Manual do Utilizador 4.3”
Contents
1. 14 15 Ajustar o tamanho da imagem 15 Modos de visualiza o Volume da voZ 16 Congelar imagem Fun o imagem instant nea 16 17 Gravar chamar amp eliminar imagens 17 18 Conectar amp transferir imagens para o PC 18 Ligar desligar LED assusiasaiiiinifascaid ea ad 19 Mostrar amp anunciar hora data 20 ndice Bolsa de transporte Atualiza o do firmware 20 Ajustar a pega errar ererae onerar 21 Posi es de leitura amp manual iiirereres 22 Posi es de escrita amp m os livres secret ria 23 Cap tulo 4 Utilizar o menu Trabalhar com o menu 24 Brilho ligar clique das teclas selecionar cores 24 26 Sele o idioma alertas de voz configura o produto 26 27 Informa es sobre o produto 27 28 Cap tulo 5 Resolu o de problemas Resolu o de problemas iim 29 30 Cap tulo 6 Especifica es Especifica es eee eerennas 31 32 Cap tulo 7 Informa es sobre a garantia Informa es sobre a garantia Assist ncia t cnica 33 34 Cap tulo 8 Outros produtos Enhanced Vision Outros produtos Enhanced Vision 35 37 ndice INSTRU ES DE SEGURAN A Para sua seguran a para tirar o m ximo de proveito e para maximiz2. dependendo da configura o do brilho do LCD bateria recarreg vel inclu da 500 1000 ciclos de carga Adaptador de parede Aprova o UL CE Entrada 100 240VCA 50 60Hz e Sa da 5VCC carga m x 2 1A Unidade e Entrada 5VCC carga m x 2 1A Para evitar a condensa o n o use a unidade durante 1 hora depois do transporte da unidade de condi es de frio extremo para condi es de temperatura ambiente Todos os tempos indicados s o aproximados Os tempos de carregamento e utiliza o efetivos poder o variar dependendo do ciclo de vida restante da bateria da configura o da intensidade do brilho do LCD e de outros fatores vari veis No interesse pela constante melhoria do produto as especifica es e ou requisitos m nimos do sistema est o sujeitos a mudan as sem aviso pr vio 32 Cap tulo 6 Especifica es INFORMA ES SOBRE A GARANTIA Pol tica de garantia para o Pebble HD da Enhanced Vision Os produtos da Enhanced Vision est o preparados para oferecer ao utilizador a melhor qualidade de imagem caracter sticas vantajosas uma utiliza o f cil e um servi o de confian a O Pebble HD inspecionado e testado antes do transporte A Enhanced Vision oferece uma garantia de dois 2 anos a partir da data de aquisi o do Pebble HD contra defeitos materiais e de manufatura desde que seguidas as condi es de utiliza o normais Durante o per odo de garantia a Enhanced Vision i
3. desligar a luz LED ver Figura 1 2 Para voltar a ligar a luz LED pressione e MANTENHA PRESSIONADO o bot o Laranja REL GIO CALEND RIO durante aproximadamente 5 segundos ou desligue o Pebble HD Sempre que o Pebble HD ligado ser o automaticamente restauradas as predefini es de f brica com as luzes Figura 1 LED acesas Mostrar amp anunciar hora data Tendo o Pebble HD ligado pressione o bot o Laranja REL GIO CALEND RIO Ver Figura 1 para exibir a hora data atual A hora data tamb m ser anunciada se a op o Alertas de hora data por voz deve estar ativada Esta propriedade do Pebble HD suporta inicialmente os seguintes idiomas ng s Franc s e Alem o Quando estiverem dispon veis suportes de idiomas adicionais para esta propriedade ser necess ria uma atualiza o do firmware Ver P gina 20 Cap tulo 3 Usar o Pebble HD 19 Usar a bolsa de transporte Para maior prote o o Pebble HD inclui uma bolsa de transporte c moda com suporte para cinto ver Figura 3 A bolsa ajuda a proteger o Pebble HD contra acidentes quando est em movimento Para maior prote o guarde o Pebble HD na bolsa quando n o estiver a ser usado A bolsa de transporte foi concebida para ser presa com seguran a a um cinto ou Figura 3 uma al a de ombro Atualiza o do Firmware Atualize o seu Pebble HD na nossa p gina de suporte do software http www enhancedvision com support software
4. 11 e A fonte de alimenta o est devidamente conectada a um protector de sobretens o ou uma sa da CA rede el ctrica p gina 10 Unidade desliga se automaticamente e Para poupar energia o Pebble HD entrar automaticamente no modo Standby ap s 3 minutos de inactividade N o se trata de uma falha Pebble HD come a a emitir um bip Aproximadamente 15 minutos antes de a unidade se desligar ser exibido um icone de bateria durante 2 segundos em intervalos de 5 minutos Quando o icone da bateria for exibido pela primeira vez ser emitido um som tipo campainha Se a bateria estiver quase totalmente descarregada o cone da bateria ser exibido intermitentemente no ecr at a unidade se desligar e poder ouvir outro som tipo campainha Unidade fica quente O Pebble HD integra uma c mara um ecr LCD e uma unidade de carregamento da bateria dentro de uma carca a muito pequena No entanto foi fabricado de forma a garantir total seguran a e a n o apresentar riscos de inc ndio ou de danos materiais O facto de o Pebble HD ficar quente por vezes muito quente ap s longos per odos de utiliza o perfeitamente normal e n o sinal de que exista uma falha Cap tulo 5 Resolu o de problemas ESPECIFICA ES Caracter sticas Design port til ultraleve e Pega ajust vel 200 28 modos de visualiza o selecion veis 5 n veis de amplia o para o Pebble HD e 4 5
5. Figura 2 10 Cap tulo 3 Usar o Pebble HD FONTE DE ALIMENTA O Na sua caixa Pebble HD APENAS para encomendas internacionais encontram se v rios adaptadores para as tomadas de diferentes pa ses 1 Para a instala o escolha o adaptador correto para o seu pa s Ver figura 1 2 Encontre a pastilha localizada na parte superior do adaptador fa a o deslizar para dentro da fonte de alimenta o principal e empurre o at clicar Ver figura 2 3 Pode agora conectar o adaptador a uma tomada dispon vel e come ar a carregar o seu ampliador Pebble HD Para uma prote o adicional durante trovoadas poss vel e recomend vel usar um protetor de sobretens o EUROPE UK P Figura 2 Figura 1 Cap tulo 3 Usar o Pebble HD 11 CARREGAR A BATERIA Usar uma bateria recarreg vel O Pebble HD inclui uma bateria recarreg vel que pode ser carregada continuamente dentro da unidade mesmo durante a sua opera o Para garantir que a bateria seja carregada continuamente recomendado deixar a unidade conectada com o adaptador CA quando n o estiver a ser usada Desse modo o Pebble HD proporciona a utiliza o port til em qualquer momento N o poss vel sobrecarregar a bateria inclu da Informa es importantes sobre a utiliza o da bateria gt A bateria recarreg vel deve ser totalmente carregada antes da primeira utiliza o Com a bateria totalmente carregada o Pebble HD dever
6. Pebble HD ser o exibidos no idioma selecionado atrav s deste menu 1 Aceda ao menu do Pebble HD pressionando o bot o MODO e o bot o Vermelho FREEZE 2 Rode o Bot o de ROLAGEM no sentido hor rio at ficar real ada a op o Sele o idioma 3 Pressione o bot o TAMANHO para aceder ao submenu da op o Sele o idioma onde poder escolher uma das op es rodando o Bot o de ROLAGEM Quando o idioma desejado estiver real ado selecione o pressionando o bot o TAMANHO Um quadrado preto ao lado de uma op o indica que essa op o est ativada 26 Cap tulo 3 Usar o Pebble HD Alertas O Pebble HD disp e de quatro 4 tipos de alertas que podem ser ativados desativados individualmente atrav s do menu 1 Aceda ao menu do Pebble HD pressionando o bot o MODO e o bot o Vermelho FREEZE 2 Rode o Bot o de ROLAGEM no sentido hor rio at ficar real ada a op o Alertas 3 Pressione o bot o TAMANHO para aceder ao submenu da op o Alertas onde poder ativar desativar uma das op es rodando o Bot o de ROLAGEM Quando a op o desejada estiver real ado ative ou desative a pressionando o bot o TAMANHO Um quadrado preto ao lado de uma op o indica que essa op o est ativada 7 Alertas escritos O texto de uma mensagem instant nea sempre exibido sem alerta de voz 2 Alertas de voz Alertas de voz s o parecidos com alertas escrito
7. a pega sobre a superf cie em que vai escrever O ecr de visualiza o inclinar se para cima deixando espa o suficiente para poder escrever Ver Figuras 3a amp 3b Figura 3a Figura 3b Posi o m os livres secret ria Coloque o Pebble HD na posi o m os livres ou de secret ria abrindo a pega ligeiramente 180 ou 210 O ajuste da pega para essa posi o facilita a execu o de tarefas para as quais necessitar de usar ambas as m os Ver Figuras 4a 4b amp 4c Figura 4c Cap tulo 3 Usar o Pebble HD 23 UTILIZAR O MENU Trabalhar com o menu Neste modo as luzes est o desligadas por defeito O menu do Pebble HD oferece as seguintes op es e Brilho ligar clique das teclas selecionar cores e Sele o idioma alertas de voz configura o produto e Informa es sobre o produto Aceda ao menu do Pebble HD pressionando o bot o MODO e o bot o Vermelho FREEZE Rode o Bot o de ROLAGEM no sentido hor rio anti hor rio deslocando assim o MARCADOR real ado azul para a op o desejada dentro do menu Selecione essa op o pressionando o bot o TAMANHO e Se o item do menu tiver uma caixa de sele o alterne entre selecionar desselecionar pressionando TAMANHO selecionado n o selecionado Navegue pelos itens do menu rodando o Bot o de ROLAGEM no sentido hor rio anti hor rio e Pressione o bot o MODO para subir um n vel no menu e Pressione bot o Vermelho FREEZE
8. permitir uma utiliza o de at 2 5 a 3 horas dependendo da configura o do brilho do LCD Procedimento de carregamento da bateria Para carregar a bateria de i es de l tio dentro do seu Pebble HD basta conectar o adaptador CA a fonte de alimenta o como descrito na p gina 10 Pode continuar a usar o Pebble HD mesmo durante o carregamento da bateria Carregamento do Pebble HD durante o modo de Standby O Pebble HD liga se automaticamente quando conectado ao adaptador CA fonte de alimenta o Para o carregar enquanto n o estiver a ser usado e Pressione o bot o Verde LIGAR DESLIGAR para entrar no modo Standby ap s conex o do adaptador CA da fonte de alimenta o Nota Se a bateria estiver totalmente descarregada o Pebble HD n o se ligar automaticamente enquanto carregar nem a luz indicadora a n o ser ap s 30 minutos de carregamento Isto aplica se a todas as formas de carregamento PC USB e Adaptador CA 12 Cap tulo 3 Usar o Pebble HD Indicadores de estado do carregador da bateria O Pebble HD possui duas pequenas luzes indicadoras LEDs na parte lateral da unidade Os LEDs indicam os estados atuais de carga e de carregamento das baterias Ver Figura 1 Consulte a seguinte tabela para obter informa es adicionais sobre o significado de cada luz indicadora LED wule Intermitente w E Destaco BA Nota Quando a bateria do seu Pebble HD estiver a ficar fraca aproxim
9. usado Caso necess rio limpe a superf cie do Pebble HD com um pano macio ligeiramente h mido ou com um pano de p eletrost tico N O use produtos de limpeza l quidos nas superf cies pl sticas N o s o recomendados nem necess rios m todos de esteriliza o ou de limpeza adicionais Susceptibilidade a interfer ncias O desempenho do Pebble HD pode diminuir temporariamente devido a um campo magn tico ou de radiofrequ ncias forte uma descarga eletrost tica ou ru do eletr nico transit rio Uma descarga el trica causada por eletricidade est tica pode resultar na distor o da imagem Nesse caso desligue a unidade e procure outro lugar Cap tulo 1 Instru es de Seguran a 7 CONTE DO DA EMBALAGEM amp CONTROLOS Para identificar o conte do da embalagem e os controlos do Pebble HD confira as figuras na p gina seguinte Al m deste manual do utilizador a caixa cont m os seguintes itens 1 Pebble HD 2 Pano de limpeza da lente 3 Bolsa de transporte com suporte para cinto 4 Adaptador CA ver P gina 10 modelo pode variar consoante o pa s 5 Cabo USB para Mini USB para utiliza o em casa e atualiza o do firmware Identifique os seguintes controlos do Pebble HD A Bot o do modo de visualiza o B Ecr LCD 4 3 C Bot o de ajuste do tamanho amplia o D Bot o rel gio calend rio bot o LARANJA E Bot o ligar desligar bot o VERDE F LEDs de estado G Altifa
10. 5 301 Odivelas Tel 21 938 32 60 Fax 21 938 32 69 M vel 96 110 41 84 Web www hemicare pt E mail geral Ohemicare pt Copyright O 2011 Enhanced Vision Todos os direitos reservados Especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio
11. Manual do Utilizador est dispon vel no fim da p gina DECLARA O DE CONFORMIDADE FCC Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das normas FCC Comiss o Federal de Comunica es EUA A opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncias perigosas e 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo as que possam causar opera o indesejada Este equipamento foi testado e aprovado para atender aos limites de um dispositivo digital da Classe B de acordo com a Parte 15 das normas FCC Esses limites s o estabelecidos para fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais numa instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia Se n o for instalado e usado de acordo com as instru es poder causar interfer ncias prejudiciais em comunica es via r dio No entanto n o h garantias de que essa interfer ncia n o ocorrer numa determinada instala o Se este equipamento realmente causar interfer ncia prejudicial rece o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento o utilizador deve tentar corrigir essa interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou realocar a antena de recep o Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o recetor Conectar o equip
12. adamente 15 minutos antes de a unidade se desligar ser exibido um cone de bateria durante 2 segundos em intervalos de 5 minutos Quando o cone da bateria for exibido pela primeira vez n o posteriormente ser emitido um som tipo campainha caso esteja ativados os alertas de texto e voz Se a bateria estiver quase totalmente descarregada o icone da bateria ser exibido intermitentemente no ecr at a unidade se desligar Cap tulo 3 Usar o Pebble HD 13 Ligar desligar a alimenta o Ligue desligue o Pebble HD da seguinte forma 1 Encontre o bot o Verde LIGAR DESLIGAR recolhido ver Figura 1 2 Ligue o Pebble pressionando e mantendo pressionado o bot o Verde LIGAR DESLIGAR durante pelo menos um segundo para ligar o Pebble HD Ap s o som de inicializa o o LCD do Pebble HD exibir uma imagem Figura 1 Desligue o Pebble HD voltando a pressionar e a manter pressionado o bot o LIGAR DESLIGAR durante pelo menos dois segundos Ouvir um breve som de confirma o quando a unidade se desligar Nota Depois de ligar o Pebble HD pressione e largue o bot o LIGAR DESLIGAR para o colocar em modo de Standby Para regressar ao modo de opera o normal volte a pressionar brevemente o bot o LIGAR DESLIGAR Combina es de bot es O Manual do Utilizador apresentar v rias combina es de bot es pressionando MODO e o bot o Vermelho FREEZE ou seja os bot es devem ser
13. amento a uma tomada localizada num circuito el trico diferente do utilizado para conectar o recetor Consultar o revendedor ou um t cnico experiente em r dio TV Altera es ou modifica es n o permitidas do sistema podem levar anula o da autoridade do utilizador para operar este equipamento Se o dispositivo de Vis o Reduzida tiver uma op o que permita a liga o a um televisor a conformidade com os limites de emiss o FCC de um dispositivo digital da Classe B exige a utiliza o de cabos de interface blindados A utiliza o dos cabos de interface blindados fornecidos com o equipamento da responsabilidade do utilizador Declara o de Conformidade FCC Cap tulo 1 Informa es de seguran a Instru es gerais eee ererer serena nenenaas 6 Transporte e ceeeeeeee een eera cera eneaaenanao T Cuidados amp Manuten o eee T Cap tulo 2 Conte do da embalagem amp controlos Conte do da embalagem amp controlos 1 8 9 ACOSSO OG sarira asse sadisi rasa soa Sana d dadas 8 9 Cap tulo 3 Usar o Pebble HD Conectar a fonte de alimenta o o nnonneennnnnnennnnnnnnn 10 Fonte de alimenta o erre 11 Carregar a Balena sinais demais cumes o sidai Dia piubi nas est da pr n 12 Indicadores de estado do carregador da bateria 13 Ligar desligar a alimenta o c 14 Configurar a hora data
14. ar a vida til do Pebble HD leia cuidadosamente estas informa es de seguran a importantes Instru es de utiliza o gerais Observe todos os avisos conselhos e instru es sinalizados no produto Tenha cuidado quando usar o Pebble HD no exterior N O deve exp lo a mudan as de temperatura ou humidade extremas ou repentinas N o deixe o Pebble HD na proximidade de radiadores aquecedores ou locais exposto a longos per odos de incid ncia solar direta Para n o correr riscos de choque el trico N O tente desmontar a unidade Encaminhe qualquer necessidade de assist ncia para um servi o de repara o competente N o use o Pebble HD dentro perto ou pr ximo da gua O Pebble HD n o est protegido contra o contacto com l quidos de qualquer tipo N o use o Pebble HD durante trovoadas quedas de rel mpagos ou outras intemp ries N o use o Pebble HD na proximidade de chamas abertas materiais inflam veis ou l quidos 6 Cap tulo 1 Instru es de Seguran a Transporte O Pebble HD vem com uma bolsa de transporte c moda Para evitar a queda acidental e danos na unidade guarde a sempre na bolsa de transporte quando n o estiver a ser usada gt Este produto usado como dispositivo port til Ligue desligue os cabos e acess rios com cuidado Cuidados amp Manuten o gt Desligue sempre a fonte de alimenta o do Pebble HD quando o sistema n o estiver a ser
15. e 44 0 115 9442317 Fax 44 0 1159440720 Escrit rio Reino Unido Telefone 49 0 60789698270 Fax 49 0 6078911774 Escrit rio Alemanha Assist ncia t cnica N mero gratuito 800 440 9476 extens o 3 Telefone local 714 465 3400 extens o 3 E mail evsupport Denhancedvision com Cap tulo 8 Outros Produtos da Enhanced Vision 37 NOTAS Notas NOTAS Notas enhanced vision O v deo ampliador Pebble HD foi concebido para aumentar o tamanho e a qualidade de imagens aumentando assim a qualidade de vida de pessoas com defici ncias visuais O grau de efic cia do Pebble HD para aumentar a capacidade de visualizar imagens e texto depende da condi o individual e do grau de defici ncia visual de cada pessoa O Pebble HD n o ajuda a recuperar a vis o corrigir doen as oculares ou travar a perda de vis o degenerativa Especialistas de oftalmologia podem ajudar a determinar como o Pebble HD se adapta melhor condi o espec fica do paciente Para obter informa es adicionais consulte o website www enhancedvision com www enhancedvision com 800 440 9476 Escrit rio EUA n mero gratuito 714 465 3400 Escrit rio EUA 44 0 115 9442317 Escrit rio Reino Unido Telefone 49 0 60789698270 Escrit rio Alemanha Fax 49 0 6078911774 Escrit rio Alemanha Parte MAN 0700 00 Ver X1 Julho 2013 Representante em Portugal e q Hemicare HEMI AR Avenida Prof Dr Augusto Abreu Lopes n 53 B ii 267
16. enhanced pebble hp Tamanho do ecr 4 3 Manual do Utilizador Parab ns Adquiriu um Pebble HD da Enhanced Vision O Pebble um v deo ampliador eletr nico port til que pode levar consigo para qualquer lugar Com um peso inferior a 226 gramas o Pebble HD disp e de uma pega dobr vel com design nico e inclui tanto um modo de visualiza o pr xima como um modo de leitura de mesa O Pebble HD que cabe facilmente no bolso ou na carteira a ferramenta ideal para amplia es em movimento Onde quer que necessite de recorrer amplia o port til com o Pebble HD pode facilmente ler estratos banc rios cup es receitas m dicas ementas de restaurantes e assinar cheques O Pebble HD permite uma melhoria da vis o durante v rias horas O ecr LCD incorporado 4 3 possibilita a amplia o de imagens at 13 5 vezes Com a fun o Freeze Frame imagem congelada incorporada pode captar qualquer imagem est tica e ajustar a amplia o Seis modos de visualiza o diferentes permitem lhe escolher combina es de cores alternadas de acordo com as suas prefer ncias O Pebble HD inclui uma bolsa de transporte c moda e vem com 2 anos de garantia O aperfei oamento e a revis o dos produtos s o parte integrante da atividade da Enhanced Vision Por favor visite http www enhancedvision com low vision product line html para selecionar o seu produto Enhanced Vision A vers o mais atualizada do
17. html 20 Cap tulo 3 Usar o Pebble HD Ajustar a pega O Pebble HD possui uma pega ajust vel nica Com essa pega rotativa pode facilmente ampliar uma grande variedade de objetos usando diferentes posi es Para obter informa es adicionais relativamente ao posicionamento da pega de acordo com as suas necessidades observe a figura abaixo Rota o de 200 Para obter informa es adicionais relativamente a como ajustar a pega do Pebble HD e a aplica es espec ficas sua utiliza o leia as duas p ginas seguintes Cap tulo 3 Usar o Pebble HD 21 Dependendo da sua aplica o pode usar as instru es fornecidas nas duas p ginas seguintes para obter informa es adicionais relativamente a como ajustar a pega com vista a uma amplia o que esteja de acordo com as suas necessidades particulares Posi o de leitura pega totalmente fechada Dobre a pega deixando a totalmente fechada O ajuste da pega para essa posi o facilita a leitura de livros panfletos ou outros textos impressos Ver Figuras 1a amp 1b Figura 1a Figura 1b Posi o manual pega 180 aberta Abra a pega como ilustrado na figura abaixo O ajuste da pega para essa posi o facilita a amplia o de uma grande variedade de objetos ver Figuras 2a amp 2b Figura 2a Figura 2b 22 Cap tulo 3 Usar o Pebble HD Posi o de escrita pega 210 aberta Rode a pega at ao m ximo para abri la totalmente Apoie
18. ini faz com que seja o read label ampliador port til ideal quer em casa quer em movimento ng price tags Pode facilmente ler receitas m dicas emails r tulos schedules and so mucl ore with this ultra port etiquetas de pre os ementas e muito mais Ecr LCD de 3 0 Freeze frame e capta o de imagens 28 modos de visualiza o dispon veis Amplia o 2X a 10X Ce Transformer USB VGA O Transformer a solu o mais flex vel e port til para a leitura escrita e visualiza o de imagens ampliadas a qualquer dist ncia Compat vel com software de amplia o comum e com os mais recentes sistemas operativos da Windows o design nico do Transformer a solu o perfeita para o local de trabalho a escola e o lar Amplia o 3 5X a 14X digital Ce 36 Cap tulo 8 Outros Produtos da Enhanced Vision Amigo O Amigo um ampliador de secret ria verdadeiramente port til E o mais leve da sua classe O ecr inclin vel de 6 5 torna poss vel uma visualiza o otimizada O Amigo funciona a pilhas e pode ser levado para qualquer lado Amplia o 3 5X a 14X digital Assess rios Bolsas de transporte Bolsas c modas para guardar e transportar qualquer produto da Enhanced Vision Fontes de alimenta o Fontes de alimenta o sobresselentes para os produtos da Enhanced Vision Contactos Telefone 714 465 3400 Fax 714 374 1821 Escrit rio EUA Telefon
19. lante H Ilumina o LED Pega ajust vel J Bot o Freeze Frame imagem instant nea bot o VERMELHO K Lente da c mara L Porta de entrada da alimenta o Conetor mini USB M Bot o de rolagem g Cap tulo 2 Conte do da embalagem amp Controlos Cap tulo 2 Conte do da embalagem amp Controlos 9 USAR O PEBBLE HD O Pebble HD pode ser alimentado por Adaptador CA fonte de alimenta o gt Pilhas recarreg veis inclu das A bateria integrada do Pebble HD vem parcialmente carregada Para a carregar totalmente recomendamos vivamente que ligue o seu Pebble HD a uma tomada antes de o usar pela primeira vez Ver P gina 13 luz indicadora do estado da bateria O Pebble HD liga se automaticamente quando conectado a uma fonte de alimenta o Adaptador CA ou Cabo USB para PC Se pressionar e largar o bot o Verde LIGAR DESLIGAR quando o adaptador CA estiver conectado o Pebble HD entra em modo Standby Para regressar ao modo de opera o normal volte a pressionar brevemente o bot o Verde LIGAR DESLIGAR Conectar o adaptador CA a fonte de alimenta o Para conectar o Pebble HD ao adaptador CA fonte de alimenta o proceda de seguinte forma 1 Conecte a ponta do adaptador CA da fonte de alimenta o porta Mini USB ver Figura 1 ma Figura 1 2 Conecte o adaptador CA a fonte de alimenta o a uma tomada CA dispon vel ou porta USB do seu PC ver Figura 2 q q
20. limenta o e Consegue alimentar a unidade com o adaptador CA inclu do P ginas 10 11 e A fonte de alimenta o est devidamente conectada a um protetor de sobretens o ou uma sa da CA rede el trica P gina 10 e Imagem v deo no LCD irreconhec vel ou desfocada e Limpe o ecr LCD e ou a lente da c mara com o pano de limpeza inclu do e Ajuste a dist ncia do Pebble HD para o seu suporte de leitura ou ajuste o ngulo da pega at conseguir obter uma melhor qualidade de imagem focagem e Para melhorar a qualidade da imagem tente selecionar outros modos de visualiza o p gina 16 e Imagem v deo no LCD excessivamente clara escura e O Pebble HD foi concebido para ser usado sob condi es de luz normal de prefer ncia no interior Luzes brilhantes ou a exposi o solar direta podem gerar sombras e ou reduzir a visibilidade Para melhorar a qualidade da imagem tente mudar se para um lugar mais sombrio e Ajuste a dist ncia do Pebble HD para o seu suporte de leitura ou ajuste o ngulo da pega at conseguir obter uma melhor qualidade de imagem focagem e Para melhorar a qualidade da imagem tente selecionar outros modos de visualiza o p gina 16 e Tente ajustar a intensidade de brilho do LCD manualmente como descrito nas p ginas 24 amp 25 Cap tulo 5 Resolu o de problemas 29 e As pilhas n o s o carregadas e Consegue alimentar a unidade com o adaptador CA inclu do p ginas 10
21. n atrav s do n mero 800 440 9476 dispon vel de segunda feira a sexta feira entre as 8 00 e as 17 00 PST Hor rio Padr o do Pac fico e pe a um n mero de autoriza o de devolu o N o ser o aceites repara es dentro da garantia sem apresenta o de um n mero de autoriza o de devolu o v lido Poder querer ficar com a embalagem original do produto em caso de solicita o da assist ncia em garantia O fabricante n o fornece embalagens para produtos reparados dentro da garantia NOTA Preencha integralmente e envie o cart o de registo para garantia que acompanha o produto Cap tulo 7 Informa es sobre a garantia Assist ncia t cnica OUTROS PRODUTOS DA ENHANCED VISION DaVinci O DaVinci um v deo ampliador de secret ria de alto desempenho CCTV de HD com conversor de texto em voz OCR e c mara 3 em 1 Com o HD poder desfrutar de DaVinci B cores e contrastes de alta defini o proporcionando lhe bi for uma imagem bela e n tida bem como cores vibrantes picture and Conhe a o prazer de ler com a nossa nova propriedade de text to speech convers o de texto em voz O DaVinci l qualquer texto impresso em voz alta com um simples toque num bot o Amplia o LCD 24 2x m nimo a 80x m ximo Ce Merlin HD A tecnologia da c mara do Merlin HD produz uma imagem ainda mais real e natural Leia livros e revistas leia e escreva cartas fa a a gest o da
22. ot es TAMANHO Ver Figura 3 2 Aumente o tamanho de amplia o do LCD pressionando o bot o TAMANHO 3 Diminua o tamanho de amplia o do LCD pressionando o bot o TAMANHO Figura 3 Existem 5 n veis de zoom fixos no Pebble HD Pressionar continuamente o bot o ou TAMANHO durante mais de 1 segundo ativa o modo zoom cont nuo Cap tulo 3 Usar o Pebble HD 15 Modos de visualiza o Selecione o modo de visualiza o da imagem no ecr LCD da seguinte forma 1 Pressione o bot o MODO Ver Figura 1 para percorrer os 7 modos de visualiza o predefinidos caso estejam ativados Para mudar a cor para uma das 28 dispon veis siga as instru es das p ginas 25 amp 26 Figura 3 Nota Segure MODO durante 2 segundos para regressar ao modo Cor Integral O menu Sele o Modo de Cor permite a desativa o tempor ria de todos os modos de visualiza o exceto Cor Integral por ser a predefini o de f brica Ver modos de cor abaixo MOCOS de Cor Imagem de Cor Integral predefini o de f brica sempre ligado Imagem Preta e Branca Imagem Positiva de f brica fundo branco texto preto Imagem Negativa de f brica fundo preto texto branco Sele o de Cor 1 de f brica fundo azul texto amarelo Sele o de Cor 2 de f brica fundo preto texto verde Sele o de Cor 3 de f brica fundo preto texto amarelo Ajustar Volume da Vo
23. para regressar ao modo de opera o normal e Ap s 10 segundos de inatividade dentro do menu o Pebble HD sair automaticamente do menu regressando ao modo de opera o normal Ajustar brilho do LCD O ecr LCD do Pebble HD vem ajustado de f brica para o m ximo de brilho poss vel n vel 5 Se assim o desejar ajuste o brilho do LCD manualmente da seguinte forma 1 Aceda ao menu do Pebble HD pressionando o bot o MODO e o bot o Vermelho FREEZE 2 Rode o Bot o de ROLAGEM no sentido hor rio anti hor rio para escolher uma das 5 configura es de brilho dispon veis 24 Cap tulo 4 Utilizar o menu 3 Pressione o bot o TAMANHO para marcar a configura o de brilho desejada com um contorno branco 4 Confirme a configura o desejada pressionando o bot o TAMANHO 5 Pressione o bot o Vermelho FREEZE para sair do menu e regressar ao modo de opera o normal Nota A redu o do brilho do LCD poder prolongar o tempo de funcionamento do Pebble HD Ligar desligar clique das teclas 1 Aceda ao menu do Pebble HD pressionando o bot o MODO e o bot o Vermelho FREEZE 2 Rode o Bot o de ROLAGEM no sentido hor rio at op o CLIQUE DAS TECLAS LIGADO Com essa op o real ada pressione o bot o TAMANHO para ativar desativar CLIQUE DAS TECLAS LIGADO 3 Pressione o bot o Vermelho FREEZE para sair do menu e guardar as defini es do CLIQUE DAS TECLAS Selecionar co
24. pressionados simultaneamente Configurar a hora data O Pebble HD pode guardar e exibir a hora e data atual Para configurar a hora data 1 Aceda ao Menu pressionando os bot es MODO e o bot o Vermelho FREEZE 2 Rode o Bot o de rolagem no sentido hor rio at ficar real ada a op o Configura es do produto 3 Pressione o bot o TAMANHO para selecionar Configura es do produto 4 Com a op o Configurar rel gio real ada pressione o bot o TAMANHO para selecionar Configurar rel gio 14 Cap tulo 3 Usar o Pebble HD 5 Rode o Bot o de ROLAGEM no sentido hor rio ou anti hor rio para alterar o valor real ado 6 Pressione o bot o TAMANHO para confirmar o valor desejado e avan ar para o pr ximo item 7 Repita os passos 5 e 6 at todos os valores de Hora Data estarem corretamente configurados e Pressione o bot o Vermelho FREEZE para regressar ao modo de opera o normal Depois de configurar a Hora amp Data pode ativar desativar o formato Rel gio 24 Horas e as op es Hor rio de Ver o e Formato Data Para ativar desativar uma op o Rode o Bot o de ROLAGEM para real ar a op o e pressione o bot o TAMANHO alternando entre ativar desativar Pressione o bot o Vermelho FREEZE para regressar ao modo de opera o normal Ajustar o tamanho da imagem Ajuste a amplia o tamanho da imagem no LCD da seguinte forma 1 B
25. r por op o pr pria ou reparar ou substituir o produto gratuitamente N o existem quaisquer outras garantias expressas ou impl citas que acompanhem este produto Esta pol tica de garantia n o abrange a Defeitos ou danos causados por uma utiliza o indevida impr pria ou invulgar por acidentes ou neglig ncia b Defeitos ou danos causados por ac es de opera o manuten o instala o ajuste altera o ou modifica o impr prias c Defeitos ou danos causados por salpicos de comida ou l quidos d Quaisquer superf cies de pl stico e outras partes exteriores que fiquem riscadas ou danificadas com a utiliza o normal e Danos causados pela opera o do Pebble com equipamento n o fornecido nem fabricado pela Enhanced Vision Cap tulo 7 Informa es sobre a garantia Assist ncia t cnica 33 Para ter direito ao servi o de garantia deve apresentar o respetivo recibo constando dele a data de aquisi o Qualquer pessoa que utilize este produto dever ter conhecimento de determinados riscos associados necessidade de usar dispositivos de melhoria da vis o Assist ncia t cnica 34 Na eventualidade de ser necess rio recorrer assist ncia t cnica ou ao servi o de repara o por favor contacte o representante da Enhanced Vision local ou o centro de assist ncia em garantia da Enhanced Vision Se precisar de assist ncia em garantia entre em contacto com a Enhanced Visio
26. regressar ao modo de opera o normal Chamar uma imagem instant nea guardada Tendo uma imagem instant nea guardada poss vel chamar e v la Para chamar uma imagem instant nea guardada 1 Pressione e MANTENHA PRESSIONADO o Bot o de ROLAGEM durante 3 segundos ser exibida a ltima imagem instant nea gravada neste modo as luzes LED est o desligadas 2 Para visualizar a pr xima anterior imagem instant nea guardada Rode o Bot o de ROLAGEM no sentido hor rio anti hor rio Nota Poder aumentar reduzir o Zoom e alterar os Modos de Visualiza o ativados enquanto estiver a ver uma imagem instant nea 3 Pressione bot o Vermelho FREEZE para regressar ao modo de opera o normal Cap tulo 3 Usar o Pebble HD 17 Apagar uma imagem instant nea todas as imagens instant neas 1 No modo de recupera o da mem ria com uma imagem instant nea selecionada pressionar o Bot o de ROLAGEM abrir 4 op es SAIR CANCELAR APAGAR e APAGAR TUDO Use o Bot o de ROLAGEM para navegar at op o que desejar e pressione o bot o TAMANHO Selecionando SAIR o Pebble HD sai do modo de recupera o da mem ria e regressa ao modo de opera o normal CANCELAR o Pebble HD regressa ao modo de opera o normal APAGAR a imagem selecionada ser apagada APAGAR TUDO ir surgir uma mensagem de confirma o com as op es CANCELAR e APAGAR TUDO Selecione APAGAR TUDO
27. res O seu Pebble HD possui 4 modos de visualiza o de Cor Integral Preto e Branco Positivo e Negativo Destas tr s podem ser ativadas ou desativadas atrav s do menu do Pebble HD Existem 3 modos de cor adicionais que podem ser mudados para um dos 28 dispon veis Selecione um dos 28 modos dispon veis da seguinte forma 1 Aceda ao menu do Pebble HD pressionando o bot o MODO e o bot o Vermelho FREEZE 2 Rode o Bot o de ROLAGEM no sentido hor rio at ficar real ada a op o Selecionar Cores e pressione o bot o TAMANHO Cap tulo 3 Usar o Pebble HD 25 3 Rode o Bot o de ROLAGEM no sentido hor rio at Sele o de Cor 1 2 ou 3 Ap s ativa o da op o atrav s do bot o TAMANHO surgindo um quadrado preto apresentada a primeira combina o de cores texto fundo Nota se o quadrado preto j estiver presente pode simplesmente pressionar duas vezes o bot o TAMANHO para alterar a combina o de cores atual 4 Rode o Bot o de ROLAGEM at combina o de cores texto fundo desejada e selecione a com o bot o TAMANHO Ficar guardada no Pebble HD at voltar a ser alterada 5 Repita os passos 3 amp 4 se quiser alterar as Sele es de Cor 2 amp 3 predefinidas Sele o idioma O Pebble HD suporta v rios idiomas que podem ser definidos no menu de Sele o do Idioma O idioma escolhido corresponde ao idioma principal do Pebble HD Os alertas e menus do
28. s mas para al m da exibi o do texto da mensagem poder ouvir um alerta de voz que anunciar o conte do dessa mensagem 3 Alertas de voz para os itens do menu o percorrer os itens do menu ativado um alerta de voz que anunciar o respetivo texto 4 Alertas de hora data por voz Quando exibido o Rel gio Calend rio um alerta de voz anunciar a Hora Data atual requer que o rel gio esteja configurado Configura es do produto Consulte Configurar o formato da hora data Ver p ginas 12 13 Cap tulo 3 Usar o Pebble HD 27 Informa es sobre o produto A op o Informa es sobre o produto exibir os dados t cnicos do Pebble HD e tamb m permite restaurar as predefini es de f brica 1 Aceda ao menu do Pebble HD pressionando o bot o MODO e o bot o Vermelho FREEZE 2 Rode o Bot o de ROLAGEM no sentido hor rio at ficar real ada a op o Informa es sobre o produto 3 Pressione o bot o TAMANHO para aceder ao submenu da op o Informa es sobre o produto 4 Dentro desse submenu poder a Visualizar o N mero de S rie do Produto e as atualiza es do firmware software b Restaurar as predefini es de f brica do Pebble HD rodando o Bot o de ROLAGEM no sentido hor rio Quando encontrar Restaurar predefini es de f brica pressione o bot o TAMANHO 28 Cap tulo 4 Utilizar o menu RESOLU O DE PROBLEMAS e Unidade sem a
29. se quiser apagar todas as imagens instant neas e regressar ao modo de opera o normal no LCD ir aparecer a mensagem Todas as Imagens apagadas CONEX O AO SEU PC Transferir imagens para o PC Com o seu Pebble HD tem a possibilidade de carregar todas as imagens guardadas para o seu PC para que as possa guardar e partilhar Carregue as imagens guardadas para o seu PC seguindo as instru es 1 Ligue o cabo USB ao Pebble HD Ver Figura 1 e a outra ponta ao PC Ver Figura 2 2 O Pebble HD reconhecido como dispositivo USB comum com o nome de unidade Disco remov vel ou Pebble 3 Fa a duplo clique na unidade do disco 4 Depois de aceder unidade fa a duplo clique na pasta das imagens 5 Arraste ou copie as imagens para o ambiente de trabalho ou destino desejado no seu PC Figura 2 18 Cap tulo 3 Usar o Pebble HD Ligar desligar LED O Pebble HD possui luz LED integrada para iluminar o seu material de leitura Por defeito essa luz acende se automaticamente quando o Pebble HD for ligado Se desejar tamb m poss vel DESLIGAR a luz LED integrada o que pode ser til quando ampliar objetos com superf cies altamente refletoras como por exemplo um rel gio ou uma fotografia brilhante Proceda da seguinte forma se quiser desligar a luz LED 1 Estando o Pebble HD ligado pressione e MANTENHA PRESSIONADO o bot o Laranja REL GIO CALEND RIO durante aproximadamente 5 segundos Este procedimento
30. sua contabilidade visualize fotografias de cor resolva palavras cruzadas e dedique se ao seu passatempo favorito tudo isto de forma muito simples Venha conhecer o que faz do Merlin HD o v deo ampliador de secret ria com maior valor e com a melhor qualidade de imagem dispon vel no mercado Amplia o LCD 22 3 2x m nimo a 64 7x m ximo LCD 24 3 4x m nimo a 57 8x m ximo C Merlin elite Veja e ou a a diferen a marlint O Merlin elite um v deo ampliador de secret ria de elite alto desempenho CCTV de HD e com conversor de texto em voz OCR Com o HD poder desfrutar de cores e contrastes de alta defini o proporcionando lhe uma imagem bela e n tida bem como cores vibrantes O design nico do Merlin elite permite um campo de vis o alargado exibindo uma maior quantidade de texto no ecr Amplia o 2 4x a 70x C Cap tulo 8 Outros Produtos da Enhanced Vision 35 Acrobat HD LCD Dispon vel com LCD HD de 22 24 ou 27 integrado o Acrobat um v deo ampliador HD 3 em 1 ideal para visualiza o pr xima distante e autovisualiza o Com a possibilidade de rodar a c mara o utilizador pode ler escrever focar e ampliar imagens a qualquer dist ncia O Acrobat HD LCD oferece um sistema completo para o local de trabalho a escola e o lar Amplia o 1 7X 95X dependendo do tamanho do LCD Pebble mini O design ultracompacto do Pebble m
31. x 5 5X 7 9x 9 5x 13 5x Modo imagem congelada Carregador de bateria integrado Modo de poupan a energ tica ap s 3 minutos de inactividade Ecra e Tipo ecr TFT 4 3 na diagonal 16 bit Intensidade de brilho do LCD 500cd m2 com intensidade de refer ncia absoluta Resolu o 480 x 272 RGB e ngulo de vis o 60 C mara Lente de ris fixa dist ncia focal 3 6mm Dimens es f sicas 5 5 Cx3 1 L x 1 25 A com pega fechada para Pebble HD 4 3 10 2 C x 3 1 L x 1 A com pega totalmente aberta para Pebble HD 4 3 Peso 201 g para Pebble HD 4 3 Gamas de amplia o 4 5x 5 5X 7 9x 9 5x 13 5x para Pebble HD 4 3 Garantia 2 anos As gamas de amplia o acima referidas foram determinadas com a pega ajust vel na posi o fechada O valor de amplia o m nima pode ser reduzido para 2x com a pega ajust vel totalmente aberta Cap tulo 6 Especifica es 31 Ambiente e Temperatura de opera o 32 122 F 0 50 C e Temperatura de armazenamento 4 140 F 20 60 C Bateria e 1 x bateria de i es de l tio recarreg vel 3100mAnh inclu da no Pebble HD Tempo de carregamento estimado com baterias recarreg veis 4 horas em modo Standby 5 5 horas em modo ativo 9 5 horas com liga o USB ao PC Tempo de utiliza o estimado com baterias recarreg veis bateria totalmente carregada 2 5 a 3 horas
32. z No modo de opera o normal rode o Bot o de ROLAGEM no sentido hor rio ou anti hor rio para aumentar reduzir o volume da voz Congelar uma imagem Fun o imagem instant nea poss vel captar congelar uma imagem instant nea no ecr se assim o desejar Tamb m pode ajustar o tamanho e os modos de visualiza o depois de congelar uma imagem Esta fun o muito til para ler etiquetas de pre os prescri es ou outras informa es que necessitem de ficar dispon veis temporariamente 16 Cap tulo 3 Usar o Pebble HD Capte congele uma imagem instant nea no ecr da seguinte forma pe Am 2 Volte a pressionar o bot o Vermelho Figura 1 FREEZE para sair e retomar a opera o normal A imagem congelada tamb m desaparecer se desligar o Pebble HD Gravar uma imagem instant nea 1 Pressione o bot o Vermelho FREEZE ver Figura 1 para captar a imagem O Pebble HD emitir um som de obturador quando captar a imagem e as luzes LED desligar se o Depois de captar a imagem pode ajustar o tamanho e os modos de visualiza o ativados como desejar Tamb m pode gravar uma imagem instant nea aproximadamente 200 no Pebble HD e v la mais tarde Pressione bot o Vermelho FREEZE durante 2 3 segundos Ouvir um som tipo campainha e ser exibida e anunciada se a op o Mensagens de texto e voz estiver ativada a mensagem A gravar antes do Pebble HD
Download Pdf Manuals
Related Search