar o c digo de acesso remoto aa 59 Recolher mensagens de fax cccsienccessiieecorsasianaoadeaiiaa cantaria icadd iiaaa 59 Alterar o n mero de reenvio de fax ii rirreea 60 Comandos de fax remotos ereta aaa aaa aeaaaarareraearanaa 61 vi 10 Polling 62 Recep o por Polling e rreraearer ana ararer aaa anareaaana 62 Polling codificado seccina EA 62 Polling programado rear ne aaaare nana aaarrranananaataa 62 Polling em sequ ncia asssuasissesasansarsa saga d resaaa densa anaaa oa deeana inda ceaiia sas nanda 63 Transmiss o por Polling errar aeee nanaa s 63 Configurar a transmiss o por Polling 63 Configurar a transmiss o por Polling com c digo de seguran a 64 11 Imprimir relat rios 65 Relat rios de Tax irado pisa ideais E sp nada find ND ada add sssda too 65 Relat rio de verifica o da transmiss o 65 Hist ricode FAX asas saga nniido siso ns dessa ondas as aaa dade o rara ar 65 Relat rios sstsaasanan is op rniss gutua E annda casa nais lana 66 Como imprimir um relat rio e eeereaarenaeaaanena 66 Sec o Ill Copiar 12 Fazer c pias 68 COMO COPIAT suas ici ntrais saias cen dust dades aa a Id ASA aaa a Lada 68 Entrar no mod
157. olo de alimenta o de papel Quando sentir o aparelho a puxar o papel largue Colocar documentos e papel Imprimir em papel grosso papel bond etiquetas e envelopes Quando a bandeja de sa da traseira se encontrar em baixo o aparelho tem um percurso de papel recto da ranhura de alimenta o manual at traseira do aparelho Utilize este m todo de alimenta o de papel e de sa da quando pretender imprimir em papel grosso etiquetas ou envelopes Nota Retire cada folha impressa ou envelope imediatamente para evitar um encravamento de papel O aparelho activa automaticamente o modo Alimenta o Manual quando coloca papel na ranhura de alimenta o manual D Abra a tampa traseira bandeja de sa da traseira 2 Abra a tampa da ranhura de alimenta o manual 11 Cap tulo 2 Utilizando as duas m os deslize as 12 guias de papel da ranhura de alimenta o manual at largura do papel que vai utilizar Utilizando as duas m os coloque uma folha de papel ou um envelope na ranhura de alimenta o manual at a margem dianteira do papel ou do envelope tocar no cilindro de alimenta o de papel Quando sentir o aparelho a puxar o papel largue Nota e Coloque o papel na ranhura de alimenta o de papel com a face a imprimir virada para cima Verifique se o papel ou o suporte de impress o consulte Papel admiss vel e outros suportes de impress o na p gina
158. ormato de 24 horas 4 Os valores de f brica est o marcados a negrito com um asterisco 134 Menus e Fun es Menu Submenu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 2 Fax 2 Conf envio 4 Tx em lote Lig Combina faxes 37 5 z rogramados para o continua o continua o Des1 Prog i p mesmo n mero de fax para envio em simult neo mesma hora numa nica transmiss o 5 Tx imediata Pr ximo fax Lig Envia um fax sem usar a 36 Pa mem ria Pr ximo fax Desl Lig Des1 6 Tx polling Standard Configura o aparelho com 63 um documento para Codific P recolha por outro aparelho de fax 7 Config pg ros Pr ximo fax Lig Envia automaticamente 34 uma p gina de rosto que Pr ximo fax Desl tenha programado Lig Desl Imprimir amostr 8 Nota Pag rosto Configura os seus 34 coment rios para a p gina de rosto do fax 9 Modo internac Lig Se tiver problemas em 37 enviar faxes para O Desl z p gt estrangeiro defina o para lig 3 Conf marc 1 Marc Um toque Guarda at 8 n meros de 51 R p marca o de Um Toque para que possa fazer a marca o premindo apenas uma tecla e Iniciar 2 Marca o R pid Guarda at 200 n meros 52 de Marca o R pida para que os possa marcar premindo apenas algumas teclas e Iniciar 3 Config grupos Configura 8 n meros de 53 grupo para Distribui o de faxes 4 Repor Reg
159. os aparelhos a laser da Brother Se outra pessoa quiser recolher um fax do seu aparelho ter de introduzir o c digo de seguran a 1 Certifique se que est no modo Fax B Coloque o documento Prima Menu 2 2 6 Prima A ou Y para seleccionar Codific Prima OK 5 Introduza um n mero de quatro d gitos Prima OK QO Prima 2 para seleccionar 2 n o se n o pretender introduzir mais defini es quando o LCD apresentar a seguinte mensagem Q Prima Iniciar 64 O Se utilizar o vidro do digitalizador o LCD pede lhe para escolher uma das seguintes op es E Prima 1 para enviar outra p gina V para E Prima 2 ou Iniciar para enviar o documento O Coloque a pr xima p gina no vidro do digitalizador prima OK Repita a fase O e O por cada p gina adicional O aparelho envia automaticamente o fax Relat rios de fax Alguns relat rios de fax verifica o da transmiss o e hist rico de fax podem ser impressos automaticamente ou manualmente Relat rio de verifica o da transmiss o Pode usar o relat rio de transmiss o como comprovativo do envio de um fax Este relat rio indica a hora e data de transmiss o e se a transmiss o foi bem sucedida indicado como OK Se seleccionar Lig ou Lig Img o relat rio impresso por cada fax que enviar Se enviar v rios faxes para o mesmo destino poder ser necess rio mais do que os n meros das tarefas para s
160. outras especifica es Deste modo a Brother n o recomenda o uso de cartuchos que n o sejam cartuchos originais Brother nesta impressora ou a recarga de cartuchos vazios com toner de outra origem Se ocorrem danos na unidade do tambor ou em outras pe as do aparelho resultantes da utiliza o de toner ou cartuchos de toner que n o s o produtos originais Brother devido incompatibilidade ou inadequabilidade desses produtos para este aparelho quaisquer repara es necess rias poder o n o ser abrangidas pela garantia Apenas desembale o cartucho de toner mesmo antes de o colocar no aparelho Se deixar o cartucho de toner fora da embalagem por um longo per odo de tempo a vida til do toner ser mais curta 124 Nota Sele cuidadosamente o cartucho de toner usado numa embalagem adequada para evitar o derrame de p Retire o novo cartucho da embalagem Segure o cartucho na horizontal com ambas as m os e agite o suavemente de um lado para o outro cinco ou seis vezes para distribuir o toner homogeneamente no interior do cartucho O Retire a cobertura de protec o QO Coloque o cartucho de toner novo firmemente na unidade do tambor at o ouvir engatar Se o colocar correctamente o man pulo de bloqueio ir subir automaticamente Q AVISO Certifique se de que coloca o cartucho de toner correctamente caso contr rio poder separar se da unidade do tambor B Limpe o fio de corona no
161. pa da unidade de fus o n o est totalmente fechada ou houve um encravamento de papel na Certifique se de que n o h papel encravado na parte posterior da m quina e em seguida feche a tampa da unidade de tem papel parte posterior da m quina quando fus o e carregue em Iniciar encravado feche ligou o aparelho a tampa de tr s e por fim prima Iniciar Desligado A chamada foi interrompida pelo Tente enviar ou receber de novo a interlocutor ou pelo aparelho de fax mensagem Verifique Docum O documento n o foi colocado correctamente no alimentador ou o documento digitalizado a partir do ADF muito longo Consulte Encravamentos de documentos na p gina 109 ou Utilizando o alimentador autom tico de documentos ADF na p gina 19 104 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Mensagens de erro Causa Solu o Erro do tambor O fio de corona da unidade do tambor necessita de ser limpo Limpe o fio de corona da unidade do tambor Consulte Limpar o fio de corona na p gina 118 A vida til da unidade do tambor chegou ao fim Substitua a unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 125 Erro no fusor A temperatura da unidade fus vel n o aumenta para um valor determinado dentro de um per odo de tempo espec fico A unidade fus vel est demasiado quente Proceda de uma das seguintes formas
162. para escolher a posi o 5 ou 6 para memorizar o seu coment rio Prima OK Utilize o teclado de marca o para introduzir um coment rio personalizado Prima OK Sirva se da tabela da p gina p gina 145 para a introdu o de caracteres Enviar uma p gina de rosto para o fax seguinte Se desejar enviar uma p gina de rosto apenas para o fax seguinte o aparelho pede lhe que introduza o n mero de p ginas que est a enviar de forma a que possam ser imprimidos na p gina de rosto ID Certifique se que est no modo Fax um Q Coloque o documento Prima Menu 2 2 7 0 Prima A ou Y para seleccionar Pr ximo fax Lig ou Pr ximo fax Desl Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar um coment rio Prima OK O Introduza dois d gitos para indicar o n mero de p ginas que est a enviar Prima OK Por exemplo prima 0 2 para duas p ginas ou introduza 0 O para deixar o n mero de p ginas em branco Se cometer algum erro prima lt 4 ou Limpar Voltar para voltar atr s e reintroduzir o n mero de p ginas Enviar uma p gina de rosto para todos os faxes Pode configurar o aparelho para enviar uma p gina de rosto sempre que enviar um fax Prima Menu 2 2 7 Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK Prima A ou Y para seleccionar um coment rio Prima OK Usar uma p gina de rosto impressa Se quiser usar uma p gina de rosto impressa onde possa escrever pode imprim
163. positivos semelhantes Se tiver de utilizar a impressora com estes aparelhos deve utilizar um filtro de interfer ncias de alta frequ ncia Utilize um regulador de tens o se a fonte de alimenta o n o for est vel 12 N O coloque nada em frente ao aparelho que possa bloquear os faxes recebidos N O coloque nada no caminho dos faxes recebidos 13 Aguarde pela sa da de todas as p ginas antes de as remover do aparelho 14 Desligue este aparelho da tomada el ctrica e consulte os t cnicos autorizados da Brother nas seguintes situa es E Quando o cabo de alimenta o estiver danificado ou desgastado E Caso tenha sido entornado l quido sobre o produto E Se o produto foi exposto a chuva ou gua E Se o produto n o funcionar normalmente quando seguir as instru es de funcionamento Ajuste apenas os controlos abrangidos pelas instru es de funcionamento O ajustamento incorrecto de outros controlos pode causar danos no aparelho e implicar um trabalho moroso por parte de um t cnico qualificado para reparar o aparelho E Se tiver deixado cair o produto ou se a caixa ficou danificada E Se o produto apresentar altera es de funcionamento indicando necessidade de repara o 15 Para proteger o produto contra sobrecargas aconselh vel utilizar um dispositivo de protec o contra sobrecargas protector anti sobrecargas 16 Para reduzir o risco de inc ndio choque el ctrico e danos a pessoas respeite as seguintes i
164. produto perto de gua ou num ambiente h mido E Evite utilizar este produto durante uma tempestade com rel mpagos H o risco m nimo de choques el ctricos causados por rel mpagos E N O aconselhamos a utiliza o de extens es de tomadas E Nunca instale fios telef nicos durante trovoadas Nunca instale uma tomada de telefone num local h mido E Se qualquer cabo ficar danificado desligue o aparelho e contacte o seu revendedor Brother E N O coloque quaisquer objectos sobre o aparelho nem obstrua as aberturas de ventila o E Este produto deve ser ligado a uma fonte de alimenta o CA com liga o terra adjacente dentro do intervalo indicado na etiqueta dos valores nominais N O ligue a uma fonte de alimenta o CC ou inversor de corrente Se tiver d vidas contacte um electricista qualificado E N O coloque as pilhas numa fogueira Estas podem explodir Consulte as autoridades locais acerca das formas de elimina o dispon veis 81 ADVERT NCIA A Antes de limpar o interior do aparelho desligue primeiro a ficha da linha telef nica e em seguida a ficha do cabo de alimenta o da tomada de corrente el ctrica A N O manuseie a tomada com as m os h midas Isto poder causar choques el ctricos A Verifique sempre se a ficha est completamente inserida A Depois de usar o aparelho algumas das suas pe as internas est o extremamente quentes Quando abrir a tampa dianteira ou
165. quando o LCD indicar Verif Prima OK Prima Parar Sair 28 Alterar a palavra passe do bloqueio da configura o Prima Menu 1 8 2 Prima A ou Y para seleccionar Config Password Prima OK O Introduza a sua palavra passe de quatro d gitos Prima OK Introduza um n mero de quatro d gitos como nova palavra passe Prima OK O Re introduza a sua nova palavra passe quando o LCD indicar Verif Prima OK QO Prima Parar Sair Activar Desactivar a fun o Bloqueio da Configura o Se tiver introduzido uma palavra chave incorrecta quando segue as instru es em baixo o LCD indica Pal passe errada Reintroduza a palavra passe correcta Activar o bloqueio da configura o Prima Menu 1 8 2 Prima A ou Y para seleccionar Lig Prima OK Introduza a sua palavra passe de quatro d gitos Prima OK Prima Parar Sair Desactivar o bloqueio da configura o Prima Menu 1 8 2 Introduza a sua palavra passe de quatro d gitos Prima OK duas vezes Prima Parar Sair Restringir marca o Esta fun o destina se a evitar que utilizadores enviem faxes ou que efectuem chamadas para um n mero errado acidentalmente Pode configurar o aparelho para restringir a marca o atrav s do teclado de marca o Um Toque e Marca o R pida Se escolher Desligado o aparelho n o restringe o m todo de marca o Se seleccionar Intr 2 vezes 0 aparelho ir solicitar que reintroduza
166. que est no modo Fax um 2 Prima Menu 2 1 8 O Prima ou Y para seleccionar Timer Prima OK O Introduza a hora formato de 24 horas em que pretende iniciar o polling Prima OK Por exemplo introduza 21 45 para 9 45 PM O Introduza o n mero de fax no qual pretende efectuar o polling Prima Iniciar O aparelho efectua a chamada de polling na hora programada Polling em sequ ncia Polling em sequ ncia permite lhe solicitar documentos de v rios aparelhos de fax numa opera o Certifique se que est no modo Fax 15 2 Prima Menu 2 1 8 O Prima A ou Y para seleccionar Standard Codific OU Timer Prima OK Escolha uma das seguintes op es E Se seleccionar Standard v para O E Se seleccionar Codific introduza um n mero de quatro d gitos prima OK v at E Se seleccionou Timer introduza a hora em formato de 24 horas em que deseja iniciar o polling e prima OK v para O Especifique os aparelhos de fax de destino nos quais deseja efectuar o polling utilizando Um Toque Marca o R pida Procura um Grupo ou o teclado de marca o Deve premir OK entre cada entrada 6 Prima Iniciar O aparelho contacta cada n mero ou grupo para obter um documento Prima Parar Sair enquanto o aparelho estiver a efectuar a marca o para cancelar o processo de polling Para cancelar todas as tarefas de polling em sequ ncia prima Menu 2 7 Cons
167. r cartucho de toner e raraaaaaearearaeananaa 122 Substituir a unidade do tambor rr rerana 125 Informa es do aparelho sasisiaiaesiaiiitatosnsadsagana st d da dan nas ATEENAAN ana da 128 Verificar o n mero de s rie ii ireereeaaaaaneanaaeaaee 128 Verificar os contadores de p ginas rea 128 Verificar a vida til do tambor eee 128 Embalar e transportar o aparelho estrear 129 C Menus e Fun es 130 Programa o no ecr rare aaa rena a naare nana aaar ateen Enant 130 Tabela de menus is iareasasssaneniaraas ia Tia IRS quanta dra i Rea Lao ada dera 130 Armazenamento da mem ria essere near 130 Teclas demente raidenau aeee adea voa Tal fenda ia ada pai O Picada 130 Para aceder ao modo de menu arenas 131 Tabela de MENUS css saia pastas asneiras ca E Pa tapa a 132 Introduzir texto eeraaeateeaeeanananaaaaaaaaaaanareneaanaanaaanaa 145 viii D Especifica es 147 Geral aseiiaidansiso gar ada dni dada e E BR E A AU 147 Materiais de impress o ice eaaearanaaaaacaraearanaanaanas 149 FAX da as ai Oia aa Ran aan ERA aa EO RREO NBA ERRORS SRU PARA Re NG Ga Rae 150 C PIA EE E E Asa Dia aa ap ea adia 152 Digitaliza o erra caneerranaca nara EASA arara aaa naaa seeen nnne ena 153 IMPresS O sea ris pn ni ridea isa a ec lada a aaa Leda o at i parace Cat da 154 Interfaces cm uiiuses
168. r nas Propriedades da impressora do controlador Consulte Poupan a de toner na p gina 23 ou o separador Avan ado no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Limpe a janela do scanner e o fio de corona da unidade do tambor Consulte Limpar a janela do scanner a laser na p gina 116 e Limpar o fio de corona na p gina 118 O cartucho do toner pode estar danificado Coloque um cartucho de toner novo Consulte Substituir cartucho de toner na p gina 122 A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 125 Pontos de toner Verifique se o papel corresponde aos requisitos recomendados O papel com superf cie rugosa pode originar este problema Consulte Papel admiss vel e outros suportes de impress o na p gina 14 Limpe o fio de corona e a unidade do tambor Consulte Limpar o fio de corona na p gina 118 e Limpeza da unidade do tambor na p gina 119 A unidade do tambor pode estar danificada Coloque uma nova unidade do tambor Consulte Substituir a unidade do tambor na p gina 125 A unidade de fus o pode estar contaminada Contacte o o seu revendedor Brother para solicitar assist ncia t cnica D Tudo preto Limpe o fio de corona no interior da unidade do tambor deslizando a lingueta verde Certifique se de que coloca a lingueta verde novamente na sua posi o original A Consulte Limpar o fio de
169. r relat rios 32 39 44 50 55 62 65 Como enviar faxes Introduzir o modo fax Para aceder ao modo fax prima Fax e a tecla acende a verde Enviar um fax a partir do ADF Usar o ADF o modo mais f cil de enviar um fax Para cancelar um fax em progresso prima Parar Sair Certifique se que est no modo Fax um Coloque o seu documento com a face virada para cima no ADF 3 Marque o n mero de fax Consulte Como marcar na p gina 50 O Prima Iniciar O aparelho digitaliza as p ginas para a mem ria e envia o documento Nota Se aparecer a mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o de um documento para a mem ria prima Parar Sair para cancelar ou Iniciar para enviar as p ginas digitalizadas 32 Enviar um fax Enviar um fax atrav s do vidro do scanner Pode usar o vidro do digitalizador para enviar faxes das p ginas de um livro ou uma p gina de cada vez O tamanho dos documentos pode ir at Letter ou A4 Prima Parar Sair para cancelar um fax em progresso Certifique se que est no modo Fax um 2 Coloque o seu documento com a face virada para baixo no vidro do scanner 3 Marque o n mero de fax Consulte Como marcar na p gina 50 Prima Iniciar O aparelho inicia a digitaliza o da primeira p gina O Ap s o aparelho ter digitalizado a p gina o LCD pede para escolher uma das seguintes op es E Prima 1 para enviar outra p gina V
170. relho emite um som sempre que premir uma tecla cometer um erro ou ap s a recep o ou envio de um fax Pode seleccionar um leque de n veis de volume de Alto a Desl Prima Menu 1 4 2 Prima A ou Y para seleccionar Des1 Baixo Med OU Alto Prima OK Prima Parar Sair 22 Volume do Altifalante Pode seleccionar um leque de n veis de volume do altifalante de Alto a Desl1 Prima Menu 1 4 3 Prima ou Y para seleccionar Des1 Baixo Med OU Alto Prima OK Prima Parar Sair Hor rio autom tico de poupan a de energia Pode configurar o aparelho para mudar automaticamente para o Hor rio de Poupan a de Energia O aparelho ir adiantar se automaticamente uma hora na Primavera e atrasar se uma hora no Outono D Prima Menu 1 5 Prima ou Y para seleccionar Lig ou Des Prima OK 3 Prima Parar Sair Funcionalidades ecol gicas Poupan a de toner Pode economizar o toner usando esta fun o Quando configurar economizar toner para Lig a impress o ser mais clara A configura o pr definida Des1 1 Prima Menu 1 6 1 2 Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des Prima OK Prima Parar Sair EA Nota N o recomendamos o modo Poupan a de Toner para a impress o de Fotos ou imagens Cinzento Escala de cinzentos Configura o geral Tempo de espera A configura o do tempo de espera permite reduzir o consumo de energia desactivando o fus
171. relho de fax e receber um fax do mesmo e nesse caso quem paga voc Para poder activar a fun o polling esta deve estar configurada em ambos os aparelhos Nem todos os aparelhos de fax permitem usar o polling Recep o por Polling A recep o por Polling permite lhe contactar outro aparelho para receber um fax ab Certifique se que est no modo Fax 1 Prima Menu 2 1 8 O Prima A ou Y para seleccionar Standard Prima OK Introduza o n mero de fax no qual pretende efectuar o polling Prima Iniciar Polling codificado Codifica o do Polling permite lhe limitar o acesso p blico aos documentos que configurou para efectuarem essa fun o A codifica o de Polling apenas funciona nos aparelhos a laser da Brother Se quiser aceder a um fax de um aparelho Brother codificado deve introduzir o c digo de seguran a Certifique se que est no modo Fax um Prima Menu 2 1 8 62 Prima A ou Y para seleccionar Codific Prima OK O Introduza um c digo de seguran a de quatro d gitos Prima OK Este c digo de seguran a do aparelho no qual est a efectuar o polling O Introduza o n mero de fax no qual pretende efectuar o polling Prima Iniciar Polling programado Polling programado permite lhe configurar o aparelho para come ar a efectuar a recep o por Polling numa data posterior Pode configurar apenas um Polling Programado Certifique se
172. restringir a Intr 2 vezes P z p 9 marca o aquando da Ligado utiliza o do teclado de marca o 2 Marc Um toque Desligado poss vel definir o 29 aparelho para restringir a Intr 2 vezes p x p A 9 marca o de n meros de Ligado Um Toque 3 Marca o R pid Desligado poss vel definir o 29 aparelho para restringir a Intr 2 vezes P x p Z 9 marca o de n meros de Ligado Marca o R pida 7 Trab restantes Pode controlar quais s o 38 Es Os valores de f brica est o marcados a negrito com um asterisco 136 Menus e Fun es Menu Submenu Selec es de Menu Op es Descri es P gina Principal 2 Fax O V rios 1 Compat vel alta Ajusta a compensa o 102 continua o apenas MFC para problemas de 7840W transmiss o Normal Os fornecedores de servi os VolP oferecem B sico p VoIP apoio fax utilizando v rios 1 Defini es de ia se depara origem do MFC fi armen a Pi 7840W e transmiss o de faxes seleccione B sico p VoIP 2 ID chamada Lig Visualize ou imprima uma 44 p si lista das 30 ltimas a3 Identifica es de Exibir nr Chamada guardadas na mem ria Imprime relat 3 Copiar 1 Qualidade Auto Pode seleccionar a 71 resolu o C pia para o Texto seu tipo de documento Foto 2 Contraste v 4 Ajusta o contraste das 72 v i c pias v O 4
173. rgunta se pretende introduzir mais configura es Efectue um dos seguintes passos E Para seleccionar configura es adicionais prima 1 O LCD volta para o Conf envio menu para que possa escolher outra defini o E Se tiver terminado a selec o das configura es prima 2 e v para o pr ximo passo para enviar o seu fax P gina de rosto electr nica Se ainda n o tiver programado a ID do aparelho esta fun o n o funciona Consulte o Guia de Instala o R pida Pode enviar automaticamente uma p gina de rosto com todos os faxes A sua p gina de rosto inclui o ID do aparelho um coment rio e o nome ou n mero guardado na mem ria Um Toque ou Marca o R pida Se seleccionar Pr ximo fax Lig pode tamb m exibir os n meros das p ginas na p gina de rosto Pode seleccionar um dos seguintes coment rios predefinidos 1 Coment Desl 2 Favor ligar 34 3 Urgente 4 Confidencial Em vez de utilizar um dos coment rios pr definidos pode introduzir duas mensagens pessoais comum comprimento de no m ximo 27 caracteres Sirva se da tabela na p gina p gina 145 para a introdu o de caracteres Consulte Criar coment rios personalizados na p gina 34 5 Utilizador definido 6 Utilizador definido Criar coment rios personalizados Pode configurar at dois coment rios personalizados i Certifique se que est no modo Fax um B Prima Menu 2 2 8 Prima 4 ou Y
174. riais impressos est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio P ginas refere se Tabela Standard Brother N 1 uma t pica carta comercial resolu o standard c digo JBIG As especifica es e materiais impressos est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio P ginas refere se Tabela de Testes ITU T 1 uma t pica carta comercial resolu o standard c digo JBIG As especifica es e materiais impressos est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio 151 C pia Cor Monocrom tico Monocrom tico Formato de documento Largura do ADF 148 a 215 9 mm Comprimento do ADF 148 a 355 6 mm Largura do vidro do M x 215 9 mm digitalizador Comprimento do Vidro M x 297 mm do Digitalizador Largura da c pia Max 210 mm C pias M ltiplas Agrupa ou ordena at 99 p ginas Aumentar Reduzir 25 a 400 em incrementos de 1 Resolu o At 600 x 600 ppp Tempo limite da primeira Menos de 15 segundos a partir do modo OPERACIONAL c pia 1 o tempo limite da primeira c pia poder variar em fun o do tempo de aquecimento da l mpada do digitalizador 152 Digitaliza o 1 Cor Monocrom tico Compat vel com TWAIN Compat vel com WIA Cor Profundidade Resolu o Formato de documento Largura da Digitaliza o Escala de Cinzentos Especifica es Sim Sim Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Mac OS X 10 2 4 ou s
175. rima Menu 2 0 1 Prima A ou Y para seleccionar B sico p VoIP ou Normal ou Alta MFC 7840W B sico p VoIP reduz a velocidade do modem para 9600 bps e desactiva o modo de correc o de erro ECM Para uma linha telef nica normal se tem regularmente interfer ncias na sua linha telef nica normal utilize esta configura o Se utilizar VolP os fornecedores de servi o VolP proporcionam suporte para fax utilizando v rios crit rios Se se depara regularmente com erros de transmiss o de faxes utilize esta configura o Normal ajusta a velocidade do modem para 14400 bps Alta ajusta a velocidade do modem para 33600 bps apenas MFC 7840W Prima OK O Prima Parar Sair EM Nota Quando altera a compatibilidade para B sico p VoIP a fun o ECM n o se encontra dispon vel 102 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Mensagens de erro e manuten o semelhan a de outros equipamentos de escrit rio sofisticados podem ocorrer erros e poder ser necess rio substituir consum veis Se tal ocorrer o seu aparelho identifica o erro ou o trabalho de manuten o necess rio e apresenta a mensagem correspondente As mensagens de erro e de manuten o mais comuns s o descritas a seguir Pode corrigir voc mesmo a maioria dos erros e das mensagens de manuten o Se precisar de ajuda o Brother Solutions Center providencia as ltimas FAQs e sugest es de resolu o de pro
176. s Um Toque prima Parar Sair Guardar n meros de marca o r pida poss vel memorizar os n meros utilizados com mais frequ ncia como n meros de Marca o R pida para que quando marcar tenha que premir apenas algumas teclas Busca Marc R pida o n mero de tr s d gitos e Iniciar O aparelho consegue memorizar 200 n meros de Marca o R pida 001 200 amp Prima Menu 2 3 2 2 Utilize o teclado de marca o para introduzir um n mero de localiza o de Marca o r pida de tr s d gitos 001 200 Prima OK Introduza o n mero at 20 caracteres Prima OK 52 Q Efectue um dos seguintes passos E Introduza o nome usando o teclado de marca o at 15 caracteres Prima OK E Prima OK para guardar o n mero sem um nome O Efectue um dos seguintes passos E Se quiser guardar uma resolu o de fax juntamente com o n mero prima ou Y para seleccionar Std Fina S Fina OU Foto Prima OK E Prima OK se n o quiser alterar a resolu o predefinida QO Efectue um dos seguintes passos E Para memorizar outro n mero de Marca o R pida v para Q E Para terminar a memoriza o dos n meros de Marca o R pida prima Parar Sair EM Nota Quando fizer uma Distribui o e tiver guardado um perfil de digitaliza o juntamente com o n mero o perfil de digitaliza o do n mero Um Toque Marca o R pida ou Grupo que seleccionou anteriormente ser aplicada d
177. s antes de alterar a configura o Se j tiver sido imprimida uma c pia de seguran a essa n o ser impressa de novo E Se premir 2 os faxes na mem ria n o ser o apagados ou imprimidos e a configura o n o ser alterada Se os faxes recebidos forem deixados na mem ria do aparelho quando muda para Recep Pc fax de outra op o de fax remoto Transfere fax OU Memoriza faxes o LCD apresenta a seguinte mensagem E Se premir 1 os faxes na mem ria ser o enviados para o seu computador antes de a defini o mudar E Se premir 2 os faxes na mem ria n o ser o apagados ou transferidos para o seu PC e a configura o n o ser alterada 57 Cap tulo 9 EM Nota Se seleccionar Impress o de Seguran a Lig o aparelho tamb m imprime um fax no seu aparelho de forma a que fique com uma c pia Isto uma fun o de seguran a caso ocorra uma interrup o de energia antes que o fax seja enviado ou ocorra um problema no aparelho receptor O MFC 7840W consegue guardar faxes para at 4 dias se ocorrer uma falha de energia el ctrica Os faxes guardados na mem ria doMFC 7320 ou MFC 7440N ser o eliminados Desactivar as op es de fax remoto Gb Prima Menu 2 5 1 2 Prima ou Y para seleccionar Des1 Prima OK EM Nota O LCD ir apresentar op es caso ainda se encontrem faxes recebidos na mem ria do aparelho Consulte Alterar as Op es de Fax Remoto na p gina 57 O Prima
178. s por aparelhos de fax emissores e receptores durante a comunica o FaxiTel Pode receber faxes e chamadas telef nicas N o utilize este modo se usar dispositivos de atendimento autom tico TAD Resolu o fina A resolu o 203 x 196 ppp Usada para letra pequena e gr ficos Escala de cinzentos Os n veis de cinzento dispon veis para copiar e enviar fotografias por fax N mero de grupo Uma combina o de n meros Um toque e Marca o R pida memorizados numa tecla Um Toque ou numa localiza o Marca o R pida para Distribui o 164 Lista de ajuda Impress o do Menu completo para que possa configurar o aparelho quando n o tiver o Manual do Utilizador Per odo do Hist rico O per odo de tempo pr programado entre os Relat rios de Hist rico impressos automaticamente Pode imprimir o Hist rico sempre que pretender sem interromper o ciclo LCD ecr de cristais l quidos O ecr no aparelho que apresenta as mensagens interactivas durante a Configura o no ecr e indica a data e hora quando o aparelho estiver desactivado Fax manual Quando levanta o auscultador do telefone externo para que possa ouvir o aparelho de fax destinat rio atender antes de premir Iniciar para iniciar a transmiss o Modo Menu O modo de programa o para alterar as defini es do aparelho OCR reconhecimento ptico de caracteres A aplica o de software ScanSoft M PaperPort M 11SE com OCR ou Presto P
179. stridentes e de seguida pouse o auscultador Consulte Detectar fax na p gina 41 A pessoa que lhe ligou ter que premir iniciar para enviar o fax C digo de Desactiva o Remota Se receber uma chamada de voz e o aparelho est no modo F T toca o pseudo toque F T toque duplo para o alertar ap s o n mero de toques inicial Se atender a chamada numa extens o pode desactivar o pseudo toque F T premindo 51 certifique se de que prime entre os toques Activar os c digos remotos Tem de activar a defini o C digos Remotos para utilizar o C digo de Activa o Remota e o C digo de Desactiva o Remota 1 Certifique se que est no modo Fax 1 E Prima Menu 2 1 4 O Prima A ou Y para seleccionar Lig O Se n o pretender alterar o c digo de Activa o Remota prima OK O Se n o pretender alterar o c digo de Desactiva o Remota prima OK Prima Parar Sair Alterar os c digos remotos O c digo de Activa o Remota predefinido x51 O c digo de Desactiva o Remota predefinido 51 Se ocorrerem problemas de liga o quando aceder ao TAD externo tente alterar os c digos remotos de tr s d gitos por exemplo HH e 555 Prima Menu 2 1 4 Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK Se seleccionou Lig em 6 introduza o novo C digo de Activa o Remota Prima OK Introduza o novo C digo de Desactiva o Remota Prima OK O 00 Prima Parar Sair
180. talar um tambor novo prima 1 O Quando o LCD indicar Aceite feche a tampa dianteira 128 Informa es do aparelho Verificar o n mero de s rie Pode visualizar o n mero de s rie do aparelho no LCD Para MFC 7320 Prima Menu 4 1 Para MFC 7440N Prima Menu 5 1 Para MFC 7840W Prima Menu 6 1 2 Prima Parar Sair Verificar os contadores de p ginas Pode visualizar o contador de p ginas do aparelho para c pias p ginas imprimidas relat rios e listas faxes ou um resumo total Para MFC 7320 Prima Menu 4 2 Para MFC 7440N Prima Menu 5 2 Para MFC 7840W Prima Menu 6 2 2 Prima A ou Y para seleccionar Total Fax Lista Copiar ou Imprimir poss vel visualizar o contador de p ginas do aparelho O Prima Parar Sair Verificar a vida til do tambor poss vel visualizar a vida til do tambor no LCD Para MFC 7320 Prima Menu 4 3 Para MFC 7440N Prima Menu 5 3 Para MFC 7840W Prima Menu 6 3 O Prima ok poss vel visualizar a percentagem de vida til restante do tambor Prima Parar Sair Embalar e transportar o aparelho Q AVISO Certifique se de que a m quina arrefeceu completamente deixando a desligada da fonte de alimenta o durante pelo menos 30 minutos antes de a arrumar Quando transportar o aparelho use os materiais de empacotamento que acompanham o aparelho Se n o embalar o aparelho correctamente poder invalidar
181. te ao aparelho receber automaticamente chamadas de fax se levantar qualquer auscultador na mesma linha que o aparelho Quando visualiza Recebendo no LCD ou quando ouve ru dos atrav s do auscultador que est a utilizar pouse o auscultador e o aparelho ir receber o fax Se esta fun o estiver definida para Lig mas o aparelho n o faz a liga o autom tica de uma chamada de fax quando levanta o auscultador de uma extens o ou de telefone externo prima x51 no telefone externo ou na extens o Consulte Opera es a partir de extens es na p gina 47 EA Nota necess rio activar a defini o C digos Remotos para utilizar o C digo de Activa o Remota x51 Consulte Usar C digos Remotos na p gina 48 Se utilizar um modem ou enviar faxes a partir de um computador na mesma linha telef nica e o aparelho os interceptar defina Recep F cil para Desl Certifique se que est no modo Fax 15 Prima Menu 2 1 3 Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des Prima OK 41 Cap tulo 6 Prima Parar Sair Configurar a densidade da impress o Pode ajustar a densidade da impress o tornando as p ginas mais claras ou mais escuras Certifique se que est no modo Fax Prima Menu 2 1 7 Prima A para tornar a impress o mais escura Ou prima Y para tornar a impress o mais clara Prima OK Prima Parar Sair 42 Opera es de recep o adicionais Imprimir
182. te modo o aparelho n o activado sempre que o sistema receber uma chamada telef nica Se todas as chamadas a receber forem atendidas por uma operadora aconselhamos de configurar o Modo de Recep o para Manual N o podemos garantir que o aparelho funcione correctamente com um PBX em todas as situa es Quaisquer problemas com o envio ou recep o de faxes devem ser comunicados primeiro empresa que gere o PBX Servi os e dispositivos externos Telefones externos e extens es EM Nota Tem de activar a defini o C digos Remotos para utilizar o C digo de Activa o Remota x51 e o C digo de Desactiva o Remota 51 Consulte Usar C digos Remotos na p gina 48 Opera es a partir de extens es Se atender uma chamada de fax numa extens o ou num telefone externo que se encontra correctamente ligado ao aparelho na tomada correcta do aparelho pode fazer com que o aparelho atenda a cnamada utilizando o C digo de Activa o Remota Quando prime o C digo de Activa o Remota x51 o aparelho come a a receber o fax Se atender uma chamada e n o houver ningu m na linha Parta do princ pio que est a receber um fax manual Prima x51 e espere pelo ru do ou at que o LCD do aparelho indique Recebendo e de seguida desligue EM Nota Tamb m pode utilizar a fun o Detectar Fax para fazer com que o aparelho atenda a chamada Consulte Detectar fax na p gina 41 47 Cap tulo 7
183. to n o deve ser superior a 2 0 metros Directiva EU 2002 96 EC e EN50419 Somente Uni o Europeia Este equipamento est marcado com s mbolo de reciclagem acima mencionado Isto significa que no final da vida de trabalho deste equipamento ter que ser depositado num local apropriado para esse efeito N o poder ser atirado fora para o lixo dom stico Esta atitude beneficiar o meio ambiente de todos Apenas Uni o Europeia 85 Declara o de Conformidade Internacional ENERGY STAR O objectivo do Programa Internacional ENERGY STAR promover o desenvolvimento e populariza o de equipamento de escrit rio de consumo de energia eficiente Como parceiro ENERGY STAR a Brother Industries Ltd determinou que este produto corresponde s directivas ENERGY STAR no que se refere ao consumo eficiente de energia ENERGY STAR Instru es de seguran a importantes 1 Leia todas as instru es 2 Guarde as para consulta posterior 3 Respeite todos os avisos e instru es assinalados no produto 4 Desligue este produto da tomada antes de limpar a parte interior do aparelho N O utilize produtos de limpeza l quidos ou aeross is Utilize um pano humedecido para limpar 5 N O coloque este produto num carro suporte ou mesa inst vel O produto pode cair e sofrer danos graves 6 As ranhuras e aberturas na parte posterior ou inferior da caixa servem para a ventila o Para garantir o funcionamento fi vel do prod
184. traseira do aparelho N O toque nas pe as assinaladas a sombreado na figura seguinte A Para evitar ferimentos n o coloque as m os no rebordo do aparelho sob a tampa dos documentos ou da tampa do scanner como ilustrado na figura A Para evitar ferimentos N O coloque os dedos nas reas indicadas nas figuras 82 Seguran a e aspectos legais A N O utilize um aspirador para limpar a tinta espalhada Isto poder fazer com que o p do toner se inflame no interior do aspirador iniciando um potencial inc ndio Limpe cuidadosamente o p do toner com um pano seco que n o deixe fios e elimine o de acordo com as normas locais A Se deslocar o aparelho utilize as pegas fornecidas Primeiramente certifique se de que desligou todos os cabos A N O utilize quaisquer subst ncias inflam veis nem qualquer tipo de l quidos solventes org nicos ou em spray que contenham lcool amon aco para limpar o interior ou o exterior do aparelho Se o fizer pode causar um inc ndio ou choque el ctrico Consulte Manuten o de rotina na p gina 114 para obter informa es sobre como limpar o aparelho A S o utilizados sacos de pl stico na embalagem do seu aparelho Para evitar o perigo de asfixia mantenha os sacos fora do alcance dos beb s e das crian as EA Nota A unidade fus vel est marcada com uma etiqueta de alerta N O retire nem danifique a etiqueta
185. u Op es Descri es P gina Principal 5 LAN 2 WLAN 1 TCP IP 8 DNS Server Prim rio Especifica o endere o IP Consulte apenas z a do servidor DNS o Manual ap continua o continua o 000 000 000 nas i zy MFC 000 prim rio ou secund rio do 7840W Utilizador Eni Secund rio de Rede continua o Pa 000 000 000 000 CD ROM 9 APIPA Desl Atribui automaticamente Ra o endere o IP a partir do Lig E intervalo de endere os da liga o local O IPv6 Lig Activa ou Desactiva o Des1 protocolo IPv6 Se quiser utilizar o protocolo IPv6 consulte o site http solutions brother com para mais informa es 2 Assis Co 1 Lig Pode configurar o seu nfigur 2 Desl servidor de impressora 3 SES WPS 1 Lig Pode facilmente AOSS 2 Desl configurar as suas defini es de rede sem fios utilizando o m todo de premir apenas um bot o 4 WPS c 1 Lig Pode facilmente c d PIN 2 Desl configurar as suas defini es de rede sem fios utilizando WPS com um c digo PIN 5 Estado da 1 Estado Activa 11b Pode visualizar o estado WLAN actual da rede sem fios Activa 11g LAN Cab Activa WLAN DESLIG Falha na liga o 2 Sinal Forte Pode visualizar a Ee intensidade do sinal M dio actual da rede sem fios Fraco Ausente 3 8SsID Pode visualizar o SSID actual 4 Modo Comunic 1 Ad hoc Pode visualizar o Modo de Comunica o actual Infra estrutura Os valores de f brica est
186. u Y para seleccionar Auto Texto OU Foto Prima OK O Prima Iniciar Para alterar as configura es predefinidas siga as seguintes instru es o Prima Menu 3 1 2 Prima ou Y para escolher a qualidade da c pia Prima OK O Prima Parar Sair Fazer c pias Ordenar c pias utilizando o ADF Pode ordenar v rias c pias As p ginas ser o empilhadas pela ordem 1 2 3 1 2 3 1 2 3 etc dB Certifique se de que est no modo C pia Coloque o documento no ADF O Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 O Prima Op es e ou Y para seleccionar Empil ord Prima OK O Prima ou Y para escolher Ordem Prima OK QO Prima Iniciar 71 Cap tulo 12 Ajustar contraste Contraste Ajuste o contraste para melhorar a nitidez e a claridade da imagem Para alterar temporariamente as configura es do contraste siga as seguintes instru es D Certifique se de que est no modo C pia Q Coloque o documento O Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 0 Prima Op es Prima A ou Y para seleccionar Contraste Prima OK O Prima ou Y para aumentar ou diminuir o contraste Prima OK QO Prima Iniciar Para alterar as configura es pr definidas siga os seguintes passos Gb Prima Menu 3 2 B Prima A ou Y para aumentar ou reduzir o contraste Prima OK O Prima Parar Sair 7
187. ue todos os cabos e em seguida desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica 2 Levante a tampa dos documentos 1 Limpe a superf cie branca de pl stico 2 e o vidro do digitalizador 3 que est por baixo com um pano que n o largue p los humedecido com gua 4 Retire qualquer papel que se encontre na bandeja de papel 115 amp Na unidade ADF limpe a barra branca 1 e a tira de vidro do scanner 2 que est por baixo com um pano que n o largue p los humedecido com gua O Ligue primeiro o cabo de alimenta o do aparelho tomada el ctrica e volte a ligar todos os cabos e o fio da linha telef nica Ligue o aparelho Al m de limpar o vidro do scanner e a tira de vidro com um pano que n o largue p los humedecido com gua passe a ponta do dedo sobre o vidro para tentar detectar alguma sujidade Se encontrar p ou sujidade limpe novamente o vidro dando especial aten o a essa rea Poder ter que repetir o processo de limpeza tr s ou quatro vezes Para testar efectue uma c pia depois de limpar 116 Limpar a janela do scanner a laser ADVERT NCIA Utilize detergentes neutros N O utilize quaisquer subst ncias inflam veis nem qualquer tipo de l quidos solventes org nicos ou em spray que contenham lcool amon aco para limpar o interior ou o exterior do aparelho Se o fizer pode causar um inc ndio ou choque el ctrico Para obter mais
188. ulte Verificar e cancelar trabalhos em espera na p gina 38 Polling Transmiss o por Polling Transmitir em Polling permite lhe configurar o seu aparelho para preparar um documento para ser recolhido por outro aparelho Configurar a transmiss o por Polling D Certifique se que est no modo Fax B Coloque o documento Prima Menu 2 2 6 Prima ou Y para seleccionar Standard Prima OK 5 Prima 2 para seleccionar 2 n o se n o pretender introduzir mais defini es quando o LCD apresentar a seguinte mensagem Prima Iniciar 0 Se estiver a utilizar o vidro do digitalizador o LCD pede lhe para escolher uma das seguintes op es E Prima 1 para enviar outra p gina V para O E Prima 2 ou Iniciar para enviar o documento O Coloque a pr xima p gina no vidro do digitalizador prima OK Repita a fase Q e O por cada p gina adicional O aparelho envia automaticamente o fax 63 Cap tulo 10 EM Nota O documento ser guardado e pode ser recuperado a partir de outro aparelho de fax at eliminar o fax da mem ria Para eliminar o fax da mem ria prima Menu 2 7 Consulte Verificar e cancelar trabalhos em espera na p gina 38 Configurar a transmiss o por Polling com c digo de seguran a Codifica o do Polling permite lhe limitar o acesso p blico aos documentos que configurou para efectuarem essa fun o A codifica o de Polling apenas funciona n
189. um fax a receber reduzido Se seleccionar Lig o aparelho reduz automaticamente cada p gina de um fax a receber para se adaptar a uma p gina de formato de papel A4 ou Letter O aparelho calcula o r cio de redu o atrav s da utiliza o do tamanho de p gina do fax e da sua configura o do tamanho de papel Menu 1 3 1 Certifique se que est no modo Fax um 2 Prima Menu 2 1 5 Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK O Prima Parar Sair Definir o carimbo de recep o de fax Pode configurar o aparelho para imprimir a data e a hora de recep o na zona central superior de cada p gina de fax recebido Certifique se que est no modo Fax um 2 Prima Menu 2 1 9 Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK Prima Parar Sair EM Nota Certifique se de que ajustou a data e a hora no aparelho Receber faxes na mem ria Quando acabar o papel da gaveta durante a recep o de um fax o ecr mostra Sem Papel para pedir que coloque papel na gaveta de papel Consulte Colocar papel e suportes de impress o na p gina 9 Se n o estiver em condi es de colocar papel na gaveta acontece o seguinte Se Receber mem r est Lig O aparelho continua a receber o fax embora as restantes p ginas sejam armazenadas em mem ria em fun o da mem ria dispon vel Os faxes posteriores tamb m ser o armazenados na mem ria at esta ficar cheia Quando a mem
190. um grande grupo B Prima Menu 2 3 3 2 Seleccione uma localiza o vazia onde quer memorizar o grupo de uma das seguintes formas E Prima uma tecla Um Toque E Prima Busca Marc R pida e em seguida introduza a localiza o de tr s d gitos da Marca o R pida Prima OK Marcar e guardar n meros O Utilize o teclado de marca o para introduzir um n mero de grupo 01 a 08 Prima OK 4 Para adicionar n meros de Um toque ou de Marca o R pida siga as instru es que se seguem E Para os n meros de Um Toque prima as teclas de Um Toque uma ap s a outra E Para n meros de Marca o R pida prima Busca Marc R pida e em seguida introduza a localiza o de tr s d gitos da Marca o R pida O LCD exibe os n meros de Um Toque escolhidos com um e os n meros de Marca o R pida com um por exemplo x006 009 O Prima OK quando acabar de adicionar n meros QO Efectue um dos seguintes passos E Introduza o nome usando o teclado de marca o at 15 caracteres Utilize a tabela de Introduzir texto na p gina 145 para ajud lo a introduzir as letras Prima OK E Prima OK para guardar o grupo sem um nome B Efectue um dos seguintes passos E Se quiser guardar uma resolu o de fax juntamente com o n mero prima ou Y para seleccionar Std Fina S Fina OU Foto Prima OK E Prima OK se n o quiser alterar a resolu o predefinida 8 Efectue um dos seguintes
191. uperior Sim Windows XP Windows Vista 24 bit cor At 19200 x 19200 ppp interpolado At 600 x 2400 ppp ptico HA partir do vidro do scanner At 600 x 600 ppp ptico A partir do ADF Largura do ADF 148 0 a 215 9 mm Comprimento do ADF 148 0 a 355 6 mm Largura do vidro do M x 215 9 mm digitalizador Comprimento do Vidro M x 297 mm do Digitalizador Max 210 mm 256 n veis Digitaliza o m xima de 1200 x 1200 ppp com o controlador WIA em Windows XP Windows Vista poss vel seleccionar uma resolu o at 19200 x 19200 ppp utilizando o utilit rio de scanner Brother 153 Impress o Emula es apenas MFC 7840W Controlador de Impressora Resolu o Velocidade de Impress o Tempo limite da primeira impress o PCL6 BR Script3 PostScript 3 Controlador com base em host para o Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista apenas MFC 7440N e MFC 7840W Windows Server 2003 impress o apenas atrav s da rede apenas MFC 7840W BR Script3 ficheiro PPD para Windows 2000 Professional Controlador de impressora Macintosh para Mac OS X 10 2 4 ou superior apenas MFC 7840W BR Script3 ficheiro PPD para Mac OS X 10 2 4 ou superior HQ1200 2400 x 600 ppp 600 300 ppp At 18 p ginas minuto A4 1 MFC 7320 At 22 p ginas minuto A4 1 MFC 7440N e MFC 7840W Inferior a 10 segundos no estado Operacional e na bandeja standard
192. urante o modo de arrefecimento ouvir a ventoinha de arrefecimento enquanto o LCD indica Arrefecendo aguarde Certifique se de que consegue ouvir a ventoinha a girar no aparelho e que a sa da de descarga n o est bloqueada por nada Se a ventoinha estiver a girar remova quaisquer obst culos que estejam volta da sa da de descarga e em seguida deixe o aparelho ligado mas n o o utilize por alguns minutos Se a ventoinha n o estiver a girar proceda ao seguinte apenas MFC 7320 e MFC 7440N Consulte Transferir os faxes ou relat rio do Hist rico de Faxes na p gina 108 antes de desligar o aparelho para n o perder nenhuma mensagem importante De seguida desligue o aparelho da alimenta o el ctrica durante alguns minutos e depois ligue o novamente Apenas MFC 7840W Desligue o aparelho da alimenta o el ctrica durante alguns minutos e depois ligue o novamente O aparelho pode ser desligado durante at 4 dias sem perder os faxes guardados na mem ria Consulte Transferir os faxes ou relat rio do Hist rico de Faxes na p gina 108 Tampa Aberta Feche a Tampa Dianteira A tampa dianteira n o est completamente fechada Feche a tampa dianteira do aparelho E ampa aberta Feche a tampa do fusor A tampa da unidade de fus o n o est completamente fechada Feche a tampa da unidade de fus o do aparelho E ampa aberta Certifique se de que a m quina n o A tam
193. usa num n mero de fax usando a tecla 59 Cap tulo 9 Alterar o n mero de reenvio de fax Pode alterar a configura o original do n mero de reenvio de fax a partir de outro telefone ou aparelho de fax usando marca o por tons Marque o seu n mero de fax num telefone ou outro aparelho de fax usando tons Q Quando o aparelho atender introduza o seu c digo de acesso remoto 3 d gitos seguidos de x Se ouvir um sinal longo tem novas mensagens O Quando ouvir dois sinais curtos utilize o teclado para introduzir 9 5 4 Aguarde um sinal longo e servindo se do teclado de marca o introduza o novo n mero do aparelho de fax remoto para onde pretende reenviar as mensagens de fax e depois prima at 20 d gitos 5 Prima 9 O para reiniciar o aparelho quando terminar QO Desligue depois de ouvir o aparelho emitir um sinal EM Nota Tamb m pode inserir uma pausa num n mero de fax usando a tecla 60 Op es de liga o remota para fax Comandos de fax remotos Use os seguintes comandos para aceder s fun es do aparelho quando n o estiver perto deste Quando contactar o aparelho e introduzir o C digo de Acesso Remoto 3 d gitos seguidos de x o sistema emite dois sinais curtos Deve introduzir ent o o comando remoto Comandos remotos Detalhes das opera es 95 Alterar defini es de reenvio ou de memoriza o de fax
194. uto e para evitar sobreaquecimento estas aberturas nunca devem ser bloqueadas ou cobertas As aberturas nunca devem ser bloqueadas colocando o produto numa cama sof tapete ou outra superf cie semelhante Este produto nunca deve ser colocado perto ou sobre radiadores ou aquecedores Este produto nunca deve ser colocado numa instala o pr fabricada se n o fornecer uma ventila o adequada 7 Este produto deve ser ligado a uma fonte de alimenta o CA dentro do intervalo indicado na etiqueta dos valores nominais N O o ligue a uma fonte de alimenta o CC ou a um inversor Se tiver d vidas contacte um electricista qualificado 8 Este produto est equipado com uma ficha de 3 pinos com liga o terra Esta ficha encaixa apenas em tomadas com liga o terra Trata se de uma fun o de seguran a Se n o conseguir inserir a ficha na tomada contacte o electricista para substituir a tomada obsoleta N O anule a fun o da ficha com liga o terra 9 Utilize apenas o cabo de alimenta o fornecido com este aparelho 10 N O coloque nada sobre o cabo de alimenta o N O coloque este produto em locais onde as pessoas possam pisar o cabo 86 Seguran a e aspectos legais 11 O cabo de alimenta o n o deve ter mais de 5 metros incluindo extens es N O partilhe o mesmo circuito de alimenta o com outros aparelhos de alta pot ncia tal como um aparelho de ar condicionado uma fotocopiadora trituradora ou dis
195. vas n o devem entrar em contacto com nenhuma parte da impressora porque a etiqueta pode colar se unidade do tambor ou aos rolos e provocar encravamentos e problemas na qualidade da impress o A fita adesiva n o deve ser colocada entre as etiquetas As etiquetas devem ser organizadas de forma a cobrir totalmente o comprimento e largura da folha de papel A utiliza o de etiquetas com espa os pode desprend las e provocar encravamentos graves ou problemas na impress o Todas as etiquetas usadas nesta impressora devem conseguir aguentar temperaturas de 392 graus Fahrenheit 200 graus cent grados durante 0 1 segundos As folhas de etiquetas n o devem ultrapassar as especifica es de peso do papel descritos neste Manual do Utilizador As etiquetas que ultrapassem esta especifica o podem n o alimentar ou imprimir correctamente e provocar danos na sua impressora Apenas poss vel alimentar as etiquetas a partir da ranhura de alimenta o manual Tipos de etiquetas a evitar N o use etiquetas danificadas enroladas vincadas ou com uma forma irregular Q AVISO N o alimente folhas de etiquetas parcialmente usadas A folha de transporte exposta ir danificar a sua impressora Colocar documentos Utilizando o alimentador autom tico de documentos ADF O ADF suporta at 35 p ginas e alimenta uma p gina de cada vez Utilize papel standard 80 g m e folheie sempre as p ginas antes
196. velmente associado a uma m liga o com interfer ncia ou ru do na linha telef nica Pe a ao seu interlocutor para enviar de E As frases est o cortadas na novo o fax parte superior e inferior E Faixas horizontais E Faltam linhas Qualidade de impress o deficiente Consulte Melhorar a qualidade de impress o na p gina 96 Linhas pretas verticais durante a O fio de corona para a impress o pode estar sujo Limpe o fio de corona recep o Consulte Limpar o fio de corona na p gina 118 O digitalizador do emissor pode estar sujo Pe a ao emissor para fazer uma c pia para determinar se o problema est associado ao aparelho emissor Tente receber o documento atrav s de outro aparelho Se o problema persistir contacte o seu revendedor Brother para obter assist ncia t cnica Os faxes recebidos aparecem Se os faxes recebidos estiverem divididos em duas p ginas ou se obtiver uma p gina cortados ou com p ginas em em branco extra a configura o de tamanho do papel pode n o ser adequada para branco o papel que est a usar Consulte Tamanho do papel na p gina 21 Active a redu o autom tica Consulte Imprimir um fax a receber reduzido na p gina 42 Linha telef nica ou liga es Problemas Sugest es Marcar n o funciona Verifique o sinal da linha Altere a configura o de Tom pulso Consulte o Guia de Instala o R pida Verifique todas as liga es
197. ximo de papel 1 A face a ser impressa deve estar virada para baixo O AVISO Para prevenir danos na m quina devido ao encravamento de papel certifique se de que as guias tocam nos lados do papel O Coloque firmemente a gaveta do papel no aparelho Certifique se de que est completamente inserida no aparelho Desdobrar a aba de suporte 1 para evitar que o papel deslize da bandeja de sa da de face virada para baixo 10 Colocar papel na ranhura de alimenta o manual poss vel colocar envelopes e suportes de impress o especiais um de cada vez na ranhura Utilize a ranhura de alimenta o manual para imprimir ou copiar em etiquetas envelopes ou papel mais grosso Imprimir em papel normal papel reciclado ou transpar ncias a partir da bandeja de alimenta o manual A Nota O aparelho activa automaticamente o modo Alimenta o Manual quando coloca papel na ranhura de alimenta o manual Levante a aba de suporte 1 para evitar que o papel deslize da bandeja de sa da de face virada para baixo ou retire cada p gina medida que sai do aparelho Q Abra a tampa da ranhura de alimenta o manual amp Utilizando as duas m os deslize as guias de papel da ranhura de alimenta o manual at largura do papel que vai utilizar Utilizando as duas m os coloque uma folha de papel ou uma transpar ncia na ranhura de alimenta o manual at a margem dianteira tocar no r
198. xo Prima Menu 1 4 2 Prima A ou Y para seleccionar Baixo O Prima oK Armazenamento da mem ria As configura es dos menus est o permanentemente memorizadas e caso ocorra uma interrup o de corrente el ctrica n o ser o perdidas As configura es tempor rias tais como Contraste Modo Internacional ser o perdidas O MFC 7840W pode memorizar a data e hora at 4 dias 130 Menus e Fun es Teclas de menu Busca Marc R pida Menu Aceder ao menu menu OK Ir para o pr ximo n vel de Aceitar uma op o Limpar Voltar Sair do menu premindo OQ repetidamente Voltar para o n vel anterior de menu AN Percorrer o actual n vel de A menu Voltar para o n vel do menu WE a anterior ou avan ar para o n vel de menu seguinte Parar Sair Sair do menu Para aceder ao modo de menu Prima Menu Seleccione uma op o E Prima 1 para o menu Configura o Geral E Prima 2 para o menu Fax E Prima 3 para o menu C pia E apenas MFC 7320 Prima 4 para o menu Machine Info E apenas MFC 7440N Prima 4 para o menu LAN Prima 5 para o menu Machine Info E apenas MFC 7840W Prima 4 para menu Impressora Prima 5 for para o menu LAN Prima 6 para o menu Machine Info E Prima 9 para o menu Servi o E Prima 0 para a Configura o Inicial 1 Isto aparece apenas quando o LCD indica mensagem de erro Pode percorrer cada

MANUAL DO UTILIZADOR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents